Wk 44 ambacht

Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 44

Persoonlijk advies?

Waar & Partners De Veldoven 5 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T 078 - 681 18 30 E info@waar-partners.nl I www.waar-partners.nl

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam

woensdag 31 oktober 2012

Lokaal Overweegt u te verhuizen? Koop in 2012 een woning!

5

wekelijks, oplage 11.900

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Binnen hoeveel tijd is de brandweer bij u?

Spektakel met de Classic Rock Show in Cascade

15

Sport

24

IFC voorziet in eigen scheidsrechterskorps

29

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

/\PZ^LYRILNLSLPKPUN

www.afterschool-coaching.nl 06 395 072 56

Ook voor winterbanden de beste keus! Kom komend weekend ook naar de Prijzenslag in het Jeugdcentrum aan de Vijverhof en neem mooie prijzen mee naar huis! Voor verdere informatie zie het boekje in deze Brug

Boekenverkoop in de Lunenhof

Zanggroep Whisper 25 jaar

Vogel Vereniging Volière Vrienden

De Stichting Lunenhof in Zwijndrecht, houdt zaterdag 03 November 2012 van 10.00-13.00 uur de maandelijkse tweedehands boeken verkoop in de Lunenhof te Roermond 57 in Zwijndrecht. De opbrengst is bestemd voor activiteiten voor mensen met een lichamelijke en/of geestelijke beperkingen. Deze verkoop is er iedere eerste zaterdag van de maand. Wilt u meer weten bel: 078-6101598

Dit jaar bestaat de zanggroep Whisper 25 jaar. Ter ere van dit jubileum geeft Whisper een Jubifiet concert (Jubileum-/benefiet concert) op zondag 4 november om 15.00 uur en duurt ongeveer een uur en vindt plaats in de Opstandingskerk, Rijksstraatweg 95 Rijsoord. Tijdens het concert wil Whisper aandacht vragen voor “Pan de Vida”. De deuren gaan om 14:30 uur open. Whisper wil u hier van harte voor uitnodigen.

Vogel Vereniging Volière Vrienden organiseert ook in 2012 haar onderlinge tentoonstelling in het clubgebouw van de postduivenvereniging PV de Luchtbode aan de Reeweg 89 te HendrikIdo-Ambacht. De show is open op donderdagavond 1 november vanaf 19.30 uur, vrijdagavond 2 november vanaf 19.30 uur en zaterdag 3 november van 10.00 uur tot 16.00 uur. Elke dag wordt er ook een slinger gegeven aan het Rad van Avontuur.

De moderne makelaar van H.I.Ambacht

Uw woning verkopen? Courtage v.a. 0,75% (excl. BTW) No cure no pay Gratis waardebepaling

Bel nu: 088-1231000 www.123estate.nl funda.nl

TE KOO

P

123esta

te.nl

088-123

1000

WIJ BIEDEN U: • 12 maanden volledige garantie op werkzaamheden • Gratis vervangend vervoer • Behoud van fabrieksgarantie • Beste prijs/kwaliteit verhouding T&R Autoservice | De plaats 21 3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht | 078-7070975

www.TenR-autoservice.nl

Vraag een gratis adviesgesprek aan bij de notaris Ga naar www.goededoelen.nl of bel 0900 2100200 (lokaal tarief)

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

www.verveerkeukens.nl


Kerkdiensten

Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval

Gehandicaptenzorg

NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID Postbus 144, 3340 AC H.I.Ambacht Meldpunt knelpunten: 078-6452186 www.saghia.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

CliĂŤntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spreekuur vlg. afspraak spoednr: Tel. 0180-425253 ‡ŽǤ Í”ÍšÇŚÍ™Í•ÍœÍ–Í–ÍšÍ˜Í” Č€ ÇŁ Â?‡ ‡†‹ Í”ÍšÇŚÍ–Í—Í—ÍœÍšÍ›Í•Í— JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl servicebureau@meeds.nl speelotheek@meedrechtsteden.nl Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl

NEDERLANDSE PATIĂ‹NTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871

Jongeren DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 KINDEROPVANG AMBACHT 6820561, Postbus 343, 3340 AH Hendrik Ido Ambacht

Gemeente KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Het Wmo-loket is iedere dag geopend van 9.00 tot 12.30.uur.

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Gezondheidszorg

Moeders voor moeders

MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

MOEDERS VOOR MOEDERS DaniĂŤlle Zwitzer: 078-6823880

GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 DĂŠ-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur

Ouderen

PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Willem de Zwijgerstraat 138 3341 EN Hendrik Ido Ambacht Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

GECOĂ–RDINEERD OUDEREN WERK (GOW) Tel. 078-6847741 gow.administratie@gmail.com www.gow-ambacht.nl

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH Tel. 6813355 info@deblijeborgh.nl

FYSIOTHERAPIE GROOS Avelingen 26 33341 EA Hendrik-Ido-Ambacht Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl

Sport

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Duyvesteyn 4-5 Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl ma.di.wo.do.avond tot 20.00 uur

STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070 SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

FYSIOTHERAPIE AMBACHT Avelingen 3 Tel:078 6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl Ook ‘s avonds open (ma t/m do) tot 21:00 uur

Storingsmeldingen

HOSPICE DE CIRKEL Vrouwgelenweg 61 3341 BS H.I. Ambacht tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772 STORINGSMELDINGEN Centrale antenne: 6812344 Openbare verlichting: 088-895 9200

GEMEENTE Meldpunt openbare ruimte Tel. 078-7708100 meldpunt@h-i-ambacht.nl

Taxi TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731

Vrijdag 2 november 2012 RK-H.Nicolaaskerk:Â Allerzielen 19.00 u Woord/Communie, E. v/d Vaart.

Zaterdag 3 november 2012 RK-H.Nicolaaskerk: 19.00 u Eucharistie, R.Winkelhuis.

Telefonische hulpdienst SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar

Thuiszorg

Zondag 4 november 2012 Hervormde Gemeente Dorpskerk: 10.00 u ds. M.J. Middelkoop en 17.00 u J.F. TanghĂŠ Elim: 10.00 uur ds. J.H. Gijsbertsen en 17.00 uur ds. M. van Duijn De Ark: 10.00 u ds. P. van Veldhuizen ImmanuĂŤlkapel: 09:30 u ds. J.H. Lammers en 16.00 u ds. A. van Lingen Gereform. Kerk “Open Hofâ€?: 10:00 u Mw M. Meijer,17:00 u zangdienst

–Š—‹•œ‘”‰ Š—‹œ‡Â? œ‘”‰Š‘–‡Ž• ŽƒÂ?–‡Â?Â•Â‡Â”Â˜Â‹Â…Â‡ÇĄ –‡ŽǤ ͔͜͜ Íœ Í–Í—Í— Í–Í—Í— Š—‹•œ‘”‰™‹Â?Â?‡Ž ™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‘‘” —‹–Ž‡‡Â? ‡Â? ˜‡”Â?‘‘’Ǥ ͔͔͔͜ Č‚ Í–ÍœÍœÍ›Í›ÍšÍšÇĄ ƒ••ƒ‰‡ Í˜ÇŚÍš ‹Â?ˆ‘̡ÂƒÂƒĆŚÂ‡ǤÂ?ÂŽČ€ ™™™ǤÂƒÂƒĆŚÂ‡ǤÂ?ÂŽÇĄ ‘•–„—• ÍœÍšÍ”Í˜ÇĄ ͔͔͗Í? ÇŻÂ†ÂƒÂ?

Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse

CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl

PKN Rijsoord: 10:00 u ds. C. Hendriksen en 17:00 u ds. H.E.J. van der Laan

Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u Br. O. van Eijck Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade Albert Schweitzer ziekenhuis: 10.30 u dhr. Theo Smaal

Woensdag 7 november 2012 Dankdag Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Dorpskerk: 19.30 u ds. M.J. Middelkoop

VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIĂ‹NTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 6819722 VAN DEN DOOL THUISZORG De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIDDERZORG THUISZORG Boksdoornstraat 82 2982 BD Ridderkerk Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.ridderzorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING Tel: 078-6821182 of 06-15333747 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, Zwijndrecht Tel. 078-6103882. Tel. spreekuur ma. t/m vr. 12.00-13.00 u www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 info@kraameiland.nl www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK HENDRIK IDO AMBACHT Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijk h-i-ambacht.nl

Elim: 14.30 uur ds. C.A. v.d. Graaf en 19.30 uur ds. C.A. v.d. Graaf ImmanuÍlkapel: 16:30 u Centrale dienst Ichtuskerk dr. P.H. van Harten PKN Rijsoord: 19:30 u ds. E.J.N. Kronenburg Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

Voedselbank

COLOFON

VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6813042 / 6812652 janwillemveldhuisen@hetnet.nl jjmtimmerman@gmail.com

‡”•’”‡‹†‹Â?‰ ˜ƒÂ? ǎ†‡ ”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹Â?‰‡Â? ‘‘” Â?Žƒ…Š–‡Â? ‘˜‡” †‡ „‡œ‘”‰‹Â?‰Ǥ ‡Žǣ ͔͕͕͜ Č‚ Í—Í•Íœ ͚͚͚

Vrijwilligerswerk

ÇŽ ‡ ”—‰ǯ ‹• ‡‡Â? —‹–‰ƒ˜‡ ˜ƒÂ?ÇŁ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š ‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰ Í—Í– ͕͗͗͘ ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘nj Â?„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘Â? ͔͛͜ ÇŚ ͚͕͜ Í–Í› Í—Í— ƒš ͔͛͜ ÇŚ ͚͕͜ ͛͛ ͙͜ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ‹Â?ˆ‘̡š‡„‹—•ǤÂ?ÂŽ

Â?–‡”Â?‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡Â?„Žƒ††‡„”—‰ǤÂ?ÂŽ

UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296 BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. Vragen over drugs, roken, alcohol, gokken/gamen en voor advies of hulp. Op werkdagen bereikbaar op 078 - 649 28 88 Voor crisis buiten kantoortijden, neem contact op met uw huisarts. STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

Zorg BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

†˜‡”–‡Â?–‹‡˜‡”Â?‘‘’ ‹ŽÂ?ƒ ‡‡•–‡” ͔͚nj͖͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ‘”†› ˜ƒÂ? †‡ ‘”’—– ͔͚nj͙͔͚͖͚͖͕Í?

‹Œ†‡Â?• †‡ ƒ˜‘Â?†ǥ Â?ƒ…Š– ‡Â? Š‡– ™‡‡Â?‡Â?† ™‘”†– ‡” ™ƒƒ”‰‡Â?‘Â?‡Â? ˜ƒÂ?—‹– †‡ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ‡ ÇĄ ÍšÍ™Í˜Í–ÍšÍ”Í”ÇĄ ‘’ ƒˆ•’”ƒƒÂ?Ǥ ™ ‡‹‰‡Â? Š—‹•ƒ”–• ‹• ‘’ ™‡”Â?†ƒ‰‡Â? „‡”‡‹Â?„ƒƒ” –—••‡Â? Íœ ‡Â? Í•Í› ——”Ǥ

‘‘” ‹Â?ˆ‘”Â?ƒ–‹‡ „‡–”‡ˆˆ‡Â?†‡ Š‡– ˜‡”Â?”‹Œ‰‡Â? ˜ƒÂ? •’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡Â?†‡ Š‡– ™‡‡Â?‡‹Â?†‡ ‡Â? ˆ‡‡•–†ƒ‰‡Â? †‹‡Â?– — …‘Â?–ƒ…– ‘’ –‡ Â?‡Â?‡Â? Â?‡– —™ ‡‹‰‡Â? –ƒÂ?†ƒ”–•Ǥ ‹ƒ Š‡– ƒÂ?–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ– ™‘”†– — ‹Â?‰‡Ž‹…Š– ‘’ ™‡ŽÂ?‡ Â?ƒÂ?‹‡” — †‡ †‹‡Â?•–†‘‡Â?†‡ –ƒÂ?†ƒ”–• Â?—Â?– „‡”‡‹Â?‡Â?Ǥ ‡ †‹‡Â?•–†‘‡Â?†‡ –ƒÂ?†ƒ”–• ‹• —‹–•Ž—‹–‡Â?† „‡”‡‹Â?„ƒƒ” ˜‘‘” •’‘‡†‡‹•‡Â?†‡ Â?Žƒ…Š–‡Â? ‡Â? ‘Â?‰‡˜ƒŽŽ‡Â?Ǥ ’‘‡†Š—Ž’ ™‘”†– —‹–•Ž—‹–‡Â?† ˜‡”Ž‡‡Â?† –‡‰‡Â? …‘Â?–ƒÂ?–‡ „‡–ƒŽ‹Â?‰Ǥ


woensdag 31 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Sla je slag op de P-slag ! Al bijna 40 jaar wordt jaarlijks de P-slag in Hendrik Ido Ambacht georganiseerd. Dit prijzenfestijn vormt daarmee een niet meer weg te denken evenement in ons dorp. Met een bezoek aan de P-slag steunt u niet alleen het jeugdwerk in Ambacht, de kans is heel groot dat u met een mooie prijs naar huis gaat. Onderhoud van het Hervormd Jeugd Centrum “Zo een 40 jaar geleden werd de P-slag voor het eerst georganiseerd”, vertelt André Bezemer, lid van het actiecomité en belast met de PR, “zeg maar de reclameman van de P-slag”. “Toen duurde de P-slag, een afkorting van Prijzenslag, ruim een week en was de hoofdprijs een DAF. Nu wordt de P-slag in 1 weekend gehouden en zijn er wel veel, maar niet zulke grote prijzen.” Wat in al die jaren niet is veranderd, is het doel waaraan de opbrengst van de P-slag wordt besteed: het onderhoud van het Hervormd Jeugd Centrum aan de Vijverhof, het honk van het hervormd jeugdwerk in Hendrik Ido Ambacht. Bij veel Ambachters ook of misschien nog wel beter bekend als het gebouwtje, waar in de loop der jaren wel eens een bruiloft, een verjaardag of een andere feest is gevierd of een bijeenkomst is bijgewoond. De opbrengst van de P-slag, naar verwachting zo’n 15.000 Euro zal dit jaar besteed worden aan het renoveren van de grote zaal. De P-slag, een feest voor jong en oud “De P-slag is zodanig opgezet, dat iedereen er plezier aan kan beleven, vervolgt André, “Op vrijdagavond vindt de aftrap plaats en kan er “warm worden gedraaid” met het Rad van Avontuur en het schieten op kaarten, pijpjes of tonnetjes. De scores van de schutters worden genoteerd en op zaterdagavond mogen de 3 besten in een finaleronde schieten voor mooie prijzen Op zaterdag- ochtend zijn de 55+ ‘ers aan de beurt. Er wordt voor gratis vervoer en koffie of thee gezorgd en

zowel de prijzen van de verschillende attracties als de te winnen prijzen worden afgestemd op deze doelgroep. De zaterdagmiddag is het familie matinee. Uiteraard worden de ouders niet vergeten, maar de nadruk ligt op leuke spelletjes voor de jeugd, zoals touwtje trekken, ring werpen en eendje vissen, waarmee ze leuke prijsjes kunnen winnen. Daarnaast is er een grabbelton en kunnen de kinderen zich laten schminken. Zaterdagavond is het spektakel- en sluitstuk van de P-slag. Dan vindt de finale van de schietcompetitie plaats en gaan de grootste prijzen van het Rad van Avontuur er uit”. Dat laatst behoeft enige toelichting. André: “Bij het Rad van Avontuur kan je prijzen winnen , maar je kan ook punten winnen. Door de punten te sparen kan je voor grote prijzen gaan, die je tegen inwisseling van de punten mag meenemen. Tijdens de P-slag is er uiteraard geen gebrek aan drankjes en (warme) hapjes, waarvan de opbrengst ten goede van de P-slag komt. Dat geldt ook voor de doorlopende verkoop van 2e hands boeken en platen. Tenslotte is er de kraamverkoop: de opbrengst van het aangeboden fruit, banket en de zelf gemaakte kaarten en kettingen komt ten goede van het clubwerk en het jeugdwerk in het algemeen ! De P-slag, een grote kans op mooie prijzen De totale opbrengst van de P-slag bedraagt gemiddeld zo’n 30.000 Euro. Daar staat een prijzenpot van 15.000 Euro tegenover. Voor dit bedrag wordt bij plaatselijke winkeliers etenswaren, zoals taarten, rollades, vleespakketten en

tassen met boodschappen, evenals duurzame gebruiksartikelen zoals huishoudapparatuur, (kinder)fietsen, dvd-spelers, digitale camera’s en dergelijke ingekocht. De meeste van deze artikelen worden door de winkeliers tegen kostprijs of minder beschikbaar gesteld. Waar uiteraard tegenover staat, dat alle sponsors in het P-slag programmaboekje en tijdens de P-slag uitdrukkelijk worden vermeld. Daardoor kent de P-slag een buitenproportioneel aantal prijzen en is de

Bolidt verbindt zich voor drie jaar aan Stichting Run DezvousNL

Aankoopbemiddeling Verkoopadvies Hypotheken Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc

06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

onze lokale stakeholders”, zegt R.W. Bol, algemeen directeur bij Bolidt. “Mede vanwege het feit dat Bolidt haar oorsprong vindt in H.I. Ambacht en doordat nog steeds veel van onze mensen in H.I. Ambacht en omgeving wonen, hebben wij gekozen om Bolidt te verbinden aan Stichting Run DezvousNL. Na de editie van afgelopen jaar vervult het contract met Stichting Run DezvousNL ons met trots. De Inner Circle Run kan bogen op een uitzonderlijk succesvolle eerste editie en de strijdbaarheid en vastberadenheid van Stichting Run DezvousVanaf de oprichting van de Inner Circle Run NL om dit niveau tenminste te evenaren, zijn ondersteunt Bolidt de Stichting Run Dezvous- waarden waarin Bolidt zich volledig herkent.” NL door zich te verbinden als mastersponsor. Met dit nieuwe meerjarige contract profileert “Het sponsorcontract met Bolidt bewijst de Bolidt zich nog sterker als maatschappelijk aantrekkingskracht van de Inner Circle Run”, partner in de lokale omgeving. Stichting Run zegt Jan Rijsdijk, voorzitter van de Stichting DezvousNL stelt zich ten doel om fondsen te Run DezvousNL. “We zijn in het bijzonder blij werven voor goede doelen en om Hendrik- met dit contract, omdat we nu een sponsor Ido-Ambacht te profileren als sportieve, saam- hebben die toonaangevend is op het internahorige gemeente. De Bolidt Inner Circle Run is tionale toneel, maar op lokaal niveau natuuréén van de middelen om dit doel uit te dragen lijk ook onmisbaar is. Ik ben ervan overtuigd dat deze samenwerking met Bolidt naar ween te bereiken. derzijdse tevredenheid zal verlopen en een “Bolidt heeft met de Bolidt Inner Circle Run, blijvend voorbeeld is van lokale maatschappemaar ook met sport in het algemeen een ide- lijke betrokkenheid. aal speelveld gevonden voor een dialoog met Stichting Run DezvousNL en Bolidt Kunststoftoepassing B.V. zijn een meerjarig sponsorcontract met elkaar overeengekomen. De komende drie jaar verbindt Bolidt, wereldwijd specialist in het toepassen van kunststofvloeren, scheepsdekken en slijtlagen zich als mastersponsor van het jaarlijks terugkerende hardloopevenement De Inner Circle Run. De komende drie jaar zal het evenement worden omgedoopt tot de Bolidt Inner Circle Run.

kans om een prijs te winnen bijzonder groot. Alle reden dus om de P-slag op 2 of 3 november met een bezoek te vereren. “Op beide dagen bezoeken is ook toegestaan !”, aldus André Bezemer tot slot. Meer informatie en het complete programma van de P-slag vindt u in het programmaboekje, dat deze week gelijk met De Brug bij u in de bus valt ! Tekst en foto: Jan Frèrejean

De P-slag, een grote kans op mooie prijzen!

