Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 41

online eliger! ...sneller! makkelijker! voord Ook zo’n handig Bruggetje plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in ‘vet’ of de kleur rood om extra op te vallen. Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of overgaan tot de online betaling. g g

woensdag 10 oktober 2012

Lokaal

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Sport

Ambassadeur bezoekt Wit-Russische kinderen

Succesvolle open dag dierenartsen

Kunstcarrousel 2012

Pelikaan wint met 2-1 van Altena

5

UG Probeer het uit! WWW.BR

wekelijks, oplage 20.500

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

11

19

GETJES.NL

Suurmond en Partners VAARTBEGELEIDING U I T VU IAT A RTBEGELEIDING

23

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect. Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven Tevens specialist in inbraak• binnen- en buitendeuren vertragend • velux dakramen hang- en • binnenbetimmeringen sluitwerk Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

STOLK KLEUR & SFEER alweer 30 jaar een begrip op het gebied van verf en behang, tapijt, gordijnen, vitrage en andere raamdecoratie. Brederodehof 68 | 3341 VC Hendrik-Ido-Ambacht | Tel 078-6812681 | www.stolkkleurensfeer.nl

Meerjarenbegroting De strijktafel De Zwijndrechtse meerjarenbegroting 20132016 is vorige week openbaar gemaakt. Het is een sluitende begroting, maar er zal ook in Zwijndrecht bezuinigd moeten worden. Als het nieuwe kabinet met nog meer bezuinigen komt zal het krap worden. Volgens wethouder financiën Aaike Kaamsteeg is het een positieve begroting en biedt het zeker perspectief voor de komende jaren. In de begroting zitten inhoudelijk geen nieuwe investeringen. De belangrijkste punten zijn de verbetering van de Ringdijk, het opknappen van de achterkant .................

Try-out Dorpskerk ’t Klankbord

Ook dit jaar is ds. Donkersloot bereid enkele bijeenkomsten te leiden. Tijdens deze ochtenden wordt geprobeerd de plooien die er in het leven van elk mens bestaan met een scheut ‘theologie’ in het strijkijzer, glad te strijken. Gezien het enthousiasme bij de deelnemers wordt dit op vakkundige wijze gedaan. Het zijn vooral gezellige bijeenkomsten u wordt met koffie en gebak verwelkomt. Wel of geen lid van de kerk is hier niet belangrijk. Iedereen is welkom. De strijktafels vinden plaats op 30 oktober en 13 en 24 september om 10.00 uur. De deur is open om 09.30 uur in de Develhofkerk, Laan van Nederhoven 21.

Lees verder op pagina 6

Op 12 oktober geven het fanfareorkest van EMM en het jeugdorkest van Prinses Juliana uit Klaaswaal een try-out concert in de Dorpskerk in Heerjansdam. De kerk gaat open om 19.30 uur en om 20.00 uur begint het concert. EMM speelt de werken, die op zaterdag 3 november beoordeeld worden tijdens het Eiland IJsselmonde Festival te Ridderkerk. Naast het inspeelwerk Pachelbel’s canon zijn dat Virginia en muziek uit de Harry Potter film de Steen der Wijzen. Het jeugdorkest van Prinses Juliana doet op 3 november mee aan een concours en uiteraard spelen zij op 12 oktober de verplichte werken, die daar beoordeeld zullen worden.

Bestel nu uw w kerstkaarten artten

Heb je zin om iets leuks te knutselen, te tekenen of spelletjes te spelen? Kom gezellig naar ’t Klankbord en doe mee met de kinderclub! Het Kinderwerk van Diverz organiseert elke dinsdagmiddag de kinderclub in wijkcentrum ‘t Klankbord aan de Klarinetsingel 3, Zwijndrecht. Kinderen van 5 t/m 12 jaar zijn van harte welkom en kunnen hier heerlijk knutselen, tekenen en spelletjes doen. Uiteraard krijgen ze ook limonade en wat lekkers. De club begint om 15.30 en duurt tot 17.00 uur. De kosten zijn €1,-. Voor meer informatie kun je terecht bij Michael Kruidenier: 06-17964988. Mail: m.kruidenier@diverz.info Diverz: 078– 619 12 76

Woning (ver)kopen? GRATIS Altijd iets rs! bijzonde

Bel ons en wij bezorgen u gratis de voorbeeldboeken: 078-6812733 EIGEN ONTWERP? Kijk op www.printmijnfotos.nl

DRUKWERK

VORMGEVING

WEBDESIGN

UITGEVERIJ

WWW.XEBIUS.NL

taxatie

van uw woning!

Regio makelaar Scherpe courtage No cure no pay

TE KOOP 123estate.nl

Marco van der Kruk Register makelaar Beëdigd taxateur

08 8- 12 3 10 00

06 128 22 759 www.123estate.nl

www.funda.nl


Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval

 ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘ ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ

Alarmnummers    ȀȀ  Žƒ”—‡”͕͕͖    ƒŽ•Š‡–œ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–ƒǣ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜

Apotheken     ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡™‡”†ƒ‰ ˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡˜‘Ž‰‡†‡ ‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥƒ–‡”†ƒ‰ǡ œ‘†ƒ‰ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——” ’‡”†ƒ‰Ǥ   ȋȌ —”‰Ǥ ƒ•‡Žƒƒ͕͙͗ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——” …‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡̷œ‘‡–ǤŽ Š––’ǣȀȀ…‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡Ǥƒ’‘–Š‡‡Ǥ‘”‰

 ȍ Ȏ †Ǥ†‡—‹Œ–‡”™‡‰͗͘ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͗͗͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒ–Ǥ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——”     —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͖„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛   ȍ   —†‡Žƒ†͕͔͚ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͗͘͜ ‹ˆ‘̷‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ ™™™Ǥ‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ  ȍƒŽ„—”‰Ȏ ‹‡Ž…‡–”—ƒŽ„—”‰ ‹‡•„‘•͗ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙͙͔ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͙Ǥ͔͔——”  ȋ‡‹‡†‡Ȍ

‡œ‘†Š‡‹†•…‡–”—‡‹‡†‡ Š‘”„‡…‡Žƒƒ͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” ƒ–‡”†ƒ‰‰‡•Ž‘–‡

Borstvoeding  

  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ    ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Dieren      ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ȋ‡͔ǡ͖͔’Ȍ Ǧƒ‹Žǣ †‹‡”‡ƒ„—Žƒ…‡œ™‹Œ†”‡…Š– ̷’Žƒ‡–ǤŽ      ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͖͖͚͔͘͜  Ȁ ǣ ‡‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜    ǧ   ‹†–•‡†‹Œ͖͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

  

 

‡”„”ƒ†›’Ž‡‹͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ‘œƒ”–Žƒƒ͚͜Ǧƒǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙͙͗͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ǧ  ƒ”Žƒƒ͛ǡ͙͗͗͗ǡ ™‹Œ†”‡…Š–͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ‹„‘‡Š‘‡˜‡̷†”‡…Š–™‡”ǤŽ

Gehandicaptenzorg   ƒˆ†Ǥ ‘”†”‡…Š–Ȁ‹Œ‘† œ—‹†™‡•– ‡˜”Ǥ ǤǤ Ǥ ”‹‡••‡Ǧ ‡—”‹••‡Ǥ ‡ŽǤ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧƒ‹Žǣ •ƒŽƒƒ†‡”̷–‰†”‹‡••‡Ǥ†‡‘ǤŽ ‡Žƒ‰‡„‡Šƒ”–‹‰‹‰Ȁ˜‘‘”Ž‹…Š–‹‰

 

   Ȁ   ȋ‘‘”‘Ž•–‘‡Ž˜‡”Š——”‡˜‡”‘‘’ȌǤ

ŽǤ‡˜”ǤǤǤŽ–‹‰͔͛͜Ǧ͚͕͗͗͛͘͝

 



ȋ Ȍ ‡”˜‘‡”͛†‰Ǥ’Ǥ™Ǥȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ…ƒǤ͖͖Ǥ͔͔ ——”ȌǤ‡…”Ǥ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ‹––‡’Žƒ‹‰͚͙͕͖͙͛͜ ‡™ƒ”‡͘›‘— „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡ ‡œ‘†Ǧ Š‡‹†•œ‘”‰ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ‘ˆ ͔͚Ǧ ͕͕͕͗͜͝͝͝

‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ ™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ       –‘‡–‹‰•…‡–”— ˜‘‘” ‡Ǧ •‡ ‡– ˜‡”•–ƒ†‡Ž‹Œ‡ ‡Ȁ‘ˆ Ž‹Ǧ …Šƒ‡Ž‹Œ‡ „‡’‡”‹‰Ǥ ‘‡”‘† ͙͛ǡ ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜Ǧƒ‹Žǣ ™™™ǤŽ—‡Š‘ˆ̷Ž—‡Š‘ˆǤŽ



Gemeente

   ‡ŽǤ͕͔͛͘͜Ǥ‰‡‡‡–‡̷œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ



Jongeren ȍ       Ȏ ‡‰‹‘—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ† ‡ŽǤ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜͜͜ ™™™ǤƒǦ‡†‡”Žƒ†ǤŽ      ǧ  ‡•–‹‰‹‰—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ†œ—‹† ”‘Š‘—–͕͖͔ǡ‘”†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͔͔͗͗͛͘ ™™™Ǥ„Œœœ—‹†ǦŠ‘ŽŽƒ†ǤŽ    ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

Kinderopvang    ‹Ž‡˜Ž‹‡–͗͝ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͔͗͗ „‘„‘̷„‘„‘†˜ǤŽ ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ        ǯ”‡…Š–‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͛͛͝͝ ‹ˆ‘̷‹†‡”‘’˜ƒ‰œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

    ™‹Œ†”‡…Š–‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͕͚͛ ™™™Ǥ’”‘‹‘ǤŽ

Kraamzorg    ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ‹ˆ‘̷”ƒƒœ‘”‰Ǥ‘”‰ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ   

 ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ

Moeders voor moeders Ǥ Ǥ ‡ŽǤǣ͔͔͔͜Ǧ͔͖͖͔͔͛͜ ‘–ƒ…–’‡”•‘‘™‹Œ†”‡…Š–ǣ ƒ‹´ŽŽ‡™‹–•‡”‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜

Muziek    ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͕͛͗͘Ȁ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ —œ‹‡Ƭ‘‡ˆ‡…ƒ„‹‡• Ongedierte 2ǧ    

͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝‘ˆ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ   Ǥ ͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͗͝Ȁ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

Ouderen ȍ        Ȏ ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ǡ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘Ǥ ™™™Ǥ•™‘œǤ…‘Ǥ ǤƒǤ ƒƒŽ–‹Œ†‡ǡ ƒŽƒ”‡”‹‰ǡ —‹–˜‘‡”‹‰ǡ ‰‡‡‡–‡Ǧ Ž‹Œ‘—†‡”‡Ǧ„‡Ž‡‹†ǡ™‘‡ǡœ‘”‰‡ ™‡Žœ‹ŒǤ     Š”ǤǤ ǤǤ —•ȋ˜‘‘”œ‹––‡”Ȍ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͛͜Ȁ‰—•–—‹̷‘Ž‹‡ǤŽ

Storingsmeldingen  ͔͔͔͝Ǧ͕͙͔͜      ȍ Ȏ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝      Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝

Taxi   ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

Telef. hulpdienst         ‘‘”‡‡Ž—‹•–‡”‡†‘‘”‡Š—Ž’Ǥ‡ŽǤ ͔͚Ǧ͔͔͗͛͗͗͗͛ ™™™Ǥ‰”ƒƒ‰‰‡†ƒƒœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ      Ȁ   ‹Œ„‹‡†‡Š—Ž’‡ƒ†˜‹‡•ƒƒ†‡ ‹‹ƒ˜ƒ™‹Œ†”‡…Š– –‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

Zorg             ‡‡”’Ž‡‹͕͘ǡ͔͜͜Ǧ͖͙͔͗͛͗͘ ™™™Ǥ†‹”‡…–œ‘”‰ǤŽ

         

‡ŽǤǣ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ȋ„‡”‡‹„ƒƒ”͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧƒ‹Žǣ‹ˆ‘̷‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ ‡„•‹–‡ǣ™™™Ǥ‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ   ǡ         



”‡…Š–•–‡†‡Ǥ‡Ž͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ‘ˆƒ‹Ž‹ˆ‘̷„‘‹‡”•œ‘”‰ǤŽ˜‘‘” ‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡   –Š—‹•œ‘”‰Š—‹œ‡œ‘”‰Š‘–‡Ž• Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǡ–‡ŽǤ͔͖͖͗͗͗͗͜͜͜ Š—‹•œ‘”‰™‹‡Ž™‹Œ†”‡…Š– ‘‘”—‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥ ͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡƒ••ƒ‰‡͘Ǧ͚ ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ™™™ǤƒƒƦ‡ǤŽǡ ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ͔͔͗͝ǯ†ƒ     ‘‡˜‡Ž•‡”…͕͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ ™™™Ǥ…Š‹”‘’”ƒ…–‹‡Ǧ”‘‹ŒǤŽ  

 ™œ‘”‰‰‘‡†‰‡”‡‰‡Ž†Ǥ‘”‰–Š—‹•ǡ Š—‹•Š‘—†‡Ž‹Œ‡Š—Ž’ǡ’‡”Ǧ•‘‡ƒŽƒ”Ǧ ‡”‹‰ǡœ‘”‰Š—Ž’‹††‡Ž‡‹˜ƒ• ‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ   

‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ‹ˆ‘̷˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ     Ž–‹Œ†‹†‡„——”– ‘˜‘‘”‡Šƒ†‡Ž‹‰Š—‹•ǡ ‘”‰Š—‹•‡‘”‰Š‘–‡Ž ‡ŽǤ͔͛͜Ȃ͚͖͙͙͙͔͔ ‹ˆ‘̷•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ ™™™Ǥ•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ    ‘‘”Š—Ž’„‹Œ‘„‡†‘‡Ž†‡œ™ƒ‰‡”Ǧ •…Šƒ’ǣ͔͔͔͝ǧ͖͔͖͕͔͜͜ȍ͛†ƒ‰‡’Ǥ ™‡‡ǡ ˜ƒ ͝Ǥ͔͔ Ǧ ͖͗Ǥ͔͔ ——”ǡ ͔ǡ͔͔͙ ‡—”‘’Ǥ‹ǤȌ™™™Ǥ•‹”‹œǤŽ

Verloskundigen   ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝ Ǥ  ƒ”‹Œ•‡’Ž‡‹͕ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝ 

  ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘… —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡——”ƒǤ –Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹Ǧ ‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

Verslaving    ‡”•Žƒ˜‹‰•œ‘”‰Ǧ Ǧ —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͜͜͝Ǥ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥ

Voedsel

‘‡†•‡Ž„ƒ™‹Œ†”‡…Š– ‘•–„—•͖͝ ͔͗͗͗™‹Œ†”‡…Š– ͔͚Ǧ͙͗͗͛͛͘͘͝ ˜•„œ™‹Œ†”‡…Š–̷Š‘–ƒ‹ŽǤ…‘

VRIJDAG 12 OKTOBER 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering A.C. Wilmering ZATERDAG 13 OKTOBER 2012 RK-H.Hartkerk: 19.00 uur Woord/Gebed. Antillianen ZONDAG 14 OKTOBER 2012 Gereformeerde Gemeente: 09.30 u en 15.00 u ds. S.T. van Zetten Kerk Rehoboth: 09.30 u ds. J. Breman en 16.30 u ds. J. Ophoff Geref. Kerk Zwijndr. (Develsteincollege): 09.30 u en16.00 Leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09.30 u ds. J. Ophoff en 16.30 u ds. J. Breman V. Burchtkerk: 09.30 u ds. D.T. Vreugdenhil en 14.30 u ds. A.J. Holsappel RK-H.Hartkerk: 11.30 uur  Woord/Communie, D.Bühler Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u ds. G. Kiers Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): 10.00 u Johan Heijdeman Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09.00 u en 11.30 u br. Dick Pieterman Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u dhr. R. Stigter, Groenekan Bethelkerk: 09.30 u ds. A.W. Mol, 09.30 u Jeugdnevendienst (15-18 jaar) in De Pastorie o.l.v. Nelleke de Maa, 17.00 uur: ds. A.J. Krol, Gorinchem Oude Kerk: 09.30 u ds. C. van Dam en 17.00 u ds. D. Hoolwerf Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J.W. Schellingerhout, viering HA Lindtse Kerk: 10.00 u mw. drs. E.E. Barendregt-van Rietschoten Develhof: 09.30 uur: ds. L. Donkersloot Pietermankerk: 09.00 u ds. P.D. Steegman, Ridderkerk Albert Schweitzer ziekenhuis: 10.30 u mw. drs. D.J. Pool-Batelaan Swinhove: 10.30 u ds. A.J. Wilzing, viering HA Boomgaardkerk: 09.30 u ds. J. Breure, doopdienst m.m.v. Het I.J.E. koor Kijfhoekkerk en Dorpskerk: geen dienst WOENSDAG 17 OKTOBER 2012 Gereformeerde Gemeente: 19.30 u ds. W. Visscher De Lichtkring: huisdienst 19.00 uur: ds. J.W. Schellingerhout WOENSDAG 18 OKTOBER 2012 Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. W. van Herwijnen

Vrijwilligerswerk  5  ‡ŽǤǣ͔͚Ǧ͕͙͙͕͙͛͜͜ Žƒ„‘”†œ™‹Œ†”‡…Š–̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ ’”‡‡——”ǣ †‘Ǥ ‘”‰‡ ͕͔Ǥ͔͔ –‘– ͕͖Ǥ͔͔——”Ǥ‹Œ…‡–”—ǣ‹‡Œ‡œ‘

”‘–‡‡‡”•–”ƒƒ–͕͔ǡ͕͗͗͗ǯ†”‡…Š–    

ȍȎ

ŽǤǣ™ǤǤ‹‰‡™ƒŽ†͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ ™™™Ǥ—˜˜‡–ǤŽȀœ™‹Œ†”‡…Š– ǤǤ ‘‘”‹Ž‹…Š–‹‰‡ǣ ‡…Ǥ‡ƒ”•͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝‘ˆ Š”‹•–‹‡‹‡Š‘ˆ͔͛͜Ǧ͚͖͔͔͔͔͝    

   ‘–ƒ…–’‡”•‘‘‡†‹•…Š‡‘…‹ƒŽ‡ —Ž’˜‡”Ž‡‹‰

ǤǤ‡•–†‹Œ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͙͗͛͗ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296   



Ž‹…Š–‹‰‡˜”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”‡ ˜ƒ…ƒ–—”‡•‡Ž†‡ ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ ͖͗͗͗ ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘ ƒ–Ȁ†‘†‡”†ƒ‰‡ ˜”‹Œ†ƒ‰‘…Š–‡†–‘–͕͖Ǥ͔͔——”

Wijkcentra  ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͕͛   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͖͛ Ǯ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘     ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

COLOFON ‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜ Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ Ǧƒ‹Žǣ  ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ

–‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ †˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘”†›˜ƒ†‡‘”’—–͔͚Ǧ͙͔͚͖͚͖͕͝

   

‹Œ†‡•†‡ƒ˜‘†ǡƒ…Š– ‡Š‡–™‡‡‡†™‘”†–‡” ™ƒƒ”‰‡‘‡˜ƒ—‹–†‡ ”‡‰‹‘ƒŽ‡  ǡ ͚͙͖͚͔͔͘ǡ‘’ƒˆ•’”ƒƒǤ™ ‡‹‰‡Š—‹•ƒ”–•‹•‘’™‡”†ƒ‰‡ „‡”‡‹„ƒƒ”–—••‡͜‡͕͛——”Ǥ

  

‘‘”‹ˆ‘”ƒ–‹‡„‡–”‡ˆˆ‡†‡ Š‡–˜‡””‹Œ‰‡˜ƒ•’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡†‡Š‡–™‡‡‡‹†‡ ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡†‹‡–— …‘–ƒ…–‘’–‡‡‡‡– —™‡‹‰‡–ƒ†ƒ”–•Ǥ‹ƒŠ‡– ƒ–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ–™‘”†–— ‹‰‡Ž‹…Š–‘’™‡Ž‡ƒ‹‡”—†‡ †‹‡•–†‘‡†‡–ƒ†ƒ”–•—– „‡”‡‹‡Ǥ‡†‹‡•–†‘‡†‡ –ƒ†ƒ”–•‹•—‹–•Ž—‹–‡† „‡”‡‹„ƒƒ”˜‘‘”•’‘‡†‡‹•‡†‡ Žƒ…Š–‡‡‘‰‡˜ƒŽŽ‡Ǥ ’‘‡†Š—Ž’™‘”†–—‹–•Ž—‹–‡† ˜‡”Ž‡‡†–‡‰‡…‘–ƒ–‡ „‡–ƒŽ‹‰Ǥ


woensdag 10 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Winnaars ontwerpwedstrijd bekend De winnaars van de ontwerpwedstrijd ‘Wonen in de Toekomst’ zijn bekend. Dit zijn Lisanne van Gilst uit groep 8 van basisschool De Bron, Amber van Heelsbergen uit groep 8B van basisschool voor speciaal onderwijs De Steenen Kamer en Hajar Baddou uit groep 3 van basisschool De Dolfijn. De drie winnende ontwerpen zijn op kunststof geprint en hangen nu boven de hekken die om het Koningshof staan. Feestelijke onthulling Op donderdag 4 oktober verrichtten wethouder Slotema van Onderwijs en wethouder Vissers van Wonen de officiële onthulling van de kunstwerken. Voor deze feestelijke middag waren ook alle klasgenoten van de winnaars uitgenodigd. De jury loofde de prijswinnaars voor hun vrolijke en kleurrijke inzendingen. Prijs voor de hele klas Niet alleen de prijswinnaars worden in het zonnetje gezet. Alle leerlingen van de winnende klassen mogen met de hele klas gratis naar de bioscoop in Landvast. In november is de bioscoop speciaal voor hen afgehuurd! De klassen worden dan met de bus naar Alblasserdam gebracht. In de pauze wordt iedereen verwend met wat lekkers en als de film is afgelopen brengt de bus iedereen weer terug naar school.

dit terrein moet de komende jaren nieuwbouwcomplex “Het Koningshof” verrijzen. Door vertraging in de planvorming heeft Woonkracht10 samen met de gemeente Zwijndrecht en het Wijkplatform Noord besloten het terrein er tijdelijk aantrekkelijker uit te laten zien. Hiervoor is een ontwerpwedstrijd uitgeschreven. Iedere klas in het basis- en middelbaar onderwijs werd opgeroepen een mooi ontwerp te maken met als thema ‘Wonen in de toekomst’.

