Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

44e jaargang no. 41

online eliger! ...sneller! makkelijker! voord Ook zo’n handig Bruggetje plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in ‘vet’ of de kleur rood om extra op te vallen. Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of overgaan tot de online betaling. g g

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 9 oktober 2013

wekelijks, oplage 20.500

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Sport

Lezen en bewegen op Brede School de Roerdomp!

CDA Zwijndrecht lijsttrekker 2014

Nieuwe expositie in De Vergulde Swaen

Kaylee de Kreij haalt zilver

11

GETJES.NL

Volg Weekblad De Brug ook online!

Lokaal

9

UG Probeer het uit! WWW.BR

15

facebook.com/WeekbladDeBrug

19

@WeekbladDeBrug

...de Brug nu ook online!

Wethouder Henk Mirck las afgelopen woensdag 2 oktober 2013 voor uit het boek ‘Nog lang en gelukkig’ aan de kleuters van basisschool de Twee Wieken in Zwijndrecht. (Lees meer op pagina 9)

Klaverjassen

Computerles

Woensbalclub

Vindt u het ook gezellig om een kaartje te leggen? Kom dan op maandagmiddag naar Wijkcentrum Kubiek. Daar wordt van 13.30 uur tot 16.30 uur geklaverjast. Voor de kosten hoeft u het niet te laten. Men betaalt € 1,00 per keer. Het klaverjassen is al van start gegaan, maar als klaverjasliefhebber weet u dat u altijd in kunt stromen. Gezelligheid en plezier hebben in het spel staat bij deze club hoog in het vaandel. Met Kerst en met Pasen wordt er altijd om leuke prijzen gespeeld. Aanmelden kan bij Wijkcentrum Kubiek, via tel. 078-6126364. Dit kan elke werkdag van 09.00 uur tot 12.00 uur, en op maandagmiddag Aanmelden kan ook via de mail: administratiekubiek@diverz.info.

Leerlingen geven senioren ‘gratis’ computerles. Bent u 65+ en vindt u het leuk met de jeugd om te gaan en wilt u ook gelijktijdig iets leren? Dan kunt u zich aanmelden voor een gratis computercursus in een van de deelnemende scholen. De leerlingen willen hun maatschappelijke stage gebruiken om senioren te helpen op de digitale snelweg. Dit “jong en oud’ project is bedoeld om elkaars wereld te begrijpen en iets van elkaar te leren. De totale cursusduur is 10 weken en zal 1 keer per week ongeveer 1,5 uur duren. Voor opgeven of inlichtingen kunt u bellen met, Jeannette Tros 06-18425019.

Vorige week woensdag is de Woensbalclub weer begonnen. Na een geslaagd eerste seizoen gaan vv Groote Lindt en de Toppie sportcoaches weer voor een nieuw topseizoen! Tijdens de Woensbalclub worden er veel voetbaloefeningen gedaan en is er daarnaast ook ruimte en tijd voor andere leuke sporten en spellen. Lijkt jou dit ook leuk? Kom dan snel een keer meedoen. Alle jongens en meiden zijn welkom.. Wie zien je snel op vv Groote Lindt. Woensdagmiddag Woensballen van 15:00uur tot 16:30uur! Voor meer informatie kijk op facebook.com/ToppieSportenKunstcoach of op www.grootelindt.nl.

Per draagtas 3.49

1+1 gratis

Intratuin n Hendrik Ido Ambacht eg 21 intratuin nl Langeweg 21, 078-6206200 078-6206200. Donderdag en vrijdag koopavond koopavond. www www.intratuin.nl

Aanbieding geldig t/m 12 oktober 2013. OP=OP.

Violen Diverse kleuren, 6 stuks in draagtas.

Gratis waardebepaling 088-123 1000 | www.123estate.nl

Wilde Ganzen maakt in Malawi en overal ter wereld met kleine projecten een groot verschil. Wilt u ook het verschil maken? Ga naar www.wildeganzen.nl

Mijn

Woning (ver) kopen?

De moderne regionale makelaar

www.weekbladdebrug.nl

kaapretlen.nl s . .. ’s voorzien j het wilt. eigen foto n zoals ji e akking. je van jouw m rp n a ve ka s e l n e m te p ar ndza • Alle 52 ka t en in ha Stel het s % BTW. clusief 21 ele gedruk in on s. or e 9,95 • Professi t 3 thema’ n spel vo optie, • Keuze ui hebt al ee e bewaar Je . lin • ijd on rt n ge ve gen le • Handi nt stoppe • Max. 5 da je altijd ku waardoor an. ga n ka er later verd

l rtspelen.n a a k n ij www.m


Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval

HVC Tel. 0800 - 0700 www.hvcinzameling.nl

Alarmnummers

POLITIE / BRANDWEER / AMBULANCE Alarmnummer 112 POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844

Apotheken

DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot de volgende morgen 08.30 uur. Zaterdag, zondag alle feestdagen 24 uur per dag. CENTRAAL APOTHEEK (BOULEVAARD NOORD) Burg. Jansenlaan 153, Z’drecht Tel. 078-6192173 ma. t/m vr. 08.00-17.30 uur za. 09.00-13.00 uur www.centraalapotheekzwijndrecht.nl

DEVEL APOTHEEK Č? ČŽ Adm. de Ruijterweg 43, Z’drecht Tel. 078-6128833 ma. t/m vr. 08.00-17.30 uur zat. 09.00 - 13.00 uur MEDIQ APOTHEEK NEDERHOVEN Buizerdstraat 2b, Zwijndrecht Tel. 078-6107101 MEREL APOTHEEK HEER OUDELANDSAMBACHT Oudeland 106, Zwijndrecht Tel. 078-6103348 www.merel-apotheek.nl  Č?WalburgČŽ Winkelcentrum Walburg Biesbos 3, Zwijndrecht Tel. 078-6126550. Ma. t/m vr. 08.30 17.30 uur. Za. 09.00 - 15.00 uur VEER APOTHEEK (De Tienden) Gezondheidscentrum De Tienden Thorbeckelaan 2 B, Zwijndrecht Tel. 078-6127878. Ma. t/m vr. 08.00 17.30 uur. Zaterdag gesloten APOTHEEK MEDISCH CENTRUM MOERMOND Moermond 57A, 3334 CL Zwijndrecht, Tel: 078 6105048 Iedere werkdag van 8:00 tot 18:00 uur. info@apotheekMCM.nl

Borstvoeding

LACTATIEKUNDIGE IBCLC Tel. 078-6817681 VER. BORSTVOEDING NATUURLIJK Tel. 078-6823935

Dieren

DIERENAMBULANCE ZWIJNDRECHT Tel. 0900-1120000 (e0,20 pm) dierenambulancezwijndrecht@planet.nl

DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640 VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713 DIERENPENSION EN ǧ   Lindtsedijk 241, Zwijndrecht Tel. 078-6101830 DIERENARTSENPRAKTIJK GERBRANDYPLEIN Gerbrandyplein 14, Zwijndrecht Tel. 078-6129807

DIERENARTSENPRAKTIJK MOZARTLAAN Mozartlaan 68-a, Zwijndrecht Tel. 078-6105539 KINDERBOERDERIJ  ǧ  Parklaan 7, 3335 LM, Zwijndrecht 078-6101981 / 0613821561 kiboehoeve@dwgroen.nl

Gehandicaptenzorg

ANGO Afdeling Dordrecht/Rijnmond Z.W mevr. M.T.G. Driessen-Jeurissen. Tel. 078-6123968 INVALIDENVERENIGING DORDRECHT/ZWIJNDRECHT (ook rolstoelverhuur en verkoop). Inl. Mevr.M.M. Alting 078-6143397 GEBRUIKERSVERENIGING ROLSTOELBUS (GVR) Vervoer 7 dgn. p.w. (08.00-ca. 22.00 uur). Secr. 078-6172861 Rittenplanning 6512875 NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 of 06-19991813

 ǧ   Zorgbemiddeling (078) 621 93 30 www.gemiva-svg.nl

KRAAMZORG RIVAS ZORGGROEP Rivas Zorglijn 0900-8440 (lokaal tarief) www.rivas.nl

Moeders voor moeders

WWW.MOEDERSVOORMOEDERS.NL Tel.: 0800-0228070 DaniĂŤlle Zwitser Tel. 078-6823880

Muziek

DE KLEINE MIKADO Tel. 06-51466713 / 06-51751456 Muziek & oefencabines

Ongedierte 2ǧ    

078-6179396 of 06-50643245 www.dem.nl PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 WESPENOVERLAST.NL 0180-611039 / 06-24209612

Ouderen Č?        ČŽ Norderstedtplein 14, 078-6206060 www.swoz.com. SENIORENRAAD ZWIJNDRECHT Dhr. P.J.W. Guns (voorzitter) 078-6128766

BONNIERS ZORG, PARTICULIER THUISZORGORGANISATIE REGIO

Drechtsteden. Bel 078-6314758 CHIROPRACTIE ROMIJN Doevelskerc 12, Zwijndrecht 078-8437845 www.chiropractie-romijn.nl

RIVAS ZORGGROEP Zorg thuis, huishoudelijke hulp, per-sonenalarmering, zorghulpmiddelen Rivas Zorglijn 0900-8440 www.rivas.nl VAN DEN DOOL ZORG & BEGELEIDING Tel. 078-6822663 Paulusweg 137, 3341 CV H.I. A. www.vandendoolzorg.nl SWINHOVE GROEP Ook voor Behandeling Thuis, Zorg Thuis en Zorghotel Tel. 078 – 62 55 500 www.swinhovegroep.nl SIRIZ Voor hulp bij onbedoelde zwangerschap: Í”Í?͔͔ǧ͖͔͖Í•Í”͜͜Č?Í›dagen p. week, van 9.00 - 23.00 uur, 0,005 euro p.min.) www.siriz.nl VIVENZ (o.a. maatschappelijk werk) 7x24 uur bereikbaar 088-8233 233 www.vivenz.nl

STICHTING DE LUNENHOF Ontmoetingscentrum Moermond 57, Zwijndrecht. Telefoon: 078- 6104184 www.lunenhof.nl

MEE Drechtsteden Ouderenadviseurs en Mantelzorgen vrijwilligersondersteuning T 078 – 750 89 00

MEE Drechtsteden T 078 750 89 00

CAI 0900-1580

www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

Gemeente

OPENBARE VERLICHTING gemeente Zwijndrecht, Tel 14 078 of via www.zwijndrecht.nl

H. DE GOEDE Parijseplein 1, Zwijndrecht Tel. 078-6191415

Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

WATERLEIDINGDBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

Jongeren

Taxi

GEMEENTE ZWIJNDRECHT Tel. 14078. gemeente@zwijndrecht.nl

Č?       ČŽ Regio Zuid-Holland Tel. 0182-680888 www.amk-nederland.nl BUREAU JEUGDZORG  ǧ  Kromhout 120, Dordrecht Tel. 078-6334700 www.bjzzuid-holland.nl JONGERENCENTRUM MIKADO Tel. 078-6191527

Storingsmeldingen

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

Telef. hulpdienst

STICHTING GRAAG GEDAAN Voor een luisterend oor en hulp. Tel. 06-307 33 307 www.graaggedaanzwijndrecht.nl

Kinderopvang

STICHTING CLIENTENRAAD/ WERKGROEP DE ARME KANT Wij bieden hulp en advies aan de minima van Zwijndrecht 078- 6123991

YES! KINDEROPVANG www.yeskinderopvang.nl Uilenvliet 39, Zwijndrecht Tel. 078-6121330

SENSOOR HULPLIJN dag en nacht: 078-6132322 Chat en mail: www.zhzm.sensoor.nl

STICHTING KINDEROPVANG Z’recht Tel. 078-6991770 KINDEROPVANG PROKINO Zwijndrecht Tel. 078-6127016 www.prokino.nl

Kraamzorg

KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 www.kraameiland.nl Bevallingslijn: 0181-310000 KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 www.kraamzorgdewaarden.nl

Zorg

THUISZORG ORGANISATIE DIRECTZORG ZWIJNDRECHT Veerplein 14, 088-3473250 www.directzorg.nl AAFJE tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht 0800 – 2887766, Passage 4-6 Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚ‡ǤÂ?ÂŽ INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, 078-6103882.

Verslaving

BOUMANHUIS Verslavingszorg Z-H-Z, Kuipershaven 40, Dordrecht, Tel. 078-6492888.

Voedsel

Voedselbank Zwijndrecht Postbus 92, 3330AB Zwijndrecht 06-33775449 vsbzwijndrecht@hotmail.com

WOENSDAG 9 OKTOBER 2013 De Lichtkring: huisdienst 19.00 u mw. E.C. van Dijk DONDERDAG 10 OKTOBER 2013 Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. A.J. Wilzing, viering Heilig Avondmaal VRIJDAG 11 OKTOBER 2013 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering pater A.C.M. Wilmering ZATERDAG 12 OKTOBER 2013 RK-H.Hartkerk: 19.00 u pastor T. Dam, woord/communie 20.00 u woord/gebed, Antillianen ZONDAG 13 OKTOBER 2013 Kerk Rehoboth: 09.30 u ds J. Breman, 16.30 u ds J. Breman Geref. Gem. Zwijndr.: 09.30 u ds. G. Pater en 17.00 u ds. G. Pater Geref. Kerk (Develsteincollege): 09.30 u ds. L. Heres, 16.00 u leesdienst Maranatha: 09.30 u ds. J. Ophoff en 16.30 u ds. A.J. van Zuijlekom V. Burchtkerk: 11.00 u J. Ophoff en16.30 u D.T. Vreugdenhil Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u dhr. P. Hazenoot Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): 10.00 u Johan Heijdeman Volle Evangelie Gem. Nehemia Ministries: 09.00 en 11.30 u Dick Pieterman Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u ds. A. van Nierop, kanselruil Bethelkerk: 09.30 u mw. ds. A.T. Metz-Brink, kanselruil 09.30 u Jeugdnevendienst (12-14 jaar) in De Pastorie o.l.v. Nelleke de Maa 17.00 u ds T. Meijer, Puttershoek Oude Kerk: 09.30 u ds. F. Maaijen 17.00 u ds. A.W. van der Plas, Waddinxveen Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J.W. Schellingerhout, viering Heilig Avondmaal Lindtse Kerk: 10.00 u mw. ds. C.J. Don, Kerk en School, ATOS-uitzending 11.45 uur koffieconcert door Concerto Alankara Develhof: 09.30 u ds. L. Donkersloot Pietermankerk: 09.00 u mw. ds. A.J.T, Bouwman, Papendrecht Jacobuskapel (ziekenhuis):10.30 u mw. drs. A.A. Aardoom-Verhaar Swinhove: 10.15 u ds. A.J. Wilzing, viering Heilig Avondmaal Dorpskerk: 09.30 u ds. J. Breure, doopdienst Kijfhoekkerk & Boomgaardkerk: Geen dienst WOENSDAG 16 OKTOBER 2013 De Lichtkring: huisdienst 19.00 u ds. J. Ophoff DONDERDAG 17 OKTOBER 2013 Lindonk: huisdienst 19.00 u dhr. Gert-Jan Anker ZONDAGMORGEN BIJ ATOS RADIO Elke zondag tussen 08.00 en 12.00 u bent u welkom bij de lokale radio. 08.00 – 09.00 u: Notes. Quotes, & Anecdotes, verrassend meditatief programma 09.00 – 09.30 u: Dominant, aangenaam klassiek voor de zondag 09.30 – 11:15 u: Kerkdienst uit ĂŠĂŠn van de lokale kerken. Atos brengt de kerken bij elkaar! 11.15 – 11.30 u: Het voorleesboek, De streekroman “Het zilveren erfgoedâ€?. 11.30 – 12.00 u: Kerk actueel, nieuws en wetenswaardigheden van de plaatselijke kerken. U kunt de Atos ontvangen via de kabel op 105,9 Mhz. en via de ether op 106,1 Mhz. In Heerjansdam via de ether op 106,8 Mhz., en wereldwijd via www.atosrtv.nl  

