Weekblad De Brug - week 45 2014 (editie Hendrik-Ido-Ambacht)

Page 1

www.weekbladdebrug.nl

nieuws- en advertentieblad

45e jaargang no. 45

De mooiste tegelshowroom van uw regio! Een zeer uitgebreid assortiment voor ieder budget! editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam / Rijsoord

woensdag 5 november 2014

Lokaal

Mens en Maatschappij

12 ½ jaar raadslid SGP-ChristenUnie

5

Gezocht: vrijwilligers voor op zorgboerderij

wekelijks, oplage 14.275

Kunst en Cultuur

21

Kauling Wonen en Keukens viert 130-jarig bestaan, lees meer op pagina 5. Veersedijk 55 in Hendrik-Ido-Ambacht. Tel: 078-6815195 Website: www.kaulingwonen-keukens.nl

Wie willen er bij ons komen wonen ?

Creatief bezig zijn om de geest te verzetten

Regio - Stichting AnderdaK is een uniek ouderinitiatief voor jongvolwassenen met een verstandelijke en/of fysieke beperking. Voor een nog te bouwen wooncomplex met zorgappartementen in Hendrik-Ido-Ambacht, waar begeleid zelfstandig wonen met 24-uurs zorg wordt geboden, zijn de ouders op zoek naar medebewoners voor hun 4 dochters. Op 13 november a.s. organiseert woningbouwcorporatie Trivire een informatieavond.

Zwijndrecht - Ieder mens kent in zijn leven ups en downs. De ĂŠĂŠn meer dan de ander en voor sommigen is het dal heel diep en lang. Coby Kraaijeveld had het geluk al veel gedichten te schrijven en daarbij nog niet zo heel lang geleden ook nog te zijn gaan schilderen. Door deze creatieve bezigheden tracht zij een jaar van verdriet en tegenslagen achter zich te laten.

Lees verder op pagina 3

Lees verder op pagina 21

Volg Weekblad De Brug ook online!

Sport

FourBands tweede editie!

15

Lindtsedijk 18 - Zwijndrecht

VVGZ C2 Gestrekt voor de wedstrijd

facebook.com/WeekbladDeBrug

29

@WeekbladDeBrug

Foto: Jeroen Schoenmaker

Gebroeders Bakker groente en fruit oofperen Kist hand/pers- St ser wildeman Gie sinaasappelen vol sap Âą 16 kilo

2 kilo

99

9. 0. 95

IEDERE VRIJDAG OP HET LOUWERSPLEIN

WONING (VER)KOPEN?

Achmea Topherstel Schadegarant

.ZDOLWHLW LV HHQ NHX]H www.alderliesten.nl 7HO ‡ 5LGGHUNHUN

Vanaf 27 oktober tot 20.00 uur OPEN, Makelaardij & Hypotheken

ook op zaterdag!

Opvallend anders!

> gratis taxatie > no cure no pay > scherpe courtage > regiomakelaar

088-1231000 I www.123estate.nl

Wisse Kopersdag

Zondags gesloten

a.s. zaterdag 8 november 2014 van 10:00 tot 15:00 uur

Na 18.00 uur alleen met PIN betalen!

Bekijk alle deelnemende panden op pagina 16 t/m 18

Bonne Fleur H.I. Ambacht, Louwersplein 43, 3343 RC Hendrik-Ido-Ambacht


Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval HVC Tel: 0800 0700 WWW.HVCGROEP.NL

Alarmnummers POLITIE / BRANDWEER / AMBULANCE Alarmnummer 112 POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht, 078-6523476. ma.-vr. 17:30 uur tot 08:30 uur. zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE ma.- vr. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08:30 uur tot 17:30 uur. Tel. 6812738

MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

DOCK-03 Hoge Kade 58, 088-1237060 laurens.wilhelm@vivenz.nl

Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. www.gemiva-svg.nl

Kinderopvang

APOTHEEK DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleidingbij borstvoeding)

Tel: 6817681

Cliëntenraad CLIËNTENRAAD REGIO DRECHTSTEDEN Gerard Alewijnsstraat 18 Spreekuur elke donderdag van 9.30--12.00, tel: 06-48156689

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Tel: 14 078 Geopend van 9.00 tot 12.30 u

KINDEROPVANG AMBACHT 078-6818863 www.kinderopvangambacht.nl

Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

YES! KINDEROPVANG www.yeskinderopvang.nl

VERENIGING, afdeling HIA.

Tel: 078-6820675 / 06-34907927

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

VAN DEN DOOL THUISZORG Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl

VRIJDAG 7 NOVEMBER Blije Borgh: Jacobuskapel (ziekenhuis):

CAIWAY Televisie, internet en telefonie via de kabel. Klantenservice 088 2249 111 / www.caiway.nl

Gezondheidszorg MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

Tel: 078 770 8500 Afd. TBC, spreekuur volgens afspraak tussen 10.30 - 11.30 u Tel: 078 770 8507 INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

FYSIOTHERAPIE GROOS Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl

JEUGDSPEELPARK/ KINDERBOERDERIJ

DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I. Ambacht Tel: 6122186

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl

FYSIOTHERAPEUTEN DE VOLGERLANDEN 078 – 6256640 HOSPICE DE CIRKEL tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

FRELU STAL Tesselschadestraat 146, H.I.A frelustal.ambacht.net (06) 18220583 (na 17.00 uur)

NEDERLANDSE PATIËNTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871 BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID

Jongeren

078-6452186 www.saghia.nl

Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 u

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968

MOEDERS VOOR MOEDERS Daniëlle Zwitzer: 078-6823880

RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 Dé-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen Ouderenadviseurs MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Sport STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070

RIEDERBORGH THUISZORG Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.riederborgh.nl AMBACHTZORG, THUISZORG tel: 06-13376498 www.ambachtzorg.nl INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSGYM/ BEGELEIDING (voorheen Opmaat) Tel: 078-6821182 of 06-15333747

10.45 u Marianne Moerland 11.00 u eucharistieviering pater A.C.M. Wilmering

ZONDAG 9 NOVEMBER RK-H.Nicolaaskerk: pastor T. Dam, woord- en communieviering Oud Gereformeerde Gemeente: 10.00 u en 17.00 u ds. J. van Prooijen Dorpskerk: 10.00 u ds. M.J. van Oordt 17.00 u ds. G.J. van Beek Elim: 10.00 u ds. W.J. Gorissen 17.00 u ds. M.J. van Oordt De Ark: 10.00 u d.s. P. van Veldhuizen Immanuëlkapel: 09.30 u ds. A.J. van den Herik 16.00 u ds. C. Boele Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 10.00 u mw. ds. M. Moerland Gereformeerde Gemeente: 10.00 u en 16.30 u ds. M. Joosse Gereform. Gem. in Nederland: 09.30 u ds. A. Schultink, HA 18.00 u H.-doop Vrije Evangelische Gem.: 09.45 u br. F. Bartels Bron v.h. Levend Water Gemeente: 10.30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gem. (verg. van gelovigen): 09.45 u eredienst in Cascade Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u mw. M.A. van Ginkel-van Dam (PKN) Herv. Gemeente Rijsoord: 10.00 u ds. A.H. Groen 17.00 u ds. J. Quist V. E. G. Nehemia Ministries: 09.00 u en 11.30 u Edgar Holder Gereformeerde Kerk Rijsoord: 09.30 u ds. E. Bijl Immanuelkapel Oostendam: 09.30 u ds. A.J. van den Herik 16.00 u ds. C. Boele

SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

Storingsmeldingen Noodgevallen: meldpunt openbare ruimte van de gemeente, tel 078 770 8100 WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

Taxi FYSIOTHERAPIE AMBACHT 078-6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl

STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (€0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

Gehandicaptenzorg

VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA

Moeders voor moeders

(GGD, Leerplicht & Voortijdig Schoolverlaten)

DIERENKLINIEK RIDDERKERK Charley Tooropstraat 24, H. I. Ambacht, 078 - 681 36 59 Spoednr: Tel. 0180-425253

ma.: gesloten Di. - Vr.: 8.30-17.00u Zaterdag: 8.30-16.00 u Zondag:12.00-16.00 u (mei t/m okt.)

CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl

activiteit van de NEDERLANDSE PATIËNTEN

Dieren

VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713

KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 www.kdvdebron.nl

Gemeente H.I. Ambacht

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640

Hendrik-Ido-Ambacht Hendrik-Ido-Ambacht

WOENSDAG 5 NOVEMBER (DANKDAG) Gereform. Gem. in Nederland: 09.30 u en 17.00 u leesdienst Oud Gereformeerde Gemeente: 10.00, 15.00 en 19.30 u ds. J. van Prooijen Elim: 14.30 u ds. C.A. van der Graaf 19.30 u ds. C.A. van der Graaf Immanuëlkapel: 14.30 u Centrale dienst Ichtuskerk 19.30 u Dhr. T.R. Rietveld (PKN) Herv. Gemeente Rijsoord: 19.30 u ds. A.H. Groen Gereformeerde Kerk Rijsoord: 19.30 u ds. G.H. Offringa Dorpskerk: 19.30 u ds. A. Robbertsen Immanuelkapel Oostendam: 14.30 u Centrale dienst Ichtuskerk 19.30 u dhr. T.R. Rietveld

DIENST GEZONDHEID & JEUGD In Gezondheidscentrum de Volgerlanden

DE BLIJE BORGH voor al uw zorg en welzijn vragen: 078- 681 10 10 clientenservice@deblijeborgh.nl

Kerkdiensten Kerkdiensten

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK INEKE BIJLOO Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijkinekebijloo.nl

Voedselbank TAXI ZWIJNDRECHTSE WAARD 078-6127268 www.taxizwijndrechtsewaard.nl

Telefonische hulpdienst SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767 24 uur per dag bereikbaar SENSOOR HULPLIJN dag en nacht: 078-6132322 Chat en mail: www.zhzm.sensoor.nl

Thuiszorg AAFJE (thuiszorg huizen zorghotels) Klantenservice, tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht Voor uitleen en verkoop. 0800 – 2887766, Passage 4-6 info@aafje.nl/ www.aafje.nl,

VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6818557 / 6812652 Wilma de Man jjmtimmerman@gmail.com

WOENSDAG 12 NOVEMBER Gereform. Gem. in Nederland: 09.30 u en 17.00 u leesdienst Oud Gereformeerde Gemeente: 10.00, 15.00 en 19.30 u ds. J. van Prooijen Elim: 14.30 u ds. C.A. van der Graaf 19.30 u ds. C.A. van der Graaf Immanuëlkapel: 14.30 u Centrale dienst Ichtuskerk 19.30 u Dhr. T.R. Rietveld (PKN) Herv. Gemeente Rijsoord: 19.30 u ds. A.H. Groen Gereformeerde Kerk Rijsoord: 19.30 u ds. G.H. Offringa

DOKTERSDIENST HUISARTSEN Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

Vrijwilligerswerk

COLOFON

UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 078–6820439 http://uvv.ambacht.net/

Verspreiding van ‘de Brug’: Axender verspreidingen Klachten bel: 0181 - 318 666

STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296 HULP IN PRAKTIJK VAN AMBACHT TOT ZWIJNDRECHT HiPvanAtotZ.nl / 078-7802342

Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl www.weekbladdebrug.nl

BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. 078 - 649 28 88 SAMEN AAN TAFEL

Redactie redactie@weekbladdebrug.nl ‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf www.xebius.nl

IN DE VOLGERLANDEN Samen eten vrijdag 15.30 uur Sophiapromenade 9, H. I. Ambacht Tel: 078-8795276


woensdag 5 november 2014

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Wie willen er bij ons komen wonen ? Vier jongedames met een verstandelijke beperking zoeken medebewoners voor AnderdaK Regio - Stichting AnderdaK is een uniek ouderinitiatief voor jongvolwassenen met een verstandelijke en/of fysieke beperking. Voor een nog te bouwen wooncomplex met zorgappartementen in HendrikIdo-Ambacht, waar begeleid zelfstandig wonen met 24-uurs zorg wordt geboden, zijn de ouders op zoek naar medebewoners voor hun 4 dochters. Op 13 november a.s. organiseert woningbouwcorporatie Trivire een informatieavond. Tekst en foto: Jan O'teur Een uniek woonproject voor jongvolwassenen met een verstandelijke beperking “In 2005, heb ik het initiatief genomen voor het opzetten van een woonproject voor een aantal jongvolwassenen met een beperking”, vertelt Maria Vermeeren, moeder van Jolanda, die is geboren met het Down Syndroom. “Jolanda was toen 18 jaar oud en ik wilde graag, dat ook zij de kans zou krijgen om, binnen haar beperkingen, haar talenten en mogelijkheden zo goed mogelijk te benutten. Nadat er genoeg belangstellenden waren is in 2006 de Stichting Anderdak opgericht. Deze Stichting heeft tot doel om een woonsituatie voor jongvolwassenen met een beperking te creëren, waarbij de ouders of verzorgers een belangrijke rol spelen. Zij zijn betrokken bij de opzet en inrichting van het complex, het inkopen van de zorg en de selectie van personeel. Ook bepalen zij op basis van een bewonersprofiel of kandidaat bewoners geschikt zijn om aan het woonproject deel te nemen. Daarbij wordt gestreefd naar een evenwichtige verhouding tussen mannelijke en vrouwelijke bewoners en naar niet te grote leeftijdsverschillen binnen de groep”. Het project moet uiteindelijk leiden tot een woonsituatie, waarin de jongvolwassenen zoveel mogelijk zelf hun verwachtingen, wensen en toekomstidealen kunnen verwezenlijken. “We hebben destijds van de Nederlandse Stich-

ting voor het Gehandicapte Kind een startsubsidie gekregen en de Stichting heeft gedurende de jaren van haar bestaan sponsorgelden ontvangen van verschillende organisaties. Ook ondersteunt MEE Drechtsteden de Stichting regelmatig. Verder is de Stichting een samenwerking aangegaan met zorginstelling ASVZ voor de le-

Op 13 november van 19.30 – 22.00 uur wordt een INFORMATIEAVOND gehouden dit ouderinitiatief bij Trivire Wonen aan de Callistolaan 2 in Dordrecht. Voor deze avond kunt u zich aanmelden bij Maria Vermeeren (tel. 06-24251730) of Anke en Wim Laging (tel. 078-6100243)

vering van de zorg”. Bij de start heeft de Stichting haar visie op zorg en wonen voorgelegd aan enkele woningcorporaties in de regio en de de bestuurders van de gemeenten Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht. Mede door de crisis in de woningmarkt en de gevolgen daarvan voor de woningcorporaties heeft het erg lang geduurd voordat er spijkers met koppen konden worden geslagen. “Maar nu is het zo ver”, aldus Maria. “We vertrouwen erop dat de woningcorporatie Trivire Wonen in nauwe samenwerking met de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht, de ASVZ en onze Stichting binnen enkele jaren de bouw van 16 tot

Maria Vermeeren, Initiatiefneemster van het woonproject voor jongvolwassenen met een verstandelijke beperking met haar dochter Jolanda 18 zorgappartementen in de nieuwbouwwijk Volgerlanden-Oost in Hendrik-Ido-Ambacht zal realiseren. Op dit ogenblik hebben we al 4 jongedames, Linda uit Ridderkerk en Michelle, Iris en Jolanda uit Zwijndrecht, die de eerste bewoners van het wooncomplex zullen zijn”. Om nieuwe kandidaat bewoners te werven, wordt op 13 november a.s. van 19.30 – 22.00 uur door de Stichting AnderdaK een informatieavond gehouden bij Trivire Wonen aan de Callistolaan 2 in Dordrecht. Deze avond is bedoeld voor ouders/verwanten of naasten en verzorgers van jongvolwassenen met een verstandelijke beperking en/of fysieke beperking, die tussen de 18 en 38 jaar oud zijn op het moment, dat het complex wordt opgeleverd. Bij deze bijeenkomst zullen ook vertegenwoordigers van de verschillende organisaties en de wethouders

Samen maken wij het verschil De schoonmaakactie is een eenmalig initiatief om met een schone lei te starten H.I.Ambacht - Banckertplein Samen heeft op zaterdag 25 oktober een schoonmaakochtend georganiseerd om de buurt op te frissen. Dit buurtinitiatief richt zich op het optimaliseren van de sociale cohesie van de buurt door het organiseren van activiteiten en het zorg dragen voor elkaar. De schoonmaakactie is een eenmalig initiatief om met een schone lei te starten, in de toekomst zullen de activiteiten meer gericht zijn op het maatschappelijke en sociale vlak. Het ontstaan van Banckertplein Samen sluit aan bij het idee om meer als buurt te participeren om elkaar een helpende hand te bieden daar waar hulp nodig is en op een positieve manier elkaar beter te leren kennen. Om dit goed te kunnen realiseren is het (weder)opbouwen van relaties en goede communicatie van essentieel belang. Daarom zal er voor het organiseren van activiteiten gecommuniceerd worden door

middel van nieuwsbrieven waar buren hun hulp aanbieden en alle nieuwe activiteiten worden toegelicht. Daarnaast zullen er verschillende activiteiten worden georganiseerd, zowel voor jong als oud, waarbij de input van de doelgroep een grote rol speelt. Bent u benieuwd naar de nieuwe ontwikkelingen, neem dan contact op met Martin Verkerk: martinverkerk@solcon.nl Tekst: N. de Ligt

Het Bloemenjungle koopje van de week! Een schitterende glasvaas,

compleet opgemaakt met gezellige herfstbessen. Compleet normaal E 9,95, nu voor maar

E

4,95 per stuk!

OP=OP !!!

november Geldig van 6 t/m 8

Bloemen,

Max. 3 per klant, op = op! planten en woondecoraties In samenwerking met Rhiant Foto: R. de Ligt

Oosterparkweg 15 Ridderkerk - www.bloemenjungle.nl - www.bloemetjebestellen.nl

Floor van de Velde en Michiel van der Vlies van de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht aanwezig zijn. “Er zijn niet zo veel woonvoorzieningen met 24-uurszorg voor deze groep mensen in de regio Zwijndrecht/Hendrik-Ido-Ambacht. Ik verwacht dan ook een grote belangstelling voor deze informatieavond”, aldus Maria tot slot.