Braakliggend terrein Bij het Koningsplein in Zwijndrecht ligt een met hekken afgezet braakliggend terrein van Woonkracht10. Op

Aankoopbemiddeling Verkoopadvies Hypotheken Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc

06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

Nieuwe uitgaansgelegenheid in Ambacht!

Cascade. Na de zon, naar het theater

Zaterdag 13 oktober organiseren B-RED & TBL Events de 2e editie van D4Dance. Kom ook en beleef deze nieuwe uitgaanssensatie in het gebouw van jongerencentrum Dock-03. D4Dance staat garant voor de beste DJ’s, lekkerste cocktails en sexy danseressen. Jongeren spraken na de eerste editie al over de “nieuwe Blue” met openingstijden tot 04:00 uur. De volgende DJs zullen zaterdag naar het pand aan de Hoge Kade komen:

Onlangs is het seizoen 201202013 al officieel geopend en konden er kaarten worden gekocht via onder andere internet en bij de kraam van Cascade op de Zomerparkdag. Dit met groot succes wat de verkoop liep erg goed.

Jasper Clash, Wessel S, Klatswerk, SFlower en DJ RED staan garant voor een volle dansvloer met de beste beats. Voor jonge DJ-talenten organiseren wij in de vooravond (21:30 - 23:00) een “Highschool DJ Contest”. Meer informatie en inschrijven kan via www.d4dance.nl Open: 21:00 tot 04:00u Entree: € 8,- / Leeftijd: 16+

Kinderworkshops Doe eens wat anders in de Herfstvakantie! Kom achter je computer vandaan! Doe mee aan leuke workshops voor kinderen van 6 t/m 12 jaar. In het Atelier van Marjan van Breugel gaan we van 22 t/m 25 oktober een fantasiestad bouwen. Kinderen knutselen en bouwen huizen, flats, kantoren, fabrieken, wegen, bruggen en tunnels met afvalmaterialen van plastic, elektronische apparaten, slangen, buizen, karton, oude lappen, draad, touw, verpakkingsmaterialen etc. Ook materialen uit de natuur en oud speelgoed kunnen gebruikt worden.

de stad exposeren. Na de exposities nemen de kinderen hun eigen bouwwerk natuurlijk mee naar huis. Het is voor alle kinderen uit de Drechtsteden. Bureau Drechtsteden en Provincie Zuid-Holland ondersteunen dit leuke project! Daarom kost het maar €5,per workshop. Geef je snel op want VOL=VOL.

Meer informatie? Kijk op de website: www.marjanvanHundertwasser, Gaudi , Erik Sep en andere breugel.nl of mail kunstenaars dienen als inspiratiebron. Ieder naar marjanvankind bouwt zijn eigen bouwwerk en geza- breugel@ hetnet.nl menlijk maken we er één stad van. We schilderen alles in mooie kleuren. We gaan

Een goede maand in het vooruitzicht voor het theater in Hendrik Ido Ambacht. Met vijf uitverkochte voorstellingen deze maand en een tweetal waar nog enkele plaatsen voor beschikbaar zijn. Daarbij is de voorstelling van fysiek cabaretier Eric Koller er één van. De altijd klungelige, slungelige, stuntelige Koller stopt zijn voorstellingen vol met prachtige humorvolle fysieke energieke miniatuurtjes. Hij weet de onvolkomenheden van de mens, onze moedwil en misverstanden, met een virtuoze eenvoud tot een feest der herkenning te maken. Koller is een uniek verschijnsel in theaterland met een werkwijze die verrassend en origineel te noemen is. Eric speelt een try-out (welke overigens al vergevorderd is) van zijn voorstel-

ling ‘Fire in the Hole’ op zaterdag 20 oktober in Cascade. Filmavond Op woensdag 24 oktober is er de eerste filmavond van het seizoen. Geopend wordt met de knaller ‘De Heineken Ontvoering’, welke genomineerd stond voor aardig wat gouden kalveren, waarbij Reinout Scholten van Aschat een Gouden Kalf kreeg voor zijn hoofdrol als kidnapper in De Heineken Ontvoering. De film viel ook in de prijzen in de categorieën beste montage en beste production design. De Heineken Ontvoering was zes keer genomineerd. Nu de donkere dagen voor kerst en de herfststormen in aantocht zijn hebben veel theaterliefhebbers, tijdens de warme dagen die achter ons liggen, al besloten om een plekje te reserveren voor een avond entertainment in Cascade.

Tekst: Wim Uithol


Hairstyliste Antonette Gediplomeerd kapster. Geen zin om lang te wachten bij de kapper op u vrije zaterdag? Ik kom bij u thuis. tel.06-48318911 Workshop Photoshop 8 en 15 nov 55 euro voor meer info kijk op www.prismafotografie.nl Nieuw seizoen Peuter en Ouderactiviteiten. www.hulpnodig.nu 06-24409076. Om de winter leuk door te komen

MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen. Nu ook verkoop van gebruikte systemen met garantie. 078-6818503 HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl lid ProVoet Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560



Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Ella pedicure â‚Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â‚Ź 55,-- per jaar. Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â‚Ź 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Lid van

Kijk op

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

zoete

inval ‡7 ( 0

TOMPOUCE:

2.72 0

((.5(&/$

GEVRAAGD:Hulp bij huiswerk voor jongen(16, dyslexie)VMBO-bk examen jaar.(max.2xpw) Interesse?06.17656706

Te koop gevraagd! Elpees, lp’s, singles en cd’s. 0622-200785 of 078-8441640

Laat u de CV-ketel onderhouden?

‡:

Bloemen Met Liefde workshop bloemschikken

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

5 %(

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

4HALEN 3BETALEN

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Schippers volkoren voor 1.89


woensdag 10 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Ambassadeur bezoekt Wit-Russische kinderen die dit jaar naar Zwijndrecht is gekomen bestaat uit jongens en meisjes in de leeftijd van 9 à 10 jaar. Ze logeren gedurende hun verblijf van ruim 6 weken bij gastgezinnen in Zwijndrecht en Hendrik Ido Ambacht. Tijdens dit verblijf, dat volgende week al weer is afgelopen, zijn de kinderen dagelijks op De Wentelwiek naar school gegaan en en kregen daar van twee meegereisde onderwijzers, Olga en Andrej gewoon les Ambassadeur bezoekt De Wentelwiek Niets is minder waar. De ambassadeur van Wit- in het Russisch. Rusland, mevrouw Elena Gritsenko bezoekt in principe zo veel mogelijk Nederlandse projec- Alleen maar blije gezichten ten, waarbij landgenoten uit haar moederland Mevrouw Gritsenko, die samen met 2 leden betrokken zijn. En nu was het project van de van het hoofdbestuur van de landelijke StichStichting Rusland Kinderhulp in Zwijndrecht aan ting Rusland Kinderhulp naar Zwijndrecht was de beurt. Dat in Wit-Rusland op deze dag Lera- gekomen, was vooral geïnteresseerd in hoe de kinderen hun verblijf in Nederland hadden ervarendag wordt gevierd was puur toeval. ren. Ze hadden ze in de afgelopen weken niet alleen les gehad, ze waren ook naar het zwemStichting Rusland Kinderhulp De Stichting Rusland Kinderhulp (SRK) is op- bad van De Hoge Devel geweest en hadden bij gericht in 1993 met als hoofddoelstelling: “Het O&O gymnastieklessen gehad. Verder waren ze bieden van hulp aan kinderen in Wit-Rusland”. op bezoek geweest bij de brandweer, bij sportDit gebeurt met name door groepen kinderen verenigingen Albatros en Conventus en bij het naar Nederland te halen en hun een rehabilita- Weetpunt. Een groep was naar de molens in tieverblijf aan te bieden. Eens in de twee à drie Kinderdijk geweest en een andere groep naar jaar komen er 30 Wit-Russische kinderen met het strand. De hele groep was een daagje naar 2 leerkrachten naar Zwijndrecht. De kinderen, Blijdorp geweest en ook het maken van een cirdie dit jaar naar Zwijndrecht zijn gekomen zijn cusvoorstelling met Circus Rotjeknor behoorde niet ziek, maar zijn wel snel vermoeid en hebben tot het programma. Ze hadden dus veel mee een verminderde weerstand. Dit is onder meer gemaakt en wisten zo nu en dan niet waar ze het gevolg van de ramp met de kerncentrale in het eerst over moesten beginnen. Dat ze het alTsjernobyl in 1986. De groep van 29 kinderen, lemaal geweldig hadden gevonden was in elk Op 5 oktober wordt in Wit-Rusland jaarlijks de nationale Lerarendag gevierd. Daarom leek het logisch, dat de ambassadeur van Wit-Rusland uitgerekend op deze dag een bezoek bracht aan de schoolklas van de kinderen uit Wit-Rusland die in Zwijndrecht verblijven.

geval duidelijk van de blije en enthousiaste gezichten af te lezen. En om te laten horen, dat ze ook wat van de Nederlandse taal hadden opgestoken, brachten ze in vloeiend Nederlands het christelijke kinderliedje “Lees je bijbel, bid elke dag” ten gehore. Tenslotte bedankte mevrouw Gritsenko de leraren Olga en Andrej voor hun inspanningen en vroeg om een applaus voor zowel de leraren als voor alle vrijwilligers, die het verblijf van de kinderen ook dit jaar weer tot een

groot succes hebben gemaakt. Daarna vertrok het gezelschap naar het gemeentehuis, waar ze door burgemeester Antoin Scholten werden ontvangen en door de gemeente een lunch kregen aangeboden. Tekst en foto: Jan Frèrejean

Bij zo’n belangrijk bezoek hoort een groepsfoto met de ambassadeur (midden achterste rij), de leerkrachten en de bestuursleden van de landelijke en de plaatselijke Stichting Rusland Kinderhulp

Open Coffee Zwijndrecht De Open Coffee in Zwijndrecht, een netwerkbijeenkomst voor ondernemers uit de Drechtsteden, heeft nieuwe organisatoren gekregen. De twee initiatiefnemers Anine Wink en Marc Rotmans hebben het stokje overgedragen aan Matthijs van Dijk en Joris van Oers. Hun voornaamste doelen: het aantal bezoekers uitbreiden én meer business genereren voor iedere bezoeker van de Open Coffee. De Zwijndrechtse Open Coffee wordt sinds begin dit jaar georganiseerd, op elke derde donderdag van de maand. “We zijn elke maand te gast bij restaurant en brasserie Kade100,” vertelt Matthijs van Dijk. “Een leuke locatie, die heel geschikt is om met elkaar een kop koffie te drinken, te netwerken, een broodje te eten of te vergaderen.” Gemiddeld wordt de Open Coffee door ongeveer dertig ondernemers en accountmanagers bezocht. Van Dijk: “Een mooie basis, maar we streven naar minimaal vijftig bezoekers. Want hoe meer mensen er komen, des te meer waardevolle contacten onze bezoekers

kunnen leggen.” De nieuwe organisatoren hebben veel ideeën om de Open Coffee zinvoller te maken voor de bezoekers. Van Dijk: “We vinden de huidige opzet te vrijblijvend. Je maakt een praatje met elkaar, wisselt visitekaartjes uit, en te vaak blijft het daarbij. Wij willen ondernemers helpen om contacten te leggen waar ze écht iets aan hebben. Tijdens de eerstvolgende Open Coffee zullen we vertellen welke concrete plannen we hebben. Ook willen we elke maand een korte training laten verzorgen door ervaren ondernemers. Te beginnen in november, als Hans de Zeeuw van Hagero concrete tips komt geven om écht effectief te netwerken. Hans is de vleesgeworden netwerker, en wij weten zeker dat iedereen veel aan zijn tips zal hebben.” De eerstvolgende Open Coffee Zwijndrecht is op donderdag 18 oktober van 9.00 tot 10.30 uur. Locatie: Kade100, Scheepmakerij 100 te Zwijndrecht. De koffie staat klaar! Meer informatie is te vinden op LinkedIn bij de netwerkgroep Open Coffee Zwijndrecht, of per e-mail: m.vandijk@2imprez.com.

‡–˜‹†‡˜ƒ†‡ǮŒ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–‘’†‡Œ—‹•–‡’Ž‡ǯ‹•‡‡ƒ”„‡‹†•‹–‡•‹‡ˆ ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š–”ƒŒ‡…–™ƒƒ”„‹Œƒƒ”‡‡‘’–‹ƒŽ‡ƒ–…Š™‘”†–‰‡œ‘…Š––—••‡’ƒ”–‹Œ‡Ǥ

‘‡†‡‡•‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡’Ž‡œ‹Œ„‹Œœ‘†‡”•…Šƒƒ”•‡‘‡‹Ž‹Œ–‡˜‹†‡Ǥ ‹Œƒ‡Š‹‡”˜ƒ‘•˜ƒǤ‡•‡‡ƒ”„‡‹†œ‹Œƒƒ–™‡”Ǩ ‡–˜‡”˜—ŽŽ‡˜ƒ‡‡˜ƒ…ƒ–—”‡‹•˜‘‘”‘•‰‡‡•–ƒ†ƒƒ”†Ž—•ƒƒ”‡‡ —‹–†ƒ‰‹‰‘†‡ǮŒ—‹•–‡Ž‹ǯ–‡˜‹†‡–—••‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”‡•‘ŽŽ‹…‹–ƒ–Ǥ ‡–‘œ‡ƒ…Š–‡”‰”‘†ǡ‡”˜ƒ”‹‰‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•‘’†‹––‡””‡‹—‡ ™‹Œ—†‹–‘‘‰ƒ”ƒ†‡”‡Ǥœ‡™‡”˜‹‰•Ǧ‡•‡Ž‡…–‹‡‡–Š‘†‡‹•’”ƒ–‹•…Š‡†‹”‡…– ‡Š‡‡ˆ–ƒŽ•†‘‡Ž†‡œ‘‡‘’†”ƒ…Š–‹‡‡œ‘‘”–‘‰‡Ž‹Œ–‹Œ†•„‡•–‡–‡˜‡”˜—ŽŽ‡Ǥ ‹Œ‰ƒ”ƒ†‡”‡†‡Œ—‹•–‡ƒ–…Š‡œ‘”‰‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–Ǩ ƒƒ”˜ƒ—–—‘˜‡”–—‹‰†œ‹Œ‡†ƒƒ”†‘‘”„‡•…Š‹–—„‹‡‘Ǧ–‹‡ œ‘†‡”‡‹‰‡”‘’•Ž‘’‘˜‡”†‡„‡•–‡‡•‡Ǥ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ– —‡™‘”†‡‹—™•’‡…‹ˆ‹‡‡•‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡ ‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡„‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡ „‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡

™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

’‘œ‡•‹–‡˜‹†–—‘‘”‡‰‡Žƒ–‹‰˜ƒ…ƒ–—”‡• ˜‘‘”†‹˜‡”•‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”•‹†‡”‡‰‹‘Ǥ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ


6

Lokaal

Weekblad De Brug

woensdag 10 oktober 2012

Optimisme en realisme heerst over de meerjarenbegroting van Zwijndrecht De Zwijndrechtse meerjarenbegroting 20132016 is vorige week openbaar gemaakt. Het is een sluitende begroting, maar er zal ook in Zwijndrecht bezuinigd moeten worden. Als het nieuwe kabinet met nog meer bezuinigen komt zal het krap worden. Volgens wethouder financiën Aaike Kaamsteeg is het een positieve begroting en biedt het zeker perspectief voor de komende jaren. In de begroting zitten inhoudelijk geen nieuwe investeringen. De belangrijkste punten zijn de verbetering van de Ringdijk, het opknappen van de achterkant van het station, de uitbreiding van de hal van gymnastiekvereniging O&O aan de Uilenvliet, een multifunctionele accommodatie in Kort Ambacht zuid, de Koninginneweg en het zwembad. De gemeente is van plan om vanaf april tot oktober de Ringdijk aan te pakken. Zo moet er een nieuwe fundering en wegdek komen. De oversteekplaatsen zijn nu slecht en onveilig, deze worden verbeterd en er komt een vrijliggend fietspad. Voor deze investering krijgt de gemeente subsidie. De achterkant van het station zal ook moeten worden

opgeknapt. Vanaf Rotterdam naar Dordrecht komt er een fietspad: de F16. Het opknappen zal waarschijnlijk eind 2012, begin 2013 beginnen. De gymnastiekvereniging O&O is bezig met het maken van plannen voor de uitbreiding van de Uilenvliet. De gemeente zal O&O een lening geven, voor de vereniging is dit de voordeligste optie. De wijk Kort Ambacht zuid krijgt een multifunctionele accommodatie. Hierin komt een

nieuwe school, sportcentrum, kinderdagverblijf, welzijnsorganisatie en een bibliotheek. De gemeenteraad zal nog moeten instemmen met dit voorstel. De Koninginneweg was voor de gemeente een dilemma er waren drie opties: 1) er komen twee busbanen, 2) er komt één busbaan, 3) het project wordt helemaal stopgezet. Optie één was het originele plan van de gemeente en de corporatie, maar door de crisis is dit niet meer haalbaar. Optie twee is de beste optie volgens het college van B&W, de ambities blijven dan nog voor een gedeelte bestaan. Er is uitstel van het project tot 2019, zo heeft de corporatie meer tijd. Optie drie is geen goede keuze, als het project stop gezet wordt, krijgt de gemeente de subsidie van tien miljoen euro niet, daarnaast zal het plan om de Koninginneweg te veranderen verloren zijn. In 2015/2016 wordt er een definitieve keuze gemaakt over de Koninginneweg. Er is dan meer zicht op de ontwikkeling van de woningmark en er hoeven geen overhaaste beslissingen gemaakt te worden. Volgens het college is het een verstandig besluit, maar het

is wel jammer dat het nog zo lang gaat duren. Het zwembad zal de duurste investering worden van de aankomende jaren, dit zal meer dan tien miljoen euro gaan kosten. Het zwembad zal samen met Hendrik Ido Ambacht gebouwd worden, dit biedt namelijk meer mogelijkheden. De precieze invulling over het geld en de locatie zal nog geregeld moeten worden. De sfeer met HIA is positief, de belangen worden goed tegen elkaar afgewogen. Verder zal het college nog aan de raad voorstellen om de verhoging van de belasting niet door te rekenen, er wordt alleen met de inflatie rekening gehouden. Als het heel erg krap gaat worden wordt de verhoging wel door gevoerd en moeten alle inwoners meebetalen, dat is beter dan blijven bezuinigen. De komende tijd zullen er nog scherpe keuzes gemaakt moeten worden. Maar volgens Aaike Kaamsteeg heerst er vooral optimisme en realisme. Tekst en foto: Lianneke den Toom