Vrijwilligerswerk

RODE KRUIS AFDELING ZWIJNDRECHTSE WAARD Medisch en Sociale Hulpverlening G.C.Westdijk Tel. 06-53166735 UNIE V  

Č?ČŽ Inl.: mw. S. Singewald 078-6817942 www.uvvnet.nl/zwijndrecht

Koffieconcert

COLOFON

zondag 13 oktober 11.45 uur Lindtse Kerk

Verspreiding van ‘de Brug’: Axender verspreidingen Klachten bel: 0181 – 318 666

Concerto Alankara

‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 27 33 E-mail: info@xebius.nl

Michaela Hollmanova Âą viool Diana de Vries - harp Om 11.15 uur

NAT. VER. DE ZONNEBLOEM Sec. Ben Mars 078-6127967 of Joke Stouthart 078-8435172 STICHTING “HET BAKEN “ welzijn voor jong en oud Tel.: 078-620 70 32 W.: www.stichtinghetbaken.nl STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht, Tel. 0184-691296

Wijkcentra

Het Baken Kubiek Xieje zo ‘t Klankbord Kort Ambacht Zuid Het Badhuis Nederhoven

078-620 70 32 078-6126364 078-6127622 078-6102547 078-6125910 078-7850503 078-6192319

staat de koffie klaar 

Vrije toegang

'HYHOZHJ /LQGWVH.HUN =ZLMQGUHFKW 'HYHOZHJ =ZLMQGUHFKW

KERK IN DE WIJK DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl www.weekbladdebrug.nl

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.


NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Zandhandel Hendrik-Ido-Ambacht Afgehaald of bezorgd. Los gestort of in BIG BAG. Div.materiaal in 25Kg/40L zak

Het adres voor: • Alle soorten zand o.a. - ophoogzand - speelbakkenzand • Tuinaarde • Diverse soorten grind • Wegenbouwmaterialen

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

UW AFVAL ONZE ZORG! Nu inname van groen, grond en puin.

Telefoon 078 6812322 Veersedijk 187 - Hendrik Ido Ambacht

de hele week: 10 t/m 16 oktober

ha ďŹ jn!



volkoren

FIJN VOLKOREN VOOR:

Laat u de CV-ketel onderhouden?

1,

59

Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor e 60,-- per jaar. Een nieuwe Hr-ketel vanaf e 1295,-- incl. BTW, montage en aansluitmateriaal. HanVos levert ook zonnesystemen: www.hanvossolar.nl Kijk op Lid van

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

volgende week dinsdag:

blijft ďŹ jn...

volkoren

1,

59

iedere donderdag:

heel

gratis

3HALEN 2BETALEN GOEDKOOPSTE BROOD IS GRATIS

Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224


woensdag 9 oktober 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Kinderboekenweek op CBS De Tweestroom schoolplein. De kinderen kwamen ook in sportkleding naar school en deden volop mee, terwijl het themalied van Kinderen voor Kinderen schalde over het schoolplein. Op afgesproken tijden haalden kinderen van de bovenbouw een jongere leerling op, waarna ze samen afwisselend gingen Dit jaar is het thema ‘Klaar voor de start’ sporten en lezen. Woensdag voor schooltijd waren de leer- Van de bibliotheek hebben we voor krachten al volop aan het sporten op het alle kinderen een plaat gekregen met Op CBS De Tweestroom vinden we lezen een belangrijk onderdeel binnen ons onderwijs. Om het lezen te stimuleren zijn we o.a. lid van de bibliotheek en doen we mee met verschillende leesbevorderingsprojecten, zeker in de Kinderboekenweek.

INGEZONDEN BRIEF Hond bijt man…

zwartwittekeningen van sportende en spelende kinderen getekend door Charlotte Dematons. Het is de bedoeling dat de tekeningen worden afgemaakt, gekleurd en versierd. Per groep kiezen de kinderen zelf de twee mooiste resultaten uit, die gescand worden en voor 1 november ge-upload naar een facebookadres. Op 5 november volgt de uitslag op internet.

Het nieuwe chocolade hart van H.I. Ambacht Zaterdag 12 oktober aanstaande opent het nieuwe chocolade hart van Hendrik Ido Ambacht. Met onze ruim 25 jaar ervaring in de ambachtelijke wereld van de chocolade hebben wij voor ieder wat wils. Met de combinatie van eigen gemaakte chocolade en een vast assortiment van een verscheidenheid aan bonbons vindt u altijd wat u zoekt. In ons assortiment hebben wij 70 soorten handgemaakte bon bons en 45 verschillende theesoorten. Chocola kun je heel het jaar door eten. Maar wat is nu een beter excuus om iemand een doosje bonbons te geven, dan een feestelijke gelegenheid. Denk aan sinterklaas of kerst, waarbij u een heerlijke chocoladeletter of een lekkere doos bonbons kunt geven. Bent u nieuwsgierig geworden, dan nodigen wij u graag uit in onze winkel om zelf de wereld van de chocolade te komen ontdekken! Onze chocolaterie is UZ gecertificeerd.

5

Vrijdag 4 oktober. Mijn oude vader gaat een stukje lopen, zoals bijna elke dag. Een “blokje om” , want meer kan zijn lichaam niet meer aan. Zijn geest en lichaam raken in de war; wat niet wegneemt dat met regelmaat wel de buitenlucht gezocht moet worden. En zo onderweg kom je mensen tegen die ook wandelen. De één een metgezel bij zich, en de ander zo maar, alleen… Een mevrouw die haar hondje uitlaat is de eerste die mijn vader ontmoet. En dierenvriend als hij al 85 jaar is, wil hij de hond aaien. “Doe maar niet hoor, hij vindt dit niet fijn”. Maar ja, leeftijd en geestelijke gesteldheid in acht nemend (voeg daarbij de dierenliefde), kan Pa het niet laten toch de hond te aaien. Met een lelijke beet als gevolg. Een kinderhand zou verzwolgen zijn in de hondenbek. “Ik had het toch gezegd…?, “niet doen…” Het zou deze mevrouw gesierd hebben mijn vader te hebben aangeboden/gevraagd: “Gaat het meneer, wil ik u thuis (laten) brengen?” Misschien kunt u zich voorstellen dat mijn vader behoorlijk van slag was die bewuste 4 oktober, dierendag. Toch iets bedenken om te voorkomen dat uw brave huisdier zijn/haar ongenoegen uit wanneer het aangehaald wordt? Fam. C.Kooiman p.s. natuurlijk was er ongerustheid over het al of niet halen van een tetanusprik. Na overleg met huisarts bleek dit niet nodig, liefdevolle verzorging van de wond door een dochter resulteert in een fraai herstel van de hondenbeet.

Oudermishandeling Op 18 oktober is er een KBO leden bijeenkomst, die geheel in het teken van Oudermishandeling staat. Aanvang 13.30 uur in het zaaltje van de Heilig Hart Kerk, Burg.de Bruinelaan 78

Opbrengst collectebus Brandwonden Leerlingen van het Walburg College ontvangen Stichting door Kobout B.V. verdubbeld leerlingen uit Norderstedt en Boekarest Ook in Hendrik-Ido-Ambacht is het van 6 tot en met 12 oktober collecteweek voor de Brandwonden Stichting. Belangrijk, want de Brandwonden Stichting ontvangt geen subsidies en kan alleen door giften wetenschappelijk onderzoek, preventie en (na)zorg voor mensen met brandwonden realiseren. Kobout B.V. helpt de stichting hiermee door de opbrengst van een collectebus te verdubbelen. Het is vooral dankzij de inzet van zo’n 65.000 vrijwilligers dat de Brandwonden Stichting haar werk kan doen. Jaarlijks gaan zij in de tweede week van oktober langs de deuren met het verzoek om een kleine bijdrage. Ook bedrijven, winkeliers en ondernemers in Hendrik-Ido-Ambacht dragen de Brandwonden Stichting veelal een warm hart toe. En hebben alle begrip voor de teruglopende inkomsten door de crisis waarmee de Brandwonden Stichting

kampt. De ludieke actie waarbij je als bedrijf een collectebus kan verdubbelen (gemiddeld 50 euro per bus) is dan ook in de aanloop van de collecteweek een succes. Ook Kobout B.V. steunt het goede doel door een collectebus te verdubbelen. En helpt op die manier mee de missie ‘brandwonden voorkomen en mensen met brandwonden ondersteunen’ te vertalen naar concrete actie. Sponsors die een collectebus verdubbelen, worden natuurlijk niet stil gehouden. Als dank voor hun steun wordt er een sticker op de bus geplakt waarmee de collectant in Hendrik-Ido-Ambacht langs de deuren gaat. Tevens ontvangen zij een certificaat. Tenslotte is de Brandwonden Stichting dankbaar voor elke euro, maar zijn we dubbel dankbaar voor al die ondernemers die meedoen aan de collecteverdubbelaar! Mede namens alle mensen met brandwonden: hartelijk dank!

Afgelopen week zijn 15 Duitse en 15 Roemeense leerlingen op bezoek geweest bij leerlingen van het Walburg College in Zwijndrecht. Nadat onze leerlingen voor de zomervakantie te gast waren in een Duits of Roemeens gezin waren nu onze leerlingen aan de beurt om de leerlingen te ontvangen en om hen kennis te laten maken met de Nederlandse cultuur en specifiek die van Zwijndrecht en omgeving. Naast het bezoeken van Kinderdijk, Dordrecht, Rotterdam en Zeeland is er gewerkt aan een project dat

Meditatiedag Meditatie is een reeks technieken voor de geest waarvan het effect neurologisch bewezen is. Deze technieken brengen je weer thuis bij jezelf.

afgesloten werd in het Gemeentehuis van Zwijndrecht met een EU conferentie. De leerlingen hebben zich beraden over hoe Europa in 2030 energie-onafhankelijk van de wereld kan worden door zich te verdiepen in de aanwezigheid van alle energiebronnen in de Europese Unie. Na de presentaties en lobby’s van de fossiele energie groep, de kernenergie groep, de water- en getijden energie groep en de zon- en wind energie groep heeft de commissie van de EU een plan voor de toekomst gepresenteerd. Ook de vervuiling door het vele plastic afval is aan de orde geweest met tips

hoe daar beter mee om te gaan. Natuurlijk is er naast hard werken ook tijd voor veel plezier geweest. Dit hebben we ook gezien tijdens de gezamenlijke maaltijd, die door de ouders bereid was, waar we met een kleine honderd personen van genoten hebben. De culturele activiteiten, die daarna tijdens de internationale Look & Listen door leerlingen van het Walburg College opgevoerd werden, gaven weer een goed beeld van alle kwaliteiten die onze leerlingen hebben. Het weekend was hard nodig om weer helemaal bij te komen na deze fantastische, intensieve week.

Meditatie geeft je daardoor de middelen om geestelijk gezond en sterk te worden, waardoor je weerbaar wordt tegen negatieve invloeden van onze maatschappij. Er wordt gewerkt met een reeks uitgebalanceerde oefeningen waarvan het positieve effect bekend is. De cursisten krijgen een cursusboek

met de behandelde teksten en meditatieoefeningen. 1 dag op zaterdag 2 november 2013 van 9.30-17.00 uur in H.I. Ambacht. Kosten: € 69,-- inclusief koffie, thee en lunch. Inlichtingen en inschrijving bij de administratie van Bouquet tel: 078-6813543, e-mail: info@volksuniversiteit-bouquet.nl


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etc‌.. CafĂŠ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Denkt u bij het woord dietiste aan afvallen? Nee toch? Kijk eens op www.dietiste.net. De dietiste is de expert op het gebied van voeding. 3 u/jaar vergoed vanuit de basis. ingrid@dietiste.net Tel:078-6840141 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801

Schoonheidssalon PURE MINERALS werkt met Mineral Care, gebaseerd op ingrediĂŤnten uit de DODE ZEE! Kijk op: www.pure-minerals.nl of bel voor een afspraak: 06-24374789

BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Heeft uw kind moeite of een achterstand met rekenen,lezen,spelling of taal?0616532871 www.rtpraktijktjanssen.nl

DE ENIGE ECHTE! Loodgietersbedrijf van Wijngaarden Al meer dan dan 40 jaar! Voor al uw werkzaamheden: gas - water - sanitair - cv lood- en zinkwerken Geen voorrijkosten Bereikbaar van 8.00 - 20.00 uur Tel 078-6129246 Lid van UNETO-VNI Verkoop en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport tel. 6819878. Kijk op: www.dmschaatssport.nl Uw woning taxeren? Bouke Jansma Jansma taxaties HI Ambacht 06-54287380 Snel en voordelig!! Fotogaaf Zwijndrecht PASFOTO’S ₏10,Burg. de Bruïnelaan 74 078-6193063 VLOOIENMARKT: Zon 08 Dec Zwijndrecht, de Develhal, (10-16u) 06-83.777.967

Caravanschade Schade aan uw camper of caravan? Uw schade snel & vakkundig hersteld! • Kleine reparatie vaak mogelijk zonder demontage • Veel goedkoper dan vervangen • Degelijk vakwerk • Garantie • Originaliteit caravan blijft behouden

HENRIETTES BEAUTY SALON. Voor al uw schoonheidsbehandelingen, massage, bruidsmake-up, harsen, epileren en cadeaubonnen. Schoonheidsbehandelingen vanaf 30 euro. Henriette Slagman, Paulusweg 84 tel. 078-6816480 of 0651663982

Van Gorp Autoschade Nijverheidsweg 24

3341 LJ H.I.Ambacht 078 - 6819051

vangorpautoschade.nl

LAARZENMODEWEKEN

Gabor

DEZE ACTIE IS GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 12 OKTOBER 2013 Panama Jack

Voor verze ALLE maats keringschapp ijen

Ketting â‚Ź 14,95

ViaVai

À“L>˜`iÂ˜ĂŠâ‚Ź 16,95

Pocco Pazza

De korting bij Floris van Bommel laarzen wordt verwerkt in de vorm van een cadeaubon.

Panama Jack

Ă•ĂŒĂƒĂŠâ‚Ź 26,50

Op alle dames- en kinderlaarzen

/>ĂƒĂŠâ‚Ź 44,95

Wij hebben Âą2.200 paar dameslaarzen van 25 topmerken.

Deze topmerken zijn o.a.:

(kort en lang)

10% KORTING plus een GRATIS spuitbus voor het onderhoud.