De Louwert in Ambacht de beste van Nederland? De Louwert maakt kans op de titel “Zwembad van het Jaar 2012”! Zwemmend Nederland tot 23 november weer stemmen op het favoriete zwembad van 2012 op www.zwembadvanhetjaar.nl. Waarom is De Louwert de beste? Wat maakt een zwembad nou hét beste Zwembad van het Jaar? Stemmers waarderen het zwembad op prijs/kwaliteit verhouding, de gezelligheid, de klantvriendelijkheid, de gastvrijheid en de hygiëne. Voor de stemmers zijn er leuke prijzen te winnen: 1 week vakantie aan de Adriatische kust, de Ardèche of in Dalmatië. 10x een abonnement op de Eurosport Player en 5x een Mijn Zwemcoach lidmaatschap. De uitreiking van de awards vindt plaats op 28 november 2012 tijdens de Recreatie Vakbeurs in Gorinchem. KiKa Dit jaar keert de organisatie samen met haar partners voor iedere stem, met toestemming voor de nieuwsbrieven, € 0,05 uit aan KiKa. 63.000 stemmers gingen voor in de Zwembad van het Jaar Verkiezing 2011, dus de organisatie hoopt dit jaar minstens zoveel stemmen te behalen om KiKa ook dit jaar weer flink te kunnen steunen!


Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Zoekt u een piet DJ voor Sinterklaasfeest? www.dawillyboy.nl

Iedere zondag gezellige dansavond voor samen of alleen Aanv. 20.00u. Partycentr.v.d.Graaf Kievitsweg 107, Ridderkerk. 0651276478

HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10%korting 1e afspraak gedipl lid ProVoet ATTENTIE ATTENTIE i.v.m. dankdag is Kringwinkel Hebbes woensdag 7 november gesloten. HERFSTAANBIEDING..! Praktijk White Tara www.whitetara.nl Ontspanningsmassage â‚Ź35 078-6315175/06-51292412 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

AYURVEDA voor pijnlijke / stijve nek, schouders en rug. Pinda Sveda: een massage met war me kruidenolie en kruid enbundels. www.ayurveda -samanalaya.nl/06-16256 725. Vergoeding zorgver zekeraar mogelijk. DE SCHOONHEIDSSALON 25% korting verdienen? Kijk snel op de pagina acties op de site www. deschoonheidssalon.com of bel 06-30530120

COMPUTER PROBLEMEN? Bel078-8432202 of 06-51 511983 of kijk op www.p chulpdirect.nl ook in de avonduren en in het weekend

Bel HUGO

Verjaardag of feestje?

Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â‚Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

ROMMELMARKT

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

Van 9:30 uur tot 13:00 uur Zwaluwstraat 1 te Zwijndrecht

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

,QVWDOODWLH 0DDWVFKDSSLM ,QVWDOODWLH 0DDWVFKDSSLM

'' $$" #

8Z ZDUPWH RQ]H ]RUJ

ZATERDAG 10 NOVEMBER

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LN I ‹ 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! ‹ ^^^ S`KPZVU US

van de

noot een vreugd ‡ 7 0( 0

29( 1 0

1HGHUODQGVH

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

in Kubiek

((.5(&/$

BES Studiebegeleiding o.a. studievaardigheden plannen,effectief leren 0644488910

‡ :

Foto-Safari in Zeeland za 10 november beginner en gevorderden PRISMAFOTOGRAFIE.NL

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen.

5 %(

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

fff ]TSTa[P]SbTX]bcP[[PcXT\PPcbRWP__XY ][

Huishoudelijke verzorging Persoonlijke verzorging Verpleging Begeleiding Gespecialiseerde begeleiding Huiswerkbegeleiding

In onze visie is ‘cliĂŤntgericht werken’ de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn bepalend voor het op professionele wijze maken van zorgafspraken.

Professionele zorg en aandacht volgens Ăşw normen Wij bieden thuiszorg en begeleiding op diverse terreinen; verzorging, verpleging, ondersteuning bij psycologische of sociale problemen, en ondersteuning in het dagelijks leven met een beperking. Voor al deze vormen van hulp kent de Nederlandse wetgeving diverse vormen van ďŹ nanciering. In een eerste gesprek informeren we u graag over de mogelijkheden.

ROOMBOTER AMANDELSTAAF:

3,

50

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

HHQ IULVVH NLMN RS WKXLV]RUJ De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl

volgende week dinsdag: Schippers volkoren voor 1.99


woensdag 31 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Overweegt u te verhuizen? Koop in 2012 een woning! De woningmarkt is veranderd; dat was voor ons allen even wennen. Maar nu wij hier realistisch naar kijken, zien wij dat DIT het moment is om een woning te kopen! Waarom? U wilt toch ook graag ruimer, luxer en dorpser wonen? En de woning helemaal zelf samenstellen en naar eigen smaak inrichten? En hier zo min mogelijk voor betalen? Dáárom moet u op korte termijn een kijkje komen nemen in nieuwbouwproject Nieuw Havenkant te Heerjansdam. De eengezins- en vrijstaande woningen in de eerste fase van dit bijzondere plan worden namelijk dit jaar nog opgeleverd. Dat betekent dat u in 2012 uw hypotheek nog in orde dient te maken en precies dáár ligt uw kans! Wie overweegt in de toekomst een woning te kopen en daarmee wacht tot volgend jaar, is een dief van zijn eigen portemonnee. Voor u het weet is het 2013 en scherpen de banken hun regels aan en wordt de hypotheek die u maximaal kunt krijgen verder beperkt. Uitgezonderd hypotheken die op 31 december 2012 nog lopen of hypotheken die pas in 2013 ingaan maar betrekking hebben op woningen die nog in 2012 zijn gekocht. Daarnaast is de (gedeeltelijke) aflossingsvrije hypotheek vanaf 2013 niet meer toegestaan, waardoor uw maandlasten hoger uit zullen ko-

men. Wacht dus niet te lang! Per 1 oktober jl. is de BTW verhoogd naar 21%. Indien u de keuze maakt voor zo’n schitterende woning in Nieuw Havenkant zal Van Wijnen Projectontwikkeling West B.V. die verhoging voor haar rekening nemen. Daarnaast wordt er ook geen bouwrente gerekend. Driedubbel voordeel dus! Als u nieuwsgierig bent geworden naar dit bijzondere project in Heerjansdam (naast Barendrecht) bent u van harte welkom in de volledig ingerichte modelwoning. Hier kunt u met eigen ogen zien hoe sfeervol de wijk en woningen zijn. Op dit moment zijn er nog vier eengezinswoningen en twee vrijstaand-geschakelde woningen beschikbaar. U koopt een eengezinswoning voor € 242.000,- v.o.n. Interesse? Kom dan op woensdagavond 31 oktober 2012 tussen 18.30 en 20.30 uur naar ons Open Huis in de modelwoning aan de Industrieweg (zijstraat Dorpsstraat). Bent u verhinderd? Op zaterdag 3 november tussen 11 en 14 uur kunt u ook

Gratis Bloeddrukmetingen De Aafje Thuiszorgwinkel Zwijndrecht biedt gratis bloeddrukmetingen aan op woensdag 7 november tussen 10.00 en 15.00 uur. Een afspraak maken is niet nodig; men kan gewoon binnenlopen. De bloeddruk wordt gemeten met een automatische bloeddrukmeter. Na de meting staan de medewerkers klaar om vragen te beantwoorden en tips te geven. Regelmatige bloeddrukcontroles zijn belangrijk, omdat een hoge bloeddruk een risico kan vormen voor de gezondheid van hart en nieren. Bloeddruk is een maat voor de druk die het bloed op de vaatwanden uitoefent als het door de bloedvaten wordt gepompt. De bloeddruk varieert van moment tot moment. Sport en beweging, stress en emoties kunnen de bloeddruk tijdelijk laten stijgen. Zo’n tijdelijke stijging is heel normaal, het is niet hetzelfde als een verhoogde bloeddruk. Bij de Aafje Thuiszorgwinkel zijn diverse hulpmiddelen verkrijgbaar om ook regelmatig zélf de gezondheid te checken, zoals een bloeddruk- of vetmeter. De medewerkers geven graag deskundig advies. Het adres van de Aafje Thuiszorgwinkel is Passage 4-6, 3331 CM Zwijndrecht. Elke eerste woensdag van de maand kan men hier terecht voor gratis bloeddrukmetingen. De Aafje Thuiszorgwinkel Zwijndrecht is ontstaan uit samenwerking tussen Aafje en Vegro. Kijk voor meer informatie op www.vegro.info of bel gratis naar 0800 – 2 88 77 66.

Theater in Festino Wilt u ook makkelijk aan geld komen, mooie kleding en een dure telefoon? Of bent u misschien meer van kijken, kijken maar niet kopen? Kom dan op 12 november naar Festino in Zwijndrecht. Jong en oud worden getrakteerd op een leuke avond. GRATIS. U komt toch ook? Wie wil er in deze donkere dagen niet getrakteerd worden op een leuk avondje uit? Houdt u ook van lenen, lenen en niet betalen? Dan bent u die avond bij ons op het goede adres. Wij ontvangen u met gratis koffie, thee en een drankje bij; Theater Play Back In Festino aan het Norderstedtplein op 12 november a.s. inloop van 19.00. Start programma 19.30 uur tot 21.30 uur Play Back gaat u vermaken door interactief theater, waarin geld en de crisis de aandacht krijgen. Deze avond wordt u aangeboden door Festino, de gemeente Zwijndrecht, het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) en Diverz in “ de week van het geld”.

langskomen in de modelwoning om tevens de overige beschikbare woningen te bezichtigen. Er is zelfs een styliste aanwezig om u nog beter te informeren over de mogelijkheden. Ook aan een tuininrichting is gedacht! Uiteraard kunnen wij ook een persoonlijke afspraak met u maken. Voor vragen, bezichtiging of begeleiding staan de makelaars van Intrahuis (078-677 19 38) en Van Spronsen (078-681 25 66) u graag te woord. Of kijk op www.nieuwhavenkant.nl!

Ingezonden Brief

Muziek Als ik vrijdag s’ avonds de hond uitlaat, na het eten, zo rond 8 uur, loop ik meestal—zo noem ik het—een kort rondje. Dit duurt zo ongeveer 40 minuten. Net tijd genoeg voor de noodzakelijke beweging:een plasje en een grote boodschap(van de hond natuurlijk). Ik probeer dan op tijd terug te zijn om naar de Voice of Holland te kijken, want dat vind ik een leuk programma. Het gaat over muziek, en muziek vind ik leuk. Maar soms… Soms kom ik later thuis dan gewoonlijk. Dan mis ik een groot stuk van het programma. Maar dat vind ik niet erg, want als ik dan door het sportpark loop, hoop ik dat ik ter hoogte van DVS 69 het licht in de kantine zie branden. Dat is meestal een teken dat er een dixieland jazzband aan het repeteren is. Ik ga onder het raam staan, laat de hond zitten en luister dan naar de fantastische muziek die uit het raam komt galmen. Fantastische solo’s van trompet, klarinet,trombone en banjo worden de lucht in geblazen. Ik beschouw deze momenten als een privéconcert en geniet ten volle.

5

COLUMN Anine Wink #Wintertijd is trending Zondagochtend ging ook in Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht de klok om 3:00 uur naar 2:00 uur. De wintertijd ging in. Ik was benieuwd wat jullie hierover te vertellen hadden op de sociale media. Het viel me op dat niet iedereen helemaal scherp had hoe het ook al weer zat met de wintertijd. De wintertijd is eigenlijk onze standaard tijd. In 1916 werd voor het eerst gebruik gemaakt van de zomertijd. Toen was er echter nog geen Twitter… De klok werd een uur naar voren gezet waardoor het een uur voor liep op de standaard tijd die we nu de wintertijd noemen. De reden hiervoor was de realisering van energiebesparingen. Zeker niet álle landen op de wereld maken gebruik van de wintertijd. Nederland dus wel. En bijna 100 jaar na de invoering van de wintertijd werd op de verschillende sociale media verteld hoe de tijdwijziging zondag ging. Op Facebook pagina’s zijn foto’s geplaatst van slaperige kinderen en kopjes koffie. En ook op Twitter werden veel berichten gestuurd. In onze regio was #wintertijd zelfs ook ‘trending topic’. Dit betekent dat het uurtje extra een veelbesproken onderwerp was. Bij het doorlezen van berichten van lokale twitteraars, blijkt dat verschillend gedacht wordt over de wintertijd. A. schrijft bijvoorbeeld: “Goodmorning, ik heb nu al een hekel aan de #wintertijd...”. N vindt: “Nu hebben we echt afscheid genomen van zomer en lekker weer... #wintertijd”. Y. is positiever en schrijft: Lekker lang opblijven, maar toch genoeg uurtjes kunnen slapen, lekker hoor #Wintertijd welterusten allemaal!!” En M. schrijft wat voor ouders waarschijnlijk herkenbaar is: “Uurtje langer slapen wordt verspreid over de komende weken. #kinderen”. Een bericht dat door meer dan 1500 mensen werd doorgestuurd was dat van komiek Jochem Myjer: “WAARSCHUWING: Een uur langer slapen door de wintertijd geldt niet voor ouders met kinderen! #irritatiefactortje”. Tot 31 maart kunnen we allemaal wennen aan de wintertijd. Op die dag zal de klok weer een uur vooruit worden gezet. Laat jij je ervaring dan ook weten op jouw social media?

Hoe lang ik daar sta, weet ik niet. Kan een kwartier zijn,een half uur of langer. Voorbijgangers kijken mij soms vreemd aan en vragen zich misschien af wat ik daar doe. In het donker, op een druilerige avond. Nou, ik geniet dan!! Ik weet niet hoe de band heet, wie het zijn en wanneer ze precies repeteren. Maar thuisgekomen ga ik eerst een kopje koffie zetten met de fantastische muziek nog in mijn oren. Soms zit er muziek in Ambacht. Guus B.

Anine Wink neemt je elke twee weken mee met een kijk op social media in de regio. Social media is een nieuwe manier van communicatie en is inmiddels niet meer weg te denken. Anine Wink is freelancer en ondersteunt bij communicatievragen. Ze begeleidt mensen en organisaties bij de uitvoering van hun social media. Anine is op Twitter te volgen @winkzelf of via haar website www.winx11.nl.


Onderwijsmarkt woensdag 7 november 2012, 19.00 tot 21.00 uur informatieavond voor kinderen uit groep 8 en hun ouders

Aanwezige scholen: Farelcollege Zuiderparkcollege Lokatie:

Veenoord

Farelcollege

Palmentuin

Kastanjelaan 50

Scheepvaart en Transport (STC)

Ridderkerk

Theaterschool HAVO/VWO Grafisch Lyceum Edudelta

de Fontein

Marnix Gymnasium Maximaschool Horeca Vakschool


Nog 10 dagen sparen voor hoogvliegers winkelcentrum hoogambacht Winkelcentrum Hoogambacht heeft na twee weken weer afscheid genomen van het reuzenrad, de spaaractie ‘Hoog Vliegers’ gaat echter gewoon door! Tot en met10 november ontvangt de consument bij elke â‚Ź15,- een actiesticker, welke op een spaarkaart geplakt kan worden. Op een spaarkaart gaan 10 stickers en volle spaarkaar-

ten kunnen bij alle winkels in Hoogambacht ingeruild worden voor eem echte Hoogambacht Vlieger. Tevens maakt men bij het inleveren van een volle spaarkaart kans op ĂŠĂŠn van de 45 helikoptervluchten boven het winkelcentrum! Volle spaarkaarten kunnen tot 17 november worden ingeleverd. De 45 prijswinnaars van de helikoptervluchten zullen in de week van 19 november bekend worden gemaakt.

Allerzielen in de H. Nicolaaskerk Vrijdag 2 november a.s. wordt binnen de katholieke geloofstraditie Allerzielen gevierd. Ook in de H.Nicolaaskerk aan de Weteringsingel 48b te Hendrik-Ido-Ambacht vindt er een viering plaats. Om 19.00 uur gaat de heer Ed van der Vaart voor in een woord- en communieviering, waaraan ook het Nicolaaskoor haar medewerking verleent. Op Allerzielen herdenken de gelovigen alle overledenen en worden de namen genoemd van vooral hen waarvan we het afgelopen jaar afscheid hebben moeten nemen. Sinds hun overlijden wordt binnen de geloofsgemeenschap van de H.Nicolaaskerk regelmatig een kaars aangestoken ter nagedachtenis. Komende vrijdag heeft dat een centrale plaats in de viering: dan verspreid zich het

Paaslicht over de kaarsen van de dierbare overledenen. In de christelijke geloofstraditie vormen zij die leven en zij die zijn overleden nog immer samen ĂŠĂŠn Volk van God. Die band blijft bestaan. Die band is onlosmakelijk. In gebed blijft men met elkaar verbonden. Gezamenlijk is men onderweg naar Gods aanschijn. Deze band met de overledenen en de band met God staan centraal op het feest van Allerzielen. Velen bezoeken het graf en velen komen samen in de kerk. Om te bidden. Om herinneringen op te halen. Om troost te vinden en bemoedigd te worden. Want ieder mens is waardevol in Gods ogen. Niemand mag en kan en zal vergeten worden. Uiteindelijk heeft de dood immers niet het laatste woord.

BIEDT AAN

BEDRIJFSMATIGE BOUWKAVELS

s "ETAALBARE BEDRIJFSMATIGE BOUWKAVELS TOTAAL CIRCA M2 GELEGEN OP BEDRIJVENTERREIN h!CHTERLINDTv :WIJNDRECHT s GEEN AANNEMERS OF ARCHITECTENVERPLICHTING s BEBOUWING MOGELIJK s RUIM BESTEMMINGSPLAN

:IE WWW ZWIJNDRECHT NL BESTEMMINGSPLAN h$E 'EERv

s OPLEVERING

PIETER

QUOTEMAKELAARS NL

6OLG DE ONTWIKKELINGEN VIA

h!CHTERLINDTv

/P VERZOEK VERZORGEN WIJ DE TURN KEY OPLEVERING VAN UW NIEUWE BEDRIJFSPAND

Weblog van burgemeester en wethouders NOORDEINDELIJK De verbinding tussen de A15 en De Volgerlanden is gereed! Sommige dingen duren erg lang en -buiten het zicht van ondernemers en andere burgers om- er moet achter de schermen soms ink aan getrokken worden. Maar dan is het eindelijk zo ver. Dat geldt nu gelukkig voor het Noordeinde: de verbinding is gereed en de weg kan opengesteld worden. Noordeindelijk!

‡– ˜‹Â?†‡Â? ˜ƒÂ? †‡ ǎŒ—‹•–‡ Â?ƒÂ?†‹†ƒƒ– ‘’ †‡ Œ—‹•–‡ ’Ž‡Â?ÇŻ ‹• ‡‡Â? ƒ”„‡‹†•‹Â?–‡Â?•‹‡ˆ ‡Â? •’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š –”ƒŒ‡…– ™ƒƒ”„‹Œ Â?ƒƒ” ‡‡Â? ‘’–‹Â?ƒŽ‡ Â?ƒ–…Š ™‘”†– ‰‡œ‘…Š– –—••‡Â? ’ƒ”–‹Œ‡Â?Ǥ

‘‡†‡ Â?‡Â?•‡Â? ˜‘‘” †‡ Œ—‹•–‡ ’Ž‡Â? œ‹ŒÂ? „‹Œœ‘Â?†‡” •…Šƒƒ”• ‡Â? Â?‘‡‹Ž‹ŒÂ? –‡ ˜‹Â?†‡Â?Ǥ ‹Œ Â?ƒÂ?‡Â? Š‹‡”˜ƒÂ? ‘Â?• ˜ƒÂ?Ǥ ‡Â?•‡Â? ‡Â? ƒ”„‡‹† œ‹ŒÂ? Â?ƒƒ–™‡”Â?Ǩ

Aanstaande vrijdag vieren we met direct betrokkenen de oplevering van deze nieuwe verbindingsweg tussen de Grote Beer (zo heet de weg over de brug naar Alblasserdam, wist u dat?) en de wijk De Volgerlanden. Iets ruimer gezien, tussen de snelweg A15 en De Volgerlanden. Omdat direct ook de doorgetrokken Jacobuslaan wordt opengesteld, kan het verkeer rechtstreeks vanaf de Laan van Welhorst via Jacobuslaan en Noordeinde het dorp in en uit rijden. Een enorme verbetering en tegelijkertijd een ontlasting van andere wegen in ons dorp.