Gemeente Zwijndrecht steunt inzamelactie oude mobieltjes Sinds juni kunt u uw oude mobieltjes inleveren bij de bibliotheken in de regio Drechtsteden. Door te recyclen zijn minder grondstoffen nodig, onder andere Coltan. Deze stof wordt gedolven in Oost-Congo waarbij ernstige schade wordt toegebracht aan het leefgebied van chimpansees en gorilla’s. Door uw oude telefoon in te leveren steunt u het Jane Goodall Instituut (JGI) Nederland, maar belangrijker, hiermee spaart u het leefgebied van chimpansees en gorilla’s. Uitbreiding inzamellocaties Wethouder duurzaamheid Henk Mirck maakt zich hard voor deze inzameling en samen met het JGI heeft hij ervoor gezorgd dat het aantal inzamelpunten in de gemeente Zwijndrecht is uitgebreid. Niet alleen bij de bibliotheken, maar ook bij het gemeentehuis en kinderboerderij Kiboehoeve kunt u uw oude mobieltjes inleveren. In Heerjansdam hebben ook de Spar en de basisscholen De Rank en De Koningin Juliana School een inzameldoos staan. Heeft uw school, bedrijf of instelling nog geen

inzameldoos, dan kunt u deze aanvragen via JGI recyclen of hergebruiken een kleine moeite, terwijl Nederland, tel 06-48403873/ e-mail: rieteke@ja- het een groot nut heeft. negoodall.nl Op veel bezochte publiekslocaties aandacht geven aan dit onderwerp en de inzamelmogelijkheid bieHenk Mirck: “Hergebruik van schaarse grondstof- den, vormt een eenvoudige maar belangrijke stap fen en bescherming van flora en fauna zijn be- naar een duurzame samenleving. Ik hoop dan ook langrijke aspecten van toekomstbestendig han- dat ieder daar zijn steentje aan wenst bij te dradelen. In een samenleving waar technologische gen.” ontwikkelingen steeds sneller gaan, is het gedrag Henk Mirck is wethouder duurzaamheid in de van consumeren ook stevig veranderd. We willen Drechtsteden, voorzitter van de raad van advies in een almaar toenemend tempo steeds weer de van IVN (Instituut voor Natuur- en Milieu-educatie nieuwste communicatiemiddelen hebben. Zonder en Duurzaamheid) en bestuurder van GDO (Geoog te hebben van waar de grondstoffen vandaan meenten voor Duurzame Ontwikkelingen). komen, plunderen we de aarde en doen we het leefgebied van dieren daarmee grof geweld aan. Leefgebied mensapen Door juist technologische innovatie in te zet- Mobiele telefoons bevatten de stof Coltan. ten kunnen we steeds beter oude materialen en Coltan wordt in het Oosten van de Democraschaarse grondstoffen hergebruiken en de leeg- tische Republiek Congo gedolven. Voor deze roof van de aarde tegengaan. Het ondersteunen mijnbouw worden grote stukken regenwoud van het initiatief van JGI geeft blijk aan betrokken- gekapt. In dit regenwoud leven ook chimpanheid van mondiale uitdagingen op het gebied van sees en gorilla’s. De chimpansees en gorilla’s duurzaamheid. Voor de gebruiker is het inleveren verliezen hierdoor hun leefgebied. Bovendien van oude apparatuur om dit vervolgens te laten wordt op de apen gejaagd om de mensen in de

Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht en To Be De eerste samenwerking tussen de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht en de Stichting To Be is een feit. In het Service & Activiteitencentrum de Nederburgh is het plan om op Donderdag 1 november te starten met een koor. Zingen is leuk, en goed voor u. Dus doet u mee met ons? Het repertoire is in overleg met de deelnemer en zal van Doris Day tot Boudewijn de Groot en bv The Beatles zijn. De aftrap van dit koor is van 10.30 tot 12.30 uur en begint met de film Young At Heart, een zeer inspirerend verhaal voor hen

die graag zingen. U kunt zich natuurlijk nu al inschrijven voor dit leuke koor. De kosten zijn €15,- per maand en is iedere donderdagmorgen van 11.00 tot 12.00 uur. Inschrijven of informatie Henny van Nugteren h.vannugteren@swoz. com 078-6124137. To Be: klant@stichtingtobe. nl Tel: 078-6133144 . De Nederburgh, te vinden aan de Duivenvoorde 211a in Zwijndrecht en is onderdeel van de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht.

mijnbouw van vlees te voorzien. In de afgelopen jaren is het aantal chimpansees en gorilla’s in Oost-Congo met zo’n 80 procent afgenomen. JGI Nederland steunt met de opbrengst van de inzamelingsactie educatie- en herbebossingsprojecten in hetzelfde gebied in Oost-Congo waar Coltan wordt gewonnen.

Man komt om bij eenzijdig verkeersongeval Zwijndrecht het slachtoffer. Voor de man kwamen meerdere ambulances en een traumahelikopter ter plaatse. Het slachtoffer werd in zorgwekkende toestand en met spoed naar een ziekenhuis in Rotterdam gebracht, waar hij op 8 oktober overleed. Verkeersongevalspecialisten van de afdeling Regionale Verkeersondersteuning van de politie Zuid-Holland-Zuid hebben ter plaatse onderzoek naar het ongeOmstanders die het zagen gebeuren, bel- val verricht. den direct 112 en bekommerden zich om Een 20-jarige man uit Zwijndrecht is op 8 oktober om het leven gekomen, nadat hij een dag eerder bij een eenzijdig ongeval ernstig gewond raakte. De man reed op 7 oktober rond 14.00 uur op de Munnikensteeg op een gemotoriseerde step toen hij door onbekende reden de macht over het stuur verloor, ten val kwam en een hoofdwond opliep.


woensdag 10 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Habbekrats doneert aan voedselbank Kringloop Habbekrats te Hendrik-Ido-Ambacht schenkt een fors bedrag aan de Voedselbank in dezelfde gemeente. Habbekrats is van start gegaan in mei 2011. De kringloopwinkel wordt geheel gerund door een grote groep vrijwilligers. Habbekrats is ÊÊn dag in de week geopend: elke dinsdag van 09.00 – 12.00 en van 19.00 – 21.00 uur kunnen koopjesjagers terecht aan Het Tasveld 11 te Hendrik-Ido-Ambacht. Tijdens de openingstijden kunnen er ook herbruikbare goederen voor de kringloopwinkel afgegeven worden. Voor deze goederen wordt geen geld gegeven, omdat alle artikelen tegen aantrekkelijke prijzen de deur uit gaan en de opbrengst van alle verkoopactiviteiten geheel bestemd is voor goede doelen. Zo werden eerder forse bedragen beschikbaar gesteld voor kerkbouwactiviteiten en aan de Stichting Woord en Daad.

Nu zal een bedrag overhandigd worden aan vertegenwoordigers van de Ambachtse Voedselbank. Zo worden onze naasten dichtbij en ver weg gesteund! Habbekrats mag zich vanaf de start verheugen in een grote stroom bezoekers. Steeds meer mensen weten de Kringloopwinkel te vinden. Velen vinden hier iets van hun gading. In de praktijk blijkt dat spullen die door de ĂŠĂŠn afgedankt worden voor een ander nog van betekenis kunnen zijn. Zo slaan we bij Habbekrats drie vliegen in ĂŠĂŠn klap: 1) Herbruikbare spullen krijgen een tweede kans > goed voor het milieu; 2) Bezoekers kunnen voor kleine prijsjes interessante artikelen inkopen 3) De volledige opbrengst gaat naar goede doelen.

J.F. Kennedyschool op kamp Het zit er helaas al weer op, maar afgelopen week is groep 7/8 van de J.F. Kennedyschool aan de Steenbakkerstraat in Hendrik-Ido-Ambacht op kamp geweest. Op woensdag werden alle koffers en proviand ’s morgens vroeg ingeladen in de klaarstaande auto’s en vertrokken de leerlingen met hun leerkrachten en een paar ouders richting ’t Ossekopke in de Rucphense bossen. Alle ingrediÍnten voor een geslaagd kamp waren aanwezig; een mooie locatie en prima weer. Nu kunnen ze terugkijken op drie zeer geslaagde dagen. Ze hebben veel leuke en spannende dingen gedaan, veel gelachen en zijn spor-

tief èn creatief geweest. Heel moe maar voldaan kwamen ze afgelopen vrijdag weer thuis. Hier kunnen ze dit schooljaar nog vaak met veel plezier aan terug denken.

stopt ermee!! ProďŹ teer nu snel tijdens 3 knettergekke dagen met KORTINGEN van 50 tot 80% op alle voorradige kussens!! Tuinstoelkussens nu 50 tot 80% korting Standenstoelkussens

van 14,95

-

24,95 34,95 59,95 79,95 29,95 64,95 89,95 +++ 24,95 49,95

27,95 39,95 69,95 Ligbedkussens 190cm van 19,95 39,95 69,95 99,95 Hocker/footrestkuss. van 14,95 29,95 Tafelkleden in hĂŠĂŠl van 19,95 - 34,95 vĂŠĂŠl dessins 39,95 - 59,95

nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu

â‚Ź 5,â‚Ź 7,50 â‚Ź10,â‚Ź15,â‚Ź10,â‚Ź15.â‚Ź20,â‚Ź25,â‚Ź 5,â‚Ź 7,50

nu â‚Ź 5,nu â‚Ź 7,50

Deze knettergekke prijzen alleen in onze winkel aan de Voorn 35-40 op donderdag 11+18 oktober

vrijdag 12+19 oktober

zaterdag 13+20 oktober

TUIN- EN TERRASMEUBELEN Voorn 35-40, Ridderkerk-Drievliet, tel: 0180-430348

Jubileumconcert In 1962 startte Margaret de Swart een koortje. Zij zou daarna nog een aantal koren dirigeren en de kunst van het technisch goed zingen bijbrengen. Op 9 november 2012 wordt een jubileumconcert gegeven waaraan diverse koren meewerken. Dit concert wordt gegeven in de Bethelkerk, Rotterdamseweg 73 te Zwijndrecht. Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.45 uur. De kaarten kosten â‚Ź 8,50 in de voorverkoop en â‚Ź 9,50 aan de zaal en zijn verkrijgbaar bij Adrie Nuis, tel. 6123013, e-mail n.nuis@planet .nl of via de website: www.collegiummusicumzwijndrecht.nl.

Informatieavond Bewonersplatform Het Bewonersplatform Centrum en het Centrum voor Jeugd en Gezin gaan de bewoners een informatieve maar ook een zeer interactieve avond aanbieden. Beide organisaties zien het belang in van het samen aandacht geven aan wat zij voor elkaar kunnen betekenen in de ondersteuning van de opvoeding van kinderen in de leeftijd van 0 tot 23 jaar. Daarnaast zal samen met de bewoners een interactief programma `gevolgd worden. Het doel hierbij is om mensen aan het denken te zetten en wat te doen als hulp nodig is. Wat is dan essentieel om dat te bereiken. Tevens zal aan de hand van prikkelende stellingen een debat plaatsvinden. Op 30 oktober 2012 bent u vanaf 20:00 uur welkom in het hervormd Jeugdcentrum. Vijverhof 10, Hendrik Ido Ambacht. Wilt u aan deze unieke avond meedoen? Geeft u dan op bij Anja Peekstok Secretaris-centrum@wijkeninambacht.nl Of 078-6454885

Klaverjassen bij ZBC ‘97 A.s. zaterdag 13 oktober houdt ZBC ‘97 weer een gezellig Klaverjas Toernooi. Een leuk kaartspel voor jong en oud. De kantine van de club biedt een goede ambiance en voldoende plaats voor een gezellig toernooi. Tussendoor wordt nog een gezellig radspel gespeeld, waar mooie prijzen zijn te winnen. Aanvang van het toernooi is om 13.30 uur, inschrijven kan per koppel of individueel en is vanaf 13.00 uur mogelijk.

7

COLUMN Cees van Keeken -D]HNHU 9DQDOKHWOLFKW]LHQZHPDDU HHQ NOHLQ GHHO =LFKWEDDU OLFKWQRHPHQZHGDWWHUHFKW 2RN RQ]H RUHQ KRUHQ PDDU HHQ EHSHUNWH IUHTXHQWLH $O RQ]H]LQWXLJHQ]LMQ]HHUEH SHUNW7RFKEHVFKRXZHQZH PHHVWDO ZDW ZH PHW RQ]H ]LQWXLJHQZDDUQHPHQDOV'H :HUNHOLMNKHLG6RPPLJHDS SDUDWHQDOVUDGLRWYRIWHOHV FRSHQPDNHQVWXNMHVXLWDQ GHUHGHOHQYDQKHWVSHFWUXP KHUNHQEDDU PDDU GDW ]LMQ ZHRQVPHHVWDOQLHWHHQVEH ZXVW+HWLVRRNQLHW]REH ODQJULMN0DDUHHQEHSHUNWH YLVLH KHHIW QRJDO HHQV GH QHLJLQJ]LFKYDVWWH]HWWHQWRW HHQRYHUWXLJLQJGLH]LFKRRN RSDQGHUHJHELHGHQWRRQW-H NULMJW GDQ VRPV YHUELMVWH UHQGH GLQJHQ WH KRUHQ DOV ´QHH KRRU PLMQ EDQNVDOGR NDQ QLHW RQYROGRHQGH ]LMQ ZDQWYRULJHPDDQGVWRQGHU QRJKRQGHUGHXURRSLNKHE KHW ]HOI JH]LHQ¾ 2I ´PLMQ DIYRHUNDQQLHWYHUVWRSW]LMQ ZDQWKLMLVWZHHPDDQGHQJH OHGHQ QRJ VFKRRQJHPDDNW¾ (U LV GDQ HHQ DIKDQNHOLMN KHLGYDQ]HNHUKHLGRQWVWDDQ GLHHONHRQ]HNHUKHLGWRWHHQ JUXZHOPDDNW:HNHQQHQLQ GLWYHUEDQGRRNGHœFRQWURO IUHDNV¡GLHHUDOOHVDDQGRHQ RP KHW OHYHQ LQ GH KDQG WH KRXGHQHQHONHRQ]HNHUKHLG WH YRRUNRPHQ =LM KHEEHQ KHW PHHVWDO HUJ GUXN ZDQW KHW OHYHQ ZHUNW XLWHUDDUG

QLHW PHH +HW LV KHW RQYHU PRJHQ RP RQ]HNHUKHLG WRH WHODWHQGLHGHEHKRHIWHDDQ ]HNHUKHLG ]R JURRW PDDNW /LHYHU GH VFKLMQ ]HNHUKHLG OLHJHQ GDQ GH DQJVWLJH RQ ]HNHUKHLG HQ GH ULMNGRP  YDQ KHW OHYHQ WRHODWHQ +HW JHYROJ GDDUYDQ LV GDW PHQ VHQGLHKLHUODVWYDQKHEEHQ KHW FRQWDFW PHW KHW OHYHQ YHUOLH]HQ$QGHUHQJDDQKHQ RQWZLMNHQ HQ ]HOI ZRUGHQ ]H ]LHN =H ODWHQ KHW OHYHQ LPPHUV QLHW WRH +HW ]LMQ PHHVWDO PHQVHQ PHW HHQ VWHUN RQWZLNNHOG HJR PDDU RRNKLHUJHOGWKHWHJRLVQLHW ZLH MH EHQW PDDU LV VOHFKWV HHQKHHONOHLQGHHOGDDUYDQ 0LQGHU (JR PHHU /HJR ]HJ LN GDQ *D HHQV ZDW PHHUVSHOHQZRUGHHQVZDW OXFKWLJHU SUREHHU RRN HHQV LHWVDQGHUVGDQKHWXLWJHVOH WHQSDGGDW]RYHUWURXZGLV PDDU R ]R VDDL HQ EHSHUNW .LMNHHQVKRHUHOD[HGPHQ VHQ OHYHQ GLH QLHWV YDQ KHW OHYHQ YHUZDFKWHQ 0HOG MH DDQ YRRU HHQ ZRUNVKRS HQ ZRUG PLQGIXO  /HHI LQ KHW1XJDPHGLWHUHQRPWH RQWGHNNHQ GDW HU YHHO PHHU WH OHYHQ YDOW GDQ MH GDFKW /DDW MH YHUVWDQG HHQV WKXLV JDZHHUHHQVWHNHQHQHQODDW MH EHWRYHUHQ GRRU PX]LHN 0DDUHHUVWVWDKHWLGHHHHQV WRHGDWGLWZHOHHQVZDDU]RX NXQQHQ]LMQGDWMHMHEHSHU NLQJHQNXQWRYHUVWLMJHQ

‡‡•˜ƒÂ?‡‡Â?‡Â?ÇŚ‡”•‘Â?ƒŽÂ‘ÂƒÂ…ÂŠÇŚŠ‡”ƒ’‡—–

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proees mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl


8

Lokaal Ik heb vannacht een ster uitgezocht voor onze lieve Ria die moest gaan. Een ster zo bijzonder, dat hij eigenlijk alleen moest staan. Nu kijk ik naar de sterren en de maan, dan straalt ver die ene ster: dus is onze Ria nooit weggegaan.

Mijn liefde voor eeuwig, onze lieve moeder, dochter, schoondochter en trotse oma voor altijd. Dat blijft ze, ook al hebben wij haar veel te vroeg moeten loslaten.

Ria Janssen - Bos

6WHUYHQGRHMHQLHWLQHHQV PDDUDIHQWRH¡QEHHWMH (QDOOHEHHWMHVGLHMHVWLHUI ¡WLVYUHHPGPDDUGLHYHUJHHWMH +HWLVMHGLNZLMOV]HOIVRQWJDDQ MH]HJWœ¡LNEHQZDWPRH¡¡ PDDURSHHQNHHU GDQEHQMHDDQMHODDWVWHEHHWMHWRH

“weer samen� Vijf maanden na het overlijden van onze pappa en opa is op 2 oktober op 66-jarige leeftijd overleden, mijn moeder, mijn lieve mamma, trotse oma en schoonmoeder

Marijcke van Noordenne - Benne weduwe van Dick van Noordenne

7RRQ+HUPDQV 0RHJHVWUHGHQHQYHUODQJHQGQDDUKHWHLQGHLVLQGH OHHIWLMGYDQMDDUYDQRQVKHHQJHJDDQPLMQOLHYH YDGHUVFKRRQYDGHURQ]HRSDHQEURHU

is vandaag op 55 jarige leeftijd overleden.

Marion en Gerard Bart Irene Max Lieke Maud

:LPYDQGHU*LHVVHQ

Altijd tijd voor een ander, tenslotte te weinig tijd voor zichzelf.

Harry Nathalie en Jeroen Brian, Lisa Mark en Lotte

.DULQHQ3HWHU %LNNHO'RUD

Anita â€

&RUULHHQ:LP

Timrava â€

0DDLNHHQ$GDP‚

Marjolijn en Etienne

1HOHQ-RRS 2 oktober 2012

&RUUHVSRQGHQWLHDGUHV )DPLOLH%Â VFKHU 2QGHUGLMNVH5LMZHJ %3+HQGULN,GR$PEDFKW

Mw. G. Bos Dhr. B. Bos †Dhr. A. A. Janssen Mevr. J. Janssen †

Correspondentieadres: Marjolijn Veldkamp - van Noordenne, Molenstraat 152, 3764 TJ Soest

'HEHJUDIHQLVKHHIWLQEHVORWHQNULQJSODDWVJHYRQGHQ RS GH EHJUDDISODDWV DDQ GH$FKWHUDPEDFKWVHZHJ WH +HQGULN,GR$PEDFKW

en verdere familie

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

2Q]HGDQNJDDWXLWQDDU'LUHFW]RUJHQ'U(%*YDQ +RXWHQGH.RQLQJYRRUKXQOLHIGHYROOHYHU]RUJLQJ

5 oktober 2012 Dadelgaarde 22 3344 RN Hendrik-Ido-Ambacht Donderdag 11 oktober kunt u van 12.30 tot 12.45 uur persoonlijk afscheid nemen van Ria, in de aula van crematorium Rotterdam, Maeterlinckweg 101 in Rotterdam. Om 12.50 uur nemen wij gezamenlijk afscheid. Hierna komen we samen in de kofďŹ ekamer. Ria hield van witte bloemen.