Ecco

Footnotes

UĂŠ>LÂœĂ€ĂŠUĂŠ >ÂŤĂ€ÂˆViĂŠUĂŠ6ˆ>6>ÂˆĂŠUĂŠ>+> UĂŠ*ÂœVVÂœ*>ââ>ĂŠUĂŠ>Ă•Ă€ÂœĂŠ/iVÂˆĂŠUĂŠ VVÂœ UĂŠ,œ…`iĂŠUĂŠ i}iĂŒĂŒÂˆĂŠUĂŠ/ˆ“LiĂ€Â?>˜`ĂŠ UĂŠ Ă•Ă€i>ĂŠUĂŠ-ÂœĂ€iÂ?ĂŠUĂŠĂ€>ĂŠUĂŠiÂ˜Â˜ĂžĂŠ UĂŠ-ÂˆÂœĂ•Ă?ĂŠUĂŠ Ă€Ă•Â˜ÂœĂŠ*Ă€iÂ“ÂˆĂŠUĂŠÂœÂœĂŒÂ˜ÂœĂŒiĂƒ UĂŠ*>Ă•Â?ĂŠĂ€iiÂ˜ĂŠUĂŠ/ÂœÂ“Â“ĂžĂŠˆÂ?w}iÀÊ UĂŠÂ?iĂ?>˜`Ă€Âˆ>ĂŠUĂŠ7ÂœÂ?ŽÞÊUĂŠ7>Â?`Â?BĂ•viĂ€ UĂŠ*>˜>“>ĂŠ>VÂŽĂŠUĂŠĂŠÂœÂœĂŒĂœi>Ă€ UĂŠÂ?ÂœĂ€ÂˆĂƒĂŠĂ›>Â˜ĂŠ œ““iÂ? In onze winkel vindt u een uitgebreid collectie bijpassende sjaals, kettingen, riemen etc. in verschillende designs.

*œ˜VÂ…Âœ â‚Ź 74,95 ^^^[^P[[LYJVTQ]HUTV\YPR

=VVYTLLYPUMVYTH[PLaPL!^^^]HUTV\YPRHSISHZZLYKHTUS

^^^MHJLIVVRJVT]HUTV\YPRZJOVLULU


Leven gaat voor. Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven! nierstichting.nl

Begrafenisonderneming

Suurmond en Partners

De Jongh

U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

&

Schutte -Versteeg

Mevr. D. P. Visser -Versteeg

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Voor een waardige en stijlvolle verzorging van alleen begrafenissen. Wij zijn dag en nacht persoonlijk bereikbaar.

H. de Jongh P.H. van der Leer D.D.E. Melieste

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

078 - 6412740 0184 - 611154

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

www.suurmond-partners.nl

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen. In alle rust, vertrouwelijk en met bescheidenheid.

Voorbespreking? Regel het nu!

sŽŽƌĞĞŶƐƚŝũůǀŽůůĞĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞƵŝƚǀĂĂƌƚ

Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds. • uitvaartverzorging sinds 1935 • persoonlijke begeleiding

De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond. Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen:

voor meer informatie: www.meenhuis.nl Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

- Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek

DĞůĚĂĚƌĞƐĚĂŐĞŶŶĂĐŚƚďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘:͘Z͘>͘^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲĞďďŝŶŬ sĂŶƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞϯϵ

;ϬϳϴͿϲϴϭϲϬϯϰ ;ď͘Ő͘Ő͘ĞŶǀŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞĞŶǀƌĂŐĞŶ͗ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ ŽĨŬŝũŬŽƉ͗ǁǁǁ͘ŬůŝŶŬƵŝƚǀĂĂƌƚ͘Ŷů

• opbaring thuis met koeling of in uitvaartcentrum Achterambacht op de begraafplaats • grafmonumenten wij verzorgen Melding van overlijden alléén begrafenissen en informatienummer:

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 info@meenhuis.nl

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

V——ru,maarvooralmŽtu omsamendejuistevormtevinden...

uitvaartbegeleiding

BUITENMUSEUM 30 JAAR GENIETEN

www.harmsmauitvaartverzorging.nl Mevr.H.J.Harmsma

Burg.deBru•nelaan27

Mevr.B.vanDuren

3331ACZwijndrecht

078-6124200 24/7

Sjaan Vliegen

06 - 51 05 65 16 info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl

Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857

Chevalking schilder- en glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 DMD Design Meubelstoffeerderij Stoelenmatterij Gratis offerte aan huis 078-6916684 4000 BIOLOGISCHE PRODUCTEN voordelig online kopen www.vanhavertotgort.nl voor inf.0611168005 Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11

Kwaliteit in tegels! BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM!

Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168 Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 IR= Schoonheidssalon Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris van Putten 0786813307 / 0620547670 MEGA VLOOIENMARKT: Zat. 19 Okt + Zon 20 Okt Zat 23 Nov + Zon 24 Nov, in het Feijenoordstadion, 300 kramen p/d, gratis parkeren, open 10-16 u, 06-53.777.967 Hét Klusbedrijf Nico van Driel voor alle grote en kleine klussen in uw woning. Tel. 6822706 of www.nicovandriel.nl

- GEZOND BEWEGEN SLANKEN - EEN STRAKKER FIGUUR

AF

Najaarsactie:

WAND- EN VLOERTEGELS

Openingstijden: Di/do/vrij van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur Maandag en woensdag gesloten

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze website:

Webshop online!

www.vissergroen.nl

15% BTW korting op arbeid.

• Ontwerp • Advies • Aanleg • Onderhoud

* Vraag naar de voorwaarden

ERLIES

VERANTWOORD EN DUURZAAM GEWICHTSV

Onze topper:

Aanmelden TFM-afslankkuur vóór 30 oktober 2013 Starten vóór 15 november 2013

10 behandelingen ng! of 15% korti waarden vraag naar de voor

Het d-line voedingsprogramma Gewoon eten met 3x per dag supplementen bij de maaltijd. Je valt snel en gemakkelijk af, hebt geen honger en meer energie!

! W U E I Melting Dome N

met kans op een

fotoshoot

t.w.v. € 250,bel nu: 078 620 9347

Verbrand met liggen in de verwarmde cabine net zoveel calorieën als met 30 minuten hardlopen!

Dana Slank & Fit • Rotterdamseweg 74, 3332 AK Zwijndrecht Tel : 078 620 9347 of 06 1013 3268 • Email: info@danaslankenfit.nl

www.danaslankenfit.nl


woensdag 9 oktober 2013

Weekblad De Brug

Lezen en bewegen op Brede School de Roerdomp! Later op de ochtend werd er liefst vier maal “Klaar voor de start!” geroepen. In de afgelopen weken hebben de kinderen zich ingespannen in het verzamelen van sponsoren voor de eerste Roerdompsponsorloop. Het plein van de Brede School is hard toe aan een grote opknapbeurt. Ondanks de prachtige plannen van de leerlingen, ontbreekt het nog aan genoeg geld om deze plannen De Nationale Kinderboekenweek heeft uit te voeren. dit jaar als thema “Klaar voor de Start!”. Genoeg reden dus om leesplezier te Met de motivatie dat zij zich in zouden koppelen aan sportieve prestaties. Dat spannen voor een nieuw plein, hebben werd deze dag gedaan door de ochtend de kinderen zich enorm ingezet. In het te starten met de opening van de gloed- Develpark liepen de groepen 5/6 en nieuwe schoolbibliotheek. De kinderen 7/8 in twintig minuten zoveel mogelijk en leerkrachten waren speciaal voor ronden van 300 meter. Op en rond het deze opening gehuld in hun meest spor- schoolplein liepen de groepen 1/2 en 3 /4 in vijftien minuten ronden van 150 en tieve outfits. 200 meter. Hierbij werden zij aangemoeNa de sluiting van de bibliotheek aan de digd door ouders, opa’s, oma’s en ook Anjerstraat waren de kinderen uit Ne- door de peuters van Stichting Kinderopderhoven niet in de gelegenheid om in vang Zwijndrecht. de buurt van hun huis boeken te lenen. Dit gemis wordt nu opgevangen door Natuurlijk zijn dit niet alle activiteiten die de bibliotheek die, twee maal per week, in het kader van de Kinderboekenweek de deuren opent voor de leerlingen. Na worden uitgevoerd. Door de hele Brede maanden van voorbereiding zijn we nu School worden de kinderen nog op ver“Klaar voor de start!” Samen met Anja schillende wijze in aanraking gebracht Oomen van de Bibliotheek van A tot Z met de thema’s lezen en sporten. In ieder knipten kinderen uit alle groepen van de geval was de Brede school “Klaar voor Brede School een lint door. Uiteindelijk de start!”, nu op naar de finish! werd zo de weg vrijgemaakt om de bibliotheek voor het eerst te betreden. Op woensdag 2 oktober is de Nationale Kinderboekenweek op wel heel speciale wijze geopend op De Roerdomp. De Roerdomp is een Brede School in de wijk Nederhoven waarin OBS De Twee Wieken, CBS De Kim en Stichting Kinderopvang Zwijndrecht samen werken om onderwijs en opvang te bieden aan ruim 300 kinderen.

Succesvolle editie Nationale ouderendag in de Nederburgh! Op 1 oktober vond de Nationale ouderen dag in de Nederburgh plaats. Omdat het ook de dag van de muziek was, was het onderwerp snel gekozen. De aftrap werd gedaan door Kees Bos met zijn Muzikale Bingo en dat is altijd weer een feestje. Zingend en kletsend liep hij door de zaal heen, voor een ieder had hij wel een persoonlijke opmerking waar hartelijk om gelachen werd. De prijzen waren bijzaak, maar werden blij ontvangen door de vele bezoekers. Later in de middag was het de beurt aan ‘ons eigen’ Young at Heart Drechtsteden Koor. Na dit optreden is het koor weer wat leden rijker, maar u kunt nog steeds aansluiten als u wilt. Zij zongen vooral Engelstalige popliedjes maar hebben ook Nederlands talige nummers n hun repertoire. De zaal genoot..en zong uiteraard mee.

ale werkplaats en richt zich vooral op mensen met een verstandelijke en /of lichamelijke beperking. Het plezier spatte er vanaf en als men niet met volle mond zat werd er ook heerlijk meegezongen in de zaal.

Iedereen , de optredende artiesten, het publiek, de hard werkende groep vrijwilligers en het aanwezige personeel van Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht(SWOZ, heeft ontzettend genoten deze dag. De SWOZ wil dan ook iedereen die deze dag mogelijk heeft gemaakt hartelijk danken. Het is niet alleen vermaak wat wij bieden in de Nederburgh. Ook cursussen komen aan bod. Nieuw is de beginnergroep Engelse les. Deze start, op maandag van 11.00 tot 12.30 (of in een kleinere groep tot 12.00)bij voldoende deelname. De kosten hangen af van de start datum , maar komen neer op €4,30 Intussen waren alle instrumenten per les. voor het bijzondere orkest Moeiska neergezet en na een korte pauze Aanmelden kan via Henny van met loterij werd tijdens de zojuist Nugteren h.vannugteren@swoz. opgediende maaltijd gestart met com of telefonisch 078- 6124137 hun optreden. Dit orkest bestaat of 078- 6122597 vooral uit werknemers van de soci-

Lokaal

9

Zumba in het Klankbord Zumba is fitness en dansen op meeslepende Zuid Amerikaanse ritmes. Probeer het nu zelf, deze meeslepende latin dance workout! Het is een fitnessworkout met een duidelijke Latijns-Amerikaanse invloed en muziek. De les is makkelijk te volgen, geen ingewikkelde danspasjes en dus voor iedereen geschikt. Door de aanstekelijke salsa, merengue, flamenco en zelfs hip hop muziek is elke les weer een feestje. Je wordt er niet alleen vrolijk van, het is ook geen enkel probleem meer om de les vol te houden. Je hoeft niet te kunnen dansen of goed gecoördineerd te zijn om aan Zumba te doen. De vrolijke muziek werkt aanstekelijk. Het is makkelijk te volgen, dus geen moeilijke choreografie en je hoeft niets te onthouden. Ben je geïnteresseerd geraakt? Op donderdag 31 oktober kun je een proefles komen doen en daarna eventueel gelijk aanmelden voor de doorlopende cursus die 7 november zal starten. Jongeren tussen (om en nabij) 12 en 16 jaar kunnen terecht van 18.30 uur tot 19.30 uur en van 20.00 uur tot 21.00 uur zijn de volwassenen aan de beurt. De lessen worden gegeven in wijkgebouw ’t Klankbord, Klarinetsingel 3 in Zwijndrecht. Strippenkaarten met 10 strippen à € 35,- zijn verkrijgbaar (16 weken geldig) inschrijfgeld € 2,50 bij de docente voor aanvang van de les. Aanmelden voor de proeflessen en/of lessen kan bij wijkcentrum Kubiek, Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht. 0786126364.

Wethouder Henk Mirck leest voor In het kader van de Dag van de Duurzaamheid las wethouder Henk Mirck van Duurzaamheid afgelopen woensdag 2 oktober 2013 voor uit het boek ‘Nog lang en gelukkig’ aan de kleuters van basisschool de Twee Wieken in Zwijndrecht. Op een kinderlijke manier kwamen een aantal aspecten van het begrip “Duurzaam” aan de orde: Hoe ga je zuinig om met water en wat doe je met de verschillende soort afval? De wethouder gaat deze week nog voorlezen op de basisscholen De Rank en Koningin Julianaschool in Heerjansdam.

Koffieconcert Lindtse Kerk Op zondag 13 oktober as. is er weer een koffieconcert in de Lindtse Kerk. Medewerking wordt verleend door Concerto Alankara. Dit duo van harpiste Diana de Vries en violiste Michaela Hollmanova, zal een romantisch concert ten gehore bren-gen. Diana de Vries studeerde oa. aan het Rotterdams Conserva-torium en verder ook in Parijs. Sinds 1982 is zij als soloharpiste verbonden aan het Gelders Orkest. Na haar optreden in 2011 is dit de tweede keer dat wij Diana de Vries in de Lindtse Kerk mogen beluisteren. Zij treedt nu op met Michaela Hollma-

nova die vioolspel studeerde aan het B. Smetana Conservatorium in Pilsen. Michaela volgde een solistenopleiding in Praag, waar zij haar solo studie cum laude afsloot. Als eerste violiste in het Ra-dio Filharmonisch Orkest speelde zij regelmatig als gast bij het Concertgebouworkest. Koffieconcerten worden 4 keer per jaar gehouden in het kader van Kerk in de wijk en de toegang is gratis. Na afloop wordt een collecte gehouden ter bestrijding van de onkosten. Het concert zal om 11.45 uur aanvangen en u bent van harte uitgenodigd.