‡– ˜‡”˜—ŽŽ‡Â? ˜ƒÂ? ‡‡Â? ˜ƒ…ƒ–—”‡ ‹• ˜‘‘” ‘Â?• ‰‡‡Â? •–ƒÂ?†ƒƒ”†Â?Ž—• Â?ƒƒ” ‡‡Â? —‹–†ƒ‰‹Â?‰ ‘Â? †‡ ǎŒ—‹•–‡ Â?Ž‹Â?ÇŻ –‡ ˜‹Â?†‡Â? –—••‡Â? ‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡” ‡Â? •‘ŽŽ‹…‹–ƒÂ?–Ǥ ‡– ‘Â?œ‡ ƒ…Š–‡”‰”‘Â?†ǥ ‡”˜ƒ”‹Â?‰ ‡Â? •’‡…‹ˆ‹‡Â?‡ Â?‡Â?Â?‹• ‘’ †‹– –‡””‡‹Â? Â?—Â?Â?‡Â? ™‹Œ — †‹– ‘‘Â? ‰ƒ”ƒÂ?†‡”‡Â?Ǥ Â?œ‡ ™‡”˜‹Â?‰•nj ‡Â? •‡Ž‡…–‹‡Â?‡–Š‘†‡ ‹• ’”ƒÂ?–‹•…Š ‡Â? †‹”‡…– ‡Â? Š‡‡ˆ– ƒŽ• †‘‡Ž †‡ œ‘‡Â?‘’†”ƒ…Š– ‹Â? ‡‡Â? œ‘ Â?‘”– Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ? –‹Œ†•„‡•–‡Â? –‡ ˜‡”˜—ŽŽ‡Â?Ǥ

Met het nieuwe Noordeinde wordt niet alleen De Volgerlanden optimaal aangesloten richting de A15. Ook de bedrijventerreinen links en rechts van het Noordeinde krijgen hiermee een veel betere ontsluitingsroute. En dat werd hoog tijd, want diverse bedrijven hebben behoorlijk overlast ervaren van de slechte verbinding en de bouwwerkzaamheden. We zijn nog niet klaar met het bedrijventerrein Antoniapolder. Volgend jaar wordt de waterbushalte verplaatst van de Veerweg naar een locatie direct aan het Noordeinde. In de jaren daarna wordt de aansluiting tussen het Noordeinde en de Grote Beer (brugtracÊ) aangepakt. En op dit moment zijn we bezig met een intensief onderzoek naar de mogelijkheid om de Antoniuslaan rechtstreeks aan te sluiten op het Noordeinde en het nieuwe Waterbusplein. Zo werken we hard aan de verbetering van de bereikbaarheid voor onze inwoners en ondernemers. We gaan er voor‌ met dank voor Wilt u op deze de inzet en medewerking van velen! weblog reageren? Mail dan naar: WeblogTeunis@ h-i-ambacht.nl

Teunis Stoop, wethouder

‹Œ ‰ƒ”ƒÂ?†‡”‡Â? †‡ Œ—‹•–‡ Â?ƒ–…Š ‡Â? œ‘”‰‡Â? ˜‘‘” †‡ Œ—‹•–‡ Â?ƒÂ?†‹†ƒƒ–Ǩ ƒƒ”˜ƒÂ? Â?—Â?– — ‘˜‡”–—‹‰† œ‹ŒÂ? ‡Â? †ƒƒ”†‘‘” „‡•…Š‹Â?– — „‹Â?Â?‡Â? Â?‘nj–‹Â?‡ œ‘Â?†‡” ‡Â?‹‰‡ ”‘Â?’•Ž‘Â?Â’ ‘˜‡” †‡ „‡•–‡ Â?‡Â?•‡Â?Ǥ ‹Ž– — Â?‡‡” ™‡–‡Â? ‘˜‡” ‘Â?œ‡ Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ?Š‡†‡Â?ÇĄ –ƒ”‹‡˜‡Â? ‘ˆ †‡ ƒˆ•’”ƒÂ?‡Â? †‹‡ ‰‡Â?ƒƒÂ?– Â?—Â?Â?‡Â? ™‘”†‡Â? ‹Â? —™ •’‡…‹ˆ‹‡Â?‡ Â•Â‹Â–Â—ÂƒÂ–Â‹Â‡ÇĄ ƒƒ”œ‡Ž †ƒÂ? Â?‹‡– ‘Â? …‘Â?–ƒ…– Â?‡– ‘Â?• ‘’ –‡ Â?‡Â?‡Â? ˜‘‘” ‡‡Â? ‰‡Š‡‡Ž ˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡Â?† ‰‡•’”‡Â? ‡Â? „‡Ž †‹”‡…– ͜ͽ͞nj͟͞͸ͺ͟͞͞Ǥ ‹Œ œ‹ŒÂ? ‘’ ‡ŽÂ? Â?‘Â?‡Â?– ˜ƒÂ? †‡ †ƒ‰ „‡•…Š‹Â?„ƒƒ” ‘Â? ‡” ˜‘‘” –‡ œ‘”‰‡Â? †ƒ– — ‘’ †‡ „‡•– Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ?‡ Â?ƒÂ?‹‡” ™‘”†– ‰‡Š‘Ž’‡Â? Â?‡– —™ •’‡…‹ˆ‹‡Â?‡ ˜”ƒƒ‰Ǥ ‡œ‘‡Â? ‘Â?œ‡ ™‡„•‹–‡ ˜‘‘” —‹–‰‡„”‡‹†‡ ‹Â?ˆ‘”Â?ƒ–‹‡

™™™ǤÂ?ƒ•–‡”•‹Â?„—•‹Â?॥ǤÂ?ÂŽ

Â’ ‘Â?œ‡ •‹–‡ ˜‹Â?†– — ‘‘Â? ”‡‰‡ŽÂ?ƒ–‹‰ ˜ƒ…ƒ–—”‡• ˜‘‘” †‹˜‡”•‡ ‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”• ‹Â? †‡ ”‡‰‹‘Ǥ ƒ•–‡”• ‹Â? —•‹Â?॥ Ǥ Ǥ ‘•–„—• ;ʹ͡ ;;͜Ͳ ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘nj Â?„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘Â?ÇŁ Č‹Ͳ͚ͺČŒ ͸ͺʹ͜ͺ͸ͺ ÂƒÂšÇŁ Č‹Ͳ͚ͺČŒ ͸ͺʹ͜ͺ͸͸ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ‹Â?ˆ‘̡Â?ƒ•–‡”•‹Â?„—•‹Â?॥ǤÂ?ÂŽ


6&+80$&+(5%28: 9225 8: &203/(7( %$'.$0(5 2RN YRRU XZ WRLOHW EXLWHQ HQ ELQQHQGHXUHQ SODIRQGV ZDQGHQ HQ GLYHUVH WLPPHUZHUNHQ EHQW X ELM RQV DDQ KHW MXLVWH DGUHV

:LM VWDDQ YRRU NZDOLWHLW 5HHZHJ + , $PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHW QO

ZZZ VFKXPDFKHUV\VWHHPERXZ QO

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g han

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

Ž‡Â?–”‘–‡…ŠÂ?‹•…Š‡ ‹Â?•–ƒŽŽƒ–‹‡• ˜‘‘” ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡Â?ÇĄ ™‹Â?Â?‡Ž•ǥ Â?ƒÂ?–‘”‡Â? ‡Â? ‹Â?†—•–”‹‡ ‹ŽŽ‡Â?•–”ƒƒ– ͚; ʹ͝ͺ; ‹††‡”Â?‡”Â? ‡ŽǤ ͲͳͺͲnj͜ͳ͝ͺ͝ͳ ƒšǤ ͲͳͺͲnj͜ͳͳ͝͸Ͳ ‹Â?ˆ‘̡‹’•Â?ƒÂ?Â’ǤÂ?ÂŽ ™™™Ǥ‹’•Â?ƒÂ?Â’ǤÂ?ÂŽ

=$1' *5,1'+$1'(/

75$163257%('5,-) +HQGULN ,GR $PEDFKW 7HO /HYHULQJ ]DQG JULQG JURQG HQ EHVWUDWLQJVPDWHULDDO

Lid van

0 5 : ;( 3

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Hollemans Willemstraat 239 • 2983 ET Ridderkerk Tel. 0180 - 43 22 22 • Mob. 06 - 12 50 52 10 Ary Schefferlaan 17 • 3343 DN H.I. Ambacht Tel. 078 - 681 62 60 • Mob. 06 - 53 57 82 87 Fax 078 - 682 21 12 E-mail: kooimanenvlot@zonnet.nl Vraag geheel vrijblijvend een offerte aan!

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl r voo n Ook ijles e torr tsles e mo ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

www.autorijschooldemunck.nl

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen 9ULMEOLMYHQGH SULMVRSJDYH

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

Telefoon 078 - 681 41 38

'H DIGHOLQJ +HQGULN ,GR $PEDFKW H R YDQ GH

8QLH 9DQ 9ULMZLOOLJHUV

0U * $ + :LHNDPS 0U 1 3ODLVLHU 06F

WHOW RQJHYHHU YULMZLOOLJHUV GLH DDQ HHQ WZLQWLJWDO ORNDOH SURMHFWHQ PHHZHUNHQ

Website: http://uvv.ambacht.net/

0ppU NZDOLWHLW LQ =RUJ HQ :HO]LMQ

VACATURES ACTIVITEITEN AB* assistentie verlenen aan de activiteitenbegeleider bij het organiseren en uitvoeren van activiteiten voor de bewoners van De Blije Borgh. De vacatures hebben betrekking op de volgende onderdelen: meer bewegen 10.00 - 11.30 u woensdag verzorging, halen en brengen van bezoekers. geheugentraining 09.30 - 12.00 u donderdag verzorging, halen en brengen van bezoekers onderhoud volière woensdag, vrijdag, zaterdag 10.00 - 13.30 u dinsdag, donderdag 13.30 - ca 16.30 u dinsdag, donderdag, zaterdag samen met de beroepskracht zorg dragen voor een gezellige sfeer voor een kleine groep van ca. 8 ouderen uit Hendrik-Ido-Ambacht met een geestelijke beperking

ZZZ ZSDGYRFDWHQ QO

7 )

3RVWDGUHV 3RVWEXV $- + , $PEDFKW

%H]RHNDGUHV 'H 6FKRRI (% + , $PEDFKW

LQIR#ZSDGYRFDWHQ QO

DAGBEHANDELING*

,Q QR 'H VSHFLDOLVW YRRU DO XZ WHJHOZHUN YHP L Q ZD

QG H EHU RSHQ H Q YOR HUWHJQ ZLM RQ] HOV R S 1RH VKRZUR R RUGH LQGH P

DAGVERZORGING EMMASTAETE

09.00 - 13.00 u maandag, dinsdag, zaterdag 13.00 - 16.00 u dinsdag samen met beroepskracht zorgdragen voor een recreatieve en gezellige dagbesteding voor ouderen in Hendrik-Ido-Ambacht. HUISKAMER (PG)*

09.30 - 13.30 u maandag 15.30 - 19.30 u dinsdag, woensdag, vrijdag in samenwerking met de beroepskrachten als gastvrouw/gastheer gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een geestelijke beperking HUISKAMER (SO) *

09.00 - 13.30 u

maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, zaterdag, zondag 15.00 - 18.00 u dag in overleg als gastvrouw/gastheer gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een lichamelijke beperking * deze werkzaamheden worden verricht in De Blije Borgh.

Informatie en opgave bij dhr. J. Meijer, tel. 0786813614 (b.g.g. tel.078-6820616)

7HJHOZHUN ‡ EDGNDPHUV ‡ WRLOHWWHQ ‡ NHXNHQV ‡ YORHUHQ

&RPSOHWH PRQWDJH YDQ ‡ EDGNDPHUV ‡ WRLOHWWHQ

9HUNRRS YDQ ‡ ZDQG HQ YORHUWHJHOV ‡ WHJHOOLMP YRHJVHO HWF

'LYHUVHQ ‡ DGYLHV ‡ NLWZHUN ‡ VWXFZHUN ‡ ]DQG FHPHQW GHNYORHUHQ

1RRUGHLQGH /: +HQGULN ,GR $PEDFKW ZZZ EXVLRWHJHO]HWEHGULMI QO W P LQIR#EXVLRWHJHO]HWEHGULMI QO


woensdag 31 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

9

IJsbaan Dordrecht zoekt IJsbaanambassadeur Aankomend weekend kruipt het kwik onder de tien graden en gaat de klok een uur terug, de winter is in aantocht. Voor de Kerstijsbaan Dordrecht op het Scheffersplein tijd om een spectaculaire actie in het leven te roepen. De Kerstijsbaan is op zoek naar een IJSTIJD! Ambassadeur! Vanaf vrijdag 14 december kan er weer gezwierd en gezwaaid worden op de Kerstijsbaan op het Scheffersplein in Dordrecht. Met IJSTIJD! ondersteunt de KNSB de komende winter samen met KPN, ERU en Sky Radio 18 tijdelijke kunstijsbanen verspreid over heel Nederland, om op die manier zoveel mogelijk kinderen te laten en te leren schaatsen. Dit jaar wordt ook de Kerstijsbaan Dordrecht ondersteund. In het kader van IJSTIJD! is de Kerstijsbaan Dordrecht, vanuit de KPN Junior Schaatsclub, op zoek naar een ijsbaanambassadeur; een échte schaatsfan tussen de 9 en 12 jaar oud. Daarnaast maakt de ambassadeur andere kinderen en-

thousiast om te komen schaatsen op de Kerstijsbaan Dordrecht. Bijvoorbeeld via een school of sportvereniging. Ook is het belangrijk dat de ambassadeur op 9, 10 of 11 november beschikbaar is om naar Thialf Heerenveen te komen. De ijsbaanambassadeur enthousiasmeert vrienden en vriendinnen en hun ouders en broertjes en zusjes om naar de Kerstijsbaan Dordrecht te komen. Daarnaast plaatst de ambassadeur leuke wetenswaardigheden op Twitter en upload toffe ijsbaanfoto’s op Facebook. Als dank daarvoor ontvangt de ambassadeur van de KPN Junior Schaatsclub een uitnodiging om met ouders, broer of zus een dagje naar het

vraag: wat zou jij doen om mensen uit Dordrecht naar de Kerstijsbaan op het Scheffersplein te laten komen? Inschrijven kan nog tot 1 november. Over de KPN Junior Schaatsclub IJsbaan Ambassadeur is een initiatief van de KPN Junior Schaatsclub van de KNSB. Dit is een gratis club voor kinderen van 9 tot en met 12 jaar die fan zijn van schaatsen en inlineskaten. Meer informatie op www.schaatsen.nl/ kpnjuniorschaatsclub.

Uitnodiging

“De Zomer Voorbij” S.V. Oostendam organiseert in de Korenbloem, op zaterdagavond 10 november; Een muzikale terugblik met Entertainment van afgelopen Zomer om de sombere herfst en winterdagen te weerstaan. Één van de entertainment is een fotocollage op ons grootscherm( u hoeft niet stil te zijn!) van de zomerse activiteiten van onze verenigingen, maar nu komt het belangrijkste; Wij zijn op zoek naar mooie zomerse kiekjes die u hebt gemaakt van uw eigen vakantie, stuur deze foto’s op naar onze ONA-Team en wij gaan dan een mooie collage maken van de foto’s, die in

KPN NK Afstanden (van 9 t/m 11 november) te komen. Daar mag hij of zij meehelpen met de medaille-uitreiking aan topschaatsers. Bovendien krijgt de ambassadeur op de Kerstijsbaan Dordrecht schaatsles van oud-wereldkampioen Barbara de Loor én wordt er een speciale lunch met haar georganiseerd. En natuurlijk wordt er een echte trainingstrui overhandigd. En als klap op de vuurpijl kan de ambassadeur onbeperkt schaatsen op de Kerstijsbaan Dordrecht in de periode van 14 december 2012 tot en met 6 januari 2013! Opgeven kan via www.schaatsen.nl/kpnjuniorschaatsclub. Daar draait het om één centrale

gestuurd worden en die de leukste/mooiste / origineelste de gekste heeft gemaakt, krijg van ons nog een prijsje, leuk toch. Ga aan de slag, zoek ze op en stuur ze in, niet te lang mee wachten want onze power pointe master heeft het druk. Het muzikale en entertainment gedeelte wordt verzorgd door en tevens ook op verzoek; Dj REMCO uit ridderkerk. Voor onze organisatie is het van belang om uw stoel te reserveren,dus snel coby de vroed bellen. 078-6352806. Let op; foto’s mailen naar; j.de.vroed1@kpnplanet.nl of opsturen naar Achterhakkers 48. 3311 ja Dordrecht. (uiterlijk t/m 3 november!!)

Uitreiking Europees Handvest Duurzaam Toerisme aan Biesbosch Voorzitter Harry Wagemakers van Parkschap Nationaal Park De Biesbosch nam gisteren het Europese Handvest voor Duurzaam Toerisme voor de Biesbosch in ontvangst tijdens de jaarlijkse conferentie van Europarcs in Genk. Zo’n 25 stakeholders van de Biesbosch waren meegereisd om de feestelijke uitreiking bij te wonen. Het Parkschap hecht grote waarde aan de samenwerking met andere partijen om de Biesbosch te verduurzamen. Foto Rob Vereijken.

Op woensdag 7 november a.s. wordt in de Rehobothkerk (Dr. Plesmanstraat 20, Zwijndrecht) om 15.00u een speciale kinderdienst gehouden n.a.v. de landelijke dankdag voor gewas en ar-

beid. Voor de allerjongsten is er oppas aanwezig. Het thema is ‘Dank de Schepper’. Informatie: Esther van der Duijn Schouten, Zwijndrecht tel. 6121752.

Crea-avond op 8 november Onlangs is de Bron van Levend Water Gemeente gestart met het organiseren van Crea-avonden, die voortaan eens in de maand gehouden gaan worden (elke 2e donderdag van de maand). De avonden zijn niet alleen bedoeld voor vrouwen, maar ook mannen zijn van harte welkom. Onder deskundige leiding zult u kennismaken met allerlei materialen en technieken. Deelname per avond bedraagt 5 euro, inclusief koffie/thee en materialen. In verband met aanschaf van materialen is op-

gave vooraf noodzakelijk. Inschrijving voor deze avond is mogelijk tot en met 5 november 2012, door middel van een e-mail naar office@bvlw. nl of door een briefje met vermelding van uw naam in de brievenbus van de Bron van Levend Water gemeente, Antoniuslaan 2 te Hendrik Ido Ambacht. Dus, houdt u van creatief bezig zijn en gezelligheid, geef u dan op voor de Crea-avond op 8 november. De avond begint om 8 uur en vanaf half 8 staat de koffie klaar.