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

woensdag 10 oktober 2012

Weekblad De Brug

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765


woensdag 10 oktober 2012

Familieberichten

Weekblad De Brug

0HWJURWHYHUVODJHQKHLGKHEEHQZLMRSVHSWHPEHU KHWEHULFKWRQWYDQJHQYDQKHWRYHUOLMGHQYDQ

$QGUp.RN

0HGH QDPHQV PLMQ NLQGHUHQ HQ NOHLQNLQGHUHQ ZLO LNXDOOHQKDUWHOLMNGDQN]HJJHQYRRUKHWPHGHOHYHQ WLMGHQVGH]LHNWHHQQDKHWRYHOLMGHQYDQPLMQLQQLJ JHOLHIGH PDQ RQ]H OLHIGHYROOH YDGHU VFKRRQYDGHU HQWURWVHRSD

9RRU]LWWHUYDQGH:DWHUVSRUWYHUHQLJLQJ +HQGULN,GR$PEDFKW

$QGULHV.DQWHUV

9

3VDOPYHUVEHULMPG 0HW JURRW YHUGULHW PDDU RRN GDQNEDDU YRRU DO ]LMQ OLHIGH HQ ]RUJ ZDDULQ ZLM HQ YHOH DQGHUHQ PRFKWHQ GHOHQJHGXUHQGH]LMQOHYHQJHYHQZLMXNHQQLVGDWGRRU GH+((5(XLWRQVPLGGHQLVZHJJHQRPHQPLMQLQQLJ JHOLHIGH PDQ HQ RQ]H ]RUJ]DPH YDGHU VFKRRQYDGHU JURRWHQRYHUJURRWYDGHU

a'ULHVa

/HHQGHUWGH-RQJ

$QGUpZDVHHQPDUNDQWSHUVRRQELQQHQRQ]H YHUHQLJLQJ:DWKLMLQNRUWHWLMGKHHIWEHZHUN VWHOOLJGJHWXLJGYDQHHQNXQGLJPDQPHWHHQJURRW QHWZHUN

'HJURWHEHODQJVWHOOLQJWLMGHQVGHFRQGROHDQFHHQGH EHJUDIHQLVEHZHHVGDWKLMRRNELMXHHQJURWHSODDWV LQQDP

$QGUpZLM]XOOHQMHHQWKRXVLDVPHHQNHQQLVPLVVHQ



:LMZHQVHQMHQDDVWHQKHHOYHHOPRHGHQVWHUNWHRP KHWYHUOLHVWHNXQQHQYHUZHUNHQ

+HQGULN,GR$PEDFKWRNWREHU



+HQGULN,GR$PEDFKW 1GH-RQJYDQ=HVVHQ

%HVWXXU HQ /HGHQ YDQ :DWHUVSRUWYHUHQLJLQJ +HQGULN,GR$PEDFKW

 

    

+HQGULN,GR$PEDFKW    

´*HHIGH+HHUXZKDQGµ .URQLHNHQ 'DQNEDDUGDWKLM]RODQJ]RUJ]DDPHQHQHUJLHNLQ RQV PLGGHQ PRFKW ]LMQ GHOHQ ZLM X PHGH GDW GH GRRGZUHHGKHHIWLQJHJUHSHQ

.DUHO.RUELMQ

$QQLH.DQWHUV%DDV

 

(QQXZDWYHUZDFKWLNR+HHUH" 0LMQKRRSGLHLVRS8 3VDOPYHUV

0HWJURRWYHUGULHWPDDURRNGDQNEDDUYRRUDO]LMQ OLHIGH HQ ]RUJ JHGXUHQGH ]LMQ OHYHQ JHYHQ ZLM X NHQQLVGDWGRRUGH+((5(YRRURQVRQYHUZDFKWV XLWRQVPLGGHQLVZHJJHQRPHQPLMQLQQLJJHOLHIGH PDQ HQ RQ]H OLHYH YDGHU RQ]H JHOLHIGH EURHU  ]ZDJHUHQRRP

$QWKRQLH6WHHKRXZHU JHERUHQRS  QRYHPEHU

 

RYHUOHGHQRS RNWREHU

MXQLRNWREHU 

$QQLH.RUELMQGHQ2WWHU

    (HPVWHLQ 1%=ZLMQGUHFKW

)LQHWWHHQ-RRS  .DULsOOHHQ5DQG\   ,QG\



:,6WHHKRXZHUYDQGHU3RHO

 

$ULH6WHHKRXZHU 6HOHNH6WHHKRXZHU.DDVKRHN



HQYHUGHUHIDPLOLH

HFKWJHQRRWYDQ1HHOWMHGH-RQJYDQ=HVVHQ JHERUHQRS   RYHUOHGHQRS DSULORNWREHU

 

2Q]HELM]RQGHUHGDQNJDDWXLWQDDUDOOHPHGHZHUNHUV YDQ9HUSOHHJKXLV´6DOHPµDIGHOLQJ´:LMQUDQNµ YRRUGHOLHIGHYROOHHQGHVNXQGLJHZLM]HZDDURSPLMQ PDQRQ]HYDGHUHQRSDLVYHU]RUJG   'H6FKRRI (%+HQGULN,GR$PEDFKW 'HEHJUDIHQLVKHHIWPDDQGDJRNWREHUSODDWVJHKDGRSGH EHJUDDISODDWV ´$FKWHUDPEDFKWµ$FKWHUDPEDFKWVHZHJ EWH+HQGULN,GR$PEDFKW

'HEHJUDIHQLVKHHIW]DWHUGDJRNWREHUMOSODDWVJHKDG RS EHJUDDISODDWV ´$FKWHUDPEDFKWµ WH +HQGULN,GR $PEDFKW

Voorbespreking? Regel het nu! Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

uitvaartbegeleiding

;ď͘Ő͘Ő͘ĞŶǀŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞĞŶǀƌĂŐĞŶ͗ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ ŽĨŬŝũŬŽƉ͗ǁǁǁ͘ŬůŝŶŬƵŝƚǀĂĂƌƚ͘Ŷů

Telefoon

06 - 51 0 5

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

06 51 37 31 20

Sjaan Vliegen

sŽŽƌĞĞŶƐƚŝũůǀŽůůĞĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞƵŝƚǀĂĂƌƚ

;ϬϳϴͿϲϴϭϲϬϯϰ

2RVWHUEHHN 3HWHUGH-RQJ  5LHNMHGH-RQJ%ORHG

=DOP +'+HQGULN,GR$PEDFKW

'H EHJUDIHQLV KHHIW LQPLGGHOV RS GH $OJHPHQH EHJUDDISODDWVDDQGH-HURHQ%RVFKODDQWH=ZLMQGUHFKW SODDWVJHYRQGHQ

DĞůĚĂĚƌĞƐĚĂŐĞŶŶĂĐŚƚďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘:͘Z͘>͘^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲĞďďŝŶŬ sĂŶƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞϯϵ

-DQGH-RQJ -DQ\GH-RQJ3DXZHOV  (VWKHUHQ)UHG   <RXUL   'DQLTXH

t

uitvaartverzorging sinds 1935

t

persoonlijke begeleiding

t

opbaring thuis of in rouwcentrum Achterambacht

t

grafmonumenten

P. van Bezeij G.J. van Bezeij Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

wij verzorgen alléén begrafenissen

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl


Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Oh, hoe kwetsbaar is onze liefde en hoe egoĂŻstisch kan deze zijn. Zo niet Gods liefde. De Bijbel zegt in Jeremia 31:3. â&#x20AC;&#x153;Ja, Ik heb u liefgehad met eeuwige liefdeâ&#x20AC;?. Kringloopwinkel HABBEKRATS iedere dinsdag nieuw aanbod. Kom bij ons langs aan Het Tasveld 11 in Hendrik Ido Ambacht. Openingstijden 9-12 uur en 19-21 uur. HABBEKRATS ook voor het inleveren van uw (her) bruikbare spullen! Voor info 0626120949 Riviera Maison 25% korting Raambekleding Reeweg 5 H.I.Ambacht www.dewoonwulp.nl KDV Prokino Zâ&#x20AC;&#x2122;drecht: kleinschalige kinderopvang van 7.00-19.00 uur. www.prokino.nl

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670 Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168 Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś.. CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

2.72%(5$&7,(6

1,( 8:

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

$//( %2567(/6

Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801

sparen voor

HOOG VLIEGERS! en maak kans op een helikoptervlucht



&2/25&21',7,21(5



0/

9$1

.257,1*

9225 $&7,(6*(/'(170

'(6,*1%<L.'1/

Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cdâ&#x20AC;&#x2122;s en dvdâ&#x20AC;&#x2122;s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt!

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

.$36$/21:,1.(/,1.$33(56 %(12',*'+('(1 

23(1,1*67,-'(1

 :::678',2/8,-&;1/

0$  '2 ',  95 :2 =$

M aa k e e n g ratis rondje in het reuzenrad v an 15 t/m 27 o kto op vertoon van uw kass ber (alleen op d ab on. e dag van aankoop)

HooggeĂŤerd publiek: van 15 oktober t/m 10 november kunt u in Winkelcentrum Hoogambacht sparen voor een prachtige hoogvlieger! Vlieg naar de winkels, spaar de stickers, lever de spaarkaart in en maak ook nog eens kans op ĂŠĂŠn van de 45 helikoptervluchten. De actie loopt van 15 oktober t/m 10 november 2012. Bij elke winkel in Hoogambacht ontvangt u 1 actiesticker bij besteding van â&#x201A;Ź15,-. Volle spaarkaarten kunt u inruilen voor de echte Hoogambacht Vlieger, zolang de voorraad strekt.

678',2/8,-&;

%'(%58Ă&#x17D;1(/$$1 $*=:,-1'5(&+7 7


woensdag 10 oktober 2012

Mens en Maatschappij 11

Weekblad De Brug

Succesvolle open dag dierenartsen Op zaterdag 6 oktober openden dierenartsen in heel Nederland voor het eerst hun deuren om te laten zien hoe zij investeren in zorg voor de dieren en kennis op hun vakgebied. Ook de dierenkliniek in Ridderkerk deed met al haar 6 vestigingen mee. Wij gingen een kijkje nemen op de vestigingen in Hendrik Ido Ambacht en Zwijndrecht. Landelijke Open Dag Dierenartsen In Nederland werken meer dan 4400 dierenartsen. 70% van hen werkt in een dierenartspraktijk. De overige 30% van de dierenartsen werkt bij het bedrijfsleven, de overheid, een universiteit, in het onderwijs of in een onderzoeksinstelling. Bijna 400 dierenartsen mogen zich dierenarts-specialist noemen. De mannen zijn op dit ogenblik nog net in de meerderheid, maar dat duurt niet lang meer. Van de dierenartsen onder de 30 jaar is 75% vrouw. Al deze dierenartsen zetten zich dagelijks in voor de gezondheid en het welzijn van dieren en van de mensen die met dieren omgaan. De Koninklijke Nederlandse Maatschappij voor Diergeneeskunde, de beroepsvereniging van dierenartsen, organiseerde in het kader van het 150 jarig bestaan van de vereniging de eerste Landelijke Open Dag Dierenartsen. Op de Landelijke Open Dag Dierenartsen boden dierenartsen in heel Nederland onder het motto â&#x20AC;&#x153;De dierenarts doet de deur openâ&#x20AC;? belangstellenden de kans om een kijkje achter de schermen te nemen.

1,(8:%,- 72363,1



*HHQ]LQRPOLGWHZRUGHQYDQHHQVSRUWVFKRRO" *HHQ]LQLQVWUHQJHGLsWHQGLHDFKWHUDIWHJHQYDOOHQ"

+HDOWK\)LUVWEHJHOHLGWXELMDIYDOOHQDDQNRPHQJH]RQGKHLGVYHUEHWHULQJ VSRUWSUHVWDWLHVHQYRHGLQJ 0HW3HUVRQDO7UDLQLQJHQRIYRHGLQJVDGYLHVKHHIWX 

1HHPQXFRQWDFWRSYRRUHHQNHQQLVPDNLQJVJHVSUHNHQRQWYDQJ

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

*5$7,6JH]RQGKHLGVDQDO\VH *5$7,6LQIRUPDWLHRYHUGHZHUNZLM]H *5$7,6DGYLHVJHEDVHHUGRSXZZHQVHQ

7(LQIR#KHDOWK\ILUVWQO

Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;ÇŚÂ&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;͸͝ÇŚÂ&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?

Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;ÇŚÂ&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â?͡͡ÇŚÂ&#x2122;Â&#x152;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;

gratis met hun huisdier op de foto, terwijl ook kansloze honden uit het buitenland onder bij men huisdieren gaat de meeste aandacht toch voor de kinderen een leuk programma was ver- opvanggezinnen in Nederland. â&#x20AC;&#x153;Alleen die hon- wel uit naar het huisdier, dat de assistente van zorgd. Zo konden de kinderen op het knuffel- den waarvan wij overtuigd zijn dat zij zich goed de dierenarts Ilonka Blok mee heeft genomen: dieren- spreekuur terecht om hun knuffeldier te kunnen aanpassen aan een nieuw leven in Ne- een echte levensgrote vogelspin. Ook daarmee laten onderzoeken en zo nodig te behandelen, derland laten wij overkomenâ&#x20AC;? vertelt Jeanneke. kon je op de foto, maar daar was niet iedereen er waren kleurplaten, ballonnen en een echte â&#x20AC;&#x153;Wij laten de honden onderzoeken, inenten en voor te porren! grabbelton. Buiten stond de dierenambulance chippen en zorgen, dat zij er pico bello uitzien Dierenarts Stefan Haspels is blij met de grote opopgesteld en kon informatie worden verkregen als zij naar hun nieuwe baasjes gaan. In de ope- komst en de positieve geluiden van de aanweziover hun werkzaamheden. U kunt de dierenam- ratiekamer geeft assistent dierenarts Monique gen. â&#x20AC;?Dit was de eerste keer, dat wij de deuren bulance bellen, wanneer u een melding heeft Brox een demonstratie dieren hechten. Vooral open zetten voor belangstellenden. Gezien het over dieren, die bijvoorbeeld in nood zitten of kinderen vinden het prachtig om het hechten succes gaan we dat volgend jaar zeker herhalen. die u gevonden heeft en waarvan de eigenaar uit te proberen op een lapje stof of â&#x20AC;&#x201C; nog leuker De landelijke open dag zal volgend jaar worden niet te achterhalen is. Ook voor het verzorgen â&#x20AC;&#x201C; op hun eigen knuffeldier. Ook hier valt voor de georganiseerd op de eerste zaterdag na dierenvan ritten naar de dierenarts en het ophalen kinderen van alles te beleven, waarbij vooral het dagâ&#x20AC;?. van overleden dieren kunt u terecht bij de die- schminken van een dierengezicht erg in trek is. Tekst: Jan Frèrejean renambulance. Op de vestiging in Hendrik Ido Natuurlijk kon je ook in Zwijndrecht gratis met Foto: Jan Frèrejean Ambacht was ook de stichting De Kattenmand je huisdier op de foto. Maar van alle meegenopresent om wat te vertellen over â&#x20AC;&#x153;het diervriendelijkste kattenasielâ&#x20AC;? met een eigen dierenambulance in Nieuw-Lekkerland. Nel Pelikaan, de beheerder van het asiel adviseert mensen, die op zoek zijn Dierenkliniek Ridderkerk in Hendrik Ido Am- naar een leuke en gezonde bacht â&#x20AC;&#x153;Kattenmand-katâ&#x20AC;? eens In de vestiging van de dierenkliniek aan de Char- rond te kijken op www. ley Tooropstraat 24 in Hendrik Ido Ambacht word dierenasiels.com. ik ontvangen door dierenarts Esther Pieters. RidderOnder het genot van een hapje en een drankje Dierenkliniek wordt ik rondgeleid door de praktijk. Ik kom op kerk in Zwijndrecht alle plekken die anders voor de bezoekers â&#x20AC;&#x153;ver- In de vestiging van de borgenâ&#x20AC;? blijven, met name de onderzoeks- en dierenkliniek aan het operatiekamers. â&#x20AC;&#x153;Op onze vestigingenâ&#x20AC;? vertelt Gerbrandyplein in ZwijnEsther â&#x20AC;&#x153;kunnen we vrijwel alle zorg bieden, die drecht wordt ik ontvangen de dieren nodig hebben. Niet alleen de eer- door een viertal prachtige ste hulp, maar ook heel veel operaties worden honden, die vrolijk tegen tegenwoordig op de vestigingen uitgevoerd. me opspringen. Jeanneke Alleen voor rĂśntgenfotoâ&#x20AC;&#x2122;s en echoâ&#x20AC;&#x2122;s zijn we op de Koning-Kennedie blijkt de hoofdvestiging in Ridderkerk aangewezen. de eigenaar te zijn van Daardoor ontlasten we niet alleen onze hoofd- deze honden, die zijn onvestiging, maar kunnen we ook een betere ser- dergebracht bij de Stichvice dicht bij huis aan onze klanten aanbiedenâ&#x20AC;?. ting Resanito in â&#x20AC;&#x2DC;s GravenTijdens de open dag konden de diereneigenaars deel. Deze stichting brengt Assistente dierenarts Selma Verheijen verzorgt na uitgebreid onderzoek een knuffeldier, terwijl zijn baasje bezorgd toekijkt

:ZZZKHDOWK\ILUVWQO

Bouwplannen? PRGHYDNRSOHLGLQJHQ Voor beginners of gevorderden. Sinds 01 oktober gevestigd: Veersedijk 59 3341 LL Hendrik Ido Ambacht. Tel: 06-38580175 Kijk voor het uitgebreide cursusaanbod op: www.hch-modevakopleidingen.nl

- Aanbouw - Verbouw - Dakkapellen - Onderhoud..

9DNZHUNLQDPEDFKW FONTEINKRUID 69 t 3344 CA HENDRIK-IDO-AMBACHT WWW.RIBOUW.N-tINFO@RIBOUW.NL WWW.AANBOUWNODIG.NL TEL: 078-6454678


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Zoekt u een kop en schotel? dinsdag op alle kop en schotels 50% KORTING ook op de merk kop en schotels! Kom naar HABBEKRATS Het Tasveld 11 in H-I-Ambacht. Iedere dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur. HCH Modevakopleidingen is v.a. 01 oktober gevestigd: Veersedijk 59 3341 LL H.I Ambacht. Voor meer informatie kijk op www.HCHModevakopleidingen.nl Riviera Maison 25% korting Raambekleding Reeweg 5 H.I.Ambacht www.dewoonwulp.nl Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade van 10:3012:00 u, voor kinderen van 4-12 jr. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 Henriëttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen €40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

- klikgebit - frameprotheses

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af. Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed? Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken! Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net

- reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Schade? U kiest voor...

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Vikorn *

van

Roomboterstaaf *

van

Witte puntjes 6 stuks *  van Tompouces speciaal

van

2.56 3.99 2.25 1.40

1.85 voor 2.99 voor 1.80 voor 0.99 voor

Iedere woensdag marktdag, marktprijzen bij Bakkerij voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen! * Deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op p met uw Acoat Selected bedrijf. Voor Wij geven een: verze ALLE • gratis prijsopgave maats keringschapp ijen! • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice i van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl


woensdag 10 oktober 2012

Mens en Maatschappij 13

Weekblad De Brug

Welke mantelzorger uit H-I-Ambacht verdient een bloemetje? Op maandag 12 november vindt in Hendrik-Ido-Ambacht de jaarlijkse Dag van de Mantelzorg plaats. Op deze dag zetten we alle mantelzorgers uit Hendrik-Ido-Ambacht in de bloemetjes. De afdeling Mantelzorg- en vrijwilligersondersteuning van MEE Drechtsteden organiseert deze dag in samenwerking met de gemeente en diverse organisaties.