10

Lokaal

Weekblad De Brug

Gratis tablets Margrietschool De les werd afgelopen week een momentje onderbroken in groep 8 van de Margrietschool in Zwijndrecht. Een vrolijke interruptie, want de kinderen werden verrast met een geschenk van het bedrijf Spicy Lemon. Vier tablets mochten de leerlingen in ontvangst nemen, omdat ze vorig schooljaar de gastles over veilig internet volgden van de Cybersecurity Academy. Spicy Lemon is distributeur van beveiligingssoftware en heeft vanuit het bedrijf de Cybersecurity Academy opgericht met een maatschappelijk doel: gastlessen verzorgen in het basis- en voortgezet onderwijs om leerlingen bewust te maken van de mogelijkheden op internet, zowel de positieve als negatieve. Deze gastlessen worden gratis aangeboden aan scholen. Aan bod komen onderwerpen als hacking, e-mail spam, illegaal downloaden en veilige instellingen voor social media als Facebook, Hyves en Twitter.

bos plaatste een verslag ervan in de nieuwsbrief van de school. ,,En dat laatste vinden wij heel belangrijk’’, vertelt Joni van Leeuwen, die de lessen coördineert vanuit de Cybersecurity Academy. ,,We willen namelijk niet alleen dat de kinderen over veilig internet leren, maar ook dat ze erover praten met hun ouders. Het is goed als ouders meekijken als kinderen een account aanmaken voor social media of het te horen krijgen als hun kind uitgesloten wordt van een klassenwhatsapp. Want dat kan wijzen op cyberpesten.’’ ,,Wat dat betreft is internet gebruiken niet anders dan leren fietsen. Als ze maar de juiste aanwijzingen en hulp krijgen, kunnen ze best hun eigen weg vinden op internet. Schoolnieuwsbrieven zijn een ideaal medium om ouders van onze gastlessen op de hoogte te brengen’’, vindt Joni van Leeuwen. ,,Uit alle scholen die een bericht over de gastles in de nieuwsbrief hadden geplaatst hebben wij er daarom twee uitgeloot die tablets van ons krijgen.’’

De gastlessen over veilig internet zijn aan te vraDe kinderen van de Margrietschool volgden de gen via www.cybersecurityacademy.nl of www. les vorig schooljaar en directeur Martin Werven- spicylemon.nl.

PCOB ledenmiddag Tibet Bleven we tijdens de vorige ledenmiddag dichtbij huis in ons eigen Zwijndrecht, deze keer gaan we naar het verre en zeer hoog gelegen Tibet dat zelfs voor een deel in de Himalaya ligt en daarom “Het dak van de wereld “ genoemd wordt. Door het natuurlijke isolement heeft dit land altijd een mystieke uitstraling behouden. We weten van Tibet in het algemeen dat er hoge bergen liggen, het volk onderdrukt wordt door de Chinezen, veel mensen boeddhist zijn en hun leider de gevluchte Dalai Lama is. De heer Krijn Buitelaar uit ’s-Gravenzande heeft veel gereisd naar ontwikkelingslanden over de hele wereld. Sommige reizen waren wel heel bijzonder vanwege de onbekendheid of bijzon-

dere omstandigheden van een bepaald land. Zo was hij ook tweemaal in Tibet waar hij voorlichting en training gaf in het telen van diverse groentesoorten. In een interessante presentatie geeft hij ons in woord en beeld een indruk van het land, de mensen en het werk dat hij daar heeft gedaan. Het belooft een boeiende en leerzame middag te worden en daarom hopen we, dat we velen van u op donderdagmiddag 17 oktober, in één van de zalen van de Nebo Hoofdland 1 in Zwijndrecht mogen begroeten. Als u iemand kent die ook geïnteresseerd is in dit onderwerp, dan kunt u hem of haar gerust meebrengen. Iedereen is welkom. We beginnen, zoals gebruikelijk, om 14.30 uur en sluiten om ongeveer 16.30 uur af. Graag tot ziens op 17 oktober.

Klaverjassen bij ZBC ‘97 Zaterdag 19 oktober a.s. houdt ZBC '97 weer een Klaverjas Toernooi. Een leuk kaartspel voor jong en oud, wat nog altijd een populaire vrije tijdsbesteding is. De grote kantine van de club biedt een goede ambiance en voldoende plaats voor een gezellig toernooi. Tussendoor wordt nog een gezellig radspel gespeeld, waar mooie prijzen zijn te winnen. Aanvang van het toernooi is om 13.30 uur, inschrijven kan per koppel of individueel en is vanaf 13.00 uur mogelijk.

woensdag 9 oktober 2013

Luister naar je markt en doorbreek tradities! Festino in Zwijndrecht was afgelopen dinsdag 1 oktober afgeladen met lokale ondernemers tijdens OVZ-netwerkbijeenkomst. Annemarie van Gaal, één van Nederlands succesvolste ondernemers gaf een adembenemende presentatie over haar succes in Rusland. Zij vertelde aan de hand van vele praktische voorbeelden en anekdotes hoe haar bedrijf in 5 jaar tijd uitgroeide tot ruim 700 medewerkers. Groei van het bedrijf die gerealiseerd werd uit een andere manier van denken, door niet te blijven hangen in bestaande ervaringen van medewerkers en het doorbreken van tradities. Verder werd door haar een vergelijking gemaakt met de Russische crisis in 1998 en de economische problemen waar veel on-

dernemers thans mee van doen hebben. De ondernemers waren na afloop van de avond diep onder de indruk van de presentatie en gingen naar huis met praktische tips. Foto: OVZ / Kooyker

Margrietschool is “Klaar voor de Start” Op woensdag 2 oktober kwamen de leerkrachten en de leerlingen met hun ouders eerder naar school om de Kinderboekenweek feestelijk te openen. Dit gebeurde op het plein, waar twee leerkrachten, verkleed als appel en boek, lekkere, gezonde appeltjes uitdeelden aan alle kinderen (gesponsord door JUMBO) om zo goed van start te kunnen gaan! Een aantal leerlingen, die tijdens de verlengde schooldag een dansje hadden ingestudeerd, lieten hun dansje zien op het nummer “Klaar voor de start”. Hierna ging iedereen lekker vrolijk naar de klassen, waar met het voorlezen in iedere groep de Kinderboekenweek écht van start ging. In de kleuterklassen was de eerste ronde van Boeken-pret, waar veel ouders naar kwamen luisteren.

Rechtswinkel helpt De Stichting Rechtswinkel Zwijndrecht is opgericht in 1975 en richt zich sindsdien op het informeren van (rechts-)hulpbehoevenden. Wij informeren over rechten en plichten, en adviseren over de manier waarop en waar de cliënt aan zijn recht kan komen. U kunt bij ons terecht met al uw vragen over het recht. U kunt hierbij denken aan vragen in verband met facturen, contracten, aansprakelijkheid, belasting, overheid, verzekering, garantie, huur, familie, arbeid, overlast, en schuldenproblematiek. De rechtswinkel wordt bemand door een mix van ervaren mensen en studenten. Ondanks de soms jonge rechtshulpverleners zijn de adviezen van hoge kwaliteit. Indien nodig of handig verwijzen wij u door naar een andere instantie voor gespecialiseerde hulp. Dit kan bijvoor-

beeld een advocaat zijn omdat slechts een advocaat de zaak volledig kan behandelen zoals in verband met echtscheiding, maar dat kan ook een andere gespecialiseerde instantie zijn zoals de gemeente, sociaal raadslieden of de belastingdienst. Doorgaans kunnen onze ervaren medewerkers en getalenteerde studenten direct een oplossing met u vinden voor de situatie. Er is wekelijks op woensdagavond spreekuur bij Wijkcentrum Kubiek te Zwaluwstraat 1, 3334 XN Zwijndrecht tussen 19:30 en 20:30. Wij helpen alle mensen die tussen die tijd aanwezig zijn. De rechtswinkel Zwijndrecht staat voor u klaar! Wij zijn ook te vinden op www.rechtswinkel-zwijndrecht.nl


woensdag 9 oktober 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 11

CDA Zwijndrecht lijsttrekker 2014 Herfstvruchten oogstijd Evert Jan van de Mheen is de nieuwe lijsttrekker en beoogd fractievoorzitter van het CDA bij de gemeenteraadsverkiezingen van 2014 in Zwijndrecht. Tijdens een ledenvergadering van 2 oktober hebben de leden hem unaniem gekozen.

inzet van het CDA Zwijndrecht is om wederom met een sterke fractie de komende vier jaar een bijdrage te leveren aan een krachtig Zwijndrecht. Volg de ontwikkelingen van het CDAZwijndrecht op www.cda.nl/zuid-holland/ Wil Hofland, de voorgaande lijsttrekker zwijndrecht. en huidig fractievoorzitter van het CDA, vindt het een goede zaak dat Evert Jan het stokje overneemt. Vanaf 1997 heeft zij zitting in de gemeenteraad van Zwijndrecht, waarvan 12 jaar als fractievoorzitter. Zij heeft besloten na 17 jaar de actieve politiek te verlaten. Zij geeft dat het goed is dat een ander nu de werkzaamheden overneemt. Wil: “ Ik draag het stokje graag over aan Evert Jan. Hij is een ervaren gemeenteraadslid en goed bestuurder . Het CDA hecht aan continuïteit en ervaring in het gemeentelijk bestuur.” Zwijndrechtse en Heerjansdamse gemeenschap. In het afgelopen jaar heeft Evert Jan zich met de verenigingen in Heerjansdam ingezet om te komen tot goede huisvesting van de verenigingen.

Evert Jan van de Mheen, 51 jaar oud, woont sinds 12 jaar in Zwijndrecht. Hij is in de afgelopen jaar nauw bij de gemeentepolitiek betrokken geweest. Hij is een ervaren raadslid. Evert Jan: “Ik vind het een uitdaging om de kernwaarden van het CDA vorm en inhoud te geven in de huidige samenleving. Er komen veel nieuwe taken naar de gemeente toe. Jeugdzorg, langdurige zorg en participatie moeten dicht bij de mensen invulling krijgen. De veranderingen willen wij samen met betrokken burgers goed doorvoeren. De uitdaging om de centrale regels naar lokaal beleid te organiseren gaat het CDA graag aan.” Evert Jan zet, ook in de periode 20142018,met zijn CDA-fractie in op constructief samenwerken. Niet alleen in de ge- De CDA-kandidatenlijst wordt meenteraad, maar juist met groepen in de in november vastgesteld. De

Thuis een zieke verzorgen? In de toekomst zal steeds vaker een beroep worden gedaan op mantelzorgers; mensen die thuis voor een ziek familielid of naaste zorgen. Maar hoe kun je als mantelzorger het beste die zorg of ondersteuning bieden? Wát kun je doen en hóe doe je dat? De verpleegkundigen van de Zichtbare Schakel organiseren een korte cursus voor mantelzorgers die iemand thuis verzorgen.

info@zichtbareschakelzwijndrecht.nl Meedoen?? of via de telefoon: Neem dan contact op met een van de ver- Karin Koerse : tel. 06-46642481 pleegkundigen van de Zichtbare Schakel May van Berghem : tel. 06-46642428 via de mail: Petra van der Heiden : tel. 06-46642495

In 4 bijeenkomsten van plm. 2 uur geven de verpleegkundigen van de Zichtbare Schakel (met ondersteuning van fysiotherapeuten) u informatie en praktische tips hoe u het beste een zieke thuis kunt verzorgen. Onderwerpen die aan bod komen zijn: - Hoe kun je iemand het beste verplaatsen (tiltechnieken) - Waar let je op bij hygiëne en persoonlijke verzorging - Mogelijke lichamelijke gevolgen bij bedrust - Valpreventies - Wat betekent het om mantelzorger te zijn en hoe voorkom je overbelasting?

De bomen zitten vol vruchten dit jaar. Appels, eikels, noten, kastanjes: Daar gaan we naar opzoek. Zaterdag 12 Oktober 13.00 uur staat weer een groep natuurgidsen voor de jeugd klaar. Om op zoek te gaan naar alle vruchten , zaden en herfstbladeren in het park. Van al dit moois maken jullie een bijzonder herfststuk, om dit als verrassing mee naar huis te nemen. Start 13.00 uur bij ’t Weetpunt Develpad 169 Zwijndrecht. Neem vriendjes, buurkinderen ,broertjes en zusjes mee, die net als jij ook van de natuur houden. We sluiten om 15.00 uur de middag met limonade en wat lekkers. Contactadres Lidy van der Lans- Exler. Tel.078-6812629.email: lidyexler@gmail.com

Kandidatenlijst D66 bekend D66 Zwijndrecht heeft tijdens de Algemene Leden Vergadering (ALV) van maandag jl. met trots de kandidatenlijst voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2014 vastgesteld. Naast de in juni gekozen lijsttrekker Wim van der Does vertegenwoordigen Marian Pater, Sabine Schipper, Lennart Brand, Patrick Gommans, Jolanda de Witte, Fleur Westerlaken, Edwin van der Ploeg, Joke Dijkstra, Johan Hoeijenbos, Joop Koetsenruijter en Leon Arnst het D66 gedachtegoed in Zwijndrecht. Op de kandidatenlijst staan niet alleen oude bekenden, maar ook kandidaten die zich na voltooiing van de kennismakingscursus ‘Gemeenteraad, is dat wat voor mij’ hebben aangesloten bij D66. Deze nieuwe kandidaten lopen nu een klein jaar mee met de fractie om inzicht te krijgen in de dossiers. Zo heeft de fractie een goed beeld gekregen van ieders voorkeuren en sterktes en kennen ze elkaars stijl. “We gaan de verkiezingen goed voorbereid en met een sterk programma voor Zwijndrecht tegemoet!”, zo constateerde de ALV maandagavond.

Tai Chi in Kubiek Niet meer onbekend is het effect dat het regelmatig volgen van Tai Chi heeft. Het is een samenspel van langzame, gracieuze bewegingen, die geconcentreerd worden uitgevoerd. Dit leidt tot een betere gezondheid en harmonie tussen geest en lichaam. Het regelmatig beoefenen is bevorderlijk voor de bloedsomloop, ademhaling, concentratievermogen en gemoedsrust. Sinds een lange tijd is er in Wijkcentrum Kubiek op maandagavond Tai Chi. Binnenkort wordt er gestart met een nieuwe groep voor beginners. Deze vindt plaats op maandagavond van 20.35 uur tot 21.50 uur. Het cursusgeld bedraagt 12,50 euro per maand. Bent u geïnteresseerd? Inschrijven kan bij Wijkcentrum Kubiek, via tel. 078-6126364, dit kan elke werkdag van 09.00-12.00 uur en op maandagmiddag, of via de mail: administratiekubiek@diverz.info

De cursus start (bij voldoende aanmelding) op woensdag 6 november 2013 van 14.00 - 16.00 uur. Daarna de volgende drie woensdagen. Westelijke Parallelweg 50, Zwijndrecht (achter het station in het gebouw van Internos Thuiszorg) Deze cursus is GRATIS!!

Zorgsaam Zorgsaam is een vrijwilligersorganisatie in Zwijndrecht die begin maart 2013 is opgestart met als doelstelling het bezoeken van eenzame mensen. Eenzaamheid in 2013, de cijfers die bekend zijn spreken boekdelen. Zorgsaam helpt mee hier iets tegen te doen.

tiveerde vrijwilligers bezoeken. Samenwerken met andere instellingen staat bij Zorgsaam hoog in het vaandel, participeren in de wijk is in onze ogen van groot belang.

zonder dat dit per definitie hoge kosten met zich mee zou brengen. Er weer zijn, weer wat socialer met elkaar omgaan is de enige weg die we moeten bewandelen.