Jubileumconcert 40 jaar Van den Heuvel-orgel Singelkerk Op DV zaterdag 3 november is het precies 40 Meer informatie over het orgel, de concertserie jaar geleden dat het Van den Heuvel-orgel in en het jubileum vindt u op www.singelkerkcongebruik is genomen. De concertcommissie certen.nl. van de Singelkerk besteed daar uitgebreid aandacht aan en heeft hiervoor de wereldberoemde organist en improvisator Gerben Mourik uitgenodigd. ’s Middags wordt er van 14:00 uur tot 16:30 uur een workshop gegeven door Gerben Mourik rondom het thema ‘Improviseren in de eredienst’. Deelnemers kunnen zich tot 27-10 aanmelden via info@singelkerkconcerten.nl. De kosten hiervoor zijn € 20,00 per deelnemer. Nietactieve deelnemers en luisteraars betalen € 5,00. ’s Avonds om 20:00 uur geeft Gerben Mourik een feestelijk orgelconcert. Op het programma staan diverse werken van o.a. Widor, Vivaldi en Couperin die ook tijdens het ingebruiknameconcert zijn gespeeld. Daarnaast klinken er enkele improvisaties en is er samenzang. Bij aanvang van het concert wordt er een brochure uitgereikt met daarin meer informatie over het jubileum. Om het concert voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk te laten zijn, is de toegang deze keer gratis. Na afloop is er een hapje en een drankje in de consistorie van de kerk. Ook is daar de mogelijkheid met de organist te praten en CD’s aan te schaffen.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Klitten uit je haar halen zonder dat het pijn doet? Met onze speciale borstel kam je haar nu echt heel makkelijk door! In verschillende kleuren verkrijgbaar bij kapsalon EQUIPE HAIRSTYLING Winkelcentrum de Schoof 47 Kom langs en ervaar het zelf! Kringloopwinkel HABBEKRATS iedere dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur aan Het Tasveld 11 in Hendrik Ido Ambacht. Ook voor het inleveren van al uw (her)bruikbare spullen voor meer info 0626120949. Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â‚Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Van zakdoek tot tafellaken, slipper tot laars, eierdop tot ovenschaal, speelgoed tot sieraad? Kom kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66 H-I-Ambacht. Wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur. Inname goederen tijdens openingstijden en op afspraak 078-8795965. Niet voor iedereen willen we de deur opendoen. Je weet nooit wie je voor je hebt. Maar er is iemand voor wie je altijd kan opendoen. Jezus zei: â€?Ik sta aan de deur (van je hart) en Ik klop. Indien je opendoet en Mij binnenlaat, zal je behouden zijn.â€? (vrij vertaald uit Openbaringen 3:20. Uw deur. Uw keuze. Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoeding mogelijk bij oa.hoofd,nek,schouder+ rugklachten,stress etc. 078-6315175/06-51292412 Workshop (Kerst)bloemschikken. Reserveer nu een datum! www.bloemenmetliefde.nl Woningontruiming hulp bij wegbrengen van uw grof vuil ophalen oud ijzer 0649176014

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen. Nu ook verkoop van gebruikte systemen met garantie. 078-6818503 Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

sparen voor

HOOG VLIEGERS! en maak kans op een helikoptervlucht

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ::: -/5,-6',-.%9 1/ ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

M aa k e e n g ratis rondje in het reuzenrad v an 15 t/m 27 o kto op vertoon van uw kass ber (alleen op d ab on. e dag van aankoop)

HooggeĂŤerd publiek: van 15 oktober t/m 10 november kunt u in Winkelcentrum Hoogambacht sparen voor een prachtige hoogvlieger! Vlieg naar de winkels, spaar de stickers, lever de spaarkaart in en maak ook nog eens kans op ĂŠĂŠn van de 45 helikoptervluchten. De actie loopt van 15 oktober t/m 10 november 2012. Bij elke winkel in Hoogambacht ontvangt u 1 actiesticker bij besteding van â‚Ź15,-. Volle spaarkaarten kunt u inruilen voor de echte Hoogambacht Vlieger, zolang de voorraad strekt.


woensdag 31 oktober 2012

Lokaal 11

Weekblad De Brug

Het Weer

MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

´ Ǥ ǡ Ǥ ǣ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǥ ǣ Ǧ ͽ ǡ ͸ͺ Ǧ Ǧ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Ǥ ǣ Ǧ ȋ Ȍ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ ȋ Ȁ Ȍ Ǥ Ǥ Ǥ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

%DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Veel wind later deze week Nog even terugkomend op de eerste ‘koudegolf’ die we vooral het voorbije weekend beleefden. In Noord-Nederland regende het sneeuwmeldingen afgelopen zaterdagavond en Twente KNMI noteerde zowaar strenge vorst in de nacht naar zondag. Het werd er -10,2 graden vlak boven de grond. In Ambacht en Zwijndrecht was van dit alles nauwelijks of niets te merken net als in het grootste deel van Nederland. Overdag steeg het kwik toch nog wel tot 8-9 graden, maar voor eind oktober was het zonder meer een tamelijk unieke situatie. Na opnieuw wisselvalligheid aan het begin van de week, zitten we op de woensdag even op een vluchtheuveltje van wat hoge druk en is het weer best acceptabel met de zon er prima bij. In het tweede deel van de week zijn de wisselvalligheid en onstuimigheid weer helemaal van de partij. Boosdoener is een zeer diepe depressie die blijft bivakkeren nabij Schotland. In de kern daalt de luchtdruk tot 960-965 millibar. Dat is niet zo laag als de cycloon Sandy die de oostkust van Amerika trof onlangs. Vooral een randstoring moeten we (rond vrijdag) goed in de gaten houden. Deze kleinschalige en soms zeer felle raddraaiers kunnen tumult geven in de vorm van storm(achtige) winden. Er is voor de vrijdag dus een kans op veel wind uit het zuidzuidwesten (windkracht 7-8) en mocht de koers van de randstoring minder gunstig uitpakken kan de wind zelfs uithalen tot volle storm met een optie tot korte tijd windkracht 9-10 op de kust. Landinwaarts en ook in onze contreien zijn dan rukwinden mogelijk tot 100 kilometer per uur. Overigens is het vanaf woensdag tot in het weekend periodiek regenachtig en waait het dus stevig door. De temperaturen komen overdag steeds uit rond de 10 gaden en de nachtvorstperikelen zijn voorlopig voorbij. Meer weerinfo (novemberprognose op donderdag 1 en vrijdag 2 november) is er via de weerprimeurlijn 0900-1234554.

weerman Marc Putto

Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

5˚ C

11˚C

Do. 6˚ C

10˚C

Vrij. 5˚ C

9˚C

Za. 7˚ C

Zo. 7˚ C

10˚C

11˚C

10% 90% 85% 90% 60% 10% 20% 10% Z4 ZZW5-6 ZZW6-7 ZZW5-6

70% 45% ZW5


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af. Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed? Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken! Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net

Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reßnie; personeelsfeest etc‌.. CafÊ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl

Hondentrimsalon ‘Carpe Diem’ Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01

Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

Kringloopwinkel HABBEKRATS iedere dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur aan Het Tasveld 11 in Hendrik Ido Ambacht. Ook voor het inleveren van al uw (her)bruikbare spullen voor meer info 0626120949.

Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

Afvallen?Met dieetmoe.nl lukt het u wel!

STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801

BERKEL VLEESSNIJMACHINE met handwiel gezocht. Roest geen bezwaar. Tel 0544-352476

ZWIJNDRECHT GARAGEBOXEN HUUR PRIJS VA â‚Ź 100,-PM, TEL 06 231 29 415

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Nog een paar kg kwijt voor de kerst? Start nu met gratis begeleiding! Bel nu! 078-6820015

,IVSJM\]QOQVO 5M\ LMbM _QTTMV _QR NIUQTQM MV ^ZQMVLMV JMLIVSMV ^WWZ LM Ă…RVM LIO JQR WV[ RIZQO P]_MTQRS

Voor uw administratie en belastingzaken www.palommersbv.nl Workshop Photoshop 8 en 15 nov 55 euro voor meer info kijk op www.prismafotografie.nl

+WZ )TQM ^IV LMZ /ZIIN 5WTMVIIZ

www.suurmond-partners.nl

---TUINPLANTEN--hovenier@kliksafe.nl alle soorten en bezorgd autorijschooltraffic.nl deskundig en betaalbaar ruim 30 jr erv.vaste instructeur lid bovag bezoek onze site of bel 078 - 62 000 69

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond

Bloempotten en vazen nu tegen scherpe actieprijzen bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66, H-I-Ambacht, 078-8795965. Elke wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur.

Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

ɟɧɊɧɺɝɸɍ̯

Voorbespreking? Regel het nu! Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

ɧĘŽĘƒĘ–Ę?Ę‚Ę?Ę• ʉʖĘ?ʑʗʆʓĘ?ʆĘ?ʆʓ ̧̢̨̧̭ Ę–Ę–Ę“ ɜʆʓ ʅʊʓʆʄʕ Ě› ʎʆʅʊĘ? Ę‹Ę‚Ę?̤Ę‡Ę†Ęƒ ̧̨̼̌ Ę›Ę?Ę†ĘŒĘ†Ę? Ę˜Ę† Ę—Ę?Ę?Ę“ ̤̪̊ Ę…Ę‚ĘˆĘ†Ę? ʆʆĘ? Ę‚Ę?Ę?Ę“Ę?Ę–Ę?Ę… ʉʖĘ?ʑʗʆʓĘ?ʆĘ?ʆʓ̣ ɰʆ ĘƒĘ†Ę?Ę• Ę˜Ę†Ę?ĘŒĘ?ĘŽ ĘŠĘ? ʆʆĘ? ĘƒĘ†Ę•Ę“Ę?ĘŒĘŒĘ†Ę? ʆĘ? ʆĘ?ʕʉĘ?ʖʔʊʂʔʕ ʕʆʂʎ̣ ÉšĘ‘Ę“Ę†Ę†ĘŒĘ• ʅʆ ʇʖĘ?ʄʕʊʆ ʋʆ Ę‚Ę‚Ę? ĘŽĘ‚ĘŠĘ? Ę…Ę‚Ę? Ę?Ę‚Ę‚Ę“ĚŻ ĘŠĘ?ʇĘ?̾ʆʅʅʆʆ̣Ę?Ę? ɜʆʓ ĚŚ ĘŽĘ‚Ę‚Ę“Ę• Ę›Ę?Ę†ĘŒĘ†Ę? Ę˜Ę† ʆʆĘ? ʔʆʄʓʆʕʂʓʊʆʆĘ? Ę•Ę‚Ę?ʆĘ?Ę•Ě—

t

uitvaartverzorging sinds 1935

t

persoonlijke begeleiding

t

opbaring thuis of in rouwcentrum Achterambacht

t

DÄžÄžĆŒ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚Ć&#x;Äž Ĺ˝Ç€ÄžĆŒ ĚĞ ǀĂÄ?Ä‚ĆšĆľĆŒÄžĆ? Ç€Ĺ?ŜĚƚ ĹŠÄž ŽƉ Ç Ç Ç Í˜ÄžÄšÄšÄžÄžÍ˜Ŝů

ĂĚŚĚ Ä‚ĆľĆ&#x;Ć?žĞ Ä‚Ć?Ć‰ÄžĆŒĹ?ÄžĆŒ ƉĚĚͲŜŽĆ?

grafmonumenten

P. van Bezeij G.J. van Bezeij Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

wij verzorgen allĂŠĂŠn begrafenissen

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

‡‰”ƒˆ‡�‹•˜‡”œ‘”‰‹�‰

7GLYXXI :IVWXIIK

1IZV ( 4 :MWWIV :IVWXIIK

� •ƒ�‡�™‡”�‹�‰ �‡–

‡‰”ƒˆ‡�‹•‘�†‡”�‡�‹�‰

(I .SRKL :SSV IIR [EEVHMKI IR WXMNPZSPPI ZIV^SVKMRK ZER FIKVEJIRMWWIR ‹Œ ˜‡”œ‘”‰‡Â? ƒŽŽ‡‡Â? „‡‰”ƒˆ‡Â?‹••‡Â?Ǥ

ƒ’‡Â?†”‡…Š– ƒ”†‹Â?ÂšÂ˜Â‡ÂŽÂ†ÇŚ ‹‡••‡Â?†ƒÂ?

͘Í&#x;Í ÇŚ ͙͚͜͞Í&#x;͘͜ Í˜Í™Í Íœ ÇŚ ͙͙͙͞Í?Íœ

™™™Ǥ„‡‰”ƒˆ‡Â?‹•‘Â?†‡”Â?‡Â?‹Â?‰†‡Œ‘Â?‰ŠǤÂ?ÂŽ

1IX EERHEGLX ZSSV Y[ TIVWSSRPMNOI [IRWIR -R EPPI VYWX ZIVXVSY[IPMNOLIMH IR QIX FIWGLIMHIRLIMH

AFSCHEIDSBEGELEIDING

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

Telefoon

06 - 51 0 5

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

sŽŽĆŒ ĞĞŜ Ć?ĆšĹ?ĹŠĹŻÇ€ŽůůÄž ĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄž ĆľĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ? ĚĂĹ? ĞŜ ŜĂÄ?Śƚ Ä?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜ :͘Z͘>͘ ^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒͲ ÄžÄ?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ‚Ĺś Ć?Ć?ĞŜĚĞůĨĆšĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄž ĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿ ϲϴϭ ϲϏ ĎŻĎ° ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ ĞŜ Ç€ŽŽĆŒ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Äž ĞŜ Ç€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨ ĹŹĹ?ĹŠĹŹ ŽƉ͗ Ç Ç Ç Í˜ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆšÍ˜Ŝů

voor de uitvaart met aandacht omdat afscheid nemen zo persoonlijk is Sophia van den Dobbelsteen 0183 - 58 96 32 dag en nacht bereikbaar Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan


-25% op de gehele bécé raamdecoratie collectie

>

De nieuwe bécé-rolgordijnen collectie is uniek in zijn soort en staat garant voor vele sfeervolle uurtjes. Het is mogelijk om je eigen rolgordijn samen te stellen. Kies voor een bijzonder stiksel in een mooie kleur of een onderafwerking naar wens. Dat heet ‘Tailor Made’: persoonlijker kan niet! Diverse soorten Tailor Made onder-afwerking.

HORIZONTALE JALOEZIEËN

DUO ROLGORDIJNEN

PLISSÉGORDIJNEN

Verticale jaloezieën, Rolgordijnen, Vlinderjaloezieën, Vouwgordijnen, Paneelgordijnen.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafÊ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Spijkers met koppen slaan?

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Verkoop en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport tel. 6819878. Kijk op: www.dmschaatssport.nl Vloer schuren? www.twigtparket.nl Iedere zaterdag van 10:30-12:00u in Cascade Kinderbijbelclub

OVERDEKTE VLOOIENMARKT Zat. 03 NOV + Zon. 04 NOV FEIJENOORDSTADION OPEN VAN 10-16 U, GRATIS PARKEREN INFO: 06-53.777.967 info@roodbolrotterdamevenementen.nl KDV Prokino Z’drecht: kleinschalige flexibele kinderopvang www.prokino.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl Dames en herenschoenen voor de helft van de prijs bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66, 078-8795965. H-I-Ambacht, wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za van 10-14 uur. Ella pedicure ₏ 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

Van Kooten

VERHUUR HOOGWERKERS

HEFTRUCKS

STEIGERS

Dakgoot schoonmaken, huis van binnen of buitenschilderen? Goedkoop een (kamer-)steiger huren?

Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

Van Kooten

Dit jaar, vanaf 2 weken, gratis bezorgd in H.I.Ambacht en Zwijndrecht!

25

De Plaats 31 3342 GL H.I.Ambacht Tel. 078 681 31 61 E-mail: info@noahsverhuur.nl www.noahsverhuur.nl

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

Overal toegang tot jouw administratie? Met de slimme online tools van Comfort ben je altijd en overal op de hoogte. Comfort Administraties helpt je graag om de administratie makkelijker te maken. Daarom hebben we handige oplossingen die overal toegang bieden tot jouw administratie. Ook zo’n last van stapels papieren administratie? Laat Comfort je helpen met scannen, zodat je op ieder moment met je laptop of smartphone toegang hebt. Wanneer start jij met jouw administratie “op de nieuwe manier�? Graag leren we je beter kennen, kom gerust vrijblijvend op de koffie!

Julianasingel 10 3341 EE H.I. Ambacht t. 078-6450684

www.comfortadministraties.nl


woensdag 31 oktober 2012

Mens en Maatschappij 15

Weekblad De Brug

Binnen hoeveel tijd is de brandweer bij u? In de wet staan tijdnormen genoemd, waarvan de brandweer mag afwijken mits zij dit motiveren. Brandweer Zuid�Holland�Zuid heeft daarom dan ook een dekkingsplan en een materieelspreidingsplan opgesteld. brandweervrijwilligers worden opgeroepen om naar de kazerne te komen en hebben vervolgens tijd nodig om op de plaats van het incident aan te komen. In de opkomsttijd van de brandweer is de tijd die de burger nodig heeft om een brand of ongeval te ontdekken (ontdekkingstijd) of te melden niet meegenomen. Hier valt echter de meeste winst te behalen. Voordat de brandweer arriveert, is er al heel wat aan de hand. Hoe eerder een brand ontdekt en gemeld wordt bij de brandweer, hoe groter de kans wordt op het redden van levens en schade herstel. Iedere brand kan geblust worden met een kopje water als de brand maar snel genoeg ontdekt wordt.

telijk vastgestelde tijdnorm, helaas is dit niet mogelijk. Op dit moment telt onze regio 37 kazernes, waarvan slechts twee dag� en nacht bemand zijn. De kazernes zijn zo gunstig mogelijk verdeeld over onze regio, om zo de grootste risico’s af te dekken. Wanneer men dicht bij een kazerne woont of werkt, dan zal de brandweer gemakkelijk binnen de wettelijk vastgestelde tijdnorm komen helpen. Dit is anders wanneer men verder verwijderd is van een kazerne. Het is raadzaam om er dan voor te zorgen dat zij zichzelf in veiligheid kunnen brengen. De brandweerorganisatie zou onbetaalbaar worden, wanneer alle tijdnormen gehaald zouden worden. Dit zou meer kazernes, meer voertuigen en meer personeel betekenen.

Wet Veiligheidsregio’s De Wet veiligheidsregio’s (Wvr) is begin 2010 aangenomen en is op 1 oktober van dat jaar in werking getreden. De nieuwe wet vervangt de Brandweerwet 1985, de Wet geneeskundige hulpverlening bij ongevallen en rampen (Wghor)en de Wet rampen en zware ongevallen (Wrzo). In deze wet staan voor de brandweer tijdnormen benoemt. Dit in tegenstelling tot de Brandweerwet 1985. De brandweer moet na alarmering tussen de 5 en 18 minuten (vastgesteld per type gebouw) met het eerste voertuig bij het incident zijn. De brandweer mag afwijken van deze tijden, maar moet dit dan wel motiveren in een dekkingsplan.

samen met andere hulpdiensten het keurmerk “Veilig Ondernemen�, waarin de veiligheid van bedrijventerreinen besproken wordt. Ook bezoeken wij woningen in wijken waar vaker brand is, om zo de bewoners te wijzen op onveilige situaties in hun eigen huis. Wij attenderen mensen er dan ook op om maatregelen te nemen om zichzelf in veiligheid te brengen en voorbereid te zijn op een incident. Wij doen meer dan alleen blussen. De brandweer heeft naast bluswerkzaamheden ook andere taken en specialismen. Wilt u meer hierover weten? Kijk dan op de website http:// www.brandweer.nl/zuidhollandzuid

Bent u benieuwd hoe snel de brandweer bij u is? Maatregelen in het buitengebied In gebieden, waar wij de wettelijk vastgestelde Kijk dan op de gedetailleerde kaart hieronder. tijdnorm niet kunnen halen, nemen wij maatregelen. Zo geven wij voorlichting en starten

Opkomsttijden De eerste prioriteit van de brandweer is om Ontdekkingstijd mensen in nood te helpen. Natuurlijk zou de De opkomsttijd van de brandweer start na de brandweer het liefst overal voldoen aan de wet- melding van de burger aan de alarmcentrale. De

Giessenlanden Leerdam Zederik

Dekkingsplan Zuid-Holland-Zuid

% O bje c te n t. o . v to ta a l

A a n ta l objec ten

Molenwaard r

L e genda

% O bje c te n t. o . v to ta a l

%LQQHQ QRUP %LQQHQ QRUP %XLWHQ QRUP

A a n ta l objec ten

11,6%

L e genda

Omschri rijvin i g Omschrijving

Perc.

7RWDDO REM 7RWDDO REMHFWHQ E HFWHQ %LQQHQ QRUP %LQQHQ QRUP %XLWHQ QRUP %XLWHQ QRUP

Aanta t l objecten obj bjecten Aantal

O pk o m s t T S 1

%LQQHQ QRUP %LQQHQ QRUP %XLWHQ QRUP 30000

20000

10000

0

87,9% 87, 7 9%

25000

13,0%

12000

8000

10000

6000

4000

0

A a n ta l objec ten

20000

%LQQHQ QRUP %LQQHQ QRUP %XLWHQ QRUP 88,4%

2000

% O bje c te n t. o . v to ta a l

15000

L e genda

Zwijndrechtse Z Zw ijndre r chtse Waard r

10000

0

5000

87,0% 87, 7 0%

Omschri rijvin i g Omschrijving

Perc.

7RWDDO REM 7RWDDO REMHFWHQ E HFWHQ %LQQHQ QRUP %LQQHQ QRUP %XLWHQ QRUP %XLWHQ QRUP

Aanta t l obj bjecten Aantal objecten

O pk o m s t T S 1

12,1%

Omschri rijvin i g Omschrijving

Perc.

7RWDDO REM 7RWDDO REMHFWHQ E HFWHQ %LQQHQ QRUP %LQQHQ QRUP %XLWHQ QRUP %XLWHQ QRUP

Aanta t l obj bjecten Aantal objecten

O pk o m s t T S 1

Hoekse Waard r % O bje c te n t. o . v to to ta a l

A a n ta l objec ten

L e genda %LQQHQ QRUP %LQQHQ QRUP %XLWHQ QRUP 40000

30000

20000

0

10000

86,5%

13,5%

Omschri rijvin i g Omschrijving

Perc.