De Dag van de Mantelzorg heeft dit jaar het thema â&#x20AC;&#x2DC;Nu even nietâ&#x20AC;&#x2122;. Mantelzorgers die met liefde voor een ander zorgen, vergeten soms goed voor zichzelf te zorgen. Als blijk van waardering willen we alle mantelzorgers in de bloemetjes zetten. Kent u iemand uit HendrikIdo-Ambacht die mantelzorger is en die een bloemetje verdient? Geef deze mantelzorger dan op, zodat hij/zij een prachtige bos bloeMantelzorgers zijn mensen van alle leeftij- men krijgt thuis bezorgd. den die onbetaald en voor langere tijd voor een naaste met een lichamelijke, psychische U kunt hen opgeven vóór 5 november via of verstandelijke beperking en/of chronische www.meedrechtsteden.nl/dagvandemantelaandoening zorgen. Deze naaste is een part- zorgzhia, servicebureau@meedrechtsteden.nl ner, kind, broer/zus, ouder of ander familielid of T 078 750 89 00. of een vriend of buur. Deze persoon kan thuis De gegevens van de mantelzorger worden alwonen, maar ook in een verzorgings- of ver- leen gebruikt voor deze actie. Deze bloemenpleeghuis of een andere woonvorm. Mantel- actie geldt niet voor vrijwilligers. zorgers doen dit vaak naast andere taken, zoals de zorg voor het eigen gezin, een opleiding De bloemenactie is mede mogelijk gemaakt of een betaalde baan. Driekwart van alle zorg door de bloemisten De Sitter en Bonne Fleur. in de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht komt De dag is georganiseerd door de afdeling van mantelzorgers. mantelzorg- en vrijwilligersondersteuning van MEE Drechtsteden.

Menno de Bruijne komt naar Ambacht! Op D.V. 15 oktober is er een SGP bijeenkomst waar drs. M. (Menno) de Bruijne hoopt te spreken. Menno is al jaren voorlichter van de Tweede Kamerfractie van de SGP. Hij is bekend van de â&#x20AC;&#x2DC;Haagse propjesâ&#x20AC;&#x2122; in de Banier en zijn column in de Gezinsgids. Menno zal een terugblik geven op de verkiezingsuitslagen van 12 september waarbij de SGP een 3e zetel heeft behaald en ingaan op de actuele politieke situatie. De vragen â&#x20AC;&#x2DC;wie komt in het torentjeâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;hoe komt het kabinet eruit te zienâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;welke rol krijgt de SGPâ&#x20AC;&#x2122; komen zeker aan de orde. Uiteraard is er gelegenheid

om met Menno in discussie te gaan en uw vragen te stellen. Degenen die Menno en zijn â&#x20AC;&#x2DC;Haagse propjesâ&#x20AC;&#x2122; kennen weten dat dit geen â&#x20AC;&#x2DC;saaie avondâ&#x20AC;&#x2122; zal worden. Met zijn scherpe analyse en uitdagende stellingname weet hij velen te boeien. De bijeenkomst wordt gehouden in de Koningin Wilhelminaschool, Druivengaarde 7, te Hendrik-Ido-Ambacht. Iedereen is van harte welkom, dus ook niet-leden en jongeren. De koffie, thee en limonade staat klaar vanaf 20:15. We starten de bijeenkomst om 20:30.

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;90 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

Ć&#x201D;8ZKXLVVQHOOHUYHUNRFKW Ć&#x201D;7HJHQHHQKRJHUHSULMV Ć&#x201D;9DQDIÂź Ć&#x201D;9ULMEOLMYHQG NHQQLVPDNLQJVJHVSUHN

ZZZVW\OLQJSRLQWVQO 

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

ADVERTEREN? ...in de Brug staat u goed! Meer info?

www.weekbladdebrug.nl kbl dd b l

13 oktober 2012: Dag van de palliatieve zorg Op zaterdag 13 oktober vindt voor de achtste maal de (internationale) dag van de palliatieve zorg plaats. Dit jaar is het thema: In gesprek over leven en dood. Een hoogst actueel thema gezien de discussies in de media. Door heel Nederland worden activiteiten georganiseerd, om aandacht te vragen voor de zorg voor mensen die niet meer beter worden. Ook het Netwerk Palliatieve Zorg Waardenland doet mee! In de regio Dordrecht e.o. en Gorinchem e.o. worden verschillende activiteiten georganiseerd. Zo organiseert Hospice de Cirkel te Hendrik-Ido-Ambacht een open middag van 13.00-16.00 uur. Iedereen is van harte uitgenodigd om hier te komen kijken en informatie te ontvangen.

Palliatieve zorg Palliatieve zorg is zorg voor mensen die ongeneeslijk ziek zijn. Doel is om deze patiĂŤnten ĂŠn hun naasten een zo hoog mogelijke kwaliteit van leven te geven. De zorg kan thuis plaatsvinden, maar ook in hospices, bijna-thuis-huizen, ziekenhuizen en verzorgingshuizen. Pal voor u Pal voor u verschijnt jaarlijks rond de Internationale Dag van de Palliatieve Zorg. Pal voor u belicht allerlei onderwerpen waar je als patiĂŤnt of als partner, vriend of familie mee te maken krijgt bij een ongeneeslijke ziekte. In de nieuwste editie vertellen diverse betrokkenen weer openhartig hun persoonlijke verhaal over het omgaan met een ongeneeslijke ziekte:

Ook Hospice Gorinchem opent deze dag haar - Moeder Agnes na de diagnose bij haar zoon deuren tussen 12.00 en 15.00 uur. U bent van Jordi (15): â&#x20AC;&#x153;Ik heb gehuild en gescholden: harte welkom in het recent verbouwde pand aan waarom hij, waarom niet ik?â&#x20AC;? de Haarstraat 29 in Gorinchem. - Tv-presentator Patrick Lodiers volgt in Over Het Albert Schweitzer ziekenhuis in Dordrecht Mijn Lijk vijf jongeren met een ongeneeslijke organiseert een verwendag voor palliatieve paziekte: â&#x20AC;&#x153;Zo lang ik met ze kan praten, geven tiĂŤnten en hun naasten. Belangstellenden zijn ze me iets, inspireren ze me.â&#x20AC;? van harte welkom op locatie Dordwijk. In Dordrecht opent de palliatieve afdeling De Pal voor u geeft daarnaast antwoord op allerlei Rozenhof (onderdeel van De Sterrenlanden, vragen over kwesties waar patiĂŤnten en naasten Minnaertweg 4) haar deuren tussen 11.00 en dagelijks mee te maken hebben, zoals: 15.00 uur. - Vermoeidheid: wat valt er aan te doen? - Pijn en pijnbestrijding: wat is er mogelijk LĂŠven, tot het einde! (of niet)? Naast lokale activiteiten is er een landelijke ac- Palliatieve zorg voor allochtonen: tiviteit: de inspiratiedag â&#x20AC;&#x2DC;LĂŠven, tot het einde!â&#x20AC;&#x2122; hetzelfde of toch anders? in Deventer. PatiĂŤnten, vrijwilligers en hulpverleners hebben dan volop gelegenheid om met Meer weten? elkaar in gesprek te gaan. Televisiepresentator â&#x20AC;˘ Kijk voor meer informatie over palliatieve zorg Matthijs van Nieuwkerk en associate lector Ou- en activiteiten bij u in de buurt op onze website: derenzorg en Palliatieve Zorg Hilde de Vocht www.netwerkpalliatievezorg.nl/waardenland openen deze dag. Daarna zijn er workshops en â&#x20AC;˘ Inschrijven voor de inspiratiedag â&#x20AC;&#x2DC;LĂŠven, tot het een informatie- en belevingsmarkt. Zo zijn er einde!â&#x20AC;&#x2122; kan via www.dagvandepalliatievezorg.nl. stands over levensvragen, pijn, voeding en zorg Ook is daar een overzicht te vinden van alle na overlijden. De workshops gaan onder meer activiteiten in Nederland en een overzicht van over: levenskunst en een goede dood, seksuali- middelen om met elkaar in gesprek te gaan. teit en intimiteit en sterven met de oorlog.

NIEUW

sloophout behang van Piet Hein Eek

INTERIEURVERZORGING

REEWEG 5 â&#x20AC;˘ HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911 www.dewoonwulp.nl (vrijdag koopavond)


Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

Kringloopdag gemist? Kom kijken bij KRINGWINKEL HEBBES elke wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za van 10-14 uur. Inname goederen tijdens openingsuren en op afspraak 078-8795965

Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

OVERDEKTE VLOOIENMARKT Zat. 03 NOV + Zon. 04 NOV FEIJENOORDSTADION OPEN VAN 10-16 U, GRATIS PARKEREN INFO: 06-53.777.967 info@roodbolrotterdamevenementen.nl

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807

Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cdâ&#x20AC;&#x2122;s en dvdâ&#x20AC;&#x2122;s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt! MOTOR/BROMMER-LESSEN Arie de Ruiter SAFE RIDE H.I. Ambacht Lessen en examens tegen gunstige prijzen. www.safe-ride.eu Tel. 0625234903 010-3411642

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ&#x2014;nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892



9DFDWXUHDGPLQLVWUDWLHIPHGHZHUNHU PY XXU WLMGHOLMN

$LUSURMHFWV%9LVDOUXLPMDDUJHVSHFLDOLVHHUGLQKHWDGYLVHUHQHQRQWZHUSHQYDQOXFKW EHKDQGHOLQJLQVWDOODWLHVDDQODERUDWRULDVFKROHQKRUHFDDUFKLWHFWHQLQVWDOODWHXUVHQHLQG JHEUXLNHUV'RRUGHWRHJHQRPHQZHUN]DDPKHGHQ]LMQZLMRS]RHNQDDUHHQHQWKRXVLDVWH DGPLQLVWUDWLHIPHGHZHUNHU PY

)XQFWLHRPVFKULMYLQJ Â&#x2021; +HWYHUZHUNHQYDQGHSRVW Â&#x2021; *HJHYHQVYHUZHUNHQ Â&#x2021; 'RFXPHQWHQVFDQQHQHQDUFKLYHUHQ Â&#x2021; 2YHULJHDGPLQLVWUDWLHYHZHUN]DDPKHGHQ )XQFWLHHLVHQ 9RHOMLMMHDDQJHVSURNHQ"'DQ]LHQZLMJUDDJMRXZUHDFWLHDOVMLM Â&#x2021; $GPLQLVWUDWLHIRQGHUOHJGEHQW Â&#x2021; %HVFKLNWRYHU0%2ZHUNQLYHDX Â&#x2021; 8LWVWHNHQGHEHKHHUVLQJYDQGH1HGHUODQGVHWDDOPRQGHOLQJHQVFKULIWHOLMN Â&#x2021; (HQSRVLWLHYHHQHQWKRXVLDVWHLQVWHOOLQJKHEW Â&#x2021; %LMYRRUNHXUGHPLGGDJEHVFKLNEDDU ²X ]LMQ Â&#x2021; -HZHUNWDFFXUDDWMHNXQW]HOIVWDQGLJZHUNHQHQEHQWSURDFWLHILQJHVWHOG Â&#x2021; DGPLQLVWUDWLHIRQGHUOHJGEHQW :LMELHGHQKLHUYRRU Â&#x2021; (HQXLWGDJHQGHDIZLVVHOHQGHEDDQ Â&#x2021; (HQLQIRUPHOHZHUNRPJHYLQJ Â&#x2021; 'HHOQDPHDDQSHQVLRHQIRQGV Â&#x2021; (QXLWHUDDUGHHQJRHGVDODULV %HQWXJHwQWHUHVVHHUGLQGH]HIXQFWLHGDQNXQWXXZVROOLFLWDWLHEULHI PHW&9ELQQHQWZHHZHNHQULFKWHQDDQ $LUSURMHFWV%9_7DYPHYURXZ7*GH-RQJ6WXUUXV_3RVWEXV $&+HQGULN,GR$PEDFKW_DGPLQLVWUDWLH#DLUSURMHFWVQO_ZZZDLUSURMHFWVQO

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

Verjaardag of feestje? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą :::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LNIÂ&#x2039;31/LUKYPR0KV(TIHJO[ ;LS! Â&#x2039;^^^S`KPZVUUS

+%$8726(59,&( 2QGHUKRXG 5HSDUDWLH$3. 1RRUGHLQGH 1DDVW.DUZHL

+HQGULN,GR$PEDFKW 7HO ZZZKEDXWRVHUYLFHQO

SERVICE BURO VERSCHOOR Gevraagd: Medewerker/-sters produktie voor inpakwerkzaamheden (oproepkrachten o.b.v. 0-uren contract)

Wij vragen: Wij bieden: â&#x20AC;˘ Enthousiaste werkhouding â&#x20AC;˘ Passend salaris â&#x20AC;˘ Woonachtig in Zwijndrecht â&#x20AC;˘ Een prettige werksfeer of buurtgemeente â&#x20AC;˘ Parttime beschikbaar van 8.00 tot 16.30 uur Uw schriftelijke reactie kunt u sturen naar: Hageman Groep t.a.v. Afd. Personeelszaken Postbus 1110, 3330 CC Zwijndrecht. www.hageman.nl / info@hageman.nl

Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten ĂŠn kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

Al sinds 1973 een begrip!


woensdag 10 oktober 2012

Lokaal 15

Weekblad De Brug

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

……‘—–‹‰‹•‡‡”†ƒŠ‡–•ƒ‡•–‡ŽŽ‡˜ƒˆ‹ƒ…‹´Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‡–†‘‘”‰”‘†‡˜ƒ†‡†›ƒ‹‡ ˜ƒ†‡‘†‡”‡‹‰‘ˆ‡‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡‡Š‡–Š‡„„‡˜ƒ‡‡†—‹†‡Ž‹Œ‡ǡ‘†‡”„‘—™†‡˜‹•‹‡‘’†‡–‘‡‘•– œ‹Œ˜ƒ‡••‡–‹‡‡Ž„‡Žƒ‰˜‘‘”Š‡––‘‡‘•–‹‰•—……‡•˜ƒ†‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡Ǥƒ•–‡”•‹—•‹‡••ƒŠ‹‡”„‹Œ ˜ƒ–‘‡‰‡˜‘‡‰†‡™ƒƒ”†‡œ‹Œ˜‘‘”—™ǣ Ǧ†‹‹•–”ƒ–‹‡• Ǧ‡Žƒ•–‹‰‡ Ǧ‡†”‹Œˆ•ƒ†˜‹‡œ‡ Ǧ ƒƒ””‡‡‹‰‡ Ǧ‡„ƒ……‘—–‹‰ ‡„ƒ……‘—–‹‰‹•‡‡Žƒƒ‰†”‡’‡Ž‹‰‡ƒ‹‡”˜‘‘”Ž‡‹‡”‡‡‹††‡Ž‰”‘–‡‘†‡”‡‹‰‡‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡•‘‘’‡‡‡‡˜‘—†‹‰‡™‹Œœ‡Š—ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡–‡†‘‡‡–‡‡ƒš‹—ƒƒ‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‘‘”†‡Ž‡˜ƒ™‡„ƒ……‘—–‹‰œ‹Œ‘†‡”‡‡”ǣ Ǧͽ†ƒ‰‡’‡”™‡‡ǡ͸ͺ——”’‡”†ƒ‰–‘‡‰ƒ‰–‘–ƒ…–—‡Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡ Ǧ˜‘‘”‘‡˜ƒ†‘—„Ž—”‡•‹™‡”œƒƒŠ‡†‡ Ǧ‡ˆˆ‡…–‹‡˜‡”‡ƒ†˜‹•‡”‹‰‡„‹Œ•–—”‹‰ Ǧ˜ƒ•–‡ƒˆ•’”ƒ‡‘˜‡”ƒ…–—ƒŽ‹•‡”‹‰‡–ƒ”‹‡˜‡ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡†‹‡•–‡ǡ™‡„ƒ……‘—–‹‰ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ–—‡™‘”†‡‹—™ •’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ••‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡ „‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

‘‘”†‹˜‡”•‡•’‡…‹ˆ‹‡‡ƒƒ‰‡‡–˜”ƒƒ‰•–—‡—‡™‹Œ—†‡„‡•–‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‡‡ ‘†‡”•–‡—‹‰ƒƒ„‹‡†‡Ǥƒƒ”„‹Œ‘‡–—†‡‡ƒƒǣ Ǧ‘•—Ž–ƒ…›ȋ ‡•’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ•˜”ƒƒ‰•–—‡Ȍ Ǧ‘”’‘”ƒ–‡‡…‘˜‡”› Ǧ‡–ƒ…Š‡”‹‰ Ǧ ‹ƒ…‹‡”‹‰ Ǧ —•‹‡ Ǧ –‡”‹ƒƒ‰‡‡– Ǧ”‰ƒ‹•ƒ–‹‡ƒ†˜‹‡• Ǧ˜‡”ƒ‡‡‘’˜‘Ž‰‹‰ȋ ȀȌ ‡–”‘—™„ƒƒ”Š‡‹†‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•œ—ŽŽ‡—Š‡Ž’‡‘‹‡–ƒŽŽ‡‡–‘–†‡„‡•–‡„‡•Ž‹••‹‰ –‡‘‡ƒƒ”–‡˜‡•Š‡–˜‘ŽŽ‡†‹‰‡’”‘…‡•˜‘‘”—–‡„‡™ƒ‡‡–‡‘’–‹ƒŽ‹•‡”‡Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡„‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰•–—Ǥ‹–‡”ƒƒ”†—–—‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‡– ‘•…‘–ƒ…–‘’‡‡‘†‡œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡‡‡•–‡„‡•’”‡‡Ǥ ‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

%DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Weer een ‘horrorwinter’ ? Vorig jaar beleefden we een formidabele start van de maand oktober met strandweer zelfs. Het kwik steeg in Ambacht en Zwijndrecht tot bijna 25 graden en de avonden leken wel op echte zomeravonden. Meestal is de start van oktober goed met regelmatig een laatste vleug nazomerweer. We zagen dat in 1985, 1986 en ook bijvoorbeeld in 2001, toen we pardoes de warmste wijnmaand van de eeuw beleefden. Dit jaar is het minder rooskleurig en zo koud als in de eerste week van oktober 1998 met 6 graden overdag en een snerpende oostenwind, is het ook niet. Wel is de wisselvalligheid niet van de lucht tot zaterdag vanwege een stroperige depressie nabij Engeland en Schotland. Telkens worden regenstoringen en buiengebieden op het Noordzeegebied afgevuurd en deponeren flink wat water in onze contreien. Het waait daarbij ook steeds stevig door uit het zuidwesten en bovendien komt de dagtemperatuur op een lager plan. Vanaf woensdag soms maar 13-14 graden. Doordat de bovenlucht ook gaat afkoelen in het tweede gedeelte van de week en we nog met relatief warm Noordzeewater zitten, kunnen de herfstbuien nog een extra impuls krijgen. De weeksom aan neerslag in onze contreien kan wel eens op ruim 30 millimeter gaan uitkomen, dus 30 liter water op iedere vierkante meter. Veel zon behoeven we niet te verwachten de komende dagen, maar geheel zonloos verlopen de dagen niet. Toch is er ook nog redelijk weernieuws, want in de loop van het komende weekend komt een hogedrukgebied naderbij en dat onderdrukt de buienactiviteit. Het Europese weermodel laat de hoge luchtdruk daarna zelfs doorlopen tot boven Scandinavië. Mocht die setting daadwerkelijk doorgang gaan vinden volgende week, krijgen we een paar droge en zonnige dagen. De nachten worden dan wel kouder met kans op wat nachtvorst. Op woensdag 3 oktober is de jaarlijkse winterprognose nog net te beluisteren via 0900-1234554. weerman Marc Putto

Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

6˚ C

13˚C

Do. 4˚ C

Vrij. 9˚ C

Za. 7˚ C

Zo. 8˚ C

14˚C

13˚C

14˚C

14˚C

15% 15% 60% 70% N3 ZZO4-5

90% 15% ZZW4

60% 40% ZW4

55% 55% WZW4


Riviera Maison 25% korting Raambekleding Reeweg 5 H.I.Ambacht www.dewoonwulp.nl KDV Prokino Zâ&#x20AC;&#x2122;drecht: kleinschalige flexibele kinderopvang www.prokino.nl

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 0786822663 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

ERSCHILDE NT

Voor binnen ĂŠn buiten

6%

BT W

bij

hu

i

C de Bruin schilderswerken Chrysantstraat 12 - Zwijndrecht 3333 EC Zwijndrecht Tel. 078-6259925 - Fax. 078-6822289 E-mail: cdebruinschilderswerken@live.nl

Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Samen staan we sterk Word lid van het STILL-team

Ter versterking van onze service-organisatie zijn wij voor onze centrale werkplaats in Hendrik-Ido-Ambacht op zoek naar een

Servicemonteur binnendienst Na een gedegen opleiding ga je, als servicemonteur binnendienst, preventieve en correctieve service werkzaamheden aan intern transport materieel verrichten. Ook het aďŹ&#x201A;everingsgereed maken is een onderdeel van je functie. Voel je je aangetrokken tot hoogwaardige techniek en ben je kwaliteitsbewust, dan zul je je bij ons zeker thuis voelen. Verder heb je een technische opleiding op MBO-niveau afgerond (autotechniek/werktuigbouw) en heb je enkele jaren werkervaring als monteur (bij voorkeur intern transport). Tegenover de eisen die wij stellen, staan: een uitdagende functie, ďŹ jne collegaâ&#x20AC;&#x2122;s en een pakket uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. Interesse? Stuur een brief met uitgebreide gegevens over je opleiding en ervaring aan STILL Intern Transport B.V. t.a.v. afdeling P&O Postbus 150 3340 AD Hendrik-Ido-Ambacht of mailen naar mieke.guldenmundt@still.nl. Uiteraard kun je voor meer informatie ook bellen met: (078) 684 52 00.

