Issuu on Google+

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

44e jaargang no. 38

Blijf niet rondlopen met uw vragen over kanker Bel de KWF Kanker Infolijn:

0800-022 66 22 (gratis)

wekelijks, oplage 11.900

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam

woensdag 18 september 2013

Lokaal

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Sport

Opening ‘Welkom op het Werk’ door Burgemeester

Swinhove Groep laat wensen in vervulling gaan

Nieuwe serie Duyschot Concerten

Team Swinhove bij 2bike4alzheimer

3

11

19

Volg Weekblad De Brug ook online! facebook.com/WeekbladDeBrug

21

@WeekbladDeBrug

Stolk Kleur & Sfeer

TAPIJT - PVC - GORDIJNEN - RAAMDECORATIE - HORREN etc. Alles voor het vakkundig stofferen van uw woning. Brederodehof 68, 3341 VC H.I.Ambacht Tel 078 - 681 26 81 www.stolkkleurensfeer.nl

BIOSTYLE IN DE NOUVEAU!! Biostyle praktijk voor huidverbetering staat met een uitgebreid interview in het oktobernummer van de Nouveau, onder de rubriek ‘de beste beautysalons’. Lees meer op pagina 3

Vergeten spullen

Mindfulness

Children Asking

Stichting Vrij Spel was aanwezig op de Zomerparkdag in Hendrik-Ido-Ambacht. Bij de kraam van de stichting konden vergeten spullen opgehaald worden. Ieder jaar blijven na de Speelfabriek en het kinderkamp vele spullen achter. Ouders die bijvoorbeeld een jas kwijt zijn kunnen een e-mail zenden naar info@stichtingvrijspel.nl en melden wat ze kwijt zijn. Wie niet over internet beschikt kan ook even bellen met Christina Udo (078-6815379). Alle spullen die op 14 oktober nog niet zijn opgehaald worden weggegeven aan een goed doel. Via de website www. speelfabriek.tk zijn films en foto’s te bekijken en te bestellen van de Speelfabriek 2013 en het Glitter en Glamourkamp.

In het drukke hectische leven van tegenwoordig met de vele problemen en onzekerheden is het soms moeilijk ons te concentreren op het NU. Gedachten voeren ons weg van dit ogenblik naar het verleden of naar de komende tijd waardoor er gevoelens kunnen ontstaan van boosheid, angst of verdriet. Mindfulness is het leren bewust te zijn van het NU zonder te oordelen. Bij VU Bouquet in H.I.Ambacht start op donderdag 26 september een cursus van 6 lessen o.l.v. mevrouw Helen Minck. Inlichtingen en inschrijving bij de administratie van Bouquet: 078-6813543 of info@volksuniversiteit-bouquet.nl. Het complete programma vindt u op: www.volksuniversiteit-bouquet.nl

Zaterdag 7 september heeft de jaarlijkse zomerdag in Hendrik-Ido-Ambacht weer plaatsgevonden. Dit jaar stond die voor Children Asking in het teken van fondswerving voor onze schoolboeken. De vrijwilligers hebben het mooie bedrag van ruim € 500,- opgehaald. Oude boeken met geboorde- en huwelijkskaarten kunnen worden afgehaald voor € 5,- (Dit bedrag gaat naar Children Asking). U kunt de boeken afhalen bij Xebius Grafisch Bedrijf, nijverheidsweg 32, 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078-6812733

De mooiste

Woning (ver) kopen?

huwelijkskaart om jullie dag aan te kondigen Bij ons kun je een huwelijkskaart kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets rs! bijzonde

De moderne regionale makelaar

DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN

Gratis waardebepaling

UITGEVERIJ

088-123 1000 | www.123estate.nl Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

www.verveerkeukens.nl


Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

Cliëntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spoednr: Tel. 0180-425253 DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640 VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713 JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

FRELU STAL Tesselschadestraat 146 Hendrik-Ido-Ambacht frelustal.ambacht.net (06) 18220583 (na 17.00 uur)

Gehandicaptenzorg

ZORGBELANG ZHZM 078-6173235 NEDERLANDSE PATIËNTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871 BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID 078-6452186 www.saghia.nl

Jongeren

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968

DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl

MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. www.gemiva-svg.nl

Kinderopvang

Gemeente H.I. Ambacht

KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 www.kdvdebron.nl

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Geopend van 9.00 tot 12.30.uur. Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

KINDEROPVANG AMBACHT 078-6818863 www.kinderopvangambacht.nl YES! KINDEROPVANG www.yeskinderopvang.nl

CAIWAY Televisie, internet en telefonie via de kabel. Klantenservice 088 2249 111 / www.caiway.nl

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Gezondheidszorg

MOEDERS VOOR MOEDERS Daniëlle Zwitzer: 078-6823880

MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837 INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813 FYSIOTHERAPIE GROOS Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl FYSIOTHERAPIE AMBACHT 078-6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl FYSIOTHERAPEUTEN DE VOLGERLANDEN 078 – 6256640 HOSPICE DE CIRKEL tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl

Moeders voor moeders

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 Dé-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH voor al uw zorg en welzijn vragen: 078-68133.55 info@deblijeborgh.nl Ouderenadviseurs MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Sport STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070 SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

Storingsmeldingen Noodgevallen: meldpunt openbare ruimte van de gemeente, tel 078 770 8100 WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

Kerkdiensten

Taxi

VRIJDAG 20 SEPTEMBER 2013 Blije Borgh: 10.45 u ds. M. Moerland

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 u eucharistie, Tj.Visser.

Telefonische hulpdienst SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar SENSOOR HULPLIJN dag en nacht: 078-6132322 Chat en mail: www.zhzm.sensoor.nl

ZONDAG 22 SEPTEMBER 2013 13 u eucharistie, Vietnamezen. Dorpskerk: 10.00 u ds Middelkoop en 17.00 u ds. Wegman Elim: 10.00 uur ds. C. A. van der Graaf en 17.00 uur ds. C. A. van der Graaf De Ark: 10:00 u ds. P. van Veldhuizen Immanuëlkapel: 09:30 u ds. W. van Weelden en 16.00 u ds. J.H. Lammers Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 09:30 u ds. W. Jeroense Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u Br. M. Deleu Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst

Thuiszorg AAFJE thuiszorg huizen zorghotels Klantenservice, tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht Voor uitleen en verkoop. 0800 – 2887766, Passage 4-6 info@aafje.nl/ www.aafje.nl, Postbus 8604, 3009 AP R’dam CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIËNTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 06-34907927 VAN DEN DOOL THUISZORG Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIEDERBORGH THUISZORG Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.riederborgh.nl AMBACHTZORG, THUISZORG tel: 06-13376498 www.ambachtzorg.nl INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSGYM/ BEGELEIDING (voorheen Opmaat) Tel: 078-6821182 of 06-15333747 KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK INEKE BIJLOO Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijkinekebijloo.nl

Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade

Jacobuskapel (ziekenhuis):10.30 u mw. drs. M.L. Breedveld-van Ginkel PKN Rijsoord: 10:00 u ds. A.D. Poortman, 17.00 u ds. C. Hendriksen

Volle Evangelie Gem. Nehemia Ministries: 09.00 en 11.30u B. de Haan WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2013 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

Voedselbank VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6818557 / 6812652 Wilma de Man jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296 BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. 078 - 649 28 88 STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.) SAMEN AAN TAFEL IN DE VOLGERLANDEN Samen eten vrijdag 15.30 uur Sophiapromenade 9, H. I. Ambacht voor meer informatie bel 078-8795276

COLOFON Verspreiding van ‘de Brug’: Axender verspreidingen Voor klachten over de bezorging. Tel: 0181 – 318 666 ‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 27 33 E-mail: info@xebius.nl Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl

www.weekbladdebrug.nl

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.


woensdag 18 september 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Opening ‘Welkom op het Werk’ door Burgemeester Hendrik-Ido-Ambacht In samenwerking met de MEE Plus Groep heeft ‘Welkom op het Werk’ op 9 september jl. haar deuren in Park Langesteijn te Hendrik-Ido-Ambacht feestelijk geopend. Burgemeester van Hendrik-Ido-Ambacht, de heer J. Heijkoop, heeft de locatie officieel geopend. Met een Visual Writer (Kim Ravers) en Enthousiasmeur (Marcel Jongmans), werd het een geslaagde opening. Het concept ‘Welkom op het Werk’ is gericht op een maatschappij waarbij de confrontatie met dagelijkse files, de zolderkamer als thuiswerkplek of de aankoop van een nieuw kantoorpand niet meer vanzelfsprekend zijn. ‘Welkom op het Werk’ biedt zelfstandig professionals in verschillende disciplines een professionele werklocatie die kan worden afgenomen voor korte of langere periode, zonder of met een abonnement. Daarnaast zijn er in Park Langesteijn vijf vergaderruimtes aanwezig, variërend van 8 tot 20 zitplaatsen. ‘Welkom op het Werk’ is gevestigd direct langs de A16 in Park Langesteijn op een rijafstand van tien minuten van Rotterdam en Dordrecht. “Het neerzetten van een prettige werksfeer is naar ons idee goed gelukt. Die professionele werkplek hebben we gecreëerd. De meerwaarde van ons concept is het onderlinge contact dat tussen ondernemers ontstaat. Aan deze grote behoefte willen wij actief bijdragen door het organiseren van kennis(werk)dagen voor diverse doelgroepen. Je hoeft er niet in je eentje voor te staan als je onderneemt. Bij de koffieau-

Bingo bij Showband Sandido Zaterdag 21 september is er Bingo bij Showband Sandido aan de Reeweg te Hendrik-Ido -Ambacht. Er zijn mooie, nieuwe prijzen en elke ronde maakt u kans op een troost- of een hoofdprijs. De zaal is open vanaf 19.30 uur en de bingo begint om 20.00 uur.

tomaat kunnen de mooiste ideeën ontstaan of ontmoet je net die persoon die je dat stukje mee kan geven om verder te gaan”, aldus Lia Steeman en Virginia Jobse, de oprichters van ‘Welkom op het Werk’.

daarin blijven investeren. Nieuwe, zakelijke partners, met wie we deze innovatieve dienstverlening gaan ontwikkelen, willen we ook ontmoeten via andere werkconcepten en sociale media. Ons kernwoord daarvoor is: SYNERGIE. Elkaar ontmoeten, kennisdelen, faciliteren, boeien

en binden om samen meerwaarde te creëren,” geeft Hans Blom aan. Meer informatie over de opening? www.welkomophetwerk.nl Foto gemaakt door: Stephan Tellier – Tellier Media Works

Lia Steeman draagt al jaren zorg voor de facilitaire zaken binnen MEE Plus. De ruimte van ‘Welkom op het Werk’ stond al enige tijd leeg. Leegstand van gebouwen is duur. Door samen met de bestuurder van MEE Plus, Hans Blom, te bekijken hoe dit opgelost zou kunnen worden, is deze optie ontstaan. “MEE Plus is een A-merk voor innovatie van de dienstverlening aan mensen die het met hun sociale netwerk weer op eigen kracht gaan redden. Zakelijke partners zijn daarbij voor ons onmisbaar nu de maatschappelijke trend is dat eigen regie van burgers belangrijker wordt dan overheidshandelen en dat eerst eigen middelen worden ingezet voordat de overheid financiële steun biedt. Dat biedt kansen voor maatschappelijk ondernemerschap voor het ontwikkelen van innovatieve vormen van dienstverlening en

Biostyle praktijk voor huidverbetering Al meer dan 20 jaar ervaring op het gebied van huidverbetering Als u bij Jolanda Valk, eigenaar van Biostyle een behandeling boekt, mag u ervan uitgaan dat uw huid beter, gezonder en stralender (lees jonger) wordt. Dit wordt gegarandeerd! Ze werkt met verschillende technieken, die zij inzet waar het nodig is zoals: rimpelreductietherapie, bindweefselmassage, microdermabrasie, fruitzuurpeeling, Yellowpeel, endermologie, cupping, ultra geluid en gerichte voedingsadviezen. Tevens werkt ze met het zeer professionele merk Hannah. Dit merk is bekend om haar krachtige werkzaamheid op het gebied van huidverbetering.

Voordat de behandelingen plaatsvinden is er een uitgebreid, kosteloos en vrijblijvend intakegesprek. In dit gesprek vindt een huidmeting plaats en wordt er nauwkeurig naar uw huid gekeken en naar uw wensen geluisterd. Het behandeladvies, productadvies en kostenplaatje worden besproken en natuurlijk kunt u de sfeer proeven en kijken of Biostyle bij u past. LET OP!! Wilt u nog meer te weten komen over Biostyle, lees dan het oktobernummer van de Nouveau. Er staat een uitgebreid interview in

over Biostyle in de rubriek: De beste beautysalons. Koopt u deze Nouveau, vanaf 20 september bij Cigo in de schoof, dan ontvangt u een waardecheque en nog meer leuke extratjes van Biostyle. U bent van harte welkom bij: Biostyle praktijk voor huidverbetering Jolanda Valk Johannes Chr.Bendorpstraat 2 3343 DJ H.I.Ambacht 06-11168005 www.biostyle.nl

Bewonersplatforms zonder inspraak opgeheven De gemeenteraad van Hendrik Ido Ambacht heeft tijdens de raadsvergadering van 9 september jl. ingestemd met een nieuwe aanpak van het Wijk- en Buurtgericht Werken. Hierbij worden de bewonersplatforms met directe ingang opgeheven. Dat dit gebeurt zonder dat de bewonersplatforms hier zelf over mee hebben kunnen praten, werd als “niet zo netjes” beschouwd, maar was geen reden om de nieuwe aanpak tegen te houden. Het bewonersplatform De Volgerlanden heeft dit besluit zien aankomen en heeft in juli al het vertrouwen in de gemeente opgezegd. De

nieuwe aanpak zou ertoe leiden dat activiteiten door wijkbewoners zelf bij de gemeente aangevraagd zouden moeten worden. Deze faciliteert deze dan eventueel financieel. Aan de bindende rol die het bewonersplatform in de afgelopen 3 jaar heeft gespeeld, wordt volledig voorbij gegaan. Dat betekent geen activiteiten tijdens Koningsdag, geen buitenspeeldag, geen burendag, geen bollenplantdag, geen bloemetje voor de bewoners van de Sophiastaete, geen Halloween, geen viswedstrijd, geen hulp bij parkeerproblemen bij de Bolster, geen hulp bij parkeerproblemen bij het Kasteel, geen hulp bij jongerenoverlast in de Druivengaarde, geen inspraak

bij de het instellen van de blauwe zone rond Hoogambacht, geen overleg over de plaatsing van de JOP, geen medailles voor de jongste lopers bij de Inner Circle Run, geen plaatsing van Nijntjeverkeersborden nabij het scholencluster, geen onderhoud en plaatsing van de slowpoppen, geen aanpak van het hondenpoepprobleem. Allemaal activiteiten die de afgelopen jaren uitgevoerd zijn of dit jaar uitgevoerd zouden worden. De gemeente denkt dat, als je een lid van het bewonersplatform op persoonlijke titel maar zonder ruggespraak laat meepraten in een werkgroep, het allemaal wel goed komt. Het tegendeel is waar. Van een democratische be-

sluitvorming is geen sprake geweest. Het bewonersplatform werd op de hoogte gesteld van de nieuwe aanpak. Met de kritiekpunten is niets gedaan. Jammer, want met het badwater is een gezonde baby die wel enige groeistuipjes had, weggegooid. De Facebookpagina van het bewonersplatform De Volgerlanden blijft nog enige maanden in de lucht. U kunt daar, maar uiteraard ook bij de gemeente zelf op dit besluit reageren. https://www.facebook.com/bewonersplatform.volgerlanden Bestuur Bewonersplatform De Volgerlanden


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl te huur: garage m elekt Eur.90,= per maand voor inl:06 54 29 70 80 Gezocht: zelfstandig huishoud.hulp, 4 u/week o.b.v. PGB, 06-20330838 Te Huur Gevraagd Bedrijfspand 100/200m2 voor meubelmaker bel: 0611221705 Breng uw schone was bij mij en ik strijk het voor u! Locatie: Zwijndrecht 06-50292842 Garagebox te huur HIA G. Alewijnstraat 67 â‚Ź 150 pm, 3 mndn borg tel. 06-53112002 Nog 1 week dan is het weer zover! Zaterdag 28 september KRINGWINKEL HEBBES Loods verkoop aan de Nijverheidsweg 62c H-I-Ambacht open van 10-14 uur. 078-8795965

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Websites bouwen? Heb jij kennis van HTML CSS3, PHP? Wij hebben de perfecte bijbaan voor jou.Mail snel naar contact@officientstart.com !