7RWDDO REM 7RWDDO REMHFWHQ E HFWHQ %LQQHQ QRUP %LQQHQ QRUP %XLWHQ QRUP %XLWHQ QRUP

Aanta t l objecten obj bjecten Aantal

O pk o m s t T S 1

Gorinchem Hardinxveld-Giessendam Hard r inxve v ld-Giessendam % O bje c te n t. o . v to ta a l

A a n ta l objec ten

L e genda %LQQHQ QRUP %LQQHQ QRUP %XLWHQ QRUP 25000

20000

15000

10000

0

5000

90,2%

9,8%

Drechtsteden Dre r chtsteden Noord r A a n ta l objec ten

% O bje c te n t. o . v to ta a l

%LQQHQ QRUP %LQQHQ QRUP %XLWHQ QRUP 30000

20000

10000

0

6,6%

Dordrecht D or o ordrecht % Ob bje j e c te te n t. t. o . v to to ta ta a l

A a n ta l objec ten

%LQQHQ QRUP %LQQHQ QRUP %XLWHQ QRUP 60000

40000

20000

0

97,2% 97, 7 2% 2,8%

Omschri rijvin i g Omschrijving

Perc.

7RWDDO REM 7RWDDO REMHFWHQ E HFWHQ %LQQHQ QRUP %LQQHQ QRUP %XLWHQ QRUP %XLWHQ QRUP

O pk o m s t T S 1

Omschri rijvin i g Omschrijving

Perc.

7RWDDO REM 7RWDDO REMHFWHQ E HFWHQ %LQQHQ QRUP %LQQHQ QRUP %XLWHQ QRUP %XLWHQ QRUP

O pk o m s t T S 1

L e genda

Aanta t l obj bjecten Aantal objecten

Perc.

O pk o m s t T S 1

L e genda

93,4%

Omschri rijvin i g Omschrijving 7RWDDO REM 7RWDDO REMHFWHQ E HFWHQ %LQQHQ QRUP %LQQHQ QRUP %XLWHQ QRUP %XLWHQ QRUP

Aanta t l objecten obj bjecten Aantal

Aanta t l objecten obj bjecten Aantal


Bedrijf in beeld

Weekblad De Brug

woensdag 31 oktober 2012

Aan alles komt een eind... Hoe het leven ook geleefd is, ĂŠĂŠn ding is zeker, er zit een einde aan vast. Naast het verdriet komen dan ook de zorgen en de vragen. Is alles goed geregeld? Wat waren de wensen van de overledene en zijn die wel of niet uitvoerbaar? Juist in die emotionele periode is er behoefte aan begeleiding en ondersteuning. Iemand die niet alleen zorg draagt voor de daarbij onvermijdelijke zakelijke kanten, maar ook voor rust en vertrouwen. Dat er voor iedereen een moment komt van afscheid is iets dat nu eenmaal bij het leven hoort. Vaak stellen we de praktische zaken rond een uitvaart uit en denken van dat doe ik later wel. Als er tijd is, is het echter veel beter om deze zaken vooraf te regelen, al was het alleen maar om de dierbare die achterblijven niet met een hoop zorgen en problemen op te zadelen. Hiervoor kunt u naar een professionele instantie die weet wat er allemaal bij komt kijken. Een uitvaartverzorgingsspecialist is dan de meest verstandige keuze. Van Duivenbode uitvaartverzorging biedt deze zorgverlening in de vorm van het maken van een wilsbeschikking tot en met de nazorg. In een gesprek met Dennis van Duivenbode komt al meteen zijn kwaliteit en ervaring als uitvaartverzorger naar voren. Terwijl hij vertelt over zijn ervaringen in de uitvaartbranche gaat er rust van hem uit. “Ik heb ruime ervaring in de uitvaartbranche en ben vorig jaar als zelfstandig ondernemer gestart. Vanwege een concurrentiebeding kan ik nu mijn werkzaamheden weer oppakken in de Drechtstreek. Omdat ik niet gebonden aan leveranciers ben

ik vrij om aan alle specifieke wensen van de mensen te voldoen. Doordat ik op de hoogte blijf van alle ontwikkelingen kan ik ook gerichte suggesties geven. Mijn collega’s zijn vaak genoodzaakt met een beperkt pakket te moeten werken.� Vertelt Dennis onder het genot van een kop koffie. Zijn aangeboren talent om rust en vertrouwen over te brengen heeft hij eerder al bewezen door een aantal jaren als butler werkzaam te zijn geweest. Een beroep dat naast dienstbaarheid ook een vorm van ingetogenheid vereist. Precies deze eigenschappen zijn wat Van Duivenbode uitvaartverzorging onderscheidt van anderen. “Ik ben eigenlijk helemaal blanco in dit beroep gestart en dacht van ‘ik zie het wel’. Toen ontdekte ik dat het toch heel mooi is als je voor mensen iets kan doen. Je moet zorgen dat er een bepaalde rust komt, dat alles goed geregeld wordt en als je dat kunt bewerkstellen geeft dat veel voldoening. Ik zie dit werk dan ook niet als een gewone baan. Het is natuurlijk wel werk, maar als je het gaat doen met een negen tot vijf mentaliteit dan werkt dat gewoon weg niet. Mensen mogen ontzorgen

Uitvaartverzekering. “Omdat ik volledig onafhankelijk ben, zonder gebonden te zijn aan verzekeringsmaatschappijen, verkoop ik ook geen verzekeringen. Maar heb ik wel met vrijwel alle verzekeringsmaatschappijen in Nederland contact voor het uitvoeren van uitvaarten. Dus ongeacht of en hoe men verzekerd is, men kan altijd bij mij terecht.� Ook na de uitvaart regelt Dennis de vele zaken die nog moeten worden geregeld. Hiervoor ontvangt men dan een praktisch naslagwerk,

waarna er ĂŠĂŠn of meerdere bezoeken voor overleg over eventuele bedankkaarten of advertentie. Ook informatie over een monument of as bestemming kunnen worden besproken, mocht dit al niet in de wilsbeschikking zijn vastgelegd. Indien nodig of gewenst helpt Dennis contact te leggen met personen, instanties of instellingen die u op specifiek gebied verder kunnen helpen.

Van Duivenbode uitvaartverzorging Prins Bernhardstraat 62 3331 BS Zwijndrecht Telefoon: (078) 6194456 of (06) 30461866 info@vanduivenbodeuitvaartverzorging.nl www.vanduivenbodeuitvaartverzorging.nl

ZZZ DUNHOWXLQYHU]RUJLQJ QO

Stukadoorsbedrijf

Hordijk

is toch wel mijn sterkste punt. Als ik vind dat ik dit werk moet doen, dan stop ik ermee. Ik mag dit werk doen, ik mag mensen helpen. Mijn doel is om complete verzorging, volledig gericht op kwaliteit te leveren. Met correcte informatie en respectvolle ondersteuning doe ik permanent mijn best de verwachtingen te overtreffen.�

8Z HLJHQ GURRPWXLQ

Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

:H ]LMQ DO VLQGV HHQ EHJULS LQ GH UHJLR YRRU ]RZHO RQWZHUS DOV GH DDQOHJ YDQ WXLQHQ 'DDUQDDVW YHU]RUJHQ ZH RRN KHW RQGHUKRXG YRRU SDUWLFXOLHUHQ EHGULMYHQ HQ

06 48 31 75 50

YHUHQLJLQJHQ YDQ HLJHQDUHQ 1HHP FRQWDFW PHW RQV RS HQ

Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht

YUDDJ GH JUDWLV EURFKXUH DDQ

:DW LV GH NUDFKW YDQ .LQGHUFRDFKLQJ"

Nooit te oud voor vakantie

3UDNWLMN YRRU .LQGHUFRDFKLQJ HQ %HJHOHLGLQJ +RH ZHUNW KHW" (Q ZDW OHYHUW KHW RS" :LOW X KLHU PHHU RYHU KRUHQ" 9UDJHQ" 8 EHQW YDQ KDUWH ZHONRP RS GH WKHPD DYRQG

Bel voor onze gratis brochure (0318) 48 51 83

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0.

:DQQHHU :RHQVGDJDYRQG QRYHPEHU +RH ODDW 9DQ WRW XXU ,QORRS YDQDI XXU /RFDWLH %DVLVVFKRRO GH 7ZHHVWURRP 3 & +RRIWVLQJHO 7& +HQGULN ,GR $PEDFKW 7RHJDQJ 9ULM $DQPHOGHQ 9LD KHW PHQX ÂľFRQWDFWÂś RS ZZZ FDSULROHQ FRP


woensdag 31 oktober 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 17

Wat zal ik schenken? Sinterklaas is weer in het land. De feestdagen naderen en het einde van het jaar komt in zicht. Een periode waarin, meer dan in de rest van het jaar, dierbaren worden verblijd met cadeau’s, naast de schoorsteenmantel, onder de kerstboom of anders. Belastingbesparing Schenkingen kunnen worden ingezet als instrument om ervoor te zorgen dat belasting wordt bespaard bij overgang van vermogen naar volgende generaties. Hoe werkt dit? Door schenkingen neemt het vermogen af, waardoor er bij overlijden minder over is wat kan worden belast met erfbelasting. Uiteraard is een schenking weer belast met schenkbelasting, maar hiervoor gelden ook weer vrijstellingen. Door te schenken kunnen optimaal de vrijstellingen worden benut. Jaarlijkse vrijstelling Jaarlijks kun je een bedrag belastingvrij schenken aan kinderen en kleinkinderen. Voor dit jaar bedraagt de vrijstelling voor schenkingen aan kinderen euro 5.030. Kleinkinderen (of andere personen) kun je een bedrag van euro 2.012 belastingvrij schenken.

hebben kan het ‘handje contantje’ of met behulp van een bankoverschrijving. Denk dan wel aan het opnemen van een privĂŠ-clausule als de schenking niet in een gemeenschap van goederen mag vallen. Als het echter de bedoeling is de schenking vooral in te zetten als middel om latere heffing van erfbelasting te voorkomen, dan wel beperken, is het ook mogelijk een schenking ‘op papier’ te doen. Een bedrag wordt geschonken aan, zeg een kind, die het dan gelijk weer terugleent en gedurende het leven van de schenker niet kan opeisen. De schenker mist zo het bedrag feitelijk niet, kan er over blijven beschikken. Alleen moet wel elk jaar rente worden betaald door de schenker over het bedrag dat weer is teruggeleend. Een dergelijke schenking moet worden gedaan bij notariĂŤle akte.

Eenmalig verhoogde vrijstelling Is uw kind tussen de 18 en 35 jaar? Dan mag u uw kind dit jaar maximaal â‚Ź 24.144 belastingvrij schenken. U mag maar 1 keer gebruikmaken van de eenmalig verhoogde vrijstelling voor een kind. Deze regeling geldt ook voor kinderen die Hoe doe je dit? Als je het geld ter beschikking hebt en de kin- ouder zijn dan 35 jaar maar een partner hebben deren (of anderen) het direct in handen moeten die jonger is dan 35 jaar.

De eenmalig verhoogde vrijstelling voor kinderen van 18 tot 35 jaar kan verhoogd worden tot â‚Ź 50.300. Dit kan als uw kind het geld gebruikt: - om een dure studie te betalen; - om een eigen woning te verwerven of voor kosten voor de eigen woning die uw kind daarna heeft gemaakt. De eenmalig verhoog de vrijstelling voor eigen woning geldt voor: - de kosten van het verwerven van een eigen woning; - de kosten van het aflossen van een eigenwoningschuld; - de kosten van het verbeteren en onderhouden van zijn eigen woning. U mag gebruikmaken van de eenmalig verhoogde vrijstelling van â‚Ź 50.300 voor een eigen woning als de schenking is vastgelegd in een overeenkomst, waarin de opschortende voorwaarde is opgenomen dat uw kind de schenking gebruikt voor aanschaf van een eigen woning (het moment waarop de akte van levering wordt getekend bij de notaris) of een eigenwoningschuld (hypothecaire schuld) aflost. Aflossing van een eigen woning schuld wordt vaak afgeraden omdat dan ook de renteaftrek voor de inkomstenbelasting over het afgeloste deel

wordt gemist. Nu de regels op dat gebied veranderen (na 1 januari 2013 zal bij nieuwe hypotheken moeten worden afgelost om renteaftrek te behouden), zal dit bezwaar wellicht minder gaan wegen. Daarnaast heeft voor ouders een schenking voor aflossing van een eigen woning schuld het voordeel dat het kind daarmee structureel zijn maandlasten vermindert en er zo voor langere tijd in zijn leven wat aan kan hebben. Ouders hebben toch vaak de vrees dat als kinderen in een keer een groot bedrag ontvangen, dit gemakkelijk kan worden ‘verbrast’ of worden aangewend voor luxe zaken waarvan de ouders het nut betwijfelen. Voor meer informatie of een vrijblijvend gesprek over schenken kunt u met ondergetekende contact opnemen. Tony Stivaktas notaris stivaktas@notarisvandongen.nl www.notarisvandongen.nl tel. 0180 - 462599

0HWDDOKDQGHO 5HF\FOLQJ

Bedrijfskantine vernieuwen? Wij laten uw verbouwing in de smaak vallen • badkamerrenovatie • herstel waterschade • schilderwerk • restauratie • woonhuis verbouwing • he stel inbraakschade • houten kozijnen • mutatie werkzaamheden • systeemplafonds • timmerwer kunststof kozijnen • afbouw nieuwbouwwoning • vervangen sloten • bouwkundig onderhoud • he stel stormschade • houtrotherstel • stucwerk • toiletrenovatie • entree renovatie • loodgieterswer cv-installatie • elektra • herstel brandschade • metselwerk • voegwerk • onderzoek lekkage • projec stoffering • funderingen • tegelwerk • vloerherstel • scheidingswanden • gipsplaten plafonds • ke kenrenovatie • behangwerk • sloopwerkzaamheden • renovatieprojecten • vervangen pannenda herstel waterschade • • badkamerrenovatie • schilderwerk • restauratie • woonhuis verbouwing houten kozijnen • herstel inbraakschade • mutatie werkzaamheden • timmerwerk • systeemplafo

Tel. (078) 62 00 866 / www.kbrbouw.nl 9&$

...dan heeft u er geen omkijken naar

+XOWHUV ,Q HQ YHUNRRS YDQ PHWDDO HQ QRQIHUURÂśV

RIILH 'H N ODDU W N VWDD

ZZZ PHWDDOKDQGHOUHF\FOLQJKXOWHUV QO /HYHU XZ RXGH PHWDDO LQ WHJHQ FRQWDQW JHOG ‡ .RSHU ‡ /RRG ‡ 0HVVLQJ ‡ 5YV ‡ =LQN

‡ ,-]HU ‡ :LWJRHG

P X Y )UHRQ KRXGHQG ]RDOV NRHONDVWHQ

‡ $OXPLQLXP ‡ 3YF NDEHO

2SHQLQJVWLMGHQ PDDQGDJ YULMGDJ YDQ WRW ]DWHUGDJ YDQ WRW

=RXWYHUNRSHUVVWUDDW E .- =ZLMQGUHFKW

‡ &RPSXWHUV ‡ &Y NHWHOV ‡ (OHFWURPRWRUHQ ‡ $FFXœV


Zaterdag 3 november a.s. zijn wij tot 12.00 uur geopend

Op alle winterjassen 25% korting

Grootse collectie kinderkleding & cadeauartikelen

De Schoof 21, H. I. Ambacht t 078 - 684 91 70 Voorheen La Girafe

Voor de professionele tuinier

GEKORTWIEKTE PRIJZEN MS 171 (30IJS R ACTIEP

D (30 cm) MS 170 RIJS ACTIEP

cm)

€ €223749

€ €129399

Vakkundige installatie We verkopen niet alleen kwaliteitsproducten van gerenommeerde merken, maar zorgen óók voor vakkundige installatie van deze producten. Dus van sloop tot oplevering van toilet, douche en/of complete badkamer: Bij ons geeft u alles in één paar vertrouwde handen!

www.sanidrome.nl/bouter Nieuwland Parc 6, Alblasserdam (078) 890 41 97

MS 171 35 cm € 244 € 279

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

Lagendijk 178 - Ridderkerk Telefoon 0180 - 421 399 - www.gavdwaal.nl

jaar ZEKERHEID!

0 5

de Liefde & van Gemeren bestaat 50 jaar! o Weten met wie u Zaken doet! o Vakbekwaam en doortastend o Zeker zijn van uw Zaak

www.liefdevangemeren.nl Tel (078) 681 22 33


woensdag 31 oktober 2012

Mens en Maatschappij 19

Weekblad De Brug

Young Dynamics in de startblokken HENDRIK-IDO-AMBACHT- “Het mooiste moment was toen ik hoorde dat een puber thuis uit zichzelf de tafel ging dekken! Voorheen deed hij dit namelijk nooit.� Aan het woord is Dirk Kroon, medeoprichter van Young Dynamics. Dit jeugdige bedrijf staat sinds enkele maanden in de startblokken om bij elke puber het beste naar boven te brengen. Structuren van Defensie helpen hierbij. Waarom? En hoe? Dirk Kroon vertelt: “Naast mijn deeltijdbaan bij Defensie, heb ik talrijke jongerenkampen geleid. Ik deed dit samen met mijn vriend, Jos Hovestadt. Als zodanig wilden veel jongeren hun verhaal met ons delen. En nee, dat waren niet de prettigste verhalen. Zo was er een jongen die leed onder de scheiding van zijn ouders. Ook over pestgedrag vernamen we meer dan ons lief was.� Hoe komt dat dan? Dirk Kroon hernam het woord: “We denken dat jongeren veel te verduren krijgen; met name via de media. Daarnaast dienen ze nog hun vrienden, school en bijbaan bij te houden. Vergelijkbaar met schaken op meerdere borden tegelijk. Rots en water-principe Dit baarde ons zorgen. Vandaar dat we deze jongeren willen helpen en dit bedrijf gestart zijn.� Hoe is dan een logische vraag. Dirk Kroon vervolgde enthousiast: “Kent u het Rots- en Waterprincipe? Rots staat voor vechten en Water voor

vluchten. Uitdaging is om zo telkens de juiste beslissing te nemen. Dit doortintelt dan ook onze werkwijze. Deze structureert zich in drie pijlers; een coachingscursus, een Defense Camp en een weerbaarheidscursus. Hierin zoeken wij met de jongeren hun grenzen op in plaats van zij onze grenzen.� Een mooie zin, maar hoe manifesteert zich dat? Weerbaarheidstraining Hier wist Dirk Kroon, de “doener�, veel van. Hij vervolgt: “mijn compagnon, Jos ten Hove, is degene die alles bedenkt. Hierdoor is hij vaak administratief bezig. Ik ben meer degene die de programma’s concretiseert. Zo geef ik 3 keer per week weerbaarheidscursussen aan het Albeda College (Rotterdamse MBO-instelling red.) Hierbij let ik bijv. op de houding van de deelnemers; ze dienen namelijk met hun kin omhoog te lopen en daarbij enige snelheid te ontwikkelen. Hierdoor lijken ze drukker dan ze zijn. Dat maakt

0

Week van de opvoeding Ik mag ook nooit wat!

moeders & dochters 12+,

HĂŠ, vertel eens! over opvoeden en opgevoed worden op een leuke en luchtige manier onder leiding van acteurs tips en ideeĂŤn uitwisselen en kennismaken met meer activiteiten tijdens de informatiemarkt

Van papa mag het wel!

Generatieen cultuurverschillen

Veilig loslaten, hoe doe je dat?

deuren open vanaf 19:00 uur na afloop gezellig napraten met een hapje en een drankje

Wijkcentrum Xiejezo Komt u ook? Mijn ouders begrijpen me niet!

Graag zo spoedig mogelijk aanmelden Welzijnsorganisatie Diverz, 078 - 619 12 76 of info@diverz.info

Ouders, pfff!

Waarom doet mijn dochter zo vreemd?