Verwendag voor alleenstaande moeders Zwijndrecht - Kom naar de verwendag voor alleenstaande moeders op zaterdag 29 november 2014. Het thema is #UITWAAIEN. Vanaf 9.15 uur ontvangen we je met koffie en zelfgebakken kruidkoek aan de H.A. Lorentszstraat 5 in Zwijndrecht. Programma Tussen 10.00 uur en 14.30 uur kun je genieten van een heerlijk verwenmoment (massage, kapper, gezichtsreiniging), sfeervolle workshops, een herfstlunch, talk & pray en ontmoeting met andere moeders. Aanmelden en meer informatie Kijk op www.nehemia.nl voor een overzicht van alle verwenmomenten en workshops en meld je snel aan voor deze dag. Aanmelding is verplicht (sluit op 27 november). De hele dag is gratis! Kom jij even #UITWAAIEN? Geschiedenis Nehemia Ministries organiseert sinds 2004 dagen voor alleenstaande moeders. De ochtenden begonnen ooit met 20 moeders. Inmiddels bezoeken meer dan 200 alleenstaande moeders de verwendagen. Meer informatie www.nehemia.nl of 078 – 619 37 45



woensdag 5 november 2014

Lokaal

Weekblad De Brug

12 ½ jaar raadslid SGP-ChristenUnie Met zijn 12 ½ dienstjaren behoort Leo Platschorre tot één van de langstzittende raadsleden.

Praiseavond met Jongerenkoor One Voice H.I.Ambacht - Voor iedereen die van zingen houdt of er gewoon graag naar luistert, houdt Jongerenkoor One Voice op vrijdag 21 november een Praiseavond. Samen aanbiddingsliederen zingen, genieten van enkele koornummers en kijken naar een prachtig mimestuk in de Maranathakerk in Hendrik-Ido-Ambacht wordt gehouden.

H.I.Ambacht Onlangs was Leo Platschorre 12 ½ jaar gemeenteraadslid namens de SGP-ChristenUnie in Hendrik-Ido-Ambacht. Namens de plaatselijke SGP feliciteerde voorzitter Dies Bal hem met dit jubileum. Hij bedankte Leo namens de kiezers voor zijn jarenlange inzet in de lokale politiek. Leo Platschorre is naast fractievoorzitter van de SGP-ChristenUnie in de Gemeenteraad ook lid van het seniorenconvent, lid van de raadscommissie Algemene Bestuurlijke Zaken en Financiën, voorzitter van het Afstemmingsoverleg Accountantscontrole en vicevoorzitter van de Gemeenteraad. Hoewel veel burgers wellicht denken dat de politiek dan wel een dagtaak moet zijn, is het zoals Leo zelf omschrijft slechts een hobby. In het dagelijks leven is hij Secretaris van de Raad van Bestuur van een Stichting die diensten verleend aan mensen met een handicap. Met zijn 12 ½ dienstjaren behoort Leo tot

5

Thema Het thema van de avond is ‘Children of God’, naar één van de liederen uit het repertoire van One Voice. ‘Wij zingen vooral moderne aanbiddings- en gospelliederen’, vertelt Adriaan Scheper. ‘Het themanummer is bijvoorbeeld geschreven door de Amerikaanse band Third Day. Het gaat over de enorme liefde van God, die Zijn eigen Zoon ervoor over had om ons weer tot Zijn kinderen te maken.’ Leo Platschorre wordt namens de SGP Hendrik-Ido-Ambacht door Dies Bal gefeliciteerd met zijn 12 ½ jarig jubileum als raadslid voor SGP-ChristenUnie in Hendrik-Ido-Ambacht. Foto: Leo Molendijk één van de langstzittende raadsleden. Zijn optreden kenmerkt zich door een positief kritische instelling, waarbij hij er zorg voor draagt dat alle argumenten gewogen worden om te komen

tot een weloverwogen oordeel. Verder heeft hij altijd een aandacht voor het bestuurlijke kader waarbinnen de Gemeenteraad dient te handelen.

De toegang tot de Praiseavond is gratis. Wel wordt er een collecte gehouden om de onkosten te vergoeden. De deuren van de Maranathakerk aan de P.C. Hooftsingel 73 gaan om 19.30 uur open. Om 20.00 uur begint de avond. Kijk voor meer informatie op de website: www.jongerenkooronevoice.nl.

Advertorial

Kauling Wonen en Keukens viert 130-jarig bestaan Van knopen, garen en band naar complete wooninrichting H.I.Ambacht. Dit jaar bestaat Kauling Wonen en Keukens honderddertig jaar. Reden genoeg voor Hans Kauling en Alexa van Beek om uitvoerig bij dit heuglijke feit stil te staan met een feestelijk programma, waaronder een unieke expositie van schilderijen, sculpturen en glaskunst van kunstenaars uit Zuid-Afrika. Tekst en foto: Jacqueline Doevendans Onder het regiem van generaal Otto van Bismarck vluchtten vele Duitse katholieken aan het eind van de negentiende eeuw uit hun vaderland, teneinde te ontsnappen aan zijn strijd tegen de katholieke kerk. Zo ook de voorvader van Hans Kauling. ‘Mijn overgrootvader vluchtte op veertienjarige leeftijd uit Wetteringen in Duitsland, waar veel katholieken werden vermoord door Van Bismarck’, weet Kauling. Om het hoofd boven water te kunnen houden, begon de jonge ondernemer destijds een handeltje als marskramer. ‘Met hem is het eigenlijk allemaal begonnen. We hebben een lange familiehistorie. Mijn opa en oma zijn een winkeltje begonnen met knopen, garen en band. Later werd dit assortiment door mijn ouders uitgebreid met textielstoffen aan de rol en confectiekleding’, vertelt Kauling. Succesformule Vandaag de dag herinnert het interieur van Kauling Wonen en Keukens helemaal niet meer aan vervlogen tijden van kleinschalige detailhandel. Wie er binnenstapt ziet een keur aan designmeubelen

en -keukens, met een ruime opzet in de toonzalen. Het bedrijf is inmiddels uitgegroeid tot een moderne, succesvolle woonwinkel met voor elk wat wils.

Hans Kauling: ‘Het geheim van goed ondernemerschap is anders durven zijn dan anderen’. Zelf heeft Kauling een eenvoudige maar belangrijke visie op succesvol ondernemerschap. ‘Je moet zorgen dat je met je tijd meegaat en op tijd de bakens verzetten. Interieur en mode gaan hand in hand. Je moet weten wat ‘in’ is. Kwaliteit, maatwerk en advisering staan bij ons hoog in het vaandel. Je kunt bij ons terecht voor een complete inrichting van keukens en woonkamers tot en met stoffering en vloeren, maar ook voor een enkel meubelstuk. Alles vertaald naar de laatste modetrend. Ik adviseer onze klanten persoonlijk en ik maak alle ontwerpschetsen zelf’. Toch heeft de flamboyante interieurspecialist nog een ander ‘geheim wapen’ als troef bij zijn succesformule.

Kauling: ‘Ik hou ervan om apart en opvallend gekleed te gaan. Daarbij maak ik graag gebruik van een bijzonder vervoermiddel. Zo kun je mij door het dorp zien rijden op mijn Segway of op mijn laatste aanwinst, een Trike. Mensen maken dan al snel een praatje met me. Zo ben je als het ware een levend reclamebord van je bedrijf. Je moet anders durven zijn dan anderen. Daarmee maak je een statement’, verklapt hij. Jubileum feestelijkheden Zaterdag 8 november om 11.00 uur opent wethouder André Flach de expositie ‘130 Jaar Kauling in woord en beeld’ in het pand aan de Veersedijk 55. Eveneens in het kader van het jubileum verzorgt Kauling in samenwerking met kunstgalerie Youngblood, een expositie van Zuid-Afrikaanse kunstenaars. Een schitterende tentoonstelling met een diversiteit aan beeldschone kunst van glas, schilderijen en sculpturen, die duurt tot 31 december 2014. Kortom zeer de moeite waard om te bekijken. Hans KauHans Kauling en partner Alexa van Beek met het portret van opa en ling en Alexa van Beek zullen u gastvrij oma Kauling, die in 1883 de oprichters waren van wat nu is uitgegroeid ontvangen in hun woonwinkel. tot ‘Kauling Wonen en Keukens’.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965. Wo-do van 10-17, vrij 12-17 en za 10-14 uur. Inname alle herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak.

Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857 medisch pedicure pedicurepraktijk Crescent voor al uw voetklachten en cosmetische voetbehandeling vergoeding diabetici/reuma zorgverzekering/ketenzorg Voor info of afspraak Corina de Mooij tel; 0640773948 of bekijk de website www.pedicurecrescent.nl

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof info@bertvankootenbouw.nl 078 - 681 73 10 WEBSHOP BEGINNEN? www.paqqa.nl

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl ELLA PEDICURE 06.55.95.87.86 MOTORRIJDEN?? gratis proefles. BROMFIETSEXAMEN?? gunstige prijzen vanaf 285 euro all in. nieuwe locatie Noordeinde 196 H I Ambacht. Alle info : Safe Ride tel 0625234903 LCD tv defect? Reparatie Service Zwijndrecht ook voor magnetron en audio reparatie 06-19625450 www.lcddefect.nl

D&M Schaatssport Voor verkoop en slijpen van schaatsen tel 078-6819878 www.dmschaatssport.nl Garage verkoop! Div. kleding en leuke dingen. Iedere din. en don. 10.30-16.00 uur. Laurensvliet 4 te Zwijndrecht Appartement te huur in Hendrik-Ido-Ambacht 078-6818182 Kringloop Habbekrats, iedere dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur Het Tasveld 11 in H.I.Ambacht. voor info 06-42326464 De Vlinder Verkoop van (n)ooit gedragen dames en heren merkkleding. Vanaf 11 nov. gedeelte v.d. collectie 50% Dorpsstraat 67 H.I.Ambacht, 06-46591946 Openingstijden: di-wo: 10.00-16.30 uur za: 10.00-12.30 uur

Mini Fotoshoot actie! Nu slechts 25 euro! www.fotostudioszilvia.nl T: 06 24545805

Sinterklaasfeest is hét ideale moment om uw bedrijf onder de aandacht te brengen.

4,

5p.0 s.

33 Bel 078 - 681 27 biu s.n l Xe w. ww op k kij of UITGEVERIJ

COLLECTIE 2014*

20% KORTING

Excl. verzend kosten

U kunt uw bestelling tot 17 november plaatsen i.v.m. de uiterste productiedatum. Uw bestelling is uiterlijk 4 december gereed!

WEBDESIGN

KORTING

*m.u.v. accessoires, Moscow, Cavallaro, Mac en Basics.

Inclusief adeletter ol c o h C n e am a N o, Log LET OP!

DRUKWERK VORMGEVING

70%

Kom jij zaterdag ook naar Cascade? Vanaf 10:30u Kinderbijbelcub

Leuk om te geven... Nog leuker om! te krijgen

ie: Voor meer informat

MAGAZIJN VERKOOP TOT

PRG¶HOOH W.C. De Schoof 168 H.I.Ambacht - 078 6812523


woensdag 5 november 2014

Lokaal

Weekblad De Brug

Prijsuitreiking kleurwedstrijd EHBO Door de nieuwe reanimatiepoppen kunnen vanaf nu ook cursussen gegeven worden bij u thuis

Op uitnodiging van de commissie Kerk en IsraĂŤl van de hervormde gemeente te Hendrik-Ido-Ambacht zal rabbijn Lody van de Kamp op donderdag 13 november met ons nadenken over deze wekelijkse feestdag binnen het Jodendom. Van de Kamp was als rabbijn verbonden aan orthodoxJoodse gemeenten in Londen, Den Haag, Amsterdam en Rotterdam. Sinds 1996 is hij niet meer als rabbijn werkzaam, maar houdt hij zich met vele andere zaken bezig. Foto : Cees van Meerten/FotoExpressie onze site: www.ehbohia.nl. Ook buiten was het EHBO Bike Team druk bezig. Het team volgde een praktijk-opfris-training, waarbij de nadruk dit keer lag op het navigeren in een drukke omgeving, bijvoorbeeld tijdens evenementen. Door deze trainingen en de inzet van het EHBO

De Schoof 124, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Brood van de week: 6 Granen brood*

Thema-avond met rabbijn Lody van de Kamp H.I.Ambacht - In onze moderne samenleving zijn we ondanks allerlei ontwikkelingen van flexibele werktijden nog steeds vertrouwd met het zevendaagse ritme. Een rustdag in de week, het is misschien wel het grootste geschenk van de bijbel aan de Westerse cultuur. Maar wat is nu de religieuze betekenis van de sabbat?

H.I.Ambacht - Afgelopen maandag 27 oktober was het een drukke avond bij de EHBO Vereniging te Hendrik-Ido-Ambacht. Allereerst was er de prijsuitreiking van de kleurwedstrijd. Tijdens de Zomerparkdag konden kinderen meedoen aan de kleurwedstrijd. De kinderen die de mooiste tekening hadden gemaakt, ontvingen een prijs uit handen van voorzitter Wim Groenendijk. Hij werd hierbij ondersteund door Williene Nijkamp. Tevens zijn deze avond de nieuwe reanimatiepoppen in ontvangst genomen. Deze nieuwe poppen zijn mede mogelijk gemaakt door een bijdrage uit het Rabofonds van de Rabobank Drechtsteden. Hierbij willen wij de Rabobank dan ook hartelijk danken voor dit grote geschenk. Door de ingebruikname van deze poppen kan de EHBO Vereniging vanaf nu ook reanimatie-cursussen geven bij u thuis. Meer informatie over deze cursussen kunt u vinden op

7

van 1,35

voor

moccacreme

van 1,60

voor

Eierkoeken* 5 stuks

van 2,25

Roomboter Amandelstaaf*

van 3,99

0,90

Weekendaanbieding: Bitterkoek bedekt met

1,20 voor 1,80 voor 2,99

Ook dit weekend heerlijke oliebollen en appelbeignets!!! * deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden* 3 halen 2 betalen! *m.u.v. alle casino en vloerbroden

Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

Bike Team kan de EHBO nog sneller reageren en snel ter plaatse zijn tijdens evenementen. Wilt u meer weten over de EHBO Vereniging in Hendrik-Ido-Ambacht, neem dan een kijkje op onze website.

De avond wordt gehouden in De Ark aan de Olijfgaarde 12 te Hendrik-Ido-Ambacht. Aanvang 20.00 uur. De toegang is gratis. De collecte na afloop is bestemd voor het onderhoud van de Dijksynagoge in Sliedrecht.


SNS Winkel Hendrik Ido Ambacht is open Kom langs en maak kans op een kadobon ter waarde van € 150, €100 of € 50*

Van links naar rechts:

Barthie, Natasja, Rob, Mieke en Samantha.

Vier samen met ons de opening en kom op zaterdag 8 november tussen 10:00 en 16:00 naar onze winkel en doe mee aan onze Geldquiz. Heb je alle vragen goed? Dan maak je kans op een kadobon ter waarde van € 150, €100 of € 50*. Hoe de quiz werkt, lees je in de actievoorwaarden in de winkel. Maar we leggen het natuurlijk graag zelf aan je uit. Graag tot ziens op zaterdag 8 november! De Schoof 71 3341 EA Hendrik Ido Ambacht * Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden


woensdag 5 november 2014

Lokaal

Weekblad De Brug

9

School op zijn best Donkere schoolgangen, in de verte het gehuil van wolven, een deur die piepend opengaat. Een zwarte schim legt een hand op je schouder. Zwijndrecht - Op dinsdag 28 otober vierden eerstejaars tto-leerlingen op het Walburg College Halloween. In de tweetalige opleiding worden leerlingen niet alleen dagelijks ondergedompeld in de Engelse taal, er is ook ruim aandacht voor de Engelstalige cultuur. En dus werd er voorafgaand aan Halloween uitgebreid stilgestaan bij deze eeuwenoude Iers-Engels-Amerikaanse traditie, die voortkomt uit de samensmelting van het Keltische nieuwjaarsfeest en de katholieke allerheiligenavond. Op de middag van 28 oktober werd het paviljoen van de school overgenomen door de eerstejaars tto-leerlingen en hun docenten. In het ene lokaal brouwen de leerlingen hun eigen wierrook om boze geesten mee te verdrijven (‘How do you call this, a smelly stick?’), in het andere lokaal zitten ze in de doordringende geur van koude pompoensoep geconcentreerd te hakken en te snijden aan hun eigen‘Jack-’o-lanterns’. Gemotiveerde leerlingen uit het vierde jaar (‘peer tutors’) steken een helpende hand uit om de brug-

Na nog een glaasje bloedrode limonade, een paar stukjes caramel apple en een halloween episode of our lovely yellow family the Simpsons zijn de leerlingen klaar voor het avondprogramma. Verkleed trekken ze langs een aantal huizen met een dreigend: ‘trick or treat?’ In de verduisterde school blijkt een moord te zijn gepleegd. Was het mister Mad Muscle in the gym? Of toch de fortune teller with the dagger? Groepjes leerlingen verspreiden zich over het terrein en gaan op zoek naar hun docenten. Die zijn ineens klasleerlingen de ervaringen te bieden die ze verwarrend anders in hun lange zwarte jurk, zelf drie jaar geleden hebben meegemaakt. met hun pruik of heksenneus, hun hoge hoed en doodgraversjas. In de donksterste Ondertussen lopen op de gang vers ge- hoekjes jagen peer-tutors ‘hun’ leerlingen schminkte leerlingen rond met bloedende met graagte de stuipen op het lijf. ledematen, doorschijnende huid en opengesneden mondhoeken. De een lijkbleek, de Giechelend en griezelend bereiken de leerander met een kogelgat in zijn voorhoofd. lingen het einde van hun Hallow Haunt. Een Ze bedenken zelf de gruwelverhalen bij hun ervaring rijker. En wie weet in een vaag besef verwondingen. Hun fantasie gaat duidelijk dat school zoveel meer kan zijn dan een dahand in hand met de Engelse taal. ‘What are gelijkse verplichting van halfnegen tot vier. you gonna be tonight? A vampire?’