Op 07 oktober start er in Cascade weer een EHBO jeugdopleiding voor 13-15 jarige. En voor 16 jaar en ouder het eenheidsdiploma. Voor info : www.ebhohia.nl

te huur:garage zwdrecht ₏ 85,= per maand / box afm ¹ 5 ½ bij 3 m. in Nederhoven 078 6126679

HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! Bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl.lid ProVoet

Vrijdag 27 september een concert van Piet Smit samen met de country trail band in de Maranathakerk. te H.I.A. Aanvang 19.30.

Schoonheidssalon Johanna Grace. Gevestigd boven de Schoof. 0644806215 Na het winkelen een heerlijke gezichtsbehandeling!

Let op 21 september opa en oma dag Livit biedt u een gratis voetscan voor mensen met voetklachten en een gratis vatencheck voor mensen met vermoeide benen of vocht in hun benen. Tel: 06-27051067

Chantal Beautycare De pedicure bij u aan huis voor maar â‚Ź 27,50 0642167623 Sneller & Makkelijker! Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl

• Minder pijn • Meer energie • Versneld herstel 24 september a.s. inloopochtend van 9.00 - 12.00 uur bij Business Point, Olijfgaarde 10 te Hendrik-IdoAmbacht. U kunt vrijblijvend binnenlopen om te kijken wat APS therapie voor u kan betekenen. APS therapie is een microstroom therapie. Aangesloten bij de beroepsvereniging voor APS, de BVAT, als geaccrediteerd therapeut. APS therapie wordt door diverse ziektekostenverzekeringen vergoed via de aanvullende verzekering. Informeer bij uw verzekeraar naar de mogelijkheden. Tel. 06 - 38 606 957 website: www.apspraktijkavita.nl email: info@apspraktijkavita.nl

OPENINGSTIJDEN: wo - vrij - zat - zo 12.00 - 20.00 uur donderdag 16.00 - 20.00 uur

Ook voor kinderfeestjes en kraamfeesten Oosterparkweg 17a 2986 AJ Ridderkerk tel.: 0180 - 43 66 60 www.pannenkoekenhuisoosterpark.nl Naast de Kinderboerderij

ƒ verbouwingen ƒ dakkapellen ƒ kozijnen ƒ deuren Noordeinde 110, 3341LW Hendrik-Ido-Ambacht 078-6823040 info@timmerbedrijfpors.nl www.timmerbedrijfpors.nl



UW KUNSTGEBIT 

   % && 

& &

 &  & "&

VERDIENT ONZE ZORG!

.. . . .

.. & & &  

&

- kunstgebit

  &$&&$& 

.$+.%%%%..   .

- klikgebit

,."().'#"%&"(.

- frameprotheses

  $&!#&

- reparaties

 ..- +..

+. .  +.

..

. +...  . .+. . +.. .. .. . . .  . . . . . .. . ..  . . . . . . ..  .  . ....!*.

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur


woensdag 18 september 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Pannenkoekenhuis Oosterpark overhandigt een cheque aan het team van Duchenne Heroes Léon en Milou Walraven, eigenaar van pannenkoekenhuis Oosterpark in Ridderkerk, hebben afgelopen week een mooie cheque mogen uitreiken aan het team van Duchenne Heroes. De mannen van Duchenne Heroes fietsen deze week 700 km off the road vanuit Dinant naar Nijmegen. Dit doen zij om zoveel mogelijk geld

te verzamelen voor onderzoek naar de spierziekte Duchenne, waar vooral jonge jongens door getroffen worden. Een Duchenne patient leeft nu iedere dag met de gedachte dat gisteren zijn beste dag is geweest. Dit hoort niet, kan niet en mag niet zo zijn .Help ons aub Duchenne spierdystrofie de wereld “uit te trappen” is de leus van Duchenne Heroes In het pannenkoekenhuis werden een aantal weken lang twee actiepannenkoeken verkocht waarvan een deel van de opbrengst gereserveerd werd voor dit goede doel. “Zo hebben onze gasten €1000,- bij elkaar gegeten”, zegt de trotse Léon Walraven. “Wij wensen de mannen van het team dan ook heel veel succes! “ namens alle medewerkers van Pannenkoekenhuis Oosterpark

Inloopochtend APS Praktijk Avita Minder pijn, meer energie, versneld herstel Dinsdag 24 september tussen 9.00 – 12.00 uur houdt APS Praktijk Avita een inloopochtend. U kunt vrijblijvend binnenlopen om te kijken wat APS therapie voor u kan betekenen. Aan deze inloopochtend zijn geen kosten verbonden. De inloopochtend wordt gehouden bij Business Point, Olijfgaarde 10 te Hendrik-Ido-Ambacht.

ding wordt verbeterd en het immuunsysteem versterkt. Klachten worden verlicht of verdwijnen waar mogelijk helemaal.

Annette Meijburg-de Lange is aangesloten bij de beroepsvereniging voor APS, de BVAT, als geaccrediteerd therapeut. APS therapie wordt door diverse ziektekostenverzekeringen vergoed via de aanvullende verzekering. Informeer APS therapie is een microstroom therapie. Deze uw verzekering naar de mogelijkheden. Kijk therapie werkt goed bij veel klachten. Bij chroni- voor meer informatie op www.apspraktijkavita. sche klachten gaat de ziekte niet over, maar de nl, of neem contact op via telefoonnummer 0638 606 957. kwaliteit van leven wordt sterk verbeterd. Iedereen heeft wel eens last van pijnklachten of acute blessures. Denkt u hierbij vooral aan sporters, mensen met chronische aandoeningen, zoals bijvoorbeeld reuma, fibromyalgie, osteoporose, whiplash, peesontstekingen en slapeloosheid. Dit zijn nog maar een paar voorbeelden. Door middel van elektroden op de huid wordt een lichte prikkel doorgegeven, die zorgt voor een hoge energieproductie in de cellen. Hierdoor worden belangrijke lichaamsprocessen geactiveerd, afvalstoffen worden afgevoerd, natuurlijke pijnstillers en ontstekingsremmers worden vrijgemaakt, de doorbloe-

HELD GEZOCHT! De Schoof 124, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Brood van de week: 6 Granen brood

van 1,35

voor

Eierkoeken 5 stuks

van 2,25

voor

Kersen/schuim schelp

van 1,60

voor

Roomboterkoekjes per pakje

0,90 1,80 1,25 2,99

Nu 2e pakje GRATIS!!! Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen! * deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

5

Meld jouw held aan vóór 27 september 2013 op www.h-i-ambacht.nl/heldvanambacht ‘Helden van Ambacht’ is een initiatief van Gemeente Hendrik-Ido-Ambacht


Voor al uw timmerwerk Willemstraat 239 • 2983 ET Ridderkerk Tel. 0180 - 43 22 22 • Mob. 06 - 12 50 52 10 Ary Schefferlaan 17 • 3343 DN H.I. Ambacht Tel. 078 - 681 62 60 • Mob. 06 - 53 57 82 87 Fax 078 - 682 21 12 E-mail: kooimanenvlot@zonnet.nl Vraag geheel vrijblijvend een offerte aan!

Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g han

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

Leren in je eigen omgeving

Farel Lyceum; atheneum en havo in een apart gebouw Ben jij op zoek naar een school die je uitstekend voorbereidt op de universiteit of het hoger beroepsonderwijs? Dit schooljaar heeft het Farel Lyceum haar deuren geopend. Een apart gebouw met een eigen sfeer in de vertrouwde omgeving van het Farelcollege. Je ontwikkelt op het lyceum een onderzoekende houding en je wordt uitgedaagd je ambities waar te maken. Op het Farel Lyceum is er, naast tweetalig onderwijs en Cambridge Engels, extra aandacht voor wetenschapsoriëntatie, science, webtechnologie, sport en cultuur. onderdeel van:

Kijk voor meer informatie op www.farellyceum.nl


woensdag 18 september 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Uitslag lootjes CA op Country trail band TRAIL BAND EN PIET SMIT tournee de Zomerparkdag in september 2013 Evenals in de afgelopen jaren, zal er D.V. ook dit jaar weer een gezamenlijke tournee van de Country Trail Band met de bekende ZuidAfrikaanse zanger Piet Smit plaatsvinden en wel van 14 t/m 29 september 2013. Zo’n gezamenlijk optreden is ook gepland voor Hendrik-Ido-Ambacht en wel op vrijdagavond 27 september, in de Maranathakerk, P.C. Hooftsingel 73, aanvang 19.30 uur. Piet Smit is één van de bekendste gospelartiesten in Zuid-Afrika die inmiddels twaalf soloalbums en zeven duet CD’s heeft gemaakt. Voor zes albums ontving hij een gouden plaat en Piet was de eerste christelijke artiest die in Zuid-Afrika een platina album behaalde. Zijn stijl is luisterliedjes met een sfeervolle, voornamelijk akoestische, begeleiding. Hoewel Piet vooral in het Afrikaans zingt, heeft hij ook twee Nederlandstalige CD’s uitgebracht. Tijdens zijn vorige soloconcerten in

ons land bleken zijn Nederlandstalige liedjes heel goed aan te slaan bij liefhebbers van gospelmuziek. Piet Smit zingt over geloven in de praktijk van het dagelijks leven. Naast optredens in bijna elke stad en dorp van Zuid-Afrika, verzorgt Piet ook regelmatig concerten in het buitenland. In 2008 ontmoetten Piet Smit en Wim Pols (leider van de Country Trail Band) elkaar en ontstonden er plannen voor samenwerking. Nu gaat Piet opnieuw weer een aantal concerten geven samen met de Country Trail Band. De band is al meer dan 25 jaar één van de toonaangevende christelijke country gospelbands in Europa en heeft met vele artiesten uit binnen- en buitenland samengewerkt. De concerten van de Country Trail Band met Piet Smit beloven ook nu weer een muzikaal feest te worden, waarin het evangelie van de Here Jezus centraal staat.

BRIDGECURSUS IN H.I.Ambacht Vanaf woensdag 25 september begint Bridgeclub ‘t Ambacht weer met haar jaarlijkse bridgecursus voor beginners. Deze wordt gehouden in Cascade, H.I.Ambacht, aanvang steeds om 19.30 uur. Kosten excl. lesmateriaal 40 euro voor 12 lessen. Aanmelding of inlichtingen bij Bas van der Jagt, telefoon 0786815886 of mail naar: driveambacht@kpnmail.nl.

De Zomerparkdag is weer achter de rug en wat hebben we met elkaar genoten. Wat begon met een grijze lucht, op de dag zelf scheen de zon er af en toe lekker doorheen en de Ambachtse gezelligheid was voelbaar. Met de Children Asking lootjes verkoop deden een hoop mensen mee want voor slechts € 1,- maakte men kans op één dagje Diergaarde Blijdorp! (voor 2 volwassen + 2 kinderen) De winnaar van deze prijs is mevrouw Marjon Groenendijk met nummer 00168. Wij wensen haar een gezellig dagje weg met het hele gezin! Voor hen die deze keer buiten de prijzen zijn gevallen. Kijk eens rustig op www.childrenasking.org en ontdek hoe kinderen in de sloppenwijken van Brazilië leven en dan ziet u dat (extra) onderwijs in de PEDE projecten een verschil maakt. Lees o.a. over het onderzoeksrapport van de Erasmus Universiteit te Rotterdam.

CBS The Meander World Wide 2-Gether Met een raamsticker op de school willen wij heel graag laten zien dat we dit schooljaar zijn begonnen met het vervroegd aanbieden van de Engelse taal. Met behulp van Early Bird en de methode: ‘ i-pockets’ wordt er op een leuke dynamische manier Engels aangeboden in de groepen 1 t/m 4. Deze week kregen wij proeflessen van Miss Maria en zij liet ons zien hoe belangrijk het is om te spreken en te handelen. Dat is de manier waarop jonge kinderen in de taalgevoelige leeftijd zich heel makkelijk een vreemde taal eigen maken. De kinderen en de leerkrachten zijn hier heel enthousiast over! We hebben dit feestelijk gevierd met een High Tea voor de hele school! De ouders/verzorgers en andere belangstellenden werden tijdens een kopje thee en wat lekkers verrast door optredens van de kinderen.

D66 deelde ook peren uit op Zomerparkdag D66 heeft op de Zomerparkdag door middel van het overhandigen van peren duidelijk gemaakt wat het standpunt is ten aanzien van behoud Perenlaantje. Eigenlijk geen nieuwe boodschap maar bevestiging van reeds eerder gemaakte afspraak tussen College en Raad. Op 2 oktober vraagt D66 uw aandacht voor Veilgheid, zowel landelijk als lokaal zal dit onderwerp onder de loupe genomen worden. Sprekers zullen zijn Piet Waltheer en Aart Sijtsma. Dit politiek cafe zal plaatsvinden in Cascade.