ďŹ rst in intralogistics

U kunt altijd een vrijblijvende offerte aanvragen.

r dan 2 jaar

Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl

Wij zijn gespecialiseerd in houtrotsanering volgens het window care systeem. U kunt ook bij ons terecht voor het reinigen en conserveren van kunststof- en aluminiumkozijnen.

ude

Feestje vierenâ&#x20AC;Ś..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003

R

â&#x20AC;&#x2DC;De Vlinderâ&#x20AC;&#x2122; Inname (op afspraak) verkoop goede gebruikte merkkleding, Geld voor uw goed Goed voor uw geld Dorpsstraat 67, 6816473 06-50841001 H.I.Ambacht wilschinkelshoek@gmail.com Onze openingstijden zijn Di. 10.00-12.30--13.30-16.30 Wo. 10.00-12 .30--13.30-16.30 Zat. 10.00-- 12.30

Te koop tweedehands artikelen in snuffelpand â&#x20AC;&#x153;De Dijkâ&#x20AC;? Veersedijk 213 H.I.Ambacht tel: 06-50221460 Openingstijden: Dinsdag: 10:30 tot 16:30 Donderdag: 10:30 tot 16:30 Vrijdag: 10:30 tot 16:30 Tevens 1e en 3e zaterdag v.d. maand. Ook inleveradres van uw overtollige spullen voor Roemenie

DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

no

Verkoop en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport tel. 6819878. Kijk op: www.dmschaatssport.nl

De nieuwste quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs. Bel gerust voor een vrijblijvend advies of maak een afspraak om eens langs te komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668

Voor al uw schilderwerk binnenen buitenshuis, behangen, glaszetten, kleuradvies en meer jaren planning voor het onderhoud van uw huis of bedrijfspand.

ze

Kringloopdag gemist? Kom kijken bij KRINGWINKEL HEBBES elke wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za van 10-14 uur. Inname goederen tijdens openingsuren en op afspraak 078-8795965

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

DE W I

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0.

De 5 succesfactoren voor een goede scheiding De laatste jaren wordt de â&#x20AC;&#x2DC;overlegscheidingâ&#x20AC;&#x2122; steeds vaker toegepast. Het meest voorkomende argument is dat partners samen ouders willen blijven voor de kinderen. Wat de overwegingen ook zijn, er zijn een aantal kernfactoren die het slagen van een overlegscheiding bepalen. 1. Wees bereid om te luisteren naar elkaar en te zoeken naar oplossingen. De meeste mensen willen hebben waar ze recht op hebben. Helaas is het bij scheidingen zo dat er geen keiharde waarheid bestaat. Rechters gaan bij scheidingen uit van redelijkheid en billijkheid. Om te voorkomen dat de scheiding escaleert, is het dus veel beter om samen te zoeken naar oplossingen waardoor jullie beiden (ďŹ nancieel) verder kunnen. 2. Zorg voor eerlijke en open communicatie. Geheimzinnig doen en zaken achterhouden werkt niet bij een overlegscheiding. Uiteindelijk wordt alles toch wel bekend en het achterhouden van informatie kan tot ruzie leiden. 3. Haal geen â&#x20AC;&#x2DC;oude koeienâ&#x20AC;&#x2122; uit de sloot maar kijk naar de toekomst. Anders gezegd: â&#x20AC;&#x2DC;Vooruit rijden - kijkend in de achteruitkijkspiegel - geeft ongelukkenâ&#x20AC;&#x2122;. Maak elkaar geen verwijten, het verleden ligt achter je. 4. Wees je er van bewust dat jullie allebei bang zijn. Een scheiding is enorm ingrijpend. Je leven wordt helemaal over-

Scheidingsplanner Wim de Zwart geeft deskundig advies over de ďŹ nanciĂŤle gevolgen van een scheiding. hoop gehaald. Jullie willen allebei verder kunnen en je â&#x20AC;&#x2DC;overlevingsmechanismeâ&#x20AC;&#x2122; werkt op volle toeren. Dus als de ander eens dwars gaat liggen, dan heeft dat bijna altijd te maken met angst voor de eigen toekomst en niet zozeer met het â&#x20AC;&#x2DC;niet gunnenâ&#x20AC;&#x2122; naar de ander toe. 5. Schakel altijd een deskundig adviseur in. Een scheiding is emotioneel en complex, daarom is het essentieel dat jullie je laten begeleiden door een professional. Het zorgt voor objectiviteit en nachtrust, waardoor jullie beiden weer verder kunnen na de scheiding.

De Scheidingsplanner is een organisatie van financieel deskundigen die de gehele scheiding van A tot Z regelen. Alles in ĂŠĂŠn hand, dus kostenefďŹ ciĂŤnt. Er geldt een vast tarief voor vastomlijnde werkzaamheden. Je weet dus vooraf waar je aan toe bent. Ook als een overlegscheiding voor jou niet geschikt is, kun je bij ons terecht. Als ďŹ nancieel deskundig onderhandelaar behartigen wij efďŹ ciĂŤnt jouw belangen. Bel gerust eens voor een kennismakingsafspraak om te kijken of het klikt en of wij elkaar begrijpen. Je bent van harte welkom.

Voor meer informatie en het gratis boekje â&#x20AC;&#x2DC;Help, ik ga scheiden!â&#x20AC;&#x2122; belt of mailt u met: 9ZHX]Z^Y^c\heaVccZgÂ&#x2122;L^bYZOlVgiG;:6 Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht IZa#%,-+-)&&*-Â&#x2122;]^VbWVX]i5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca www.scheidingsplanner.nl


woensdag 10 oktober 2012

Kunst en Cultuur 17

Weekblad De Brug

Foto In Beeld: Op safari in Kenia Achter elke foto schuilt een verhaal of bijzonder gevoel. In de rubriek â&#x20AC;&#x2DC;Foto In Beeldâ&#x20AC;&#x2122; bieden wij u de kans om het verhaal achter uw foto te delen met anderen. Rond de afgelopen jaarwisseling vertrok de negentienjarige Eric Luijendijk uit Hendrik-IdoAmbacht samen met het gezin naar het oosten van Afrika om daar een veertiendaagse vakantie door te brengen in Kenia.

lende gewaden zijn ze een kleurrijke verschijning. Met zang en dans werd het gezin op een bijzonder gastvrije wijze welkom geheten door de stam. Die dag kregen zij onder andere een rondleiding door het dorp en haar provisorische hutjes. Hiermee heeft het gezin op een unieke manier kennis kunnen maken met de traditionele leefwijze van deze stam. Beladen met een boel handgemaakte souvenirs trokken zij aan het eind van de dag verder in oostelijke richting naar de kust van Kenia.

Na ruim een week te hebben doorgebracht in een aantal wildparken, verruilde het gezin Luijendijk de jeeps en tenten voor een comfortabel resort gelegen aan de Indische Oceaan. Hier hebben zij nog een week lang in alle rust kunnen nagenieten van het eerste deel van hun vakantie. Op de laatste bladzijde van hun dagboek valt dan ook te lezen: â&#x20AC;&#x153;deze reis was er ĂŠĂŠn uit duizenden, een reis om nooit meer te vergeten.â&#x20AC;? Tekst: Stefan Stolk

Lag het aan de perfect uitgedachte compositie of was het plaatje eigenlijk een toevalstreffer? Bezit u ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n foto met een bijzonder verhaal of koestert u nog steeds bijzondere gevoelens aan dat ene kiekje? Stuur dan onder vermelding van uw naam en contactgegevens een mail naar stefan@weekbladdebrug.nl, met in de bijlage de betreffende foto en een korte motivatie. Wie weet is uw verhaal dan binnenkort terug te lezen in Weekblad De Brug.

Het eerste deel van de reis bestond uit een zesdaagse safari die hen vanuit de hoofdstad NaĂŻrobi in zuidoostelijke richting naar de kuststad Msambweni zou leiden. Begeleid door hun Afrikaanse gids RaphaĂŤl trok het gezin twee keer per dag met een jeep door een aantal van de vele natuurparken die Kenia rijk is. Om de vele indrukken eenmaal thuis nog eens rustig na te kunnen lezen, is er op nauwkeurige wijze een dagboek bijgehouden waarin alle belevenissen van de reis uitgebreid werden opgeschreven. Zo valt er onder andere te lezen hoe het gezin tijdens een safaritrip plotseling oog in oog stond met een kudde olifanten. Ook wordt uitgebreid beschreven hoe zij een nacht hebben doorgebracht in een tentenkamp met een indrukwekkend uitzicht op de Kilimanjaro, de hoogste berg van Afrika. Als absoluut hoogtepunt van zijn reis naar Kenia noemt Eric de ontmoeting met de MasaĂŻ. Deze nomadenstam leeft al eeuwenlang in het grensgebied van Kenia en Tanzania. Door hun opval-

Ongelooflijke stunts in top zonwering!

*DVWYULM*HERUJHQ%HWURXZEDDU :LM]LMQRS]RHNQDDUHHQHQWKRXVLDVWH

0HGHZHUNHU3 2XXUSHUZHHN ,QYHUEDQGPHWGHJURHLYDQRQ]HRUJDQLVDWLHHQGDDU PHH RRN KHW DDQWDO PHGHZHUNHUV ]RHNHQ ZLM YHUVWHU NLQJYRRUGHDIGHOLQJ3 2

Rolluiken screens markiezen uitvalschermen terrasschermen verandazonwering

10-DAAGS SPEKTAKEL! de gehele maand

OKTOBER Zie onze website voor de openingstijden: www.vdpas.nl

TOT ZIENS BIJ

SCHIEDAM Lange Nieuwstraat 223 Tel. 010-2469333

ZWIJNDRECHT Burg. De Bruinelaan 50 Tel. 078-6120054

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER ER NU NOG VAN!

$OVPHGHZHUNHU3 2ZHUNMHLQHHQNOHLQWHDPVDPHQ PHW GH PHGHZHUNHU RSOHLGLQJHQ HQ RQGHU DDQVWXULQJ YDQ KHW +RRIG 3 2 ,Q GH]H QLHXZH IXQFWLH YHU]RUJ MH KHW DGPLQLVWUDWLHYH SHUVRQHHOVEHKHHU ZDDURQGHU GH SHUVRQHHOVDGPLQLVWUDWLH DGPLQLVWUDWLHYH SURFHGXUHV GH SHUVRQHHOVGRVVLHUV HQ GH FRUUHVSRQGHQWLH 'DDUQDDVW RQGHUVWHXQMHELMGHXLWYRHULQJYDQKHW3 2EHOHLGOHYHU MHLQSXWHQDGYLHVYRRUEHOHLGVRQWZLNNHOLQJHQLQIRUPHHU MH PHGHZHUNHUV RYHU DUEHLGVYRRUZDDUGHQ HG 2S KHW JHELHGYDQRSOHLGLQJHQULFKWMLMMHRSKHWYRUPJHYHQYDQ KHWEHOHLGHQKHWRUJDQLVHUHQYDQRSOHLGLQJVDFWLYLWHLWHQ :LM]RHNHQHHQPHGHZHUNHUGLH Ĺ&#x201A;EHVFKLNWRYHU0%2ZHUNHQGHQNQLYHDX Ĺ&#x201A;LQKHWEH]LWLVYDQHHQDIJHURQGHRSOHLGLQJRS KHWJHELHGYDQ3 2 Ĺ&#x201A;NHQQLVKHHIWYDQZHWHQUHJHOJHYLQJ RD&$2  Ĺ&#x201A;HQNHOHMDUHQUHOHYDQWHZHUNHUYDULQJKHHIW Ĺ&#x201A;]HOIVWDQGLJNDQZHUNHQLQHHQNOHLQWHDP Ĺ&#x201A;DFFXUDDWLQWHJHULQLWLDWLHIULMNHQĂ&#x20AC;H[LEHOLVHQ HHQGLHQVWYHUOHQHQGHLQVWHOOLQJKHHIW Ĺ&#x201A;EHVFKLNWRYHULQOHYHQGYHUPRJHQHQJRHGH FRPPXQLFDWLHYHYDDUGLJKHGHQ :DWELHGHQZLM Ĺ&#x201A;HHQRSHQHQFROOHJLDOHZHUNVIHHU Ĺ&#x201A;HHQQLHXZHXLWGDJHQGHHQDIZLVVHOHQGHIXQFWLH Ĺ&#x201A;VDODULV PD[LPDDOÂźEUXWRREYIXOOWLPH HQ DUEHLGVYRRUZDDUGHQFRQIRUP&$2997

'H%OLMH%RUJKLVHHQG\QDPLVFKH HQVODJYDDUGLJH]RUJRUJDQLVDWLH 8LWJDQJVSXQW LQ GH ]RUJ GLH ZRUGW JHERGHQ LV GH LQGLYLGXHOH EHKRHIWH YDQ GH RXGHUH PHQV 'H %OLMH %RUJK ELHGW HHQ XLWJH EUHLG DDQERG DDQ GLHQVWHQ RS KHW JHELHG YDQ :RQHQ =RUJ HQ :HO]LMQ DDQ DOOH RXGHUHQ RQJH DFKW KXQ OHYHQVRYHUWXLJLQJ RI DFKWHUJURQG9DQRRUVSURQJKHHIW 'H %OLMH %RUJK HHQ SURWHVWDQWV FKULVWHOLMNH VLJQDWXXU :HUNHQ ELM 'H %OLMH %RUJK EHWHNHQW ZHUNHQ ELM HHQ YHHO]LMGLJH PLGGHOJURWH RUJDQLVDWLHZDDUGHOLMQHQNRUW]LMQ HQ GH RQGHUOLQJH FRPPXQLFDWLH GLUHFWHQKHOGHU(HQRUJDQLVDWLH GLHJURHLWEORHLWHQRQWZLNNHOW 0HHULQIRUPDWLH 9RRU PHHU LQIRUPDWLH NXQ MH FRQWDFW RSQHPHQ PHW 3HWUD YDQ 'RQJHQ +RRIG3 2WHOQU .LMNRRNRSRQ]HZHEVLWH ZZZGHEOLMHERUJKQO 'HVROOLFLWDWLHJHVSUHNNHQVWDDQ JHSODQGRSGLQVGDJRNWREHU ,QWHUHVVH" -H VFKULIWHOLMNH UHDFWLH RQWYDQJHQ ZLM JUDDJ YRRU  RNWREHU  RS KHW YROJHQGH DGUHV =RUJRUJDQLVDWLH  'H %OLMH %RUJK WDY $IGHOLQJ 3 2 *HUDUG $OHZLMQVVWUDDW   *' +HQGULN,GR$PEDFKW RI SHU HPDLO SHUVRQHHO#GHEOLMHERUJKQO

$FTXLVLWLHQDYGH]HDGYHUWHQWLHZRUGW QLHWRSSULMVJHVWHOG


Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Kringloopdag gemist? Kom kijken bij KRINGWINKEL HEBBES elke wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za van 10-14 uur. Inname goederen tijdens openingsuren en op afspraak 078-8795965 Bent u op zoek naar oppas, 2 gezellige meiden bieden zich aan. Wilt u kennis met ons maken mail dan naar annabellefleur@live.nl KUNSTBOEKEN TE KOOP ! 250 antiquarische kunst boeken in zeer goede staat. Boekhandel De Salon Veerplein 18 Zwijndrecht078- 6209010 boekhandeldesalon.nl ---TUINPLANTEN--hovenier@kliksafe.nl alle soorten en bezorgd autorijschooltraffic.nl deskundig en betaalbaar ruim 30 jr erv.vaste instructeur lid bovag bezoek onze site of bel 078 - 62 000 69 Studiebegeleiding o.a. studievaardigheden plannen,effectief leren BES Studiebegeleiding 0644488910

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Nu of nooit !!! Aspa stalen roldeurkast.Grijs. Hoog 195cm. Incl.4 verst. legborden Prijs per stuk â&#x201A;Ź 100,00 DKC 06-43251169 Bezorgen mogelijk

Te koop: Garagebox IJdenhove 83 Vraagpr. â&#x201A;Ź 24.000 k.k. Tel,078-6815175 HulpNodig met huiswerk? Huiswerkklas gestart! www.hulpnodig.nu 06-24409076 Workshop, cursus of babyshower Babygebaren www.hulpnodig.nu / 0624409076 Communiceer met uw kind OKTOBER-ACTIE Kijk op de website www. deschoonheidssalon.com Dorspstraat 104c - HIA Tel.06-30530120 / info@ deschoonheidssalon.com

NAGELSTYLISTE WENDY gediplomeerd,ook bij u aan huis,voor nagels van acryl en teennagels van gel 06-34055426 13 okt start de eerste van een reeks Huiskamerverkopen in Tweedehandsdameskleding Tot ziens op 13 okt van 14 tot 17 uur. Dravik 10 Kampen MEGA VLOOIENMARKT Zat 20 okt + Zon 21 okt, Berkel en Rodenrijs Oostmeerhal ( 10-16 u) Âą 200 kramen, kr/hr 2 dg â&#x201A;Ź 35,00 Info 06-53.777.967

Lekker in je vel! van binnen & van buiten Behandelingen voor gezicht, handen of voeten. Aurareading en healing. Innerlijk & uiterlijk in balans bij www.mooladhara.nl 078 - 88044 47 SCHOONHEID IN BALANS www.mooladhara.nl 078 - 88044 47 We halen gratis wit goed, oud ijzer en fietsen bij u op 06-49176014

PHWUDDPGHFRUDWLHVHQ]RQZHULQJ +RUL]RQWDOHMDORH]LHĂ&#x2C6;Q3OLVVĂ&#x2020;'XHWWHÂ&#x2039; 9HUWLFDDO MDORH]LHĂ&#x2C6;Q  5ROJRUGĹ&#x2021;QHQ 0XOWLVKDGH  9RXZJRUGĹ&#x2021;QHQ  5RPDQD +RXWHQMDORH]LHĂ&#x2C6;Q 2Q]HFROOHFWLHKHHIWYRRULHGHULQWHULHXUYDQWUHQG\WRWWĂłGORRVYDQVIHHUYRO WRW IXQFWLRQHHO HHQ SDVVHQGH UDDPGHFRUDWLH 2RN KHHIW RQ]H UDDPEHNOH GLQJHHQIXQFWLRQHOHIXQFWLH8NXQWKLHUEĂłGHQNHQDDQHQHUJLHEHVSDUHQG OLFKWUHJXOHUHQGHQSULYDF\EHVFKHUPHQG

2SDOOH]RQZHULQJYDQ

0XOWLVRONRUWLQJ LQFOXVLHIPHWHQHQSODDWVHQ

Afvallen? Met dieetmoe. nl lukt het u wel! MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk 078-6315175/06-51292412

WIJ BESTAAN AA J 2  Heel de maand oktober ontvangt u bij elke reservering na aďŹ&#x201A;oop een presentje!!