Bakkerij van der Waal winnaar ‘beste Desembrood 2014’ “Belangrijk hierbij te vermelden is dat het gaat om 100% eigen gemaakte desem”, zo vertelt Michel Een vakjury beoordeelde (vooraf opgegeven) zelfvoorzienend in onze desem. Op al het brood producten en Bakkerij van der Waal ging er met wordt inmiddels ook al desem gebruikt. Het ontwikkelen van 100% desembroden is hierna de prijs vandoor. de volgende stap. We zijn gestart met een aantal Met vijf bakkerswinkels is Bakkerij van der Waal soorten en gaan dit verder uitbreiden. Deze prijs een bekende naam in de regio Ridderkerk. bevestigd absoluut dat we op de goede weg zitEnige tijd geleden zijn zij gestart met het ont- ten”, aldus Michel. wikkelen van een eigen desemassortiment. “Be- De bonuscategorie ‘Desem’ is onlangs toegelangrijk hierbij te vermelden is dat het gaat om voegd, omdat er steeds meer vraag naar is door 100% eigen gemaakte desem”, zo vertelt Michel de consument. Desem is een natuurlijk rijsmidSchröder (productiemanager). “Hierbij maken del. Door het langere rijsproces ontstaat er veel we geen gebruik van hulpmiddelen, maar enkel meer smaak en aroma, daarnaast is het nóg benatuurlijke grondstoffen. We zijn dus helemaal ter verteerbaar.

Ridderkerk- Gisterenavond heeft de NBOV (Nederlandse Brood- en banketbakkers Ondernemers Vereniging) bekendgemaakt dat Bakkerij van der Waal winnaar is geworden van ‘het beste Desembrood 2014’ in de regio Zuid-Holland. De NBOV zet zich in voor een goed ondernemersklimaat voor alle ambachtelijke Nederlandse brood- en banketbakkers in het midden- en kleinbedrijf. Eenmaal per jaar maken zij ‘de beste bakker van Zuid-Holland’ bekend. Dit jaar was er de bonuscategorie ‘beste Desembrood 2014’. Advertorial

‘Edith den Hoedt Makelaardij’ Niet eerder vonden er zoveel veranderingen plaats op de woningmarkt en op het gebied van hypotheken als in de afgelopen jaren. Samen met al deze veranderingen is ook de diversiteit aan makelaarskantoren toegenomen omdat de huidige consument graag kiest. Edith den Hoedt heeft inmiddels 23 ervaring op de woningmarkt. ‘In 1991 startte ik mijn werkzaamheden in de makelaardij bij een makelaarskantoor te Ridderkerk. In die tijd was er nog geen sprake van een internetmaatschappij. Men kwam bij voorbeeld nog langs op kantoor om zich in te schrijven als woningzoekende en informatie op te vragen. Die persoonlijke ‘sfeer’ is me altijd bij gebleven. Klantvriendelijkheid en aandacht geven aan iets belangrijks als het verkopen of aankopen van een woning is voor mij een vanzelfsprekendheid. Na een jarenlange ervaring in de Regio is ’Edith den Hoedt Makelaardij’ deze maand van start gegaan. ‘Het herstel van de woningmarkt zet door en we kunnen inmiddels wel stellen dat het vertrouwen terug is op het niveau van voor de crisis. Bovendien is het door de historisch lage hypotheekrente en het ruime aanbod nog nooit zo aantrekkelijk geweest om een huis te kopen. Edith: ‘Om de kosten en daarmee de tarieven scherp te houden heb ik geen kantoorruimte aangeschaft. Ik kom bij de mensen thuis en dat bespaart de klant bo-

vendien ook nog tijd en reiskosten. Het is zeker belangrijk als makelaar om met je tijd mee te blijven gaan. ‘Edith den Hoedt Makelaardij’ biedt bemiddelingsconcepten aan naar keuze en wens. ‘Ik ben iemand die zich graag inspant voor de klant en creatief meedenkt. De makelaardij is een mooi vak, een mensenvak. Zakelijk optreden zonder het persoonlijke aspect uit het oog te verliezen. Naast verkoopbemiddeling begeleiden we ook bij de aankoop van een woning. De risico’s bij het kopen van een woning zonder een eigen makelaar worden nog te vaak onderschat. Er kunnen juridische- en bouwkundige haken en ogen kleven aan het kopen van een woning waar je als potentiële koper geen kennis van hebt. ‘Tot hoe ver reikt bij voorbeeld je onderzoeksplicht als koper?’ Ook is een vraagprijs niet altijd leidend om een reële koopsom te kunnen bepalen. Edith: ‘Heeft u verhuisplannen? Een kennismakingsgesprek en advies is altijd vrijblijvend!’ www.edithdenhoedt.nl 088-111 2300, 0633-367013, edith@edhm.nl.

P-slag 8 november 2014 H.I.Ambacht - Op zaterdag 8 november wordt weer de jaarlijkse Prijzenslag gehouden in het jeugdcentrum aan de Vijverhof nummer 10 in Hendrik-Ido-Ambacht. De opbrengst van deze en eigenlijk van elke P-Slag komt ten goede aan het onderkomen van het jeugdwerk van de Hervormde gemeente. De P-Slag begint die dag rond 9.00 en gaat de hele dag door. In de morgen staat de P-Slag in het tekenen van onze ouderen; de 55-plussers. In de middag gaat dit over op het familiematinee. De dag wordt ’s-avonds afgesloten met een grote finale. Op de P-Slag is genoeg te beleven. Natuurlijk kunt u ook gewoon gezellig langskomen voor een hapje, een drankje en een praatje. En, als u er dan toch bent, kunt de volgende zaken terugvinden (en daaraan deelnemen): schiettent, boeken, verkoop van fruit, rad van avontuur, kinderspelen (middag), raadstand Laat uw gezicht eens zien op deze P-Slag. De kans is zeer groot dat u met mooie prijzen naar huis gaat. Dankzij de opbrengst van de P-Slag kan het jeugdcentrum blijven bestaan als uitvalsbasis voor verschillende clubs en activiteiten. Daarvoor organiseren we graag elk jaar opnieuw een P-Slag. U komt toch ook? Bedankt en tot 8 november!


10

Lokaal

Robert bedankt zijn ouders In het kader van Dag van de Mantelzorg, mogelijk gemaakt door Aafje H.I.Ambacht - Robert van ’t Geloof uit Hendrik-Ido-Ambacht deed mee aan een actie van Aafje thuiszorg huizen zorghotels. Hij gaf zijn ouders op om verrast te worden in het kader van Dag van de Mantelzorg. Op dinsdag 28 oktober was het dan zover: niets vermoedend kwamen zijn ouders langs bij Robert thuis. En daar werden zij door Aafje verrast met een grote bos bloemen en een mantelzorgpluim.

woensdag 5 november 2014

Weekblad De Brug

Waardevolle inzet De inzet van mantelzorgers is erg waardevol! De actie van Aafje is een gebaar naar alle mantelzorgers van haar klanten. Om hen te bedanken voor hun inzet. In deze tijden van hervormingen doet de overheid een steeds groter beroep op onbetaalde mantelzorgers. De zorg kan voor mantelzorgers (erg) zwaar zijn. Voor vragen aan Aafje belt u de Aafje klantenservice via 088 8 233 233. Kijk voor meer informatie over deze actie op www.aafje.nl/ dagvandemantelzorg.

‘Ze staan altijd voor me klaar’ “Ik heb een lichte vorm van autisme”, vertelt Robert van ’t Geloof. “Toen ik de oproep van Aafje zag heb ik direct gereageerd. Ik vind dit een leuke manier om mijn ouders te bedanken. Ze doen zoveel voor mij. Daar ben ik ze heel dankbaar voor. Mijn moeder staat altijd voor me klaar. Als er iets is, komt ze meteen langs en springt ze bij. Mijn vader brengt me met de auto naar een uitje toe, bijvoorbeeld als we de molen bezoeken. Ook al duurt het de hele dag!”.

Advertorial

Het beste van beiden Nieuw restaurant Ross Lovell aan de Waal Rijsoord - Vrijdag en zaterdag 31/10 en 1 november zijn de nieuwe patrons - in het historische gebouw van het v/m Wapen van Rijsoord en v/m Hermitage - Chef-kok Gerrit van den Berg en Maître/Sommelier Isabella Wildtham met vliegende start begonnen aan hun grote uitdaging. Het nieuwe restaurant met de mooie naam ROSS LOVELL wordt nu al zeer gewaardeerd door de gasten. Beiden dagen waren volgeboekt De eerste reacties zijn zeer lovend.

wijnkaart en heerlijke gerechten. Op de 1ste verdieping zullen vergaderingen, evenementen, bruiloften en partijen alle ruimten krijgen. Eerder heeft Cees Helder de nieuwe naam van het restaurant onthult. Ross Lovell. Culinaire liefde. Ross staat voor het oud-engelse woord roos en Lovell betekent dierbaar. De vlinder in het logo staat voor zuiverheid en geur. Daar komen de vlinders altijd op af. En nu de culi’s en andere lekkerbekken uit Rijsoord en wijde omgeving. Het kerstmenu is ook al bekend. De gasten kunnen al boeken.

Zij bieden een nieuw concept in de vorm van Ross Lovell 0180 420 996 www.rosslovell.nl een eigentijdse aanpak en toch chique. De Frans-mediterraanse kookkunst valt goed in de smaak. De Patrons willen een breder publiek bedienen en hebben een vriendelijke menuprijs. Er is al een weekmenu met 3 gangen voor € 30,-. De kwaliteit van de gerechten is vers en puur. Behalve het restaurant is er ook een lounge en een bar op de begane grond met een doorgang naar het ruime terras. Er is keuze uit een uitgebreide Advertorial

KipKip.nl bezorgt de lekkerste kip van ’t spit bij u thuis! Regio - KipKip.nl is inmiddels al echt een begrip in de maaltijdbezorgers branche. Wie een lekkere kip van het spit wil, is bij KipKip.nl aan het goede adres. KipKip.nl is een concept dat de sappigste gegrilde kippen bij u thuisbezorgt. De kippen worden volgens geheim recept gekruid, en vervolgens langzaam draaiend gegaard door de eigen geïmporteerde kippengrillen. De gehele menukaart bestaat uit kipproducten. Naast de hele of halve kippen valt hierbij te denken aan spicy hotwings, krokante kip-

schnitzels, malse kipfiletjes, of een gezonde salade met gegrilde of krokante kip. Ook voor kinderen en vegetariërs zijn er speciale menu’s samengesteld. In navolging van de opvallende bezorgers van de Bezorgbeer, gaan de bezorgers van KipKip.nl minstens net zo opvallend de weg op. Met ludieke witte helmen voorzien van een rode hanenkam zijn ze een bijzondere verschijning in het dagelijks verkeer. Wees er als de kippen bij en bestel op KipKip.nl jouw overheerlijke (kip-)gerecht! Bekijk de volledige menukaart www.kipkip.nl!

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl WERELDWINKEL November wijnmaand. In de aanbieding: Uit Zuid-Afrika PINOTAGE rood, 0,75l van €5,75 voor €4,90. Uit Chili Carmenere rood,0,75l van €5,75 voor €4,90. Adres WERELDWINKEL Van Kijfhoekstraat 146 Hendrik-Ido-Ambacht. Tel:078-6820584. kookboeken aangeboden diverse culturen. t.e.a.b. tel 0621806585

WWW.KIPKIP.NL

Begrafenisonderneming

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Isoleren en tocht weren? Zolder verbouwen? Hét Klusbedrijf Nico van Driel T. 0786822706 www.nicovandriel.nl Kom 7 & 8 november 2ehands kinderkleding shoppen! Hikke verkoopt vrijdagavond 7 & zaterdagochtend 8 november bij Mooladhara aan de Reeweg 40. Iedereen is welkom! Like Hikke of Mooladhara op Facebook en blijf op de hoogte!

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

Aanbieding *Nagelstudio Margriet* nieuwe set nu 37.50 ipv 45- voor info 0622204790 Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl Beauty by Janny schoonheidsspecialiste Janny den BraberVerschuren Agnes Bartoutslaan 50 3342GE Hendrik ido Amba cht. Tel 06-23335406

De Jongh

&

Schutte -Versteeg

Mevr. D. P. Visser -Versteeg

Voor een waardige en stijlvolle verzorging van alleen begrafenissen. Wij zijn dag en nacht persoonlijk bereikbaar.

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

06 - 51 05 65 16 info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl

H. de Jongh P.H. van der Leer D.D.E. Melieste

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

078 - 8200399 0184 - 611154

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen. In alle rust, vertrouwelijk en met bescheidenheid.


Familieberichten 11 Met diepe droefheid geven wij u kennis dat na een ernstige ziekte, omringd door allen die haar lief en dierbaar waren, door de Heere uit ons midden is weggenomen onze lieve en zorgzame moeder en oma

Cornelia van der Rhee-van der Leer sinds 15 augustus 2012 weduwe van Jan Cornelis van der Rhee in de leeftijd van 73 jaar.

“Elk afscheid is het begin van een herinnering” 0180-840121 (dag en nacht bereikbaar)

info@marjanvandergiessenuitvaartzorg.nl www.marjanvandergiessenuitvaartzorg.nl

851EHVWHOOHQ QO *('(1.6,(5$$'EHVWHOOHQ QO

dierbare herinneringen vasthouden...

Een bijzonder leven verdient een bijzonder afscheid

In onze showroom kunt u op een overzichtelijke en persoonlijke manier onze grote collectie urnen en sieraden bekijken, wij werken alleen op afspraak zodat wij rustig de tijd voor u kunnen nemen.

Niets is zo persoonlijk als afscheid nemen. Bij Klink zorgen we voor een afscheid dat recht doet aan iemands leven. Klink Uitvaart

T 0180 - 612 735

www.klinkuitvaart.nl

Uitvaartproducten Ridderkerk 06-13712287, info@mlsupply.nl

Ridderkerk: Erika en Ad van den Berg-van der Rhee Niels en Carolien Caroline Celinde Zwijndrecht: Susanne en Bas Keijzer-van der Rhee Elise René Bart Ridderkerk: Hendrik Jan en Anne Marie van der Rhee-Noomen Jeroen Sander David Ridderkerk, 1 november 2014 Verpleeghuis “Salem”, afdeling “Regenboog” Correspondentieadres: Familie A. van den Berg-van der Rhee Steur 62 2986 SJ Ridderkerk Er is gelegenheid tot condoleren D.V. donderdag 6 november van 19.30 tot 20.30 uur in de zaal van het kerkgebouw van de Gereformeerde Gemeente in Nederland, Roodenburgstraat 29 te Hendrik-Ido-Ambacht. De rouwdienst zal gehouden worden D.V. vrijdag 7 november om 13.30 uur in bovengenoemd kerkgebouw, waarna de begrafenis zal plaatshebben op de Algemene Begraafplaats “Achterambacht”, Achterambachtseweg 8b te Hendrik-Ido-Ambacht, omstreeks 15.00 uur. Degenen die de begrafenisplechtigheid wensen bij te wonen, worden uitgenodigd uiterlijk om 13.15 uur in de kerk aanwezig te zijn. Geen bloemen

S Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Renate Suurmond 06 51 37 31 20

Dag en nacht bereikbaar! 0180 - 699 199 Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven.

info@suurmond-partners.nl www.suurmond-partners.nl

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg. Muziekplein 28 - 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

Informatie of melding van overlijden:

078-681 96 74

Persoonlijk afscheid nemen

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

Lid Keurmerk Uitvaartzorg


Chevalking schilder- en glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof info@bertvankootenbouw.nl 078 - 681 73 10

Ook vandaag zegt JEZUS nog: Kom tot Mij, allen die vermoeid en belast zijt, en IK zal u rust geven� Matheus 11 : 28 Wat u ook heeft gedaan, u kunt naar HEM toegaan en rust vinden.!

Cicero lezing 12 nov. Jodendom, Christendom, en Islam: samenhang en onderscheid. (Tijd 20u) Weteringsingel 48b Entree â‚Ź5,= incl koffie decicerocompagnie.nl VLOOIENMARKT ZONDAG 09 NOVEMBER BARENDRECHT SPORTHAL DE DRIESPRONG OPEN VAN 13-17 UUR INFO 06-53.777.967 LET OP! 15 nov ‘14 Start er een allround nagelopleiding bij Ambachts Beautycenter Bel of kom langs! 078-6823200

Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

$DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ::: -/5,-6',-.%9 1/ ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Aanbieding

/M 12 N 6T

SPECULAASBROK

2,39

- / 5LMVGLMN % 9

Fred van der Kaag

EMBER OV

Vloer schuren? www.twigtparket.nl

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-17:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Vind je knutselen leuk? Of samen met andere kinderen luisteren naar een Bijbelverhaal en zingen? Kom dan naar de Kinderbijbelclub! Elke zaterdag in Cascade van 10:30-12:00 uur Kijk op www.kbc-hia.nl

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET!

•

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

•

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

EEN HEERLIJKE PLAK SPECULAAS MET AMANDELSCHAAFSEL

2,95

DAG VAN HET BROOD

DINSDAGEN 3 HALEN 2 BETALEN

SINTERKLAAS BOLLETJE

EEN KWARKBOLLETJE MET SPECULAASKRUIDEN AFGEWERKT MET AMANDELSCHAAFSEL

3+1

Gezocht‌ Wegens groei zijn we op zoek naar ervaren professionals: • rijksgediplomeerde brandwachten; • safety officers (SO’s); • coÜrdinatoren. Ben jij de professional die wij zoeken? Mail dan je cv naar solliciteren@rbc-group.eu of bel direct +31 (0)10 288 02 27. Voor meer informatie, kijk op onze site: rbc-group.eu/vacatures

rbc-group.eu RBC Group Stolwijkstraat 92 3079 DN Rotterdam T +31 (0)10 288 02 27

GRATIS Waalse

Winter Een heerlijk brood met een speculaasbodem, laag amandelspijs, gevuld met krenten & rozijnen. Afgewerkt met victoria beslag.

95 4,

Van donderdag t/m zaterdag verkrijgbaar

Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224


Stekkerklaar!

