Page 1

www.weekbladdebrug.nl

nieuws- en advertentieblad

45e jaargang no. 47

De mooiste tegelshowroom van uw regio! Een zeer uitgebreid assortiment voor ieder budget! editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam / Rijsoord

woensdag 19 november 2014

Lokaal De Brug over de Noord is jarig

Mens en Maatschappij

3

Mantelzorgers in het zonnetje

wekelijks, oplage 14.275

Kunst en Cultuur

12

Léon Lissitza, de zingende Spanjaard

Volg Weekblad De Brug ook online!

Sport

21

Lindtsedijk 18 - Zwijndrecht

Een overstap van voetbal naar handbal

facebook.com/WeekbladDeBrug

29

@WeekbladDeBrug

Kasten uit Assen Ontwerpen die de tijd doorstaan...

VRIJDAG 21 NOV. VAN 10.00 - 21.00 UUR

Maryse Slotboom van Interstar tekent uw wand. Neem uw plattegrond mee. U bent van harte welkom! Wilt u zich alstublieft aanmelden.

Privézaal? Wij maken een programma op maat voor u! Restaurant & Partycentrum De Theetuin - Pruimendijk 16 - Ridderkerk - 0180-421008 - www.detheetuinrijsoord.nl

Intocht Sinterklaas Wat verandert er in Hendrik-Ido-Ambacht de nieuwe Wmo?

Bleu-Blanc-Rouge, ça bouge !

H.I.Ambacht - Zaterdag 22 november, komt Sinterklaas met zijn Pieten weer naar HendrikIdo-Ambacht. Zoals vanouds zal hij aankomen op de Waal bij kapper Pons. En zal Sinterklaas en zijn gevolg welkom worden geheten door onze burgemeester Heijkoop. Daarna maakt Sinterklaas en zijn Pieten een rondtoer door Hendrik-Ido-Ambacht. In de middag (vanaf 15.00uur)zal hij in het gebouw Sandido aan de Reeweg plaatsnemen. Lees het hele programma verder op www.weekbladdebrug.nl

Zwijndrecht - De Ronde Tafel Frans heeft 13 november 2014 uitgeroepen tot landelijke Dag van de Franse Taal. 250 Scholen in het hele land organiseerden op die dag activiteiten om aan hun leerlingen duidelijk te maken hoe interessant en relevant de Franse taal en cultuur zijn. Wij gingen een kijkje nemen op het Walburg College in Zwijndrecht, dat voor 1 dag omgetoverd was in een Franse enclave.

H.I.Ambacht - Per 1 januari 2015 wordt de zorg in Nederland anders georganiseerd. Een deel van de Awbz-zorg gaat dan over naar gemeenten. Dat is geregeld in de nieuwe Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo). Michiel van der Vlies, wethouder maatschappelijke ontwikkeling, vertelt er meer over.

Lees verder op pagina 9

Lees verder op pagina 17

GEPRIJSD!

een unieke locatie voor vergaderen, ontmoeten en verblijven opent deze week formeel haar deuren. Estate Makelaar OPVALLEND ANDERS

www.123estate.nl

Vraagprijs € 232.000,- k.k. www.funda.nl

088-1231000

Oude Maas

Pannenkoekenhuis

Achterzeedijk 9 - Barendrecht - 0180 - 617 576

VASTE ACTIE

50

Van 1 oktober tot en met 30 april

ALLE OUD HOLLANDSE PANNENKOEKEN NIET IN WEEKEINDEN EN OP FEESTDAGEN

5

www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl

Welkom het hele jaar, 7 dagen in de week

Bramengaarde 54 Hendrik-Ido-Ambacht drik Ido Ambacht AANTREKKELIJK

Veersedijk 55, Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6815195 www.kaulingwonen-keukens.nl

Zie meer op pagina 3


Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval HVC Tel: 0800 0700 WWW.HVCGROEP.NL

Alarmnummers POLITIE / BRANDWEER / AMBULANCE Alarmnummer 112 POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht, 078-6523476. ma.-vr. 17:30 uur tot 08:30 uur. zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE ma.- vr. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08:30 uur tot 17:30 uur. Tel. 6812738

MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

DOCK-03 Hoge Kade 58, 088-1237060 laurens.wilhelm@vivenz.nl

Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. www.gemiva-svg.nl

Kinderopvang

Gemeente H.I. Ambacht

APOTHEEK DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleidingbij borstvoeding)

Tel: 6817681

Cliëntenraad CLIËNTENRAAD REGIO DRECHTSTEDEN Gerard Alewijnsstraat 18 Spreekuur elke donderdag van 9.30--12.00, tel: 06-48156689

VERENIGING, afdeling HIA.

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

VAN DEN DOOL THUISZORG Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl

Gezondheidszorg MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

Tel: 078 770 8500 Afd. TBC, spreekuur volgens afspraak tussen 10.30 - 11.30 u Tel: 078 770 8507 INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I. Ambacht Tel: 6122186

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl

FYSIOTHERAPEUTEN DE VOLGERLANDEN 078 – 6256640 HOSPICE DE CIRKEL tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl

STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (€0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

FRELU STAL Tesselschadestraat 146, H.I.A frelustal.ambacht.net (06) 18220583 (na 17.00 uur)

NEDERLANDSE PATIËNTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871 BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

Gehandicaptenzorg ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID

Jongeren

078-6452186 www.saghia.nl

Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 u

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968

MOEDERS VOOR MOEDERS Daniëlle Zwitzer: 078-6823880

RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 Dé-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen Ouderenadviseurs MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Sport STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070

RIEDERBORGH THUISZORG Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.riederborgh.nl AMBACHTZORG, THUISZORG tel: 06-13376498 www.ambachtzorg.nl INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSGYM/ BEGELEIDING (voorheen Opmaat) Tel: 078-6821182 of 06-15333747

10.45 u Andre v.d. Graaf 11.00 u eucharistieviering pater A.C.M. Wilmering

ZONDAG 23 NOVEMBER RK-H.Nicolaaskerk: 09.30 u pastor T. Dam, woord- en communieviering Oud Gereformeerde Gemeente: 10.00 u en 17.00 u ds. J. van Prooijen Dorpskerk: 10.00 u ds. A. Robbertsen 17.00 u ds. J.B. Kamp Elim: 10.00 u ds. C.A. van der Graaf 17.00 u ds. J.H. Gijsbersen De Ark: 10.00 u ds. P. van Veldhuizen Immanuëlkapel: 09.30 u ds. K. Teeuw 16.00 u ds. L.H. Lammers Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 10.00 u mw ds. M. Moerland Gereformeerde Gemeente: 10.00 u en 16.30 u ds. M. Joosse Gereform. Gem. in Nederland: 09.30 u en 17.00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09.45 u br. Steenbeek Bron v.h. Levend Water Gemeente: 10.30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gem. (verg. van gelovigen): 09.45 u eredienst in Cascade Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u mw. drs. M.L. Breedveld-van Ginkel (PKN) Herv. Gemeente Rijsoord: 10.00 u ds. A.H. Groen 17.00 u ds. G.H. Abma V. E. G. Nehemia Ministries: 09.00 u en 11.30 u Bert de Haan Gereformeerde Kerk Rijsoord: 09.30 u ds. G.H. Offringa Immanuelkapel Oostendam: 09.30 u ds. K. Teeuw 16.00 u ds. L.H. Lammers WOENSDAG 26 NOVEMBER Oud Gereformeerde Gemeente: 19.30 u ds. J. van Prooijen

SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

Storingsmeldingen Noodgevallen: meldpunt openbare ruimte van de gemeente, tel 078 770 8100 WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

Taxi FYSIOTHERAPIE AMBACHT 078-6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl

Tel: 078-6820675 / 06-34907927

Moeders voor moeders

(GGD, Leerplicht & Voortijdig Schoolverlaten)

FYSIOTHERAPIE GROOS Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl

ma.: gesloten Di. - Vr.: 8.30-17.00u Zaterdag: 8.30-16.00 u Zondag:12.00-16.00 u (mei t/m okt.)

VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA activiteit van de NEDERLANDSE PATIËNTEN

DIERENKLINIEK RIDDERKERK Charley Tooropstraat 24, H. I. Ambacht, 078 - 681 36 59 Spoednr: Tel. 0180-425253

JEUGDSPEELPARK/ KINDERBOERDERIJ

VRIJDAG 21 NOVEMBER Blije Borgh: Jacobuskapel (ziekenhuis):

YES! KINDEROPVANG www.yeskinderopvang.nl

Dieren

VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713

THUISZORG CURADOMI TEAM ZWIJNDRECHT Tel: 06.83676614 www.curadomi.nl

Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640

WOENSDAG 19 NOVEMBER Oud Gereformeerde Gemeente: 19.30 u ds. J. van Prooijen

KINDEROPVANG AMBACHT 078-6818863 www.kinderopvangambacht.nl

CAIWAY Televisie, internet en telefonie via de kabel. Klantenservice 088 2249 111 / www.caiway.nl

Hendrik-Ido-Ambacht Hendrik-Ido-Ambacht

DE BLIJE BORGH voor al uw zorg en welzijn vragen: 078- 681 10 10 clientenservice@deblijeborgh.nl

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Tel: 14 078 Geopend van 9.00 tot 12.30 u

DIENST GEZONDHEID & JEUGD In Gezondheidscentrum de Volgerlanden

KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 www.kdvdebron.nl

Kerkdiensten Kerkdiensten

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK INEKE BIJLOO Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijkinekebijloo.nl

Voedselbank TAXI ZWIJNDRECHTSE WAARD 078-6127268 www.taxizwijndrechtsewaard.nl

Telefonische hulpdienst SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767 24 uur per dag bereikbaar SENSOOR HULPLIJN dag en nacht: 078-6132322 Chat en mail: www.zhzm.sensoor.nl

Thuiszorg AAFJE (thuiszorg huizen zorghotels) Klantenservice, tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht Voor uitleen en verkoop. 0800 – 2887766, Passage 4-6 info@aafje.nl/ www.aafje.nl,

VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6818557 / 6812652 Wilma de Man jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 078–6820439 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296 HULP IN PRAKTIJK VAN AMBACHT TOT ZWIJNDRECHT HiPvanAtotZ.nl / 078-7802342

DOKTERSDIENST HUISARTSEN Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

COLOFON Advertentieverkoop Voor informatie over de advertentiemogelijkheden belt u met 078681 27 33 of mailt u adverteren@ weekbladdebrug.nl of kijk op www. weekbladdebrug.nl/adverteren/ Redactie Nijverheidsweg 32, Postbus 26 3340 AA Hendrik-Ido-Ambacht 078-681 27 33 redactie@weekbladdebrug.nl www.weekbladdebrug.nl

BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. 078 - 649 28 88 SAMEN AAN TAFEL

Verspreiding van ‘de Brug’: Axender verspreidingen Klachten: bel 0181 - 318 666 of stuur een bericht op www. weekbladdebrug.nl/bezorging/ ‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Digital Printing www.xebius.nl

IN DE VOLGERLANDEN Samen eten vrijdag 15.30 uur Sophiapromenade 9, H. I. Ambacht Tel: 078-8795276


woensdag 19 november 2014

Lokaal

Weekblad De Brug

3

De Brug over de Noord is jarig Expositie ‘75 jaar Brug over de Noord’ in Alblasserdam Alblasserdam – Afgelopen vrijdag 14 november vormde Cultureel Centrum Landvast in Alblasserdam het decor voor een feestje. Reden hiervoor was het 75-jarig bestaan van de ‘vergeten’ Brug over de Noord.

mee wordt verwezen naar de Duitsers die in mei 1940 aan de ‘Ambachtse kant’ van de brug landden. Tot hun verbazing stond er toen plots een brug die gemeentes Alblasserdam en Hendrik-Ido-Ambacht met Tekst: Stefan Stolk elkaar verbond. De Brug over de Noord was op dat moment nog niet opgenomen in de stafkaarten van onze regio. In een openingshandeling voorafgaand aan blashof’ en in het Multifunctioneel Centrum het begin van de expositie sprak Jan He- Alblasserdam te bezoeken zijn. Op de expositie was ook Rijkswaterstaat ijkoop, burgemeester van Hendrik-Ido-Amaanwezig met een stand met technische inbacht en tevens waarnemend burgemees- “De Brug over de Noord zorgde voor leven- formatie en maquettes van de bouw van de ter van Alblasserdam, lovende woorden digheid in de regio en in het dorp Alblas- Noordtunnel. Het Historisch Genootschap over de tentoonstelling die is samengesteld serdam”, aldus Arie van ’t Zelfde van de His- Hendrik-Ido-Ambacht heeft een werkende in opdracht van de Historische Vereniging torische Vereniging West-Alblasserwaard. maquette van de brug beschikbaar gesteld. West-Alblasserwaard. De expositie wordt De brug is eind jaren dertig geopend om deze week namelijk ook bezocht door di- de rijkswegen tussen Rotterdam en Dord- U kunt nog terecht t/m 29 november a.s. op verse scholen, om de jeugd een kijkje te recht met elkaar te verbinden, en vormde woensdag- en zaterdagmiddag van 14.00 geven in de geschiedenis, de werking en toentertijd dus een belangrijke schakel in tot 16.00 uur. De oudheidkamer vindt u de bouw van de strategische basculebrug. het Zuid-Hollandse wegennet. Tijdens en schuin tegenover de dorpskerk. De koffie De komende periode zal de expositie ook in na de Tweede Wereldoorlog werd de brug staat klaar. de bibliotheek AanZet, verpleeghuis ‘De Al- ook wel ‘de vergeten brug’ genoemd. Daar-

berichten

De eerste, die zijn glas kwam brengen was Wethouder Floor van de Velde

Bij de glasbakken op het parkeerterrein van De Schoof was op woensdag 12 november een VIP-tent ingericht. Iedere Ambachter die zijn glas naar de glasbak kwam brengen, werd door een speciaal Glasteam als VIP ontvangen. De eerste, die zijn glas kwam brengen was, niet ge-

foto: Arie Verhoeven

Politie

Glas in ‘t Bakkie ! H.I.Ambacht - De gemeente HendrikIdo-Ambacht doet in de maand november mee met een campagne om het scheiden van glas te verbeteren onder het motto ‘Glas in ’t Bakkie!’.

foto: Stefan Stolk

Vrachtwagenchauffeur krijgt €17.000 euro boete

heel toevallig Wethouder Floor van de Velde, die met zijn glasbijdrage de campagne van start liet gaan. De belangrijkste boodschap van de campagne is: een beetje restjes aan het glas is geen bezwaar, doe de deksel of dop erop en breng het naar de glasbak. Je hoeft het glas dus niet eerst schoon te spoelen. Zo wordt glas scheiden nog makkelijker. Tekst en foto: Jan O'teur

Advertorial

Hofstede de Paradijshoeve opent haar deuren…. Binnenkort kunnen er ook huwelijken voltrokken worden Ridderkerk - Hofstede De Paradijshoeve in Ridderkerk heeft haar agrarische functie na eeuwen verloren. Voor de natuurplannen voor de Crezéepolder moest bijna alle landbouwgrond opgegeven worden. De eigenaren, Piet Plaisier en Harriëtte Mesland, besloten het roer om te gooien en nieuwe kansen te grijpen. Met respect voor de historie en omgeving is de boerderij verbouwd voor nieuwe functies. Het boerengevoel is gebleven met een stalling voor paarden, terwijl de voormalige boerderijschuur geschikt is gemaakt voor ontvangsten van allerlei aard. “

de eigenaren allebei facilitair geschoold zijn. Ze kunnen alles tot op detail en kwalitatief goed verzorgen voor diverse gezelschappen. Voor die verrassing zorgt allereerst het nieuwe interne gezicht van de historische boerderij. Smaakvol ingericht zijn verschillende ruimtes, die men afzonderlijk of gezamenlijk kan huren voor een vergadering, workshops en club- of familieactiviteiten of luxe B&B Binnenkort kunnen er ook huwelijken voltrokken worden. Maar alleen voor kleine ceremonies, kleinschaligheid past bij wat je hier beleeft”.

Kleinschalig De eerste bezoekers van de vernieuwde Paradijshoeve toonden zich aangenaam verrast. Mensen verwachten zoiets niet van een voormalige spruitjesboer, maar ze weten niet dat

Streekproducten Met de eigen catering is aangesloten op de regio. Voor de hapjes en diners die geserveerd worden is het uitgangspunt dat de ingrediënten bij voorkeur

biologisch zijn en uit de streek moeten komen. Letterlijk komen groenten uit de tuin of wordt ingekocht bij tuinders in de directe omgeving. Ook brood, kazen en vlees komen van kleine producenten. Kijk voor meer informatie op website: www.hofstedeparadijshoeve.nl.

H.I.Ambacht – Een 50-jarige vrachtwagenchauffeur uit Turkije is afgelopen zondagnacht voor ruim €17.000 euro op de bon geslingerd. De chauffeur reed om even voor drieën ‘s nachts de parkeerplaats op bij de A16 ter hoogte van Hendrik-Ido-Ambacht, en sprak daar twee agenten aan omdat hij de weg kwijt was. De agenten maakten van de gelegenheid gebruik om de chauffeur en zijn voertuig te controleren. Zijn vrachtwagen bleek te zijn voorzien van een extra tachograaf en van apparatuur die de originele tachograaf omzeilt. Alles bij elkaar opgeteld leverde dit een totaalbedrag van €16.900 euro aan boetes op. Een tachograaf registreert de rij- en rusttijden van de vrachtwagen.

Vijf Belgen aangehouden na benzinediefstal H.I.Ambacht - Vijf Belgen gebruikten zondagavond slechts een paar liter van de gestolen brandstof nadat ze in Hendrik-IdoAmbacht wegreden zonder te betalen: bij Breda ging de tocht verder in een politiebus. Nadat de auto kort na 23.00 uur wegreed bij het tankstation aan de A16 ter hoogte van Hendrik-Ido-Ambacht belde de medewerker de politie. Er werd direct uitgekeken naar de auto en agenten pikten het voertuig op ter hoogte van Breda. De inzittenden, vijf Belgen (vier mannen en een vrouw) werden aangehouden en zitten nog vast. Agenten namen gebruikershoeveelheden softdrugs en twee knuppels in beslag.


Uw Kerstdiner in Rijsoord De chef van het nieuwe restaurant ROSS LOVELL aan de Waal ijsoord heeft in het oude historische pand van het Wapen van Rijsoord mooie KERST arrangementen voor u samengesteld. d.

22 NOVEMBER A.S. GELDIG TOT EN MET ZATERDAG

Kerst Brunch van 11:00 tot 14:30 uur € 34,50 p.p. (kinderen € 14,50) Kerstmenu van 16:00 tot 19:00 uur:

1 ARTIKEL

Drie gangen € 37,50 p.p. Vier gangen € 47,50 p.p.

Kerstmenu vanaf 19:30 uur Keuzemenu’s Vier gangen voor € 47,50 Vijf gangen € 57,50

10% KORTING

Zes gangen voor € 67,50 p.p.

2 ARTIKELEN

Alle prijzen zijn exclusief dranken.

20% KORTING

Kijk op onze website voor de diverse menu’s: www.rosslovell.nl

3 ARTIKELEN

30% KORTING VRAAG UW VERKOOPSTER NAAR DE VOORWAARDEN

Dam 48 en 50 Alblasserdam Tel. 078 - 6990145

www.marlenevlot.nl

P

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR. VERGEET UW PARKEERSCHIJF NIET!