CJG Centrum voor Jeugd en Gezin

JDQJHQG .HUVWDYRQ PHQX â‚Ź

menu Onderstaand en ep so er zond avond spoom. Deze t de ui k oo u t kun iezen. menukaart k

Vrijdag 2 november 2012 19:30 - 21:30 uur

Grote Beerstraat 10 Zwijndrecht

hen assertief. Ook tijdens de coachingssessies pogen hun gedrag te sturen!â€? Doet hij dit vanuit laten we de (cluster-4-)docenten hetzelfde zien.â€? christelijk oogpunt? “Mijn wortels zijn inderdaad wel christelijk, maar we organiseren bijv. geen Bijbelstudies etc.. Wel verbieden we deelnemers Defense Camp “Van zwaarder kaliber is het Defense Camp. Hier te vloeken en te schelden. Ook zaken als drugsgaan de pubers namelijk een sportieve drie- en drankgebruik zijn taboe. Wij zijn er namelijk daagse tegemoet. Dat wil zeggen dat de pubers voor elke puber, ongeacht religie of diagnose.â€? o.a. gaan kanoĂŤn, raften, klimmen of sparren. Hierbij krijgen ze eten, drinken en een tent.â€? Toekomst Dirk Kroon benadrukt dat het machokarakter Is dit concept levensvatbaar? Volgens Dirk Kroon van Defensie wegblijft. “Onze coaches worden wel. “We hebben onze ideeĂŤn door laten lichten geselecteerd op hun affiniteit met jongeren. Als door diverse organisaties (stichting Voorkom!, zodanig voeren ze gesprekken met de pubers. CHE, Natural Trail, een advocaat etc.) en zij waren Bovendien komt een orthopedagoog langs; zij enthousiast! Daarnaast hebben we bancair startkrediet ontvangen.â€? Op de vraag wat Dirk Kroon is opgeleid tot gedragsdeskundige. hiermee gaat doen, heeft hij als Defensieman zijn antwoord direct paraat. “Ik wil via kennisMaatschappelijke betrokkenheid Zelf heeft Dirk Kroon hier ervaring mee. “Ik heb sen nog een goed pand regelen. Verder zijn we twee jaar Maatschappelijk Werk (MWD) gedaan bezig met een promotietour waarbij we diverse aan de Christelijke Hogeschool Ede (CHE). Helaas scholen aandoen. Zo hopen we vertrouwen te liet mijn job bij Defensie het toen niet toe deze zaaien en aanbiedingen te maaien. (Sociale) mestudie te voltooien. Wel werd ik korte tijd gede- dia zijn mooie hulpmiddelen hiervoor. U kunt tacheerd bij politieafdeling Zuid-Holland-Zuid, ons vinden op http://www.young-dynamic.nl/ waardoor ik weleens met jeugdige delinquen- of contacteren via: +31.6.50.49.55.57.â€? ten geconfronteerd werd.â€? Wat deed dit met Dirk Tekst: Jan-Willem Schneider Kroon? “Ik vond de verhalen en de delicten soms best ingrijpend. Daarom is het juist zo leuk om te

Pubers, pfff!

([FOXV LHI JDQJ .HUVWP HQ H â‚Ź QX Alleen 1ste Ker op stdag

6DODGH YDQ KHUWHQKDP ZDOQRRW JHZHFNWH XLULQJ HQ JHNRQĂ€ MWH YLMJ PHW HHQ ULOHWWH YDQ KDDV HQ DSSHO SRUWVLURRS RI 7DUWDDU YDQ UDXZ JHPDULQHHUGH WRQLMQ PHW HHQ JHJULOGH FRTXLOOH HQ ZDVDELPD\RQDLVH $DUGDSSHO WUXIIHOVRHS PHW JURHQH DVSHUJH HQ HHQ NURNDQW YDQ 3DUPH]DDQ 6SRRP YDQ JUDQDDWDSSHO HQ OLPRHQVFKXLP *HNRQĂ€ MWH HHQGHQERXW PHW HHQ JDUQLWXXU YDQ ERVSDGGHQVWRHOHQ HQ HHQ DDUGDSSHOJUDWLQ PHW ]XXUNRRO RI 2S GH KXLG JHEDNNHQ $XVWUDOLVFKH ]HHEDDUV PHW HHQ GULHNOHXUHQ SDSULNDVDXV ]ZDUWH SDVWD HQ JHJULOGH FRXUJHWWH RI *HEDNNHQ ELHIVWXN YDQ GH RVVHQKDDV PHW LQ GH 0DGHLUD JHVXGGHUG RVVHQVWDDUWYOHHV De feestdagen verzorgen wij DDUGDSSHOWDDUW HQ VWRRISHHU ook graag catering 7DUWH WDWLQ PHW NDQHHOLMV HQ HHQ YDQLOOHFUqPH aan huis.

Parklaan 1, 3335 LM Zwijndrecht, tel 078 6100 901 info@develpaviljoen.nl / www.develpaviljoen.nl


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl KAPSTER GEZOCHT! voor ± 16 uur p/w dins- en vrijdag (koopavond) Kom jij ons gezellige team versterken? Vraag naar Barbara. BEL 682 52 11 www.equipe-hairstyling.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

Maxguard is een Duitse producent die veiligheidsschoenen ontwerpt en produceert voor de Europese markt. Wij bieden de professionele groothandel een breed assortiment veiligheidsschoenen, van moderne Safety Sneakers tot aan HRO schoenen. Comfort van de eindgebruiker en de nieuwste innovaties zijn de basis voor ieder onderwerp dat wij maken. Maxguard Nederland B.V. is verantwoordelijk voor alle verkoopactiviteiten in de Benelux.

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade van 10:3012:00 u, voor kinderen van 4-12 jr. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! KDV Prokino Z’drecht: kleinschalige kinderopvang van 7.00-19.00 uur. www.prokino.nl Eiken planken vloeren tot 28 cm breed. Div. uitvoeringen mogelijk, verouderd, vergrijsd, white wash, gerookt, geborsteld, getrommeld. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668. Showroom aan huis, persoonlijk advies. Dames en herenschoenen voor de helft van de prijs bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66, 078-8795965. H-I-Ambacht, wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za van 10-14 uur.

Door onze snelle groei zijn wij op zoek naar:

Commercieel medewerker binnendienst M/V Fulltime (32-40 uur) In deze functie bent u verantwoordelijk voor de verkoop binnendienst en biedt waar nodig commerciële ondersteuning aan de verkoopbuitendienst. U bent het eerste aanspreekpunt voor onze klanten, telefonisch of per email. De werkzaamheden zijn breed en veelomvattend, u houdt zich o.a. bezig met het uitvoeren en nabellen van mailingen om afspraken te genereren voor de verkoopbuitendienst, afhandeling binnenkomende telefoon en orderverwerking. Een deel van de functie is administratief en bevat taken als facturatie. Wij bieden: - Een prettige werksfeer in een jong en ambitieus bedrijf - Goede arbeidsvoorwaarden conform de functie Wij vragen: - MBO+ werk- en denkniveau - Een commerciële drive en goede communicatieve vaardigheden - Zelfstandigheid, verantwoordelijkheidsgevoel, energiek en flexibiliteit - Naast een goede beheersing van de Nederlandse taal, is kennis van de Duitse en Engelse taal een pré Spreekt deze baan u aan, stuur uw sollicitatie dan binnen 2 weken voorzien van CV naar: Maxguard Nederland B.V. t.a.v. mevrouw L.J.R. de Graaf. Reeweg 144 A, 3343 AP H.I. Ambacht T. 010-8207989. Voorkeur via email: info@maxguard-nederland.nl Voor meer informatie over ons bedrijf verwijzen wij u graag naar onze website www.maxguard-nederland.nl. Voor vragen kunt u natuurlijk ook telefonisch contact met ons opnemen op telefoonnummer 010-8208979.

Ski’s reinigen-waxen Kanten terugslijpen, zijdelings slijpen, eindtuning, wachsen, polijsten

van € 21,- voor

€ 14,95

Ski-onderhoud

actie

bij

AMBACHT

Ski's grote beurt Dezelfde handelingen, echter incl. belag ,- voor opvullen + reparatie van € 26

€ 19,95

BREDERODEHOF 64

OOK VOOR SNOWBOARDS

De winterjassen zijn binnen!


woensdag 31 oktober 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 21

Ouderen en vrijwilligers samen uit en samen genieten achthonderd vrijwilligers zich tijdens theateren concertbezoeken in voor een professionele begeleiding, waarbij aandacht voor het individu centraal staat. Einddoel is het verwezenlijken van een sprankelende ervaring waar de gasten Het nieuwe programma voor de maanden de- nog lang van nagenieten. cember en januari is inmiddels ook bekent en op te vragen bij de stichting. U kunt hiervoor op Stichting Vier het Leven werd in 2005 opgericht werkdagen tussen 09.00 en 12.00 uur bellen met door Helma van Heerikhuize en Annerieke Vonk. telefoonnummer 035 524 51 56. In het program- Sindsdien heeft de stichting zich ontwikkeld ma treft u onder andere Messiah van Händel in tot een landelijke organisatie van formaat. Op de Doelen te Rotterdam aan, het prachtige Jubi- 8 december 2008 werd Stichting Vier het Leven Stichting Vier het Leven wil de ouderen graag leum kerstconcert van het Laurens Kamerkoor in beloond met de prijs voor ‘meest innovatief en meer voorstellingen aanbieden. Om dit moge- de Oude Kerk te Zwijndrecht en het toneelstuk communicatief krachtige plan’. Meer informatie over Stichting Vier het Leven: www.4hetleven.nl. lijk te maken is de stichting op zoek naar repre- Drie Zusters in de Rotterdamse Schouwburg. sentatieve vrijwilligers die zelf cultuurliefhebbers zijn en zich willen inzetten om de ouderen Stichting Vier het Leven organiseert door heel een heerlijke middag/ avond uit te bezorgen. Nederland compleet verzorgde sociaal cultuHerkent u zichzelf hierin en heeft u een flexi- rele activiteiten voor ouderen. Onder het motto bele instelling, een zelfstandige werkhouding ‘samen uit, samen genieten’ zetten meer dan Vanaf afgelopen najaar biedt Stichting Vier het Leven ouderen uit Zwijndrecht de gelegenheid om samen met andere ouderen en vrijwilligers te genieten van een middag/avond uit in het theater. Het initiatief van Vier het Leven is enthousiast ontvangen en reeds 28 ouderen hebben zich in korte tijd bij de stichting aangemeld. De afgelopen 2 maanden heeft Vier het Leven al 18 deelnames gerealiseerd tijdens 3 verschillende voorstellingen. 5 enthousiaste vrijwilligers zetten zich in om dit mogelijk te maken.

Open Bobo Dag op 6 november Op dinsdag 6 november organiseert Kinderopvang Bobo de Open Bobo Dag. Tijdens deze dag kunt u op alle locaties naar binnen lopen om een kijkje te nemen. Zo kunt u de sfeer op een locatie proeven en zien hoe de buitengewoon betrokken pedagogisch medewerkers werken. U kunt vrijblijvend langskomen en besluit u om uw kindje direct in te schrijven, dan betaalt u die dag geen inschrijfkosten. Op de dagopvanglocaties en Peuterspeelzalen/‐ groepen bent u welkom tussen 9:30 en 11:30 uur en op de BSO‐locaties bent u tussen 15:30 en 17:30 uur welkom. Op de Peuterspeelgroep aan de Sportlaan 14 in Heerjansdam is de Open Bobo Dag op woensdag 7 november en bent u welkom tussen 9:30 en 11:30 uur. Iedere locatie is uniek bij Kinderopvang Bobo Kinderopvang Bobo biedt kinderen een goede start. Op onze kinderdagverblijven, peuterspeelgroepen, peuterspeelzalen en buitenschoolse opvang in Zwijndrecht, Heerjansdam, Hendrik‐Ido‐Ambacht en Ridderkerk ontvangen

wij dagelijks kinderen van 0 tot 13 jaar. Iedere locatie is uniek bij Bobo. Zo kunt u kiezen voor een locatie met natuurtuin of avonturentuin, een locatie met Christelijke identiteit of een locatie waar kinderen zich al op jonge leeftijd ontwikkelen in de Engels taal. Bobo heeft ook locaties waar 0 tot 4‐jarige kinderen halve dagen komen en locaties waar u alle opvangsoorten onder één dak vindt. Ook zwemles behoort tot de BSO‐mogelijkheden, evenals andere bewegingsactiviteiten. Voor alle locaties geldt dat de tarieven van Kinderopvang Bobo bijzonder gunstig zijn en dat u kunt kiezen voor BSO met of zonder opvang in de schoolvakanties. De professionele medewerkers van Kinderopvang Bobo bieden uw kind een veilige en vertrouwde plek waar ze zich met veel plezier kunnen ontwikkelen en waar u uw kind met een gerust hart achterlaat. Op dinsdag 6 november bent u van harte welkom om langs te komen op onze locaties. Voor een overzicht van de locaties en meer informatie kunt u kijken op www.bobokdv.nl of bellen met het Centraal Bureau, 078 – 612 13 30.

Openbare afscheidsreceptie Antoin Scholten Burgemeester Antoin Scholten neemt op vrijdag 9 november 2012 tijdens een openbare receptie afscheid van de inwoners van Zwijndrecht. Hij vertrekt naar de gemeente Venlo waar hij eveneens de functie van burgemeester gaat bekleden. De bijeenkomst is van 16.00 tot 18.00 uur in de publiekshal van het gemeentehuis, Raadhuisplein 3. Indien u gebruik maakt van deze gelegenheid, stellen wij het op prijs dat u zich aanmeldt. U kunt dit doen bij Janine Schnaar: haar e-mailadres is j.schnaar@zwijndrecht.nl.

donderdag 8 november 2012 om 16.00 uur in een bijzondere raadsvergadering afscheid van burgemeester Antoin Scholten. De bijzondere raadsvergadering vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis van Zwijndrecht. Tijdens de vergadering zal de fractievoorzitter van het CDA, Wil Hofland (als vicevoorzitter gemeenteraad), de voorzittershamer overnemen. Aan het eind van de vergadering krijgt coburgemeester Elbert Vissers de ambtsketen overhandigd.

Indien u de bijzondere raadsvergadering wilt bijwonen kunt u zich aanmelden via: griffie@ Afscheid in bijzondere raadsvergadering De gemeenteraad van Zwijndrecht neemt zwijndrecht.nl

en de beschikking over een 5-deurs auto meld u dan aan als Vier het Leven vrijwilliger via het centrale telefoonnummer 035-524 51 56 of mail info@4hetleven.nl

Klaverjasvereniging Wielzate bedankt haar sponsors! De Marathon die Klaverjasvereniging Wielzate op 12 oktober 2012 heeft gehouden is dankzij de ondersteuning van de trouwe sponsors wederom een groot succes geworden. Bestuur en leden van Klaverjasvereniging Wielzate spreken bij deze hun welgemeende dank, in willekeurige volgorde uit, aan onderstaande sponsors.

Retail BV West

Jumbo De Schoof - Van der Waal Zand,- en Grindhandel - J. van der Waal Vleeswarenbedrijf - Timmerbedrijf Bax BV Zwijndrecht - Groentekraam Bravenboer weekmarkt - Kaaskraam Cromwijk weekmarkt -Scharrelslager Boon de Schoof De Tuinkabouter de Schoof - HEKODakdekkers bedrijf - J.L. Rijsdijk Aannemersbedrijf - S.V.D.M Dakdekkersbedrijf - Dalosy Projecten B.V. - Plus

Nieuwe leden die zin hebben om op vrijdagmiddag van 13.00 -16.00 uur een kaartje met ons te leggen in Wielzate, zijn van harte welkom! Zij kunnen zich aanmelden bij; Cor van der Leer, telefoonnummer 078 –68.148.97. Marijn van Bergen, telefoonnummer 078- 69.163.15

Namens bestuur en leden van Klaverjasvereniging Wielzate, nogmaals hartelijk dank voor uw bijdrage! Wij wensen u met uw bedrijf alle goeds en evenveel succes als de Klaverjasclub Wielzate dit jaar, mede dankzij u, had met haar Klaverjasmarathon!

Ook uw mening telt mee Het begint een traditie te worden, na in 2011 twee succesvolle ‘Dorpsgesprekken’ en op 8 maart jl. een 3e ‘Dorpsgesprek’ te hebben georganiseerd zal op 8 november a.s. het 4e ‘Dorpsgesprek’ worden gehouden. Tijdens deze avond willen we graag uw mening peilen over Hendrik-Ido-Ambacht en kunt u terecht met uw vragen waarop u van de gemeente nog geen antwoord hebt gehad Zoals al eerder aangegeven is het de bedoeling dat voor elk te houden ‘Dorpsgesprek’ een andere locatie gekozen wordt, zodat de fractie uiteindelijk alle wijken/buurten in onze gemeente bezocht heeft. Tijdens het ‘Dorpsgesprek’ kunt u aan de fractie vragen stellen over b.v. uw woon/ leefomgeving. De gesprekken zijn niet bedoeld voor klachten die bij de meldtelefoon ‘openbare ruimte’ thuis horen. Wel kunnen

b.v. reeds gemelde maar (nog) niet afgehandelde klachten aan de orde komen. Ook is de bezoeker in de gelegenheid vragen te stellen over actuele onderwerpen. Alle vragen worden na afloop van de bijeenkomst gebundeld om de vraagstellers later antwoord te kunnen geven. De fractie van Gemeente Belangen – als onderdeel van de Ambachtse gemeenteraad – vindt contact met inwoners van onze gemeente erg belangrijk. Met uw informatie kunnen wij uw belangen in de Ambachtse gemeenteraad op een juiste wijze behartigen. Het vierde ‘Dorpsgesprek’ worden gehouden in de basisschool de Bron aan de Bekestein 50 in onze gemeente. Aanvang 19.30 uur. Meer informatie? Mail naar fractiegb@ gembel.nl.



2QJHORRIOLMNH ZLQWHUVWXQWV LQ WRS ]RQZHULQJ 6XEWLHOH DIZHUNLQJ VWRUPYDVWH VFUHDPV

9HUEHWHU XZ HQHUJLHODEHO

de gehele maand

Rolluiken screens markiezen uitvalschermen terrasschermen verandazonwering

1X ELM HHQ QLHXZ GRHN *5$7,6 ZLQWHUVWDOOLQJ

NOVEMBER

Zie onze website voor de openingstijden: www.vdpas.nl

TOT ZIENS BIJ

SCHIEDAM Lange Nieuwstraat 223 Tel. 010-2469333

ZWIJNDRECHT Burg. De Bruinelaan 50 Tel. 078-6120054

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER ER NU NOG VAN!


24

Kunst en Cultuur

Muzikaal spektakel met de Classic Rock Show in Cascade Hendrik-Ido-Ambacht, De Classic Rock Show neemt u in een muzikaal en visueel spektakel mee terug in de tijd. Tijdens de ‘Legends Never Die’ tour brengen zij een tribute aan alle grote namen uit de jaren 60 tot heden. De show is zaterdag 3 november te zien in Cultureel Centrum Cascade te Hendrik-Ido-Ambacht. Op veler verzoek vindt er een groots concert plaats in Cascade zonder zitplaatsen op de tribune, maar met staanplaatsen, een verhoogd podium (voor goed zicht op de artiesten) en een bar in de zaal. Voor deze nieuwe opzet wordt de aftrap verzorgd door de muzikanten van de Classic Rock Show. Zij brengen de grote, spraakmakende hits van de moderne rockmuziek in een show, met bijhorende sfeer en herinneringen in beeld en geluid. De baker-

mat ligt eind jaren ‘60 tot de jaren ’80. Vele rockklassiekers, waar jong én oud nu nog steeds enthousiast van wordt, stammen uit die tijd. Vul dit vervolgens in met een indrukwekkende lichtshow en een perfecte hifi ‘wall of sound’ en een indrukwekkende visualisatie van de tijd waarin de songs zijn geschreven. In een boeiende en vloeiende performance waan je je op het ene moment bij een live concert van Queen of The Beatles en het ander moment bij een klas-

woensdag 31 oktober 2012

Weekblad De Brug

siek concert. De bekende Duitse gitarist Ralle Rudnik is een belangrijke schakel in de 10-mans formatie en geeft aan iedere rocksong, van Pink Floyd tot Deep Purple, de juiste gitaarsound. Je komt oren en ogen tekort komen bij de Classic Rock Show! Prachtige klassiekers, vette rocktracks en diverse gevarieerde medleys zorgen voor veel, héél veel, opzwepende, meeslepende, sensationele en herkenbare momenten en nemen je speels terug in de tijd. Kom genieten van dit muzikale spektakel op zaterdag 3 november in Cascade. Kaarten kosten € 23,20 en zijn te reserveren via www.stichting-cascade.nl en/of via 078-6819230.