TIP!!

De Kippiepan De Kippiepan is kant en klaar voor gebruik! Instructie: st Pan aanzetten met deksel erop. Zet deze op stand 1. Na ± 30 minuten is de inhoud warm. Af en toe even omroeren geniet de voorkeur. Voor gebruik van de pan rekenen wij € 25,00 statiegeld. Dit ontvangt u retour na inleveren van de pan. Maak uw keuze!

Snackpan Incl.: Zoete wings, hotwings, borrelhapjes, mini-sateetjes, balletjes Groot (90 hapjes)

€ 29,95

Inhoud 2200 gram

Klein (60 hapjes)

€ 19,95

Keuze uit: Bami, Nasi, Mihoen, Chinese Bami.

Combimaaltijdpan € 29,95

Samen met Kip in saus, diverse smaken

Maaltijdpan Keuze uit: Bami, Nasi, Mihoen, Chinese Bami mi Groot Inhoud 2400 gram ( Incl.: 8 wings, 8 balletjes) € 29,95 Klein Inhoud 1600 gram ( Incl.: 6 wings, 6 balletjes) € 19,95

Satépan € 29,95

Inhoud 75 stuks mini-saté

Kijk voor meer mogelijkheden op www.kippie.nl of kom langs in de winkel

Partyhapjes schotel

9,

95

± 30 hapjes ± 2 à 3 min. in de magnetron

Kippie Grill en Maaltijdenwinkel

Kippie Zwijndrecht - Winkelcentrum Walburg Kippie Papendrecht - Winkelcentrum De Meent


3 heerlijke kerst arrangementen

Menu de NoĂŤl

Gastronomique 2014 1e en 2e kerstdag

Vanaf 19:00 uur serveren wij een heerlijk 6-gangen kerstmenu. Prijs per couvert â‚Ź 59,50 Zeer uitgebreid Kerstbrunchbuffet

Menu Matinee de NoĂŤl 2014

1e en 2e kerstdag van 12:00 tot 14:00 uur Prijs â‚Ź 38,50 p.p. all-in

4-gangen kerstmenu 1e en 2e kerstdag van 14:00 tot 16.30 uur Prijs per couvert â‚Ź 47,50

Noldijk 41a, Rijsoord 0180 - 62 12 20 / info@wevershoeve.nl

www.wevershoeve.nl

APK + wintercheck NU ₏ 19,95 (diesel auto’s ₏ 35,-)

s

!UTOBANDEN alle soorten 20% korting

s

)NKOOP VERKOOP ONDERHOUD REPARATIE WWW CARISMACARCENTER NL OOP GEVRAAGD

+LEINE "EURT v.a. â‚Ź 59,- incl. gratis ruitenwissers

s

Ca. 50 occasions op voorraad v.a. â‚Ź 950,-

!UTO S TE K

Acties geldig t/m 31-12-2014.

.IJVERHEIDSSTRAAT s 2IDDERKERK s 3HOWROOM s 7ERKPLAATS

diner / lunch / high tea / feesten en partijen / bar / lounge

Kom niet alleen voor een

voordelige autoverzekering

Onderwijsmarkt woensdag 12 november 2014, 19.00 tot 21.00 uur

met uitstekende polisvoorwaarden naar onze winkel, maar neem ook eens contact op voor het

doorlichten van uw huidige pakket verzekeringen.

Een informatieavond voor kinderen uit groep 8 en hun ouders op Farelcollege, Ridderkerk

Wij geven u, geheel vrijblijvend, een onafhankelijk advies.

Al ruim 35 jaar de ASSURANTIEWINKEL bij u in de buurt.

www.mijnassurantiewinkel.nl Bel: 0180 - 425 475 of mail: info@jcjongeneel.nl

Aanwezige scholen: Farelcollege Zuiderpark

Locatie: Farelcollege Kastanjelaan 50 Ridderkerk

Veenoord Palmentuin Scheepvaart en Transport (STC) Theaterschool HAVO/VWO Grafisch Lyceum Edudelta Marnix Gymnasium MaximĂĄcollege

de Fontein

Ringdijk 27, 2982 XJ Ridderkerk Geopend maandag t/m vrijdag van 8.30 - 12.30 uur en daarna op afspraak.

Horeca Vakschool

Locatie: Farelcollege Kastanjelaan 50, Ridderkerk www.farelcollege.nl


woensdag 5 november 2014

Mens en Maatschappij 15

Weekblad De Brug

Gezocht: vrijwilligers voor educatieproject op zorgboerderij Ben je op zoek naar vrijwilligerswerk? En lijkt het je leuk om kinderen met een beperking iets te leren? Meld je dan aan bij het educatieproject van Zorgboeren Zuid-Holland. Regio - Sommige kinderen kunnen niet meer naar school, een serieus probleem. Ze lopen door welke reden dan ook – vaak complexe (gedrags)problemen – vast in het regulier onderwijs. Stichting Zorgboeren Zuid-Holland verzon een plan: ‘Leren op de boerderij.’ Voor wie is Leren op de boerderij bedoeld? De kinderombudsman, Marc Dullaert, heeft in mei 2013 onderzoek gedaan waaruit bleek dat er dagelijks tussen de 800 en 1.100 kinderen thuis zitten. Zij gaan dus niet naar school, terwijl ze daar wel horen. Bij de Zorgboeren ZuidHolland zitten ook kinderen die best wat zouden kunnen leren, maar niet op een school te handhaven zijn. Die kinderen willen we helpen.” Worden er bepaalde lesmethoden gebruikt? Nee, er zijn geen officiële schoolboeken. Er wordt spelenderwijs iets geleerd. Er wordt goed gekeken wat het kind aankan en waar de interesse ligt. Vrijwilligers kunnen de kinderen eenvoudige reken-, taal-, en digitale vaardigheden leren.

Waarom dit project? Zorgboeren zorgen al voor een zinvolle dagbesteding. Maar soms is er duidelijk ruimte om meer te bieden. Dan is ‘Leren op de boerderij’ een mooie aanvulling. We proberen ze iets mee te geven waar ze in het echte leven ook iets aan hebben. Waarom dit project? Zorgboeren zorgen al voor een zinvolle dagbesteding. Maar soms is er duidelijk ruimte om meer te bieden. Dan is ‘Leren op de boerderij’ een mooie aanvulling. We proberen ze iets mee te geven waar ze in het echte leven ook iets aan hebben. Wat vragen wij aan vrijwilligers? We vragen vrijwilligers om 4 uur per week beschikbaar te zijn. Daarnaast is het van belang dat u geduldig en zorgzaam kunt omgaan met kinderen met een

Bel voor een afspraak en vraag naar onze voordelige

NAJAARSACTIE

0786209347

w w w. d a n a s l a n k e n f i t . n l

beperking. Reiskosten en een verklaring omtrent gedrag worden vergoed. Heeft u interesse om vrijwilliger bij dit project te worden? Neem dan contact op met Gerard Verbeek: verbeek.gerard@gmail.com of 06 – 51 39 33 58.

Weet jij wat je moet doen als je onder het ijs komt? H.I.Ambacht - Bij de reddingsbrigade kunnen jij en u dit zelf komen ervaren! Tijdens de middag “wak-zwemmen” bij de Reddingsbrigade op zaterdag 8 november ga je samen met de instructeurs van wak naar wak het zwembad door. Zo leren we je hoe je jezelf kunt redden als het je mocht overkomen. Deze activiteit is niet alleen voor de leden van de Reddingsbrigade. Ben je lid, dan ben je welkom in je eigen lesuur. Je mag ook een vriendje of vriendinnetje meenemen. Van hen vragen we dan een bijdrage van €4.50. Ben jij of bent u geen lid, dan bent u ook van harte welkom! U/ jij kan jezelf opgeven via het contactformulier op de website. Alle volwassenen zijn welkom van 15.30 tot 16.30. Ook aan u vragen we een bijdrage van €4,50. Houd de site www.rbhiambacht.nl in de gaten voor de laatste ontwikkelingen. Wellicht dat we volgend jaar weer aan de slag gaan met de middag “auto te water”. Dus: schrijf in u en jou agenda: 8 november; wakzwemmen bij de Reddingsbrigade!


Wisse Kopersdag zaterdag 8 november 2014 van 10:00 tot 15:00 uur

Makelaardij & Hypotheken

Zonder afspraak zijn diverse type woningen te bezichtigen. U komt naar ons kantoor om vervolgens met één van onze makelaars de woning(en) van uw keuze te bezichtigen! Voor meer informatie bel naar 078-6840292 of kijk op www.wisse.nl

Deelnemende panden Wisse Kopersdag Henegouwen 68 Zwijndrecht

Soeteliefskamp 62 Hendrik-Ido-Ambacht / Krommeweg

Van Godewijckstraat 257 Hendrik-Ido-Ambacht

Type:

Appartement

Bouwjaar:

1978

Type:

Appartement

Inhoud:

135 m³

Type:

Appartement

Inhoud:

260 m³

Aantal kamers:

2 waarvan

Ligging balkon:

Zuid-west

Verdieping:

Begane grond

Bouwjaar:

1981-1990

Verdieping:

6

Bouwjaar:

1960

Aantal kamers:

3 waarvan

Ligging tuin:

Achtertuin

Aantal kamers:

3 waarvan

Ligging tuin:

Zuid-oost

1 slaapkamers Woonoppervlakte: 60 m² Inhoud:

en zijtuin

2 slaapkamers

150 m³

Vraagprijs € 112.500,-- k.k.

Woonoppervlakte: 50 m²

Soeteliefskamp 26 Hendrik-Ido-Ambacht / Krommeweg

Vraagprijs € 135.000,-- k.k.

2 slaapkamers Woonoppervlakte: 94 m²

Admiraal Trompstraat 77 Zwijndrecht

Vraagprijs € 135.000,-- k.k.

Roemer Visscherhof 26 Hendrik-Ido-Ambacht

Type:

Appartement

Inhoud:

135 m³

Type:

Tussenwoning

Inhoud:

295 m³

Type:

Tussenwoning

Inhoud:

405 m³

Verdieping:

Begane grond

Bouwjaar:

1985

Perceel grootte:

128 m²

Bouwjaar:

1960

Perceel grootte:

128 m²

Bouwjaar:

1967

Aantal kamers:

3 waarvan

Ligging tuin:

Zuid

Aantal kamers:

5 waarvan

Ligging tuin:

Noord-west

Aantal kamers:

5 waarvan

Ligging tuin:

Noord-west

2 slaapkamers Woonoppervlakte: 50 m²

4 slaapkamers Vraagprijs € 137.500,-- k.k.

Woonoppervlakte: 89 m²

Ring 218 Hendrik-Ido-Ambacht

4 slaapkamers Vraagprijs € 150.000,-- k.k.

Woonoppervlakte: 128 m²

Onderdijk 32 Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam

Vraagprijs € 159.000,-- k.k.

Kortenaerstraat 11 Zwijndrecht

Aangeboden door RUIMTE VOOR WONEN

“Nostalgische, authentieke woning in het centrum” Type:

Tussenwoning

Inhoud:

298 m³

Type:

Tussenwoning

Inhoud:

200 m³

Type:

Tussenwoning

Inhoud:

382 m³

Perceel grootte:

124 m²

Bouwjaar:

1978

Perceel grootte:

126 m²

Bouwjaar:

1904,

Perceel grootte:

159 m²

Bouwjaar:

1964

Aantal kamers:

5 waarvan

Ligging tuin:

West

Aantal kamers:

3 waarvan

gerenoveerd in 1984

Aantal kamers:

5 waarvan

Ligging tuin:

Noord-oost

4 slaapkamers

Mogelijk met Starters Renteregeling

4 slaapkamers

Eventueel met garage: € 23.500,-- k.k.

Woonoppervlakte: 89 m²

Makelaardij & Hypotheken

Koopsom € 160.000,-- k.k.

2 slaapkamers Woonoppervlakte: 65 m²

De Schoof 82 - 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 684 02 92 info@wisse.nl www.wisse.nl

Ligging tuin:

Zuid-west

Vraagprijs € 168.000,-- k.k.

Woonoppervlakte: 113 m²

Vraagprijs € 174.500,-- k.k.

Wisse Makelaardij b.v. @WisseMakelaar


Download nu de Wisse app

Kijk voor het volledige overzicht van alle deelnemende panden op onze website www.wisse.nl

ONTDEK HET OP

Makelaardij & Hypotheken

Deelnemende panden Wisse Kopersdag Dijkmeesterstraat 6 Hendrik-Ido-Ambacht

Ter Spillstraat 9 Hendrik-Ido-Ambacht

Hoekkamp 26 Hendrik-Ido-Ambacht

Aangeboden door RUIMTE VOOR WONEN

Type:

Tussenwoning

Inhoud:

260 m³

Type:

Tussenwoning

Inhoud:

342 m³

Type:

Tussenwoning

Inhoud:

298 m³

Perceel grootte:

129 m²

Bouwjaar:

1962

Perceel grootte:

133 m²

Bouwjaar:

1963

Perceel grootte:

124 m²

Bouwjaar:

1978

Aantal kamers:

5 waarvan

Ligging tuin:

Zuid-west

Aantal kamers:

5 waarvan

Ligging tuin:

Zuid-west

Aantal kamers:

5 waarvan

Ligging tuin:

West

4 slaapkamers

Mogelijk met Starters Renteregeling

4 slaapkamers Woonoppervlakte: 84 m²

4 slaapkamers Vraagprijs € 175.000,-- k.k.

Woonoppervlakte: 104 m²

Steur 7 Hendrik-Ido-Ambacht / De Volgerlanden

Vraagprijs € 179.000,-- k.k.

Woonoppervlakte: 89 m²

Steur 51 Hendrik-Ido-Ambacht / De Volgerlanden

Aangeboden door

Koopsom € 180.000,-- k.k.

Weteringsingel 39 Hendrik-Ido-Ambacht

Aangeboden door

RUIMTE VOOR WONEN

RUIMTE VOOR WONEN

Type:

Tussenwoning

Inhoud:

297 m³

Type:

Tussenwoning

Inhoud:

297 m³

Type:

Tussenwoning

Inhoud:

411 m³

Perceel grootte:

117 m²

Bouwjaar:

2007

Perceel grootte:

143 m²

Bouwjaar:

2007

Perceel grootte:

135 m²

Bouwjaar:

1965

Aantal kamers:

3 waarvan

Ligging tuin:

Noord-west

Aantal kamers:

3 waarvan

Ligging tuin:

Noord-oost

Aantal kamers:

5 waarvan

Ligging tuin:

Zuid

2 slaapkamers

Mogelijk met Starters Renteregeling

2 slaapkamers

Mogelijk met Starters Renteregeling

Woonoppervlakte: 73 m²

Koopsom € 185.500,-- k.k.

Woonoppervlakte: 73 m²

Pruimendijk 31 Ridderkerk / Rijsoord

Koopsom € 187.000,-- k.k.

4 slaapkamers Woonoppervlakte: 108 m²

Haaswijk 37 Zwijndrecht / Nederhoven

Vraagprijs € 188.000,-- k.k.

Tromplaan 6 Hendrik-Ido-Ambacht

Type:

Hoekwoning

Inhoud:

331 m³

Type:

Tussenwoning

Inhoud:

483 m³

Type:

Inhoud:

550 m³

Perceel grootte:

240 m²

Bouwjaar:

1966

Perceel grootte:

155 m²

Bouwjaar:

1976

Perceel grootte:

160 m²

Bouwjaar:

1963

Aantal kamers:

5 waarvan

Ligging tuin:

Noord

Aantal kamers:

5 waarvan

Ligging tuin:

Zuid-Oost

Aantal kamers:

6 waarvan

Ligging tuin:

Noord

4 slaapkamers Woonoppervlakte: 100 m²

Makelaardij & Hypotheken

4 slaapkamers Koopsom € 199.500,-- k.k.

Woonoppervlakte: 153 m²

De Schoof 82 - 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 684 02 92 info@wisse.nl www.wisse.nl

Drive-in woning

3 slaapkamers Vraagprijs € 217.500,-- k.k.

Woonoppervlakte: 172 m²

Vraagprijs € 225.000,-- k.k.

Wisse Makelaardij b.v. @WisseMakelaar


Wisse Kopersdag

Download nu de Wisse app

zaterdag 8 november 2014 van 10:00 tot 15:00 uur

Makelaardij & Hypotheken

ONTDEK HET OP

Deelnemende panden Wisse Kopersdag Van Polanenstraat 46 Hendrik-Ido-Ambacht

Rijksstraatweg 151 Ridderkerk / Rijsoord

Type:

Tussenwoning

Inhoud:

475 m³

Perceel grootte:

167 m²

Bouwjaar:

1972

Aantal kamers:

8 waarvan

Ligging tuin:

Noord-oost

7 slaapkamers Woonoppervlakte: 153 m²

Vrijstaande

Woonoppervlakte: 100 m²

Type:

Herenhuis

Inhoud:

594 m³

woning

Inhoud:

330 m³

Perceel grootte:

164 m²

Bouwjaar:

1994

Perceel grootte:

434 m²

Bouwjaar:

1910

Aantal kamers:

5 waarvan

Ligging tuin:

Noord-oost

Aantal kamers:

5 waarvan

Ligging tuin:

Tuin rondom

Type:

4 slaapkamers

Vraagprijs € 265.000,-- k.k.

Prinsessenpark 25 Zwijndrecht

Vraagprijs € 275.000,-- k.k.

4 slaapkamers Woonoppervlakte: 164 m²

Langeweg 63 Hendrik-Ido-Ambacht

Type:

2/1 Kapwoning

Inhoud:

445 m³

Perceel grootte:

201 m²

Bouwjaar:

1986

Aantal kamers:

5 waarvan

Ligging tuin:

Zuid-oost

4 slaapkamers Woonoppervlakte: 121 m²

De Hoge Bogerd 94 Hendrik-Ido-Ambacht

Type:

Vrijstaande

Vrijstaande villa

Woonoppervlakte: 167 m²

met garage

Inhoud:

695 m³

Perceel grootte:

821 m²

Bouwjaar:

1991

Aantal kamers:

4 waarvan

Ligging tuin:

Rondom

Type:

verkoop

Vraagprijs € 295.000,-- k.k.