Ross Lovell aan de Waal, Rijksstraatweg 67, 2988 BB Ridderkerk-Rijsoord 0180 420996


woensdag 19 november 2014

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Ledenbijeenkomst VAO Dinsdag 11 november jl. kwam een groot aantal leden van de VAO (Vereniging Ambachtse Ondernemers) bij elkaar tijdens de maandelijkse ledenbijeenkomst H.I.Ambacht - Voorzitter Arie Mol gaf een kort verslag over de enquête die tijdens de vorige ledenbijeenkomst is gehouden ten behoeve van het ‘Actieplan lokale economie’. Dit plan zal door de gemeente samen met de lokale ondernemers worden opgesteld. Ook de VAO zal hier, namens haar leden, een belangrijke bijdrage aan leveren. Verder waren mr. Mariëlle Spuijbroek van DRV Accountants & Adviseurs en mr. drs. Onno Visser van Moree Gelderblom Advocaten uitgenodigd om de leden te informeren over de werkkostenregeling die ingaat per 1 januari 2015 en over de veranderingen op het gebied van ontslagrecht. Op het gebied van de werkkostenregeling gaat er veel veranderen in 2015. Om de leden meer duidelijkheid te geven over wat dit allemaal gaat betekenen voor ondernemers gaf mevrouw Spuijbroek een duidelijke presentatie waarin de belangrijkste wijzigingen waren opgenomen. Ook was er gelegenheid om vragen te stellen, waar veelvuldig gebruik van werd gemaakt.

gebied van ontslagrecht, met name over waar ondernemers op moeten letten bij (tijdelijke) arbeidscontracten, proeftijd en concurrentiebeding. Aan het einde van de presentatie werden er door de leden vragen gesteld, welke door de heer Visser vakkundig werden beantwoord. Kortom, een avond met heel veel informatie. De leden hebben een digitale hand-out ontvangen met daarin de presentaties en aanvullende informatie, zodat zij dit later nog eens op hun gemak door kunnen lezen.

Ter afsluiting was er een buffet, waarbij onder Foto: Cees van Meerten/FotoExpressie het genot van een hapje en drankje nagepraat weten of kennismaken met de leden? Neem dan cretariaat (de Liefde & van Gemeren Aansluitend gaf de heer Visser een presenta- kon worden over de presentatie. tie over de ingrijpende veranderingen op het Bent u nog geen lid van de VAO en wilt u meer contact op via info@vaonet.nl of bel naar het se- 078-6812233).

Winterinspectiedag bij Ford Wensveen

Open peuterochtenden CBS de Meander H.I.Ambacht - Vrijdag 7 en woensdag 12 november waren er weer open peuterochtenden op cbs de Meander locatie Bekestein en locatie Oase. Het was gezellig op de Open Peuterochtenden. De kinderen gingen eerst spelen, daarna hebben we liedjes gezongen en naar een verhaal geluisterd. We hebben

een paraplu, paddenstoel of een egel geknutseld. We hebben twee heel leuke, gezellige ochtenden met elkaar gehad. De volgende Open Peutermiddag is op donderdag 27 november op locatie Bekestein. Het thema is dan Sint! De volgende Open Peutermorgen op locatie Oase is op vrijdag 12 december. Het thema is dan Kerst!

Advertorial

Limburgia Zwijndrecht opent haar deuren aan de Kort Ambachtlaan 3 Zwijndrecht - Franchisenemer Haig de Groot, jarenlang eigen ondernemer geweest. Na deze horeca episode van 17 jaar ging de Groot een andere richting op, die van de verkoop, als landelijk accountmanager voor een bedrijf in Noord Holland. Maar het eigen ondernemerschap bleef kriebelen, in de ruimste zin van het woord en zo geschiedt, de Groot ging op zoek naar diverse franchise mogelijkheden. En zie hier, het resultaat, “Limburgia Zwijndrecht”. Een heerlijke food specialiteiten winkel met vlaaien, bonbons en ambachtelijk ijs. Met 80 verschillende soorten vlaaien zit uw smaak er zeker bij. Een winkel met topservice; vlaaien en taarten worden bezorgd, gratis gesneden en bestellen kan via telefoon of de website.

Dagelijks maken de bakkers inhet zuidelijk gelegen Haps met grote passie de vlaaien op ambachtelijke wijze. Dat zie je maar bovenal U proeft het!

Illy, de smaak van koffie ontwaakt Ook zijn wij de agent voor Illy voor Zwijndrecht en omstreken en U kunt hier terecht voor koffie machines voor thuis, vele verschillende smaken coffee cups en alle andere benodigdheden om thuis een perfect kopje koffie te maken. Natuurlijk kunt u ook bij ons in de zaak diverse smaken proeven. Maar liefst negen soorten Arabica, verkregen uit de beste oogsten op drie continenten.

Koffie corner Vlaaien om intens van te genieten maar Limburgia Zwijndrecht heeft nog veel meer te bieden, een koffiecorner in deze sfeervolle winkel. Hier kunt u genieten van verschillende koffie specialiteiten van Illy, al dan niet met een heerlijke Gift corner Limburgse vlaaipunt erbij. De bonbons in een leuke verpakking? Koffie- en thee accessoires voor uzelf of als cadeau? Een Chocolade en bonbons Daarnaast een groot assortiment van verrukke- uniek Illy koffiepakket? Kerstpakketen, bedrijfslijke bonbons van de merken Dragee, gemaakt cadeaus? Heel veel is mogelijk en staat uw idee door onze zuiderburen en Visser chocolade er niet bij op dit gebied, vraag het ons gerust en uit het zuid Limburgse Schimmert en handge- wij doen ons best om uw cadeau wens te vervulmaakt. De beste cacao gebruiken zij hiervoor. lende.

H.I.Ambacht - Op zaterdag 22 november houden wij weer onze jaarlijkse Winterinspectiedag. De Ford Wintercheck op de belangrijkste en meest wintergevoelige punten, zoals accu, remmen, banden en verlichting voeren wij dan gratis voor u uit. U bent van 09.00 tot 16.00 uur van harte welkom in Alblasserdam of H.I.Ambacht. Een afspraak maken is niet nodig. Op de Winterinspectie dag zijn overigens alle merken welkom. U kunt natuurlijk ook op een andere dag de wintercheck bij ons laten uitvoeren. Maak hiervoor een afspraak bij één van onze vestigingen. Ford Wensveen, Ohmweg 1, Alblasserdam Weteringsingel 139, H.I.Ambacht

Vrijwilligersdiner groot succes Zwijndrecht - “De afgelopen weken was bistro Michel aan de Passage in Zwijndrecht maar liefst zes avonden het decor voor het jaarlijkse vrijwilligersdiner van de Swinhove Groep. Ruim 400 trouwe vrijwilligers werden ontvangen en onthaald op een heerlijk 3-gangendiner. Vrijwilligers coordinator van Swinhove, Carla de Lijster de Raadt, sprak de gasten toe en bedankte hen namens alle bewoners, cliënten en medewerkers van de Swinhove Groep voor hun tomeloze inzet het hele jaar. Zonder vrijwilligers zouden veel activiteiten namelijk niet mogelijk zijn. Wil u ook vrijwilliger worden bij de Swinhove Groep? Stuur een mail naar cdelijster@swinhovegroep.nl.


6

Lokaal

Weekblad De Brug

woensdag 19 november 2014

Kinderen basisschool Stadhouder Willem III en CBS de Meander zijn Supersnel! De kinderen werden onderscheiden met een Supersnelle Oorkonde! H.I.Ambacht - Sinds begin 2014 wordt er in Hendrik-Ido-Ambacht een glasvezelnetwerk aangelegd. Om dit voor elkaar te krijgen wordt er druk gegraven, worden er glasvezelkabels door de wijken gelegd en komen de allerdunste glasvezelkabels direct bij de huizen naar binnen. Bewoners van Hendrik-Ido-Ambacht kunnen het niet gemist hebben. Onder andere door middel van een Supersnelle Glasvezelkrant en een vrolijke deurmat zijn ze geattendeerd op de komst van het glasvezelnetwerk.

leerde de kinderen van groep 7 en 8 alles over glasvezel. Daarnaast werd hun kennis getest met een Supersnelle Glasvezelquiz. De kindeSupersnelle kinderen Monteur Henk van de Supersnelle Glasvezelwe- ren werden onderscheiden met een Supersnelle ken bracht op 30 oktober en 5 november jl. een Oorkonde! bezoek aan basisscholen Stadhouder Willem III en CBS de Meander in Hendrik-Ido-Ambacht. Hij

Waarom glasvezel De leerlingen van Stadhouder Willem III en CBS de Meander leerden wat glasvezel nu eigenlijk is en waarom glasvezel zo belangrijk is. Het huidige kabelnetwerk is verouderd en kan de groeiende hoeveelheid data bijna niet meer aan. Het glasvezelnetwerk dat nu wordt aangelegd

Eerste grond op bedrijventerrein Ambachtsezoom uitgegeven H.I.Ambacht - Dinsdag 11 november ondertekenden wethouder André Flach, en vertegenwoordigers van Progam de Baak BV en Ambachtsezoom BV, overeenkomsten voor grondafname op Ambachtsezoom. Deze ondertekening vormt de aftrap van de gronduitgifte op het nieuwe bedrijventerrein.

Ambacht Culinair van start H.I.Ambacht - Winkelcentrum Hoog Ambacht, aan de Sophiapromenade is vanaf 21 november een attractie rijker. Het winkelcentrum wordt tijdelijk uitgebreid met een overdekte markt voor eten en drinken in een ambiance van kunst en muziek, boodschappen doen wordt leuk zó leuk dat partners en kinderen die anders alles doen om onder het shoppen uit te komen ineens heel graag meegaan.

Wethouder André Flach is verheugd met deze eerste grondafnames: “De bestemmingsplanprocedure is nog niet afgerond, dus deze overeenkomsten zijn onder voorbehoud, maar ze bevestigen dat deze plek aantrekkelijk is voor bedrijven.” Bedrijventerrein Ambachtsezoom ligt aan de Zuidkant van Hendrik-Ido-Ambacht en wordt begrensd door de Ambachtsezoom, de westkant van het kavel Rijsdijk, de Langeweg, De Baak, de A16 en de Reeweg. Volgens Progam de Baak BV en Ambachtsezoom BV, die er bedrijfsgebouwen willen gaan ontwikkelen, is de ligging ‘bijzonder gunstig.’ Volgens projectleider Paul van Vendeloo krijgt het bedrijventerrein een hoogwaardige en duurzame inrichting. “Bedrijven die zich er vestigen, moeten aan beeld- en duurzaamheidseisen voldoen. Kiezen zij bovendien voor extra duurzame opties, dan kunnen zij op een ecopremie rekenen.” Paul van Vendeloo merkt overigens dat de belangstelling voor bedrijfsgrond in het

zorgt ervoor dat de inwoners van Hendrik-IdoAmbacht straks niet alleen razendsnel kunnen internetten maar ook andere geavanceerde digitale diensten kunnen gebruiken. De verwachting is dat het nieuwe netwerk minimaal 30 jaar meegaat. Meer weten? Kijk op www.glasvezelweken.nl

Uw kinderen kunnen er leren hoe zij zelf een echte pannenkoek bakken, de lekkerste hamburger ooit, hun eigen mayonaise etc. Terwijl u geniet van een proeverij van Franse, Italiaanse, Spaanse, Indonesische, Japanse, Griekse delicatesse tot gerookte vis, vleeswaren, chocolade, kazen en wijnen. Verder zal er regelmatig een gastoptreden zijn van een ondernemer met een bijzonder product. algemeen toeneemt. “Naast Ambachtsezoom is er ook toenemende interesse in andere bedrijventerreinen in Hendrik-Ido-Ambacht. Voor het terrein Grotenoord, het Genieterrein en het Citadelterrein in de Antoniapolder, hebben zich op dit moment meerdere belangstellenden gemeld. Twee bedrijven zijn daar al aan het bouwen. De markt trekt merkbaar aan.”

De gemeente verwacht begin 2015 te kunnen beginnen met het bouwrijp maken van bedrijventerrein Ambachtsezoom. De eerste bouwactiviteiten starten naar verwachting eind 2015/ begin 2016. Meer informatie op www.h-i-ambacht.nl/ambachtsezoom.

De openingstijden : vrijdag van 15.00-21.00 / zaterdag van 10.00-17.00. Voor het programma zie : www.ambachtculinair.nl Voor informatie MixDeco 06 52450145 Ambacht Culinair wordt mogelijk gemaakt door Winkelcentrum Hoog Ambacht.


Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen Vrijblijvende prijsopgave!

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

Telefoon 078 - 681 41 38

pa

Hollemans

nkoekenh nne

6&+80$&+(5%28:

uis

meubelstoffeerderij

‘Oosterpar

92258:&203/(7(%$'.$0(5 2RNYRRUXZWRLOHW EXLWHQHQELQQHQGHXUHQ SODIRQGVZDQGHQHQ GLYHUVHWLPPHUZHUNHQ EHQWXELMRQV DDQKHWMXLVWHDGUHV

OPENINGSTIJDEN: wo - vrij - zat - zo 12.00 - 20.00 uur donderdag 16.00 - 20.00 uur

2E PANNENKOEK GRATIS MET EUROSPAREN-EURO’S! (OPTIMEL-CAMPINA) Oosterparkweg 17a 2986 AJ Ridderkerk tel.: 0180 - 43 66 60 www.pannenkoekenhuisoosterpark.nl Naast de Kinderboerderij

:LMVWDDQYRRUNZDOLWHLW 5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO

Reeweg 34, 3342 AB H.I.Ambacht

DMVFKXPDFKHU#KHWQHWQO

Tel. 078-6817551

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO

Louwersplein 9 - 078-681 55 46 AANBIEDINGEN

Pepernoottaartje van 4,95 voor 3,95 Slagroomhazelnoottaartje van 7,95 voor 5,95 Room chocoladeletters melk,wit,puur voor 5,95 vrijdag en zaterdag bakken wij weer heerlijke oliebollen!

Iedere dag 3e brood voor

â‚Ź1,-

Weblog van burgemeester en wethouders Glas in het bakkie Misschien heeft u, net als ik, vorige week woensdag uw glas in de glascontainer op de parkeerplaats bij winkelcentrum De Schoof gegooid. Netjes gescheiden in de kleuren wit, groen en bruin. Wie dat deed, kreeg een mooie vloeistofdichte tas om thuis glasafval in te verzamelen. Die actie was onderdeel van de landelijke actie Glas in het bakkie, een campagne om extra aandacht te geven aan hergebruik van glas. En dat is hard nodig, want teveel drinkglazen, glazen potjes en essen verdwijnen niet in de glasbak, maar in de restcontainer. En daar horen ze niet in. Ik gooi al jarenlang ons glasafval in de glasbak, maar twee dingen stonden mij daaraan tegen: het ik moest het glas eerst schoonmaken en ik moest doppen en deksels verwijderen. En ja, ook ik gooide wel eens een vies potje met een te stevig vastgedraaid deksel bij het restafval‌ Daarom vind ik het zo goed dat glasafval tegenwoordig vuil en met dop of deksel erop direct in de glasbak mag. Nu staat niets meer in de weg om glasafval te verzamelen en in de glasbak te gooien. De verwachting is dat vanaf nu veel meer glas wordt ingezameld. En daar ben ik als wethouder duurzaamheid natuurlijk groot voorstander van. Nog belangrijker dan een grotere hoeveelheid herbruikbaar glasafval, vind ik het idee van hergebruik van afval. Het idee dat we vrijwel al ons afval kunnen hergebruiken, moet echt goed tussen onze oren komen te zitten. De actie om glasrecycling onder de aandacht te brengen past perfect in dat proces van bewustwording. Want hoe meer mensen afval scheiden, hoe dichter we komen tot een circulaire economie. Een samenleving waarin afval niet langer vernietigd wordt maar steeds opnieuw hergebruikt. Floor van de Velde Dat klinkt als een utopie, maar we zijn al op wethouder de goede weg. Laten we afspreken dat we in Hendrik-Ido-Ambacht al ons huishoudelijk Wilt u reageren op deze weblog? Mail dan naar: glasafval in de glascontainer gooien. communicatie@ h-i-ambacht.nl

De Schoof 124, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Brood van de week: Multikorn*

van 2,56

voor

Bolussen* 5 stuks

van 2,90

voor

Tompouce Speciaal per stuk

van 1,40

1,85

Weekendaanbieding:

2,25 voor 0,99

Chocoladeletters*

nu voor 3,99

melk / puur / wit

Ook dit weekend heerlijke oliebollen en appelbeignets!!! * deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden* 3 halen 2 betalen! *m.u.v. alle casino en vloerbroden

Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.


Kerst Culinair

Kerstbuffet 1e en 2e Kerstdag DE FAMILIE WU NODIGT U UIT OM TIJDENS DE KERSTDAGEN GEZELLIG TE KOMEN ETEN De Wok van Ridderkerk gaat tijdens de kerstdagen helemaal uit zijn dak. Naast onze wokbuffet, bestaande uit: soep, voorgerechten, warm- en koudbuffet. Wokken en Teppan Yaki grillen en niet te vergeten onze dessertafdeling, worden allen uitgebreid met speciale kerstgerechten. Onze chef-koks zijn al druk bezig met de voorbereidingen hiervan.

Alles in één,

onbeperkt eten en drinken (inclusief frisdranken, bier, wijn,NRIÀHHQWKHH

Prijs per persoon:

€ 32,95

Kinderen van 7 t/m 11 jr: € 16,95 Kinderen van 3 t/m 6 jr: € 12,50 Tijd: van 16.30-19.00 uur - Van 19.30 uur-eind. Koningsplein 12-13 - 2981 EA Ridderkerk QDDVW*HPHHQWHKXLV

Bel voor reserveringen: Telefoonnummer: (0180) 42 20 04 Mobiel: 06 - 52 3948 79

Koningsplein 15A 2981 EA RIDDERKERK Tel. 0180 - 421458 www.matuya.nl

O OK AFHAALSER V IC E

All-in-Dinner Kerstbuffet genieten voor een vast bedrag inclusief frisdrank, bier, wijn, koffie & thee en luxe desserts Japanse voor- en bijgerechten diverse soorten verse sushi en sashimi en uitgebreide kerstsalade

Soepen keuze uit Chinese tomatensoep en kalkoenfiletsoep

Japanse voorgerechten

Aanvangstijden Diner 1e zitting 16.00 of 18.30 uur 2e zitting 19.00 of 21.30 uur

2,5 uur lang zorgeloos en onbeperkt genieten

Kerstarrangementen EERSTE EN TWEEDE KERSTDAG OPEN

Prijs volwassenen

€ 34,95 p.p.

ALL YOU CAN EAT AND DRINK*

Grillbuffet

Kinderen 3-6 jaar

€ 11,50 p.p.

Volwassenen

keuze uit gevarieerd wild, biefstuk en gevogelte

Kinderen 7-11 jaar

€ 16,95 p.p.

keuze uit teppanyaki, zalmfilet, grote gamba’s of biefstuk van de haas, met terriyakísaus

Onbeperkt wokken keuze uit meer dan 40 gerechten

Warm buffet Diverse warme gerechten uit China, Japan, Thailand, Zuid Amerika en Europa

Grand Dessert Diverse ijssoorten met garnering

Een veelheid aan gerechten en een grote verscheidenheid aan smaken!