Zorg in Nederland kost veel geld. Zorgsaam beseft dat dit niet zo kan doorgaan. Bezuinigingen Zorgsaam werkt intussen samen met SWOZ en kunnen mogelijk de kwaliteit van zorg aantasAafje Drechtsteden. Uit deze samenwerking ten. Daarom zou het prachtig zijn als mensen zijn veel adressen gekomen die wij met gemo- wat meer voor de zwakkeren zouden opkomen

Onze vrijwilligers proberen in hun wijk een luisterend oor te hebben als het om eenzaamheid gaat en trachten met samenwerken een oplossing te vinden. Het netwerk wat Zorgsaam in een korte tijd heeft gerealiseerd breid zich uit,

facebook en een eigen site spelen hierbij een belangrijke rol. Met flyers en artikelen in de plaatselijke kranten proberen wij meer aandacht te krijgen, aan de ene kant om nieuwe vrijwilligers te werven aan de andere kant om een beroep op burgers te doen om eenzaamheid te melden. Voor meer informatie kijk op www.zorgsaam-zorgen.nl ook kan men zich daar melden om vrijwilliger te worden bij Zorgsaam.


12

Mens en Maatschappij

Weekblad De Brug

woensdag 9 oktober 2013

Landelijke Open Dag Dierenartsen 2013 leuk en leerzaam! Op 4 oktober vierde heel Nederland, zoals elk jaar, weer Dierendag. Op zaterdag 5 oktober, 1 dag later openden dierenartsen in heel Nederland voor de tweede maal hun deuren om te laten zien hoe dierenartsen zorgen voor dieren en hun welzijn. Wij gingen een kijkje achter de schermen van een dierenkliniek nemen. ook dit jaar weer mee met de Landelijke Open Dag voor Dierenartsen. In de vestiging van de dierenkliniek in Bolnes word ik met koffie ontvangen door dierenarts Sven Van Haesendonck. Terwijl hij mij door de kliniek rond leidt vertelt hij: “Vorig jaar openden wij op alle vestigingen onze deuren. Dit jaar hebben we gekozen voor 1 vestiging en aangezien onze hoofdvestiging in Ridderkerk gerenoveerd wordt is het de op een na grootste vestiging geworden en dat is Bolnes. Onze vestiging in Bolnes is vorig jaar nieuw geopend en richt zich, naast alle dagelijkse werkzaamheden, vooral op gebitsbehandelingen. Ons thema voor de open dag van 2013 is dan ook: “De gezondheid van het gebit draagt bij aan het welzijn van uw dier”. Tijdens de open dag konden de kinderen op het knuffelspreekuur terecht om hun knuffeldier te laten onderzoeken en zo nodig te laten behandelen. Aniek Mans maakte daar dankbaar gebruik van en liet haar knuffelolifant Olli door dokter Beer en zijn assistente Denise van Ham uitgebreid onderzoeken. Gelukkig bleek hij niets te mankeren ! Ook Onder het toeziend oog van dokter Beer onderzoekt dierenarts assistente Denise de knuffelolifant van voor het laten zetten van een dieren tattoo Aniek Mans. Gelukkig mankeert Olli niets ! was veel belangstelling. Tenslotte konden de kinderen mee doen aan een kleurplatenactie. Voor de volwassenen was er een leerzame “Gezien de grote belangstelling, verwacht ik aldus Sven Van Haesendonck. Achter de schermen van een dierenkliniek De dierenkliniek Ridderkerk met vestigingen puzzeltocht door de kliniek georganiseerd, dat we ook volgend jaar weer aan de Open in Zwijndrecht en Hendrik Ido Ambacht deed waar leuke prijzen mee te winnen waren. Dag voor Dierenartsen gaan mee doen”, Tekst en foto: Jan Frèrejean Landelijke Open Dag Dierenartsen In Nederland werken op dit ogenblik 4.434 dierenartsen. De meeste van hen werken in een dierenartspraktijk, voornamelijk in een praktijk voor gezelschapsdieren en landbouwhuisdieren. Een klein gedeelte van de klinieken richt zich louter op landbouwhuisdieren en/of paarden. De overige dierenartsen werken bij het bedrijfsleven, de overheid, een universiteit, in het onderwijs of in een onderzoeksinstelling. Bijna 400 dierenartsen mogen zich dierenarts-specialist noemen. De mannen zijn op dit ogenblik nog net in de meerderheid, maar dat duurt niet lang meer. Van de dierenartsen onder de 30 jaar is 75% vrouw. Al deze dierenartsen zetten zich dagelijks in voor de gezondheid en het welzijn van dieren. De Koninklijke Nederlandse Maatschappij voor Diergeneeskunde, de beroepsvereniging van dierenartsen, organiseerde vorig jaar in het kader van het 150 jarig bestaan van de vereniging de eerste Landelijke Open Dag Dierenartsen. Wegens overweldigend succes werd dat dit jaar herhaald. Op de Landelijke Open Dag Dierenartsen boden dierenartsen in heel Nederland onder het motto “De dierenarts doet de deur open” belangstellenden de kans om een kijkje achter de schermen van een dierenkliniek te nemen.

Aquariumvereniging ‘de Natuur in Cursus Grenzeloos Koken in Huis’ start nieuwe seizoen Emmastaete Aquarium- en vijververeniging ‘de Natuur in waaronder drie zoetwater- en één zeewaterHuis’ heeft sinds 5 september haar deuren aquarium. Onze vereniging biedt een gezellige club enweer geopend voor haar leden. thousiaste leden. Naast activiteiten op het Ons clubhuis is wekelijks geopend op de don- gebied van aquarium- en vijverhouderij ontderdagavond van 19.00 tot 22.00 uur en zater- vangen onze leden een digitaal clubblad en dag van 15.00 tot 18.00 uur. Geïnteresseerden nieuwsbrief, waarin nieuws van de vereniging zijn altijd welkom, ook als u nog geen lid bent. centraal staat. Wilt u eerst eens vrijblijvend rondkijken ? Dat U kunt ons clubhuis vinden aan de Uilenvliet kan onder het genot van een kop koffie of een 37b te Zwijndrecht. U kunt ons ook bereiken drankje. Tijdens de openingsuren is altijd ie- op 06-46661562 of via onze emailadres info@ mand van het bestuur aanwezig en staan klaar natuurinhuis.nl Meer informatie over onze vereniging vindt u om uw vragen te beantwoorden. In ons clubhuis vindt u een aantal showaquaria, op onze website www.natuurinhuis.nl

Houdt u van koken en zou u graag eens wat andere keukens willen ontdekken? Dan is het zeer de moeite waard om dit artikeltje te lezen. In locatie Emmastaete, onderdeel van Zorgorganisatie De Blije Borgh, bieden wij vanaf 11 november de cursus Grenzeloos Koken aan. In deze kooklessen, zes in totaal, maakt u kennis met de keuken van maar liefst zes verschillende landen; te weten Turkije, Irak, Eritrea, Marokko, Afghanistan en Ethiopië. Wat er op het menu staat? Dat wordt bepaald door de zes gastdocentes die elk één van de lessen zullen verzorgen. Laat u verrassen!! De faciliteiten in de prachtige ruimte van Ont-

moetingscentrum Emmastaete aan de Emmasingel 12g, 3341 XD Hendrik Ido Ambacht, bieden plaats aan zes cursisten, meldt u zich dus snel aan, want vol=vol. De lessen zijn op maandag van 18.30 -21.00 uur. De cursusprijs bedraagt € 45,00 inclusief koffie/ thee en één drankje. Dit is exclusief ingrediënten, deze worden ter plekke verrekend met de betreffende gastdocente. ( komt per les op ± € 3,00) U kunt zich aanmelden via email: t.vdberg@deblijeborgh.nl ,vergeet dan niet uw naam,adres/ pc en tel. nummer te vermelden. Bellen kan ook; op telefoonnummer 68.120.02. Na aanmelding ontvangt u per ommegaande het inschrijfformulier.

Wie JA zegt, moet ook NEE zeggen! Dat is het thema voor een bijzondere kerkdienst in Wijkgemeente ‘De Ark’ op zondag 13 oktober. De doelgroep voor deze dienst is de middengeneratie, de 25 tot 45 jarigen. Deze mensen in de bloei van hun leven worden dikwijls geleefd door een volle agenda: carrière, gezin, familie en vrienden, sport, hobby’s. Het levert vaak meer druk en stress op dan een mens aankan. In deze dienst zullen we eens stil-

staan bij het omgaan met deze stress en druk en bij de rol die het christelijk geloof voor jou kan spelen in het dagelijks leven. Een werkblad waarmee je van tevoren je eigen drukte in kaart kunt brengen, kun je downloaden vanaf de nieuwspagina van de website van De Ark www. dearkonline.nl – die vind je onder de tab Actueel. Welkom in De Ark, op 13 oktober om 10:00 uur. Er is crèche en een kinderprogramma, en de kerkdienst duurt circa een uur.


woensdag 9 oktober 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 13

Laaggeletterden belonen ziekenhuis met trofee In de Efteling heeft het Albert Schweitzer ziekenhuis vandaag (zondag 6 oktober) de jaarlijkse ABC-trofee gewonnen van de Stichting ABC. Uit drie landelijk genomineerde organisaties, kreeg het ziekenhuis de prijs na stemming onder 200 laaggeletterden (mensen die moeite hebben met lezen en schrijven).

inzet?” De trofee is een bronzen kunstwerk dat de poort verbeeldt die voor je opengaat, als je leert lezen en schrijven. Eregast prinses Laurentien, voorzitter van de

Stichting Lezen en Schrijven en zelf eerder ook al winnaar van de ABC-trofee, riep in de Efteling op om de handen ineen te slaan bij de bestrijding van laaggeletterdheid.

Stichting ABC is een landelijke belangenbehartiger voor alfabetisering. In de Efteling hield zij haar deelnemersdag voor cursisten op lees- en schrijfgebied. Met de prijs worden de inspanningen beloond die het ziekenhuis al enkele jaren pleegt om zichzelf toegankelijker te maken voor mensen die moeite hebben met lezen en schrijven. Zij worden door allerlei activiteiten gestimuleerd om eerder hulp te vragen, terwijl zorgverleners worden getraind om mensen met leesproblemen eerder te herkennen. Zo wordt de zorg uiteindelijk patiëntvriendelijker en veiliger. Patiëntenvoorlichter Jacqueline Blase, die in de Efteling de presentatie verzorgde en in het ziekenhuis de activiteiten rond laaggeletterdheid, is trots: “Wat is er mooier om een prijs te krijgen die is toegekend door de mensen voor wie je je

Prijswinnares Jacqueline Blase namens het ASz (in het midden van de rode loper met bronzen trofee) en iets rechts van haar prinses Laurentien, temidden van alle laaggeletterde cursisten die de deelnemersdag van de Stichting ABC bijwoonden.

Hoe help je jouw kind om te gaan met social media? helpen goed om te gaan met social media, hoe professionals uit Zwijndrecht en Hendrik-Idoga je om met digitale media en hoe begeleid je Ambacht. jouw kinderen daarin en heb je regels of juist Aanmelden niet? Aanmelden voor de bijeenkomst kan via het De gratis bijeenkomst is maandag 14 oktober inschrijfformulier op de website www.cjghendrikido-ambacht.nl of www.opgroeieninvan 19.30 uur tot 21.30 uur in Theater Festino aan het Norderstedtplein 10 in Zwijndrecht. De zwijndrecht.nl of mail naar vraag@cjghendrikZe gaat in op vragen als: hoe kun je jouw kind bijeenkomst is vooral bedoeld voor ouders en idoambacht.nl In het kader van de Week van de Opvoeding (7-13 oktober) geeft Justine Pardoen maandag 14 oktober een lezing over mediawijsheid. Pardoen gaat met ouders uit HendrikIdo-Ambacht en Zwijndrecht in gesprek over mediawijsheid en het gebruik van internet door kinderen.

Jubilerend MS Fonds zoekt collectanten Op 28 oktober 2013 is het precies 20 jaar geleden dat het Nationaal MS Fonds is opgericht door 5 mensen met Multiple Sclerose (MS).

Sinds de oprichting wordt er eerlijke voorlichting gegeven. Niet alleen aan de mens met MS, maar ook aan zijn omgeving en behandelaars. Er zijn vele brochures ontwikkeld. Mensen met MS worden geïnspireerd Tijd voor een feestje? “Nee, helemaal niet”, en gemotiveerd om hen te laten kijken naar zegt Pamela Zaat, collecte-coördinator van hun mogelijkheden. het MS Fonds. Twintig jaar geleden is het MS Fonds opgericht omdat er destijds geen Het onderzoek richt zich op het heden en voorlichting over het ziektebeeld was. MS heeft daarbij de kwaliteit van leven hoog in werd toen een spierziekte genoemd en op de het vaandel staan. Genezing is nu nog niet enige brochure die er was stond een rolstoel mogelijk daarom zet het Nationaal MS Fonds afgebeeld. Helaas wordt vandaag de dag MS zich in op een beter leven met MS vandaag nog steeds verward met een spierziekte. (en morgen). MS is een ziekte van het centrale zenuwstelsel met allerlei fysieke AMIVEDI ZWIJNDRECHT/HENDRIK I. AMBACHT/ ongemakken, bij de HEERJANSDAM Tel: 088-0064638 een heftiger dan bij de ander. Soms zie je niks Vermist aan mensen met MS. 02-okt-2013 – Poes, zwart-wit, witte bef, witte voetjes, klein wit Zij lijken normaal te puntje onder neus, chip, Marilyn, 1 1/2 jr, Ballade Zwijndrecht

functioneren, maar MS is net zo onvoorspelbaar als het weer en slaat toe wanneer je het niet verwacht. Leren leven met een onvoorspelbare ziekte als MS is een uitdaging. Collectanten zijn hard nodig! Wilt u heel concreet helpen om mensen met MS een beter leven te geven? Collecteren is niet moeilijk. U ontvangt van de coördinator in uw woonplaats de collectebus en overlegt in welk straat u wilt collecteren. Gemiddeld zet u zich 1 avond per jaar in!