Tekst: Wim Uithol Fotograaf: Vivesco

Samen zingen in de Open Hof in HendrikIdo-Ambacht Op zondag 4 november 2012 wordt er weer een koor- en samenzang uur gehouden in de kerk “ De Open Hof “ gelegen aan de Schildmanstraat 72a, 3342 BS te Hendrik-IdoAmbacht. Deze middag begint, zoals gebruikelijk om 17.00 uur en vanaf 16.30 uur is de kerk open. Deze keer zal het Christelijk Gemengd Koor “ Debarim “ uit Rotterdam, o.l.v. Vincent van Dam medewerking verlenen. De koor en samenzang zal worden begeleid door de organist Johan den Hoedt uit Hendrik-Ido-Ambacht. Op het programma staan deze keer o.a. de volgende koorwerken: ‘Heer, zegen ons samenzijn’, ‘Van Liefde ongekend ‘, ‘In His Love ‘, ‘Wij danken U ‘ en ‘Wat de toekomst brengen moge’. Naast het luisteren is ruimschoots gelegenheid samen liederen te zingen die voorkomen in diverse bundels. De gehele dienst wordt ondersteund door een beamer/dia presentatie. Zoals altijd is de toegang gratis. Ter bestrijding van de kosten zal bij het verlaten van de kerkzaal gecollecteerd worden. Mocht u nu niet in de gelegenheid zijn dit zanguur bij te wonen, de volgende zangmiddag zal zijn op zondag 2 december 2012. Het Projectkoor “ Oriolus “ uit Maarn, dat onder leiding staat van André van Vliet uit Polsbroek, zal dan aanwezig zijn. Zowel dit koor als ook de dirigent genieten veel bekendheid door o.a. medewerkingen aan de uitzendingen van Nederland Zingt van de Evangelische Omroep. Het orgel zal worden bespeeld door Adri Poortvliet uit Puttershoek. U bent van harte uitgenodigd. Namens de organisatie : Ben Voerman, tel: ( 078 ) 681 75 83, e-mail: bjvoerman@lanet.nl.

UW KUNSTGEBIT De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

VERDIENT ONZE ZORG!

Weekendaanbiedingen: Vikorn* van Krentenbollen* 5 stuks van Gevulde speculaas* Tompouces speciaal van

- kunstgebit

2.56 voor 1.85 2.25 voor 1.80 2.99 1.40 voor 0.99

NIEUW!!! Chocoladeplak met zelf van 4.99 nu gebrande hazelnoten.

3.99

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen! * deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen. Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

- klikgebit - frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur


Kijk voor ons totale huizenaabod op vanspronsenmakelaars.nl HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

BEKESTEIN 31

EVERTSENSTRAAT 37

TOUWBAAN 24

VAN GODEWIJCKSTRAAT 227

VERKOCHT O.V.F.

VERKOCHT O.V.F.

VERKOCHT O.V.F.

VERKOCHT O.V.F.

• Wijk Krommeweg, buurt Zuid.

• Hoekwoning

• Eengezinswoning (tussenwoning).

• Wijk centrum, buurt dorp.

• Bouwjaar 1979, eigen grond 147m².

• Bouwjaar 1969. Eigen grond 184 m².

• 3 slaapkamers en zolder.

• 4 slaapkamers.

• Tuin op het zuiden, vrij uitzicht aan achterzijde op een singel.

• Voor, zij- en achtertuin. Dichtbij aan- en uitvalswegen

• Oplevering in overleg (kan snel).

op 15 min van Rotterdam en 10 min van Dordrecht. Recent geheel geschilderd.

Vraagprijs ¼ 169.500,-- k.k.

Vraagprijs ¼ 192.500,-- k.k.

Royale 5-kamer eengezinswoning gelegen in de wijk ‘KrommewegZuid’ in een kindvriendelijke wijk, op een woonerf en op loopafstand van winkelcentrum ‘Louwersplein’ en diverse basisscholen. Kenmerkend zijn de tuin op het zuidoosten, de grootte van de woning (383m3), 4 grote slaapkamers, de 2 badkamers en een open haard. Veel parkeergelegenheid in de straat. Bouwjaar 1983. Eigen grond 170m2. Z-vormige woonkamer 30 m² met trapkast en open haard. Half open, nette inbouwkeuken exclusief inbouwapparatuur 270 x 300 met close-in boiler en tegelvloer. Uitermate geschikt voor degene die een ruime woning zoekt. oplevering per direct. Bij deze aan-/verkoop is een projectnotaris betrokken.

• 3-kamer appartement (voorheen 4) • Wijk Centrum. • Bouwjaar 1967. • 2 slaapkamers. • Zonnig balkon. Gelegen in het centrum op loopafstand winkelcentrum de Schoof, bibliotheek, cultureel centrum en de bushalte. De bijdrage VvE bedraagt 173,-(dit is inclusief stookkosten).

Vraagprijs ¼ 192.500,-- k.k.

Vraagprijs ¼ 136.000,-- k.k.

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

PAPENDRECHT

POMPE V. MEERDERVOORTSINGEL 5

OLYKAMP 82

DORPSSTRAAT 23

JAN STEENLAAN 30

VERKOCHT

VERKOCHT

VERKOCHT

VERKOCHT O.V.F.

• Eengezinswoning (tussen) met dakkapel • Wijk Kruiswiel • Bouwjaar 1972, eigen grond 149m² • 4 slaapkamers • Volledig vv dubbel glas. Hardhouten kozijnen op de begane grond en kunststof kozijnen op 1e en 2e verdieping. Oplevering in overleg.

Vraagprijs ¼ 195.000,-- k.k.

HENDRIK-IDO-AMBACHT

Perfect onderhouden eengezinswoning met eigen oprit, uitgebouwde woonkamer vv tegelvloer met vloerverwarming (hoofdverwarming), dakkapel aan achterzijde en openslaande deuren naar de heerlijk zonnige achtertuin. De keuken is in 2002 vernieuwd, de tuinaanleg en de Vaillant combiketel in 2008. De woning is volledig vv hardhouten kozijnen en dubbel glas. Bouwjaar 1983. Eigen grond 119m2. Ruime woonkamer (35m2) met uitbouw, geschuurd plafond, spachtelputz wandafwerking, smaakvolle tegelvloer met vloerverwarming en kamerhoge ramen welke veel lichtinval bieden. Openslaande deuren naar de fraai aangelegde achtertuin 7 x 5 (gerealiseerd in september 2008) met vernieuwde tuinberging. Volledig betegelde badkamer 205 x 179 met wastafelmeubel, hangend toilet en ligbad. Met recht een woning waar je zo

in kunt. Oplevering in overleg.

Vraagprijs ¼ 217.500,-- k.k.

Wijk centrum, buurt Dorp. Monumentale woonboerderij onder de naam Appelgaard. Bouwjaar laat negentiende eeuw (ca. 1870), eigen grond ruim 1800 m2. Zeer karakteristiek, bijzonder sfeervol, groot (inhoud ca. 1200 m3) en comfortabel familiehuis, met landelijke tuin met meerdere terrassen rondom o.a. vv diverse fruitbomen. Dit gemeentelijk monument is de afgelopen jaren in fases geheel gerenoveerd, waarbij sfeer en authenticiteit steeds het uitgangspunt waren. De schuur met een oppervlakte van ca. 300 m2 en entresolvloer van ca. 250 m2 is voor diverse doeleinden geschikt.

Vraagprijs ¼ 1.190.000,-- k.k.

WIERDE 11

Gaat u de wijzigingen op

VERKOCHT O.V.F.

woning-/hypotheekgebied afwachten, of koopt u in 2012

• Eengezinswoning (tussen). • Wijk Volgerlanden, buurt West. • Bouwjaar 2004, eigen grond 148m². • 3 slaapkamers en zolder-/slaapkamer. • Riante living (50 m²) met uitbouw, hardstenen vloer met vloerverwarming en open haard. Tuin op zuidwesten. Dakkapel.

nog een woning ?

Ruime eengezinswoning met 4 grote slaapkamers en dakkapel, pal in het centrum van Papendrecht. Deze woning onderscheidt zich ten opzichte van andere woningen in de wijk door de zeer gunstige tuinligging op het zuidwesten en de rustige ligging in een autoluwe straat. Tal van voorzieningen liggen in de directe omgeving zoals winkelcentrum Westpolder aan de overzijde, bushalte op loopafstand, basisschool en voortgezet onderwijs. Schuin tegenover ligt een grote speelweide met een speeltuin. Bouwjaar 1971. Eigen grond 152m2. Alle muren en plafonds zijn recent geheel gewit. Veel parkeergelegenheid in de straat. Oplevering per direct mogelijk.Bij deze aan-/verkoop is een projectnotaris betrokken.

Vraagprijs ¼ 175.000,-- k.k.

Vanaf 2013*: • Minder lenen op basis van de woningwaarde; • Minder lenen op basis van het inkomen; • Verplichte hypotheekvorm waardoor hogere lasten; • De NHG grens wordt verlaagd;

• Verdere beperking * Een en ander is nog onder voorbehoud van het definitieve regeerakkoord.

hypotheekrenteaftrek.

Vraagprijs ¼ 287.500,-- k.k.

=^ L\ahh_ 1% ,,-* >; A^g]kbd&B]h&:f[Z\am% T )01 /1* +. //% E bg_h9oZglikhgl^gfZd^eZZkl'ge


Kijk voor ons totale huizenaabod op vanspronsenmakelaars.nl HENDRIK-IDO-AMBACHT, DE HEERLIJKHEID 137 OPEN HUIS zaterdag 3 november van 11.30-13.00 uur

IS U H N E P O

Vraagprijs ¼ 369.000,-- k.k.

Een ruime eengezinswoning van deze grootte en met dit afwerkingniveau tref je maar zelden aan. Met gebruik van alleen de meest hoogwaardige materialen is werkelijk nergens op bezuinigd: eiken vloer white wash met brede planken op de beg grond, gladgestuukt plafond met sierlijsten, RVS trapleuningen, walkin closet grenzend aan de ouderslaapkamer, luxe open haard op gas, hoge kwaliteit vloerbedekking en wandafwerking, op maat gemaakte schuifkastenwanden, zeer exclusieve badkamer, keuken met alle denkbare voorzieningen en nog veel meer. Gelegen in de wijk Volgerlanden in Kasteel Hoofland met 3 ruime slaapkamers, study, 2 eigen parkeerplaatsen in afgesloten parkeerkelder, een terras aan het water op zuidwesten en een tuin aan de voorzijde met berging welke grenst aan de autoluwe binnentuin. Het is hoffelijk wonen in het kasteel.

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

VREDENBORG 19

PAULUSWEG 33

OPEN HUIS zaterdag 10 november van 10.30-11.30 uur

• Wijk Krommeweg, buurt Zuid • Eengezinswoning (tussenwoning)

OPEN HUIS zaterdag 17 november van 11.30-13.00 uur

• 2/1 kapwoning met dakopbouw, garage en eigen oprit. • Wijk Centrum.

• Bouwjaar 1984. Eigen grond 123m2.

• Bouwjaar 1961. Eigen grond 604m2.

• 4 slaapkamers.

• 3 slaapkamers (4e mogelijk).

• Extra voorzieningen: grote dakkapel (2006) met airco en elektrisch bedienbare rolluik, nieuwe c.v. ketel (2010), markies bij de keuken, zonnescherm achterzijde.

• Rustig gelegen in het hart van Ambacht met alle voorzieningen o.a. winkelcentrum de Schoof op loopafstand. Aan de achterzijde is de woning over de volle breedte uitgebouwd met 4 meter. Prachtig aangelegde, bloemrijke achtertuin (30 meter diep) gelegen op het zuidoosten. De spouwmuur is na geïsoleerd. Het schilderwerk is up-to-date.

Vanaf prijs ¼ 197.000,-- k.k.

Vraagprijs ¼ 415.000,-- k.k.

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

GERRIT HENDRIXLAAN 6

GROENEWAAL 64

BIEZENWEIDE 58

DE LIESEWEY 66

NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

• Eengezinswoning (met dakkapel) • Wijk De Sandeling. • Bouwjaar 1999. Eigen grond 149m². • 2 slaapkamers. • 16 meter diepe achtertuin op ’t zonnige zuidwesten. Kenmerkend ten opzichte van andere vergelijkbare woningenin deze straat is de vaste trap naar de 2e verdieping.

Te koop in kleinschalig appartementengebouw, een comfortabel en praktisch ingedeeld 4 kamer appartement op de 3e verdieping incl. een parkeerplaats in de parkeergarage.Het gebouw is gelegen aan de rand van een sfeervolle villa/bungalowwijk en aan De Waal, met een aanlegsteiger voor een boot. Woonoppervlakte 108,5 m². Bouwjaar 1995. Het appartement is zeer goed onderhouden, praktisch ingedeeld met aan de slaapkamerzijde een balkon over de hele breedte met uitzicht op De Waal en aan de woonkamerzijde een groot zonnig terras over de breedte van de woning. Het gebouw heeft een representatieve centrale hal met postbussen en lift. Gezonde en actieve VvE, waarvan de bijdrage € 180,-- p/mnd bedraagt. Het is de moeite waard dit fraaie appartement op deze prachtige locatie te bezichtigen.

• Tussenwoning met garage en een parkeerplaats op eigen grond. • Wijk De Volgerlanden • Bouwjaar 2005. Eigen grond 160 m². • 2 slaapkamers. • Eenvoudige meerdere slaapkamers extra te formeren. Woonkamer met openslaande deuren naar tuin, moderne en complete inbouwkeuken en luxe badkamer.

• Ruime semi-bungalow. • Wijk Krommeweg. • Bouwjaar 1984. Eigen grond 138 m². • 2 slaapkamers. • Badkamer en slaapkamer op de begane grond, extra lichtinval door dakkoepel bij de keuken, inpandige berging en heerlijke tuin op zonligging. In 2012 is de dakbedekking vernieuwd.

Vraagprijs ¼ 199.000,-- k.k.

Vraagprijs ¼ 325.000,-- k.k.

Vraagprijs ¼ 299.500,-- k.k.

Vraagprijs ¼ 225.000,-- k.k.

=^ L\ahh_ 1% ,,-* >; A^g]kbd&B]h&:f[Z\am% T )01 /1* +. //% E bg_h9oZglikhgl^gfZd^eZZkl'ge


ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วซ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ

วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ยดย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ

sลฝลฝฦ

Eฤ

sลฝลฝฦ

Eฤ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ อ อ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ วฆ อ อ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ศ วจศ วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ วฆย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วซ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วซ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วซ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วจ

ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย โ ฌ อ อ วกอ อ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ อ อ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ วฆ อ อ อ อ วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

อ อ อ วฆอ อ อ อ อ อ อ วฆ ย ย ย ย ฬทย ย ย ย ย ย ย ย ย วคย ย

ย ย ย วคย ย ย ย ย ย ย ย ย วคย ย

ย ย โ ฌ อ อ วกวฆ ย ย ย ย ย ย

โ ฌ อ อ วค วจ อ อ


Terug in de tijd

Weekblad De Brug

Er was eens………. Zo begint bijna ieder sprookje dus ook het sprookje over het Perenlaantje. Er was eens een jongetje met de naam Pieter Speelman. Hij werd geboren op 19 januari 1861 in Pernis en trouwde in 1893 met Pieterje Mol, een tuindersdochter eveneens uit Pernis. En zoals dat in sprookjes gaat kregen zij samen een aantal kinderen, wel zeven. Vier dochters en drie zoons. Pieter was een ondernemend mannetje. Hij was niet alleen fruitkweker in Hoogvliet, maar was ook exploitant van een busdienst tussen Hoogvliet en Pernis. Bovendien was hij ook reislustig. Zo bezocht hij eens een rozenberceau (soort ereboog van rozen) in Engeland. Daar vatte hij het plan op in zijn eigen boomgaard een perenberceau te realiseren. Dat plan moest echter voorlopig bij een plan blijven, want de grond van zijn boomgaard werd in 1919 onteigend vanwege een uitbreiding van het havengebied op de linker Maasoever. (Foto1)

Foto 3 Op de foto het Perenlaantje ca. 1924. V.l.n.r. ? van Dalen, een onbekende, Nico Stoop en dan ‘de baas’ Aart Speelman met stropdas en hoed!

voorjaar als al die bomen in bloei stonden, maar het mooie werd met het nuttige verenigd en dwars erdoor liep een soort spoorbaantje waarover de lorries met daarop de kisten fruit van de ene kant van de bongerd naar de andere werden getransporteerd. Foto 4

Perenlaantje zelf is een groenmonument en wordt voorlopig nog gespaard, maar er zijn plannen om meer dan 500 bomen die samen met het Perenlaantje een prachtig stuk natuur vormen, op te offeren aan het realiseren van het plan Volgerlanden Oost. Door het kappen van het omringende groen wordt het Perenlaantje uit zijn natuurlijke omgeving gehaald en staat dan heel zielig en alleen tussen de rijen huizen ongelukkig te zijn. Maar sprookjes lopen altijd goed af, dus ook voor de bomen en het Perenlaantje is er nog hoop. Het plan voor de kapvergunning moet nog worden goedgekeurd door de gemeente en ook is er beroep aangetekend bij de Raad van State. Vindt u ook dat dit mooie stuk natuur voor ons dorp behouden moet blijven, dan kunt u een brief schrijven naar het college van B&W en de gemeenteraad van Hendrik-Ido-Ambacht. Mailen kan ook naar griffier@h-i-ambacht.nl en aangeven dat hij bestemd is voor het college en de gemeenteraad. Misschien komt er dan ook in dit geval een goed eind aan het sprookje van het Perenlaantje en dit sprookje met de woorden:”En het Perenlaantje staat nog lang en gelukkig in een mooie groene omgeving.” (Foto 7 en Foto 8)

Foto 1 Het huis aan de Vrouwgelenweg

Hij verhuisde met zijn gezin naar Hendrik-Ido-Ambacht, een plek zo ver van de bewoonde wereld dat die grond wel nooit onteigend zou kunnen worden, en vestigde zich aan de Vrouwgelenweg. Daar liet hij een huis bouwen en begon een nieuwe boomgaard. In 1922 werd de spa in de grond gestoken voor de verwezenlijking van zijn droom: een perenberceau. Deze loofgang ligt dwars door de bongerd tussen de Vrouwgelenweg en de Onderdijkserijweg. Waarschijnlijk hebben zijn twee zoons Pieter en Aart hem daarbij geholpen. (Foto 2)

Foto 2

Toen Pieter sr. op 9 april 1929 overleed nam eerst Pieter jr. het bedrijf over, maar een jaar later vertrok hij naar Oud-Beijerland en werd Aart de baas van de boomgaard en de perenberceau. De bongerd had als snel de naam Perengaard en de perenberceau kreeg in de volksmond de naam Perenlaantje. (Foto3) Dit Perenlaantje was niet alleen schitterend om te zien, vooral in het

Foto 4 Een lorrie vol tipsen met aardbeien. In het midden staat Nico Stoop

In 1948 was dit baantje echter overbodig en werd het verwijderd, maar het Perenlaantje bleef bestaan en bleef het troetelkind van de familie Speelman dat ieder jaar weer een flink aantal bezoekers trok. Doordat zo rond 1970 er een omwenteling kwam in de fruitteelt (hoogstambomen moesten vervangen worden door laagstam exemplaren) was de Perengaard economisch niet meer rendabel. Aart vond in bankdirecteur F.H. Middendorf een koper, die een natuurliefhebber was en het grootste deel van de bongerd en het Perenlaantje in stand hield. Er was daar zelfs een complete dieren tuin (niet voor het publiek toegankelijk) met o.a. lama’s, nandoes, kangoeroes en damherten, maar ook kippen en konijnen. (Foto 5 - niet afgebeeld)

Tot en met woensdag 31 oktober is de tentoonstelling ‘Groen van Toen’ in de expositieruimte van het Historisch Genootschap nog te zien. Hier wordt niet alleen aandacht besteed aan het Perenlaantje, maar ook ander ‘Groen van Toen’, waarvan het meeste inmiddels verdwenen is, krijgt ruimschoots de aandacht. Het pand den Brommert is gevestigd aan de Smidshoef, achter de Wereldwinkel in de Dorpsstraat.

Foto 7 Sinds de gemeente deze bordjes aan de Onderdijkserijweg en de Vrouwgelenweg liet plaatsen is het Perenlaantje beter te vinden.

In 1981 werd alles weer verkocht, ditmaal aan de heer T. Slijkerman, die het terrein wilde gebruiken voor zijn zaadveredelingsbedrijf TS Seeds. De heer Slijkerman was echter zo onder de indruk van het natuurschoon dat hij besloot er een golfterrein van te maken. Helaas heeft dat niet lang bestaan. (Foto 6 - niet afgebeeld) Nu nog is het Perenlaantje een vrij toegankelijk wandel- en fietspad, maar hoe lang zal dit nog zo zijn? Het

Foto 8 Het Perenlaantje in zijn volle glorie.