Reserveer nu:

0180-433388!

www.wokoftheking.nl

€ 29,95 Kinderen 4 t/m 11 jaar € 12,95 65+ € 21,50

Voorgerecht: Sashimi Tussengerecht: soep Hoofdgerecht: onbeperkt van de kaart bestellen, extra voor de Kerst gebakken oester, gebakken sliptong en dimsum Dessert: ijs Sessie 1: 16.00-19.00 uur Sessie 2: 19.30 uur tot eind *inclusief frisdrank, bier, huiswijn en koffie

Onbeperkt eten en drinken

(frisdranken bier en dessert) * Ma t/m do Vr t/m zo Kinderen 4 t/m 11 jaar 65+

€ 21.50 p.p. € 23,95 p.p. € 11.50 p.p. € 17.50 p.p.

* Huiswijn, koffie en thee voor slech ts € 1.00 extra

RESERVEER TIJDIG! ook per mail naar matuya15a@gmail.com

VOOR MEER INFO : WWW.MATUYA.NL


woensdag 19 november 2014

Weekblad De Brug

Lokaal

9

Wat verandert er in de nieuwe Wmo? H.I.Ambacht - Per 1 januari 2015 wordt de zorg in Nederland anders georganiseerd. Een deel van de Awbz-zorg gaat dan over naar gemeenten. Dat is geregeld in de nieuwe Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo). Michiel van der Vlies, wethouder maatschappelijke ontwikkeling, vertelt er meer over. De Awbz-zorg gaat naar gemeenten. Wat houdt dat in? “Het betekent iets voor inwoners die op dit moment een indicatie hebben voor begeleiding, dagbesteding, kortdurend verblijf en voor persoonlijke verzorging. Zij vallen vanaf 2015 onder onze verantwoordelijkheid. De Sociale Dienst Drechtsteden gaat voor deze mensen de indicatiestelling uitvoeren.” Wat merken mensen van die overgang? “Wie nu gebruik maakt van begeleiding, dagbesteding, kortdurend verblijf of persoonlijke verzorging heeft daarvoor een indicatie. Mensen met zo’n indicatie hoeven voorlopig niets te doen en houden recht op de zorg die nu geleverd wordt. De Rijksoverheid en gemeenten vinden het belangrijk om de overgang naar de nieuwe Wmo goed te laten verlopen. Daarom is er een overgangsrecht ingesteld. Dat overgangsrecht geldt in 2015 voor de duur van de afgegeven indicatie..” Is al voor iedereen afzonderlijk bekend wat er voor hem of haar verandert? “Dat verschilt per groep. Mensen die al klant waren bij de Sociale Dienst Drechtsteden, bijvoorbeeld om zij gebruik maken van huishoudelijke ondersteuning, vervoer of een woningaanpassing, zijn al geïnformeerd. Als er aan de be-

staande hulp en ondersteuning iets verandert dan hebben zij daar per brief informatie over gekregen. Voor nieuwe klanten van de Sociale Dienst Drechtsteden (dat zijn de mensen die van de Awbz naar de Wmo overgaan) ligt dat anders. Zij krijgen in de komende weken een brief van de Sociale Dienst Drechtsteden, waarin wordt uitgelegd wie, wanneer, wat doet als de indicatie afloopt. ” Geldt dat ook voor inwoners die verpleging aan huis krijgen? “Nee, zij vallen vanaf 2015 onder de Zorgverzekeringswet. Inwoners die in 2015 nieuwe verple- oplossing dichtbij huis, maar het kan ook zo zijn ging nodig hebben kunnen dus terecht bij hun dat iemand wordt doorverwezen naar de Socieigen zorgverzekeraar.” ale Dienst Drechtsteden. Hoe dan ook worden inwoners geholpen, zodat zij zelf weer verder Per 2015 start de gemeente met het Sociaal kunnen.” Wijkteam Ambacht. Wat doet dat team? “Het Sociaal Wijkteam Ambacht komt er voor Waar kunnen mensen terecht inwoners die vanaf 2015 behoefte hebben aan voor meer informatie? ondersteuning. Zij kunnen bij het team advies De Sociale Dienst Drechtsteden biedt meer ininwinnen: Hoe pak ik dit aan? Wat wordt er van formatie over maatwerkvoorzieningen en de mij verwacht? Is er een lokale voorziening waar nieuwe Wmo. Het telefoonnummer is (078) 770 ik baat bij kan hebben? En hoe vraag ik meer 89 10 (normaal tarief, bereikbaar van 9:00 uur tot ondersteuning aan als dat nodig is? Bij dat soort 16:30 uur). Of kijk op www.wmodrechtsteden.nl. vragen is het Sociaal Wijkteam er met informa- Informatie over wat er lokaal verandert is te vintie en advies. Soms komt er op die manier een den op www.h-i-ambacht.nl/watveranderter.

Echtpaar van der Padt-van der Waal 50-jaar getrouwd H.I.Ambacht - Het echtpaar Aart van der zijn getrouwd in Hendrik-Ido-Ambacht. Padt (76) & Cornelia Maria van der Padt- Het echtpaar heeft 2 kinderen en 3 kleinvan der Waal (71) was op 12 november kinderen. 2014 vijftig jaar getrouwd. Burgemeester Jan Heijkoop heeft hen op deze dag gefeliciteerd met hun gouden huwelijk. Zij Foto: foto-expressie Cees van Meerten

Gemeente Hendrik-Ido-Ambacht bezoekt Deli-Jack BV H.I.Ambacht - Het zal menig ‘Ambachter’ niet ontgaan zijn; het geheel vernieuwde pand aan Grotenoord nummer 41 waar voorheen Blijleven Convenience was gesitueerd, maar sinds april het bedrijf Deli-Jack is gevestigd. Een gepassioneerd foodbedrijf, wat zich dagelijks bezig houdt met de verse productie en bereiding van gedroogde gemarineerde tomaten, gegrilde groenten, olijven, oliën en mediterrane specialiteiten. Gemeenteraad Hendrik-Ido-Ambacht houdt graag ‘voeling’ met de bedrijven binnen de gemeente en om deze reden werd er een bezoek georganiseerd voor een delegatie van verschillende raadsleden. Op donderdag 13 november ontving het personeelsteam deze groep van 18

raadsleden. Locoburgermeester Dhr. Flach sprak zijn waardering uit voor het opknappen van het pand en noemde het een mooi visitekaartje wanneer men vanaf de A15 het dorp binnen komt. Het bezoek leverde leuke reacties op; de raadsleden waren duidelijk gecharmeerd van het enthousiasme en de gezonde ambities. Ook noemde men in het bijzonder de passie die voelbaar is bij het gehele personeelsteam. “Wij hebben het bezoek, de interesse en betrokkenheid als een zeer warm welkom voor het bedrijf ervaren en kijken uit naar de prettige samenwerking met de gemeente!” aldus de heren Sinke en van Mourik, het enthousiaste ondernemerskoppel en tevens directie van Deli-Jack.

Foto: Cees van Meerten, FotoExpressie

Viering laatste zondag kerkelijk jaar oecumenische gemeenschap Regio - De Oecumenische Gemeenschap Heer Oudelands Ambacht te Zwijndrecht verzorgt op de laatste zondag van het kerkelijk jaar, weer een oecumenische woord en communieviering in de Pietermankerk op zondag 23 november a.s. om 09.30 uur. Voorganger is mw. Nell Gerts. De muzikale medewerking wordt verzorgd door Kees Visser, orgel en Rita van Nierop, blokfluit. Het belooft een mooie viering te worden waarin wij onze dierbaren gedenken en voor hen een kaarsje kunnen aansteken. Iedereen is welkom in onze vieringen. Wij drinken na afloop gezamenlijk een kopje koffie.

Bloemenjungle superkoopje van deze week: Grote Foam bloemen In 4 kleuren leverbaar, steel lengte 75 cm. Normaal E 1,50 per bloem Nu 5 stuks voor maar

E

2,95 !

•Max. 15 per klant

OP=OP !!!

22 november Geldig van 20 t/m

Bloemen, planten en woondecoraties

Oosterparkweg 15 Ridderkerk - www.bloemenjungle.nl - www.bloemetjebestellen.nl


AUTOBEDRIJF

JAN DE KRIJGER

AUTOBEDRIJF JAN DE KRIJGER IS EEN UNIVERSEEL AUTOBEDRIJF IN ZWIJNDRECHT Wij zijn gespecialiseerd in het repareren en onderhouden van alle merken auto’s en hebben hiervoor alle benodigde apparatuur in huis. Autobedrijf Jan de Krijger zoekt altijd naar de beste oplossing voor zijn klanten en nee zeggen is er niet bij. Ons streven is werken naar 100% klanttevredenheid tegen een uiterst scherp tarief.

Dag en nacht bereikbaar! 0180 - 699 199 maandag 8:30-17:30 donderdag* 8:30-20:00 8:30-20:30 8:30-17:30 vrijdag* dinsdag 8:30-17:00 woensdag 8:30-17:30 zaterdag

*koopavonden op afspraak ZONDER K!

Wegens uitbreiding zijn wij op zoek naar:

AFSPRAA

ALL ROUND AUTOMONTEUR

078 - 68 252 11

Winkelcentrum de Schoof 47 te H.I.Ambacht

Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg. Muziekplein 28 - 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

www.equipe-hairstyling.nl

Wij vragen op korte termijn:

Eerste of tweede monteur APK bevoegdheid In bezit van rijbewijs Wat kunnen wij u bieden:

Prettige werksfeer Opleidingsmogelijkheden Marktconforme salariëring conform BOVAG cao

Ben je geïnteresseerd in boven omschreven functie? E-mail je CV aan jan@jandekrijger.nl of stuur je schriftelijke sollicitatie naar: Autobedrijf Jan de Krijger Christiaan Huygensstraat 23, 3331 EA Zwijndrecht.

Een bijzonder leven verdient een bijzonder afscheid Niets is zo persoonlijk als afscheid nemen. Bij Klink zorgen we voor een afscheid dat recht doet aan iemands leven. Klink Uitvaart

T 0180 - 612 735

www.klinkuitvaart.nl

Voor een stijlvolle en persoonlijke begrafenis...

Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje

Voor meer informatie kun je kijken op www.jandekrijger.nl

en informatie over ons depositofonds.

BEGRA

FENISO

NDERN

EMING

Melding van overlijden en informatienummer

www.vanbezeij.nl b 0180 - 64 71 01

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

“Elk afscheid is het begin van een herinnering” 0180-840121 (dag en nacht bereikbaar)

06 - 51 05 65 16 info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl

info@marjanvandergiessenuitvaartzorg.nl www.marjanvandergiessenuitvaartzorg.nl

Informatie of melding van overlijden:

078-681 96 74

Persoonlijk afscheid nemen

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

Lid Keurmerk Uitvaartzorg


woensdag 19 november 2014

Familieberichten 11

Weekblad De Brug

Mede namens mijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen wil ik u allen hartelijk dankzeggen voor het medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, oma en overgrootmoeder

HeinriĂŤtte Boer-Martinu -HennieDe grote belangstelling tijdens het afscheid en de begrafenis bewees, dat zij ook bij u een grote plaats innam. Dit geeft ons moed en kracht om in het geloof waarvan zij zo vol was verder te gaan.

 

       ! "#$!$$ "# %&'!! ( )&(&

Zwijndrecht, 10 november 2014

Bedroefd om de leegte die hij bij ons achterlaat, maar met dankbare herinneringen aan zijn grote liefde en zorg voor ons, geven wij u kennis dat, voor ons onverwachts, door de Heere uit ons midden is weggenomen mijn innig geliefde man, mijn lieve, zorgzame vader, schoonvader, onze lieve opa en onze geliefde broer, zwager en oom

Gerrit van der Linden echtgenoot van Aantje van der Linden-Scheurwater geboren op 15 november 1935

Namens ons allen: D.G.Boer

Leer ons alzo onze dagen tellen, dat wij een wijs hart bekomen. Psalm 90 vers 12

*"#+!, !

overleden op 16 november 2014 A. van der Linden-Scheurwater Dikky de Wit-van der Linden Jos de Wit Daan en Ineke Gerrit Anja en Constantijn

-!. /0! 11 ('%$23"# ,4, 1 $!!5#

en verdere familie

Wij vernamen het droevige bericht van het overlijden van de heer

De Raadtweg 10 3341 SB Hendrik-Ido-Ambacht Mijn man, onze vader en opa is thuis opgebaard.

Bart Koppenberg

Begrafenisonderneming

De Jongh

&

Schutte -Versteeg

Mevr. D. P. Visser -Versteeg

Voor een waardige en stijlvolle verzorging van alleen begrafenissen. Wij zijn dag en nacht persoonlijk bereikbaar.

H. de Jongh P.H. van der Leer D.D.E. Melieste

In de periode van 1998 tot en met 2002 was hij raadslid voor PvdA/GroenLinks in de gemeenteraad van Hendrik-Ido-Ambacht. Op een betrokken wijze heeft hij invulling gegeven aan zijn werk als gemeenteraadslid, waarbij het thema ‘milieu’ hem na aan het hart lag. Hij stond bekend als een zeer sociaal bewogen persoon. We kijken met dankbaarheid en waardering terug op zijn inzet. Wij wensen zijn vrouw de kracht toe om dit verlies te dragen.

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

078 - 8200399 0184 - 611154

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen. In alle rust, vertrouwelijk en met bescheidenheid.

S Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Renate Suurmond 06 51 37 31 20

info@suurmond-partners.nl www.suurmond-partners.nl

Namens het college en de gemeenteraad van Hendrik-Ido-Ambacht, A.J.M. Martens *HPHHQWHVHFUHWDULV

G.H. Logt *ULIĂ€HU

J. Heijkoop %XUJHPHHVWHU

Er is gelegenheid tot condoleren Deo Volente donderdag 20 november van 19.30 tot 20.30 uur in de zaal van het kerkgebouw van de Oud Gereformeerde Gemeente (ingang via zijkant kerk), Onderdijkse Rijweg 214 te Hendrik-Ido-Ambacht. De rouwdienst zal gehouden worden Deo Volente vrijdag 21 november om 13.30 uur in bovengenoemde kerk, waarna de begrafenis omstreeks 15.00 uur zal plaatshebben op de begraafplaats “Achterambacht�, Achterambachtseweg 8b te Hendrik-Ido-Ambacht. Indien u de rouwdienst wenst bij te wonen, wordt u uitgenodigd uiterlijk om 13.20 uur - in gepaste kleding - in de kerk aanwezig te zijn. Geen bloemen Degenen die wij vergeten zijn een rouwbrief te sturen, kunnen deze advertentie als zodanig beschouwen.


12

Lokaal

Weekblad De Brug

De Blije Borgh zet Mantelzorgers in het zonnetje Iedereen in het ontmoetingscentrum kon aan de slag met oase, takken, bloemen en decoratie H.I.Ambacht - De jaarlijkse Dag van de Mantelzorg was ook dit jaar een groot succes. Zorgorganisatie De Blije Borgh bood mantelzorgers het “De Blije Borgh Mantelzorgarrangement” aan. De gasten werden om 10.00 uur verwelkomd met koffie en heerlijke appeltaart in het sfeervolle restaurant van Wielstaete. Vervolgens kon iedereen in het ontmoetingscentrum aan de slag met oase, takken, bloemen en decoratie om er onder leiding van Chantal Boere, medewerker Welzijn van De Blije Borgh, een prachtig bloemstuk van te maken.

kerspiegel en gewicht werden gecontroleerd. De sfeer was reuze en de resultaten van de workshop werden gedurende de lunch door elkaar bewonderd. De lunch bestond uit een broodje gezond en (karne)melk. En terwijl onze gasten daarvan genoten werd in het ontmoetingscentrum alles in gereedheid gebracht voor de Bingo als afsluiting van een fijne dag voor de mantelzorgers.

Opening Kantoor Thuiszorg Curadomi Zwijndrecht onze christelijke missie bieden wij zorg aan iedereen ongeacht levensovertuiging. Ook zijn we werkzaam in de plaatsen HendrikIdo-Ambacht en Ridderkerk.

Stichting ORAS organiseert bridgedrive in Papendrecht

Deze stichting bevordert wetenschappelijk onderzoek naar kwaadaardige aandoeningen in onze regio. De onderzoeken vinden plaats in het Albert Schweitzer ziekenhuis. Voorzitter van de stichting is dr. Mark-David Levin die tevens aan het eind van de bridgemiddag de trekking van de loterij voor zijn rekening neemt. Wilt u mee

bridgen, dan kunt u zich opgeven via de site van bridgeclub ’t Ambacht: www.nbbclubsites. nl/club/16007. U drukt op AGENDA en vervolgens gaat u naar de maand december. Op 13 december ziet u de bridgedrive aangegeven. U klikt hierop en kunt vervolgens het formulier invullen en verzenden. Heeft u problemen met het inschrijfformulier, neem dan contact op met één van de volgende personen: Krijn van Dijke, tel 078-6815407 of Wim van der Steen, tel. 078-6815481/0651067545. Het inschrijfgeld bedraagt € 25 per paar en dient u over te maken naar rekeningnummer NL15ABNA0589532340 t.n.v. “bridgedrive oras”. Per bridgelijn worden 4

prachtige prijzen beschikbaar gesteld en wordt in de A-lijn tevens om de Hans Tieman bokaal gestreden. Loten zijn voor en tijdens de drive te koop voor €1,-- per stuk. Prachtige prijzen zijn te winnen o.a. kleurentelevisie, midweek en weekend 4 persoons bungalow in Burgh-Haamstede, decoupeerzaagmachine, kunstwerk/beeld. Tijdens de pauze van 12.45 tot 13.15 uur kunt u belegde broodjes nuttigen voor € 1,50 per stuk. Alle opbrengsten zijn voor het goede doel: stichting ORAS. Voor meer informatie: www.stichting-oras.nl. Hier leest u ook welke onderzoeken op dit moment plaatsvinden.

Reünie klasgenoten 1964 O.L.S. III in H. I. Ambacht sloten werd om deze gezellige reünie nog een keer te herhalen en sinds die tijd komt de harde kern één per jaar bij elkaar om hun gezamenlijke verjaardagen te vieren. Zij vieren dat met een etentje, een bezoekje aan het historisch genootschap, gezellig cafeetje, een tochtje met de fluisterAcht jaar geleden namen twee oud-klasgenoten boot, of gewoon gezellig met het initiatief tot een reünie. Vanaf de klassenfoto een terrasbezoekje. met ca. 32 leerlingen, spoorden zij 24 leerlingen en drie leerkrachten op. Op 6 oktober 2007 Maar dit jaar was er een extra kwamen zij voor de eerste keer samen, com- dimensie voor de schoolverlapleet met “meesters” Bakker en Broeder, “juf- ters: 50 jaar geleden verlieten frouw Haksteeg” en de dochter van de hoofdon- zij hun lagere school. Reden voor een uitgebreider feestje. derwijzer; mevrouw Lineke Punt. Omdat de school er niet meer staat kozen zij Zij vierden dit met een BBQ in voor de speeltuinvereniging in Oostendam. Een Bruinisse, bij één van hun mede gezellige middag/avond was het resultaat. Be- klasgenoten. Dat werd een su-

H.I.Ambacht - Onlangs kwam een groot aantal oud-klasgenoten van O.L.S. III uit de Hoogstraat uit Hendrik-Ido-Ambacht bijeen ter gelegenheid van het feit dat zij 50 jaar geleden hun lagere school en “ meester” Jan Bakker achter zich lieten.