Het Weer MARC E.PUTTO Albla blasserda

Ridderkerk

Formidabel herfstweer Barendrec Barendrecht H.I.Ambacht I.Ambacht slaat compleet om

Papend

Het voorbeeldige oktoberweer met zelfs naZwijndrecht Zwijndrecht nd zomerse trekken aan het begin van deze week maakt plaats voor een hele andere herfstvaDordrecht riant. Het omslagpunt naar uitermate onbestendig en wisselvallig oktoberweer zal omstreeks deze woensdag liggen. Dan komt de eerste regen al aan in Zuid-Holland. De hogedrukgebieden die ons dagenlang in het bijna lome nazomerse weer dompelden maken plaats voor een venijnige depressie die tot na het weekend gaat rondtollen in de omgeving van Nederland. Doordat de luchtdruk stijgt op de Atlantische Oceaan en dat lagedrukgebied de Noordzee opkoerst richting Nederland, nemen de drukverschillen bovendien flink toe vanaf woensdag. Het resultaat is dan ook veel wind vooral op de donderdag. In Ambacht/Zwijndrecht kan het enige tijd hard waaien uit het noordwesten windkracht 7. Tezamen met de gure buien, mogelijk met hagel en even flink onweer krijgt het weerbeeld een ronduit herfstachtige uitstraling. We gaan dus de andere kant van het herfstseizoen beleven. Daarmee blijkt maar weer eens dat de variatie in ‘t Hollandse weer groot blijft. Tot en met het weekend dus in ieder geval perioden met buien en soms nog veel wind. Mocht de depressiekern wat meer boven land geraken wordt het rustiger en draaien de buiencarrousellen meer richting de zee en valt de meeste regen buitengaats. Vooral de temperatuur zal ook een aderlating ondergaan. Hadden we op maandagmiddag nog bijna 20 graden op de thermometers, in stevige buien kan het kwik terugvallen naar 10 graden overdag. Ook de (na)nachten kunnen kouder uitpakken met richting weekend al een keertje 4 of 5 graden. Waarschijnlijk treedt er volgende week enige stabilisatie op in het weer, maar het fraaie en kalme oktoberweer met veel zon en tot bij 20 graden komt deze maand waarschijnlijk niet meer terug. Toch zit een uitermate wisselvallige en zeer koele fase er evenmin in. Al met al zou deze oktobermaand best nog aardig weer kunnen gaan geven vanaf het midden van de maand. Meer weerinfo via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto

De collecteweek is van 18-23 november.

Wo. Meer informatie: Wilt u zich aanmelden als collectant en/ of meer weten over ons werk? Bel met 0105919839 of kijk op www.nationaalmsfonds.nl Een donatie op giro 5057 is ook meer dan welkom.

s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

13˚ C

Do. 9˚ C

Vrij. 8˚ C

15˚C

11˚C

12˚C

75% 20% WZW4

85% 20% WNW6

85% 20% NO4

Za. 8˚ C

11˚C

Zo. 6˚ C

13˚C

90% 60% 25% 45% NO3-4 VAR3-4


UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

SE HOU LID SO

BETAALBARE en STIJLVOLLE aluminium terrasoverkappingen, carports, tuinwanden en deurluifels

In onze visie is ‘cliĂŤntgericht werken’ de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn van groot belang.

Persoonlijke verzorging Verpleging

“Ze denken niet in dagdelen, ze komen als dat nodig is!�

Terrasoverkapping 5 x 3 meter vanaf â‚Ź 2700,00 inclusief BTW en montage

Wij bieden thuiszorg op de momenten dat het nodig is. Een prettige gedachte en een welkome ondersteuning als u bijvoorbeeld niet zelf uw steunkousen kunt aan- en uittrekken. Of voor uw persoonlijke hygiĂŤne, hulp bij revalidatie, wondverzorging, etc. Onze daadkrachtige en professionele medewerkers leveren graag een praktische bijdrage aan uw dagelijks leven. Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of loop even binnen.

een frisse kijk op thuiszorg Paulusweg 137 - 3341 CV Hendrik-Ido-Ambacht - Tel 078 - 68 226 63 - info@ vandendoolzorg.nl - www.vandendoolzorg.nl

De specialist in

OVERKAPPINGEN Waalhaven NZ 19/ Havennr. 2097, 3087 BH Rotterdam, Tel: 010-495 67 77 | info@canopies.nl | www.canopies.nl | www.solidbow.nl

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą :::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Verjaardag of feestje? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LNI‹31/LUKYPR0KV(TIHJO[ ;LS! ‹^^^S`KPZVUUS


woensdag 9 oktober 2013

Kunst en Cultuur 15

Weekblad De Brug

Nieuwe expositie: Koning Willem III in De Vergulde Swaen René van den Berg, ook bekend als schrijver en lokale politicus voor de Christenunie/SGP, zal op woensdag 30 oktober én woensdag 20 november 2013 twee over het leven en werken van Koning Willem III.. De lezing wordt opgeluisterd met veel beeldmateriaal. Tevens bestaat de gelegenheid tot vragen stellen. De expositie is kortgeleden geopend door burge- Na de lezing kan men desgewenst in expositieruimte meester Schreijer van Zwijndrecht en is vanaf heden van de Vergulde Swaen de tentoonstelling bezichtigen. Ook daar ligt het accent op Koning Willem III voor het publiek geopend. De expositie bevat opvallend veel authentieke docu- en zijn familie. menten en veel onbekende foto’s uit de regeringsperiode van Koning Willem III. Koning Willem III was Reserveren is gewenst en dat kan tijdens de opeeen bijzonder mens en heeft een lange, maar ook be- ningsuren aan de balie, telefonisch 078-6125681 of wogen, regeringsperiode gekend. Tijdens de lezing per e-mail: klazien@odekerken.net komen zijn familie, zijn ondeugden en successen aan Entreeprijs € 1,50. Voor HVZ leden is de toegang gratis bod. In het kader van “200 jaar Koninkrijk” organiseert de Historische Vereniging Zwijndrecht een expositie over Koning Willem III. De expositie is te bezichtigen in de Oudheidkamer “De Vergulde Swaen” aan de Rotterdamseweg 53-55 te Zwijndrecht.

Burgemeester Dominice Schreijer verricht de openingshandeling van de nieuwe tentoonstelling in de Vergulde Swaen

Europarlementariër Peter van Dalen op werkbezoek in de Vergulde Swaen “200 jaar Koninkrijk” nu in De Vergulde Swaen te bezichtigen is. Zijn belangstelling voor historie en cultuur kwamen, in combinatie met zijn andere werkzaamheden in Brussel, kwamen in deze ontmoeting goed tot uitdrukking. Hij onderstreepte het belang van Cultuur in het algemeen en gaf het bestuur van Aanleiding was de nieuwe tentoonstelling” over Ko- de Historische Vereniging Zwijndrecht complimenning Willem III, die in het kader van de viering van ten voor de kwaliteit van de tentoonstelling. Tijdens een werkbezoek in de regio, afgelopen vrijdag 4 oktober, heeft Europarlementariër voor de Christen Unie, Peter van Dalen, met zijn delegatie een bliksembezoek gebracht aan Oudheidkamer De Vergulde Swaen in Zwijndrecht.

SGP-ChristenUnie: Fotowedstrijd ‘Ambacht in Beeld’

Europarlementariër Peter van Dalen (links) op werkbezoek, rechts de voorzitter van de historische vereniging, samen in de expositieruimte van de Vergulde Swaen.

€25,- of €15,- euro (te besteden bij Foto Klein). Naast een kritisch oordeel van de vakjury zullen we ook de publieke opinie peilen door uit elke caterorie een foto voor te leggen via ons Facebookpagina. Om Hendrik-Ido- Ambacht in beeld te brengen Onderleiding van een vakjury zullen de beste Insturen kan tot 19 oktober naar: hebben we jullie hulp nodig. Vind je het leuk drie inzenders een prijs winnen t.w.v. €50,- nfo@ sgpchristenunie-hiambacht.nl Ambacht is een mooi dorp. Eén van de belangrijkste redenen waarom de SGP-ChristenUnie een fotowedstrijd wil organiseren met als thema ´Ambacht in Beeld´.

om foto’s te maken of heb een aantal mooie foto’s tot je beschikking? Doe dan mee en stuur je mooiste foto’s in de categorie: Wonen, Mensen en Natuur.

Montezuma terug in Cascade Na het succes in 2011 met het programma ‘Montezuma’s Revenge Strikes Back’’, is Nederlands meest toonaangevende a capella groep weer helemaal terug. De vijf heren staan woensdagavond 16 oktober in Cultureel Centrum Cascade met de nieuwe a capella theatershow ‘Run’. Al langere tijd maakt Montezuma furore in binnen- en buitenland met a capella van de bovenste plank. Iedere keer weer weten zij hun publiek te verbazen door nieuwe wegen en an-

dere ingangen te zoeken. Montezuma brengt u dit seizoen een verrassend nieuw theaterprogramma. De heren staan in ‘Run’ garant voor een spektakel, waarin de vocale hoogstandjes elkaar in moordend tempo opvolgen en humor en ontroering de sleutelwoorden zijn. Met ragfijne arrangementen en verfrissende, nieuwe invalshoeken zet de groep grote pophits naar hun hand, iets waarmee ze in binnen- en buitenland het publiek al jaren overmeesteren. Een theatershow met subtiele wendingen, dolkomische choreografieën en doorleefde inter-

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl

Licht Het vuur, gehaat en geliefd in de oudheid, men kon en moest er van alles mee doen, ‘t gaf warmte en vreugde. Licht gaf het toen bij donkere nachten en voor de gelegenheid,

pretaties. De show is, zoals men van de beste a capella groep van Nederland gewend is, aangrijpend, humorvol, altijd perfect gezongen en met een vette sound.

zodat men bij het schijnsel onderscheid kon maken en eten. Verder niets te doen dan wachten in de omarming, de zoen van de nacht die in zijn gulzigheid

Na al die jaren blijft één ding hetzelfde: als je Montezuma eenmaal gezien en gehoord hebt, ben je voor altijd verkocht. Zin om u te laten inpakken door de heren? Zij staan woensdag 16 oktober in het Ambachtse Cascade. Kaarten kosten €20,00 en zijn te reserveren via www.stichting-cascade. nl of telefonisch via 078-6819230.

steeds weer nieuw leven voortbracht. De stem van de oudste sprak wijsheid. De kracht van de jeugd lag in de macht van het lichaam. Eenheid en waardigheid worden in de schijn van het licht nu ontkracht door kitsch, overdaad en geilheid.


16

Kunst en Cultuur

Officiële opening Muzikanten Centrum te Zwijndrecht Het Muzikanten Centrum, nu nog Klein Mikado geheten aan de Anna Paulownastraat 3 zal a.s. zaterdag 12 oktober officieel worden geopend door wethouder Slotema.

activiteiten, zoals akoestisch, dans, contact en relaxen. Tevens kan gebruik worden gemaakt van aanwezige muziekinstrumenten (backline) welke zijn gesponsord door Stichting Dilemma.

Deze locatie, welke wordt beheerd door welzijnsorganisatie Diverz is aan de buitenkant opgeknapt door de gemeente en binnen zijn vrijwilligers en medewerkers van Diverz bezig geweest het geheel weer een goed aanzien te geven. De locatie ademt muziek en geeft liefhebbers de gelegenheid hun talenten op het gebied van muziek verder te ontplooien. Wethouder Slotema zal om 12.00 uur via het onthullen van de nieuwe naam voor deze locatie het Muzikanten Centrum officieel openen. Vanaf dit tijdstip tot 17.00 uur zijn er muziek optredens en workshops, waaraan een ieder kan mee doen. U bent van harte welkom.

Het Muzikanten Centrum gaat de gelegenheid bieden om binnen deze locatie muziek te maken en/of muzikale activiteiten te organiseren. Dit in recreatieve en educatieve sfeer. Het gebruik van het Muzikanten Centrum is niet leeftijdgebonden. Jong en oud kunnen gebruikmaken van deze locatie. Er kan binnen de oefenruimtes ongestoord muziek worden gemaakt. Afhankelijk van de vraag en het te ontwikkelen aanbod kunnen activiteiten worden georganiseerd op het gebied van workshops, talentenjachten, voorlichting, coaching en thematische projecten. De locatie biedt dus veel mogelijkheden om alleen of met anderen bezig te zijn op het gebied van muziek.

Het is de bedoeling dat er binnen het Muzikanten Centrum activiteiten plaatsvinden op het gebied van muziek. Binnen deze locatie, welke wordt beheerd door de welzijnsorganisatie Diverz, bevinden zich o.a. drie professionele oefenruimtes (studio’s), een kleine ruimte voor het opnemen van muziek en een ruimte voor overige (muzikale)

De ruimtes binnen deze locatie zijn voor een gering bedrag te huur. Het geheel is laagdrempelig van aard om zoveel mogelijk ‘muzikanten op elk niveau’ de gelegenheid te geven gebruik te maken van datgene wat deze locatie biedt. Voor meer informatie: www.diverz.info

25% KORTING

Weekblad De Brug

woensdag 9 oktober 2013

Tekencursus ‘Dit ben ik’ in Het Badhuis Zit je in groep 5, 6, 7 of 8 van de basisschool en houd je van tekenen? Kom dan op donderdagmiddag naar Het Badhuis. Daar worden vijf tekenlessen gegeven rond het thema: Dit ben ik! Ieder mens is anders. Dat kun je natuurlijk al gelijk zien aan het uiterlijk. Maar mensen hebben ook verschillende talenten en hobby’s. De één houdt van rekenen, een ander heeft meer met taal. Sommige kinderen weten alles van voetbal. Maar anderen gaan liever dansend door het leven. En jij? Wie ben jij? In deze tekenlessen mag je laten zien wie jij bent. Je gaat een zelfportret maken. En in een andere les een handafdruk. Wat je hobby’s zijn maak je zichtbaar in een collage. Je maakt een reis

naar binnen en tekent daarna wat je gezien hebt. Wat we de laatste les gaan doen, is nog een verrassing. Heb je zin gekregen om mee te doen? Meld je dan aan bij Het Badhuis, Prins Hendrikstraat 2, of via badhuis@oudekerkzwijndrecht.nl. Je kunt tijdens openingstijden ook bellen naar Het Badhuis: 078 7850503. De lessen kosten €12,50 en worden gegeven op donderdagmiddag van 15.45 – 17.15 uur. We starten na de herfstvakantie. Voor het zelfportret heb je een kopie van een portretfoto van jezelf nodig. Op A5 formaat. Verder zijn oude tijdschriften ( voetbalbladen, dierenmagazines, strips) welkom. Wie weet, tot ziens!

Tentoonstelling 100 Koninginnedagen in gemeentehuis het Historisch Genootschap bereid gevonden om de tentoonstelling 100 Koninginnedagen in te richten. Fred van Stratum heeft de tentoonstelling samengesteld met beeldmateriaal die op de bespannen panelen zijn te bewonderen. Vanaf 11 oktober is de tentoonstelling in het In Hendrik-Ido-Ambacht is er de laatste 100 jaar gemeentehuis, gedurende de openingstijden, heel feestelijk Koninginnedag gevierd en ge- te bekijken. lukkig is daar ook nog veel beeldmateriaal van Tekst: Marlies Bol Haagsma bewaard gebleven. De Oranjevereniging heeft Deze maand bestaat Oranjevereniging Wilhelmina – Juliana 100 jaar. De festiviteiten ter gelegenheid van dit jubileum starten in het gemeentehuis met de tentoonstelling 100 Koninginnedagen.

L. De Ruiter Schilderwerken Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen L. De Ruiter Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

www.deruiterschilderwerken.nl

Spijkers met koppen slaan?