) DEJUISTE 'EEFJE )Ě&#x2019;Ę&#x;ˢ 4Ę&#x152;Ę&#x2C6;Ë&#x161;

sfeervollcee ambian

niet geldig op zaterdag en zondag

ALL YOU CAN EAT Alle gerechten van de uitgebreide menukaart zijn nu ook af te halen

6WRON.OHXU 6IHHU %UHGHURGHKRI9&+,$PEDFKW 7HO ZZZVWRONNOHXUHQVIHHUQO

$FWLHSHULRGHYDQRNWREHUWPRNWREHU'H]HDFWLHVJHOGHQQLHWLQFRPELQDWLHPHWDQGHUHDFWLHV

Nieuw kantoorgebouw afbouwen? â&#x20AC;˘ badkamerrenovatie â&#x20AC;˘ herstel waterschade â&#x20AC;˘ schilderwerk â&#x20AC;˘ restauratie â&#x20AC;˘ woonhuis verbouwing â&#x20AC;˘ he stel inbraakschade â&#x20AC;˘ houten kozijnen â&#x20AC;˘ mutatie werkzaamheden â&#x20AC;˘ systeemplafonds â&#x20AC;˘ timmerwer kunststof kozijnen â&#x20AC;˘ afbouw nieuwbouwwoning â&#x20AC;˘ vervangen sloten â&#x20AC;˘ bouwkundig onderhoud â&#x20AC;˘ he stel stormschade â&#x20AC;˘ houtrotherstel â&#x20AC;˘ stucwerk â&#x20AC;˘ toiletrenovatie â&#x20AC;˘ entree renovatie â&#x20AC;˘ loodgieterswer cv-installatie â&#x20AC;˘ elektra â&#x20AC;˘ herstel brandschade â&#x20AC;˘ metselwerk â&#x20AC;˘ voegwerk â&#x20AC;˘ onderzoek lekkage â&#x20AC;˘ projec stoffering â&#x20AC;˘ funderingen â&#x20AC;˘ tegelwerk â&#x20AC;˘ vloerherstel â&#x20AC;˘ scheidingswanden â&#x20AC;˘ gipsplaten plafonds â&#x20AC;˘ ke kenrenovatie â&#x20AC;˘ behangwerk â&#x20AC;˘ sloopwerkzaamheden â&#x20AC;˘ renovatieprojecten â&#x20AC;˘ vervangen pannenda herstel waterschade â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ badkamerrenovatie â&#x20AC;˘ schilderwerk â&#x20AC;˘ restauratie â&#x20AC;˘ woonhuis verbouwing houten kozijnen â&#x20AC;˘ herstel inbraakschade â&#x20AC;˘ mutatie werkzaamheden â&#x20AC;˘ timmerwerk â&#x20AC;˘ systeemplafo

+INDERSPEELPARADIJSAANWEZIG GRATIS parkeren voor de deur 4EVENSMOGELIJKHEDENVOOR ALUWCATERINGWENSEN

Tel. (078) 62 00 866 / www.kbrbouw.nl

Rotterdam -->

Zaalverhuur voor uw bedrijfsfeest, huwelijksfeest of partijen

A16

9&$

Afslag Zwijndrecht

Drechttunnel

0IETER:EEMANSTRAATs%2:WIJNDRECHTs4EL  $AGELIJKSGEOPENDVANAFUURs7IJHEBBENOOKEENROOKRUIMTE 6OORONZEKLEINEGASTENHEBBENWIJOOKFRITESENSNACKS

-146+0)

Wij veranderen de werkvloer in werkplekken

4EPPAN9AKI 'RILL2ESTAURANT

Sushi Zhu (voorheen Mr. Wok)

K L E U R & S F E ER

 

Sushi Zhu

...dan heeft u er geen omkijken naar


woensdag 10 oktober 2012

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 19

Kunstcarrousel 2012 Cursus Fototechniek Voor wie van dansen, muziek maken, tekenen, schilderen en toneelspelen houdt. Ben jij tussen de 8 en 13 jaar en wil jij graag kennismaken met een kunstdiscipline in jouw buurt? Doe dan na schooltijd mee met de Kunstcarrousel en ontdek je eigen talenten! Voor 10 euro maak je in 6 of 7 lessen kennis met dans, muziek, beeldend, theater of film. In Hendrik Ido Ambacht kun je alles over het film maken leren. Altijd al willen weten hoe je acteert, een film maakt of monteert? Doe dan mee met de Kunstcarrousel ‘Alles omtrent film’. Je leert met elkaar een kort verhaal bedenken, een storyboard tekenen, acteren en filmen vanaf statief. Daarnaast neem je het geluid op en monteer je samen de film op de (apple) computer. Het gaat bij een filmproductie vooral om samenwerking (teamwork). Ook moet je geduld hebben, want bij film doe je acties vaak 3 of 4 keer opnieuw. Maar het is enorm leuk, met het risico beroemd te wor-

den! Zes kennismakingslessen van 2 uur voor € 10,- Meedoen kan als je in Hendrik-Ido-Ambacht woont, ongeacht op welke school je zit. In Zwijndrecht leer je zingen in een POPKOOR. Altijd al willen zingen in een popkoor? Laat van jezelf horen tijdens de Kunstcarrousel zangworkshops en leer in 7 lessen de basistechnieken van het zingen. Je doet uiteenlopende oefeningen en leert hoe je tijdens het zingen kunt ademhalen, staan en bewegen. We dagen je uit je eigen fantasie te gebruiken. Ontdek wat je allemaal kunt! Zeven kennismakingslessen van 1,5 uur voor € 10,- Meedoen kan als je in Zwijndrecht woont, ongeacht op welke school je zit. Meer informatie? Stuur een e-mail kunstcarrousel@ stichtingtobe.nl of bel 078 6 133 144 en vraag naar Minke van der Scheer (aanwezig: ma, wo, do) Aangeboden door Bureau Drechtsteden, georganiseerd door ToBe in samenwerking met Diverz. Tekst: Wim Uithol

Heb je ook een digitale camera, maar weet je nog niet het juiste beeld te vangen? Of zit je met de vraag hoe moet ik nu mijn foto’s bewerken? Fotoclub Zwijndrecht biedt bij voldoende deelname een cursus Digitale Fotografie & Digitale Fotobewerking aan voor belangstellenden. Doel van de cursus is, door het vergroten van kennis en vaardigheden, te komen tot betere foto’s, onder meer aan de hand van praktijkvoorbeelden. De cursus wordt gegeven in Fotogalerie Zwijndrecht, Rotterdamseweg 126 (hoek Koninginneweg), Zwijndrecht, op 5 opeenvolgende dinsdagavonden: 23 en 30 okto-

ber en 6, 13 en 20 november 2012 van 20.00 – 22.30 uur. De zaal gaat open om 19.30 uur en de welkomstkoffie of -thee staat klaar. De kosten voor deze cursus bedragen € 100,= per deelnemer. Heb je interesse? Kom dan naar de informatieavond op dinsdag 16 oktober 2012 van 20.00 tot 21.30 uur in Fotogalerie Zwijndrecht (adres zie hierboven). Inschrijven voor de cursus kan per e-mail (secretariaat@fotoclubzwijndrecht.nl) en tijdens de informatieavond. Om het overzichtelijk te houden is het aantal deelnemers per cursus gemaximeerd op 20.

Jubileumconcert In 1962 startte de toen nog heel jonge Margaret de Swart een koortje. Daar bleef het niet bij. Zij zou daarna nog een aantal koren dirigeren en de kunst van het technisch goed zingen bijbrengen. Omdat zij dit inmiddels al 50 jaar doet wordt er op 9 november 2012 een jubileumconcert gegeven waaraan o.a. de volgende koren meewerken: Collegium Musicum opgericht in 1990, aanvankelijk bedoeld voor oud-Vivaceleden die te oud werden voor een jeugdkoor en Damesensemble Campanelle, opgericht in 1994. Beide koren hebben een vrij breed repertoire: van klassieke -en klassiek-geestelijke- tot wat lichtere muziek. Met beide koren heeft Margaret diverse bekers gewonnen op het Nederlands Koor Festival in De Doelen te Rotterdam. Deze

koren hebben ook een aantal gezamenlijke concerten gegeven. Beide koren hebben oud Vivaceleden op hun ledenlijst staan. Voor alle koren van Margaret de Swart geldt dat er hard gewerkt moet worden. Elke repetitie begint met stemvorming en ademhalingsoefeningen. Het verkrijgen van een mooie koorklank is heel belangrijk voor Margaret. Dirigente en koorleden streven ernaar dit te laten horen tijdens het jubileumconcert. Dit concert wordt gegeven in de Bethelkerk, Rotterdamseweg 73 te Zwijndrecht. Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.45 uur. De kaarten kosten € 8,50 in de voorverkoop en € 9,50 aan de zaal en zijn verkrijgbaar bij Adrie Nuis, tel. 6123013, e-mail n.nuis@planet .nl of via de website: www.collegiummusicumzwijndrecht.nl.

Overal toegang tot jouw administratie? Met de slimme online tools van Comfort ben je altijd en overal op de hoogte. Comfort Administraties helpt je graag om de administratie makkelijker te maken. Daarom hebben we handige oplossingen die overal toegang bieden tot jouw administratie. Ook zo’n last van stapels papieren administratie? Laat Comfort je helpen met scannen, zodat je op ieder moment met je laptop of smartphone toegang hebt. Wanneer start jij met jouw administratie “op de nieuwe manier”? Graag leren we je beter kennen, kom gerust vrijblijvend op de koffie!

Julianasingel 10 3341 EE H.I. Ambacht t. 078-6450684

www.comfortadministraties.nl


20

Sport

Weekblad De Brug

woensdag 20 oktober 2012

SV-Conventus pakt vroegtijdig het kampioenschap Met nog één wedstrijd te gaan, heeft de korfbal A-jeugd van sv Conventus afgelopen zondag al het kampioenschap veilig weten te stellen. In Ridderkerk won het team van Ten Donck, een zege waarmee het team niet meer in te halen is voor het kampioenschap. Het Zwijndrechtse juniorenteam liet weinig twijfel na over het feit of ze zich terecht kampioen mogen noemen, Ten Donck werd met 1 – 11 verslagen, wat goed aansluit bij de reeks van vijf overwinningen waarin het team 74 doelpunten scoorde en slechts 9 tegengoals moest

incasseren. Volgende week sluit Conventus het veldseizoen echt af met een wedstrijd tegen Phoenix uit Zoetermeer. Voor de derde maal in deze competitie heeft het eerste korfbalteam van sv Conventus net naast de punten gegrepen. In een wedstrijd tegen Trekvogels uit Rotterdam vocht het team zich in de tweede helft sterk terug, maar kwam net tekort om punten in kampioenschap te scoren. Niet lang na het beginsignaal van scheidsrechter Matthijs Jooling werd duidelijk dat het voor Conventus een zware wedstrijd zou worden. Het Zwijndrechtse team zag de achterstand steeds

verder oplopen, doordat het zelf te vaak pech het einde floot was de 12-15 nederlaag een feit. had bij de afrondingen, waar de ballen van de tegenstander wel in de korf verdwenen. Na een 5 – 10 stand in de rust, zette dit beeld zich aanvankelijk voort, totdat Conventus halverwege de tweede helft beter in zijn spel kwam en de achterstand steeds verder terug wist te dringen. Bij een 10 – 13 stand leek het er even op dat Conventus langszij zou komen, maar het team kwam net tekort om de stand gelijk te trekken. Toen de scheidsrechter voor

Drukke dag voor Albatros Maar liefst vijf puntenWegens het slechte weer zijn enige wedstrijden in het begin van de ochtend afgelast. Toen de zon weer ging schijnen gingen de wedstrijden weer van start. Albatros 1 won een lastige uitwedstrijd tegen SDO in Kamerik met 13-15. Albatros 1 neemt nu een prima gedeelde tweede plaats in. Wanneer de volgende wedstrijd tegen Sparta in winst kan worden omgezet, neemt Albatros 1 een prima positie in na de eerste helft van het veld.

batros 5 won alweer met een mooie stand van 10 – 3 tegen Terda 1. Albatros 8 pakte afgelopen zaterdag de eerste overwinning van het seizoen op het glibberige grasveld. Albatros 8 speelde afgelopen zaterdag tegen ’t Capproen in Hellevoetsluis en eindigde de eerste helft met 3 – 1. Na de eerste helft ging Albatros kwam de winst van Albatros 8 steeds dichterbij en won. Met een leuke uitslag van 5 – 7 was de eerste overwinning een feit.

Albatros 2 begon scherp aan de wedstrijd tegen Vriendenschaar uit Hardinxveld, waardoor ze op een voorsprong kwamen. Robin Verwoert speelde een goede wedstrijd op de plaats van Micheal Cornfield die nog steeds geblesseerd is aan zijn enkel. Door goed verdedigingswerk en ook wat gelukkig gemiste kansen van Vriendenschaar stond Albatros met rust voor. Na rust kwam Vriendenschaar beter uit de kleedkamer en werd de stand gelijk. Door de positiviteit en de betere conditie van Albatros 2 werd uiteindelijk met 8 – 10 gewonnen.

Jeugd Albatros A1 redde het niet bij koploper Meervogels uit Zoetermeer. Het vizier stond niet bij alle spelers op scherp en het vertrouwen om een klein gaatje weer dicht te kunnen maken ontbrak. De wedstrijd eindigde met een stand van 15 – 10. Albatros A2 won daarentegen wel. Na een moeizame eerste helft van 2 – 3. Liep Albatros A2 daarna enorm uit. Met onder andere vier doelpunten van Mirja Kok en Niels van Trooijen, eindigde de wedstrijd met 4 – 13. Albatros B1 speelde tegen Victum/IGCN B1 en won met 7 – 10 in Houten. Ook Albatros B2 won tegen het altijd lastige PKC/Hagero B5, met een prachtige stand van 16 – 4. Albatros D2 speelde afgelopen zaterdag tegen Vriendenschaar uit Hardinxveld. Na de twee verloren wedstrijden was Albatros D2 klaar voor de winst. Tegen het puntloze Vriendenschaar moest dat mogelijk zijn. De eerste helft ging goed van start en eindigde in 3 – 0, in het voordeel van Albatros. Kansen waren er ook in de tweede helft, maar Vriendenschaar gaf zich niet gewonnen. Na de vakwissel werd het spel van Albatros onrustig, en dat zorgde voor veel balverlies. Een onverwachts schot van Vriendenschaar betekende een spannend slot: 3 – 2. De verdediging bleef goed overeind en daarmee won Albatros.

Eerste nederlaag Het nog ongeslagen Albatros 3 leed de eerste nederlaag in de thuiswedstrijd tegen Oranje Nassau 2. Via 0-2 en 3-5 werd een moeizame eerste helft afgerond met 5-5, maar ook na rust nam de ploeg uit Vlaardingen telkens een voorsprong: 5-7 en 8-11. Albatros kreeg het gaatje niet meer dicht en moet nu volgende week bij Olympia absoluut winnen om weer alleen aan kop te komen. Albatros 4 hield runner-up KCR 3 op een 13-13 gelijkspel. Na een snelle 3-0 voorsprong nam de Ridderkerkse ploeg in de tweede helft een voorschot op de overwinning 8-11, maar Albatros knokte zich terug. Toen Ralph Roubos de 13-12 binnen schoot, leek de winst binnen, maar KCR kwam alsnog langszij. Al-

delingen bij dammers Tijdens de drukbezochte clubavond van damvereniging Denk en ZDV uit Barendrecht / Zwijndrecht stonden maar liefst 12 partijen “op de rol”. Vlotte overwinningen konden genoteerd worden voor Ruud Kloosterman (tegen Henk v.d. Pols) en Kamanda Mulaya (tegen Sjaak Bakker). De verrassing van de avond kwam op naam van Sietze Niemeijer die profiteerde van een taxatiefout van GertJan Abbing. Door dit resultaat rukte hij op naar de vijfde plaats in de tussenstand. Andries de Vree hield aan een combinatie twee schijven winst over en had daarna geen moeite Kees Hemmes met lege handen te laten. Verrassend was het einde van de partij tussen Karel Gouman en Ben Banning. Laatstgenoemde had een schijf winst bijeengespeeld, maar overzag in een toch overzichtelijke stand een niet zo lastige combinatie die Gouman beide punten opleverde. Leen Kramer had heel wat te stellen met Jaap van Praag die in een vrijwel gelijkwaardige stand verrast werd door een damcombinatie. Peter de Man klopte na schijfwinst behaald te hebben de volle buit binnen tegen Piet de Haan. De laatste vijf aan de gang zijnde partijen leverden stuk voor stuk, niet dan na

Handbaldames sv Conventus kunnen geen vuist maken tegen koploper In een duel met koploper Hermes hebben de handbaldames van sv Conventus afgelopen zondag niet voor een stunt weten te zorgen. Het Zwijndrechtse team dat opnieuw aangevuld moest worden door speelsters uit het tweede en de jeugd verloor met een ruim verschil. Door het probleem van een te krappe selectie en twee afwezige selectiespeelsters, had coach Connie van der Hoorn de wedstrijd tegen Hermes al enkele uren laten verzetten, zodat speelsters van Conventus 2 en de jeugd mee konden spelen. Met aanvulling twee speelsters uit het tweede en twee uit de jeugd had het team twee wisselspeelsters, zij het niet dat de jeugdwedstrijd uit was gelopen en selectiespeelster Suzan van Middelkoop met

twee jeugdspeelsters pas vijf minuten na het beginsignaal arriveerden. Het onvermijdelijke gevolg was dat coach Connie van der Hoorn zelf het zwart/gele tenue aan moest trekken om de eerste vijf minuten als hoekspeelster mee te spelen. Mede dankzij de slechte voorbereiding begon Conventus de wedstrijd zwak en moest na tien minuten al de meerdere in de tegenstander erkennen. Tijdens de wedstrijd maakte Chantal Klootwijk na een kuitblessure haar rentree op het handbalveld, maar tegelijk maakte Renate du Buisson een akelige val op het asfalt, met een nog onbekende blessure als gevolg. Na een 12 – 4 stand in de rust, kon het team de tegenstander ook in de tweede helft niet volgen en verloor met 22 – 7. Vol-

gende week hoopt het team met een volledige selectie het veldseizoen met een zege op eigen veld af te sluiten. Voor het eerste herenteam stond afgelopen weekend geen oefenwedstrijd, maar een trainingsdag op het programma. Verdeeld over drie één uur durende trainingen werkte het team aan de laatste voorbereidingen op het seizoen in de Hoofdklasse D, welke volgende week voor het Zwijndrechtse team van start gaat met een wedstrijd tegen Delta Sport. Het tweede damesteam kon tegen Snelwiek geen potten breken en verloor met een ruim verschil. Dit terwijl het tweede herenteam Conventus’ eer hoog hield met een 17 – 22 overwinning op EHC

hevige strijd, puntendelingen op. Dit gebeurde in de ontmoetingen tussen Nico Groenendijk en Dammis van Oorschot. Antoine Oomen en Wim Kanters, Gerard Noordhoek en Wim IJsselstein, Ton den Hartog en Rein Molendijk en tot slot Hemant Bhagwanie en Aart de Bruijn. Doordat drie remises vielen in partijen van de naaste belagers van koploper Ruud Kloosterman, liep deze laatste een puntje uit op de concurrentie. De stand na de 5e ronde is: 1. Ruud Kloosterman 2. Hemant Bhagwanie 2. Rein Molendijk 2. Dammis van Oorschot 5. Sietze Niemeijer 6. aart de Bruijn 6. Ton den Hartog 6. Leen Kramer 9. Gerard Noordhoek 9. Antoine Oomen

10 uit 5 8 uit 5 8 uit 5 8 uit 5 6 uit 5 5 uit 3 5 uit 3 5 uit 3 5 uit 4 5 uit 4

Op maandag 15 oktober wordt de interne competitie voortgezet met de partijen uit de 6e ronde. Speelzaal: Zalencentrum ’t Spatje, Willem Ruysplein, Zwijndrecht.