Voedselactie Roemenië H.I.Ambacht - 29 november is er weer een voedselactie voor vele arme gezinnen in Bacau Roemenië. We willen ook dit jaar weer proberen de mensen te ondersteunen door een voedselpakket met Kerst uit te delen. Uw steun is hard nodig. De voedselactie wordt gehouden bij de Jumbo, in de Schoof te Hendrik Ido Ambacht. Info: Jan en Rita van der Linden www.stichtinghcr.org

Wat weet u van drugs?!

U kunt ons bereiken op tel: 06-83676614 of mailen naar: planningteamzwijndrecht@ Voor de meeste bekend als het oude zie- leliezorggroep.nl kenfondskantoor. U kunt bij ons terecht voor persoonlijke verzorging, verpleging, Kijk voor meer informatie op huishoudelijke hulp en 24-uurszorg. Vanuit www.curadomi.nl

Zwijndrecht - Op zaterdag 13 december aanstaande wordt in het Denksport Centrum Papendrecht voor de vierde keer een groots opgezette bridgedrive met verloting gehouden, waarvan de opbrengst ten goede komt aan de stichting ORAS.

Ledenvergadering Oranjevereniging H.I.Ambacht - Morgenavond 20 november vindt de jaarvergadering plaats in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik-IdoAmbacht. We kijken terug op dit jaar, staan stil bij de leden van het bestuur en blikken ook vooruit naar Koningsdag 2015. De bijeenkomst begint in de grote zaal om 20:30 uur. Na afloop van de bijeenkomst kun je weer prachtige prijzen winnen met onze traditionele Oranje Bingo. Meer informatie over de Oranjevereniging via www.ovhia.nl.

Wij hopen dat onze missie geTussen de bloemworkshop door kon men bij slaagd is, namelijk dat onze gashet wijkteam van De Blije Borgh terecht voor ten van hun welverdiende verwendag hebben om weer een vol jaar de verzorging van hun een lichte gezondheidscheck. Bloeddruk, sui- genoten en nieuwe energie op hebben gedaan dierbare aan te kunnen.

Regio - Wij zijn een klein zelfsturend team en al enige tijd werkzaam in de regio Zwijndrecht. We zijn blij dat we per 19 november een eigen kantoor in Zwijndrecht aan de Koninginneweg 1 mogen openen.

woensdag 19 november 2014

per gezellig en zonnig feest compleet met koffie en taarten, vlees en ijsbuffet. De dag werd afgesloten met de belofte elkaar volgend jaar weer te treffen voor weer een gezellig en vrolijk uitje of etentje.

H.I.Ambacht - In elke gemeente in Nederland komt drugs voor, helaas komen veel jongeren hier ook bewust of onbewust mee in aanraking. Speciaal voor ouders is er een voorlichtingsavond over drugs. Onder begeleiding van een professionele trainer van Stichting Voorkom wordt u bekend gemaakt in de wereld van drugs. Ook zal er een ervaringsdeskundigen u te woord staan om de avond nog beter tot zijn recht te laten komen en waar u terecht kan met vragen. Datum: Donderdag 27 november 2014 Tijd: Inloop 19.30 uur / start 20.00 uur Doelgroep: Ouders van tieners Kosten: Gratis Meer informatie: karim.de.kool@vivenz.nl Jongerencentrum dock-03 Hoge kade 58 / 088-1237060

Cursus voetreflextherapie Regio - Op 4 vrijdagochtenden vanaf 21 november kan men bij Volksuniversiteit Papendrecht een cursus voetreflextherapie volgen. Voeten zijn heel belangrijk. Op de voeten bevinden zich reflexzones die corresponderen met verschillende lichaamsdelen en organen. Een voetmassage is dus niet alleen aangenaam, maar door het masseren kunnen ook de overeenkomstige delen van het lichaam beïnvloed en gestimuleerd worden. In sommige gevallen zullen lichamelijke klachten zelfs verminderen of geheel verdwijnen. De lessen worden gegeven van 9.15 tot 11.15 en de cursusprijs voor de totale cursus bedraagt € 65,-, plus € 8,- materiaalkosten. Inschrijven kan via www.vupapendrecht.nl of door te bellen naar 078-6154764.


Het is weer tijd voor smakelijke acties!

Per 500 gram

Samen voor

5,

5,

99

600 gr Luxe Nasi + 2 Kippenpoten naar keuze Samen voor

8,

99

4 Zoete of Pikante Kippenpoten

00

500gr Shoarma/Dรถner+ 5 Broodjes+ 1 Bakje Saus Samen voor

8,

99

alle producten van uw grill- en maaltijdenspecialist zijn kant & Klaar!

2 Spareribs naar keuze + 500 gram aardappeltjes Gratis!

ACTIE!

Kippie Zwijndrecht - Winkelcentrum Walburg - Hof van Holland 28 - 3332 EH Zwijndrecht Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur. Zaterdag van 8.30 tot 17.30 uur. Donderdag is koopavond tot 21.00 uur.

Voor meer informatie:

www.kippie.nl

Kippie Papendrecht - Winkelcentrum De Meent - Meentpassage 3 - 3353 HH Papendrecht Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur. Zaterdag van 8.30 tot 17.30 uur. Vrijdag is koopavond tot 21.00 uur.


E/

Verschoor start nieuw thuisbezorgd concept

DĞĞƌǁĞƚĞŶ͍ĞŬŝũŬĚĞĨĂĐĞŬƉĂŐŝŶĂ͚ǀĞƌƐĐŚŽŽƌƚƌĂŝƚĞƵƌŐĨ͛ŽĨƐƚƵƵƌĞĞŶĞŵĂŝůŶĂĂƌ ŝŶĨŽΛĨƌƵŝƚϰƵ͘Ŷů͘ĞůůĞŶŵĂŐŽŽŬŽƉƚĞůĞĨŽŽŶŶƵŵŵĞƌϬϭϴϬʹϰϭϯϯϭϴ͘

^d>ͳEKZ'^Zs/

20

'>/:<^ sZ^<EdE<>Z D>d/:Eh/d /'E<h<E͊

Lekker & gezond eten! ͻ BestĞůǀĞƌƐĞŵĂĂůƟũĚĞŶ͕ůĞŬŬĞƌĨƌƵŝƚĞŶůŽŬĂůĞŐƌŽĞŶƚĞŶ͘ ͻ sĂŶϭϬϬŐƌĂŵƚŽƚϭϬϬŬŝůŽ͘hŚĞĞŌĚĞƌĞŐŝĞ͘ ͻ Ambachtelijk bereid in eigen keuken met verse ingrediënten. ͻ Weinig zout, veel groenten en lekker van smaak! ͻ 'ĞĞŶĂďŽŶŶĞŵĞŶƚĞŶŽĨǀĞƌƉůŝĐŚƟŶŐĞŶ͘ ͻ DĂĂůƟũĚĞŶnjŝũŶϰĚĂŐĞŶŚŽƵĚďĂĂƌŝŶĚĞŬŽĞůŬĂƐƚ͘ ͻ ůůĞŵĂĂůƟũĚĞŶnjŝũŶŽƉƚĞǁĂƌŵĞŶŝŶĚĞŵĂŐŶĞƚƌŽŶ͘ ͻ ŽŵďŝŶĞĞƌĞĞŶďĞƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶŵĂĂůƟũĚĞŶ͕ƐƚĂŵƉƉŽƩĞŶ͕ salades, soepen, desserts, groenten & fruit. Bekijk al het lekkers op facebook.com/VerschoorTraiteurAgf

VOORBEELD

U wordt maandagmiddag gebeld voor de ďĞƐƚĞůůŝŶŐ͘hŐĞĞŌĂĂŶĚĞďĞƐƚĞůůŝŶŐŵŽƌŐĞŶ voor 10:00 uur te willen ontvangen. Uw bestelling wordt genoteerd en er wordt gevraagd wanneer u de volgende week gebeld wilt worden.

Voorbeeld

ŗ 250 gram hutspot met een half balletje gehakt en een beetje jus ŗ klein stukje lasagne van 350 gram ŗ portie bami van 250 gram met een stokje saté en satésaus ŗ 2 Elstar appels ŗ 6 mandarijnen ŗ half bakje aardbeien ŗ 6 bananen

€ 18,78** ΎΎŝŶĚŝĐĂƟĞ

^

Dillenburgplein 10ͻ 2983 CC Ridderkerk Vraag onze folder aan via info@fruit4u.nl of bel 0180 - 413 318 maandag t/m vrijdag KWEdKdϭϵ͗ϬϬhhZ zaterdag tot 16:00 uurͻ zondag gesloten Ad /

De bestellingen worden op dinsdag en donderdag opgenomen per telefoon en de volgende dag in de loop van de dag thuisbezorgd. Bestellingen ǁŽƌĚĞŶ Ăů ǀĂŶĂĨ Φ ϭϱ͕Ͳ ;н Φ ϯ͕Ͳ ďĞnjŽƌŐŬŽƐƚĞŶͿ ďĞnjŽƌŐƚ ŝŶ ĚĞ ƌĞŐŝŽ ZŝĚĚĞƌŬĞƌŬ͘ dĞƌ ŝŶƚƌŽĚƵĐƟĞ ŽŶƚǀĂŶŐĞŶ ŬůĂŶƚĞŶ ŶƵ ĞĞŶ ŵĂĂůƟũĚ ƚĞƌ ǁĂĂƌĚĞ ǀĂŶΦϱ͕ͲŐƌĂƟƐďŝũŚƵŶĞĞƌƐƚĞďĞƐƚĞůůŝŶŐ͘

WAT KOST HET? ,ĞƚŬůĂĂƌnjĞƩĞŶǀĂŶƵǁďĞƐƚĞůůŝŶŐŝƐŬŽƐƚĞůŽŽƐ͘ Wij bezorgen uw boodschappen vanaf € 15,(+ € 3,- bezorgkosten bij u thuis in de regio Ridderkerk). Bestellingen boven de € 40,ǁŽƌĚĞŶĂůƟũĚŐƌĂƟƐƚŚƵŝƐďĞnjŽƌŐĚ͘

GR

Rob Verschoor “Onze klanten krijgen elke week een lijst met actuele prijzen en aanbiedingen van ŵĂĂůƟũĚĞŶ͕ ƐŽĞƉĞŶ͕ ƐĂůĂĚĞƐ͕ ŐƌŽĞŶƚĞŶ ĞŶ ĨƌƵŝƚ voor de opvolgende week. Wij benaderen hen dan op een door de klant aangegeven moment, zodat we de bestelling telefonisch kunnen opnemen. Helaas kunnen wij onze klanten niet voorzien van een dure website waar zij al hun boodschappen kunnen bestellen, maar wij denken dat de persoonlijke aanpak voor vele ook ŐŽĞĚǁĞƌŬƚ͘͟

͊

sĂŶ ŽŽƌƐƉƌŽŶŐ ŝƐ sĞƌƐĐŚŽŽƌ ĞĞŶ ŐƌŽĞŶƚĞͲ ƐƉĞĐŝĂĂůnjĂĂŬ ŵĞƚ ĞĞŶ ĐŽŵƉůĞĞƚ ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚ aardappelen, groente en fruit. De afgelopen jaren zijn zij zich steeds meer gaan specialiseren ŝŶŬĂŶƚĞŶŬůĂƌĞƉƌŽĚƵĐƚĞŶnjŽĂůƐŽǀĞŶŵĂĂůƟũĚĞŶ͕ ƐƚĂŵƉƉŽƩĞŶ͕ ƐŽĞƉĞŶ͕ ;ŵĂĂůƟũĚͲͿ ƐĂůĂĚĞƐ͕ fruitsappen en lekkere snackproducten zoals ŶĂĐŚŽ͛Ɛ͕ƉŝnjnjĂ͛ƐĞŶƚĂƉĂƐ͘ůůĞƉƌŽĚƵĐƚĞŶǁŽƌĚĞŶ dagelijks vers gemaakt in eigen keuken. De gekookte producten worden bereid met stoom ;njŽĚĂƚ ĂůůĞ ǀŽĞĚŝŶŐƐƐƚŽīĞŶ ďĞǁĂĂƌĚ ďůŝũǀĞŶͿ en er worden geen conserveringsmiddelen of gassen toegevoegd. Het bijzondere aan de nieuwe bestelservice van Verschoor is dat de klant centraal staat. “Het huidige aanbod aan thuisbezorgservices ;ůďĞƌƚ͘Ŷů͕ƉĞƟƚŽ͕ĂłĞĞŶƚĂĨĞůƚũĞͲĚĞŬͲũĞ͕ĞƚĐ͘Ϳ ďŝĞĚƚ ĞĞŶ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚ ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚ͕ ǁĂĂƌďŝũ ĚĞ klant niet zelf kan aangeven welke hoeveelheid gewenst is. Bij ons kan de klant eenvoudig 200 gram stamppot met een half balletje gehakt en een lepel jus bestellen. Ook kan de bestelling een

ĐŽŵďŝŶĂƟĞ njŝũŶ ǀĂŶ ϲ ŵĂŶĚĂƌŝũŶƚũĞƐ͕ Ϯ ĂƉƉĞůƐ͕ ĞĞŶŚĂůĨĚŽŽƐũĞĂĂƌĚďĞŝĞŶĞŶϮƐƚĂŵƉƉŽƚũĞƐ;ŵĞƚ ŽĨnjŽŶĚĞƌǀůĞĞƐͿ͘͟sŽůŐĞŶƐZŽďsĞƌƐĐŚŽŽƌ Deze nieuwe service lijkt op het eerste gezicht ingericht voor senioren, maar er zijn ook steeds vaker jonge mensen die hun gezonde boodschappen thuis laten bezorgen. Door de ĚĂŐĞůŝũŬƐĞ ŚĞĐƟĞŬ ƐĐŚŝĞƚ ŐĞnjŽŶĚ ĞƚĞŶ Ğƌ ǀĂĂŬ bij in en is men aangewezen op de kant en klare ŵĂĂůƟũĚĞŶǀĂŶĚĞƐƵƉĞƌŵĂƌŬƚ͘hŝƚŽŶǀƌĞĚĞŵĞƚ ĚĞŐƌŽƚĞƉŽƌƟĞƐ͕ƐŵĂĂŬĞŶŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚǀĂŶĚĞnjĞ ŵĂĂůƟũĚĞŶ͕ ĚŽĞŶ ǀĞĞů ďĞƐůƵŝƚĞŶ ĚĞ ǁŝŶŬĞů ǀĂŶ sĞƌƐĐŚŽŽƌĂůƐĂůƚĞƌŶĂƟĞĨƚĞŬŝĞnjĞŶ͘

t

sĞƌƐĐŚŽŽƌŐƌŽĞŶƚĞǁŝŶŬĞůΘŵĂĂůƟũĚĞŶƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĐŽŵďŝŶĞĞƌƚŐĞnjŽŶĚĞŬĂŶƚĞŶ ŬůĂƌĞŵĂĂůƟũĚĞŶĞŶŚĂĂƌĐŽŵƉůĞƚĞĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚĂĂƌĚĂƉƉĞůĞŶ͕ŐƌŽĞŶƚĞŶĞŶĨƌƵŝƚ in een nieuw bezorgconcept. Lekker en gezond eten wordt heel makkelijk met de nieuwe bezorgservice van groentespeciaalzaak Verschoor van het Dillenburgplein, Ridderkerk. “Steeds vaker bezorgen wij de verse spulletjes bij de mensen thuis. Sommige mensen kunnen onze winkel niet bezoeken, andere wonen te ver weg of men vindt het gewoon makkelijk als wij de boodschappen thuisbezorgen. Thuis bezorgen wordt steeds populairder, omdat het de mensen ǀĞĞůƟũĚƐĐŚĞĞůƚ͘͟ͲůĚƵƐZŽďsĞƌƐĐŚŽŽƌ͘

h

HOE WERKT HET?

Elke maandag en/of donderdag bellen wij u op voor de bestelling. De bestelling wordt de volgende dag bij u thuisbezorgd of klaargezet in de winkel. Wij nemen uw bestelling graag telefonisch op. Zo kunnen wij u op de hoogte brengen van het actuele ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚĞŶĂĚǀŝĞƐŐĞǀĞŶŽǀĞƌŐƌŽĞŶƚĞĞŶ fruit van het seizoen. Daarnaast is het ook mogelijk dat u zelf belt of een e-mail stuurt. Een week niets nodig? Geen probleem, dan bellen wij u de week erna.

0180 - 413 318 D'യ,dയ/d^:യ><<ZZയ/:E͍

NES Investments B.V. is de moedermaatschappij van een groeiende groep van werkmaatschappijen in binnen- en buitenland. De werkmaatschappijen zijn momenteel actief op het gebied van de import en distributie van zeer hoogwaardige LED verlichting, LED schermen en overige LED toepassingen in de breedste zin van het woord, elektrotechnische materialen, energie en interconnectie, veiligheids- en codeersystemen en audio, video en licht. Op projectmatige basis is de groep tevens wereldwijd actief op het gebied van de ontwikkeling, bouw en installatie van displayschermen ten behoeve van met name openbaar vervoer.

In verband met de sterke groei van onze activiteiten zijn wij voor één of meerdere dochterondernemingen van NES Investments B.V. op zoek naar een:

Financieel-administratief Manager (M/V) Enthousiaste Senior Projectleider (M/V) Enthousiaste Development Engineer (M/V) Technisch Commercieel Buitendienstmedewerker (M/V)

Voor de professionele tuinier

Info Wilt u meer informatie over de inhoud van bovenstaande functies, stuur dan een e-mail naar sollicitatie@nedelko.nl of bel naar 0180 64 54 00.

Solliciteren Heeft u interesse in 1 van de bovenstaande functies? Dan nodigen wij u graag uit om te solliciteren. Stuur uw motivatie en C.V. per email naar sollicitatie@nedelko.nl of schriftelijk naar NES, t.a.v. mevrouw M. de Jong, Trondheim 1, 2993 LE Barendrecht.

NES I Trondheim 1 I 2993 LE Barendrecht I T 0180 64 54 00

Onze techniek wint terrein

Lagendijk 178 2988 AD Ridderkerk Telefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 53 info@gavdwaal.nl

gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD


23(1,1*129(0%(5

 RSWUHGHQYDQ/RWWH%RYL 2YHUGHNWHPDUNWYRRUHWHQHQGULQNHQLQ HHQDPELDQFHYDQNXQVWHQPX]LHN (ONHYULMGDJHQ]DWHUGDJHHQFXOLQDLU DYRQWXXUYDQSURHYHULMHQ 9DQ)UDQVH,WDOLDDQVH6SDDQVH ,QGRQHVLFKH-DSDQVH7XUNVHQ*ULHNVH GHOLFDWHVVHWRWJHURRNWHYLVYOHHVZDUHQ FKRFRODGHND]HQHQZLMQHQ :HNHOLMNVHFXOLQDLUHJDVWRSWUHGHQV HQZRUNVKRSV

2SHQLQJVWLMGHQ 9ULMGDJYDQ =DWHUGDJYDQ

0HUFiGRLQZLQNHOFHQWUXP+RRJ$PEDFKW 0HHULQIRUPDWLHZZZDPEDFKWFXOLQDLUQO

7RHJDQJ6LQWHUNODDVKXLVLVJUDWLV $GUHV:LQNHOSURPHQDGH+RRJ$PEDFKWDG6RSKLDSURPHQDGHYRRULQIRUPDWLH

5($/,6$7,(0,;'(&2#0$,/&20

PUUR WONEN IN HENDRIK-IDO-AMBACHT

29 N OV E MB E R START VERKOOP FASE III 7" /                t  - 0 $ "5 * &  7" / 4 1 30 /4 & / . " ,& -""34 t  %& 4$)0 0 '    */ ) &/%3 *, *%0  ". #"$) 5

3/1 KAP WONINGEN s)NHOUDWONINGVANAFCAM3 M3 2

MAKELAAR: 078 6812566 E E N O N T W I K K E L I N G VA N : A R TA VA S T G O E D V. O. F. S T E M A R P R O J E C T O N T W I K K E L I N G B. V.