Roestuin 18 Hendrik-Ido-Ambacht / Krommeweg

Onderdijkse Rijweg 212 Hendrik-Ido-Ambacht

woning

Nieuw in de

Vraagprijs € 289.000,-- k.k.

Koopsom € 300.000,-- k.k.

3 slaapkamers

Vraagprijs € 450.000,-- k.k.

Kijk voor het volledige overzicht van alle deelnemende panden op

Type:

Vrijstaande woning

Woonoppervlakte: 175 m²

met inpandige garage

Inhoud:

800 m³

Perceel grootte:

353 m²

Bouwjaar:

1980

Aantal kamers:

6 waarvan

Ligging tuin:

Tuin rondom

5 slaapkamers

Makelaardij & Hypotheken

onze website www.wisse.nl

Vraagprijs € 495.000,-- k.k.

De Schoof 82 - 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 684 02 92 info@wisse.nl www.wisse.nl

Wisse Makelaardij b.v. @WisseMakelaar


woensdag 5 november 2014

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 19

Fysiotherapie Ambacht en thuiszorgorganisatie Ambachtzorg bundelen hun krachten! De cliënt staat centraal. Dat is het uitgangspunt van zowel Fysiotherapie Ambacht als van Ambachtzorg H.I.Ambacht - In het gezondheidscentrum van Fysiotherapie Ambacht kunt u terecht voor allerlei vormen van zorg, zoals fysiotherapie, manuele therapie, bekkenfysiotherapie, kinderfysiotherapie, lymfetherapie, dry needling en medische fitness. Tevens zijn er verloskundigen, logopedisten en een counsellor aanwezig. Daarnaast kunt u vanaf nu ook voor thuiszorg in het gezondheidscentrum door de samenwerking met Ambachtzorg! Ambachtzorg is een kleinschalige organisatie waar de lijnen kort zijn. Ambachtzorg levert verpleging, persoonlijke verzorging, begeleiding en huishoudelijke hulp aan mensen die thuis wonen. Met maximaal vier zorgverleners wordt er op vaste tijden zorg aangeboden. Dit biedt de cliënten niet alleen continuïteit, maar ook veiligheid, zodat zij altijd weten wie er komt.

Cyntha van Ambachtzorg

Inloopspreekuur Ambachtzorg zal vanaf donderdag 13 november starten met een inloopspreekuur in de praktijk van Fysiotherapie Ambacht. Tijdens dit spreekuur zal verpleegkundige Cynthia Penning aanwezig zijn om uw vragen te beantwoorden. Dit inloopspreekuur zal elke donderdag gehouden worden van 14.00 tot 16.00 uur met uitzondering van feestdagen. U kunt een bezoek brengen aan het spreekuur als u bijvoorbeeld vragen heeft over uw gezondheid, maar een gesprek met uw huisarts over het onderwerp niet nodig vindt. Heeft u vragen over thuiszorg, bijvoorbeeld hoe u dit kunt regelen, dan bent u ook van harte welkom. Cynthia zal uw

Scouting Panoord ruimt zwerfafval op Zwijndrecht - Dit weekend vond weer de nationale natuurwerkdag plaats. Jong en oud kunnen die dag werken aan het behoud en herstel van natuur en landschap. De Welka’s van scouting Panoord, meisjes en jongens tussen de 8 en 11 jaar oud, hebben hier afgelopen zaterdag ook aan meegedaan door in het Develpark zwerfafval op te ruimen.

genheid een plek op de parkeerplaats had aangewezen waar het verzamelde afval neergelegd kon worden. Door deze opruimactie is in ieder geval het Develpark weer een stuk schoner.

Afgelopen zaterdag zijn de Welka’s onder begeleiding om half tien enthousiast gestart met de opruimwerkzaamheden. Al gauw ontstond er een onderlinge competitie tussen de groepen wie het meeste zwerfafval kon verzamelen. Uiteindelijk hebben zij binnen twee uur tijd ruim 14 vuilniszakken met afval verzameld. Vooraf was met de gemeente overlegd die voor deze gele-

vragen beantwoorden en zo nodig doorverwijzen naar de juiste persoon. Tevens bestaat er de mogelijkheid om uw bloeddruk te laten meten. Dit inloopspreekuur is geheel gratis te bezoeken in het gezondheidscentrum van Fysiotherapie

DEVEL-LIVE, aanstaande zondag LIVE MUZIEK VANAF 15:00 UUR Louwersplein 9 - 078-681 55 46

AANBIEDINGEN Roomboteramandelstaaf van 4,95 voor 3,95 4 eierkoeken van 2,40 voor 1,50 vrijdag en zaterdag bakken wij weer heerlijke oliebollen Parklaan 1 • 3335 LM Zwijndrecht Tel 078 6100 901 • www.develpaviljoen.nl

Na ruim 11 jaar neemt onze algemeen directeur dhr. W. Penning afscheid van de schoolvereniging. Wij hebben grote waardering voor zijn jarenlange inzet voor de scholen.

HUISARTSENPRAKTIJK

Huisartsen R.J. van Houten en E.B.G. van Houten-de Koning zijn afwezig van

12 T/M 18 NOVEMBER 2014 Spreekuren van de assistente en POH zullen doorŐĂŶŐ ǀŝŶĚĞŶ͘ tĂĂƌŶĞŵŝŶŐ ǀŽůŐĞŶƐ ůĞƩĞƌŝŶĚĞůŝŶŐ͗

Daarom geven wij u graag de gelegenheid dhr. Penning persoonlijk de hand te drukken. Op D.V. dinsdagmiddag 11 november 2014 bent u tussen 16.30 - 18.00 uur van harte welkom in De Heeren van Ambacht, Dorpsstraat 22 in Hendrik-Ido-Ambacht.

A- C

S. Ghantous

Het bestuur van de VVOGG

6812723

D–H

N.Demir

6849700

I -M

R.M.Hage

6817668

N–T

J.Keuning/J.Okma

6813333

U–Z

N.G.J.Schouten/ H.C.Westeneng-Versteeg

Uw komst wordt zeer op prijs gesteld!

Ambacht aan de Avelingen 3 te Hendrik-IdoAmbacht. Een afspraak maken is niet nodig. Als u andere vragen heeft kunt u ons bereiken op: Telefoon: 0180-840786 /06-13376498 E-mail: ambachtzorg@live.nl

6812050

ƵŝƚĞŶ ŬĂŶƚŽŽƌƟũĚĞŶ͗ ,ƵŝƐĂƌƚƐĞŶƉŽƐƚ ƌĞĐŚƚƐƚĞĚĞŶ͗ ϬϳϴͲϲϱϰϮϲϬϬ

Iedere dag 3e brood voor

€1,-

Sonclean glazenwasserij & schoonmaak

Sinds 1998 uw ser glazenwas voor bedrijf er! en particuli Ook voor dakgootreiniging en spinnenbestrijding! Voor info of vrijblijvende afspraak: Tel. 06 - 26 54 83 06 E-mail: sonclean@hotmail.nl


Kwaliteit in tegels! BEZOEK ONZE SHOWROOM!

WAND- EN VLOERTEGELS

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl

Openingstijden: Di/do/vrij van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur Maandag en woensdag gesloten

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor e 60,-- per jaar. Een nieuwe Hr-ketel vanaf e 1295,-- incl. BTW, montage en aansluitmateriaal. HanVos levert ook zonnesystemen: www.hanvossolar.nl Kijk op Lid van

www.hanvoscvketels.nl

verbouwingen dakkapellen kozijnen deuren Noordeinde 110, 3341LW Hendrik-Ido-Ambacht 078-6823040 info@timmerbedrijfpors.nl www.timmerbedrijfpors.nl

of bel 078-6451351

Kleur spoeling incl. wassen knippen drogen

Aktie

november €50,00

Openingstijden: Maandag

12.00 - 20.00

Dinsdag

09.00 - 17.30

Woensdag

09.00 - 17.30

Donderdag

09.00 - 20.00

Vrijdag

09.00 - 17.30

Heren knippen incl. wassen en gel

€15,00

Stationsweg 11 • 3331 LM Zwijndrecht. 078 - 6129487 • www.hair-house.nl Tegenover het station


woensdag 5 november 2014

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 21

Creatief bezig zijn om de geest te verzetten Ik hoop mensen te ontmoeten. Bijvoorbeeld mensen waarmee ik samen kan gaan schilderen Zwijndrecht - Ieder mens kent in zijn leven ups en downs. De één meer dan de ander en voor sommigen is het dal heel diep en lang. Coby Kraaijeveld had het geluk al veel gedichten te schrijven en daarbij nog niet zo heel lang geleden ook nog te zijn gaan schilderen. Door deze creatieve bezigheden tracht zij een jaar van verdriet en tegenslagen achter zich te laten. Tekst en foto: Wim Uithol Gedichten Coby Kraaijeveld had de behoefte om los te komen van diverse situaties en vond dat in het dichten, “Ik ben makkelijker met schrijven van woorden dan met praten. Later, toen ik ging schilderen vond ik daarin ook dat bevrijdende gevoel . Als je een gedicht schrijft dan lees je het een paar keer, dan duurt het even voordat het binnenkomt, maar als je een doek maakt dan is het in één keer ‘bam’ en zit je er gelijk in.” In het begin dacht ze dat ze het schilderen nooit onder de knie zou krijgen, maar gestimuleerd door anderen is ze het toch gaan proberen. “Ik kocht een doekje en wat verf. Toen heb ik een vogeltje getekend en dacht ik, dat is het niet. Ik wil gewoon beginnen en gaande weg wordt het dan een schilderij. Het wordt nooit wat ik er van tevoren van had verwacht. Als het niets is dan ga ik er gewoon weer overheen. Daardoor hebben mijn werken soms best wel een dikke verflaag.” Schilderijen Coby schildert met acrylverf, maar schuwt daarbij geen andere materialen. Ook houdt ze het niet bij penselen alleen. Allerlei voorwerpen in haar omgeving zijn potentiele gereedschappen

om te gebruiken als mal of om structuur aan te brengen. Bij de vraag over verkoop van haar werkt schrikt ze een beetje.

Het werk van Coby Kraaijeveld is op 8 en 9 november, van 11.00 tot 17.00uur, te zien. “Ik heb nog nooit wat verkocht en moet er niet aan denken. Ik ben er gewoon heel erg aan gehecht, want overal zit toch een stukje van jezelf in. Over haar manier van werken zegt ze, “Het zijn bij mij allemaal toevalstreffers. Ik begin altijd met alabastine, een netje van dit een papiertje erbij. Vaak start ik wel met een idee maar dat heb ik nog nooit gehaald, het wordt altijd anders. Het gaat zijn eigen leven leiden als ik bezig ben en dan kan ik niet meer stoppen, dan moet het af en ga ik soms wel zes uur achter elkaar door tot dat het klaar is.”

ook dat ik wat zekerder wordt over mijn werk, want tot nu toe heeft bijna niemand het nog gezien.” Het werk van Coby Kraaijeveld is op 8 en 9 november, van 11.00 tot 17.00uur, te zien aan de Prins Mauritsstraat 37A te Zwijndrecht en één schilderij bij Bergarde Galleries, Het Buitenland 1 te Heerjansdam, waar elke kunstenaar die deelneemt aan de Open Atelierroute één kunstwerk exposeert. Bergarde Galleries is dan ook een uitstekende plek om te starten met het volgen van de route of een keuze te bepaDe Open Atelierroute Zwijndrecht Wat verwacht je van je deelname? “Ik hoop toch len naar welke kunstenaar(s) u wilt gaan. Meer mensen te ontmoeten. Bijvoorbeeld mensen informatie hierover op waarmee ik samen kan gaan schilderen, maar www.atelierroutezwijndrecht.nl.

FourBands tweede editie! ‘FourBands’ is voor iedereen die zin heeft in een muzikale en gezellige avond H.I.Ambacht - Zaterdag 8 november vindt in Dock-03 de tweede editie plaats van ‘FourBands’. Een avond met vier bands, vier uur muziek, voor jou!

The Collection: Een swingende coverband met spetterend repertoire. Beats Unlimited: Speelt een mix van R&B, Hip Hop en Soul met daaronder lekkere funky beats.

Exoplaneteers: Energieke, alternatieve rock- Aanvang 20.00 uur. Kaarten a 4 euro bij de ingang van Dock-03 (Hendrik-Ido-Ambacht) band met eigen werk. Meer details op: www.solid-online.nl Solid: Stevige rockcovers met een ‘twist’.

Bruin de Beer zit helemaal op zijn gemak bovenop een dunne tak. Plotseling hoort hij gekraak; dus wil hij snel omlaag weer veilig naar de grond. Angstig kijkt hij in het rond.

Expositie Corrie de Graaff Zwijndrecht - Van 30 oktober 2014 tot en met 31 januari 2015 exposeert Corrie de Graaff van Chastelet acryl-en olieverfschilderijen bij De Lindonk, Rotterdamseweg 137b in Zwijndrecht.

Strakjes roetsjt hij naar beneden! Nog meer gekraak, och heden! Hij glijdt en glijdt …, boemmm, zo op zijn dikke kont.

Corrie heeft 8 jaar geleden een paar beginnerslessen gehad bij de Volksuniversiteit Dordrecht, daar na is ze jaren lid geweest van het Open Atelier Dordrecht en inmiddels heeft ze al 2 jaar les van Ab Vroegindeweij. Bij voorkeur schildert ze landschappen in de Biesbosch en spirituele schilderijen. De Lindonk is alle dagen geopend vanaf 9.00 uur. Info: w.graaff81@upcmail.nl

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl


r e z j i jz W g e W Woon Een nieuwe ‘look’ met Sprado! Bij Sprado Brocante & Interieur, gevestigd in Ridderkerk-Rijsoord, kan men niet alleen terecht voor kalkverf, krijtverf, verouderingsbeits of nieuw meubelbeslag. Men kan er ook goed slagen voor bijvoorbeeld brocante kasten, industriĂŤle verlichting en landelijke woondecoratie. Wie de woning een nieuwe ‘look’ wil geven, is bij aan het juiste adres. Er zijn niet altijd zeer ingrijpende veranderingen nodig voor een nieuwe uitstraling. Vaak zorgt een aantal kleine aanpassingen in het interieur al voor een groots resultaat! Denk aan een nieuw kleurtje op de wand in combinatie met wat nieuwe accenten als kussentjes en kaarsen, al of niet met nieuwe verlichting. Een interieur krijgt hiermee in een handomdraai een geheel nieuwe eigentijdse uitstraling, aangepast aan het seizoen. Bij Sprado vind je een zeer ruim aanbod verlichting van PTMD, stoere hanglampen met grove kettingen in alle formaten. Ook zijn er prachtige kruiklampen van POMAX en

andere verlichting. Andere merken uit het assortiment: Ariadne at Home, Bunzlau Castle, Mia Colore, L’Authentique, Wonen Landelijke Stijl Colours by Pure & Original en JOTS kaarten. Daarmee heeft de winkel ook veel te bieden voor wie op zoek is naar een leuk cadeautje. Voor elk budget is wel wat te vinden tussen het servies, windlichten, kaarsen, theedoeken, kussens. Speciaal voor de feestdagen is de winkel in kerstsfeer met voor de verkoop onder meer grote houten kerstbomen, kerstbomen met bont en rendieren voor in het raamkozijn. Ook zijn er kerst- en winterdecoraties, geurende kaarsen, kerstkaarten, kerststickers en feestelijk inpakpapier. Speciaal voor de feestdagen is de winkel vanaf 25 november ook geopend op de dinsdag van 10.00 tot 17.00 uur. De vaste openingstijden zijn woensdag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Sprado Brocante & Interieur is te vinden aan de Mauritsweg 6 in Ridderkerk-Rijsoord. Voor contact: 0180-417241 of www.sprado.nl.

Met sfeervolle inrichting inspelen op het seizoen. Bij Sprado Brocante & Interieur kan men volop ideeĂŤn opdoen

U bent bij ons aan het juiste adres voor: 0 # % ) & +'!$ +) &'- +! * 0 !" /!"& *( ! $!* ) !& + ($ +* & - & % +. )# 1 ', . & & #,&+ $ -)!" $!"- & & ' )+ $ + & % # & &/ ()' **!'& $!+ !+ ) & )+ , & - ##,& ! ($ +*+ # % )

. )+*$ & ''& + $ + $ !& ' "'$!& # % )* &$ www.joling-badkamers.nl

Ook leveren aan particulieren Benedenrijweg 87, 3077 CB Rotterdam 4ELEFOON s &AX E-mailadres: info@deligtglas.nl

Zoekt u die schaarse vaklieden?