De Kleine Winst In- en verkoop van gebruikte fietsen

Openingstijden:

maandag dinsdag donderdag vrijdag zaterdag

10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur op afspraak

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl


woensdag 10 oktober 2012

Sport 21

Weekblad De Brug

DVS toont ambitie

Geslaagde dag Accelerando

Wederom maakten de selectieteams van korfbalvereniging DVS69 geen fout en werden de kampioensaspiraties voor het seizoen nog eens onderstreept. Koploper DVS A1 speelde de topper van het weekeinde tegen “runner up” WION maar speelde teleurstellend gelijk. DVS 1 en DVS 2 hadden geen moeite met de teams van Melmac.

Wat kunnen de meiden van Twirlteam Accelerando uit Zwijndrecht weer terug kijken op een geslaagde wedstrijddag die de eigen vereniging voor twirl verenigingen uit de buurt organiseerde in de develhal. Er waren zowel solistische optredens als team optredens. Wederom kan Accelerando haar lijst met deelnemers voor het NK uitbreiden bij het onderdeel I baton met Desiree de Ruiter, Sylvana Dijksman en Amber van Gelder. Ook wist Desiree haar NK plaats te behalen bij het onderdeel solo majorette in de topklasse. Bij een 2-tal optredens wist Accelerando

(KLASSE R4T) DVS2 - Melmac2 10-3 Via geduldig spel werd het (deels mislukte) achterverdedigen van Melmac de kop ingedrukt (5-2 bij rust). Verder waren de Tilburgse reserves te zwak om het DVS echt lastig te maken. DVS maakte er nog vrolijk 5 goals bij na rust en kwam tot het mooie aantal van 10 goals. Concurrenten van DVS (ONDO en TOGO) wonnen ook, waardoor DVS in de rang(KLASSE 3J) DVS1-Melmac1 17-9 lijst nog steeds een punt achter staat op Een makkelijke wedstrijd voor de kop- koploper ONDO. loper, dat wat personele problemen kende. Melmac probeerde DVS via ach- (KLASSE A2M) DVSA1 - WION A1 7-7 terverdedigen van de wijs te brengen, DVSA1 kende enkele blessuregevallen maar dat mislukte schromelijk dankzij de waardoor de automatismen verdweveelvoudige rebounds aan DVS zijde en nen tegen WION. De Rotterdammers, uiteindelijk ook de goals. DVS stond na dat koploper DVS in de ranglijst op de de eerste helft al op 10 goals en de Til- hielen zit, wist in de wedstrijd te blijven burgse middenmotor 5. Na rust klopten omdat DVS rommelig speelde en naliet de bezoekers nog even aan de Ambacht- te scoren. Het scoreverloop van de Amse deur (10-7) maar via drie afstand- bachters bleef ver achter van het gemidschot-goals van DVS was de strijd direct delde van de laatste weken; jeugdtrainer gestreden. De wedstrijd had verder wei- Zuidweg sprak van “een totale offday”, nig om handen. Concurrenten van DVS dat tenminste nog wel een punt ople(TOGO en Stormvogels) wonnen hun verde. Daardoor blijft DVS een punt voor eigen wedstrijden. Komend weekend op WION. Positief was dat een concurgaat DVS op bezoek bij laagvlieger Thor rent van de toppers (KOAG) een punt verspeelde. Volgende week gaat DVS op in Rotterdam. bezoek bij Nieuwerkerk.

ook 2 promoties binnen te slepen. Bij het behalen van een promotie ben je ook zeker van een plekje op het NK. De eerste promotie viel voor Emma Heppenhuis (9 jr) voor haar I baton routine en de tweede promotie werd binnen gesleept door het duo Diana Los en Samantha Geerlof. Nog 1 wedstrijd voor deze vereniging te gaan en wel op zaterdag 27 oktober in Waalwijk voordat zij zich gaan opmaken voor de Nederlandse kampioenschappen waar ze hard zullen moeten gaan strijden om die felbegeerde titel binnen te halen.

Vollido heren 1 wint, dames 1 verliest Donderdagavonden zijn van oudsher het domein van studenten. Het eerste herenteam van Vollido dacht daar afgelopen donderdag echter heel anders over.In een sporthal die meer deed denken aan het voormalige Oostblok dan aan een Rotterdamse universiteit liet Vollido niets heel van Erasmus 1. Met setstanden van 25-18, 25-14, 25-16 en 25-18 was er vrij weinig reden voor de thuisspelende ploeg om blij te worden. Gelukkig weten studenten over het algemeen snel bier te vinden.Het wordt voor Vollido heren 1 aanstaande zaterdag heel anders als de eerste echte test op het programma staat. Om 15.30u staat in de Ridderhal de

wedstrijd tegen City Bril Krimpen, de huidige nummer drie, op het programma. Dames 1 ging afgelopen zaterdag op bezoek bij de Caribbean Smashers in Schiedam. Daar werd een ware strijd geleverd, waar de dames helaas net een fractie tekort kwamen. De uiteindelijke stand werd 3-1 in het nadeel van Vollido maar de punten liegen er niet om. In totaal 97 punten voor de Caribbean Smashers tegenover 88 punten voor Vollido, een zeer spannende wedstrijd dus. Een wedstrijd waarin dames 1 van Vollido liet zien nog veel in petto te hebben voor het komende seizoen.


L. De Ruiter Schilderwerken

BESTEL NU

K R E W DRUK en proďŹ teer

Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

RTENTIE E V D A S I T van een GRA

rugâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;De B in weekblad

L. De Ruiter

Visitekaartjes, enveloppen, briefpapier, ďŹ&#x201A;yers, folders, brochures, posters, boekjes, kalenders, presentatiemappen, kaarten etc. Zo mooi mogelijk drukwerk leveren, dat is onze motivatie. We houden daarbij de tradities van ons vak hoog en willen in ons werk laten zien dat we er plezier in hebben om een klasse-product te creeĂŤren. Bij een drukwerkbestelling proďŹ teert u nu tijdelijk van een GRATIS advertentie in weekblad â&#x20AC;&#x2DC;De Brugâ&#x20AC;&#x2122;. Informeer naar de voorwaarden en maak gebruik van deze spectaculaire aanbieding! Altijd iets rs! bijzonde

Europaweg 25 332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

www.deruiterschilderwerken.nl

Liat Adar

3UDNWLMNYRRU0DVVDJHHQ3HGLFXUH

VERHUUR HOOGWERKERS

HEFTRUCKS

STEIGERS

Dakgoot schoonmaken, huis van binnen of buitenschilderen? Goedkoop een (kamer-)steiger huren? Dit jaar, vanaf 2 weken, gratis bezorgd in H.I.Ambacht en Zwijndrecht!

DRUKWERK VORMGEVING

WEBDESIGN

telefoon 078 - 6812733 e-mail info@xebius.nl

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

UITGEVERIJ Kijk op onze website: www.xebius.nl

1HGHUODQGVH

De Plaats 31 3342 GL H.I.Ambacht Tel. 078 681 31 61 E-mail: info@noahsverhuur.nl www.noahsverhuur.nl

Sport/ontspanning | Shiatsu | JingLao Triggerpoint | VoetreďŹ&#x201A;ex | Haptonomie Bindweefsel | Hotstone | Pedicure Diabetische voet | Schimmeldiagnostiek Handelstraat 25, 3335 WB Zwijndrecht Tel: 06-31900983 / 078-6456784 E-mail: info@liatadar.nl Liat Adar zit ook bij Health City: Ter Steeghe Ring 47, Zwijndrecht Gespecialiseerd in: Massage en Voetverzorging

vissergroen duurzaam & compleet groen

,QVWDOODWLH0DDWVFKDSSLM ,QVWDOODWLH0DDWVFKDSSLM

''$$"#

8ZZDUPWHRQ]H]RUJ

Dealer van o.a. â&#x20AC;˘ Mobilane kant en klaarhaag â&#x20AC;˘ Noistop geluidwering â&#x20AC;˘ Aluminium afscheiding â&#x20AC;˘ Home Grass kunstgras â&#x20AC;˘ Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 â&#x20AC;˘ info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze nieuwe website:

fff]TSTa[P]SbTX]bcP[[PcXT\PPcbRWP__XY][

www.vissergroen.nl En onze nieuwe webshop:

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

Van Kooten Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

$PEDFKW8Z%HODQJ $8%

ZLOLHGHUHHQEHGDQNHQGLH ]LFKLQJH]HWKHEEHQWHJHQGH NRPVWYDQHHQH[WUD<XOLXV YHVWLJLQJ $8%KHHIWDOVHQLJHSROLWLHNH SDUWLMVWHOOLQJJHQRPHQWHJHQ GHNRPVWYDQ<XOLXV :LM]LMQGDQRRNKHHOEOLMGDW <XOLXVQLHWPHHUGRRUJDDW :LMIHOLFLWHUHQDOOH EHWURNNHQSDUWLMHQ

Webshop online!

Â&#x2021;2QWZHUS Â&#x2021;$GYLHV Â&#x2021;$DQOHJ Â&#x2021;2QGHUKRXG

degoedkoopstekantenklaarhagen.nl

ED 6 :  F  E 7 6 6 9 0  E 6  G :6 C6? :LMYHUKXUHQ DUWLNHOHQRPYDQ XZIHHVWHHQ VXFFHVWHPDNHQ %HOYRRULQOLFKWLQJHQ RINRPODQJV

1RRUODQGHU9HUKXXU

0ROHQYOLHW=ZLMQGUHFKW 7HO )D[


woensdag 10 oktober 2012

Sport 23

Weekblad De Brug

Pelikaan wint met 2-1 van Altena Pelikaan 1 heeft met 2-1 gewonnen van Altena. Mede door een aantal afgelastingen is Pelikaan opgeklommen naar de 3e plaats op de ranglijst. Doelpuntenmaker was tot tweemaal toe Anouar Said. De zeventienjarige werd na afloop ook gekozen tot man of the match. Trainer Ron Tempelaar moest het tegen het lager geklasseerde Altena doen zonder Vincent de Klerk (geblesseerd) en Gerard van der Mei (ziek). Keeper Rik Pomp was weer hersteld van zijn blessure en stond weer onder de lat. Pelikaan ging fel van start en zette Altena vroeg onder druk. Na amper een minuut spelen kreeg Pelikaan al zijn eerste kans. Na goed doorzetten van Lerry Overgaauw kwam de bal bij Anouar Said die zijn schot gekeerd zag worden door de keeper van Altena. Dezelfde keeper lag even later weer in de weg na een schot van Carsten van Leeuwen. In de 25e minuut was eindelijk raak voor Pelikaan. Na het heroveren van de bal op het middenveld zette Erwin van Dis een één twee op met Jelle Baan. Erwin van Dis gaf vervolgens een steekpass op Lerry Overgaauw die zijn schot geblokt zag worden door de keeper. In de rebound wist Anouar Said de bal binnen te koppen; 1-0. Bijna tien minuten later was het wederom een één twee met Jelle Baan dat aan de basis stond van een doelpunt. Anouar Said zette hem deze keer op en na de bal terug te hebben gekregen schoot hij hem binnen; 2-0 Pelikaan nam na deze goal wat gas terug en liet zich wat inzakken. Vlak voor rust kreeg Anouar Said nog wel de kans op zijn derde treffer. De

keeper van Altena wist zijn schot vakkundig te keren. In de 2e helft ontstond al snel hetzelfde beeld als einde eerste helft. Pelikaan zakte in en Altena werd sterker. Pas na 20 minuten spelen ontstond de eerste grote kans. Na een voorzet vanaf links kreeg de rechtsbuiten van Altena een goede kopkans. Na een half uur spelen was Altena nog dichterbij een doelpunt. Na een corner van Altena werd hard tegen de lat geschoten en kwam Pelikaan met de schrik vrij. In de 80e minuut wist Altena wel te scoren. Uit een strafschop kon de spits van Altena de aansluittreffer maken; 2-1. Dit schudde Pelikaan weer wakker. Kort na deze treffer kregen zowel Jelle Baan als Niels van Muyen op aangeven van Randy Kroos de mogelijkheid om de wedstrijd te beslissen, maar allebei faalde. In de slotminuten kreeg een middenvelder van Altena nog een rode kaart voorgeschoteld waardoor Altena de wedstrijd met 10 man moest uitvoetballen. Pelikaan had in de eerste helft de wedstrijd al moeten beslissen, maar verzuimde dit. Als gevolg kwam Altena beter in de wedstrijd en maakte het Pelikaan nog knap lastig. Door deze overwinning is pelikaan opgeklommen naar de 3e plaats op de ranglijst. Een plaats die volgende week verdedigd kan worden in de derby tegen VVGZ.

Pelikaan; Rik Pomp, Bjorn van Ingen, Kevin de win van Dis en Anouar Said (75; Manucho AdeGeus, Carsten van Leeuwen, Erwin Pruijsen ( 78; lino). Balsponsor van deze wedstrijd was Wim Stephan ooms), Alex de Jong, Randy kroos, Lerry Monster Overgaauw (69; Niels van Muyen), Jelle Baan, Er-

Elise van Schöll uit Zwijndrecht in de jury van de Jeugdprijs Sport In aanwezigheid van meervoudig Olympische medaillewinnares Jiske Griffioen (tennis) heeft burgemeester Van der Laan gisteren de Amsterdamse Pluim uitgereikt. De drie winnende sportorganisaties zijn: Sciandri (Categorie Geïntegreerd sporten), Rolstoelhockeyvereniging The Dolphins (Categorie gehandicaptensport) en Basic Touch (Categorie Commercieel). Dit jaar was er een aparte themaprijs: de Jeugdprijs Sport. Hier is ook een geldbedrag van €12.500 aan verbonden. Deze prijs ging uiteindelijk naar vier organisaties, namelijk Stichting Speciaal Paardrijden Amstelland, Stichting 020, Stichting Prisma en Sportcentrum Ronald McDonald Centre Only Friends. Tijdens de uitreiking van beide prijzen werd weer eens duidelijk hoe belangrijk sport is voor iedereen, maar vooral ook voor mensen met een beperking en hoe het ze helpt in hun dagelijkse leven. Jiske Griffioen ervaart dat zelf als top-

sporter: ‘Sport leert je te kijken naar de dingen die kunnen en niet naar dingen die niet kunnen’. ‘Een beperking hoeft geen beperking te zijn om te sporten, maar soms is wat extra ondersteuning nodig. Daarom zijn deze initiatieven ook zo belangrijk. Sport zit tenslotte allemaal in ons en kleine beetjes kunnen het verschil maken’. Aldus burgemeester Van der Laan. De Amsterdamse Pluim en Jeugdprijs Sport werden uitgereikt op het sportcentrum Ronald McDonald Centre Only Friends. Dit is een speciale sportvereniging voor kinderen en jongeren met een handicap of chronische ziekte waar zij kunnen sporten en bewegen op de manier die bij hen past. Van voetballen, zwemmen en tennissen tot klimmen, hardlopen en nog veel meer. Iedere week sporten bijna 1.000 jongeren bij het Ronald McDonald Centre Only Friends. Er is voor ieder wat wils! Bij het Centre is een beperking geen beperking meer. De Amsterdamse Pluim is een prijs voor Amsterdamse sportorganisaties die zich speciaal

Autoservice Zwijndrecht %(7$$/%$$5 .:$/,7(,7

$3.

½

APK - Onderhoud - Accu - Remmen - Uitlaten Reparatie - Airco

078 - 620 02 54 Gildenweg 11,3334 KC Zwijndrecht Telefoon 078 6200 254 Industriegebied De Geer (naast de RDW)

onderscheiden op het gebied van sporten voor mensen met een beperking of chronische ziekte. De prijs is in 2009 ontwikkeld op initiatief van het Astmafonds (afdeling Amsterdam) met als doel het stimuleren van sporten in het algemeen en geïntegreerd sporten in het bijzonder. De Amsterdamse Pluim wordt uitgegeven door Cliëntenbelang Amsterdam en Sportservice Amsterdam i.s.m. het Astmafonds, Gehandicaptensport Nederland en Stichting De Omslag. Jeugdprijs Sport 2012 - Deze prijs werd dit jaar voor het eerst uitgereikt tijdens de Amsterdamse Pluim. Voor deze prijs konden Amsterdamse sportorganisaties een aanvraag indienen met een plan voor een project, verbetering of aanschaf die ten goede komt aan sport voor jeugd met een beperking. Een jury, bestaande uit jongeren tussen 12 en 19 jaar, bepaalde welke aanvragen gehonoreerd werden. Vier van deze juryleden, Renske uit Wervershoof, Chris uit Noordbeemster, Kim uit Zwolle en Elise uit

Zwijndrecht, maken onderdeel uit van ‘De 14 van Johan’, 14 jonge sporters met een missie: nóg meer gehandicapte jongeren in beweging brengen. Een jaar lang zetten zij zich als bijzondere ambassadeur in om het gedachtengoed van de Johan Cruyff Foundation en het Johan Cruyff Institute for Sport Studies uit te dragen. Stuk voor stuk zijn ze het springlevende bewijs van de vele buitengewone initiatieven van de Foundation en het Institute om sport op wat voor manier dan ook toegankelijker te maken voor de jeugd. Zij weten als geen ander hoe belangrijk sport is voor jongeren met een beperking. Elise heeft een groeistoornis en zwemt al sinds ze 4 jaar oud is. ‘Door het zwemmen heb ik minder last van mijn gewrichten. Door het sporten realiseer ik me dat ik ondanks mijn handicap alles kan als ik dat wil’. Jeugdprijs Sport 2012 is tot stand gekomen in samenwerking met de gemeente Amsterdam en de Johan Cruyff Foundation.


Moermond 48, Zwijndrecht

Ferdinand Bolstraat 29 + 45, H-I-Ambacht

Van Galensingel 43, H-I-Ambacht

Roestuin 84, H-I-Ambacht

Dorpsstraat 98, H-I-Ambacht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Hoekwoning 98 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 110 m² Inhoud: 345 m³ Bouwjaar: 1984 Ligging tuin: Zuid-West

Vraagprijs € 219.500,-- k.k.

De Liesewey 76, H-I-Ambacht / Krommeweg

Groenewaal 32, H-I-Ambacht

Type:

Geschakelde Bungalow Perceel grootte: 140 m² Aantal kamers: 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 108 m² Inhoud: 420 m² Bouwjaar: 1984 Ligging patio: Zuid-west

Type:

Appartement met parkeerplaats Verdieping: 3 Aantal kamers: 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 110 m² Inhoud: 310 m³ Bouwjaar: 1996 Ligging balkon: West

Vraagprijs € 224.000,-- k.k.

Vraagprijs € 298.000,-- k.k.

Reigersbek 11, H-I-Ambacht

KOOPGARANT Deze ruime tussenwoning aan de Mispelgaarde 16 te H-I-Ambacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*. *Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

Makelaardij & Hypotheken

Lindestraat 33, H-I-Ambacht / Oostendam

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

2/1 Kapwoning 207 m² 5 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 150 m² Inhoud: 519 m³ Bouwjaar: 2003 Ligging tuin: Zuid-Oost

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vrijstaande woning 263 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 103 m² Inhoud: 455 m³ Bouwjaar: 2008 Ligging tuin: Noord-oost

Vraagprijs € 350.000,-- k.k.

Vraagprijs € 387.000,-- k.k.

KOPEN ZONDER ZORGEN! Mispelgaarde 16, H-I-Ambacht / De Volgerlanden In jonge woonwijk, moderne tussenwoning met tuin v.v. berging. Ruime woonkamer en open keuken. 2 Slaapkamers. Moderne badkamer met ligbad en 2e toilet. Aparte wasruimte met c.v.-ketel. Bouwjaar 2009.

Koopsom € 174.750,-- k.k. (na aftrek maximale korting)

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

eria Volgorde van toewijzing en inkomenscrit : ning ntwo voor aankoop Koopgara 1. Huurders met een verzamel-inkomen van € 34.085 tot € 44.075 2. Geregistreerde woningzoekenden met een 5 verzamel-inkomen van € 34.085 tot € 44.07 5 44.07 € > n 3. Huurders met een verzamelinkome 5 44.07 € > n kome 4. Overigen met een verzamelin Rhiant, (Begrip huurders: alle huidige huurders van ) rlaten achte ng woni een ook dan die Belangstellenden dienen te reageren uiterlijk 17 oktober 2012

NO CURE

NO PAY!

Wk 41 zwijndrecht  
Wk 41 zwijndrecht  
Advertisement