4/1 KAP WONINGEN s)NHOUDWONINGVANAFM3 M

s+AVELOPPERVLAKTEVANCA M

s+AVELOPPERVLAKTEVANCAM2nM2

s7OONOPPERVLAKTE VANCA M2

s7OONOPPERVLAKTEVANCAM2nM2

PRIJSVA 6/.

â&#x201A;¬ 239.000,-

PRIJSVA 6/.

â&#x201A;¬ 219.500,-

G A N A A R : W W W. P R O J E C T D E H E E R E N H O F. N L


Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Kringloop Habbekrats, iedere dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur Het Tasveld 11 in H.I.Ambacht. voor info 06-42326464

Restaurant DE OUDE HAVEN zoekt per direct parttime bedienend personeel, ervaring vereist. Tel 0620865172 Breakdance Souplesse volg een gratis proef les op maandagavond in Ridderhal van 6-7 uur

RI-JO STUCADOORS BEDRIJF voor al uw voorkomende stucadoors werkzaamheden tevens zijn wij ook gespecialiseerd in spuitwerk en het sauzen van uw plafonds en wanden vrij blijvende offerte telnr 0786129801 0654387674

HAGO AUTOSERVICE Voor al uw onderhoud, APK, (winter)banden en opslag. GRATIS wintercheck Noordeinde 122A www.hagoautoservice.nl Tel: 078-7370289 totale uitverkoop van bedden tot wasmach auto’s,houten kasten, tuinmeubelen 4 dagen lang op 21,22 23,24 nov van 9 tot 6 uur u bied en neemt mee van der lekstraat 24 hendrik ido ambacht 06-21576668

TRAPAANBIEDING Laat nu voordelig uw trap stofferen v.a. €175,- incl. tapijt! Ook woon- en slaapkamer met tapijt en vinyl. Bel 06-53741167 voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg

WIN

!

WIN

& vertel ons waarom jij kans maakt op 2 gratis entreekaarten (t.w.v. € 29,-) voor de Rotterdam Auto Salon! 27 t/m 30 november 2014 - Ahoy Rotterdam

Aanbieding

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

T/M 26 20

PUNTBROODJES HEERLIJK MALS EN IEDERE DAG HEER VERS VOOR U GEBAKKEN

aangeboden betrouwebare hulp in de huishouding (vr.) voor meer informatie: info@photoperfect.nl

Kom jij zaterdag ook naar Cascade? Vanaf 10:30u Kinderbijbelcub

!

VEM NO BE

Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

WEBSHOP BEGINNEN? www.paqqa.nl

DE ENIGE ECHTE! Loodgietersbedrijf van Wijngaarden van De Bruïnelaan Al meer dan dan 43 jaar! Voor al uw werkzaamheden: gas - water - sanitair - cv lood- en zinkwerken Geen voorrijkosten Bereikbaar van 8.00 - 20.00 uur Tel 078-6129246 Lid van UNETO-VNI

Like Weekblad De Brug WIN op Facebook ! ! WIN

Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reünie; personeelsfeest etc….. Café Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

R•

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

4+2 GRATIS

Te huur: Garagebox in H.I.A. Tel. 06-16199211

DAG VAN HET BROOD

DINSDAGEN 3 HALEN 2 BETALEN

ROOMBOTER APPELTAARTJE

Professionele kappersproducten? Natuurlijk Luijcx. Actiemaand november

HEERLIJK BOTERDEEG RIJKELIJK GEVULD MET VERSE APPELTJES, ROZIJNEN EN EEN VLEUGJE KANEEL

3,99

Wassen, Knippen, Stylen of drogen.

€ 19,50

Studio Luijcx, kapsalon & winkel in kappersproducten Burg. de Bruïnelaan 72, 078 612 52 84. Meer informatie, acties en openingstijden vind je op onze website.

www.studioluijcx.nl

SERVICE BURO VERSCHOOR -

-

+

+

Batterijen

Filters

Stofzuiger zakken

Persoonlijke verzorging

Reinigen Ontkalken

Lampen

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Thermometers

Hét adres voor uw onderdelen & accessoires! Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL

Al sinds 1973 een begrip!

4,95

Suiker Noten

Brood

95 4,

Mals suikerbroodje gevuld met suikernibs, hazelnoten en afgemaakt met een laagje fondant Van donderdag t/m zaterdag verkrijgbaar

Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224


woensdag 19 november 2014

Lokaal 17

Weekblad De Brug

Bleu-Blanc-Rouge, ça bouge ! Het Walburg College in Zwijndrecht maakt leerlingen enthousiast voor de Franse taal Zwijndrecht - De Ronde Tafel Frans heeft 13 november 2014 uitgeroepen tot landelijke Dag van de Franse Taal. 250 Scholen in het hele land organiseerden op die dag activiteiten om aan hun leerlingen duidelijk te maken hoe interessant en relevant de Franse taal en cultuur zijn. Wij gingen een kijkje nemen op het Walburg College in Zwijndrecht, dat voor 1 dag omgetoverd was in een Franse enclave. Tekst en foto: Jan O’teur Het Walburg College gaat Frans Overal Franse vlaggen, leraren en leraressen in Franse kleding inclusief de traditionele baret, leerlingen geschminkt in de Franse kleuren en iedereen met een button “J’aime parler Français” spreekt Frans. “Ja, dat is nog eens wat anders dan eindeloos woordjes en vervoegingen uit je hoofd leren”, zegt Marga Hooft namens de leden van de sectie Frans van het Walburg College. “ In de vierde klas van de HAVO moeten leerlingen naast Engels voor een tweede taal kiezen. Frans heeft de naam een moeilijke taal te zijn, die je later vrijwel nooit nodig hebt. Om leerlingen toch voor de Franse taal te laten kiezen proberen wij, dat wil zeggen een aantal leraren van het Walburgcollege de 155 leerlingen van de derde klassen HAVO op een ludieke wijze wat meer over Frankrijk, haar cultuur en de Franse gebruiken en gewoonten aan de weet te laten komen”. “Onze leermethode is overigens al lang niet meer gebaseerd op het ouderwetse woordjesstampwerk”, voegt Marga daaraan toe. “Tegenwoordig wordt tijdens de Franse les van het begin af aan door zowel de docenten als de leerlingen alleen maar Frans gesproken. We maken daarbij intensief gebruik van gebarentaal. Zo wijzen we bij voorbeeld, terwijl we bepaalde woorden uitspreken illustraties of praktijkvoorbeelden aan van hetgeen we bedoelen. Door

deze aanpak worden leerlingen veel sneller vertrouwd met de taal, terwijl er ook veel minder sprake is van spreekangst”.

“Bleu-blanc-rouge, ça bouge ! De Franse taal gaat het op het Walburg College helemaal maken. Of niet soms ?” Franse cultuur, gebruiken en gewoonten Een rondgang door de school leidt ons langs diverse schoollokalen, waar “Franse” activiteiten plaats vinden. In het eerste lokaal krijgen de leerlingen een workshop “Haïku schrijven”. Een Haïku is een van oorsprong kort Japans gedicht, waarin de dichter vertelt wat hij voelt of ervaart. De leerlingen wordt gevraagd zelf in het Frans een Haïku te schrijven over een landschap of een stad in Frankrijk. Een hele opgave ! In het tweede lokaal gaat het er heel wat relaxter aan toe. Hier schminken de leerlingen elkaar met de Franse driekleur blauw, wit en rood en voor de mannen natuurlijk een fraaie krulsnor. In lokaal 3 vindt een wel zeer tot de fantasie sprekende activiteit plaats. Hoe versier ik de Franse dochter of zoon van de buurman op de camping aan de Côte d’Azur. In het Frans natuurlijk. Nu, dat valt echt nog niet mee.

Wat is er leuker dan zingend Frans te leren, leve het chanson ! In lokaal 4 wordt gezongen, dat het een lieve lust is. “Non, non, rien n’a changé, Tout, tout a continué” van de Poppys uit 1971. Alsof de tijd stil heeft gestaan, met zo veel plezier en enthousiasme wordt het nog steeds gezongen. En dan is Frans opeens best leuk om te leren ! In het vijfde lokaal tot slot wordt door een groep leerlingen de skyline van Parijs getekend, geknipt en geplakt, terwijl een andere groep een Monet-imitatie schildert. De beroemde, impressionistische schilder zou het eens moeten zien, niet van echt te onderscheiden !

Speciale balie in ziekenhuishal voor vragen over ontslag en nazorg Er hoeft geen afspraak gemaakt te worden bij de Thuisbalie Regio - Patiënten en hun naasten kunnen met vragen over het ontslag uit het ziekenhuis en wat er daarná gebeurt, vanaf nu terecht bij de Thuisbalie: een speciaal loket in de hal van het Albert Schweitzer ziekenhuis, locatie Dordwijk. Het is speciaal bedoeld voor mensen die na ontslag nog zorg nodig hebben. “We doen als ziekenhuis goed en belangrijk werk, maar we zijn tegelijkertijd maar een onderdeel van het totale ziekte- en zorgproces van een patiënt”, zei bestuursvoorzitter Pier Eringa bij de opening van de balie. “Het gaat steeds meer om de totale keten, die de patiënt zo ‘naadloos’ mogelijk moet doorlopen. Dus moeten wij ook de aansluiting op het vervolg, de nazorg, goed organiseren.” De Thuisbalie is een adviespunt waar patiënten, familieleden en zorgverleners terecht kunnen met vragen over ontslag en (na)zorg. De Thuis-

balie zit in balie 9 van de Poliklinische Apotheek kan op alle werkdagen van 12.30 tot 16.00 uur. De balie wordt bemand door medewerkers van op de locatie Dordwijk (in de centrale hal). Dit loket is een verlengstuk van het Transferbu- het Transferbureau. reau, de al lang bestaande ziekenhuisafdeling die verantwoordelijk is voor het ‘uitplaatsen’ van patiënten die na ontslag uit het ziekenhuis nog zorg nodig hebben. Het bureau regelt hiervoor alle overleg, afspraken en papieren en het helpt patiënten die na een bezoek aan de polikliniek thuis moeten beginnen met bepaalde therapieen of sondevoeding. Er hoeft geen afspraak Ziekenhuisbestuurder Pier Eringa opent de balie, rechts Margriet gemaakt te worden bij Schoonhoven (vooraan) en Miranda Pors, beiden van het Transferbureau. de Thuisbalie. Inlopen

Ik ben meer dan onder de indruk. Marga Hooft glundert: “Bleu-blanc-rouge, ça bouge ! De Franse taal gaat het op het Walburg College helemaal maken. Of niet soms ?”.

Collecteweek Leger des Heils H.I.Ambacht - Vrijwilligers van het Leger des Heils collecteren tussen 24 tot en met 29 november in Hendrik-Ido-Ambacht. De opbrengst is bestemd voor het buurtwerk, waarmee het Leger op een bijzondere wijze maandelijks 1.500 mensen in buurten bijeen brengt tijdens inloopochtenden of -middagen. Zo strijden we tegen eenzaamheid en sociale uitsluiting. Het Leger des Heils wil mensen helpen die hulp nodig hebben en nergens anders terecht kunnen. Iedereen kan een beroep doen op het Leger des Heils, ongeacht achtergrond of levensovertuiging. Jaarlijks helpt het Leger des Heils 35.000 mensen met professionele zorg en begeleiding: van maatschappelijke opvang tot verslavingszorg en van jeugdzorg tot reclassering. Voor deze projecten en het ontwikkelen van nieuwe initiatieven, krijgt het Leger des Heils geen subsidie. Daarom zoekt het Leger mensen die willen helpen, zodat dit belangrijke werk door kan blijven gaan. Onder de noemer ‘Samenleven doe je dus niet alleen’, organiseert het Leger des Heils in veel plaatsen een deur-tot-deurcollecte.


21% BTW VRIJE HERENWEKEN BIJ J. VAN MOURIK ALBLASSERDAM Tijdens deze â&#x20AC;&#x153;BTW vrijeâ&#x20AC;? herenweken krijgt u de 21% BTW van ons kado. Deze aktie geldt op onze herencollectie. Kom snel en doe nu uw voordeel.

Deze aktie is geldig t/m zaterdag 22 november 2014 op de hele* collectie herenschoenen, -boots en -riemen.

Bijvoorbeeld: â&#x201A;Ź 99,95 wordt nu â&#x201A;Ź 82,60 BTW* â&#x201A;Ź 17,35 â&#x201A;Ź 149,95 wordt nu â&#x201A;Ź 123,95 BTW* â&#x201A;Ź 26,02 â&#x201A;Ź 199,95 wordt nu â&#x201A;Ź 165,25 BTW* â&#x201A;Ź 34,70 Deze aktie is niet geldig op afgeprijsde artikelen en in combinatie met andere kortingsakties, de korting wordt bij (Floris) van Bommel uitgekeerd in de vorm van een kadobon. Betaling BTW aktie alleen met pin, chip of contant! *De ofďŹ ciĂŤle BTW zoals vermeld op uw kassabon is de korting. 21% BTW = 17,36% van de verkoopprijs.

Inclusief GRATIS RIEM

KOM SNEL! WANT OP=OP

Kadobon t.w.v. 21% BTW

De ultieme allure van Greve

TTot ott en met 6 december dus inclusief Sint-Nicolaas

Deze twee volledig â&#x20AC;&#x2DC;ambachtelijkâ&#x20AC;&#x2122; gemaakte Greve schoenen zijn het hoogst haalbare voor de echte liefhebber van stijlvolle herenschoenen. Ervaring in design, het gebruik van de beste materialen en specialistische kennis van de voet komen samen in dit maatwerk. Volledig handwerk en daardoor een ongekende pasvorm.

21% BTW VRIJ Op alle dames-, en herenslippers en pantoffels van het merk Rohde

Brede leest

Brede leest

Kadobon t.w.v. 21% BTW

Kadobon t.w.v. 21% BTW

Vachtvoering

Brede leest

Exclusieve Van Bommel aanbiedingen Laarsje van â&#x201A;Ź 259,- voor

â&#x201A;Ź 160,-

Verkrijgbaar in zwart en cognac.

Onze herencollectie bestaat uit Âą 200 modellen en kleuren herenschoenen en -boots. Onze herenmerken zijn: UĂ&#x160; Ă&#x203A;>Â&#x2DC; Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;iĂ&#x160;UĂ&#x160;,iÂ&#x2026;>LĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x17E;vvĂ&#x160;UĂ&#x160;6>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iÂ?Ă&#x160;UĂ&#x160;/Â&#x2C6;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;UĂ&#x160;iĂ&#x160; Â&#x153;ÂľĂ&#x160;-ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;vĂ&#x160;UĂ&#x160;cĂ&#x160;Ă&#x20AC;i}Â&#x153;Ă&#x20AC; UĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;}Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;UĂ&#x160; VVÂ&#x153;Ă&#x160;UĂ&#x160;* Ă&#x160;i}iÂ&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iÂ?Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;*>Â&#x2DC;>Â&#x201C;>Ă&#x160;>VÂ&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160;6>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;>Ă&#x152;Â&#x2026;

Schoen van â&#x201A;Ź 249,- voor

â&#x201A;Ź 160,Verkrijgbaar in zwart en cognac.

www.twitter.com/jvanmourik www.facebook.com/vanmourikschoenen

Voor meer Voor mee eerr informatie inform inf format atiie ie zzie: ie: ie: www.vanmourikalblasserdam.nl

**De De korting kortin kor ting tin g word wordt w ordtt bij ord bij (Fl (Floris) (Flori oris) ori s) van Bommel Bomme Bo mmell uitgekeerd uitg uitg itgeke ekeerd eke erd in de in de vor vorm m van van een kad kkadobon. adob dobon bon.

Vachtvoering


LEDERWAREN AKTIE KINDERWINTERKORTINGWEKEN

Deze aktie is geldig van woensdag 19 november tot en met zaterdag 6 december 2014 Van Mourik

€ 49,95 Nu € 42,45

€ 49,95 Nu € 42,45

€ 49,95 Nu € 42,45

op alle lederwaren*, koffers en riemen.

David Jones

Laimböck

Bulaggi

15% KORTING

Dameshandschoenen € 59,95 Nu € 50,95

€ 44,95 Nu € 38,20

Bij van Mourik Alblasserdam van woensdag 19 november t/m zaterdag 6 december 2014 De komende weken moeten al onze kinderschoenen en -boots t/m maat 40 (alleen op de kinderafdeling) de deur uit! t/m € 69,95 € 70,t/m € 99,95 vanaf € 100,-

€ 69,95 Nu € 59,45

Lederwaren* omvat de volgende artikelen:

€ 15,- korting € 25,- korting € 35,- korting EXTRA

Herenhandschoenen € 99,95 Nu € 84,95

21% BTW VRIJ

en zwart

Deze aanbiedingen gelden niet op reeds afgeprijsde artikelen.

Heren giftbox van € 81,50 Nu voor € 59,95 verkrijgbaar in bruin en zwart

www.twitter.com/jvanmourik

Kleur: bruin € 149,95

Tot en met 6 de cember dus inclusief Si nt-Nicolaas

aktie!

eciale ns Dames giftbox CaSp stelijn & Beere van € 99,95 Nu voor € 69,95 verkrijgbaar in rood

Tassen, kleinlederwaren (o.a. portemonnees, sleuteletui’s, enz.), paraplu’s, sieradendozen en handschoenen.

Kleur: zwart € 159,95

Zie e voor de e gehele geh eh hele e collectie c lllec colle col co cttie i en voorradige maten onze website!

Kom snel, want op = op!

Op alle dames -, en herenslippers e n pantoffels van het merk Rohde

Kleur: zwart € 129,95

Deze drie prachtige modellen nu per paar

voor € 99,00 Modellen zijn verkrijgbaar van maat 36,5 tot 42

Zolang de voorraad strekt

Eternel

Speciaal voor u nogmaals ingekocht: de beste Caprice modellen van het afgelopen seizoen in prachtig soepel leer.

Deze aanbiedingen gelden niet op reeds afgeprijsde artikelen.