‘Uw Wens’ Ideeën actie van Gemeente Belangen Met de actie ‘Uw Wens, Uw Idee’ zoekt Gemeente Belangen op zaterdag 21 september a.s. de inwoners van Hendrik-Ido-Ambacht op. Leden van de fractie zijn die dag van 10.00 – 15.30 uur te vinden in winkelcentrum de Schoof (bij ingang Jumbo). In aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen in maart 2014 wil de Politieke Groepering Gemeente Belangen de wensen, opmerkingen en ideeën verzamelen van de Ambachtse inwoners voor het schrijven van haar Verkiezingsprogramma. Gemeente Belangen is van mening dat de bewoners van een straat, buurt of wijk dé ervaringsdeskundigen zijn, zij weten immers

heel goed wat er leeft en wat er ontbreekt in hun woon- en leefomgeving. Via de bekende Post-It blaadjes kunnen inwoners van HendrikIdo-Ambacht hun wensen, opmerkingen en ideeën aanleveren. Aan de hand van die opgeplakte Post-It blaadjes van de inwoners zal het Verkiezingsprogramma 2014 – 2018 worden geschreven, zodat Gemeente Belangen in de periode 2014 – 2018 uw belangen weer optimaal kan behartigen in de gemeenteraad van onze mooie gemeente. De fractieleden van Gemeente Belangen hebben de wijsheid niet alleen in pacht. De echte ervaringsdeskundigen zijn de wijkbewoners zelf. Zij zouden moeten kunnen meepraten

7

COLUMN

Anine Wink

Help! Mijn kind is online Dit weekend kwam in het nieuws dat het bestuur van een school in een buitenwijk van Los Angeles alle social mediaberichten van hun leerlingen nagaan. Dit bestuur huurt een bedrijf is voor maar liefst 30.000 euro om na te gaan wat ongeveer 14.000 middelbare scholieren en de wat oudere scholieren van basisscholen op sociale internetmedia uitspoken. Het gedrag en uitlatingen op bijvoorbeeld Facebook en Twitter wordt gemonitord. Natuurlijk reageert iedereen eerst fel op zo’n bericht. “Wat doen we dan met de privacy? De kinderen hebben toch ook recht op hun eigen leven.” Waarom doet een school dit dan toch? De school geeft aan dat het gaat om de veiligheid en het welzijn van leerlingen. In de afgelopen twee jaar hebben twee leerlingen zich van het leven beroofd en daarom is oplettendheid geboden. Ze beweren zelfs dat waarschijnlijk een derde zelfmoord is voorkomen dankzij de controle en vervolgens een succesvolle interventie. Ik ben benieuwd hoe ouders in de Drechtsteden omgaan met het social media gebruik van hun kinderen. Zijn jullie vrienden met ze op Facebook of Hyves? Kijk je soms wat ze hebben getwitterd? Wat een dilemma. Want wil je wel dat jij ziet dat je zoon zijn 10e biertje bestelt? Wil je die foto zien van je dochter in een foute kroeg waar zij en haar vriendinnen zitten? Enerzijds is het vertrouwen dat alles gedeeld kan worden goed voor jullie band. Anderzijds is het de vraag of je kinderen alles wel op Facebook willen zetten als jij (ook) online-vrienden met ze bent. Natuurlijk is er wel een aantal tips als je dan toch vrienden op Facebook bent. Zo moet je ab-so-luut je zoon of dochter niet taggen in schattige baby- of kleuterfoto’s op Facebook. En stuur geen vriendschapsverzoeken naar vrienden van je zoon of dochter. Zij hebben vast al genoeg aan hun eigen ouders… Een boze vader die de berichten van zijn puberdochter had gelezen op Facebook, maakte een filmpje voor YouTube dat bekeken werd door ruim 38 miljoen mensen. Hij vertelde dat hij boos was én schoot met echte kogels de laptop van zijn dochter aan flarden. Dat is waarschijnlijk wat overdreven… Heb jij ervaring met social media en het wel of niet online vrienden zijn met je kind? Ik wil graag met je in gesprek. Mail mij dan via anine@winx11. nl. #twexit

over beleidszaken. Volgens Gemeente Belangen kan inspraak – beter gezegd meespraak - worden gepraktiseerd door inwoners uit te nodigen voor fractie-, commissie- en gemeenteraadsvergaderingen. Tijdens deze zaterdag komt u in de Schoof een groot aantal kandidaten tegen die uw belangen in de Ambachtse politiek na maart 2014 willen gaan behartigen. Ook vertegenwoordigers van Gemeente Belangen Jong zijn aanwezig! Meer informatie? Mail naar fractiegb@gembel.nl.

Anine Wink neemt je elke twee weken mee met een kijk op social media in de regio. Social media is een nieuwe manier van communicatie en is inmiddels niet meer weg te denken. Anine Wink is freelancer en ondersteunt bij communicatievragen. Ze begeleidt mensen en organisaties bij de uitvoering van hun social media. Anine is op Twitter te volgen @winkzelf of via haar website www.winx11.nl.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl 21 sept cupcake- en taartenwedstrijd bij de grote opa en oma dag van de ANBO inschrijven bij Sjanel vanaf vrijdag 30 augutus 0786822588 of 0627051067 er zijn mooie prijzen te winnen Gezellig en gezond afvallen bij DE SLANKELIJNCLUB €5,- per week. Eénmalig inschrijfgeld van € 10,25 Wanneer u zich vóór 30 september 2013 inschrijft betaalt u slechts € 5,00 inschrijfgeld!! Elke woensdag- en donderdagavond van 19.00-20.00 uur Wijkcentrum “DE FUIK” Voorn 10 (Vlietplein) in Ridderkerk Herma de Heer 0180-430543 mobiel: 06-28445906 Harpspelen? Proberen? Bel of mail voor een gratis proefles naar Ghislaine Maclaine Pont 06-24847225 www.harples.com Komt u ook uw ideeën plakken bij Gemeente Belangen? 21-9-13 de Schoof

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl

Creatief aan de slag! Workshops,kinderfeestje BREEK-DE-WEEK! 16 november winterfair www.becreative4fun. jouwweb.nl TEL. 06-10970626

Heeft u computerhulp nodig? Wij helpen u graag! www.mrj-computers.nl 078-6818503

Iedere zaterdag is er Kinderbijbelclub in Cascade, 10:30-12:00u Alle kinderen vanaf 4 jaar zijn welkom om te komen zingen, knutselen en te luisteren naar een Bijbelverhaal. Meer weten? Bel: 6820730

Diverse regenlaarzen voor kinderen, dames of heren bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht, Wo-do 10 tot 17, vr 12-17 en za 10-14 uur. 078-8795965. Het wordt weer vroeg donker, tijd om een leuke puzzel te maken! A.s. dinsdag alle puzzels halve prijs bij HABBEKRATS! iedere dinsdag: s’morgens van 9-12 en s’avonds van 19.00 tot 21.00 uur. Het Tasveld 11 in Hendrik ido Ambacht schildersbedrijf NVS Voor al uw schilder en behangwerk tel: 0786811440 mob: 0644612813 Wil je een kadobon van Intertoys winnen? Kom dan een kleurplaat halen komende zaterdag bij de stand van VAN DEN DOOL THUISZORG op de opa en oma dag naast de sporthal.

iedere donderdag

heel

gratis 3HALEN 2BETALEN GOEDKOOPSTE BROOD IS GRATIS

HULP IN DE HUISHOUDING gevraagd voor de donderdag of vrijdag. Nabij Sophiapromenade. 078 68 195 16 (17-22u) www.hairdesignbyanja.an ko.nl, uw L’Oreal Profe ssionnel kapster aanhuis. Tevens Medicieuticals specialis voor hoofdhuid/ haarproblemen.Knippen €15.50 tel.0628132065 NIEUW SAUNA SCHIEDAM LAAG TARIEF 13,50 TEL 0104716060 VOOR INFO DAMES OF BADPAKDAGEN

volgende week dinsdag:

ha fijn!

KreaDoe woensdag 30 en donderdag 31 oktober 2013, vanaf  25,50 p.p. ( 2 soorten kaarten )

Margriet Winter Fair Woensdag 20 en donderdag 21 november 2013, vanaf  29,75 p.p.

volkoren VOOR:

Binnenkort ook gezellige dagtochten naar Kerstmarkten, houd onze website goed in de gaten!!!

1,59

Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224

Voor boekingen en informatie bel: 078-6103723 De reizen gaan door bij voldoende deelname Bezoek ook onze site www.protravel.nl

Wereldwinkel

Hendrik-Ido-Ambacht Smidshoef 30 tel. 078-68 205 84

Wereldwinkel zoekt vrijwilligers die ons team willen komen versterken. Iedereen doet gemiddeld 1 keer in de 2 weken winkeldienst. Wij zijn open op di t/m vr 13.30-17 u. en op za 10-16 u. U kunt zich opgeven bij: mevr. Ellen Klop, tel. 68 140 73 of bij mevr. Henny v.d. Ven, tel. 68 185 29. Smidshoef 30, schuin t.o. Dorpskerk H.I.Ambacht, tel. 078-68 205 84 www.wereldwinkel-hia.nl

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

V——ru,maarvooralmŽtu omsamendejuistevormtevinden...

sŽŽƌĞĞŶƐƚŝũůǀŽůůĞĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞƵŝƚǀĂĂƌƚ DĞůĚĂĚƌĞƐĚĂŐĞŶŶĂĐŚƚďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘:͘Z͘>͘^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲĞďďŝŶŬ sĂŶƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞϯϵ

www.harmsmauitvaartverzorging.nl Mevr.H.J.Harmsma

Burg.deBru•nelaan27

Mevr.B.vanDuren

3331ACZwijndrecht

078-6124200 24/7

;ϬϳϴͿϲϴϭϲϬϯϰ ;ď͘Ő͘Ő͘ĞŶǀŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞĞŶǀƌĂŐĞŶ͗ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ ŽĨŬŝũŬŽƉ͗ǁǁǁ͘ŬůŝŶŬƵŝƚǀĂĂƌƚ͘Ŷů

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

06 - 51 05 65 16 info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl


woensdag 18 september 2013

Familieberichten

Weekblad De Brug

9

Voor de vele blijken van medeleven ons betoond na het overlijden van mijn lieve man, onze vader, schoonvader, opa, broer en zwager

Ed van Cortenberghe willen wij u hierbij onze oprechte dank betuigen. Moge hij in uw gedachten voortleven zoals u hem heeft leren kennen en waarderen. Uit aller naam: Til van Cortenberghe-Schoonenberg Hendrik-Ido-Ambacht, september 2013

AFSCHEIDSBEGELEIDING

omdat afscheid nemen zo persoonlijk is... Sophia van den Dobbelsteen 0183 - 58 96 32 dag en nacht bereikbaar

www.zirkoon-afscheidsbegeleiding.nl Voorbespreking? Regel het nu!

Suurmond en Partners

Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

• uitvaartverzorging sinds 1935 • persoonlijke begeleiding

De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond.

• opbaring thuis met koeling of in rouwcentrum Achterambacht

Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen:

• grafmonumenten wij verzorgen alléén begrafenissen

Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

voor meer informatie: www.meenhuis.nl Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

- Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 info@meenhuis.nl

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

www.suurmond-partners.nl


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Laat nu voordelig uw trap stofferen v.a. €175,- incl. tapijt! Nu ook PVC lamellen v.a. €57,-p.m2 ALL IN! Bel 06-53741167 voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

Hondentrimsalon ‘Carpe Diem’ Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01 Motorlessen nu €39,per heel uur. Pakket en spoedopleiding mogelijk. Tevens bromfietsopleidingen. WWW.RIJSCHOOLSAFERIDE.NL 06-25234903 De Doorbraak Holistische massage www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten 0786813307 / 0620547670 Websites bouwen? Heb jij kennis van HTML CSS3, PHP? Wij hebben de perfecte bijbaan voor jou.Mail snel naar contact@officientstart.com ! Let op 21 september opa en oma dag Livit biedt u een gratis voetscan voor mensen met voetklachten en een gratis vatencheck voor mensen met vermoeide benen of vocht in hun benen. Tel: 06-27051067

Het is bijna zover! Op maandag 23 september a.s. start de Alphacursus. Het is een eigentijdse introductie van het christelijk geloof die 12 weken duurt. De avonden zijn gratis en worden georganiseerd door de Vrije Evangelische Gemeente Maranatha te H.I.Ambacht. We starten om 18:30 met een maaltijd. Voor vragen of opgave: alpha@veghiambacht.nl of 078-6813566. LET OP!! BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING STAAT NU IN DE NOUVEAU ONDER DE RUBRIEK DE BESTE BEAUTYSALONS, SCHAF HEM AAN BIJ CIDO IN DE SCHOOF EN U ONTVANGT EEN LEUKE GOODIEBAG. 0611168005 Nog 1 week dan is het weer zover! Zaterdag 28 september KRINGWINKEL HEBBES Loods verkoop aan de Nijverheidsweg 62c H-I-Ambacht open van 10-14 uur. 078-8795965 HABBEKRATS ook voor het inleveren van uw overtollige (her)bruikbare spullen. voor info 06-42326464

L’OREAL VER F

ISO

MAJIBLOND BIJ 3 TUBES,

PROFESSIONAL STYLTANGEN

500M WATE L RSTO F

25%

VOOR €2 (3 -6-9-1 2%)

,-

KORTING

* ACTIES GELDEN IN SEPTEMBER 2013

DESIGN BY iKD.NL

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

SEPTEMBER ACTIES!

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

KAPSALON + WINKEL IN KAPPERS BENODIGDHEDEN

WWW.STUDIOLUIJCX.NL

OPENINGSTIJDEN

STUDIO LUIJCX

MA 13.00 - 17.00 DI 09.00 - 17.00 WO 09.00 - 17.00

B. DE BRUÏNELAAN 72 3331 AG ZWIJNDRECHT T: 078 - 612 52 84

DO 09.00 - 20.00 VR 08.00 - 17.00 ZA 08.00 - 15.00

OPEN HUIS WEBA HATS COMPLIT WHITELY SEEBERGER MAYSER FAVORITE KLAUS SOHN FACINATION FAILSWORTH STESON

PASSIGATTI FERCHI VEZZOSSI

van D.V. dinsdag 17 t/m zaterdag 28 september

Met veel zorg hebben wij weer een prachtige wintercollectie voor u samengesteld, van veel bekende merken. Samen met een grote collectie sjaals, tassen en accessoires, is het zeker de moeite waard om gezellig eens bij onze winkel binnen te lopen. Graag tot ziens in Alblasserdam.

hoedenspeciaalzaak

Nelly

Tijdens de openhuisdagen is er koffie met wat lekkers erbij.