Rivièra Maison Raamdecoratie

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

ACTIE GELDIG VAN 1 T/M 31 OKTOBER 2013 25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

REEWEG 5 • HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

www.dewoonwulp.nl (VRIJDAG KOOPAVOND)

6817310

www.bertvankootenbouw.nl INTERIEURVERZORGING

Goed geslagen!


woensdag 9 oktober 2013

Sport 17

Weekblad De Brug

Late gelijkmaker helpt ASWH aan punt tegen Jodan Boys ASWH heeft op eigen veld de punten gedeeld met Jodan Boys. De Gouwenaren namen al rap een 0-2 voorsprong, waarna de thuisploeg aan een inhaalrace moest beginnen. Uiteindelijk leverde dit, door een late treffer van Jesper van den Bosch, toch nog een punt op. Gezien het wedstrijdverloop een resultaat waar ASWH tevreden mee moest zijn, maar al met al werd het een teleurstellende middag. ASWH liet zich in de openingsfase verrassen gekopt. Na die 1-2 kwam ASWH beter in door een alerter en scheper Jodan Boys. Dat leverde ook al vlot een achterstand op. Van achteruit mocht ongehinderd een diepe bal worden gegeven op de opkomende linksback Tim Roggeveen en die kon zonder al te veel weerstand voorgeven, waarna de vrijstaande Jeroen Borsboom van dichtbij geen moeite had om Stef Doedée te passeren. Een streep door de rekening van ASWH dus, dat niet voor het eerst deze competitie in de achtervolging moest. Het ging de ploeg aanvankelijk echter niet goed af. Het spel was te slordig om de voormalig topklasser te verontrusten. Slechts één keer legde ASWH een vloeiende aanval op de mat, toen Josiemar van de Werp zijn broer Gilmaro bediende. De jongste van de twee kreeg een goede schietkans, maar mikte over. Kort daarna kreeg ASWH een nieuwe tik te verwerken. Marvin van der Pluijm zette een actie in op de achterlijn, waarbij Bas van Stokkom met een sliding probeerde te verdedigen. Daarbij kreeg hij de bal tegen de arm. Scheidsrechter Roeleveld was onverbiddelijk en wees naar de stip. Jan Willem Schep, de voormalig ASWH’er in dienst van Jodan Boys, zette zich achter de bal. Met een goede reflex keerde Stef Doedée de strafschop, maar het bleek voor niets, want Schep was het meest alert en tikte de rebound alsnog binnen. Zo stond het na een kleine twintig minuten 0-2 en moest ASWH vol in de achtervolging. Een minuut of tien later vond ASWH de aansluiting. Vinicius Bongaertz verdiende een vrije trap aan de linkerkant. Deze werd door Mels van Driel heerlijk aangesneden en door Paul Scheurwater met veel overtuiging in de hoek

de wedstrijd. Bijna maakte Michael van Dommelen gelijk, maar zijn gekrulde schot kon door doelman Michael de Leeuw net over de goal worden getikt. De daaropvolgende hoekschop vloog via een verdediger van Jodan Boys maar net voor het doel langs. Ook Marco de Borst probeerde het nog eens met een schot van afstand, maar ook hij kon niet voorkomen dat ASWH met een achterstand moest gaan rusten. In de tweede helft waren het de bezoekers die voor de eerste dreiging zorgden, maar Bas van Stokkom hield met een goed getimede sliding de doorgelopen Leroy Brank van een doelpoging af. Daarna was het de beurt aan ASWH. Eerst werd een gekraakt schot van Jesper van den Bosch maar net tot hoekschop verwerkt, even later werd de opgestoomde Marco de Borst op de rand van het strafschopgebied gevloerd. De daaropvolgende vrije trap leverde geen goal op. Aanvoerder Ferry van Lare moest zich kort daarna geblesseerd laten vervangen door Mathieu Christianen. ASWH begon steeds meer risico te nemen. Dat leverde wel mogelijkheden op, bijvoorbeeld na een goede aanval met Mels van Driel, Jesper van den Bosch en Vinicius Bongaertz, die uiteindelijk resulteerde in een schot van Van Driel. De keeper stopte de bal echter. Jodan Boys kreeg door de strijdwijze van ASWH uiteraard meer ruimte. ASWH kwam dan ook enkele keren goed weg, want Marvin van der Pluijm

Verdedigers en aanvallers hebben alleen oog voor de bal die onderweg is had tot twee keer toe de derde treffer van de bezoekers op de schoen. Gelukkig voor ASWH stond zijn vizier niet op scherp. Met inmiddels ook Robbert Stout en Nick Bolte in het elftal bleef ASWH zoeken naar de gelijkmaker. Die viel uiteindelijk vijf minuten voor tijd. Een doelpoging van Michael van Dommelen leverde een hoekschop op. Mels van Driel bracht de bal voor de goal, waar Robbert Stout bij de tweede paal op doel kon koppen. Zijn

Korfballers sv Conventus verliest in de slotseconden van Velox De korfballers van sv Conventus hebben zondag net naast de punten gegrepen. Een gemiste strafworp in de slotseconden van de wedstrijd kostte het team een gelijkspel tegen het Rotterdamse Velox, waardoor het team puntloos bleef.

gendoelpunten ging het Zwijndrechtse team met een 5 – 9 achterstand de rust in. Dat Conventus zichzelf in de tweede helft nog niet gewonnen gaf bewees het team door er vol voor te gaan en een 5 – 9 achterstand zelfs om te draaien in een 10 – 9 voorsprong! Het team Conventus begon de wedstrijd sterk slaagde er vervolgens echter niet in om door al tijdens de eerste minuut een 1 – 0 voorsprong te nemen, waarna het tot 3 – 3 gelijk opging. Vanaf dat moment kreeg Velox de overhand en kwam zelfs op een 3 – 7. Conventus kwam vervolgens terug tot 5 – 7, maar door twee te-

deze reeks voort te zetten en een gat te slaan, waardoor de tegenstander na twee doelpunten terug op voorsprong kwam. Conventus kon vervolgens nog terugkomen tot 11 - 11, maar een lange afstandsschot van Velox bracht het in geel/zwart spelende team weer op achterstand. Conventus zou in de slotseconden nog een gouden kans krijgen om alsnog een gelijkspel in de wacht te slepen door een strafworp. Deze ging echter niet door de korf, wat betekende dat Conventus met lege handen bleef staan. Scores Conventus: Thomas Streefkerk 2x, Danny van Antwerpen 2x, Kevin Bras2x, Stefan Hoppel 2x, Michelle Stok 1x, Maaike Hartog 1x en Ellen Verschoor 1x

kopbal eindigde op de lat, maar de rebound was een prooi voor Jesper van den Bosch. Met het hoofd tekende hij de 2-2 aan. Daar zou het uiteindelijk ook bij blijven, hoewel beide ploegen nog probeerden de volle buit te grijpen. ASWH kreeg in de blessuretijd nog een goede kans, maar Robbert Stout kon niet tot een schot komen en ging uiteindelijk neer in het strafschopgebied, maar Roeleveld zag hier terecht geen strafschop in.

Pelikaan speelt matig duel Het leek wel of Pelikaan in de eerste fase de kat uit de boom wilde kijken. Nieuw Lekkerland toonde strijdlust en Pelikaans verdediging moest alle zeilen bijzetten om de nul te handhaven. Na ongeveer 6 minuten moest Rik Pomp het eerste schot verwerken. Geleidelijk aan kwam er wat meer rust in het spel van Pelikaan en dat leidde tot enige goede aanvallen. Uit één daarvan, middels een prachtige dieptepass van Erwin van Dis op Randy Kroos, werd Lerry Overgaauw de kans op de 1-0 geboden en die scoorde dan ook beheerst. De verdediging, met het centrale duo Kevin de Geus en Carsten van Leeuwen, moest aanhoudend toch diverse gaatjes blijven dichten. Verschillende goede aanvallen leverden niet het gewenste resultaat op, terwijl er diverse scoringsmogelijkheden aanwezig waren. Ook Nieuw Lekkerland moest in die laatse fase voor de rust alle zeilen bij zetten, temeer daar Pelikaan over beide vleugels de aanval zocht en het veld goed breed hield, hetgeen voor Nieuw Lekkerland lastig te verdedigen was. Uit een aanval, enkele minuten voor het rustsignaal via de rechterkant, kon Randy Kroos worden vrij gespeeld, die een goede pass op spits

Marvin Hooplot gaf, die met een fraaie krul de 2-0 liet noteren. Pelikaan zat goed in de wedstrijd en verwacht werd dat die lijn doorgetrokken kon worden. Na de rust kwam Nieuw Lekkerland kennelijk met andere gedachten het veld weer in. Strijdlust zit hen kennelijk in de genen. Nagenoeg de gehele tweede helft hebben zij er alles aan gedaan om de nul te niet te doen. Pelikaan moest meer en meer terug, maar Nieuw Lekkerland was niet in staat om bressen in de Pelikaanverdediging te slaan. Bij Pelikaan bleef de omschakeling van balverlies naar balbezit in de tweede helft stroef verlopen en de voorhoede bleek niet goed in staat de bal enige tijd vast te houden. Pellikaans verdediging kon daardoor moeilijk ontlast worden. Naarmate de wedstrijd vorderde en ook bij Nieuw Lekkerland de krachten langzaam wegvloeiden, had Pelikaan de kansen om met enkele counters de stand naar een hogere score te tillen. De keeper van Nieuw Lekkerland kon dit echter keer op keer voorkomen. Pelikaan kan terug zien op een matige, maar nuttige wedstrijd, zeker voor wat betreft het bijtellen van drie winstpunten.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl Laat nu voordelig uw trap stofferen v.a. €175,- incl. tapijt! Nu ook PVC lamellen v.a. €57,-p.m2 ALL IN! Bel 06-53741167 voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

BLADBLAZER BGE 71

Alle acties zijn geldig tot 15 december 2013

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN Voor de professionele tuinier

Onze techniek wint terrein ERKEND VAKHANDELAAR

LCD tv defect?Reparatie Service Ridderkerk ook voor magnetron en audio reparatie 0180-464625 www.lcddefect.nl

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

CARAVANSTALLING 4772PE Overdekte stalling voor caravan,boot,oldtimer, camper in Langeweg (NB) Bel 06 5583 4141.

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

schildersbedrijf NVS Voor al uw schilder en behangwerk tel: 0786811440 mob: 0644612813

Let op! plaats voor nieuwe leerlingen voor ORGELLES tel 078-6818361

Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl

€€ 117€99 99 € 117

LET OP!! BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING STAAT NU IN DE NOUVEAU ONDER DE RUBRIEK DE BESTE BEAUTYSALONS, SCHAF HEM AAN BIJ CIGO IN DE SCHOOF EN U ONTVANGT EEN LEUKE GOODIEBAG. 0611168005

BINGO-avond Vrijdag 11 okt., aanvang 20.00 uur. Wij zorgen voor gezellige sfeer en een hapje bij de borrel !! Café De Landbouw Dorpsstr. 62 HIAmbacht

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

HERFSTPRIJS!

Heeft u computerhulp nodig? Wij helpen u graag! www.mrj-computers.nl 078-6818503

NIEUW Duitse TOP kwaliteit MAAT keukens rechtstreeks vanaf fabriek Wij komen geheel vrijblijvend bij u thuis,Op een tijdstip dat u het beste past, dus ook `s avonds.Uw kwaliteit MAAT keuken voor een eerlijke prijs.Bel voor een afspraak 0634827417 of kijk op WWW.AEK-keukens.nl

‘Like’ ons op Facebook & maak kans op een knipbon t.w.v. 25,www.facebook.com/ equipehairstyling

Lagendijk 178 2988 AD Ridderkerk Telefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 53 info@gavdwaal.nl

gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

KWALITEIT • ADVIES • SERVICE KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! Bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl.lid ProVoet Loodgietersbedrijf AWZ Voor al uw reparatie,s in en om het huis Arie van Wijngaarden Tel: 06-29887690 Gas-water-cv-sanitair Lood-zink-dakbedekking www.awz-loodgieter.nl

Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende kaartjes ... of heb je zelf een leuk idee? Bel, mail of kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 Mail: info@xebius.nl Of kijk op www.xebius.nl

BUDGETPLAN... AL RUIM 25 JAAR uw adres voor keukens en inbouwapparatuur Royale hoogglans hoekkeuken Keuken wordt geleverd met: - Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan - Koel-/vriescombinatie - Rvs gaskookplaat - Rvs wandschouwkap - Rvs oven

Opruiming

van onze showroom

keukens

afwasautomaat

Deze droomkeuken vindt u bij ons voor

5 JA AR GARANTIE Budget kwaliteits knaller

OP=OP Compleet gemonteerd* voor €899,00

IN DIVERSE KLEUREN LEVERBAAR I Inbouw vaatwasser v A Afwasautomaat met 5 programma’s easy comfort, en een besteklade voor nog meer ruimte in de benedenkorf, volledig geïntegreerd,

€799,00

Budget super stunt

nu voor

Best price UIT VOORRAAD LEVERBAAR

OP=OP Compleet gemonteerd* voor €599,00

Inbouw combimagnetron Combimagnetron met turbo heteluchtoven, grill en crisp, inhoud van 40 liter, draaiplateau van 40 cm, front in RVS met verzinkbare knoppen, jetfrost voor snel ontdooien.

Van €1.209,-

OP=OP Van €1.099,-

€649,00

V Volledig nu voor geïntegreerde vaatwasser Er is al een Inbouw met o.a. 6 programma’s en RVS kuip, geluidsniveau van slechts 44db, 6th sense technologie, uitgestelde starttijd, aqua control,

combimagnetron vanaf

70%

€3.999,- 50%

€249,00

GROOTSTE COLLECTIE FORNUIZEN VAN NN NEDERLAND EDER EDE ED ERLA ERLA LAND ND MET ALLE BEKENDE MERKEN ZOALS:

Set aanbieding

Set aanbieding

IInbouw iinductie k kookplaat

€649,00

Budget kraker

OP=OP

Van €1.309,V

Van €999,-

nu voor n

nu voor

ZELF GEEN TIJD OM UW APPARATUUR IN TE BOUWEN? ONZE MONTEURS BOUWEN UW APPARATUUR VAKKUNDIG IN!

Set bestaande uit

AAT TEPANYAKI GRILLPL

Set bestaande uit - 90 cm breed fornuis voorzien van 6 gaspitten - Multifunctionele oven - rvs achterwand - Design afzuigkap 90 cm

OP=OP

- Fornuis 90 cm breed - rvs achterwand - Wandschouwkap

Van € 3.118,- nu

OP=OP

Van €749,-

NU MET GRATIS

4 PANNENSET BORETTI PENTOLA

FORNUIZEN 90 cm breed in RVS

vanaf

€697,00

Uit voorraad leverbaar met volledige fabrieksgarantie! Wij leveren inbouwapparatuur van alle grote merken zoals; AEG, Atag, Bauknecht, Boretti, Bosch, Gaggenau, Miele, Siemens, Miele, Smeg, Whirlpool, Zanussi

€329,00

Compleet gemonteerd* voor €499,00

€399,00 Inbouw koel/vrieskast

Grote partijen inbouwapparatuur

met een nishoogte van 178cm, koelinhoud 201 liter, vriesinhoud 72 liter, sleepdeur systeem, auto ontdooi systeem in koelgedeelte, 3 vriesladen, energieklasse A+.

Fornuisset ook leverbaar in rvs

€1.299,00 € 0

voorzien van 4 kookzones met panherkenning en tiptoetsen, restwarmte indicatie, timer, 9 kookstanden, inbouwmaten 56 x 49 cm.

met deur op deur montage, inhoud van 212 liter, automatisch ontdooi systeem en glazen legplateaus, energieklase A+, verbruik slechts 139 kWh per jaar, nishoogte 122 cm.