Houten en kunststof kozijnen, ramen, deuren - enkel en isolerende beglazing. Alle voorkomende verbouw-, onderhouden renovatiewerkzaamheden.

www.timmerbedrijfschaap.nl Bijdorp-Oost 10 2992 LA Barendrecht 0180 - 622 925

Opleidingsbedrijf Zuid-Holland Bouw Íť >ÄžĹ?Ěƚ Ć&#x;žžÄžĆŒĹŻĹ?ĞĚĞŜ͕ žĞƚĆ?ÄžĹŻÄ‚Ä‚ĆŒĆ? ĞŜ ƚĞĹ?ÄžĹŻÇŒÄžĆŠÄžĆŒĆ? ĹśĹ?ǀĞĂƾ > Ď­Í• ĎŽÍ• ĎŻ ĞŜ Ď° ŽƉ Íť Ĺ˝ĆŒĹ?Ćš Ç€ŽŽĆŒ Ĺ?ÄžžŽĆ&#x;Ç€ÄžÄžĆŒÄšÄž ĞŜ Ç€ŽŽĆŒĹ?ÄžĆ?Ä?ĹšŽŽůĚĞ ĹŻÄžÄžĆŒĹŻĹ?ĹśĹ?ĞŜ Íť DÄ‚Ä‚ĹŹĆš ĆšÇ ÄžÄž Ç ÄžĹŹÄžĹś Ć‰ĆŒĹ˝ÄžĨƉůĂĂƚĆ?Ĺ?ĹśĹ? žŽĹ?ĞůĹ?ĹŠĹŹ Íť ÄžĹ?ĞůĞĹ?Ěƚ ĚĞ ĹŻÄžÄžĆŒĹŻĹ?ĹśĹ?ĞŜ Ć&#x;ŊĚĞŜĆ? ĚĞ ŽƉůĞĹ?ÄšĹ?ĹśĹ? ŽƉ ŚĞƚ Ç ÄžĆŒĹŹ ĞŜ ŚĞƚ ZK sŽŽĆŒÄšÄžĹŻÄžĹś Ç€ŽŽĆŒ ŚĞƚ ĹŻÄžÄžĆŒÄ?ÄžÄšĆŒĹ?ŊĨ ĞŜ ĚĞ ĹŻÄžÄžĆŒĹŻĹ?ĹśĹ? ÇŒĹ?ŊŜ͗ Íť 'ĞĞŜ ĆŒĹ?Ć?Ĺ?Ä?Ž͛Ć? Ä?Ĺ?ĹŠ ŽŜĹ?ĞǀĂůůĞŜ ŽĨ ÇŒĹ?ÄžĹŹĆšÄžÇ€ÄžĆŒÇŒĆľĹ?ž͕ Ćľ Ä?ĞƚĂĂůƚ Ĺ?žžÄžĆŒĆ? ĂůůĞĞŜ ĚĞ Ĺ?ÄžÇ ÄžĆŒĹŹĆšÄž ĆľĆŒÄžĹś Íť Ĺ?ĹŠ Ç ÄžĆŒĹŹÇ€ÄžĆŒĹľĹ?ĹśÄšÄžĆŒĹ?ĹśĹ? ŏƾŜĆš Ćľ ĚĞ ĹŻÄžÄžĆŒĹŻĹ?ĹśĹ? ĆšÄžĆŒĆľĹ?Ć?ĆšĆľĆŒÄžĹś Íť >ÄžÄžĆŒĹŻĹ?ĹśĹ? Ç Ĺ˝ĆŒÄšĆš Ä?Ĺ?ĹŠ ĞĞŜ Ä‚ĹśÄšÄžĆŒ ĹŻÄžÄžĆŒͲ Ä?ÄžÄšĆŒĹ?ŊĨ Ĺ?ĞƉůĂĂƚĆ?Ćš ĚƾĆ? Ä?ĹŻĹ?ĹŠĹŒ Ä?ĞŚŽƾĚĞŜ Ç€ŽŽĆŒ ĚĞ Ä?ÄžÄšĆŒĹ?ŊĨĆ?ƚĂŏ DÄžÄžĆŒ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚Ć&#x;ÄžÍ? Peter van Gent 06-29012572 ƉǀĂŜĹ?ÄžĹśĆšÎ›ÇŒĹšÄ?Ĺ˝ĆľÇ Í˜Ŝů Ç Ç Ç Í˜ÇŒĹšÄ?Ĺ˝ĆľÇ Í˜Ŝů


woensdag 5 november 2014

Kunst en Cultuur 23

Weekblad De Brug

Pieter van Dijk geeft orgelconcert Pieter van Dijk maakte verscheidene cd’s op de orgels van de Alkmaarse Laurenskerk H.I.Ambacht - Op uitnodiging van de Stichting Duyschot Concerten bespeelt Pieter van Dijk op 8 november het Duyschotorgel. Hij brengt werken van Franz Tunder, Jan Pieterszoon Sweelinck en Johann Sebastian Bach ten gehore. Pieter van Dijk (1958), is organist van de Grote Sint Laurenskerk in Alkmaar en stadsorganist van deze plaats. Zijn orgelopleiding ontving hij van Bert Matter aan het Conservatorium in Arnhem. Hij vervolgde zijn studie bij Gustav Leonhardt, Marie-Claire Alain en Jan Raas. Op de internationale orgelconcoursen in Deventer (1979) en Innsbruck(1986) behaalde hij prijzen. Pieter van Dijk maakte verscheidene cd’s op de orgels van de Alkmaarse Laurenskerk.

Sweelinck grote invloed uit op de ontwikkeling van de orgel- en klavecimbelmuziek, met name in noordelijk Duitsland. Zijn invloed zou zelfs reiken tot aan de jonge Johann Sebastian Bach, die in de orgelmeesters Johann Adam Reincken uit Hamburg en in Dieterich Buxtehude uit Lübeck - zelf leerlingen van Sweelincks oud-leerling He-

inrich Scheidemann - inspirerende voorbeeldfiguren vond. Datum: 8 november 2014 Aanvang: 16.00 uur Toegang: € 10,00 / CJP/65+: € 9,00 Onder de 18 jaar: gratis Plaats: Dorpskerk, Kerkplein, Hendrik-Ido-Ambacht Nadere informatie: www.duyschot.nl Twitter: @DuyschotConcert Facebook: Duyschot Concerten

Franz Tunder (1614-1667) was een belangrijke vertegenwoordiger van de Noord-Duitse orgelschool en de voorganger van Friedrich Buxtehude in Lübeck, de plaats waar hij ook werd geboren. Van hem wordt o.a. Praeludium in G uitgevoerd. De muzikale ontwikkeling van deze orgelschool mondde uiteindelijk uit in het werk van Johann Sebastian Bach. Van hem zijn tijdens dit concert drie werken te horen w.o. Praeludium et Fuge in G-dur BWV 541. Hiermee wordt het concert afgesloten. Het middendeel van het concert bestaat uit drie composities van de Nederlander Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621)van wie de Hexachord fantasia en Mein junges Leben hat ein Endt wordt vertolkt. Sweelinck was organist van de Oude Kerk in Amsterdam. Doordat tal van jonge Duitse musici naar de Amsterdamse meester trokken, oefende Pieter van Dijk concerteert in de Dorpskerk van Hendrik-Ido-Ambacht

Absurd cabaret met Thijs van Domburg Hij werkte jarenlang voor ‘Spijkers met Koppen’ en ‘Dit Was Het Nieuws’ H.I.Ambacht – Met zijn debuutprogramma sleepte cabaretier Thijs van Domburg een nominatie voor de Neerlands Hoop in de wacht, de VSCD Cabaret prijs voor de meest veelbelovende kleinkunstenaar. Vrijdag 7 november staat hij met zijn nieuwste cabaretvoorstelling ‘De wraak van de koolmees’ in Cascade.

Kunstgeschiedenis Regio - In 4 lessen vanaf woensdagmiddag 12 november worden bij Volksuniversiteit Papendrecht de belangrijkste kunststromingen van de vorige eeuw besproken. In de 2 laatste bijeenkomsten worden de kunststromingen van na de Tweede Wereldoorlog behandeld. De lessen wordt verzorgd door Ben Hupkens op 4 woensdagmiddagen van 13.00 tot 15.30 uur. De cursuskosten bedragen € 77,50 lesgeld en € 8,- voor een reader. Voor meer informatie of inschrijven: www.vupapendrecht.nl of door te bellen naar 078-6154764.

Thijs van Domburg is lid van stand-up comedy collectief Comedytrain, winnaar van het Groninger Studenten Cabaret Festival en ook nog Cameretten-finalist. Een flink rijtje met prachtige prestaties. Daarbij werkte hij jarenlang voor ‘Spijkers met Koppen’ en ‘Dit Was Het Nieuws’ en schreef hij samen met Emilio Guzman de VARAcomedyserie ‘In Den Gulden Draeck’. In zijn vorige theaterprogramma redde Thijs ons hele land van de ondergang. Terwijl hij alleen maar oog had voor het grote geheel, holde zijn keurige buurt achteruit. Dit keer pakt hij het wat kleinschaliger aan. Hij besluit actie te ondernemen, zijn buurt weer op het rechte pad te krijgen. En dat kan maar op één manier: als superheld! ‘s Avonds is hij een doodgewone cabaretier, maar overdag verandert hij in… De Koolmees! “Thijs van Domburg is origineel en een onderhoudende verteller met veel zelfspot” schreef het NRC. Benieuwd naar wat deze superheld in

Het Weer

MARC E.PUTTO Albla blasserda

Ridderkerk

Eindelijk normale H.I.Ambacht I.Ambacht novembertemperaturen

arendrec arendrecht

Papend

Aan het uitzonderlijk warme novembernd gekomen en voorloweer is rap eenZwijndrecht einde pig zitten we met normale Dordrecht temperaturen voor de tijd van het jaar. Vooral de nachttemperaturen zijn niet bepaald laag. Afgelopen zaterdag 1 november spande de kroon thermisch met een landelijk hoogste topwaarde van 22 graden. In Ambacht/ Zwijndrecht was het met 19 graden ook recordwarm. Ook twintig jaar geleden kende de start van november een bijzonder warme introductie. De constatering van velen dat dit soort uitzonderlijk hoge temperaturen met de opwarming van het klimaat te maken hebben zijn deels juist. Toch blijft de natuurlijke variatie in een fase van opwarming ook gewoon nog een rol spelen in Nederland. Zo kan de komende winter bijvoorbeeld, of die van 2016 best wel weer eens flink koud uitpakken. Inmiddels is het vrijwel zeker dat het jaar 2014 (mondiaal) het allerwarmste jaar uit de historie is geworden. Het zachte weer dat we de komende pakweg tien dagen nog kunnen verwachten, zal debet zijn aan het nog scherper stellen van het riante temperatuuroverschot. De komende dagen, het weekend incluis is sprake van een door de bank genomen licht wisselvallig weerbeeld in het ZuidHollandse. De wind blijft nagenoeg onverminderd uit de zuidwest - tot westhoek waaien en af en toe komen niet al te actieve regenstoringen wat regen of een bui afleveren. Tussendoor zijn er ook ‘n aantal zonnige momenten. Vooral rond vrijdag is ‘t regensignaal wat groter. Barometrisch gezien verandert er niets de komende tien dagen met lagedrukgebieden die zich uitstrekken via IJsland richting de Azoren en voortdurend een flink hogedrukgebied nabij Noordwest-Rusland. Daardoor houden wij dus die hardnekkige zuidcomponent in de circulatie met het daar bijbehorende weerplaatje als net genoemd. Zicht op een kouder plaatje is er vooralsnog dus niet, maar rond 18 november zou het patroon kunnen veranderen als een hogedrukgebied zich zou kunnen vestigen boven het noorden van Europa. Meer weerinfo eventueel via www.weerprimeur.nl of via 0900-1234554. weerman Marc Putto Wo.

petto heeft? Kom dan vrijdag 7 november naar Cascade. Kaarten voor ‘De wraak van de koolmees’ kosten € 15,00. De voorstelling begint om 20.15 uur. Voor meer informatie en het reserveren van kaarten kijkt u op www.stichting-cascade.nl of belt u 078 – 681

6˚ C

s’nachts min.

11˚C

6˚ C

Vrij. 8˚ C

Za. 7˚ C

Zo. 7˚ C

12˚C

12˚C

12˚C

12˚C

20% 40% 50% 65% ZZW3-4 ZZW3-4

50% 35% Z3-4

30% 35% Z3-4

30% 35% Z3-4

overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

Do.


JMH is een dynamische onderneming, gevestigd in Barendrecht aan de 2VOR GLH EHGULMYHQ DGYLVHHUW RYHU ÂżQDQFLsOH DGPLQLVWUDWLHYH MXULGLVFKH HQ ÂżVFDOH ]DNHQ HQ GHVJHZHQVW KXQ WRWDOH ÂżQDQFLsOH SODQQLQJ YHU]RUJW De betrokkenheid bij de bedrijfsresultaten van onze relaties heeft geresulteerd in het JMH zoals wij dat nu kennen; een vindingrijk en betrokken adviseur waar de klanten elke dag centraal staan en waar de inhoud van de jaarcijfers niet achteraf besproken wordt maar vooraf gestuurd.

ELEKTRISCHE HAKSELAAR GE 250

Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar:

â‚Ź 449

Administratief medewerkers

ipv â‚Ź 499

Voor het verwerken van bedrijfsadministraties en aangiftes omzetbelasting zowel op kantoor van JMH als bij de relaties op locatie. Tevens het begeleiden en het ondersteunen van de administraties welke door de relaties zelf worden verwerkt.

Voor de professionele tuinier

Bedrijfsadviseurs Voor het samenstellen van jaarrekeningen, kwartaalrapportages, begrotingen en aangiftes omzetbelasting. Tevens het ondersteunen en adviseren van de 0.% RQGHUQHPHUV ELM ¿QDQFLsOH ¿VFDOH HQ EHGULMIVHFRQRPLVFKH YUDDJVWXNNHQ Voor beide functies geldt: -H EHQW YRRU GH UHODWLHV GH VSLO YDQ KXQ ¿QDQFLsOH RUJDQLVDWLH -H KHEW WHDPJHHVW JRHGH FRQWDFWXHOH HLJHQVFKDSSHQ ZHUNHUYDULQJ MH EHQW ÀH[LEHO accuraat en enthousiast en je hebt een opleiding op MEAO- of HEAO niveau of relevante werkervaring. Beide functies zijn voor minimaal 32 uur per week.

KOM ONZE MACHINES TESTEN EN OVERTUIG UZELF 178 NAAM VAN DE WINKELLagendijk 2988 AD Ridderkerk

Onze techniek wint terrein

Telefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 53 info@gavdwaal.nl

gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

In BelgiĂŤ wordt voor RECUPEL een meerprijs van â‚Ź 0,35 incl. BTW aangerekend op de vermelde catalogusprijs van elektrische machines. Deze actie is geldig van 15/09/2014 tot 19/12/2014.

Voor nadere informatie kun je contact opnemen met Paula van Hamburg of Jan-Evert van Oosterom, telefoonnummer 0180-556157 (www.jmh.nl). Je sollicitatie kun je richten aan paula@jmh.nl

Bas Booij

MEUBELSTOFFEERDERIJ

Schilderwerken

BBSPOT - RIDDERKERK

VOOR AL UW BINNEN- EN BUITEN SCHILDERWERK BEHANG- EN WANDAFWERKING

Wij stofferen uw stoel of bank, maken zit-zakken, sierkussens, hockers en kussens voor boot, tuinmeubel, caravan en camper. Vele mogelijkheden met de mooiste stoffen of (kunst) leer. Stalenboeken en voorbeelden in showroom/living, of offerte per mail of aan huis.

WWW.BBSPOT.NL &%*&%- )'( " / % & )'&* %# (" (" / &

Aafje bedankt alle mantelzorgers voor hun inzet het afgelopen jaar www.aafje.nl 088 8 233 233


NAJAARSVOORDEEL Grijp nu uw kans bij Mulder Peugeot! 0%

0%

RENTE

0%

RENTE

RENTE

208 5 DEURS 1.0 VTi LIKE

2008 CROSSOVER 1.2 VTi ACTIVE

308 5 DEURS 1.2 e-THP ACTIVE

Airconditioning, Achterspoiler en sportieve details, Centrale vergrendeling + afstandsbediening, Radio/CD-speler

Airconditioning, Touchscreen, Centrale vergrendeling + afstandsbediening, Peugeot Connect met USB en Bluetooth,

130 pk uitvoering, Parkeerhulp voor, Climate control, lichtmetalen velgen, Navigatie met Bluetooth, USB en

met USB en Bluetooth

inclusief ETG automaat

CD-speler, Cruise control

VAN â‚Ź 16.500,RIJKLAAR VOOR

VAN â‚Ź 20.354,RIJKLAAR VOOR

VAN â‚Ź 26.049,RIJKLAAR VOOR

â‚Ź12.999,UW MULDER KORTING â‚Ź 3.501,-

AUTOBEDRIJF MULDER www.mulderacties.nl/peugeot

â‚Ź17.399,-

â‚Ź22.649,-

UW MULDER KORTING â‚Ź 2.955,-

UW MULDER KORTING â‚Ź 3.400,-

Alblasserdam Kelvinring 86 Dordrecht Laan der Verenigde Naties 111 Sliedrecht Parabool 1

Tel.: (078) 691 80 50 Tel.: (078) 614 20 44 Tel.: (078) 615 14 28

0% FINANCIERING MOGELIJK! Contantprijs Aanbetaling/ Totaal kredietinruil bedrag â‚Ź 5.999 â‚Ź 7.000 â‚Ź 10.399 â‚Ź 7.000 â‚Ź 12.649 â‚Ź 10.000

Peugeot 208 like â‚Ź 12.999 Peugeot 2008 Active â‚Ź 17.399 Peugeot 308 â‚Ź 22.649