Dam 42 - Alb Alblasserdam Tel. 078 - 6913698 Vrijdagavond koopavond. Maandag gesloten.

www.hoedenspeciaalzaak.nl

Hendrik-Ido-Ambacht De Volgerlanden, Drechtgaarde

12 eengezinswoningen type Kastanje

BINNENKO RT IN VERKOO P

. Ruime woningen vanaf 120 m2 woonoppervlakte . Fraaie keuken met inbouwapparatuur . 3 slaapkamers . Vrij indeelbare zolder . Diverse indelings- en uitbreidingsopties . Parkeren op eigen terrein

Koopsom vanaf

€ 219.500,- v.o.n.

Verkoop en informatie:

Laat uw gegevens achter op

www.wonenindevolgerlanden.nl (015) 276 04 00

(078) 681 25 66

en we houden u op de hoogte!


woensdag 18 september 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 11

Swinhove Groep laat wensen van bewoners in vervulling gaan ! In restaurant De Heerlijkheid van de Swinhove Groep aan de Plantageweg in Zwijndrecht staat van tijd tot tijd een wensboom. In deze boom kunnen bewoners een lang gekoesterde wens ophangen en zo nu en dan gaat er daarvan eentje in vervulling. Terug naar het Gemeentemuseum in Den Haag De heer D. de Ruijter, die al enige tijd in het zorgcomplex Ambachtstaete van de Swinhove Groep woont, was in het verleden werkzaam in het Haags Gemeentemuseum. Het leek hem erg leuk om er na 40 jaar weer eens terug te keren om te zien hoe het er nu uitziet. De activiteitencommissie van de Swinhove Groep koos voor zijn wens en besloot om de heer F. Pors, eveneens een cliënt van de Swinhove Groep en een goede bekende van de heer De Ruijter uit te nodigen met hem mee te gaan. Beide heren hebben in Den Haag gewoond en delen meerdere interesses met elkaar. Rob Oosterbaan, Hoofd Zorgmarketing en Communicatie van de Swinhove Groep was, mede vanwege zijn Haagse wortels gaarne bereid de heren te begeleiden. “Binnen de beperkte mogelijkheden, die we hebben, vinden wij het belangrijk om toch af en toe eens iets extra’s te doen voor onze cliënten. Daar stop ik als staffunctionaris ook graag vrijwilligersuren in. Bovendien is terugkeren in Den Haag om met twee bewoners herinneringen op te halen aan ‘die mooie stad achter de duinen’ ook voor mij persoonlijk gewoon erg leuk”, aldus Rob Op 3 september jl. was het zo ver ! Na een lekkere kop koffie met gebak, werd de Swinhoveauto voorgereden en vertrokken de drie heren naar de Residentie. Het Haags Gemeentemuse-

um, één van de meest toonaangevende musea de haven van Scheveningen nog even tegoed in Nederland, heeft veel moois te bieden. Zo aan haring en gebakken vis, waarna zij zich liezijn er honderd bekende topstukken te zien uit ten terug brengen naar hun woningen bij de het Mauritshuis, waaronder de Anatomische Swinhove Groep in Zwijndrecht. Moe maar volles van Rembrandt en Victory Boogie Woogie daan na een lange, maar zeer aangename dag van Mondriaan, die in 1997 voor 82 miljoen in Den Haag. gulden werd aangekocht, hetgeen toen tot Tekst: Jan Frèrejean veel protesten leidde. De heren De Ruijter en Foto’s: Rob Oosterbaan Pors keken overal enthousiast rond, genoten van de lunch en bezochten meerdere interessante tentoonstellingen. Na het museumbezoek nam Rob de beide heren nog even mee naar het nabij gelegen Scheveningen, waar op de boulevard in het zonnetje heerlijk zilte zeelucht werd opgesnoven. Het standbeeld van ‘Kniertje’ (“de vis wordt duur betaald”), dat uitkijkt over de zee was het laatste kunstwerk, dat die dag werd bekeken. Na het museumbezoek brachten de heren De Ruijter en Pors nog een kort Natuurlijk deden de bezoek aan Scheveningen, waar op de boulevard heerlijk zilte zeelucht “Swinhovers” zich in werd opgesnoven.

Reformatorische kinderkledingbeurs D.V. Zaterdag 5 oktober houden wij een reformatorische kinderkledingbeurs van 09:30 - 11:30 in de Koningin Wilhelminaschool te Hendrik Ido Ambacht. Wij verkopen tweedehands merkkleding voor kinderen. In de maten 92 tot 176. Tevens kunt u deze morgen terecht voor nieuwe sokken en maillots. De op-

brengst van deze dag is voor stichting Kimon. Hebt u interesse in het verkopen van u kinderkleding bel 078 -2000147 of mail naar vintage4kids@outlook.com Graag tot ziens op D.V. 5 oktober. in de Koningin Wilhelminaschool, Druivengaarde 7 te Hendrik Ido Ambacht.

Themadienst in de Bron Op zondagmorgen 22 september zal Heleen Benard spreken in de Bron van Levend Water gemeente. Heleen Benard is verbonden met Christenen voor Israël en is een welbekend spreekster in Nederland. Zij zal deze morgen spreken

over het onderwerp: profetische vreugde. U bent van harte uitgenodigd deze dienst bij te wonen. De samenkomst begint om 10.00 uur aan de Antoniuslaan 2 te Hendrik Ido Ambacht.

Gezellig Bewegen op Muziek in Kubiek Wilt u ook die lastige vakantie kilootjes kwijt? Kom dan nu in Beweging. In Wijkcentrum Kubiek is een groep deelnemers enthousiast bezig met Gezellig Bewegen op Muziek. De formule bestaat uit vele varianten. We noemen er enkele: bodyconditie – pilates- combidancegrondoefeningen- oefeningen met gewichtjes, hoepels, ballen, steps – etc. Alles gericht op een goede, gezonde, gezellige manier van bewegen. U zult merken wat dat met uw conditie doet. Voor deze groep zijn nog enkele plaatsenvrij. De lessen vinden plaats op woensdagavond van 20.30 uur tot 21.30 uur. De contributie bedraagt € 14,00 per maand. Geinteresseerd? Neem dan contact op met Wijkcentrum Kubiek, via tel. 078-6126364. Dit kan elke werkdag van 09.00 uur tot 12.00 uur en op maandagmiddag, of via administratiekubiek@diverz.info

Het Weer

MARC E.PUTTO

Papend Nog steeds is er geen echte doorbraak naar een uitermate wisselvallig en koel weerbeeld. Zwijndrecht Zwijndrecht nd De afgelopen periode viel de welkome neerDordrecht slag en was het beduidend koeler dan voorheen. Toch weten de diepe herfstdepressies niet aanhoudend door te blijven dringen tot onze contreien. Het weer knapt zelfs op de komende dagen hoewel het tijdpad van donderdag naar vrijdag nog wel wat regen kan opleveren als gevolg van een storing die nog even langszij probeert te komen. Richting het weekend en daarna zien we voor de zoveelste keer uitlopers van het Azorenhoog komen. Deze invloed van hoge druk onderdrukt de buienactiviteit, doet de wind afnemen en geeft meer zon. Vooral in het aankomende weekend lijkt het puik weer te worden in Ambacht en Zwijndrecht met ook een temperatuur die weer wat hoger uitkomt (tegen de 20 graden). Prima voor buitenactiviteiten dus al met al na vrijdag, het weekend en begin volgende week incluis. Veel mensen hebben het dan al gauw over de ‘indian summer’. Dat is overigens een typisch Amerikaans begrip waarvoor niet echt een goed synoniem bestaat in Nederland, maar de term wordt dikwijls te pas en te onpas gebruikt. Een passend Nederlands woord hiervoor bestaat namelijk dus niet. ‘Oudewijvenzomer’ komt misschien nog het dichtst in de buurt, maar kalendertechnisch bekeken is dat dan weer onjuist, daar de indian summerweerbeeld meer betrekking heeft op de oktobermaand. September verloopt regionaal erg nat met op de neerslagrijkste stekken soms al tot meer dan 200 millimeter water tot nu toe. In onze regionen (Zuid-Holland) valt het nog wel mee met zo’n 100 millmeter septemberregen. Toch zitten we daarmee al op de gemiddelde septembersom terwijl de maand ongeveer halverwege is. Veel water komt daar na vrijdag dus niet meer bij voorlopig. Opvallend is momenteel de bladval en de vroege verkleuring van de boombladeren. Dit heeft juist weer te maken met de hardnekkige droogte van de afgelopen maanden.

Meer weerinfo via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto

Koersbal 55+ in Kubiek Een plezierige sport voor iedereen. Nog niet bekend? De bedoeling van het spel is om de bal, vanuit een afspeelvak over de mat zo dicht mogelijk bij de “jack”te rollen. De “jack”is een kleine witte bal, die vooraf op de mat is geplaatst. Voor elke bal, die dichter bij

de “jack”ligt dan de bal van de tegenstander krijgt men een punt. Koersbal brengt gezelligheid. Koersbal wordt gespeeld elke donderdagmorgen van 09.30 uur tot 12.00 uur. Voor de vakantiegangers onder u, een klein beetje vergelijkbaar met het in Frankrijk alom beken-

Wo. de Jeu de Boules. Er zijn weer enkele plaatsen vrij gekomen. Voor de prijs van € 1,50 bent u gezellig bezig. Wilt u graag meedoen? Kom lekker langs en speel mee. Voor verdere informatie/inschrijving: 078-6126364, of via email: administratiekubiek@diverz.info

Albla blasserda

Ridderkerk

Op naar een beetje Barendrec Barendrecht H.I.Ambacht I.Ambacht nazomerweer

s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

9˚ C

Do. 10˚ C

Vrij. 12˚ C

Za. 11˚ C

Zo. 10˚ C

15˚C

15˚C

16˚C

18˚C

18˚C

55% 60% WNW5

50% 35% WZW4

65% 25% W4

20% 60% W3

20% 65% WNW3


A(;,9+(.:,7;,4),9

Ook dit jaar zijn wij natuurlijk weer van de partij op de braderie met 7 kramen vol verrassende aanbiedingen! Kom snel langs en laat u verrassen door onze

 3 ( = 0 ; : -,  5 , A 1 0 9 7

FESTIVALPRIJZEN!

2 VOLLE KRAMEN KINDERLAARZEN EN -SCHOENEN! 2 KRAMEN STAMPVOL RESTANTEN KINDERLAARZEN EN -SCHOENEN VOOR DE WAANZINNIGE PRIJZEN VAN EN

*HÂť+Âť6YV

*HWYPJL   ]HUâ‚Ź

â‚Ź25â‚Ź40

â‚Ź

â‚Ź LLY 4H[LYPHHS!3 HY[ ^ !A LU \Y SL 2 J LUJVNUH

ALLE RESTANTEN VAN DE GROTE HERENSCHOENENMERKEN VOOR FEESTPRIJZEN!

*HWYPJL]HUâ‚Ź  ]VVY

â‚Ź

â‚Ź50 â‚Ź75 EN â‚Ź100Bommel, EN

4H[LYPHHS!3LLY 2SL\YLU!A^HY[ LUIY\PU

zoals o.a. van Greve, Giorgio, BvanB, Timberland, Ecco, 7RPP\+LOĂ€JHUHQ Floris van Bommel

]HUâ‚Ź   ]VVY

0[HSPHHUZKLZPNUYPQSHHYZ ]HUâ‚Ź  ]VVY

]VVY

1 VOLLE KRAAM HERENSCHOENEN

*HWYPJL

4H[LYPHHS!3LLY 2SL\YLU!A^HY[ LUKVURLYIY\PU

â‚Ź  4H[LYPHHS!3LLY 2SL\YLU!A^HY[ LUJVNUHJ

*HWYPJL]HUâ‚Ź  

]VVY

â‚Ź

>HSKSH\MLY

*VTMVY[ZJOVLUVVR SL]LYIHHYTL[ ]L[LYZS\P[PUN ]HUâ‚Ź   ]VVY

â‚Ź

4H[LYPHHS!3LLY 2SL\Y!A^HY[ LUISH\^

4H[LYPHHS!3LLY 2SL\YLU!A^HY[ LUKVURLYIY\PU

.HIVY

]HUâ‚Ź  ]VVY

*HWYPJL

â‚Ź 4H[LYPHHS!3HR 2SL\YLU!A^HY[LUIYVUZ

KINDERSCHOENEN EN -LAARZEN WEKEN OP ALLE KINDERSCHOENEN EN maat 40 -LAARZEN T/m voor schoenen/

Ă•Â˜Â˜ÂˆiĂƒ

�ˆVt

�ˆVt

4H[LYPHHS!3LLY 2SL\YLU!A^HY[ LUJVNUHJ

Onze kinderschoenen topmerken zijn:

WAARVAN 2 KRAMEN STAMPVOL RESTANTEN DAMESLAARZEN EN -SCHOENEN VOOR DE WAANZINNIGE PRIJZEN VAN EN

â‚Ź25â‚Ź50

EN WAARVAN 2 STAMPVOLLE KRAMEN MET DE NIEUWSTE LAARZEN

OP=OP!

Speciaal voor deze feestelijke dag hebben wij dit jaar 500 paar van dezen schitterende laarze en schoenen voor u ingekocht.

Zie afbeeldingen! 3URĂ€WHHUDOOppQ zaterdag a.s. van deze

FESTIVALPRIJZEN!

Aanbieding van ons exclusieve merk! Schitterende enkellaars in twee uitvoeringen. Kalfsleer; bruin, blauw en cognac. SuĂŠde; blauw en grijs.

,i`‡,>}ĂŠUĂŠÂœV…ˆiĂŠ Ă€i>ÂŽĂƒĂŠUĂŠ>ĂŒĂŒÂˆÂ˜Âœ /ˆ“LiĂ€Â?>˜`ĂŠUĂŠ ÂœÂ˜Ă›iĂ€Ăƒi Ă•Â˜Â˜ÂˆiĂƒĂŠUĂŠÂ?Â?ĂŠ-ĂŒ>Ă€

Â?ˆVtĂŠUĂŠ iĂ›iÂ?>L

10% KORTING laarzen op de kinderafdeling.