Voor meer informatie zie: www.vanmourikalblasserdam.nl

www.facebook.com/vanmourikschoenen

GRATIS WINTER

CHECK PLUS IJSKRABBER

KOM 21 OF 22 NOVEMBER LANGS VOOR DE GRATIS WINTERCHECK K OPENINGSTIJDEN: VRIJDAG 21 NOVEMBER VAN 10.00 TOT 14.00 UUR EN ZATERDAG 22 NOVEMBER VAN 8.00 TOT 16.00 UUR NIET VERGETEN! DOWNLOAD DE WINTERCHECK-VOUCHER OP WWW.MOPARWINTERCHECK.NL

ZEEUW AUTOMOBIELBEDRIJF B.V. ZWIJNDRECHT, OHMSTRAAT 1, TEL. 078 - 681 27 00 VIA NAVIGATIE MIDDELLIJN ZWIJNDRECHT

www.zeeuw.nl


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Radio van der

TE HUUR appartement Veerplein Zwijndrecht Tel: 06-43655418 KOOPAVONDEN OP AFSPRAAK donderdag- en vrijdagavond EQUIPE HAIRSTYLING Winkelcentrum de Schoof 47 BEL tel. 682 52 11 www.equipe-hairstyling.nl Voor een kado van Sint en Piet bent u bij Kringwinkel Hebbes, Brederodehof 66-67, aan het goede adres. Kringloopwinkel Habbekrats, ook voor het inleveren van u spullen. iedere dinsdag van 9-12 en van 19-21. Het Tasveld 11 Zaterdag van 10-12 bij de Fietsen van Ambacht W.de Zwijgerstr. Voor vragen bel: 06 42326464

Catharina Body Treatment Dorpsstraat 104c H.I.Ambacht Schoonheidsspecialiste Massage en Therapie 06 30432498 Restaurant DE OUDE HAVEN zoekt per direct parttime bedienend personeel, ervaring vereist. Tel 0620865172 Breakdance Souplesse volg een gratis proef les op maandagavond in Ridderhal van 6-7 uur Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550

Huiswerkbegeleiding Adviesbureau Bijleveld Hendrik-Ido-Ambacht tel. 078-6816251 of 06-12052208 (nog enkele plaatsen beschikbaar) MAAK JE EIGEN KAARTSPEL! Professionele gedrukt en in handzame verpakking. Je hebt al een spel voor 9,95 euro inclusief 21% BTW. www. mijnspeelkaarten.nl

Reiki cursussen Jacqueline Rietveld Reiki Master www.avalon-reiki.nl Zoekt u iets bijzonders voor de feestdagen voor een klein prijsje? Kom dan naar de kraam van de WERELDWINKEL. Op zaterdag 22 november vindt u de kraam in winkelcentrum Walburg. Wij staan t.o de Hema. U kunt ook pinnen bij onze kraam. Tot ziens!

Kerstkaarten bestellen? Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 Hendrik-Ido-Ambacht www.xebius.nl OUDE ANSICHTKAARTEN te Koop gevr van voor 1950 Goede prijs 0182-611171 Harplessen Bel of mail voor een gratis proefles naar Ghislaine Voorrecht www.harples.com ghislainevoorrecht@ gmail.com/06-24847225 Iedereen kent het wel; een vriend, vriendin, familielid of bekende heeft iets te vieren en je zoekt een leuk cadeau... Wat altijd wel in de smaak valt is een fles wijn! Wijn is nog altijd één van de meest gewaardeerde cadeaus. Via www. MijnWijndoos.nl kun je er een uniek persoonlijk wijncadeau van maken! Sneller & Makkelijker! Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl Triple Point Computers De winkel voor al uw reparaties, cartridges en computerbenodigheden. www.triplepoint.nl 078 - 612 11 74

ZEE

TELEVISIE VIDEO AUDIO

• Life Coaching • Psychosociale Counseling • Interkerkelijke Pastorale Counseling • Workshops en/of Cursussen Korte wachtlijsten, professioneel, laagdrempelig en betaalbaar! Kijk voor meer info op: www.dejongcoachingencounseling.nl Of mail naar: info@dejongcoachingencounseling.nl

Hendrik-Ido-Ambacht telefoon 078-6816175 of 06-51650758

Verkoop nieuw en gebruikt Tevens reparatie alle merken

W.C Noord laat weer van zich horen Op 18, 19 en 20 december organiseren wij een grootse Kerstmarkt met mooie Zaanse kersthuisjes voor de verkoop van kerst gerelateerde producten. Verder staat er een grote partytent van 8x5 mtr. waar het bol staat van de activiteiten. Onder andere donderdag piano party, vrijdag professioneel kinder-schminken en of dit nog niet gek genoeg is zaterdag komt Peter Strykes bekend van La the Voices optreden. Verder is er een grote kerststal en er zijn echte rendieren met een slee waarop u een rondje mee kan. Ook is er elke dag van de Kerstmarkt een Rad van Avontuur waar u gezonde/lekkere prijzen kunt winnen. Er zijn 14 Zaanse huisjes waarvan er nog 3 te huur zijn voor € 195.00 per huisje. Bent u geïnteresseerd om uw producten op deze Kerstmarkt aan te bieden? Neem contact op met : Pim de Ruiter Tel: 06-22-477-670 E-mail pderuiter@hetnet.nl

Van Spronsen Makelaars...

opent nieuwe deuren!

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

STEUR 12

ANTONIUSLAAN 37

WETERINGSINGEL 110

DADELGAARDE 54

NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

• Riant 3-kamer hoekappartement • Wijk De Volgerlanden • Bouwjaar 2011. Woonoppervlakte 120 m2 • 2 slaapkamers • Met bijzonder ruime woonkamer en een zeer luxe keuken-, sanitair inrichting. Dit hoogwaardig afgewerkte appartement is gelegen op de 1e woonlaag en heeft een fantastisch uitzicht. Tevens heeft u de beschikking over een privé berging en een parkeerplaats in de garage.

• Geschakelde twee onder één kapwoning met garage • Wijk Centrum • Bouwjaar 1970. Eigen grond 241 m² • 4 ruime slaapkamers • Alle voorzieningen zoals WC De Schoof, zwembad, park, bibliotheek en diverse sportvoorzieningen binnen handbereik. Kenmerkend is de verrassende en speelse indeling en de grootte met een inhoud ca. 562 m³.

• Eengezinswoning met uitbouw • Wijk centrum, buurt Dorp • 4 slaapkamers • Bouwjaar 1961, eigen grond 203 m³ • Gelegen aan rustig, kindvriendelijk hofje, 300 meter van het Sandelingenpark en op minder dan 5 minuten lopen van winkels (o.a. Warme Bakker en supermarkt), meerdere basisscholen en sportvelden. Oplevering geheel in overleg.

• Vrijstaand woonhuis met garage • Wijk De Volgerlanden • 4 slaapkamers • Bouwjaar 2002. Eigen grond 380 m² • Deze solide woning is zeer goed onderhouden en op speelse wijze ingedeeld met erker en tuingerichte woonkamer. Ruime zolder met volop stahoogte en twee kleine gevelramen Parkeren op eigen terrein, een royale garage en een zonnige achtertuin.

Vraagprijs € 325.000,-- k.k.

Vraagprijs € 350.000,-- k.k.

Vraagprijs € 195.000,-- k.k.

Vraagprijs € 525.000,-- k.k.

ZWIJNDRECHT

ZWIJNDRECHT

STRAATBURGSESTRAAT 24

KAREL DOORMANLAAN 134

VERKOCHT

VERKOCHT

WAARDECHEQUE Ja, ik wil een gratis waardebepaling van mijn huis! Naam:

• Royale splitlevel woning • Wijk Walburg • Bouwjaar 1974. Eigen grond 174 m2 • 4 Slaapkamers • Buitenom volledig gerenoveerd en vv kunststof kozijnen met dubbele beglazing en fraaie geveldelen in onderhoudsvriendelijk keraliet. Daarnaast is tevens de keuken recent vernieuwd. Bent u op zoek naar ruimte dan is deze woning echt een aanrader.

• Hoekappartement • Wijk Kort Ambacht • Woonoppervlakte 70 m². Bouwjaar 1960 • 2 Slaapkamers • Een geheel gerenoveerde 3 kamer (vh 4 kmr) appartement. Geheel vv CV inclusief eigen CV-ketel, kunststof kozijnen met dubbele beglazing en berging in onderbouw. De bewoners voeren een gezonde, actieve VvE, waarvan de bijdrage € 100,- per maand bedraagt.

Vraagprijs € 245.000,-- k.k.

Vraagprijs € 122.750,-- k.k.

Adres: Telefoon:

Lever deze in bij ons kantoor aan: De Schoof 8, Hendrik-Ido-Ambacht

De Schoof 8, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht, T 078 681 25 66, E info@vanspronsenmakelaars.nl, W www.vanspronsenmakelaars.nl


woensdag 19 november 2014

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 21

Léon Lissitza, de zingende Spanjaard op weg naar Las Vegas Victorie begon voor winnaar van Holland’s Got Talent in Hendrik-Ido-Ambacht H.I.Ambacht - In 2008 won Léon Lissitza in Cascade in Hendrik-IdoAmbacht een voorronde van het landelijke Ouderen Songfestival. De voorzitter van de jury, de bekende operazanger Henk Kreukniet uit die plaats had toen al in de gaten, dat er in deze zingende Spanjaard een natuurtalent school. Dat jaar won hij het Ouderen Songfestival nog niet, maar in de jaren erna was het met een eerste of tweede plaats vrijwel steeds raak. En nu, in 2014 is hij de winnaar van Holland ‘s Got Talent ! Tekst en foto: Jan O’teur Wie is deze krasse en charmante zanger uit Barcelona ? “Toen ik 9 jaar oud was wilde ik dolgraag operazanger worden” vertelt de krasse, maar uiterst vieve Léon, een nauwelijks te stoppen goedlachse spraakwaterval van 81, waarop je volgens mij nooit boos kunt worden. Ik spreek hem tijdens de repititieavond van het gezelligheidskoor de Noordzangers uit Ridderkerk, één van de drie koren, waar Léon lid van is. “Mijn moeder zag dat wel zitten”, gaat hij verder, “Ze zong zelf graag opera, maar mijn vader zag er totaal

geen brood in. Ga eerst maar een vak leren, zei hij en omdat ik behoorlijk van de tongruim was gesneden koos hij voor een opleiding tot jurist. Ik studeerde af in Duitsland, waar ik 15 jaar als jurist werkte. In 1971 ging ik voor mijn werk naar Nederland, waar ik mijn vrouw leerde kennen. In 1972 kwam ik bij haar wonen in Rotterdam, de stad waar ik nog steeds met plezier woon.

Léon (derde van links) in zijn element, zingend als lid van het gezelligheidskoor de Noordzangers uit Ridderkerk

huis vertelden hem het prettig te vinden als hij een liedje zong. Daarop besloot de Rotterdammer mee te doen aan het Ouderen Songfestival, dat hij in totaal vier keer won. Daarna ben ik ook in andere verzorgingstehuizen gaan zingen voor Léon merkte pas dat hij goed kon zingen, toen mensen, die verdriet hadden. “Ik vind het prachzijn vrouw na een herseninfarct in een verzor- tig om dan het plezier in hun ogen te zien. Ik wil gingshuis werd opgenomen. Ouderen in het de mensen gelukkig maken met mijn muziek”.

Leergierig

Léon voor en na Holland’s Got Talent Vòòr het winnen van Holland ‘s Got Talent trad Léon gemiddeld 1 keer per 3 maanden op, meestal in verzorgingstehuizen. Nu treedt hij 1 tot 2 keer per week op. “Tegen kostprijs, maar wel op mijn voorwaarden”, zegt hij pertinent. “Ik hoef er niet aan te verdienen, maar wil er ook niet op toeleggen. Als ik de mensen er maar blij mee maak. En dat laatste lukt me alleen als ik zelf mag bepalen hoe mijn repertoire eruit ziet. Ik zing alleen de liedjes, die ik leuk vind en graag zing. En daar wijk ik niet vanaf ! Van opera en operette tot evergreens en luisterliedjes en dat in liefst 10 verschillende talen. Maar niet in het Nederlands, ik vind mijn uitspraak daar gewoonweg niet goed genoeg voor !”. Hij is nog een perfectionist ook, zo blijkt. “En nu dus op naar Las Vegas voor een optreden in V: The Ultimate Variety Show in Planet Hollywood Resort en Casino, de hoofdprijs van Holland’s Got Talent ?”, vraag ik Léon tot slot. “Ja natuurlijk! Ik zit nu te wachten op nader bericht daarover. Ik ben nog nooit in Las Vegas of in Amerika geweest. Dat ik dit allemaal nog steeds kan doen is geweldig. Ik ben daar heel dankbaar voor en ik verheug me er enorm op”, aldus een gedreven Léon.

Ze zien hun baasje dikwijls lezen dus je begrijpt, dat deze lieve kleine puppy’s dat ook wel willen doen. Maar, o jé dat valt niet mee. Zelfs niet als ze om de beurt een bladzij nemen. Steeds het zelfde, al maar letters, nergens een bot of ouwe schoen. “Ga jij maar even verder. Ik ga een tukkie doen.”

Curves Ridderkerk Jan Steenstraat 4a 2981EG Ridderkerk 0180-428165 De aanbieding is geldig van 17 november t/m 24 december bij eeen jaarlidmaatschap per automatische incasso. Alleen voor nieuw leden. Geldig bij deelnemende clubs. ©Curves

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl

Léon Lissitza, winnaar van Holland’s Got Talent 2004, is nu een veelgevraagd artiest


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965. Wo-do van 10-17, vrij 12-17 en za 10-14 uur. Inname alle herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak. Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof info@bertvankootenbouw.nl 078 - 681 73 10 Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! D&M Schaatssport Voor verkoop en slijpen van schaatsen tel 078-6819878 www.dmschaatssport.nl

Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857 medisch pedicure pedicurepraktijk Crescent voor al uw voetklachten en cosmetische voetbehandeling vergoeding diabetici/reuma zorgverzekering/ketenzorg Voor info of afspraak Corina de Mooij tel; 0640773948 of bekijk de website www.pedicurecrescent.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl ELLA PEDICURE 06.55.95.87.86 MOTORRIJDEN?? gratis proefles. BROMFIETSEXAMEN?? gunstige prijzen vanaf 285 euro all in. nieuwe locatie Noordeinde 196 H I Ambacht. Alle info : Safe Ride tel 0625234903 Restaurant DE OUDE HAVEN zoekt per direct parttime bedienend personeel, ervaring vereist. Tel 0620865172

BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005 Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670 IR= Schoonheidssalon Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris van Putten 0786813307 / 0620547670 Te koop: Grote partij 2e kans HAG bureaustoelen Type H 05 Incl. zitdiepte instelling, en verstelbare armleggers. Bekleding: zwart of rood. € 60,00 Incl. btw Daane Kantoor Compleet BV Voor meer info: T. 06-43251169 E. r.daane@daanekantoor.nl W. www. daanekantoor.nl

Kwaliteit in tegels! BEZOEK ONZE SHOWROOM!

kookboeken aangeboden diverse culturen. t.e.a.b. tel 0621806585 Breakdance Souplesse volg een gratis proef les op maandagavond in Ridderhal van 6-7 uur

WAND- EN VLOERTEGELS

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl

Openingstijden: Di/do/vrij van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur Maandag en woensdag gesloten

nboor te

Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor e 60,-- per jaar.

st • Bui li

Laat u de CV-ketel onderhouden?

otor dm

Veelzijdig en betrouwbaar

sinds

Een nieuwe Hr-ketel vanaf e 1295,-- incl. BTW, montage en aansluitmateriaal.

pecia •s

HanVos levert ook zonnesystemen: www.hanvossolar.nl

1972

aler (ook ha en Mercury de g)  Officieel Yama cin Ra ry rcu Me en o Mercruiser, Verad zer, r van o.a.: Oudhuij  Officieel deale craft, Mercury Inflatables, nn Yamarin, Brig, Top ss, Grand, Pega, Mi Escape, Yamarin Cro ing sw Kota, Riba, Turbo 0 zowel nieuwe als  Altijd ruim 10 , buitenboordmotoren gebruikte boten aad en trailers in voorr angwagenbedrijf  BOVAG aanh merk derhoud aan elk pk  Universeel on ren van 2 tot 350 buitenboordmoto met merke  Waterskishop it Lim Pro en e Job

Kijk op Lid van

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

n als O’Brien, oires

ess d onderdelen en acc  Ruime voorraa itenboordmotor bu en ot bo uw or vo

JAN JA AN K KORTELAND ORTELAND AUTO-BOOTSERVICE B.V. Polderstraat 9a • 2952 AK Alblasserdam • Tel. 078 - 6914897 • Fax 078 - 6919370 E-mail:info@jankorteland.nl / www.jankorteland.nl

ƒ verbouwingen ƒ dakkapellen ƒ kozijnen ƒ deuren Noordeinde 110, 3341LW Hendrik-Ido-Ambacht 078-6823040 info@timmerbedrijfpors.nl www.timmerbedrijfpors.nl


woensdag 19 november 2014

Kunst en Cultuur 23

Weekblad De Brug

Benefietconcert in Passage Erasmus MC Viering 100 jaar Daniel den Hoed Regio - Het Erasmus MC Vriendenfonds organiseert op vrijdag 28 november een benefietconcert ter gelegenheid van het honderd jarig bestaan van het Erasmus MC Daniel den Hoed. Het is die 28e november exact 100 jaar geleden dat in het toenmalige Rotterdamsch RadioTherapeutisch Instituut het eerste bestralingstoestel in gebruik werd genomen.

Vanaf 19:30 uur brengen het Inspire2Live Choir onder leiding van Peter Overduin en het Westlands Mannenkoor onder leiding van Hans de Wit een gevarieerd programma, begeleid door Haags Koninklijk Conservatorium Orkest. De solisten Annelies Schep en Noël Casteleyn worden op de vleugel begeleid door Hans Veldhuizen. Daniel den Hoed (1899-1950) was een Neder-

landse arts en een belangrijke grondlegger van de radiotherapie in Nederland. Onder Den Hoed werd vanuit Rotterdam het bestralen van kanker uitgebouwd tot een reguliere behandelmethode. Inmiddels valt alle oncologische zorg -dat wil zeggen behandeling, onderwijs en onderzoek-

van de Daniel den Hoed Kliniek en het voormalige Academisch Ziekenhuis Rotterdam (AZR) samen onder de naam Erasmus MC Kanker Instituut. Ofschoon het aantal gevallen van kanker nog steeds toeneemt, is het aantal sterfgevallen in de laatste decennia procentueel sterk afgenomen. De behandeling van kanker ontwikkelt zich nog steeds in een hoog tempo. Tot recent kregen de meeste patiënten standaard bestraling of chemotherapie, vaak met veel bijwerkingen en een matig resultaat. Uit onderzoek blijkt echter dat de (afwijkende) genen die de tumor veroorzaken verschillen van patiënt tot patiënt. Als het mogelijk is om voor iedere patiënt het DNA patroon van de kanker vast te stellen, kan op basis van die uitslag een meer gerichte behandeling worden gekozen. Door gebruik te maken van de

Hilarische en muzikale avond met Maartje & Kine cordeon, ukelele, basbalalaika, piano, autoharp, melodica, mondharmonica, klokkenspel en kazoo. Of het nu gaat over de dood van Osama bin Laden of het moeilijkste dranklied ooit gemaakt, Maartje & Kine spelen het met een aanstekelijke energie alsof hun leven ervan afhangt. Een duo dat u gezien moet hebben! Benieuwd naar de deze twee energieke en muzikale dames? Kom dan voor een heerlijke avond vrijdag 21 november naar Cascade. De voorstelling begint om Maartje de Boer (geboren in Zwijndrecht!) en 20.15 uur. Kaarten voor deze voorstelling kosten Kine Handlykken ontmoetten elkaar in de gan- € 15,00 en zijn te reserveren via www.stichtinggen van het conservatorium. Ze spelen viool, ac- cascade.nl of telefonisch via 078-6819230.

juiste keuze van medicijnen voor de individuele patiënt kan een effectievere behandeling worden gegeven, die minder bijwerkingen heeft. Deze benadering wordt ‘personalized medicine’ genoemd. De opbrengst het concert gaat naar apparatuur die uitbreiding van het onderzoek naar én behandeling van kanker binnen het Erasmus MC Kanker Instituut mogelijk maakt. Erasmus MC in Concert, vrijdag 28 november, van 19.30 uur tot 21.30 uur, in de Passage van het Erasmus MC. Kaarten kosten 12,50 euro en zijn verkrijgbaar bij Karin Overduin. Zij is bereikbaar via karinoverduin@hotmail.com of 06-40090921.