€2.499,00

Van € 2.313,- nu

Inbouw inductie kookplaat

Inbouw koelkast

nu voor

NU MET GRATIS

OP=OP

EH675TE11E E

voorzien van tiptoetsen, 17 kookstanden, booster, kinderslot, panherkenning, inbouwmaten 56x49 cm.

P OP OP= O

30%

- Volledig geïntegreerde

Budget topper

OP=OP

Van €929,-

nu voor

Compleet gemonteerd* voor €599,00

€499,00

€499,00

Van €1.489,-

nu voor

Inbouw vaatwassers voor elk budget vanaf

€299,00

OP ZONDAG GESLOTEN Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534 Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur


woensdag 9 oktober 2013

Sport 19

Weekblad De Brug

Marco Plomp over WK 2014 in Brazilië: “Niets gaat hier op tijd” Voormalig Zwijndrecht voetballer Marco Plomp was in tweeërlei opzicht een ‘mooie’ aanvaller om te aanschouwen. Als ranke, begaafde ‘spits’ met zowel individuele kwaliteiten als scorend vermogen etaleerde hij zijn voetbalkunsten op de velden. Maar langs de lijn vergaapte ook de vrouwelijke aanhang zich aan de uitstraling van de blondgelokte Zwijndrechtenaar. Via het Dordtse Fluks, Zwijndrecht, Sparta BVO, USA, DS’79 streek hij wederom neer bij de V.V. Zwijndrecht.

“Je bent bekend met Brazilië; alles op tijd klaar voor het WK 2014?” “Niets is hier op tijd. Dus het is een illusie te veronderstellen dat Brazilië ‘er klaar voor is’. Al zal de Fifa er uiteindelijk best wel voor zorgen dat de wedstrijden in elk geval op tijd aanvangen. Ik ben erg nauw betrokken bij het WK. Via ons bedrijf Emboost.nl verkopen we officieel VIP pakketten en reizen voor diezelfde Fifa. Omdat ik hier nu woon maak ik nu alles van dichtbij mee. Logistiek zullen er behoorlijk wat uitdagingen In 80 wedstrijden scoorde hij daar toen zo’n zijn.” 60 goals. Na Heerjansdam, Papendrecht, River Plate Aruba eindigde Plomp zijn actieve carri- “Breken er nog spelers van het internaat naar ère bij streekgenoot VVGZ. Het lijstje van clubs een hoger niveau door?” onder de loep nemend valt meteen z’n avon- “Hier in Brazilië loopt heel veel talent. Da’s ook turistisch ingestelde karakter op. Al menig jaar wel logisch want voetbal wordt hier met de papleidt hij een voetbalacademie in Brazilië (www. lepel ingegeven. Er is geen sprake van opleiden laranjamecanica.eu). Enkele jaren terug vestigde zoals wij dat tegenwoordig kennen. Hier staat Plomp, gehuwd (“en twee gezonde dochters”) winnen voorop. Wij proberen met onze acadezich definitief in het knotsgekke voetballand: mie juist wel op te leiden. Daar neem ik ook mijn Brazilië. Naast zijn inbreng op het voetbalinter- eigen ideeën vanuit het verleden in mee. Een naat beheert de 44 jarige Plomp een voetbalma- aantal spelers speelt al in het betaalde voetbal. kelaardij en heeft hij het heden ten dage vooral In Europa won onze oudste speler van 21 jaar de druk met de voorbereiding van het WK 2014 met Portugese beker met Vitoria Guimaraes tegen zijn bedrijf ‘Emboost’. Benfica.” “Ben jij nog steeds die avonturier van weleer?” “Ja, voor veel mensen zal dat denk ik wel zo overkomen. Hoewel ik al jaren naar Brazilië reisde voor onze academie heb ik me hier ruim 4 jaar geleden definitief gevestigd. Dat is een uitdaging. Veel dingen zijn anders. We kunnen trots zijn op wat Nederland is. Maar de wereld verandert snel. En hier wonen ze al lang niet meer in boomhutten hoor! Ons leven is net als in Nederland. ’s Morgens naar de bakker, de kinderen naar school en aan het werk. Gewoon het bekende verhaal van huisje, boompje, beestje. Alleen dan wel met zon en palmbomen.”

beste trainer was mijn vader. Zowel buiten als op Frankie Rooza is een tegenstander om nooit te het veld een topper!” vergeten. Hij speelde op z’n 16e in Feijenoord 1 en met z’n 22 bij Hermes DVS in de vierde klasse “Geen gebrek aan vrouwelijke fans in die ja- met een buikje. Die kon me voetballen zeg! In de kleedkamer hadden we vaak dikke pret. Ik ren toch zeker?” “We hadden zeker bij Zwijndrecht een hechte vergeet nooit het verhaal van onze centrale vergroep die graag ook buiten het veld met elkaar dediger, dat heette toen voorstopper, Aart Smit. optrok. Leuke gasten. De een studeerde, de an- Die at elke dag patat omdat hij geen groente dere werkte al en een enkeling droomde nog lustte. En de legendarische uitspraak van Aart van betaald voetbal. Jan Kroos, Peter Boudewijn, was dat hij ‘het’ thuis standaard ‘deed’ met het Ronald van de Heuvel, Wim Verhoeven, Carlo licht uit, omdat het toch altijd hetzelfde liedje Peverelli, Mohammed Bachau zijn namen die was.” me meteen te binnen schieten. Dolle pret. En er Tekst: Henk Sterkenburg stonden inderdaad altijd wel aardig wat dames langs de lijn. Maar we wisten nooit voor wie die kwamen.....” “Het verhaal gaat dat jij voor een wedstrijd van Zwijndrecht wel eens naar een handoplegster ging; gewonnen?” “Nou, vanaf mijn 19e jaar heb ik een chronische enkelblessure. Ik vergeet het nooit meer. We speelden tegen HOV uit Crooswijk. Die speelden destijds met een diversiteit aan spelers. De een was ME’er, menigeen zat zo nu en dan vast en ze hadden ook een chirurg. Bij het betreden van het veld begonnen ze al dingen in je oor te fluisteren. En die arts zei altijd dat-ie zou repareren wat hij brak. Daar kreeg ik me toch een enorme schop. Mijn enkel in puin. Daar heb ik nu nog steeds last van. Om toch te kunnen spelen was de remedie tapen van de enkel in combinatie met een bezoek aan de handoplegster. Voor belangrijke wedstrijden ging ik wat vaker. En in de aanloop naar een promotiewedstrijd tegen Spartaan’20 in de tijd ging ik elke dag. Ja en die belangrijke partij wonnen we.”

“Wat waren jouw specifieke kwaliteiten als aanvaller, Marco?” “Ik kon aardig voetballen. Had wat minder eigenwijs moeten zijn en langer bij een betaalde club moeten blijven spelen. Ondanks mijn lengte was ik toch redelijk snel. Ik kon uit de bal spelen om het maar met een voetbalterm te verwoorden. Op latere leeftijd leerde ik om balvast te spelen. Als aanspeelpunt, in de bal. Maar specifiek trainen deden we niet aan eigenlijk. Trouwens ook niet bij Sparta in de tijd. Ik denk dat er wat dat betreft veel veranderd is in de opleiding. Van “Nog voetbalhumor die we moeten notetrainers als Wim Rijsbergen, Jan de Gier en Philip ren?” den Haan heb ik veel opgestoken maar de aller- “Nou als je’t over uniek weggegooid talent hebt.

Kaylee de Kreij haalt zilver De Albatroswelpen winnen ruim De Zwijndrechtse karateka Kaylee de Kreij presteert op internationaal niveau. Zaterdag stond Omegasport op de tatami op de Open Duitse Kampioenschappen Kyokushin Karate van de International Karate Organisation (IKO). Aan het strak georganiseerde toernooi deden dojo mee uit Duitsland, Nederland, Frankrijk, Denemarken, Polen, Tsjechië, Rusland en Ukraine. Meerdere internationals en zelfs een wereldkampioene traden aan.

de 15 november in Roemenië. Chesron prolongeerde hiermee zijn Duitse titel. Mike Kruyt werd in een hogere klasse ingedeeld en behaalde evengoed het zilver. Thom Bleker werd derde op zijn eerste grote internationale toernooi. Van de meegereisde leden van het Nederlands Shinkyokushinkai team veroverde Mercedes Spoor eveneens goud.

Bij de wedstrijden van de IKO dragen de deelnemers minder beschermers dan bij het Shinkyokushinkai (WKO) waar Omegasport bij aangesloten is. Daarnaast zijn ook meer technieken op volle kracht toegestaan. Anders dan op regionale of landelijke toernooien werden niet alleen de volwassen deelnemers, maar ook de jeugd in eliminatie poules ingedeeld. Kaylee won van twee Françaises, maar moest in de finale nipt haar meerdere erkennen in een Poolse. Kaylee veroverde verdienstelijk het zilver op haar eerste grote internationale kumite toernooi. De teamgenoten van Kaylee deden het ook uitstekend. Deron Ditiecher en Chesron Schot werden beide kampioen van Duitsland. Voor Deron een goede graadmeter in zijn voorbereiding op het Europees Kampioenschap van aanstaan-

Kaylee de Kreij in actie

Het eerste team van de Zwijndrechtse korfbalvereniging Albatros heeft de uitwedstrijd tegen ODIK verrassend ruim met 7-14 gewonnen. Albatros trad aan met Chloë Pelgrom en Jurriën Kwaak in de basis en nam in de eerste helft een ruime 2-8 voorsprong. De Barneveldse thuisploeg kon dankzij een super lange afvanger veel schieten, maar haalde een bedroevend laag scoringspercentage. In het eerste kwartier van de tweede helft waren echter zowel Albatros als de scheidsrechter het spoor bijster en kon ODIK tot 6-8 terugkomen. Na boekingen voor coach Karim en aanvoerder Leon werd Albatros weer wakker en kon de voorsprong via 6-10 weer uitgebouwd worden naar de uiteindelijke 7-14 eindstand. Een nuttige en goede overwinning voor het eerste dat de wedstrijd tegen het jubilerende Telstar verplaatst zag van 12 naar 19 oktober. De selectie had een lange korfbalzaterdag aangezien het tweede al om 11 uur in Krimpen a.d. IJssel aantrad tegen KOAG 3. De geroutineerde en traag spelende Krimpenaren maakten het de koploper knap lastig en namen een 6-2 voorsprong. Alleen Jeany Bellaart bleek in deze helft op schot (3x). Toen Albatros verdedigend meer

druk ging zetten en de eigen fouten kon beperken kwam men langszij en op voorsprong: 6-8. Via 10-10 maakten uiteindelijke de invallende Stefan en Jurriën het verschil: 10-13. Met zes overwinningen op rij ligt Albatros op schema voor het kampioenschap en a.s. zaterdag wacht de laatste veldwedstrijd tegen Oranje Wit 4. Albatros 3 en 4 wonnen zaterdagmiddag op het rustige Albatrosveld beide hun thuiswedstrijd. Het 4e speelde tegen het Strijense Ventura Sport 2 een prima eerste helft (97) en hoewel er in de tweede helft minder gescoord werd kwam de winst niet in gevaar: 14-11. Het 3e en Oranje Wit 3 knalden er beiden in op het windvrije sportpark Develstein waardoor er na 13 minuten een 5-5 stand op het scorebord stond. Bij rust was er nog altijd geen verschil ontstaan, 8-8, maar na rust leek Albatros de korf niet meer te kunnen vinden. Na een 8-10

tussenstand na ruim een kwartier in de tweede helft hervond de ploeg van Ronald den Ottelander zich en knokte zich naar een prima 14-13 overwinning. Geen winst voor A1 dat tekort schoot bij PKC A2 (20-10) en voor C1 dat het net niet redde bij KOAG C1: 8-7. A2 klopte Vriendenschaar A2 ruim met 3-11 en B1 won met 6-9 bij Weidevogels. De grootste overwinning kwam op naam van Albatros D1 dat Merwede D4 met 11-0 klopte. F1 liep tegen haar eerste nederlaag aan (7-6 bij Keep Fit F1) , maar er was wel weer winst voor E1 dat Oranje Wit E1 met 5-2 versloeg. A.s. zaterdag 15 thuiswedstrijden voor Albatros sportcomplex Develstein.


Ary Schefferlaan 6, H-I-Ambacht

Van der Lekstraat 12, H-I-Ambacht

Type:

Hoekwoning

Perceel grootte:

149 m²

Aantal kamers:

Type:

2/1 kap met dubbele garage

5 waarvan

Perceel grootte:

4 slaapkamers

Aantal kamers:

Woonoppervlakte: 120 m²

296 m² 6 waarvan 5 slaapkamers

Inhoud:

385 m³

Woonoppervlakte: 160 m²

Bouwjaar:

1988

Inhoud:

670 m³

Ligging tuin:

Oost

Bouwjaar:

1973

Ligging tuin:

Zuid-oost

Vraagprijs € 219.000,-- k.k.

Vraagprijs € 349.000,-- k.k.

Langengriend 44, H-I-Ambacht

Stenen Bogerd 16, H-I-Ambacht

Verkocht!

Verkocht! Dichtbij

Betaalbaar Landmanshof 43, H-I-Ambacht

Onderdijk 85, H-I-Ambacht

BEZOEK DE MODELWONING!

Hip

Donderdag 10 oktober a.s. tussen 16:00 tot 19:00 uur

Verkocht!

HENDRIK maakt kopen mogelijk Prijzen vanaf € 79.900,-- k.k.

Verkocht!

INFORMATIE NU BESCHIKBAAR!

Makelaardij & Hypotheken

KOOPGARANT Deze tussenwoning aan de Mispelgaarde 14 te H-I-Ambacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoop-garantie*. * Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

KOPEN ZONDER ZORGEN! Mispelgaarde 14, H-I-Ambacht / De Volgerlanden In jonge wijk gelegen eengezinswoning met achtertuin en berging. De woning beschikt over een open keuken, woonkamer met laminaatvloer. Op de 1e verdieping zijn 2 slaapkamers aanwezig en een badkamer met douche en wastafel. Aparte wasruimte. Bergvliering.

Koopsom € 160.875,-- k.k. (na aftrek maximale korting)

Deze woning wordt u aangeboden door RUIMTE VOOR WONEN

Makelaardij & Hypotheken

$E3CHOOFs%"( ) !MBACHT   info@wisse.nl www.wisse.nl

Inkomenscriteria voor aankoop Koopgarantwoning: 1. Huurders met een verzamel-inkomen van € 34.229 tot € 44.075 2. Geregistreerde woningzoekenden met een verzamel-inkomen van €34.229 tot € 44.075 3. Huurders met een verzamelinkomen > € 44.075 4. Overigen met een verzamelinkomen > € 44.075 (Begrip huurders: alle huidige huurders van ) Rhiant, die dan ook een woning achterlaten ijk uiterl ren reage te n diene enden Belangstell 23 oktober 2013. st Oplevering uiterlijk 2 maanden na overeenkom

NO CURE

NO PAY!

Weekblad De Brug - week 41 2013 (editie Zwijndrecht)  
Weekblad De Brug - week 41 2013 (editie Zwijndrecht)  
Advertisement