Red-Rag

â‚Ź /ˆ“LiĂ€Â?>˜`

Deze actie is geldig tot en met zaterdag BIJ VAN MOURIK ALBLASSERDAM 21 september

iÛi�>L

]HU â‚Ź   ]VVY

TOTAAL 4 KRAMEN VOL DAMESLAARZEN EN -SCHOENEN

�ˆVt

Red-Rag

voor Â˜ĂŠ`iâiĂŠĂœiÂŽiÂ˜ĂŠĂœÂœĂ€`iÂ˜ĂŠÂœÂ˜Ă˘iĂŠÂ?œ˜}ĂƒĂŒiĂŠ}>ĂƒĂŒiÂ˜ĂŠiĂ?ĂŒĂ€>ĂŠ Ă›iĂ€Ăœi˜`tĂŠ ˆÂ?ĂŠ>>Â˜ÂŽÂœÂœÂŤĂŠĂ›>Â˜ĂŠiiÂ˜ĂŠÂŤ>>Ă€ĂŠĂƒVÂ…Âœi˜iÂ˜ĂŠÂœvĂŠ Â?>>ÀâiÂ˜ĂŠÂŽĂ•Â˜Â˜iÂ˜ĂŠĂ˘iĂŠ`ÂˆĂŒĂŠÂ?>>Ă€ĂŠÂŽÂˆiâiÂ˜ĂŠĂ•ÂˆĂŒĂŠextra leuke cadeautjesĂŠiÂ˜ĂŠÂœÂ˜ĂŒĂ›>˜}iÂ˜ĂŠiiÂ˜ĂŠÂ?iÂŽÂŽiĂ€iĂŠĂŒĂ€>ÂŽĂŒ>ĂŒÂˆi°

�ˆVt

Deze actie is geldig van wo. 18 sept. t/m za. 21 sept. 2013

Op alle kinderschoenen en -laarzen

10% KORTING ^^^[^P[[LYJVTQ]HUTV\YPR

=VVYTLLYPUMVYTH[PLaPL!^^^]HUTV\YPRHSISHZZLYKHTUS

â‚Ź99,-

^^^MHJLIVVRJVT]HUTV\YPRZJOVLULU

Let op! Overige kortingsacties zijn hier niet van toepassing.

Nu voor de speciale actieprijs van â‚Ź149,95


Caprice

HAVENFESTIVAL WEKEN

AANBIEDINGEN! Deze actie is geldig tot en met zaterdag 21 september 2013 Om uw aankoop extra aantrekkelijk te maken geven wij tijdens het Havenfestival aantrekkelijke kortingen. Lever snel de kortingsbon in.

Caprice

Tas â‚Ź 44,95

Gabor

Peter Kaiser

aQa

Ketting â‚Ź 11,95

Gabor

Bruno Premi

Ketting â‚Ź 13,95

Zie voor de gehele collectie en overige aanbiedingen onze website: ^^^]HUTV\YPRHSISHZZLYKHTUS

Ring â‚Ź 9,75

Bruno Premi

In onze winkel vindt u een uitgebreide collectie bijpassende sjaals, kettingen riemen etc. in verschillende designs.

De korting bij (Floris) van Bommel schoenen en laarzen wordt verwerkt in de vorm van een cadeaubon.

Tas â‚Ź 44,95 Leren armband â‚Ź 20,95 Deze bon is geldig t/m za. 21 september 2013

)PQHHURVVW]HULLUWHHYZJOVLULU LUVMSHHYaLU [V[â‚Ź  RVY[PUNâ‚ŹWLYWHHY LUIV]LUâ‚Ź  RVY[PUNâ‚ŹWLYWHHY *(Deze bon is allĂŠĂŠn van toepassing op damesschoenen en -laarzen en herenschoenen en -laarzen). Deze aanbieding geldt niet op reeds afgeprijsde artikelen!

^^^]HUTV\YPRHSISHZZLYKHTUS

Sjaal â‚Ź 18,95


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reßnie; personeelsfeest etc‌.. CafÊ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl

Denkt u bij het woord dietiste aan afvallen? Nee toch? Kijk eens op www.dietiste.net. De dietiste is de expert op het gebied van voeding. 3 u/jaar vergoed vanuit de basis. ingrid@dietiste.net Tel:078-6840141

Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Schoonheidssalon PURE MINERALS werkt met Mineral Care, gebaseerd op ingrediĂŤnten uit de DODE ZEE! Kijk op: www.pure-minerals.nl of bel voor een afspraak: 06-24374789

DE ENIGE ECHTE! Loodgietersbedrijf van Wijngaarden Al meer dan dan 40 jaar! Voor al uw werkzaamheden: gas - water - sanitair - cv lood- en zinkwerken Geen voorrijkosten Bereikbaar van 8.00 - 20.00 uur Tel 078-6129246 Lid van UNETO-VNI

 













)((67%,-





 

'HJH]HOOLJVWHZLQNHOLQWDDUWGHFRUDWLHDDQGH)ULWVYRJHOVWUDDWWH=ZLMQGUHFKW EHVWDDWMDDUHQGDWYLHUHQZLMPHWHHQOHXNHIHHVWZHHN 9DQWPVHSWHPEHUYLHUHQZLMIHHVWPHWOHXNHDDQELHGLQJHQZRUNVKRSVHQ ZHGVWULMGHQ%HQLHXZGZDWHQZDQQHHUKRXGDQRQ]HVLWHJRHGLQGHJDWHQ  'RHRRNPHHPHWRQ]HVODJ]LQZHGVWULMGHQZLQHHQOHXNHSULMV0DDNDI %LM7DDUWVKRSSLHVKRSLNJUDDJÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤ ÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤÂŤ PD[ZRRUGHQ  /HYHUMHVODJ]LQXLWHUOLMNVHSWHPEHULQGHZLQNHOLQGHSULMVXLWUHLNLQJLVVHSWHPEHU RPXXU



Nog 1 week dan is het weer zover! Zaterdag 28 september KRINGWINKEL HEBBES Loods verkoop aan de Nijverheidsweg 62c H-I-Ambacht open van 10-14 uur. 078-8795965 Het is bijna zover! Op maandag 23 september a.s. start de Alphacursus. Het is een eigentijdse introductie van het christelijk geloof die 12 weken duurt. De avonden zijn gratis en worden georganiseerd door de Vrije Evangelische Gemeente Maranatha te H.I.Ambacht. We starten om 18:30 met een maaltijd. Voor vragen of opgave: alpha@veghiambacht.nl of 078-6813566. Komt u ook uw ideeĂŤn plakken bij Gemeente Belangen? 21-9-13 de Schoof

%LMLQOHYHULQJYDQGH]HDGYHUWHQWLHRQWYDQJWXNRUWLQJRSDUWLNHOQDDUNHX]H PXYFDGHDXERQQHQZRUNVKRSVHQDDQELHGLQJHQ0D[LPDDOERQSHUNODQW*HOGLJWP 

1DDP (PDLO

:LM]LMQHHQDXWRYHUKXXUEHGULMIPHWHHQXLWJHEUHLGHQ]HHUGLYHUVZDJHQSDUN YDQYHHODOQLHXZHDXWRÂśV:HJHQVXLWEUHLGLQJ]LMQZLMRSNRUWHWHUPLMQRS]RHNQDDU een fulltime service medewerker/ster voor: DXWRÂśVELMNODQWHQDĂ€HYHUHQRIRSKDOHQ KHWFKHFNHQRSVFKDGHVELMELQQHQNRPVW YDQGHDXWRÂśV KHWVFKRRQPDNHQSRHWVHQDIWDQNHQ ROLHSHLOHQHWF HQDOOHDQGHUHYRRUNRPHQGHZHUN]DDPKHGHQ

:LM]LMQRS]RHNQDDU HQWKRXVLDVWHNDQGLGDWHQGLH LQKHWEH]LW]LMQYDQULMEHZLMV%( VWUHVVEHVWHQGLJ]LMQ NODQWYULHQGHOLMNHQ NODQWJHULFKW]LMQ FRPPXQLFDWLHIYDDUGLJ

*DDUQH]LHQZLMXZVFKULIWHOLMNHVROOLFLWDWLHPHWFYWHJHPRHW $XWR5HQW'UHFKWVWHGHQ%90ROHQYOLHW/+=ZLMQGUHFKWWHO e-mail: LQIR#DXWRUHQWGUHFKWVWHGHQQOZZZDXWRUHQWGUHFKWVWHGHQQO

Met het ScheidingsplanÂŽ weet u precies waar u aan toe bent. In een scheidingstraject vraagt u zich natuurlijk en zorgt snel voor duidelijkheid, zodat u en uw nu gaat om uw woonhuis, alimentatie of kinderkosten, het zijn allemaal aspecten die u onzeker maken. Met het ScheidingsplanÂŽ van De Scheidingsplanner weet u precies waar u aan toe bent: of u in uw huis kunt blijven wonen, wat de hoogte van de alimentatie wordt, wat u na scheiding netto overhoudt om van te kunnen leven, etc. Alle benodigde informatie in ĂŠĂŠn allesomvattend plan. Uw Scheidingsplanner regelt verder alles: het convenant, het ouderschapsplan en de afhandeling door de rechtbank. Alles in ĂŠĂŠn hand.

Een Scheidingsplanner werkt zowel in opdracht van beide partijen, als in opdracht van ĂŠĂŠn van hen. Dus ook wanneer een scheiding niet in harmonie verloopt kan een Scheidingsplanner tigen. Meer weten? Bel ons gerust voor een kosteloos kennismakingsgesprek of een gratis informatiepakket.

Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) 684 11 58 ™ hiambacht@scheidingsplanner.nl Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

www.scheidingsplanner.nl

Vraag ons gratis boekje aan: ‘Help, ik ga scheiden!’


woensdag 18 september 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 15

Geriatrisch Onderzoek en Advies Centrum: de juiste zorg bij dementie In Nederland krijgt maar liefst 1 op de 5 men- sen een vorm van dementie. Momenteel telt ons land 256.000 mensen met dementie en door de vergrijzing en het ouder worden stijgt dit aantal in de toekomst explosief. Op zaterdag 21 september staat de wereld hierbij stil tijdens de Wereld Alzheimer Dag. Het team van het Geriatrisch Onderzoek en Advies Centrum (GOAC) van Rivas Zorggroep heeft dagelijks te maken met mensen met dementie én de mensen uit hun omgeving. Samen kijken ze naar het allerbelangrijkste: de juiste zorg. Verschijnselen Dementie ontwikkelt zich vaak langzaam en de verschijnselen worden duidelijker naarmate de dementie vordert. ‘Het sluipt er als het ware in, omdat het gaat om kleine veranderingen’, zegt An Verhoef, GOAC-verpleegkundige bij Rivas. ‘Afspraken vergeten, te veel of te weinig boodschappen halen, de weg niet meer weten, de administratie niet meer bijhouden en karakter dat verandert. De partner en familieleden hebben wel het vermoeden dat er iets niet pluis is, maar herkennen de combinatie van al die kleine veranderingen veelal pas achteraf.’ Veelvoorkomende verschijnselen van beginnende dementie zijn:

-

Vergeetachtigheid: mensen vergeten nieuwe informatie, belangrijke data en gebeurtenissen, raken spullen kwijt die ze niet meer kunnen vinden of stellen telkens dezelfde vraag. Veranderingen in gedrag en karakter: mensen met beginnende dementie kunnen achterdochtig, depressief of angstig worden. Zonder duidelijke aanleiding wisselt hun stemming of ze doen dingen die ze vroeger nooit deden. Problemen met dagelijkse handelingen: handelingen waarbij planning en overzicht belangrijk zijn worden moeilijker, zoals het bereiden van een maaltijd of het zetten van koffie. Ook het uitoefenen van hobby’s en het regelen van de financiën gaat steeds lastiger. Taalproblemen: het begrip van taal neemt af en mensen moeten vaker naar woorden zoeken.

‘Eén enkel verschijnsel wil nog niet zeggen dat iemand dementie heeft’, benadrukt An. ‘Bij mensen met dementie is er sprake van meerdere verschijnselen met als gevolg dat het functioneren in het dagelijks leven moeilijk wordt. Doordat mensen steeds slechter voor zichzelf kunnen zorgen en zich terugtrekken neemt hun algehele conditie af. Dat vergroot het risico op vallen

inspiratie advies ontwerp installatie

en infecties wat kan leiden tot opname in een leden ook advies. An: ‘Informatie en uitleg over het ziektebeeld dementie en het geven van omziekenhuis of verpleeghuis.’ gangsadviezen vinden we erg belangrijk. Ook coördineren en regelen we thuiszorg of dagJuiste zorg voor cliënt én betrokkenen Wanneer er sprake is van één of meer verschijn- opvang als dat – wanneer de dementie vordert selen, is het raadzaam naar de huisarts te gaan. – nodig is. Uiteraard werken we daarvoor nauw De verschijnselen kunnen wijzen op dementie samen met de huisarts en de medewerkers van maar kunnen ook een andere oorzaak hebben. de thuiszorg.’ ‘Op het moment dat er een vermoeden is van dementie, kan de huisarts het GOAC inschakelen’, Stilstaan vervolgt An. ‘We voeren een uitgebreid gesprek Voor dementie is er nog geen genezende bemet de cliënt en mensen uit diens omgeving en handeling en op Wereld Alzheimer Dag staan nemen een geheugentest af. De specialist oude- we stil bij een van de meest voorkomende vorrengeneeskunde stelt uiteindelijk de diagnose; men van dementie. An: ‘In totaal kennen we wel al dan niet na een uitgebreid dementieonder- meer dan 50 vormen van dementie. Alzheimer zoek door de psycholoog of na aanvullend on- is de meestvoorkomende en bekendste. De oorderzoek in het ziekenhuis. Daarna blijven we zaak ligt waarschijnlijk in eiwitophopingen in de tijdens het gehele ziekteproces nauw betrokken zenuwcellen van de hersenen. Een andere vorm bij de cliënt en diens familie: we bieden niet al- is de zogenoemde vasculaire dementie, waarleen de juiste zorg voor de cliënt, maar gaan juist bij de verschijnselen worden veroorzaakt door ook met de partner, kinderen en andere betrok- stoornissen in de bloedvoorziening in de hersekenen in gesprek. Ook op hen hebben de veran- nen. Hierdoor raakt hersenweefsel beschadigd deringen en de zorg een grote impact. Er samen en sterft het af. Voor alle vormen geldt echter over praten is belangrijk, dus we bieden een luis- dat de impact op het leven ontzettend groot is.’ terend oor en emotionele ondersteuning. Daarnaast kunnen ze een Alzheimer Café bezoeken Meer informatie Voor meer informatie: www.rivas.nl of Rivas om ervaringen met anderen te delen.’ Zorglijn 0900-8440 (lokaal tarief ). Om ervoor te zorgen dat de cliënt zo lang mogelijk thuis kan blijven wonen, krijgen familie-

Omgaan met iemand met psychiatrische klachten Leven met iemand met een psychiatrisch probleem is zwaar. Iedereen die dit meemaakt kan meepraten over de conflicten, de overbelasting, de machteloosheid en de eenzaamheid die dit met zich meebrengt. Voor degene zelf en voor veel naastbetrokkenen leveren de psychiatrische problemen veel spanning op. Veel naastbetrokkenen weten niet meer hoe ze moeten reageren. De afdeling Preventie van Yulius organiseert daarom, in samenwerking met MEE Drechtsteden, op dinsdag 24 september a.s. in Sliedrecht de familievoorlichtingsavond Psychiatrie in de familie. Deze voorlichtingsavond is bedoeld voor familieleden en naastbetrokkenen van mensen met een psychisch of psychiatrisch probleem. Tijdens deze voorlichtingsavond vertellen deskundige mensen wat

dit kan betekenen voor naastbetrokkenen, hoe zij kunnen leren omgaan met hun partner, familielid of vriend(in) en hoe zij zelf gezond kunnen blijven in stressvolle situaties. Ook wordt er informatie gegeven over de cursus Psychiatrie in de familie, die op 15 oktober a.s., bij voldoende aanmeldingen, in Sliedrecht van start gaat. De voorlichtingsavond begint om 19.30 en eindigt om 21.30 uur. U bent vanaf 19.15 uur van harte welkom bij Yulius, locatie De Gantel, Wilhelminastraat 69-73 in Sliedrecht. De toegang is gratis. Aanmelden voor de familievoorlichtingsavond en/of cursus kan bij de afdeling Preventie van Yulius, T 078 65 450 75 (bereikbaar van maandag t/m donderdag) of per e-mail: preventie@yulius.nl.