Zwarte Pieten Diploma halen bij ‘t Weetpunt

H.I.Ambacht - Ontwapenend en charmant, muzikaal hoogstaand en origineel, jong en ambitieus, lief en vilein, messcherp en grappig, energiek en indringend, blond en rood, Nederlands en Noors. Dat zijn Maartje & Kine! En vrijdag 21 november komen ze naar Hendrik-Ido-Ambacht om hun muzikale cabaretvoorstelling ‘Vreemd folk’ ten gehore te brengen.

Zwijndrecht - Wie nog voor 5 december zijn Zwarte Pieten diploma wil behalen is zaterdag 22 november welkom bij ’t Weetpunt, Develpad 169 Zwijndrecht. Vanaf half twee tot half vier is er een Zwarte Pieten speurtocht .Het wordt weer ouderwets gezellig. Vaders, Moeders, Opa,s. Oma,s kom allemaal met de Zwarte Pieten liefhebbers. Tot ziens allemaal Foto: Astrid Verhoef

Het Theaterhuis start weer op 16 januari Wil jij zingen, dansen en toneel spelen? Regio - Het Theaterhuis, de jeugdtheaterschool voor Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht, start een nieuwe groep op 16 januari 2015 voor jeugd tussen de 8 en 18 jaar. Je krijgt tijdens de lessen afwisselend zangles, dansles en spel. Je bent de eerste drie weken welkom om, zonder verplichting, de lessen te volgen. Daarna beslis je of je door wilt gaan. De lessen worden gegeven op vrijdagmiddag van 16:00 tot 17:30 uur in Cultureel Centrum Cascade, Hoge Kade 50 in H-I-Am-

bacht. De kosten zijn 109 euro voor 17 lessen tot aan de zomervakantie. Wil je meedoen laat ons dat weten voor 16 december via info@theaterhuis.com en kom kijken op 16 januari! Het Theaterhuis werkt met een lesprogramma van meerdere jaren, waarbij de oudere groepen jaarlijks voorstellingen verzorgen in Theater Cascade. Door te kijken naar de ontwikkeling gedurende het jaar krijgt iedere leerling de rol die bij hem of haar past, er wordt dus niet gewerkt met

audities. Iedereen moet kunnen schitteren op het podium. Spelenderwijs ontdekken we jouw spel-, zang- en danstalent. Een wereld vol kunst, fantasie en creativiteit gaat voor je open. In de lessen ontwikkel je verder en word je meer zelfverzekerd. Je leert jezelf te presenteren op het podium. Iets dat bij een presentatie of spreekbeurt ook goed van pas komt! Informatie over Het Theaterhuis staat op de website www.theaterhuis.com

Cascade filmavond: ‘Philomena’ H.I.Ambacht - Woensdag 26 november kunt u weer film komen kijken in Cascade! Dit maal de Engelse dramafilm ‘Philomena’ met Oscarwinnares Judi Dench. Philomena Lee raakt als tiener in 1952 zwanger in Ierland. Ze wordt naar een klooster gestuurd om verzorgd te worden. Wanneer haar kind een peuter is, wordt hij door de nonnen voor

adoptie naar Amerika gestuurd. Philomena gaat de daaropvolgende 50 jaar op zoek naar hem. Wanneer ze Martin Sixsmith, een vermoeide, cynische journalist ontmoet, vertrekken ze samen naar Amerika om hem te zoeken. Kaarten voor ‘Philomena’ kosten € 6,00. De film begint om 20.00 uur en duurt 94 minuten. De film bevat een pauze. Voor kaarten en meer informatie: www.stichting-cascade.nl of 078 – 681 92 30.

Unicef verkoopt bij Albert Heijn in Walburg Zwijndrecht - Ook dit jaar heeft AH in Walburg weer een plaats ingeruimd voor de verkoop van Unicef producten. In een speciaal ingerichte stand kunt u terecht voor diverse artikelen, zoals (kerst) kaarten, sieraden, speelgoed en leuke kleine cadeautjes. Wij zijn aanwezig van 24 t/m 29 november tussen 10.00u – 17.00u Ook vindt u dit najaar Unicef producten bij het VVV in Dordrecht en bij snuffelshop Voortaan, Voorstraat 119 in Dordrecht. Door de aankoop van een enkel artikel steunt u het werk van Unicef al. Meer informatie kunt krijgen bij Arja van Die tel. 0786103230.


Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf

Chevalking schilder- en glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Vloer schuren? www.twigtparket.nl Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf Specialist in: Nieuwbouw, verbouw, onderhoud en renovatie info@bertvankootenbouw.nl 078 - 681 73 10

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-17:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Ook nieuwsgierig wat wij in de opslagloods hebben staan? Kom dan kijken op zaterdag tussen 10 en 14 uur aan de Vrouwgelenweg 58, Kringwinkel Hebbes. Beauty en Nagelsalon Bianca 06-24791075 Schoonh.spec.-Nagels. Perm.Make-Up GGD cert. !!! Kerstaanbieding !!! Eyeliner onder v. â&#x201A;Ź100 voor â&#x201A;Ź75 incl. 1 nabeh.

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Winterfair zat. 29 nov. Bij de Peerenhof Onderdijkserijweg 262 van 10.00 tot 16.00 uur Alle soorten daken en reparaties voor een scherpe prijs. Voor een vrijblijvende offerte RVS Daktechniek Telefoon: 078-6129784

Wij weten het goed gemaakt!

Bruiloft fotograferen? Prismafotografie.nl 06 51 927 923 Taxi de Heer B.V. sinds 1963 24/7 AIRPORT SERVICE 078 - 6813016 www.taxideheer.nl Vind je knutselen leuk? Of samen met andere kinderen luisteren naar een Bijbelverhaal en zingen? Kom dan naar de Kinderbijbelclub! Elke zaterdag in Cascade van 10:30-12:00 uur Kijk op www.kbc-hia.nl

sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

LCD tv defect? Reparatie Service Zwijndrecht ook voor magnetron en audio reparatie 06-19625450 www.lcddefect.nl LOODGIETERSBEDRIJF AWZ Voor het onderhoud van uw cv-ketel Tel:06-29887690 ARIE VAN WIJNGAARDEN awzl@live.nl gas-water-cv-sanitair lood zink-dakbedekking www.awz-loodgieter.nl Restaurant DE OUDE HAVEN zoekt per direct parttime bedienend personeel, ervaring vereist. Tel 0620865172

TE HUUR AANGEBODEN Werkplaats met kantoor totaal 370 m2 Frankepad 10 te Hendrik-Ido-Ambacht

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

Vrijblijvende offerte aanvraag.

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą :::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Telefoon: 06 - 481 98 231 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl www.deruiterschilderwerken.nl

Stichting Protestants Christelijke Zorgorganisatie Riederborgh te Ridderkerk zoekt leden Raad van Toezicht Kijk op www.werkenbijriederborgh.nl voor meer informatie.

Prijs nader overeen te komen Het Volgerland 10 3341 CL Hendrik-Ido-Ambacht T 078 - 682 27 06 M 06 - 13 61 80 47 E info@nicovandriel.nl I www.nicovandriel.nl

Voor meer informatie: Firma Buitendijk, Frankepad 13 Tel. 078 - 681 28 66 Email: mail.scheepswerf@versatel.nl

vissergroen

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET!

duurzaam & compleet groen

Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Dealer van o.a. â&#x20AC;˘ Mobilane kant en klaarhaag â&#x20AC;˘ Noistop geluidwering â&#x20AC;˘ Aluminium afscheiding â&#x20AC;˘ Home Grass kunstgras â&#x20AC;˘ Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 â&#x20AC;˘ info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze website:

Webshop online!

www.vissergroen.nl

15% BTW korting op arbeid. * Vraag naar de voorwaarden

â&#x20AC;˘ Ontwerp â&#x20AC;˘ Advies â&#x20AC;˘ Aanleg â&#x20AC;˘ Onderhoud

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl


RIDDERKERK

KOOP NU UW DUNLOP WINTERBANDEN EN KRIJG TOT €60 GRATIS BRANDSTOF !

AMOTEX TAXI RIDDERKERK

6% INV P E R R ST IM EN E A D RI EM N G EN T

ACTIE BIJ

TE KOOP

- Speciaal tarief naar ziekenhuizen - Vervoer naar en van luchthavens - Korting bij retourboekingen - U kunt met uw pinpas betalen

TEL.: 0180-468724 / 06-23910654

WOONHUIS MET BEDRIJFSRUIMTES

Bourgondischelaan 10 + 12 Dit complex is verdeeld in een woonhuis en 6 bedrijfsunits. Tevens worden 2 onbebouwde vlakken verhuurd. Totaal zijn er nu 7 huurders. Het complex is een no-nonsens werkplek voor actieve ondernemers tegen een aantrekkelijke huurprijs. Als verhuurder is er een prima rendement mogelijk. Een prima investering. De locatie is uiterst geschikt om over een paar jaar opnieuw te ontwikkelen.

€ 833.500,- k.k.

Onder voorwaarde van gunning. Meer informatie: Rombouts Makelaar, 0180-430841 of Bert van Wingerden: 06 538 535 15, namens TREB Enterprises BV

Wilt u weten welk tuintype u bent?

Doe nu de Nationale Tuintest op

www.tuintest.com

Actie geldig van 01/10/2014 t.em. 14/12/2014. Meer informatie op www.dunlop.nl

RIDDERKERK

Monteur hijs-/ hef werktuigen (fulltime)

Profile Tyrecenter Ridderkerk - Zadelmakerstraat 2 - 2984 CC Ridderkerk www.profiletyrecenter-ridderkerk.nl

Voor onze vestiging in Ridderkerk zijn we op zoek naar een Monteur hijs-/hefwerktuigen. LGH vraagt: - Opleiding LTS of middelbaar niveau met technisch inzicht - Goede contactuele eigenschappen - Service gericht denken en handelen - In bezit van rijbewijs B Schoutstraat 14 | Ridderkerk hem-makelaardij.nl | 0180 74 22 22

De werkomgeving LGH is al meer dan 20 jaar specialist in de verhuur van hijs- en hefmateriaal. Naast onze hoofdvestiging in Ridderkerk, hebben we servicepunten in Groningen en Elsloo. Solliciteren Wil je solliciteren naar deze functie? Stuur dan je cv voorzien van een korte motivatie naar ben.vermeer@lgh.nl.

APK + wintercheck NU € 19,95 (diesel auto’s € 35,-)

Autobanden alle soorten 20% korting

Kleine Beurt v.a. € 59,- incl. gratis ruitenwissers

Ca. 50 occasions op voorraad v.a. € 950,-

Inkoop/verkoop & onderhoud/reparatie www.carismacarcenter.nl gevraagd! Acties geldig t/m 31-12-2014. Auto’s te koop

Nijverheidsstraat 5-7 • Ridderkerk • Showroom: 0180-497271 • Werkplaats: 0180-497264

LGH Hijsmaterieel B.V. Postbus 4031 2980 GA Ridderkerk Tel. 0180 – 41 66 55 Fax 0180 – 41 28 22 www.lgh.nl Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.


woensdag 19 november 2014

Sport 27

Weekblad De Brug

Volleybalsters zoeken versterking! Volleybal is een gezellige teamsport en prima om je conditie op peil te houden

Papend

tijd tot tijd een drankje na het spel. Nieuwsgierig geworden, maar eerst zien en dan geloven? Mail even naar miekemuddekdcc@hetnet.nl of cobiverbaas@telfort.nl of bel naar 06 2470 6162 en maak een afspraak voor een kennismaking, die inhoudt dat je komt kijken of meespelen op een donderdagavond en op die manier de sfeer kunt proeven en het spelniveau kunt aftasten. Voor iedere enthousiasteling, die besluit zich aan te melden is het wellicht nog leuk te melden dat de contributie als binnenkomer pas vanaf januari 2015 zal ingaan. Dus kom in beweging en maak die afspraak!

(klasse 2H) DVS wist dat het een moeilijke avond kon worden tegen regio-genoot Kinderdijk, maar als de ploeg boven zichzelf zou kunnen uitstijgen dan is alles mogelijk. Dat gebeurde niet. Thuisploeg Kinderdijk had het initiatief maar daarna volgde DVS goed (2-1). Vijf minuten later had Kinderdijk de teller op 5 goals staan en kon DVS nog wel aansluiten (5-3), maar dat bleek voor het laatst. De aansluiting werd echter verdedigend niet gemaakt, zodat Kinderdijk met overwegend afstandschoten uitliep naar de 12-3 ruststand. De uitstekende reactie van DVS direct na rust (12-5) bleek echter niet meer dan een speldenprik. Kinderdijk was op nagenoeg alle fronten de meerdere van DVS (15-5) en hoewel er nog genoeg tijd te gaan leek het eindresultaat inmiddels vast te staan. Wel acteerden

de ploegen daarna op gelijkwaardig niveau en VIOS 2 - DVS ‘69 5 Korbatjo C2 - DVS ‘69 C2 bleven de scores op peil: 23-12. SKV E2 - DVS ‘69 E2 Komend weekend probeert DVS de eerste over- Ten Donck E2 - DVS ‘69 E1 winning te halen tegen de op papier gelijkwaar- KCR F3 - DVS ‘69 F1 dige tegenstander. Oranje Nassau/Spirit, dat won van ACKC, komt dan op bezoek in Ambacht. Aanvang 18.45 uur in de Ridderhal. Zowel DVS-2 als DVS A1 moesten afreizen naar Zeeland waar de ploegen aantraden tegen de teams van Tjoba. DVS-2 ging ten onder met 1711 en ziet nu Tjoba-3 passeren op de ranglijst. Komend weekend volgt de thuiswedstrijd tegen DSO-2, dat net als DVS inmiddels een overwinning op zak heeft.

18- 7 0- 3 6- 3 11- 3 12-12

Tegen het eveneens nog puntloze Tjoba A1 had DVS A1 in de tweede zaalwedstrijd weinig in te brengen. DVS kreeg klop met 20-6 en wacht nog op de eerste punten. Komend weekend probeert DVS dat te realiseren wanneer het aantreedt tegen Fortis A2, dat ook nog wacht op de eerste overwinning Overige uitslagen: OZC 4 - DVS ‘69 3

15-10

Wederom punten voor de selectie Zwijndrecht – De selectie van de Zwijndrechtse korfbalvereniging CKV Albatros weet de goede trend van vorige week door te zetten en zowel het vlaggenschip als de reserves pakken punten. Het vlaggenschap kwam met 1-0 achter, maar pakte daarna het initiatief. Albatros kampte met twee lastige lange heren van Reflex, maar gelukkig had Stefan den Hoed zijn scorend vermogen weer. In het andere vak kon er volop geschoten worden en konden met name Chantal Cornfield en Jurriën Kwaak zich uitleven. Bij rust leidde Albatros met 11-13 en hoewel de voor-

Albla blasserda

Normale temperaturen arendrec arendrecht H.I.Ambacht I.Ambacht voor de tijd van het jaar

DVS de mindere in Kinderdijk H.I.Ambacht - De tweede streekderby van het prille zaalseizoen werd geen succes voor DVS: nagenoeg kansloos werd verloren in Kinderdijk. Ook de selectieteams (in het wedstrijdkorfbal) DVS-2 en DVS-A1 konden geen punten noteren.(lees hieronder meer).

MARC E.PUTTO Ridderkerk

Rijsoord - Ben je vrouw, sport je niet graag alleen en sla je graag een balletje? Dan zijn de dames van volleybalclub ‘de Kangeroes’ naar jou op zoek. Wij spelen op donderdagavond van 19.30 tot 20.45 uur in de gymzaal aan de Linnenstraat in Rijsoord. Dit doen we al jaren met veel plezier en inzet, maar helaas hebben een aantal speelsters wegens persoonlijke omstandigheden moeten afhaken. Daarom zijn we op zoek naar een aantal dames, die op recreatief niveau met ons mee willen doen. Volleybal is een gezellige teamsport en prima om je conditie op peil te houden en wij zijn een sociale en goedkope vereniging. Door de warming-up vooraf wordt de kans op blessures binnen de perken gehouden en voor de broodnodige club-binding hebben we van

Het Weer

sprong varieerde tussen 1 en 4 punten kwam Animo 2. Junioren A3 speelde een spannende wedstrijd tegen KCR. Albatros pakte een voordeze niet meer in gevaar: 16-20. sprong van 4 punten, maar KCR wist snel terug Albatros 2 stond bij rust nog met 9-8 achter, te komen op gelijke hoogte en nam zelfs even maar tapte in de tweede helft uit een ander de voorsprong. Albatros knokte zich terug en vaatje. Alex Kok maakte de 9-9 en uitblinkster wist uiteindelijk aan het langste eind te trekken, Mariska Barendregt bouwde de voorsprong uit 14-13. naar 9-11 en toen was het verzet van VEO 3 gebroken. Uiteindelijk scoorde de thuisploeg nog Een grote uitslag voor E1, zij wisten maar liefst met 18-0 te winnen van NIO E1. Ook een knapmaar één keer: 10-19! pe prestatie van E4, na een 4-1 achterstand wisHet derde en vierde seniorenteam speelde al- ten ze met 4-7 te winnen van Oranje Wit. lebei een goede wedstrijd maar konden het niet bolwerken tegen respectievelijk HKC 3 en

Voorlopig wintert het niet in de Lage LanZwijndrecht nd den en dat komt onder meer vanwege de Dordrecht aanhoudende zuidoostcomponent in de windrichting. De grondwind krimpt weliswaar naar een meer oostelijke richting, maar in de bovenlucht is dat voorlopig nog nauwelijks het geval. En hoe oostelijker de wind des te kouder het kan worden in de periode november tot en met maart leerden we vroeger al. Tevens (en dat is toch een beetje het euvel van de laatste pakweg twintig jaren) is er stroomopwaarts nauwelijks koude voorhanden. Dus die wind kan dan wel keurig uit het oosten waaien, maar de garantie op echte winterkou is dan vaak de vraag tegenwoordig. Sommigen zinspelen al op echt winterweer vanaf het weekend maar dat is voorbarig. We hebben tenminste normale temperaturen voor de tijd van het jaar en dat is na die warmtehausse van de afgelopen weken al heel wat. Pluspunt aan dit weertype dat gedomineerd blijft door voornamelijk hogedrukgebieden boven het noorden van Europa, is dat het goeddeels droog blijft met bovendien regelmatig zonnige perioden. Tevens is het rustig weer door kleine luchtdrukverschillen met de afstand en op de meeste dagen staat er niet meer dan een zwakke tot matige zuidooster tot windkracht 3 in Ambacht en Zwijndrecht. De nachttemperaturen blijven vooralsnog boven nul, maar mocht het een keer langduriger opklaren tegen of in het weekend kan het even snel afkoelen tot bij het vriespunt. Lokale gladheid kan dan optreden, vooral aan de buitenkant van de bebouwde kom. Bovendien is er dan een grote kans op mist en in deze fase van het jaar kan de in de nacht gevormde mist dan een deel van de dag blijven hangen. De kans op langdurige en hardnekkige mist in ZuidHolland is overigens sterk afgenomen de laatste decennia vanwege de schonere(re) lucht die aanwezig is boven ons land. De destijds (en nog steeds) genomen milieumaatregelen hebben hun vruchten wat dat betreft dus afgeworpen. Meer weer eventueel via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

6˚ C

Do. 5˚ C

Vrij. 5˚ C

Za. 5˚ C

Zo. 4˚ C

9˚C

9˚C

9˚C

10˚C

10˚C

10% 35% OZO3

10% 40% ZO3

10% 50% OZO3

10% 40% ZO3

10% 45% ZO3


Herziening kinderalimentatie Het bepalen van de kinderalimentatie na een scheiding is een zorgwekkende zaak. Zelfs als het zeer zorgvuldig gebeurt, kan de situatie na een paar jaar compleet veranderd zijn. Kinderalimentatie kan herzien worden wanneer er sprake is van een wijziging in de omstandigheden bij één van de ouders. De herziening / wijziging van de kinderalimentatie kan grote gevolgen hebben voor beide partijen. Bij wijziging in de omstandigheden van één of beide ouders kan een herziening van de hoogte van de kinderalimentatie in onderling overleg en via een gerechtelijke procedure worden gevraagd.

ex-partner hertrouwd is of een geregistreerd partnerschap is aangegaan, is die nieuwe partner officieel stiefouder geworden. Daar horen stiefouderverplichtingen bij: hij of zij is wettelijk verplicht bij de dragen in de kosten van de kinderen. Aan de andere kant: als er uit die nieuwe relatie ook nieuwe kinderen worden geboren, daalt natuurlijk de draagkracht van nuari 2015 verdwijnt het merendeel van deze dat gezin. Het is in die gevallen goed om te beregelingen, of gaan ze op in de vier regelin- rekenen hoe de nieuwe balans uitslaat. gen die blijven bestaan: de kinderbijslag, het kindgebonden budget, de combinatiekorting 3. Veranderingen in de zorg en de kinderopvangtoeslag. Wat bijvoorbeeld voor de kinderen verdwijnt is de alleenstaande ouderkorting Wanneer u besluit tot een echtscheiding, (een korting op de te betalen inkomstenbe- maakt u gezamenlijk afspraken over de zorg lasting). Dit kan leiden tot een aanzienlijke voor de kinderen. Na verloop van tijd kan de vermindering van het netto te besteden be- omgangsregeling veranderen, waardoor het drag per maand. Ook de aftrekpost voor het kostenplaatje er ook anders uit komt te zien. voldoen van de kinderalimentatie wordt ge- In dat geval is het goed om de nieuwe situatie schrapt. Afhankelijk van de leeftijd van de kin- in kaart te brengen, inclusief een meer realistideren en het belastingtarief waarin u zit, gaat sche alimentatie.