Looptijd in maanden 36 36 36

Debetrentevoet 0% 0% 0%

Jaarlijks kosten- Maandpercentage bedrag 0% â‚Ź 195 0% â‚Ź 195 0% â‚Ź 278

Totaal te betalen bedrag â‚Ź 7.000 â‚Ź 7.000 â‚Ź 10.000

#Â&#x; ÂŹÂ&#x;ĂˆĂ?Â&#x;Ă‡ÂœÂ&#x; ÙÛ´žĂ&#x; ´Ă&#x; ´ĂˆÂ–Ă‚ĂŠĂ&#x;´Â&#x;Š ‰ Â&#x;Ă´Â&#x;Ă›´ĂˆÂŹĂ&#x;Ă€Ă?Ă&#x;ĂĽÂ&#x;Ăˆ ĂĽÂ&#x;Ă› ĂľÂ‰Â‰Ă›ÂœÂ&#x; Ă´Â‰Ăˆ Äš ĔċĔ ´ĂˆÂ–Ă‚Ä– jz Ă´Ă?Ă?Ă› Â&#x;Â&#x;Ăˆ ^Â&#x;ĂŠÂŹÂ&#x;Ă?ĂĽ Ä?Ä‹Ä“Ä• Äš ĔđÄ? ´ĂˆÂ–Ă‚Ä– jz Ă´Ă?Ă?Ă› Â&#x;Â&#x;Ăˆ ^Â&#x;ĂŠÂŹÂ&#x;Ă?ĂĽ Ä?Ä‹Ä‹Ä“ Â&#x;Ăˆ Äš ĔĔĔ ´ĂˆÂ–Ă‚Ä– jz Ă´Ă?Ă?Ă› Â&#x;Â&#x;Ăˆ ^Â&#x;ĂŠÂŹÂ&#x;Ă?ĂĽ ÄŽÄ‹Ä“Ä– LÂ&#x;ü‰‰Â‰À ´Ă&#x; ÇÂ&#x;Â&#x;ÛÙÛ´žĂ&#x; Ă´Â‰Ăˆ Äš Ä?Ä?Ä‹ ´ĂˆÂ–Ă‚Ä– jzÄ– –ü´Â&#x; ÂŹÂ&#x;Ă‚ÂœĂĽ üIJÇ ÄŽÄ‹ ĂˆĂ?Ă´Â&#x;ǕÂ&#x;Ă› Ä?Ä‹ÄŒÄ?Ä– ĂŠĂĽĂ? Ă?Ă™ ÂœÂ&#x; ‰ŠÂ•Â&#x;Â&#x;Ă‚Âœ´ĂˆÂŹ Ă€Â‰Ăˆ ‰Šþ´žĂ€Â&#x;Ăˆ Ă´Â‰Ăˆ ÂœÂ&#x; ÂœÂ‰Â‰ÂœĂľÂ&#x;ÛÀÂ&#x;Ă‚´žĂ€Â&#x; ‰ÊüĂ?Ä– –ü´Â&#x; ÂŹÂ&#x;Ă‚Âœ´ Ä€Ă? Ă‚Â‰ĂˆÂŹ ÂœÂ&#x; Ă´Ă?Ă?Ă›Ă›Â‰Â‰Âœ Ă&#x;ĂĽĂ›Â&#x;ÀüĖ 0´ĂˆÂ‰ĂˆÂ–´Â&#x;Ă›´ĂˆÂŹ Ă´Â&#x;Ă›Ă&#x;ĂĽĂ›Â&#x;Àü ÂœĂ?Ă?Ă› ^Â&#x;ĂŠÂŹÂ&#x;Ă?ĂĽ 0´ĂˆÂ‰ĂˆÂ–Â&#x;Ä• ÂąÂ‰ĂˆÂœÂ&#x;Ă‚Ă&#x;ĂˆÂ‰Â‰Ă‡ Ă´Â‰Ăˆ ^d 0´ĂˆÂ‰ĂˆÂ–Â&#x; MÂ&#x;ÂœÂ&#x;Ă›Ă‚Â‰ĂˆÂœ Ä–y ĜÛÂ&#x;´Ă&#x;üۉü´Â&#x;ĂˆĂŠĂ‡Ă‡Â&#x;Ă› 0L ÄŒÄ?Ä‹Ä‹Ä’Ä’Ä?Ä?ġÄ– LÂ&#x;Â&#x;Ă› ´ĂˆŠĂ? Â&#x;Ăˆ Ă´Ă?Ă?Ă›ĂľÂ‰Â‰Ă›ÂœÂ&#x;Ăˆ ô´Â‰ þþþÄ–Ă™Â&#x;ĂŠÂŹÂ&#x;Ă?ĂĽÄ–ĂˆĂ‚Ä– RĂ™ Ă´Â&#x;ÛĀĂ?Â&#x;Ă€ Ă&#x;ĂĽĂŠĂ›Â&#x;Ăˆ þ´ž ĂŠ ÂąÂ&#x;ĂĽ Ă&#x;ĂĽÂ‰ĂˆÂœÂ‰Â‰Ă›Âœ ´ĂˆŠĂ?Ûljü´Â&#x;ÂœĂ?–ÊÇÂ&#x;ĂˆĂĽ ĂĽĂ?Â&#x;Ä– 0´ĂˆÂ‰ĂˆÂ–´Â&#x;Ă›´ĂˆÂŹĂ&#x;‰–ü´Â&#x; ÂŹÂ&#x;Ă‚Âœ´ üIJÇ ÄŽÄ‹ ĂˆĂ?Ă´Â&#x;ǕÂ&#x;Ă› Ä?Ä‹ÄŒÄ?Ä• ‰–ü´Â&#x;ljú´Ă‡ĂŠĂ‡ Ă?Ă™ Ä€Ă?ĂľÂ&#x;Ă‚ ÂœÂ&#x; Ä?Ä‹Ä“ ‰ÂĂ&#x; Ä?Ä‹Ä‹Ä“ ´Ă&#x; Äš Ä’Ä–Ä‹Ä‹Ä‹Ä• ‰–ü´Â&#x;ljú´Ă‡ĂŠĂ‡ Ă?Ă™ ÂœÂ&#x; ÄŽÄ‹Ä“ ´Ă&#x; Äš ČċĖċċċĖ LÂ&#x;Â&#x;Ă› ´ĂˆŠĂ? Â&#x;Ăˆ Ă´Â&#x;ÛÀĂ?Ă?ÙôĂ?Ă?Ă›ĂľÂ‰Â‰Ă›ÂœÂ&#x;Ăˆ ô´Â‰ þþþÄ–Ă™Â&#x;ĂŠÂŹÂ&#x;Ă?ĂĽÄ–ĂˆĂ‚ Ă?Š ´ĂˆŠĂ?ÛÇÂ&#x;Â&#x;Ă› •´ž Ă?ĂˆĂ&#x; ´Ăˆ ÂœÂ&#x; Ă&#x;ÂąĂ?þÛĂ?Ă?ÇĖ

Radio van der

ZEE

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

TELEVISIE VIDEO AUDIO

Rosestraat 18 3071 JP Rotterdam telefoon 010-4850091 na 17.30 uur 078-6816175

Verkoop nieuw en gebruikt Tevens reparatie alle merken

meubelstoffeerderij

Hollemans

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen Vrijblijvende prijsopgave!

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

Telefoon 078 - 681 41 38

Reeweg 34, 3342 AB H.I.Ambacht Tel. 078-6817551

6&+80$&+(5%28: 9225 8: &203/(7( %$'.$0(5 2RN YRRU XZ WRLOHW EXLWHQ HQ ELQQHQGHXUHQ SODIRQGV ZDQGHQ HQ GLYHUVH WLPPHUZHUNHQ EHQW X ELM RQV DDQ KHW MXLVWH DGUHV

:LM VWDDQ YRRU NZDOLWHLW 5HHZHJ + , $PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHW QO

ZZZ VFKXPDFKHUV\VWHHPERXZ QO


Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

• ! • • • •

www.citroen.nl/winterklaar

GRATIS WINTERCHECK

UW AUTO W NTERKLAAR U W NTERKLAAR THERMOSBEKER

CADEAU

WP Advocaten Stap bij ons binnen en ervaar de dienstverlening van oprecht betrokken advocaten. Familierecht - echtscheidingen - arbeidsrecht ondernemingsrecht - incasso

CITROĂ‹N VEILIGHEIDSDAG BIJ AUTOBEDRIJF MULDER B.V.

KOM ZATERDAG 8 NOVEMBER BIJ ONS LANGS VOOR DE CITROĂ‹N WINTERCHECK EN KRIJG EEN THERMOSBEKER CADEAU VOOR ZEKERHEID GAAT U NAAR DE CITROĂ‹N-DEALER

E info@wpadvocaten.nl W www.wpadvocaten.nl

T 078 - 6819555 F 078 - 6818701

Postadres Postbus 360 3340 AJ H.I. Ambacht

Bezoekadres De Schoof 94 3341 EB H.I. Ambacht

Gaat u scheiden?

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

AUTOBEDRIJF MULDER B.V. ALBLASSERDAM KELVINRING 84A 078-6913488 WWW.MULDERCITROEN.NL DORDRECHT LAAN DER VERENIGDE NATIES 111 078-6141399

‘Help, ik ga scheiden!’ beschrijft de financiĂŤle gevolgen van een (echt)scheiding. Het geeft u een goed inzicht in alle zaken die moeten worden geregeld. Het boekje kunt u kosteloos bij ons aanvragen en wordt u discreet toegestuurd.

www.scheidingsplanner.nl Olijfgaarde 10 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht

Vraag dan nu ons gratis boekje aan: ‘Help, ik ga scheiden!’

Meer informatie? Bel (078) 684 11 58 of mail hiambacht@scheidingsplanner.nl

Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep


woensdag 5 november 2014

Sport 27

Weekblad De Brug

Miguel Muñoz heeft Groote Lindt keurig op de rails gezet Koplopers Groote Lindt en SC Feyenoord treffen elkaar dit weekend Zwijndrecht - Met 24 punten uit acht wedstrijden staat Groote Lindt momenteel gedeeld eerste in de Derde Klasse D. Ondanks de volle buit uit acht wedstrijden mag de ploeg van trainer Miguel Muñoz zich geen periodekampioen noemen. De eerste periode is namelijk naar SC Feyenoord gegaan. Ook zij pakten de volle buit, maar hebben een beter doelsaldo. Aanstaande zaterdag komen de Feyenoorders naar Zwijndrecht. Om half drie is de aftrap. Tekst en foto: Ruud van der Wel Twee jaar geleden nam, de nu 59 jarige Ambachter, Miguel Muñoz het roer over bij Groote Lindt. Met Muñoz haalde Groote Lindt een voetbaldier pur sang in huis: een trainer die niet alleen naar het eerste elftal kijkt, maar ook een uitgesproken mening heeft over de hele vereniging. Afgelopen zaterdag was de ontknoping van de eerste periode. Groote Lindt moest op bezoek bij EBOH. In Dordrecht boekten de Zwijndrechtenaren hun achtste achtereenvolgende overwinning. Ook concurrent SC Feyenoord won echter. Op doelsaldo loopt Groote Lindt de periodetitel mis. Maar aankomende zaterdag kan Groote Lindt goede zaken doen. Om half drie begint de topper tegen de gedeelde koploper: Feyenoord.

speeld. Mijn wedstrijden in het betaalde voetbal speelde ik bij het Spaanse Cadiz CF. En ook bij het ooit roemruchte RIOS uit Dordrecht heb tien jaar lang in het eerste elftal gespeeld, waarvan een aantal jaren in de Eerste Klasse.”

Als trainer heb je ook een lange CV “Als voetbaldier ben ik na mijn voetbalcarrière mezelf gaan bezig houden met het geven van trainingen. Het schetst geen verbazing dat ik begonnen ben met de jeugd van Merweboys. Daarna ben ik als assistent trainer gaan werken bij Groote Lindt en Spartaan ’20. In totaal ben ik vier seizoenen assistent geweest. Toen vond ik het tijd om op eigen benen te gaan staan. Als trainer ben ik achtereenvolgens bij Rijnmond Hoogvliet Sport, Sliedrecht, Spartaan ’20, IFC, Je hebt een lange carriere Excelsior Pernis en OVV Oostvoorne werkzaam als (betaald) voetballer. geweest. En nu dus voor het tweede seizoen bij “Ik heb inderdaad een lekkere periode gevoet- Groote Lindt.” bald. Ik ben in Dordrecht begonnen bij Merweboys. Daar heb ik de jeugdafdeling doorlopen Groote Lindt op dit moment om vervolgens in het eerste te spelen. Daarnaast “We staan inderdaad op een keurige gedeelde heb ik bij Feyenoord in de regionale jeugd ge- eerste plek. Dat is een unieke plek. Eerlijk ge-

zegd had ik niet verwacht dat we als team in deze sterke Derde Klasse D bovenaan zouden staan. Maar we laten het wel elke week opnieuw zien. En voorlopig hebben we de bolle buiten en een positief doelsaldo van + 19. De selectie is breed genoeg om te kunnen blijven presteren. We besteden ook veel aandacht aan talentvolle spelers die in het tweede elftal rondlopen. Het ‘nieuwe Groote Lindt’ is dus volop in beweging. En dat geldt niet alleen voor het eerste elftal. Ik vind dat iedereen binnen een club recht heeft op goede trainingsfaciliteiten en gediplomeerde trainers. En die mening uit ik ook. Met alle respect: bij de jeugdteams horen geen goedwillende ouders te lopen (met of zonder voetbalachtergrond), zonder dat zij zich verdiept hebben in het trainingsvak. Bij Groote Lindt wordt nu veel aandacht besteed aan de jeugdtrainers. Een aantal spelers van het eerste elftal is inmiddels gediplomeerd en is wekelijks met de jeugd bezig. De Derde klasse D? “SC Feyenoord is de allergrootste kanshebber, daar is geen discussie over mogelijk. Daarachter lijken vier teams te gaan vechten voor de nacompetitie. Maar je weet het natuurlijk nooit. Ook SC Feyenoord kan met blessures en schorsingen te maken krijgen en wellicht zijn ze dan kwetsbaar. Bij SC Feyenoord kunnen ze niet zo snel uit het tweede elftal putten.”

De gedreven Miguel Muñoz ziet het duel met medekoploper SC Feyenoord met vertrouwen tegemoet.

Meer bekendheid voor Stichting Spieren voor Spieren De bloedstollende wedstrijd van afgelopen vrijdag was het startpunt voor de rol als ambassadrice van Spieren voor Spieren voor Anouska uit Hendrik-Ido-Ambacht. H.I.Ambacht - Deze bijzondere gebeurtenis was voorafgaand aan de wedstrijd tussen Freelance.nl en Jumbo in de 3e klasse van AZV72, ofwel de Spieren voor Spieren klasse. Het was een spannende wedstrijd die pas in de laatste minuten werd beslist in het voordeel van team Jumbo. In de Spieren voor Spieren Klasse is Freelance.nl dit jaar sponsor van de 3e klasse, onder de naam van Spieren voor Spieren. In Hendrik-Ido-Ambacht en omgeving is de zaalvoetbal competitie van AZV72 zeer bekend. Jan Posma, captain van het team van Freelance.nl: “Wij willen bijdragen aan bekendheid van de stichting Spieren voor Spieren, zodat door giften meer kinderen kans hebben op hulp of een medicijn. Zaalvoetballen in Hendrik-Ido-Ambacht bij AZV72 past perfect bij de doelstelling van ons team om Spieren voor Spieren onder de aandacht te brengen. Anouska vult aan, “Ik ben zelf patiënt met de spierziekte FSHD. Ik heb vanavond echt genoten van de wedstrijd en ben enthousiast dat ik als inwoonster van dit dorp en deze regio iets kan doen voor andere zieke kinderen door het onder de aandacht brengen van de stichting. Hiermee vragen we om uw steun. Dat kan door

donaties of het meedoen aan een van de vele sportevenementen die de stichting organiseert. Kijk maar eens op de site van de stichting, hoe u door te sporten kunt helpen.”

wereld uniek zijn, om 1 centraal punt te vormen voor onderzoek en afspraken met specialisten. Het onderzoek is erop gericht om spierziekten de wereld uit te helpen.

Later dit voetbalseizoen willen we samen met AZV72 een benefiet avond of wedstrijd organiseren. Anouska; “Ik kijk er naar uit en hoop dat we de kinderen er mee gaan helpen.”

De Stichting Spieren voor Spieren zet zich in voor kinderen met een spierziekte. Anouska zegt: “Het is vrij onbekend dat in Nederland ongeveer 20.000 kinderen een spierziekte hebben. Er zijn honderden soorten en genezing is in vele gevallen nog niet mogelijk of de medicijnen en therapieën zijn heel duur. Het leven van deze kinderen is altijd zwaar en, afhankelijk van het soort spierziekte, kan een kind ‘gewoon’ oud worden, maar vaak is het ook levensbedreigend, dus worden ze niet heel oud. Er is veel geld nodig voor onderzoek en het maken van het medicijn.” Onder het motto ‘Gezonde spieren zetten zich in voor zieke spieren’ ondersteunen veel (ex) topsporters, waaronder veel voetballers en voetbaltrainers, de doelstellingen van de stichting. Opbrengsten worden ingezet voor onderzoek naar spierziekten en de verbetering van het diagnose- en behandelingstraject. Er zijn in Nederland speciale onderzoekscentra opgericht, die in de

Anouska presenteert zich als ambassadrice samen met Freelance.nl en de scheidrechters van AZV72 bij aanvang van de wedstrijd Jumbo tegen Freelance.nl


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etc‌.. CafĂŠ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! DE ENIGE ECHTE! Loodgietersbedrijf van Wijngaarden van De BruĂŻnelaan Al meer dan dan 43 jaar! Voor al uw werkzaamheden: gas - water - sanitair - cv lood- en zinkwerken Geen voorrijkosten Bereikbaar van 8.00 - 20.00 uur Tel 078-6129246 Lid van UNETO-VNI RI-JO STUCADOORS BEDRIJF voor al uw voorkomende stucadoors werkzaamheden tevens zijn wij ook gespecialiseerd in spuitwerk en het sauzen van uw plafonds en wanden vrij blijvende offerte telnr 0786129801 0654387674 TRAPAANBIEDING Laat nu voordelig uw trap stofferen v.a. â‚Ź175,- incl. tapijt! Ook woon- en slaapkamer met tapijt en vinyl. Bel 06-53741167 voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Taxi de Heer B.V. sinds 1963 24/7 AIRPORT SERVICE 078 - 6813016 www.taxideheer.nl

M.boersierbestrating; najaarsaanbieding; bestraten van uw tuin voor maar â‚Ź55.per meter incl tegels of klinkers ophoogzand,afvoer van grond en oud materiaal, arbeid en b.t.w. bel voor een gratis offerte 078-6143942 / 06-16904426 Huiswerkbegeleiding Adviesbureau Bijleveld Hendrik-Ido-Ambacht tel. 078-6816251 of 06-12052208 (nog enkele plaatsen beschikbaar) Triple Point Computers De winkel voor al uw reparaties, cartridges en computerbenodigheden. www.triplepoint.nl 078 - 612 11 74 Kringloop Snuffelpand De Dijk Veersedijk 213, H.I. Ambacht Tel: 06-50221460 Open. tijden: dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.30 tot 16.30 uur. Tevens de 1e, 3e en 5e zaterdag van de maand van 10.30 tot 16.00 uur. Ook inleveradres van uw overtollige spullen t.b.o. Roemenlie. Wij halen ook de spullen bij U op.