Omgaan met depressie Geef uw persoonlijkheid de ruimte Als geen ander weet Sanidrõme design, comfort en techniek met elkaar te combineren. Tot in het kleinste detail spelen wij in op uw wensen en behoeften. Onze ervaring en ons vakmanschap staan bovendien garant voor een gedegen advies, creatief ontwerp en vakkundige installatie van uw nieuwe badkamer. www.sanidrome.nl/bouter Nieuwland Parc 6, Alblasserdam (078) 890 41 97

Wanneer iemand in uw naaste omgeving een depressie heeft, kan dat ook voor u moeilijk zijn. De meeste aandacht gaat vaak uit naar deze persoon en het genezen van de depressie. Sommige mensen maken zich zorgen en voelen zich verdrietig. Anderen voelen vooral boosheid en onmacht omdat ze weinig invloed lijken te hebben om de situatie te veranderen. Vaak wordt er een extra beroep op u gedaan, bijvoorbeeld op het gebied van het huishouden, zorg, opvoeding en financiën. Dit kan zwaar zijn en allerlei spanningen met zich meebrengen. De relatie met uw familielid/partner kan onder druk komen te staan. De afdeling Preventie van Yulius wil familieleden en naastbetrokkenen zo goed mogelijk informeren over het ziektebeeld, hen leren hoe zij moeten omgaan met hun partner, familielid, vriend(in) en

hoe zij zelf gezond kunnen blijven in stressvolle situaties. Daarom organiseren zij op donderdag 19 september a.s. de familievoorlichtingsavond ‘Omgaan met depressie’. De voorlichtingsavond wordt gehouden van 19.45 – 21.30 uur (inloop vanaf 19.30 uur), bij Yulius, Hellingen 21 in Dordrecht. De toegang is gratis. Tijdens deze algemene voorlichtingsavond geven deskundigen uitleg over het ziektebeeld en het omgaan hiermee. Verder wordt er informatie gegeven over de cursus ‘Omgaan met depressie’ die van start gaat zodra er voldoende deelnemers zijn. Aanmelden voor de familievoorlichtingsavond en/of cursus kan van maandag t/m donderdag bij het secretariaat van de afdeling Preventie van Yulius, telefoonnummer 078 654 50 75 of via e-mail: preventie@yulius.nl.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilder- en glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 DMD Design Meubelstoffeerderij Stoelenmatterij Gratis offerte aan huis 078-6916684 4000 BIOLOGISCHE PRODUCTEN voordelig online kopen www.vanhavertotgort.nl voor inf.0611168005

BETAALBARE en STIJLVOLLE

SE HOU LID SO

aluminium terrasoverkappingen, carports, tuinwanden en deurluifels

CARAVANSTALLING 4772PE Overdekte stalling voor caravan,boot,oldtimer, camper in Langeweg (NB) Bel 06 5583 4141.

Terrasoverkapping 5 x 3 meter vanaf â‚Ź 2700,00 inclusief BTW en montage

Fotogaaf Zwijndrecht PASFOTO’S ₏10,Burg. de Bruïnelaan 74 078-6193063 Loodgietersbedrijf AWZ Voor al uw reparatie,s in en om het huis Arie van Wijngaarden Tel:06-29887690 awzl@live.nl gas-water-cv-sanitair lood-zink-dakbedekking www.awz-loodgieter.nl NIET VERHUIZEN?? Daarom uw bestaande parketvloer opschuren, borstelen, inkleuren. Alles kan!!! UITBOUWEN?? Aanhelen, intanden van uw parketvloer is onze specialiteit. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668

De specialist in

OVERKAPPINGEN Waalhaven NZ 19/ Havennr. 2097, 3087 BH Rotterdam, Tel: 010-495 67 77 | info@canopies.nl | www.canopies.nl | www.solidbow.nl

HERFSTPRIJS! HEGGENSCHAAR HSE 71 â‚Źâ‚Źâ‚Ź224199 199 â‚Ź 224 60 cm

Alle acties zijn geldig tot 15 december 2013

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN Voor de professionele tuinier

Te Koop: Rangerover Sport HSE Bouwjaar sept. 2006 Km. stand 91.123 km Kleur: Buckingham blue Creme leer + open dak Voor meer info: 06-53970489

Onze techniek wint terrein ERKEND VAKHANDELAAR

Lagendijk 178 2988 AD Ridderkerk Telefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 53 info@gavdwaal.nl

gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

KWALITEIT • ADVIES • SERVICE KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

P

OP = O

OPRUIMING! Grote restantenverkoop met zeer scherpe prijzen! Sierbestrating vanaf â‚Ź5,00 p/m2

Binnendeuren vanaf â‚Ź20,00 p/st

Tuinhout vanaf â‚Ź10,00 p/st Wand- en vloertegels vanaf â‚Ź5,00 p/m2

Vrijdag 20 september van 07:00-17:00 uur en Zaterdag 21 september van 08:00-12:00 uur

Lindtsedijk 18 Ŕ 3336 LE Zwijndrecht ŔTel: 078 - 6123182ŔJOGP!CPVXDFOUFS[XJKOESFDIUOM 0QFOJOHTUJKEFO.BBOEBHUNWSJKEBHWBOVVS;BUFSEBHWBOVVS


woensdag 18 september 2013

Kunst en Cultuur 17

Weekblad De Brug

Maakt u het gedicht passend bij dit beeld? Lens door de lens bezien geven druppels weer een natte regenbui plakkend op het groen het water spat al varend op en troebelt nog wat na en ‘t hobbelt de deining van het scheepje aarz’lend mee omwolkt door natte verf in roze gehuld vingert het teken van de wijd’ rivier naar boven en de vogels fladd’ren samen bruggenbouwers bij uitstek in een waterwals

Derde aquarel: ‘Watertoren‘

(gedicht in het kader van het project ‘ Kunst & gedichten’, derde aquarel – beeldbepalend gezicht op Zwijndrecht vanuit Dordrecht gezien met daarop de rivier en watertoren, 18 augustus 2013)

Els van der Bent

Filmavond Cascade Hendrik-Ido-Ambacht, Woensdag 25 september staat de eerste filmavond van dit seizoen gepland bij Cultureel Centrum Cascade in Hendrik-Ido-Amacht. Op deze avond wordt het oorlogsdrama’ Het Bombardement’ vertoond. ‘Het Bombardement’ speelt zich af in 1940 in de stad Rotterdam. Bakkersassistent en bokstalent Vincent (Jan Smit) ontmoet Eva (Roos van Erkel), die op het punt staat te trouwen. Vincent wordt halsoverkop verliefd op Eva, maar alleen een wonder kan hen bij elkaar brengen. Dan trekken Hitlers troepen over de grens en Rotterdam wordt gebombardeerd. Deze dag zal ieders leven veranderen. Zo ook dat van Vincent en Eva. Deze film laat een romantisch verhaal zien over een onmogelijke liefde, maar toont ook heftige beelden uit de oorlog. De film start om 20.00 uur in de grote zaal. Hij is Nederlands gesproken, duurt 105 minuten en er is een pauze. Kaarten kosten €6,- per stuk en zijn te reserveren via www.stichting-cascade.nl of telefonisch via 0786819230.

Oranjevereniging Wilhelmina - Juliana Oranjevereniging Wilhelmina - Juliana viert in oktober het 100-jarig bestaan. Ter gelegenheid van dit jubileum komt het boek ‘ Oranjevereniging Wilhelmina - Juliana 1913 - 2013 ‘ … De LaatsteTien Jaar…’ uit. Om u alvast warm te maken voor dit schitterende naslagwerk de komende weken een voorproefje van de foto’s die in het boek verschijnen. Foto’s: Cees van Meerten Tekst: Marlies Bol Haagsma Eens in de 5 jaar worden activiteiten op Bevrijdingsdag georganiseerd. Ook hierbij steekt de Oranjevereniging graag een helpende hand uit. In 2005 ontsteekt burgemeester Jonker de bevrijdingsfakkel voor Hendrik Ido Ambacht in Wageningen, waarna de fakkel door fietsers naar H-I-Ambacht wordt gebracht

Inmiddels is de afgebeelde aquarel de vierde en een voordracht van de gedichten. Ook hier hoort u uiteraard meer over via weekblad ‘de aquarel in de serie van totaal acht aquarellen. Brug’ Aan de linkerkant ziet u de derde aquarel met het daarbij winnende gedicht. Uw gedicht of onderwerp kunt u sturen naar: Hoe werkt het project ‘Kunst & gedichten’? We willen graag enkele andere karakteristieke Xebius Grafisch Bedrijf, Postbus 26, beelden uit de openbare ruimte. Lever het nu 3340 AA Hendrik-Ido-Ambacht. Of mail naar: aan en maak kans op een gratis fotoboek. U kunstproject@weekbladdebrug.nl kunt denken aan een mooie oude boerderij of een dorpsgezicht. De inzending moet een uniek en karakteristiek beeld in Hendrik-IdoAmbacht of Zwijndrecht zijn. Uit de inzendingen worden vervolgens nog 5 onderwerpen gekozen door Marco Boer en Xebius, waarvan een aquarel wordt gemaakt op een formaat van 70 bij 100 cm. Ongeveer om de maand komt er een oproep aan u in de Brug om bij één van de beelden een passend gedicht te maken. Deze gedichten worden door een deskundige jury beoordeeld. Joke van der Ark als dichteres en Rian Vogel als neerlandica vormen de jury. Samenwerking In samenwerking met de gemeente HendrikIdo-ambacht en Zwijndrecht worden de 8 aquarellen en de bijpassende gedichten in 2014 permanent op grote panelen getoond in de publieke buitenruimte. Uw inzending maakt dus kans om straks door iedereen te worden gezien of gelezen!!! Het is de bedoeling om in beide gemeenten een expositie te organiseren van de 8 aquarellen met de bijpassende gedichten. Dit gaat gepaard met een opening met mooie muziek

Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen binnen uw eigen gemeente? Lever dan uw bijdrage aan het project Kunst & gedichten in de buitenruimte in Hendrik-IdoAmbacht en Zwijndrecht. Bedrijven uit Hendrik-Ido-Ambacht en Zwijndrecht krijgen nu de mogelijkheid een Kunstpaneel te sponsoren. Via weekblad De Brug zal uw bedrijfsnaam meerdere malen worden genoemd als bedrijf dat zich al heeft gekoppeld aan dit grote Kunstproject. Deze artikelen reeks duurt voort tot medio volgend jaar. Daarnaast bent u als sponsor uiteraard uitgenodigd bij de muzikale opening van de expositie in zowel Hendrik- Ido- Ambacht en Zwijndrecht. Daarnaast is er aandacht voor uw bedrijf bij de plaatselijke pers. Onder andere omdat de opening zal gedaan worden beide wethouders Cul-

tuur van Hendrik-Ido-Ambacht en Zwijndrecht. De eenmalige bijdrage die wij vragen voor dit prachtige Kunstinitiatief is € 500,--. Als u zich graag met uw bedrijf maatschappelijk verantwoord wilt inzetten en een mooie zichtbare permanente bijdrage wilt leveren aan Kunst & Cultuur in uw gemeente neem dan contact op met Marco Boer. Dit kan via het volgende E mail adres: kunstproject@weekbladdebrug. nl of 078-6817635. Bovenstaande is een initiatief van Xebius Grafisch Bedrijf en Marco Boer en heeft als doel om op een maatschappelijk verantwoorde wijze een significante bijdrage te leveren aan het culturele welbevinden van de burgers van de gemeente Hendrik -ido- ambacht en Zwijndrecht.

Al sinds 1997 wordt het dorpsontbijt gehouden. De eerste twee jaar in De Schoof, waarna het ontbijt wordt verplaatst naar Theater Cascade. Tegenwoordig is het ontbijt voor de Ambachtse bevolking gesplitst in een ontbijt voor deelnemers aan de Breakfastrun en voor de inwoners van Ambacht die komen ontbijten. Op de foto is nog het gezamenlijke ontbijt in 2007 te zien.

Showband Sandido uit Hendrik Ido Ambacht treedt traditiegetrouw op tijdens de aubade, lampionnenoptocht en taptoe op Koninginnedag. Uiteraard mogen de majorettes tijdens de optocht niet ontbreken! Deze foto is in 2006 tijdens Koninginnedag genomen.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf

Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965. Wo-do van 10-17, vrij 12-17 en za 10-14 uur. Inname alle herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak. Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857

Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

medisch pedicure pedicurepraktijk Crescent voor al uw voetklachten en cosmetische voetbehandeling vergoeding diabetici/reuma zorgverzekering/ketenzorg Voor info of afspraak Corina de Mooij tel; 0640773948 of bekijk de website www.pedicurescrescent.nl

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Burg. de Bruïnelaan 54a 3331 AG Zwijndrecht

BIOLOGISCHE VOEDING tegen een zeer aantrekkelijke prijs: www.vanhavertotgort.nl voor inf. 0611168005 Ella pedicure € 20,50 06.55.95.87.86.H.I.Ambacht Komt u ook uw ideeën plakken bij Gemeente Belangen? 21-9-13 de Schoof Heeft uw kind moeite of een achterstand met rekenen,lezen,spelling of taal? 0616532871 www.rtpraktijktjanssen.nl Priscilla’s Beautyhome Gezichtsbehandelingen, massages en pedicure. Pedicure 20 euro 06-13595087 www.priscillasbeautyhome.nl

sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

Van Kooten

Naast de slentertoestellen hebben wij gemotoriseerde fitnessapparatuur (F.A.M.E.). Deze toestellen zijn gebruiksvriendelijk en geschikt voor iedere denkbare doelgroep. Slender You Salon Joy is onderscheidend. Het biedt de mogelijkheid om grenzen te verleggen, ook voor mensen met medische klachten. Het personeel is speciaal getraind om u te begeleiden. Met onze persoonlijke aandacht, wordt inspannen vanzelf ontspannen. Het maakt het leven vitaler en gezonder.