In veel gevallen is het de moeite waard om oude afspraken over kinderalimentatie opnieuw te bekijken. Een eerlijke kinderalimentatie, waarbij beide ex-partners zich goed voelen, is cruciaal voor een harmonieuze relatie na een scheiding. In de volgende situaties raden dit om een bedrag van zo’n € 40,- á € 50,- netto wij u aan om nog eens naar de kinderalimen- per kind per maand. Bij meerdere kinderen zijn dat dus substantiële bedragen. Vooral als u betatie te laten kijken: denkt dat er bij de berekening van de draag1. Nieuwe fiscale regels per 01 januari 2015 kracht wél rekening mee is gehouden dat u dit Per 01 januari 2015 treedt er een wetswijziging fiscale voordeel krijgt. in met grote gevolgen voor zowel de ouders die kinderalimentatie voldoen, als de ouders 2. Samengestelde gezinnen die voor de kinderen zorgen. Op dit moment In veel gevallen zijn na een scheiding beide (eind 2014) zijn er nog twaalf fiscale regelin- ouders alleenstaand. De kans dat dit in de gen die ouders financieel ondersteunen. Bij jaren erna verandert, is groot. Op zo’n mode vaststelling van de kinderalimentatie is met ment kan het verstandig zijn om ook de kindeze regelingen rekening gehouden. Per 01 ja- deralimentatie aan te passen. Wanneer de

Website: http://uvv.ambacht.net/

4. Wijziging in het inkomen Ook werk en inkomen van beide ex-partners kunnen natuurlijk veranderen. Wellicht waren bij de vaststelling van de alimentatie de kinderen nog jong en werkte één van beide ouders niet of slechts weinig. Misschien had één van beiden een goedlopende onderneming, dat echter de crisis niet heeft overleefd. Kortom: als het inkomen is veranderd, zou ook de kinderalimentatie moeten veranderen.

5. Kortom Het loont in veel gevallen de moeite om opnieuw te kijken naar de manier waarop de kosten van de kinderen tussen de ouders moeten worden verdeeld. Bij een relevante wijziging van omstandigheden moet er een nieuwe alimentatie worden vastgesteld.

Meer weten? Bel ons voor een vrijblijvend en kosteloos kennismakingsgesprek om te laten beoordelen of herziening van de kinderalimentatie zinvol is.

De Scheidingsplanner Zwijndrechtse Waard Olijfgaarde 10, 3344 RP H.I.AMBACHT Tel. (010) 302 01 01 Rotterdam@scheidingsplanner.nl www.scheidingsplanner.nl Rotterdam • H-I-Ambacht • Berkel en Rodenrijs • Capelle a/d IJssel • Dordrecht • Alblasserdam

De afdeling Hendrik-Ido-Ambacht e.o. van de Unie Van Vrijwilligers telt ongeveer 300 vrijwilligers die aan een twintigtal lokale projecten meewerken. Méér kwaliteit in Zorg en Welzijn

VACATURES

LOCATIE DE BLIJE BORGH ACTIVITEITEN het uitvoeren van activiteiten voor de bewoners van De Blije Borgh. De vacatures hebben betrekking op de volgende onderdelen: culturele middag 15.00 – 16.30 woensdag, een keer per maand als gastvrouw/gastheer mede leiding geven aan discussie over politieke of religieuze onderwerpen. handverzorging 15.00 – 16.30 u dinsdag assistentie verlenen, verzorging met koffie, thee edg. handwerken 15.00 – 16.30 u maandag meedoen en assisteren filmmiddag 15.00 – 16.30 u donderdag, om de 3 weken assisteren, gastvrouw/gastheer zijn voor de bezoekers BIJRIJDERS VERVOER 15.45 - 17.00 u assisteren bij het in- en uitstappen van de Blije Borgh bus

ZORG VOOR ELKAAR 11.30 - 14.30 u dag in overleg Het uitvoeren van werkzaamheden die buiten de reguliere thuiszorg vallen, zoals bewoners van de kamer naar de eetzaal heen en weer brengen. De locatie voor deze werkzaamheden is de aan de Blije Borgh grenzende Alewijnsflat. Nadere informatie is te verkrijgen bij Mw. J. van der Mooren, tel 078 6813355 (receptie Blije Borgh), email j.vandermooren@deblijeborgh.nl. WIE HELPT? Opgave voor de locatie De Blije Borgh bij J. Meijer, hoofdcoördinator, tel 078 6813614, b.g.g. 6820439 (secretaris UVV) LOCATIE SOPHIASTAETE ACTIVITEITEN het uitvoeren van activiteiten voor/met de bezoekers van de ontmoetingsruimte. De vacatures hebben betrekking op de volgende onderdelen:

zaterdag

9.00 – ca. 12.30 u vrijdag, zaterdag of zondag 15.30 – 19.30 u dag in overleg assisteren bij recreatieve bezigheden van een kleine groep bewoners met een geringe geestelijke beperking

KINDERACTIVITEITEN (LEKKER PUH) in de schoolvakantie

15.30 – 17.00

eerste maandag

FILMAVOND

donderdag om de week

GROEPSVERZORGING

HUISKAMERS

15.30 - 19.30 u woensdag, donderdag of vrijdag of 14.00 – 16.00 u dag in overleg gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een geestelijke beperking KOFFIE SCHENKEN ’s AVONDS 18.45 – 20.15 u koffie en thee rondbrengen naar de kamers

maandag om de 14 dagen

SENIORENRESTAURANT 11.30 - 14.00 u donderdag helpen bij het bedienen van de bewoners We vragen ook vrijwilligers, die af en toe of in de vakantieperiode willen invallen.

19.00 – 21.30

DAGVERZORGING

9.00 - 12.00 u zaterdag 12.30 – 16.00 u zaterdag (even weken) samen met beroepskracht zorgdragen voor een recreatieve en gezellige dagbesteding voor ouderen in Hendrik-Ido-Ambacht. HUISKAMER (PG) dag en tijd in overleg kleinschalig wonen: samen met beroepskrachten, familie en vrijwilligers je ervoor inzetten, dat de geestelijk beperkte bewoners hun levens op gewone wijze kunnen voortzetten. Wie wil daarbij helpen? Nadere informatie kunt u krijgen bij Elly Jonker (tel 06-42684129). Opgave voor de locatie Sophiastaete bij mw I.Zeeuw, coördinator, tel 078 6815788, b.g.g. 6820439 (secretaris UVV)


woensdag 19 november 2014

Sport 29

Weekblad De Brug

Een overstap van voetbal naar handbal en nu basisspeler bij Conventus Als jonkie moet je soms knokken tegen fysiek sterkere spelers Zwijndrecht - Komend uit een voetbalgezin pur sang stapte, de onlangs zeventien jaar geworden, Mickey Vondeling drie jaar geleden over naar een andere tak van sport: handbal. Het handbal gaat deze sportieve tiener goed af. Momenteel maakt de Ambachtse Mickey deel uit van het eerste team van het Zwijndrechtse Conventus. De Ambachtse sportieveling kijkt terug op zijn overstap, zijn debuut en de toekomst. Tekst: Ruud van der Wel

Met een moeder die in de jaren negentig haar sporen verdiende op het hoogste niveau van het damesvoetbal en een vader die al zijn hele leven op de voetbalvelden rondloopt als voetballer en trainer, was het eigenlijk vanzelfsprekend dat Mickey ook de voetbalschoenen aantrok. En dat deed hij dan ook. Al op jonge leeftijd kreeg hij zijn eerste trainingen bij de voetbalschool van IFC bij Siebe de Waard. Eenmaal bij de F-jes was het vader Rob die de trainingen verzorgde. Bij IFC beleefde Mickey heel veel leuke voetbaljaren. Toch maakte hij de switch naar handbal. Het Zwijndrechtse Conventus werd zijn nieuwe cluppie. Hoe kwam die overstap van voetbal naar handbal? “Hoewel ik altijd met plezier voetbalde, had ik gewoon een jaar lang dat ik het niet naar mijn zin had. Ik had geen zin in nog zo’n seizoen. Ik heb toen even overwogen om over te stappen naar een andere club. Dat heb ik uiteindelijk niet gedaan. Ik ben bij andere sporten gaan kijken en vroeger bij de BSO had ik wel eens gehandbald. Dat vond ik toen leuk. En voor het handballen kwam ik bij Conventus in Zwijndrecht terecht.”

De overgang van voetbal naar handbal? “In het begin is het natuurlijk best wennen. Bij voetbal ben je gewend alles met je benen te doen en nu moest ik ineens alles met mijn armen doen. Ik merkte dan ook al snel dat medespelers, maar ook tegenstanders beter ontwikkelde armspieren hadden. En dat is natuurlijk belangrijk bij het aannemen van de bal, maar zeker bij het schieten. Door mijn balgevoel kon ik vanaf het begin goed meekomen. Na een maandje of twee was ik helemaal omgeschakeld.”

Tijdens wedstrijden krijgt de 17 jarige Mickey Vondeling regelmatig te maken sterke, fysieke spelers. Foto: Harry de Rooij

Je maakt nu de stap van de B1 naar het eerste elftal? “Die overstap was best wel pittig ja. Ik zit in het eerste team dat uit acht spelers bestaat. Per week krijgen we aanvulling. Als jonkie moet ik knokken tegen fysiek sterke spelers. Soms dertigers, maar soms ook spelers met een EredivisieWat is Conventus voor een club? ervaring. Wel merk ik dat we per week sterker “Conventus is een gezellige club, waar iedereen worden. En als je het fysiek niet redt, dan moet je elkaar kent. Nieuwe spelers worden opgevan- juist beweeglijker gaan spelen tegen die ouwe gen. Bij mij was het zelfs zo dat de voorzitter bij rotten.” de eerste training aanwezig was. De sfeer is gewoon goed. Bij de wedstrijden is ook altijd veel Hoe vergaat het Conventus in de competitie? publiek. Ook worden er veel extra activiteiten “We hebben een aantal keren nipt verloren. Ongeorganiseerd.” getwijfeld heeft dat te maken met de jeugdige

“Bij Conventus wordt ieder nieuw lid perfect opgevangen”

ervaren spelers. Ik denk dat we van lieverlee wedstrijden gaan winnen. Als team gaan we echt groeien.” Hoe zie jij je toekomst als handballer? Ik zie mezelf niet snel weer terugkeren naar het voetbal. Ik heb mijn draai gevonden bij Conventus en kan ook iedereen aanraden te komen handballen. Dus jongens, meiden, mannen en vrouwen die tegen een stootje kunnen, zijn van harte welkom. Proeftrainingen en een proefwedstrijd is natuurlijk mogelijk. Meer informatie: www.svconventus.nl”

ploeg. Conventus heeft eigenlijk maar twee echt

ASWH D3 de eerste kampioen van seizoen 2014-2015! H.I.Ambacht - Afgelopen zaterdag werd bij ASWH het eerste kampioenschap gevierd van het seizoen 20142015. De pupillen van D3 grepen op onnavolgbare wijze de titel in de najaarscompetitie. De eerste zeven wedstrijden leverden de maximale score van 21 punten op, goed voor een voorsprong van zeven punten op de nummer twee in de afdeling. Toevallig ook de laatste tegenstander. Hoewel D3 voldoende had aan een gelijkspel, waren de spelers allerminst van plan om op een puntje te spelen. Gesterkt door eerdere dikke overwinningen (18-1, 13-0 en 14-0) ging het team vol voor de winst. Al voor rust

werd concurrent Oranje Wit op een 3-0 achterstand gezet. In de tweede helft scoorden de Dordtenaren nog wel een keer tegen, maar daar bleef het bij. Dankzij de 3-1 overwinning werd ASWH D3 de terechte kampioen. De klinkende cijfers? Acht wedstrijden gespeeld, 24 punten en een doelsaldo van 84 voor en slechts 6 tegen. Na afloop werd het team dan ook feestelijk ontvangen in de ASWH-kantine. Onder brede belangstelling van ouders, familieleden en geïnteresseerden namen de spelers de felicitaties in ontvangst van jeugdbestuur en supportersclub. Natuurlijk ontbraken een welverdiend frietje en consumptie niet bij het vieren van deze topprestatie!


WP Advocaten Stap bij ons binnen en ervaar de dienstverlening van oprecht betrokken advocaten. Familierecht - echtscheidingen - arbeidsrecht ondernemingsrecht - incasso

E info@wpadvocaten.nl W www.wpadvocaten.nl

T 078 - 6819555 F 078 - 6818701

Postadres Postbus 360 3340 AJ H.I. Ambacht

Bezoekadres De Schoof 94 3341 EB H.I. Ambacht

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

       â&#x20AC;˘   !       â&#x20AC;˘        â&#x20AC;˘            â&#x20AC;˘         â&#x20AC;˘       

+<81'$,

L*R

 

+<81'$,

R E B M E V O N

AANBIEDIN

DIRECT RIJDEN

G

L*R

KORTING

0HWRD *HÂąQWHJUHHUGQDYLJDWLHV\VWHHPPHWUDGLR&' 03 VSHOHU Â&#x2021; %OXHWRRWKFDUNLW Â&#x2021; (OHNWULVFK EHGLHQEDUH UDPHQ YRRUDFKWHU Â&#x2021; .OHXULQOHJ LQWHULHXUÂ&#x2021;9RODXWRPDWLVFKHDLUFRQGLWLRQLQJ

YDQ  NRUWLQJ QXYRRU

Ď  Ď  Ď 

TOT

â&#x20AC;&#x201C; , 0 0 2 . â&#x201A;Ź2

BEPERKT AANTA L

0HWRD LQFKOLFKWPHWDOHQYHOJHQÂ&#x2021;%OXHWRRWKFDUNLWÂ&#x2021; &UXLVHFRQWUROÂ&#x2021;*HÂąQWHJUHHUGQDYLJDWLHV\VWHHPÂ&#x2021; /LFKWVHQVRUÂ&#x2021;6WXXUZLHOEHGLHQLQJDXGLR

YDQ  NRUWLQJ QXYRRU

Ď  Ď  Ď 

.2061(/:$1723 (&+723 +<81'$,5,''(5.(5.%9 =DGHOPDNHUVWUDDW5LGGHUNHUNWHO ULGGHUNHUNK\XQGDLQO *HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN    O NP      NPO  &2HPLVVLH   JNP  8LWVWRRW LV DIKDQNHOLMN YDQ JHEUXLN 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRIYHUEUXLNJHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUGRSWHVWVGLH]LMQXLWJHYRHUGYROJHQV(XURSHVH9HURUGHQLQJ((* ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-11-2014 T/M 30-11-2014. GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. HET ACTIEMODEL IS VERKRIJGBAAR ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. GRATIS KAARTUPDATES VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP DEZE MODELLEN.


Kijk voor het volledige overzicht van alle panden op onze website www.wisse.nl

Download nu de Wisse app

ONTDEK HET OP

Makelaardij & Hypotheken

Ook uw woning

Van Godewijckstraat 127

Van der Eijndestraat 2

Boutershof 18

Hendrik-Ido-Ambacht

Hendrik-Ido-Ambacht

Hendrik-Ido-Ambacht / De Sandeling

Nieuw

verkopen?

Nieuw

Wij komen graag Verkocht!

bij u langs!

Aangeboden door RUIMTE VOOR WONEN

Roerdomp 7

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Ridderkerk

Verkocht!

Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

Appartement 6 3 (voorheen 4) waarvan 2 slaapkamers 90 m² 250 m³ 1965 Zuid-west

Van Godewijckstraat 37 Hendrik-Ido-Ambacht

Verkocht!

Vraagprijs € 138.000,-- k.k.

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 126 m² 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 91 m² Inhoud: 373 m³ Bouwjaar: 1997 Ligging tuin: Zuid-oost Mogelijk met Starters Renteregeling

Koopsom € 159.500,-- k.k.

Ring 218

Steur 47

Silverkamp 51

Hendrik-Ido-Ambacht

Hendrik-Ido-Ambacht / De Volgerlanden

Hendrik-Ido-Ambacht

Nieuw

Tjerk Hiddessingel 47 Hendrik-Ido-Ambacht

Nieuw

Verkocht! Aangeboden door

Aangeboden door

RUIMTE VOOR WONEN

RUIMTE VOOR WONEN

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 124 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 89 m² Inhoud: 298 m³ Bouwjaar: 1978 Ligging tuin: West Mogelijk met Starters Renteregeling

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Koopsom € 160.000,-- k.k.

Koopsom € 187.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken

Tussenwoning 139 m² 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 73 m² Inhoud: 297 m³ Bouwjaar: 2008 Ligging tuin: Noord-west Mogelijk met Starters Renteregeling

De Schoof 82 - 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 684 02 92 info@wisse.nl www.wisse.nl

Steur 350 Hendrik-Ido-Ambacht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Verkocht!

Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Hoekwoning met garage 216 m² 5 waarvan 3 slaapkamers 140 m² 455 m³ 1970 Zuid-west

Vraagprijs € 225.000,-- k.k.

Wisse Makelaardij b.v. @WisseMakelaar

Profile for Uitgeverij De Brug

Weekblad De Brug - week 47 2014 (editie Hendrik-Ido-Ambacht)  

Weekblad De Brug - week 47 2014 (editie Hendrik-Ido-Ambacht)  

Advertisement