Caprice

“21% BTW VRIJE DAGEN OP DE HELE COLLECTIE�

PME Legend

Van Lier

DEZE ACTIE IS GELDIG VAN WOENSDAG 5 NOVEMBER TOT EN MET ZATERDAG 8 NOVEMBER 2014

Tommy )JMmHFS

Rehab

Converse

Onze herenmerken zijn: UĂŠ Ă›>˜ ĂŠUĂŠ Ă€iĂ›iĂŠUĂŠ,iÂ…>LĂŠUĂŠ ÀÕÞvv UĂŠ ÂœÂ?ˆ>ĂŒÂ…ĂŠUĂŠ6>Â˜ĂŠ œ““iÂ?ĂŠUĂŠ cĂŠ Ă€i}ÂœĂ€ UĂŠ/ˆ“LiĂ€Â?>˜`ĂŠUĂŠ iĂŠ ÂœÂľĂŠ-ÂŤÂœĂ€ĂŒÂˆvĂŠUĂŠ-ÂˆÂœĂ•Ă? UĂŠ ÂˆÂœĂ€}ÂˆÂœĂŠUĂŠ VVÂœĂŠUĂŠ* ĂŠ i}i˜` UĂŠ Â?ÂœĂ€ÂˆĂƒĂŠĂ›>Â˜ĂŠ œ““iÂ?ĂŠUĂŠ ÂœÂ˜Ă›iĂ€ĂƒiĂŠ UĂŠ*>˜>“>ĂŠ >VÂŽĂŠUĂŠ6>Â˜ĂŠ ˆiĂ€

Onze kindermerken zijn:

/>ĂƒĂŠâ‚Ź 129,95

Esprit

,i`‡,>}ĂŠUĂŠ ÂœV…ˆiĂŠUĂŠ >ĂŒĂŒÂˆÂ˜ÂœĂŠUĂŠ Â?ˆVt Ă€i>ÂŽĂƒĂŠUĂŠ/ˆ“LiĂ€Â?>˜`ĂŠUĂŠ iĂ›iÂ?>L Ă•Â˜Â˜ÂˆiĂƒĂŠUĂŠ-Â…ÂœiĂŠ,iÂŤĂ•LÂ?ˆVĂŠUĂŠ Â?Â?ĂŠ-ĂŒ>Ă€

Tijdens deze vier “BTW vrije� dagen krijgt u de 21% BTW van ons cadeau. Deze aktie geldt op onze gehele collectie. Kom snel en doe nu uw voordeel.

Bunnies

Bijvoorbeeld: â‚Ź 99,95 wordt nu â‚Ź 82,60 BTW* â‚Ź 17,35 â‚Ź 149,95 wordt nu â‚Ź 123,95 BTW* â‚Ź 26,02 â‚Ź 199,95 wordt nu â‚Ź 165,25 BTW* â‚Ź 34,70 Deze aktie is niet geldig op afgeprijsde artikelen en in combinatie met andere kortingsakties. Betaling BTW aktie alleen met pin, chip of contant!

Timberland

*De ofďŹ ciĂŤle BTW zoals vermeld op uw kassabon is de korting. 21% BTW = 17,36% van de verkoopprijs.

ECCO

Onze damesmerken zijn: UĂŠ >LÂœĂ€ĂŠUĂŠ >ÂŤĂ€ÂˆViĂŠUĂŠ6ˆ>6>ÂˆĂŠUĂŠ Ă€>ĂŠ UĂŠ*ÂœVVÂœ*>ââ>ĂŠUĂŠ >ĂƒĂƒÂˆ>ĂŠUĂŠ >Ă•Ă€ÂœĂŠ/iVÂˆĂŠ UĂŠ VVÂœĂŠUĂŠ,œ…`iĂŠUĂŠ/ˆ“LiĂ€Â?>˜`ĂŠ UĂŠ iÂ˜Â˜ĂžĂŠUĂŠ-ÂˆÂœĂ•Ă?ĂŠUĂŠ7ÂœÂ?ŽÞÊUĂŠ ÂœÂœĂŒÂ˜ÂœĂŒiĂƒ UĂŠ ÂœÂ˜Ă›iĂ€ĂƒiĂŠUĂŠ*>˜>“>ĂŠ >VÂŽĂŠUĂŠ>+> UĂŠ*>Ă•Â?ĂŠ Ă€iiÂ˜ĂŠUĂŠ/ÂœÂ“Â“ĂžĂŠ ˆÂ?w}iÀÊ UĂŠ Â?iĂ?>˜`Ă€Âˆ>ĂŠUĂŠ ĂŠ ÂœÂœĂŒĂœi>ÀÊUĂŠ ĂƒÂŤĂ€ÂˆĂŒĂŠ UĂŠ7>Â?`Â?BĂ•viÀÊUĂŠ Â?ÂœĂ€ÂˆĂƒĂŠĂ›>Â˜ĂŠ œ““iÂ?ĂŠ UĂŠ Ă•Ă€i>ĂŠUĂŠ*iĂŒiÀÊ >ÂˆĂƒiÀÊUĂŠ Ă›>Â?Ă•Â˜> UĂŠ7>Â?ÂŽĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂŒÂ…iĂŠ*>ÀŽÊUĂŠ i}iĂŒĂŒÂˆ

www.twitter.com/jvanmourik /jvanmourikk

Clic!

De korting bij Van Bommel en Floris van Bommel wordt verwerkt in de vorm van een cadeaubon. In onze winkel vindt u een uitgebreide collectie bijpassende sjaals, kettingen, riemen etc. in verschillende designs.

*ÂœĂ€ĂŒi“œ˜˜iiĂŠ â‚Ź 69,95

ECCO Voor meer informatie zie: www.vanmourikalblasserdam.nl

www.facebook.com/vanmourikschoenen


woensdag 5 november 2014

Sport 29

Weekblad De Brug

VVGZ C2 Gestrekt voor de wedstrijd Een leuke ervaring voor de spelers en goed voor het teamverband Zwijndrecht - Op zaterdag 1 november was het team van VVGZ C2 te gast bij Studio ZIJN. in Dordrecht. Als voorbereiding op hun wedstrijd van die dag tegen Dubbeldam C3 mochten de spelers een speciaal voor hen georganiseerde stretching clinic volgen. Deze clinic werd gegeven door Eugène de Schrijver in zijn mooi ingerichte ruimte aan de Amstelwijckweg 48.

achteraf voldaan en ontspannen weer buiten en verbetert hiermee je concentratie en sportprestaties. Bovendien vermindert de kans op blessures. De stretching clinic voor VVGZ C2 duurde 45 minuten en werd afgesloten met een meditatie van 5 minuten. Deze clinic was vooral gericht op de benen. De spelers vonden het een leuke ervaring en het was goed voor het teamverband, want ze moesten elkaar helpen met stretchen. VVGZ C2 ging ontspannen en gefocust de wedstrijd in en won deze uitwedstrijd met 1-7.

Studio ZIJN. biedt naast stretching, meditatie, energieoefeningen en reiki behandelingen. Stretching is een manier om je lichaam soepel te houden. Gedurende anderhalf uur doet men in groepsverband diverse rek- en strekoefeningen. Tijdens de oefeningen is er veel aandacht voor de ademhaling. Meer informatie over de lestijden Daarmee kan je dieper in je oe- en de kosten leest u op de website: fening komen en je eigen gren- www.eugenedeschrijver.nl zen oprekken op een heel ontspannen manier. Als afsluiting van elke les volgt een meditatiesessie van 20 minuten. Je staat

Soepel en fit de winter door H.I.Ambacht - Nu de zomer weer voorbij is en het buiten nat en koud wordt zijn we minder in beweging. We stappen minder gauw op de fiets, werken niet meer in de tuin, gaan niet meer naar het zwembad en een wandeling maken is ook niet zo aantrekkelijk meer. Om toch een beetje in beweging te blijven kunt u op donderdagavond in de Ridderhal terecht om een uurtje te bewegen op muziek. 19.30 - 20.30 uur : 50+ gymnastiek o.l.v Lena Stip (wie kent haar niet?) 20.30 - 21.30 uur : bodygym o.l.v. Angelique Punt (in het dagelijks leven personal trainer en voedingsdeskundige) Kom eens langs voor een gratis proefles! De contributie bedraagt € 15,75/mnd (in de maanden juli en augustus betaald u niets) en een eenmalig inschrijfgeld van € 15,00. Ook kunt u gebruik maken van een 10-lessen kaart voor € 55,00 Deze lessen worden u aangeboden door gymnastiekvereniging Souplesse, waar sporten nog betaalbaar is.

Advertorial

InfraLigne laat sporters in kleinschalige Dameskant goed op dreef bij Vollido H.I.Ambacht - Waren het vorig seizoen de daarom nu al het geval. Dames 3, uitkomend in omgeving aan hun figuur werken bovenste drie herenteams, die zich uiteinde- de derde klasse, kwam afgelopen weekend niet Sporten met maximaal vijf mensen tegelijk geeft gevoel van privacy Zwijndrecht - Het accent van het fit- en gezondheidscentrum InfraLigne aan de Stationsweg 41C ligt op kleinschaligheid en persoonlijke aandacht. In tegenstelling tot sportscholen vindt je hier geen tientallen sporters die tegelijk bezig zijn. Het zijn juist de ‘huiskamersfeer’, met het gevoel van privacy, die de kracht uitstralen van dit concept. Binnen vier maanden weten al bijna honderd sporters InfraLigne te vinden.

In een half uur kun je tot 1200 calorieën verbruiken.”

Kleinschaligheid en individuele begeleiding “Wensen en fysieke mogelijkheden van onze sporters staan centraal. We bespreken de doelen van de sporter, maar ook belangrijke medische aspecten zoals aandoeningen, ziektes en blessures. Daarna volgt een bewegings- en voedingsprogramma op maat. Je ziet bij ons mensen met blessures, een handicap of ziekte, zoals reuma, rugklachten of fibromyalgie, voor wie ‘normaal’ De doelgroepen? “In ons ‘Lekker Lichter programma’ staan afslan- sporten lastig is. Mensen met overgewicht voeken en bewegen centraal, voor hen die willen len zich in onze ‘huiskamersfeer’ enorm op hun afvallen en een gezonde leefstijl willen aanleren. gemak.” Het ‘Fit programma’ is voor mensen die geen gewicht hoeven te verliezen, maar om medische Meer informatie: www.infraligne.nl en www.facebook.com/InfraLigneZwijndrecht redenen gebaat zijn bij sporten in infrarood.” Het principe van de keramisch infrarood cabines? De vijf cabines hebben lampen met gepatenteerde keramische filters. De infrarood warmtestraling dringt tot vier centimeter onder de huid en vetlaag en verwarmt de spieren. Hierdoor is het bewegen makkelijker en worden de spieren snel soepeler. De lichaamstemperatuur wordt met 0,1 graad verhoogd, waardoor het lichaam vet gaat verbranden.

lijk de kampioenen van hun klasses mochten noemen; op dit moment is er bij dames 1, 2 en 3 een eerste plaats te bewonderen in de diverse klassementen. Dames 1 dat uitkomt in de eerste klasse mocht afgelopen zaterdag tegen middenmoter OKK’70 aan de slag. Dames 1 kent een verjonging ten opzichte van vorig seizoen door het continu mee laten spelen van twee talentvolle jeugdspeelsters en ook in deze wedstrijd pakten de jonge meiden hun punten mee. Dames 1 moest alleen de laatste set uit handen geven maar bepaalde verder het spel continu. Ook voor dames 2, sinds dit seizoen gesponsord door Nistemeco B.V. wordt gedurende het seizoen aangevuld door jeugdige spelers en had afgelopen zaterdag weinig moeite met Benevia 2. Een solide eerste plaats in de tweede klasse is

in actie maar bezet ook de eerste plaats. Ook dit team, gesponsord door Samac Eurojobs kan een beroep doen op twee vaste jeugdspeelsters die daardoor veel ervaring opdoen in het spelen van wedstrijden. Voor Lucrasoft/Vollido heren 1 was het begin van de competitie lastig; vanwege het wegvallen van wat spelers met meer ervaring had het huidige team nog geen winst mogen behalen in de 3e divisie. Afgelopen zaterdag echter werd de eerste winst geboekt, tegen middenmoter Spivo uit Spijkenisse. In een spannende vijfsetter ging uiteindelijk de winst naar de mannen in het groen-zwart, waardoor er met optimisme uit kan worden gekeken naar de volgende wedstrijden. Komend weekend spelen de teams van Vollido uit.

Dames 1, met sponsor Nel de Groot van de Groot Optiek


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670 Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 IR= Schoonheidssalon Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris van Putten 0786813307 / 0620547670 Te koop: Grote partij 2e kans HAG bureaustoelen Type H 05 Incl. zitdiepte instelling, en verstelbare armleggers. Bekleding: zwart of rood. € 60,00 Incl. btw Daane Kantoor Compleet BV Voor meer info: T. 06-43251169 E. r.daane@daanekantoor.nl W. www. daanekantoor.nl Kringloopwinkel Habbekrats, ook voor het inleveren van u spullen. iedere dinsdag van 9-12 en van 19-21. Het Tasveld 11 Zaterdag van 10-12 bij de Fietsen van Ambacht W.de Zwijgerstr. Voor vragen bel: 06 42326464 Gemakkelijk en snel een mooi FOTOBOEK maken met onze GRATIS software! www. printmijnfotos.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! LOODGIETERSBEDRIJF AWZ Voor het onderhoud van uw cv-ketel Tel:06-29887690 ARIE VAN WIJNGAARDEN awzl@live.nl gas-water-cv-sanitair lood zink-dakbedekking www.awz-loodgieter.nl Glas, kozijnen, rolluiken en reparaties. Kwaliteit voor betaalbare prijzen ABM-glas.nl 06-47107090 VLOOIENMARKT ZONDAG 16 NOVEMBER RIDDERKERK SPORTHAL DE BEVERBOL OPEN VAN 13-17 UUR INFO: 06-53.777.967 Heeft u computerhulp nodig? Wij helpen u graag! www.mrj-computers.nl 078-6818503 Priscilla’s Beautyhome Gezichtsbehandelingen, massages en pedicure. Pedicure € 21,50 0613595087 www.priscillasbeautyhome.nl Verl. witgoud trouwring met 2 briljanten inscri ptie Gerda 29-06-07 tel: 0629080377

zoek goede coupeuze: vermaken/veranderen trouwjurk.0610411035

gedipl. uurwerkmaker

Bruiloft fotograferen? Prismafotografie.nl 06 51 927 923

óók antieke uurwerken

LET OP! 15 nov ‘14 Start er een allround nagelopleiding bij Ambachts Beautycenter Bel of kom langs! 078-6823200

Inlichtingen: Tel. 078-681 50 09 en 06-23 673 630 maandag t/m zaterdag!

Cicero LEZING 12 nov. door MATH OSSEFORTH Jodendom, Christendom en Islam: samenhang en onderschijd. (Tijd 20u) Weteringsingel 48b Entree €5,= incl.koffie decicerocompagnie.nl WERELDWINKEL Vanaf 4 nov hebben wij OPRUIMING! Komt u kijken of er iets voor u bij is?! Wij zijn open van: di t/m vr 13.30-17.00 en op za 10.00-16.00. Adres WERELDWINKEL: Van Kijfhoekstraat 146 Hendrik-Ido-Ambacht. tel: 078-6820584 www.wereldwinkel-hia.nl Voor uw vakkundige badkamerverbouwing: Hét Klusbedrijf Nico van Driel T. 078-6822706 www.nicovandriel.nl

Maak en bestel via www.bruggetjes.nl

JUWELIER POOT

(Wij geven U van te voren vrijblijvend prijs op)

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

Vrijblijvende offerte aanvraag.

25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Telefoon: 06 - 481 98 231 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl www.deruiterschilderwerken.nl

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze website:

Webshop online!

www.vissergroen.nl

15% BTW korting op arbeid.

• Ontwerp • Advies • Aanleg • Onderhoud

* Vraag naar de voorwaarden

SERVICE BURO VERSCHOOR Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten

Professionele kappersproducten? Natuurlijk Luijcx. Actiemaand november

Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten én kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten.

Wassen, Knippen, Stylen of drogen.

€ 19,50

Studio Luijcx, kapsalon & winkel in kappersproducten Burg. de Bruïnelaan 72, 078 612 52 84. Meer informatie, acties en openingstijden vind je op onze website.

SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

www.studioluijcx.nl

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

Al sinds 1973 een begrip!


Wilt u weten welk tuintype u bent?

Doe nu de Nationale Tuintest op

www.tuintest.com

6% INV P E R R ST IM EN E A D RI EM N G EN T

TE KOOP

AMOTEX TAXI RIDDERKERK - Speciaal tarief naar ziekenhuizen

WOONHUIS MET BEDRIJFSRUIMTES

Bourgondischelaan 10 + 12 Dit complex is verdeeld in een woonhuis en 6 bedrijfsunits. Tevens worden 2 onbebouwde vlakken verhuurd. Totaal zijn er nu 7 huurders. Het complex is een no-nonsens werkplek voor actieve ondernemers tegen een aantrekkelijke huurprijs. Als verhuurder is er een prima rendement mogelijk. Een prima investering. De locatie is uiterst geschikt om over een paar jaar opnieuw te ontwikkelen.

â‚Ź 833.500,- k.k.

Onder voorwaarde van gunning. Meer informatie: Rombouts Makelaar, 0180-430841 of Bert van Wingerden: 06 538 535 15, namens TREB Enterprises BV

Schoutstraat 14 | Ridderkerk hem-makelaardij.nl | 0180 74 22 22

- Vervoer naar en van luchthavens - Korting bij retourboekingen - U kunt met uw pinpas betalen

TEL.: 0180-468724 / 06-23910654


Fot Fo oto to: Jero to: eroen en Schoe ch hoe oenm nmak nm akker e

Welkom in onze

vernieuwde showroom 8 november vieren wij feest!

130 r a ja

Terug in de Tijd!

Stap gerust in, de eerste Kauling bestelauto rijdt de gehele dag rond... vanaf 10.30 - 18.00 uur!

tje, s een cadeau n o n a v t jg ri Uk rs! kteert imme de jarige tra

Jubileummodel Rolf Benz

Veersedijk 55 Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6815195 www.kaulingwonen-keukens.nl