Voor bemiddeling verkoop vragen wij Caravans - Campers en Vouwwagens. Voor alle voordelen zie:

WWW.CARVA.NL

sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Contact 0186-652960 - carva@planet.nl NU Stallingplaats. Ook verkoop, reparatie, onderhoud en APK keuring.

BOVAG onderhoudsbeurt Caravan NU € 195,--! incl. btw

Het schooljaar goed beginnen? Meld je dan nu aan voor:

HUISWERKCOACHING en/of BIJLESSEN (basisschool & voortgezet onderwijs)

Wij zijn op zoek naar:

www.afterschool-coaching.nl info@afterschool-coaching.nl

Vakdocenten Engels & Duits

06 395 072 56

Slender You salon Joy

De nieuwe generatie Slendertoestellen doen 80% van het werk voor u. Door intensieve, krachtige en gerichte bewegingen laten de zes verschillende banken het lichaam gedurende één uur de spieren verstevigen, de stofwisseling verbeteren en de zuurstoftoevoer naar het lichaam vergroten. Mensen, met bijvoorbeeld een zittend beroep of uit de zorgsector, die last hebben van stijve spieren en gewrichten (o.a. nek en rug), is een paar uurtjes per week Slenderen dé oplossing. Daarnaast zorgt Slenderen ervoor dat het figuur verstevigd en strakker wordt en omdat alle spiergroepen geactiveerd worden gaat men zich fitter en energieker voelen. 10-jaar ervaring toont aan dat mensen met chronische klachten (rugklachten, reuma, artrose, MS, ME, whiplash, etc.) bijzonder veel baat hebben bij deze vorm van bewegen. Niet voor niets stimuleert het REUMAFONDS deze methode van bewegingstherapie.

LET OP: Caravan/Camper verkopen:

Bouw- en onderhouds bedrijf

LCD tv defect?Reparatie Service Ridderkerk ook voor magnetron en audio reparatie 0180-464625 www.lcddefect.nl Wil je een kadobon van Intertoys winnen? Kom dan een kleurplaat halen komende zaterdag bij de stand van VAN DEN DOOL THUISZORG op de opa en oma dag naast de sporthal.

Recreatiestalling Numansdorp en Occasion Center Numansdorp

078 - 620 88 92 Info@slenderyousalonjoy.nl www.slenderyousalonjoy.nl

Bewegen en Genieten in een gastvrije en comfortabele ambiance Voordelen van Slenderen zijn: 9 Het is een bewegingstherapie ter versterking van de spieren en versoepeling van de gewrichten, juist voor degene met medische klachten 9 Het traint de spieren en houdt op een aangename manier het lichaam gezond 9 Het biedt ondersteuning bij het volgen van een dieet 9 Het is effectief voor versteviging van de huid en helpt bij bestrijding van cellulitis 9 Het helpt om op een ontspannen wijze het afbouwen van de dagelijkse stress

Elke nieuwe klant krijgt ÉÉNMALIG 50% KORTING op een onbeperkt maand abonnement (bij een minimale looptijd van 3 maanden)

Een gezellige middag met vriendinnen of een bedrijfsuitje! Wij geven workshops om vriendinnen/ collega’s kennis te laten maken met Slenderen. Een leuke middag met een hapje en een drankje voor een zeer aantrekkelijke prijs.

NIEUWPS!!

WORKSHO WORKSHOPS! WORKSHOPS! WORKSHOPS!


woensdag 18 september 2013

Kunst en Cultuur 19

Weekblad De Brug

Nieuwe serie Duyschot Concerten Gerard de Wit opent de nieuwe serie op 5 oktober Muziekliefhebbers die de Duyschot Concerten kennen, komen graag naar de Dorpskerk in Hendrik-Ido-Ambacht. Klassieke muziek uitgevoerd op professioneel niveau in een mooie omgeving met een goede akoestiek: dat spreekt hen aan. En het is als het ware om de hoek. Musici komen graag naar dit podium vanwege de intieme sfeer en het directe contact dat met het publiek mogelijk is. Toelichtingen op de muziek en gesprekken na het concert zijn geen uitzonderingen.

Het bestuur van de stichting spant zich in om dit hoogwaardige podium voor de regio te behouden. Voorwaarde is dat het financieel haalbaar is. Gelukkig beseffen ondernemers in de regio dat cultuur noodzaak is en niet een beetje franje. Er komt van hen daadwerkelijke steun om de entreeprijzen aanvaardbaar te houden. Als het publiek door belangstelling laat merken dat er in een behoefte wordt voorzien, dan is de kans het grootst dat de huidige culturele tegenwind wordt overleefd. Opnieuw is de toegangsprijs op â‚Ź 10,- gesteld.

Het bestuur van de stichting die deze concertreeks organiseert is er weer in geslaagd een programma samen te stellen dat er zijn mag. Om wat voorbeelden te noemen: het begint met een optreden van Gerard de Wit op klavecimbel en orgel. Zijn internationaal befaamde leermeester Ton Koopman, bij klassieke liefhebbers is een nadere introductie eigenlijk niet nodig, treedt enkele maanden later op. (25 januari 2014). De romantiek is vertegenwoordigd met de componist Beethoven. Shuan Chai die veel indruk maakte op het Festival Oude Muziek in Utrecht, komt op 9 november naar de Dorpskerk. Koormuziek is op 15 maart te horen als het uit de regio afkomstige Drechtsteden Bachkoor passiemuziek ten gehore zal brengen. Nico van der Meel heeft de leiding van dit koor. Oude instrumenten zijn te zien en te horen tijdens het enige avondconcert dat plaats vindt op 28 december als afsluiting van 2013: dan treedt het Thalia-ensemble op. Deze voorbeelden geven de veelzijdigheid van de programmering aan.

Voor de zeven concerten kan ook een abonnement worden aangeschaft voor â‚Ź 45,- Met reductie is dat respectievelijk â‚Ź 9,- en â‚Ź 40,-. Het abonnement voor de hele serie is te bestellen via het secretariaat: info@duyschot.nl of 078681 9031. Voorafgaand aan de eerste twee concerten kan het abonnement ook aan de kassa worden gekocht. De concerten zijn kindvriendelijk: tot de leeftijd van 12 jaar hebben zij gratis toegang.

is voor de zaterdag op zoek naar:

Hulp in magazijn Werkzaamheden: t5BQJKUFOWPVXFO t4UPG[VJHFO t4UBQFMFO t7FSQMBBUTFO

Werktijd: ;BUFSEBHWBOUPUVVS

Locatie: %F1MBBUT )FOESJL*EP"NCBDIU

#FMWPPSFFOBGTQSBBL

www.jokevanderark.nl

Op de drempel De melancholie die mij ieder jaar opnieuw bij ’t afscheid van de zomer overmant, wordt verzacht door de lome rust die dan, op de drempel van de dag, heerst in de atmosfeer.

Nadere informatie: www.duyschot.nl Het opgestegen vocht dat als een zacht tapijt stil en absorberend in de vroege morgen hangt, zwemend naar violet door de eerste stralen van een zon die zich nog krachtig toont. Nog even geen thermiek die warmte stijgen doet en stromen laat verdriet vertaalt in tranen en vreugde in een lach.

Gitaarlessen en klassieke muziek in Dock-03! Tijdens de Duyschot Concerten hebben een gevarieerde programmering

De Perzenkoning bv Jubileumfeest met de Groothandel in Perzische & Oosterse tapijten

Joke van der Ark

Ridderkerkse Noordzangers Liefhebbers van het Nederlandse lied kunnen zaterdagavond 28 september hun hart ophalen wanneer de Ridderkerkse Noordzangers hun 15 jarig jubileum vieren in Uitgaanscentrum Jaap van der Graaf in Ridderkerk. Samen met de Noordzangers zullen de zangers Perry Zuidam en Jeffrey Muller hun uiterste best gaan doen om er een heel gezellige avond van te gaan maken. Naast deze deelnemers zullen ook nog enkele koorleden laten zien hun mannetje dan wel vrouwtje te kunnen staan. Entreekaarten voor deze avond kunnen worden verkre-

gen via onderstaande telefoonnummers: 0180 428052 (Ans Bosch), 0180 419364 (Ineke van der Spoel) en 010 2023091 (Ginie Harms). Ook via secr.denoordzangers@live.nl kunnen kaarten worden besteld. De kaarten kosten â‚Ź 10,- per stuk, incl. een kop koffie of thee. Indien u zeker wilt zijn van een plaatsje in de zaal koop dan tijdig uw toegangsbewijzen, want vol is vol. Op de website van het koor vindt u ook alle info over deze gezellige jubileumavond. www.de-noordzangers.nl

Artiesten in de dop bied ook deze periode in samenwerking met Dock-03, weer gitaarlessen aan! De lessen zijn bedoeld voor kinderen die kennis willen maken met gitaar spelen. Je hoeft niet te kunnen spelen, maar je moet wel in het bezit zijn van een eigen gitaar. Het is een reeks van 10 lessen. De kosten zijn ₏ 3,- per les. Nieuw dit seizoen: klassieke muziek! Speel je een klassiek instrument en vind je het leuk dit samen met anderen te doen? Geef je dan nu op! Leer samen in een groep klassieke muziek maken onder professionele begeleiding. Datum: 31 oktober 2013 Tijd, gitaar: Groep 1; 19.00 – 19.30 uur, Groep 2; 19.30 – 20.00 uur Tijd, klassieke groep: 19.00 – 20.00 uur Locatie: Jongerencentrum Dock-03 Leeftijd: gitaar; 7 – 13 jaar, Klassieke groep; 9 jaar en ouder Aanmelden via: wendy.dubois@vivenz.nl


6&+80$&+(5%28: 92258:&203/(7(%$'.$0(5 2RNYRRUXZWRLOHW EXLWHQHQELQQHQGHXUHQ SODIRQGVZDQGHQHQ GLYHUVHWLPPHUZHUNHQ EHQWXELMRQV DDQKHWMXLVWHDGUHV

:LMVWDDQYRRUNZDOLWHLW 5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO

Eeterij & Tapperij ‘t Ambacht is een trendy en sfeervolle horeca gelegenheid midden in Hendrik Ido Ambacht. Het mooie pand met haar schitterende terras en warme inrichting staan in combinatie met het heerlijke eten garant voor een gezellig avondje uit. Gezellig borrelen en bijpraten met vrienden? Dat kan aan onze prachtige bar. Onze kaart is klein maar gevarieerd en biedt genoeg keus.

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO

SCHOOF

Levering: zand, grind, grond en bestratingsmateriaal

Hollemans

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Vrijblijvende prijsopgave!

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

Telefoon 078 - 681 41 38

DE

Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 27 93

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Eeterij & Tapperij ‘t Ambacht | Dorpsstraat 125 | 3342 BC Hendrik-Ido-Ambacht | Tel: 078-6814899 | Email: info@tambacht.com | www.tambacht.com

WINKELCENTRUM

TRANSPORTBEDRIJF

DMVFKXPDFKHU#KHWQHWQO

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen

Ook uw locatie voor bruiloften, feesten en partijen

ZAND- & GRINDHANDEL

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl r voo n Ook ijles e torr tsles e mo ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

www.autorijschooldemunck.nl

NAJAARS MODESHOWS IN WINKELCENTRUM DE SCHOOF, LOCATIE: PLEIN DELIFRANCE

ZATERDAG 21 SEPTEMBER 11.00 - 13.00 - 15.00 uur

k

nde o r w o 50,desh o â‚Ź . m v . e r e te.w iede u j i q kels) b e k h a d win c n e e m d Ma e MoĂŠĂŠn van de deeln n e e p ans o esteden bij (te b

Deelnemers: Manifesto King Young Men Smit Mode Heren De Groot Optiek De Fietsen van Ambacht Pet’s Place TerStal Smit Mode Dames Groots&kleintje Shoeby Lake Side


woensdag 18 september 2013

Sport 21

Weekblad De Brug

Team Swinhove 20four7-even actief tijdens tweede editie 2bike4alzheimer Het afgelopen weekend vond de tweede editie plaats van een 400 kilometer lange tandem fietstocht. Deze afstand moest in een tijdsbestek van 24 uur worden afgelegd. Samen met 26 andere teams was het team Swinhove 20four7-even actief. Allen met één doel: zoveel mogelijk geld bijeen fietsen voor het goede doel. En dat goede doel is ‘meer onderzoek naar de ziekte Alzheimer’. Het idee om als team vanuit het Zwijndrechtse zorginstantie Swinhove mee te doen aan deze tocht ontstond al weer een tijd geleden. “Ik zag hier in Swinhove een affiche hangen van de tandem fietstocht. Het leek me wel wat om daar ook als groep aan mee te doen. Ik ben toen gaan rondvragen, want met 500 medewerkers moest zoiets toch wel van de grond kunnen komen”, vertelt Leonie Mans. Tegelijkertijd bleek Marijke de Reus van het Zorghotel, onderdeel van de Swinhove Groep met hetzelfde idee rond te lopen. “We hebben toen de krachten

gebundeld. En jawel, de één na de ander kregen we enthousiast. Binnen een week was het team gevormd”, blikt Leonie enthousiast terug. Het team van Swinhove bestaat uit de fietsers Leonie Mans, Marijke de Reus, Piet van Gent, Patrick Penning, Sjoerd Zomerhuis, John van der Heijden en Lucia Top. Het begeleidingsteam bestaat uit Ina, Snier, Erik en Pascalle Strijdonk en Rob Oosterbaan. “Het mooie was dat alle neuzen ook gelijk in dezelfde richting stonden”, aldus Leonie die zelf jaren op een gesloten afdeling heeft gewerkt en als geen ander weet hoe hard de steun in strijd tegen Alzheimer nodig is. Een estafettetocht van 400 kilometer op een gewone fiets is al een enorme uitdaging, maar de deelnemers aan de tocht 2bike4alzheimer deden het ook nog eens op een tandem. “Die tandemtocht staat eigenlijk symbool voor de ziekte”, vertelt Leonie. “De deelnemers ervaren op deze wijze aan den lijve hoe het is om jezelf helemaal te moeten overgeven aan een ander. Achterop trap je wel, maar voor het sturen ben je toch echt afhankelijk van de persoon die voor je zit.”