Op de tentoonstelling “Groen van Toen“ ziet U veel verdwenen maar ook veel hedendaagse plekjes in ons dorp . U waant zich in een boomgaard met kisten vol appels en peren, o.a. de Zoutewelles. Ook is er op een kaart te zien dat er rond het jaar 1400 in ons dorp toen al groene nederzettingen waren. Elke Woensdag en Zaterdag van 2 tot 4 uur ( of op afspraak ) is Den Brommert geopend. Foto’s: Tenzij anders vermeld zijn alle foto’s afkomstig uit het archief van het Historisch Genootschap. Joke van der Straaten Voor opmerkingen of vragen over deze publicaties of wanneer u zelf een verhaal of onderwerp weet, kunt u contact opnemen met ons archief, iedere dinsdag tussen 09.00 en 15.30 uur 06-16428900, met Joke van der Straaten, tel. 01804-23889 of Anneke Verseveldt, tel. 078-6812206. Wij zijn altijd geïnteresseerd in oude anekdotes, verhalen of foto’s. Kijk ook eens op onze website: histgenhia.nl


woensdag 31 oktober 2012

Sport 29

Weekblad De Brug

IFC voorziet in eigen scheidsrechterskorps Met maar liefst 45 zelf opgeleide scheidsrechters is voetbalvereniging IFC een voorbeeld voor veel andere voetbalclubs in de regio. Door dit grote aantal is het mogelijk om iedere week alle wedstrijden, zowel op zaterdag als zondag door clubscheidsrechters te laten fluiten. Even dreigde de klad er een beetje in te komen, maar door een gezamenlijke inzet van voorzitter Cees Bijl en de scheidsrechtercoördinatoren Edgar Bijl en Wesley La Grand is het scheidsrechterkorps weer op het niveau dat gewenst is. “Op dit moment hebben we weer een collectief van 45 fluitende meisjes, jongens en mannen. En dat is ook hard nodig. IFC is de laatste tijd flink gegroeid en als dan het aantal scheidsrechters daalt, dan heb je op een bepaald moment echt een probleem. Maar toen we gericht mensen zijn gaan benaderen, bleek de animo best aanwezig bij met name de jeugd van onze club”, vertelt Edgar Bijl. “Veel jongens en meiden benaderen we gewoon zelf, maar er zijn er ook bij die voor hun maatschappelijke stage bij ons aankloppen. En vaak blijkt het scheidsrechteren zo leuk dat ze wekelijks hun wedstrijdje blijven fluiten. Bij IFC worden alle wedstrijden, met uitzondering van het eerste, het tweede, A1, B1 en C1 door onszelf gefloten”, zegt Edgar met enige trots in zijn stem. Combineren met voetbal Wie denkt dat de jongens, meisjes en mannen van het scheidsrechterkorps alleen maar kunnen fluiten hebben het fout. “De scheidsrechters die wij opleiden zijn vaak echte voetbaldieren, gasten die het voetbalspelletje gewoon erg leuk vinden en vaak zelf ook voetballen. Zo hebben we scheidsrechters opgeleid van 12 jaar. Die fluiten dan de wedstrijdjes bij de F-jes. Dat is

een schitterend gezicht. Voor de spelertjes is het natuurlijk gaaf dat ze door een echte scheidsrechter worden gefloten en voor de scheidsrechters is het een prima podium om ervaring op te doen. Want vergis je niet in alle “meelevende’ ouders”, aldus Edgar. De jeugdige scheidsrechters lopen rond in de leeftijd tot ongeveer 21 jaar en dan is er nog een groep IFC-ers in de leeftijd tussen de 40 en 50 jaar die wekelijks hun wedstrijdje fluiten. Mooi om te zien is ook het aantal dames dat inmiddels scheidsrechter is, of binnenkort met een interne opleiding begint bij IFC. Begeleiding Na de interne cursus, gegeven door Edgar Bijl en Wesley la Grand, worden de nieuwbakken scheidsrechters ook nog verder begeleid. “Hierbij hebben we de steun van KNVB-scheidsrechter Danny van Wijk. En ook Danny is als clubscheidsrechter bij ons begonnen. Het is dan ook leuk om te zien dat er steeds meer scheidsrechters doorstromen naar de KNVB. Wel jammer voor de club natuurlijk, want die jongens hebben dan weer minder tijd om een wedstrijdje

voor IFC te fluiten. Momenteel zijn het Edgar Bijl, Danny van Wijk en Wesley La Grand die goed aan het doorbreken zijn in het regionale scheidsrechterkorps. Van hen gaan we zeker nog meer horen. “Maar ook bij de nieuwe lichting zitten een paar goede scheidsrechters hoor, ook bij de meisjes/ dames’, gaat Edgar verder. Het mooie bij IFC is ook dat de net opgeleide scheidrechters in een

echt scheidsrechterspak van de club rondlopen. “Zo’n pak maakt het natuurlijk helemaal af. Dat geeft toch even iets meer gezag”, besluit Edgar, die nog wel wil benadrukken dat iedereen die ook graag de scheidsrechtercursus wil volgen contact kan opnemen. Tekst: Ruud van der Wel Foto: Edgar Bijl

Ook scheidsrechter Ferry is een rasechte IFC-er, die wekelijks een aantal wedstrijden fluit. Hij combineert dit met zijn wekelijkse wedstrijden als keeper.

Vollido verslaat Yum tweemaal Afgelopen zaterdag mocht dames 1 op de vroege ochtend naar Hoogvliet om daar tegen Yum te spelen. De eerste sets begonnen de dames van Vollido goed. Al snel stond het dan ook 2-0 in het voordeel van Vollido. De derde set van de wedstrijd begon zeer chaotisch. De scheidsrechter nam een besluit waar vooral aan de kant van Yum nogal wat oproer over ontstond. Vanaf toen werd de wedstrijd een stuk venijniger. De derde set moesten de dames van Vollido helaas afstaan aan Yum. De vierde set waren zij extra gebrand om te winnen. Dit lukte dan ook zonder

dat dit enorm spannend werd. De dames van Yum waren nog steeds boos om de beslissing van de scheids en waren meer aan het mopperen dan aan het volleyballen de laatste set. Uiteindelijk werd het dan ook 3-1 in het voordeel van dames 1 van Vollido. Ook heren 1 bezocht een bezoek aan Yum. Zij waren afgelopen zaterdag de vijfde tegenstander voor het dit seizoen, vooralsnog, hoogvliegende Vollido Lucrasoft heren 1. Op voorhand was Yum een van de als makkelijker ingeschatte tegenstanders van dit seizoen. Hoogvliet kwam echter bijna voor de

val. In de eerste set gaven de Ambachtse mannen niet thuis. Via 15-13 en 22-16 ging deze set met 25-18 naar de tegenstander. Met de ruime wisselmogelijkheden dit seizoen was er zicht op dat het in de tweede set beter zou gaan. Alhoewel dat ook klopte, mocht niemand aan Ambachtse kant tevreden zijn over de tweede set die daarentegen wel gewonnen werd met 2521. Die setwinst bracht het geloof in een reguliere overwinning terug maar bij lange na niet de gewenste overtuiging. Redelijk plichtmatig werden set 3 en 4 thuisgebracht. Beide keren met

QUICK STEP

het vertekenende aantal van 19 tegenpunten. Op geen enkel moment kon Vollido laten zien waarom het eerste staat in de competitie. Dat er nog een hoop werk aan de winkel is, was voor de in ruime mate opgekomen toeschouwers overduidelijk. Aanstaande zaterdag speelt het eerste om 16.30u thuis in de Ridderhal tégen Sliedrecht Sport en hopelijk mét revanchegevoelens. Als dat echt gebeurt, kan het nog wel eens een erg leuke zaterdag worden. Als altijd: de moeite van een bezoekje waard. Dames 1 zal daarna volgen om 18.30 uur, ook tegen Sliedrecht Sport.

®

PVC stroken Nu binnen op grote stalen

REEWEG 5 • HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911

www.dewoonwulp.nl (VRIJDAG KOOPAVOND)

INTERIEURVERZORGING


30

Sport

Weekblad De Brug

Dammen De 2e ronde van de clubcompetitie dammen in Zuid-Holland-Zuid leverde de spelers van Denk en ZDV uit Barendrecht / Zwijndrecht twee keer winst en één maar verlies op. Voor Denk en ZDV 1 betekende de 9-7 winst op DEZ 1 uit Hardinveld-Giessendam de tweede zege op rij, opnieuw met het kleinst mogelijke verschil. De bezoekers verschenen met slechts 7 i.p.v. 8 spelers achter de borden, waardoor automatisch met een 2-0 voorsprong aan de wedstrijd werd begonnen. Toevallig had de ploeg van de oevers van de Merwede dát bord vrij gelaten waaraan de topspeler van de thuisclub, Ruud Kloosterman (bord 4), zou spelen. Hij boekte nu een reglementaire zege zonder in actie te komen. Na twee gelijkwaardige remise van Kamanda Mulaya (3) en Gerard Noordhoek (7) trokken de gasten de stand gelijk toen Wim Kanters (2) verloor. In een stand met nog maar weinig schijven op het bord bleek een achterwaartse ruil i.p.v. naar voren te slaan de inleiding voor een nederlaag. Na voordelige remises van Gerrit Ritmeester (5) en Wim IJsselstein (8) prijkte een 6-6 tussenstand op het scorebord. Rein Molendijk (6), die een eerder remise-aanbod van zijn tegenstander had afgeslagen, kreeg vervolgens het gelijk aan zijn zijde. Om kansen te houden moest de DEZ-speler materiaal offeren, echter zonder compensatie, waarna Molendijk de partij elegant uitmaakte. Resteerde nog één partij tussen gelegengheidskopman Hemant Bhagwanie die het moest opnemen tegen nati-

woensdag 31 oktober 2012

ASWH 7 in het nieuw gestoken onale subtopper Wim Kalis. Ondanks het op papier enorme klasseverschil hield de thuisspeler keurig stand om kort na de tijdcontrole een verdiende remise te kunnen bijschrijven, daarmee zijn ploeg een 9-7 overwinning bezorgend. Denk en ZDV 2, op bezoek in Nieuwland bij het 2e team van de plaatselijke damclub, keerde met een verdiende 10-6 overwinning huiswaarts. Vanaf het begin was er sprake van voordeel, al wisten drie spelers hun materiële of positionele overwicht niet te verzilveren. Overwinningen waren er voor Aart de Bruijn (bord 1), Peter de Man (4) en Antoine Oomen (6), terwijl Ton den Hartog (2), Gert-Jan Abbing (3), Leen Kamer (5) en Sjaak Bakker (8) één punt konden bijschrijven. Alleen invaller Sietze Niemeijer (7) liep tegen een nul op. Denk en ZDV 3 tenslotte verloor tegen dv Alblasserdam. De uitslag (1-7) doet vermoeden dat het een eenzijdige wedstrijd was. Niets is minder waar en de uitslag is dan ook flink geflatteerd te noemen. Het versnelde speeltempo tegen de met enkele jeugdspelers uitkomende Noord-bewoners bleek mede van invloed op het uiteindelijke resultaat. Alleen Piet de Haan (bord 3) slaagde er in een puntendeling te bereiken. Maandag 29 oktober ontvangt Denk en ZDV 2 het 2e achttal van DEZ HardinxveldGiessendam. Denk en ZDV 1 heeft een lastige uitwedstrijd tegen De Kroonschijf 1 in Molenaarsgraaf op het programma staan, terwijl het kwartet van Denk en ZDV 3 in Nieuwland NDV 3 treft.

Afgelopen zaterdag werd het zevende team van ASWH in het nieuw gestoken. Het hechte vriendenteam speelt al heel wat jaren met elkaar en al die jaren is Harry van der Wielen hun leider. Zelfs nadat zijn zoon Patrick vanwege een knieblessure in 2008 stopte met voetballen bleef Harry de leider van dit team. Elk jaar gaan de hele ploeg ook altijd een weekendje weg. Dat het echt een hecht team is blijkt wel uit het feit dat één van de spelers laatst in Amerika iemand tegen het lijf liep en die vroeg of Harry nog steeds de leider/coach was, want hij wilde ook weer gaan voetballen. Dankzij de bedrijven

Vabix Logistics BV uit Rotterdam en Alveis Shipping uit Schiedam konden de spelers van ASWH 7 zich in een fraai tenue hijsen. Vabix Logistics BV is het bedrijf van Harry Janssen, de oom van één van de spelers. Alveis Shipping is het nieuwe bedrijf van Henny Endenburg, de vader van één van de spelers. Zowel Harry Janssen als Henny Endenburg zijn geen onbekenden bij ASWH. Beiden blozen regelmatig een wedstrijd bij ASWH. Op de borst prijkt de naam van Alveis Shipping en op de achterkant van het shirt staat Vabix Logistics vermeld.

Geslaagde herfstactiviteit bij Groote Lindt Onder bijzonder mooie herfstomstandigheden hebben z’n 50 kinderen deelgenomen aan de herfstactiviteit op de accommodatie van v.v. Groote Lindt. Nadat de deelnemers waren verdeeld over 4 groepen kon er worden gestart met het voetbalcircuit. Naast voetballers waren ook veel deelnemers die voor de 1e keer kennis maakten met de voetbalsport en v.v. Groote Lindt. Met veel enthousiasme werden de onderdelen van het voetbalcircuit gespeeld. Het pannaveldje was veruit het meest favoriete onderdeel. Dankzij de begeleiding van Groote

Lindt-vrijwillgers kunnen we terug kijken op een geslaagde herfstactiviteit. Vanaf a.s. woensdag 31 oktober start de “woensbalclub” bij Groote Lindt. Elke woensdagmiddag staat onze accomLinks leider Harry van der Wielen die trots toekijkt hoe Harry Janssen het modatie “open” voor alle kinderen die lekker nieuwe shirt toont. Rechts van hem kijkt ook Henny Endenburg toe. Natuurlijk willen sporten. Vanaf 15.00 tot 16.30 uur zal er ontvingen de twee gulle gevers een presentje van het team. onder leiding van Toppie-sportcoach Jordi een sportactiviteit zijn. De woensbalclub staat open voor alle kinderen van de basisscholen en dus leden en niet-leden. Deelname is gratis en vooraf aanmelden is niet nodig. Jij komt toch ook naar In de week van 5 t/m 10 november as. organi- wegen voor 55+, van streetdance tot zumba en allerlei andere varianten van bewegen op museert de Zwijndrechtse Gymnastiekvereniging de woensbalclub !!! O & O een vrienden- en vriendinnenlessen. Alle ziek. Zo kan iedereen ontdekken hoe leuk, geleden hebben hiervoor uitnodigingen ontvan- zond en gezellig het is om te sporten, vooral als gen waarmee zij hun vrienden en/of vriendin- je dat samen met een vriend of vriendin doet. nen kunnen uitnodigen om geheel vrijblijvend De vele bewegingsmogelijkheden (voor zowel deel te nemen aan deze lessen. Het O & O-be- de jeugd als voor volwassenen), alsmede verstuur wil gedurende deze week zoveel moge- dere informatie zijn te vinden op www.o-en-olijk mensen bekend maken met wat O & O zoal zwijndrecht.nl. Voor meer informatie kan er ook kan betekenen op het gebied van bewegen. De contact worden opgenomen met het secretarimogelijkheden hierin zijn zeer divers en lopen aat Nel Kortman, telefoon 078-6194230. uiteen van ouder-en-kind-gym tot en met be-

Vrienden- en vriendinnenweek

Nordic-walking tocht Op zaterdag 3 november begint om 9.00 uur onder begeleiding van Bob Sjouwerman een Nordic-Walking wandeltocht in Strijensas. U wandelt langs vogelrijke waterpartijen, struint over graspaden en door bos met geheimzinnige poeltjes. De natuur-

route is 9 km en het verzamelpunt is restaurant De Batterij Sassendijk 6a Stijensas. Voor informatie en/of aanmelden voor deze wandeltocht kan via bob@nordicwalkingbarendrecht.nl of tel. 06 22404552.


De

NU KOPEN =

feestdagen vieren in uw

nieuwe woning?

nog profiteren van de

gunstige hypotheekvoorwaarden! Deze woningen zijn nog dit jaar op te leveren…!

Willem de Zwijgerstraat 8, H-I-Ambacht

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement 1 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 95 m² Inhoud: 260 m³ Bouwjaar: 2001 Ligging: Balkon Noord-oost & Terras Zuid-west

Vraagprijs € 199.000,-- k.k.

De Liesewey 76, H-I-Ambacht / Krommeweg

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 117 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 105 m² Inhoud: 333 m³ Bouwjaar: 1984 Ligging tuin: West

Vraagprijs € 219.000,-- k.k.

Landmanshof 57, H-I-Ambacht

Type:

Geschakelde Bungalow Perceel grootte: 140 m² Aantal kamers: 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 108 m² Inhoud: 420 m² Bouwjaar: 1984 Ligging patio: Zuid-west

Type:

Vraagprijs € 224.000,-- k.k.

Vraagprijs € 224.500,-- k.k.

Vlasakker 5, H-I-Ambacht / De Sandeling

Hoekwoning met garage Perceel grootte: 192 m² Aantal kamers: 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 120 m² Inhoud: 340 m³ Bouwjaar: 1963 Ligging tuin: Noord-oost

Aalborg Haackslaan 41, H-I-Ambacht / De Sandeling

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement Begane grond 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 90 m² Inhoud: 260 m³ Bouwjaar: 1995 Ligging terras: Zuid-west

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 225.000,-- k.k.

Vraagprijs € 229.000,-- k.k.

Van der Lekstraat 55, H-I-Ambacht

Makelaardij & Hypotheken

Obrechtstraat 31, Zwijndrecht / Heer Oudelands Ambacht

Tussenwoning 135 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 112 m² Inhoud: 345 m³ Bouwjaar: 1997 Ligging tuin: Zuid-oost

Willem van Oranjelaan 4, Zwijndrecht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Hoekwoning 249 m² 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 135 m² Inhoud: 449 m³ Bouwjaar: 1972 Ligging tuin: Noord-west (zonnig)

Type:

Vraagprijs € 239.000,-- k.k.

Vraagprijs € 595.000,-- k.k.

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

Vrijstaande woning met garage Perceel grootte: 618 m² Aantal kamers: 7 waarvan 6 slaapkamers Woonoppervlakte: 250 m² Inhoud: 750 m³ Bouwjaar: 1951 Ligging tuin: Zuid

NO CURE

NO PAY!


Landmanshof 42, H-I-Ambacht

n in De feestdagen viere ? uw nieuwe woning

E SPECTACULAIR! AANBIEDING ALLEEN DIT JAAR GELDIG!

Nu kopen is nog profiteren van de gunstige hypotheekvoorwaarden! Deze woningen zijn nog dit jaar op te leveren…! Van Godewijckstraat 125, H-I-Ambacht

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement 6 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 90 m² Inhoud: 250 m³ Bouwjaar: 1968 Ligging balkon: Zuid-Oost

Vraagprijs € 137.500,-- k.k.

Lodewijk van Nassaustraat 12, Zwijndrecht

Tussenwoning

Perceel grootte:

148 m²

Aantal kamers:

4 waarvan 3 slaapkamers

Woonoppervlakte: 105 m² Inhoud:

325 m³

Bouwjaar:

1964

Ligging tuin:

West

Koopsom € 162.000,-- k.k.

Londenseplein 82, Zwijndrecht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Hoekwoning 152 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 84 m² Inhoud: 318 m³ Bouwjaar: 1931-1945 Ligging tuin: Zuid-west

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 168.000,-- k.k.

Vraagprijs € 184.500,-- k.k.

De Brouwer 33, H-I-Ambacht / Krommeweg

Tussenwoning 127 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 100 m² Inhoud: 330 m³ Bouwjaar: 1972 Ligging tuin: Zuid

Europaweg 66, Zwijndrecht

Type:

Geschakelde bungalow Perceel grootte: 145 m² Aantal kamers: 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 90 m² Inhoud: 375 m³ Bouwjaar: 1986 Ligging tuin: West

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 186.000,-- k.k.

Vraagprijs € 189.000,-- k.k.

Reeweg 69, H-I-Ambacht

Makelaardij & Hypotheken

Type:

Tussenwoning 179 m² 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 100 m² Inhoud: 330 m³ Bouwjaar: 1974 Ligging tuin: West

Brederodehof 8, H-I-Ambacht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 177 m² 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 129 m² Inhoud: 415 m³ Bouwjaar: 1963 Ligging tuin: Oost

Type:

Vraagprijs € 189.000,-- k.k.

Vraagprijs € 198.000,-- k.k.

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

Hoekwoning met garage Perceel grootte: 242 m² Aantal kamers: 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 96 m² Inhoud: 358 m³ Bouwjaar: 1963 Ligging tuin: Zuid-West

NO CURE

NO PAY!