’s nachts moesten we het natuurlijk met veel minder publiek doen”, blikt Leonie terug op de tocht. De trainingen vooraf op de eigen fiets en de hometrainers hebben duidelijk hun vruchten afgeworpen, want hoewel ze natuurlijk wel de vermoeidheid voelen staat de groep alweer te popelen om aan de editie van 2014 mee te doen, die gepland staat voor 20 en 21 september 2014. Doneren Hoewel het team vooraf het streefbedrag van € 3000,- al ruim bereikt had, kan er nog steeds gedoneerd worden. Mensen die het initiatief van de fietsers van de Swinhove Groep alsnog willen ondersteunen kunnen naar de site www.2bike4alzheimer.nl Dan naar de deelnemende teams, om vervolgens op team Swinhove 20four7-even te klikken. Foto’s: Rob Oosterbaan Tekst: Ruud van der Wel

Start Afgelopen zaterdag om 10.45 uur was het moment zover. De start voor de Zwijndrechte ploeg. Startplaats was Alkmaar. Via de stempelposten in Sassenheim, Zwijndrecht, Heusden, Nederasselt, Woeste Hoeve, Nunspeet en Hattem bereikten de deelnemers op zondag finishplaats Amersfoort. Moe maar voldaan kijken de deelnemers terug op een zeer geslaagde tocht. “Je probeert vooraf zoveel mogelijk afspraken te maken. Omdat je in koppels fietst, had je tussendoor gelegenheid om uit Teamleden Patrick Penning (voorop) en John te rusten. De moeilijke momenten waren toch van der Heijden (achterop), klaar om te starten wel de nachtelijke uurtjes. Overdag slepen de in Alkmaar met de 400 km, die binnen 24 uur mensen langs de route je er wel door. Maar ja, moeten worden afgelegd.

Het team Swinhove 20four7-even heeft de tocht succesvol afgelegd.

ASWH deelt de punten met XerxesDZB ASWH begon gedisciplineerd aan de wedstrijd. De ploeg wenste niet te worden overrompeld door XerxesDZB, zoals dat de afgelopen jaren eigenlijk steevast het geval was. Nu stond de organisatie van ASWH goed en hoefde het zeker voor rust nauwelijks kansen weg te geven aan de bezoekers. Zelf zocht ASWH naar de momenten om toe te slaan en gevaarlijk te worden, zonder daarbij de defensie organisatie uit het oog te verliezen. Dat lukte na een minuut of twintig voor het eerst, maar een poging van Michael van Dommelen werd gekraakt. Kort daarna was ASWH in de buurt van de openingstreffer. Na een snelle aanval via Van Dommelen en Mels van Driel werd Jesper van den Bosch vrijgespeeld. Diens schot vanaf de rand van het strafschopgebied eindigde via doelman Jesper Hogedoorn echter op de lat. Na een half uur was het wel raak. Een vrije trap van Mels van Driel werd door doelman Hogedoorn tot corner verwerkt. Van Driel nam de hoekschop uiteraard zelf en Ferry van Lare kopte de bal overtuigend binnen: 1-0. Enkele minuten later kreeg ASWH een enorme kans om de voorsprong te verdubbelen. Een te korte terugspeel-

bal van XerxesDZB-verdediger Ruben Koorndijk werd door Michael van Dommelen opgepikt. De spits ging ook keurig om de uitkomende Hogedoorn heen, maar was in een lastige hoek beland en mikte uiteindelijk in het zijnet. In de slotfase van de eerste helft kwam XerxesDZB vervolgens meer opzetten, maar echt gevaarlijk werden de bezoekers zelden. Stef Doedée moest wel al zijn kwaliteiten aanspreken bij een schot van Jan Tuitel. De goalie van ASWH tikte de bal knap over. Daardoor kon de thuisploeg gaan rusten met een 1-0 voorsprong. In de tweede helft pakten de bezoekers de zaken iets anders aan. Daar had ASWH het lastig mee, al was de beste kans in eerste instantie wel voor de Ambachters. Na een hakballetje van Mels van Driel kwam Michael van Dommelen in het Rotterdamse strafschopgebied aan de bal, maar hij schoot helaas net voorlangs. Kort daarna sloeg XerxesDZB toe. Na een snelle aanval over de rechterflank kon rechtsback Koorndijk voorzetten op de ingevallen Robert Pot, die de bal ineens achter Doedée mikte: 1-1. In het restant van het tweede bedrijf bleef XerxesDZB wat sterker, zonder overigens echt

tot heel grote kansen te komen. De beste was nog voor Jan Tuitel, die zijn schot net als in de eerste helft gekeerd zag door Doedée. ASWH kwam eigenlijk niet meer tot echte aanvallen toe, al zorgde de ingevallen Vinicius Bongaertz af en toe voor dreiging in de omschakeling. Het gevaarlijkst was ASWH via standaardsituaties. Hoewel beide ploegen tot het einde toe bleven proberen alsnog de volle buit te grijpen, viel er geen treffer meer.

Schitterende save van ASWH doelman Stef Doedée en voorkomt hiermee een zeker schijnend doelpunt Foto: Schumacherfotografie.nl

Frank van Dijken “ Spagetti breien of Spagetti vreten”? De vorige keer dat ik jullie schreef was ik in Oostenrijk. Inmiddels heb ik er 1740 km opzitten (zaterdag 14 september) en ik kan melden dat het goed gaat. Ik heb een relatief makkelijk stuk achter de rug. Dat zijn de kilometers vanaf de laatste Alp naar beneden en door de Po vlakte. Na de passen in de Alpen door het dal van de rivier de Adige gereden, met in het noorden enorm veel appelteelt en zuidelijker wijnteelt. Ik heb overal geproefd en in de wijnstreek met handen en voeten ook met de plukkers gesproken. De komende 600 á 700 km tot Rome moeten er nog meer dan 7000 hoogtemeters in de Apenijnen en Toscane overwonnen worden. Dat wordt het zwaarste gedeelte van de reis. Tot die tijd neem ik ook wat rustdagen in Verona, Bologna en Florence. Verona heb ik eergisteren bezocht. Oneerbiedig gezegd: wat een hoop gestapelde oude stenen. Cultureel gezien: wat een prachtige oude stad, met de ene kerk nog mooieren de andere. Marmer, fresco ‘s en mooie versieringen. Hoe hebben ze dat in de periode tussen de 13e en 15e eeuw allemaal kunnen bouwen. Verder een mooi kasteel en als hoogtepunt de Arena, die al 2000 jaar oud is en beter in takt dan het Coloseum in Rome. Indrukwekkend allemaal. Inmiddels aan mijn lijstje van type overnachtingen Agriturismo (slapen bij de boer) en een bungalow op een camping toegevoegd. Verder geniet ik van de lekkernijen die Italië te bieden heeft. Die mensen houden echt van eten. Mooi is dat. Als ik terug ben in H.I. Ambacht ga ik mijn kooktechnieken verder uitbreiden door 2 dagen per week in de Hermitage te Rijsoord stage te gaan lopen. Ook daar kijk ik erg naar uit. “ Spagetti breien of Spagetti vreten” ... Nou Spagetti breien noem ik het als mijn leerlingen berekeningen achter elkaar plakken, zodat het wiskundig niet meer klopt. Vandaar dat het Spagetti vreten wordt, om aan de nodige koolhydraten te komen voor de fietsprestaties die ik ga maken. Volgende week: “snot in de neus of snot voor de ogen?”


uw oude metaal

zaterdag van 08:00 tot 13:00 uur

Openingstijden maandag t/m vrijdag van 08:00 tot 17:00 uur en

is geld waard! Koper kabel

â‚Ź 1,55 per kg

Koper handgepeld

â‚Ź 4,75 per kg

Koper gemengd

â‚Ź 4,40 per kg

Messing/geel koper

â‚Ź 2,80 per kg

Aluminium

â‚Ź 0,80 per kg

RVS

â‚Ź 0,80 per kg

Lood

â‚Ź 1,00 per kg

Zink

â‚Ź 0,75 per kg

Elektromotoren

â‚Ź 0,40 per kg

Accu

â‚Ź 0,40 per kg

IJzer

â‚Ź 0,18 per kg

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą :::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Witgoed (elektrische apparaten) â‚Ź 0,16 per kg Computers

â‚Ź 0,16 per kg

Koelkast

â‚Ź 2,00 per stuk

Wasmachines

â‚Ź 5,00 per stuk

*HHQYULHVNLVWHQDXWREDQGHQJDVƳHVVHQEHHOGVFKHUPHQ DLUFRśVHQDQGHUFKHPLVFKDIYDO:LMEHKRXGHQRQVKHWUHFKW YRRURPSDUWLMHQWHNHXUHQHQRIWHZHLJHUHQ3ULMVZLM]LJLQJHQ  HQGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ.LMNYRRUDFWXHOHSULM]HQHQ YRRUZDDUGHQRSZZZYDQSHOWUHF\FOLQJQO 



Klompenmakerstraat 10, 2984 BB Ridderkerk Tel. +31 (0)85 48 943 30 Ţ info@vanpeltrecycling.nl

Verjaardag of feestje? Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LNI‹31/LUKYPR0KV(TIHJO[ ;LS! ‹^^^S`KPZVUUS


woensdag 18 september 2013

Sport 23

Weekblad De Brug

TANK GRATIS! Tank gratis tot

â‚Ź 500,14% bijtelling A-label

Mitsubishi Space Star

�)ŠŠP$2/GPIŠŠPYGIGPDGNCUVKPI �5VCPFCCTF\GGTTKCPVWKVIGTWUV �)GOKFFGNFXGTDTWKMQR

Ă?5VCPFCCTFFGWTU Ă?\KVRNCCVUGP Ă?.GXGTDCCTOGVCWVQOCCV

U RIJDT AL EEN SPACE STAR V.A.

Nu tijdelijk met unieke 50/50 deal!

â‚Ź 8.790,-

Tank gratis tot

â‚Ź 1.000,-

v.a. B-label

Mitsubishi ASX

Ă?5VCPFCCTF\GGTTKCPVWKVIGTWUV Ă?6TGMIGYKEJVXCPCHMI Ă?LCCTICTCPVKG Ă?%NGCT6GEOQVQTOGV#WVQ5VQR)Q Ă?UVGTTGP'7410%#2 Ă?)GOKFFGNFXGTDTWKMQRMO

U RIJDT AL EEN ASX V.A.

Gratis navigatiesysteem

â‚Ź 22.990,-

ZATERDAG 21 SEPTEMBER zijn wij met alle modellen aanwezig op HET HAVENFESTIVAL, u bent weer van harte welkom!

â‚Ź 1.500,-*

v.a. B-label

Gratis

Ă?5VCPFCCTF\GGTTKCPVWKVIGTWUV Ă?1QMCNUCWVQOCCV Ă?1QMXQQTRGTUQPGP Ă?6TGMIGYKEJVXCPCHMI Ă?#NU9&GP9& Ă?1QMOGV&KGUGNOQVQT $NCDGN

74+,&6#.''0176.#0&'4V.A.

Het zijn drukke weken voor de spelers en bestuurders van de korfbalvereniging Albatros. Er waren een aantal doordeweekse wedstrijden in de stromende regen waaronder het eerste succesvolle optreden van het midweekteam (4-8 tegen Oranje Wit). De wedstrijd tussen de standaardteams van Albatros en Nieuwerkerk werd afgelast omdat het kunstgrasveld op sportcomplex Develstein vol met plassen stond. Afgelopen vrijdag was de jaarlijkse algemene ledenvergadering waarbij er na acht jaar dienst afscheid werd genomen van voorzitter Mart Joosten en algemeen secretaris Petra Barendregt. Hun opvolgers Max van de Pol en Michelle Visser stonden te trappelen om de vacatures in te vullen en werden met applaus begroet door de aanwezige stemgerechtigde leden. Zaterdag stonden er 26 wedstrijden voor Albatros op het programma waarvan er 14 gewonnen werden. De grootste overwinning kwam op naam van F1 dat PKC F2 met 1-13 versloeg. De dubieuze eer van de grootste nederlaag kwam op naam van A1 dat het dit seizoen in de Overgangsklasse erg zwaar gaat krijgen en met 11-23 verloor van DeetosSnel A1. Albatros 1 behaalde de eerste overwinning van dit seizoen en won met 14-12 van IJsselvogels. De wedstrijd kende met de tussenstanden 4-2, 4-8 en 11-8 een opvallend scoreverloop. Hoewel de ploeg uit Moordrecht via 12-11 nog ĂŠĂŠn keer aanklampte, werd de wedstrijd met doelpunten van Inge Scheurwater en ChloĂŤ Pelgrom beslist in het voordeel van de thuisploeg. RenĂŠ Havelaar was met zes treffers ouderwets op dreef en Stefan den Hoed scoorde zijn eerste treffer van dit seizoen.

Albatros 2 won afgelopen woensdag met 9-15 bij KCC en afgelopen zaterdag met 10-9 van IJsselvogels 2 en is nu de ongeslagen koploper. Voor Albatros 3 vallen de doelpunten in de beslissende fase net aan de verkeerde kant en ook afgelopen zaterdag bij Fortis 2 zat het niet echt mee: 12-10. Het 4e, afgelopen week nog weggeregend bij ADO, klopte Olympia (S) 2 met 8-12 en daar waren de dames al trefzeker, maar opvallend bij de 15-11 overwinning van A2 waren de 15 (!) damesdoelpunten. Met name de namen van Caroline Punt (6x) en Marije Mulder (5x) werden regelmatig op het scorebriefje ingevuld. Bij de jeugd de tweede overwinning voor C2, D2 en F1 en C1 speelde een thriller tegen KCC C2 die bij 5-5 eindigde. Ook gelijke spelen voor C4, C5 en E3, maar de derby tussen C3 en Conventus C1 eindigde in een 0-5 nederlaag voor de rood-witten. A.s. zaterdag krijgt C3 een revanche. A.s. dinsdag haalt het vlaggenschip in tegen Nieuwerkerk (aanvang: 20.30 uur) en zaterdag gaat het vlaggenschip op bezoek bij Die Haghe. Het 3e en 4e seniorenteam spelen thuis tegen respectievelijk KCR2 en Seolto 2.

Drechtstadloop komt er aan

Tank gratis tot

Mitsubishi 1WVNCPFGT

Ledenvergadering en korfbal bij Albatros

navigatiesysteem + trekhaak

ĂŁ

Van Wijngaarden Papendrecht B.V. 8GGTYGIĂ?*%2CRGPFTGEJVĂ?6GNGHQQP KPHQ"CWVQXCPYKLPICCTFGPPNĂ?999#7618#09+,0)##4&'00.

Na het grote succes van de Bolidt Inner Cirkel Run staat het volgende grote loop spektakel op de agenda. Met een groot aandeel aan lopers en loopsters uit de regio overtrof men in Ambacht de stoutste verwachtingen. Voor al die deelnemers is er in het najaar weer een grote wedstrijd en prestatieloop. Op zondag 27 oktober wordt er in Dordrecht de zevende Drechtstadloop georganiseerd. In het oude centrum van Ambacht staan er diverse afstanden op het programma. Van 300 meter voor de allerkleinsten tot de halve marathon biedt de Drechtstadloop voor elk wat wils. Omdat het op de

wedstrijddag heel druk zal worden raad de organisatie aan om van te voren in te schrijven. Dat kan via www.drechtstadloop.nl Hier staat ook alle informatie over de te kiezen afstanden.

Stukadoors montagebedrijf Erik Baar

Zaterdag 21 september

Nu 21% korting op alle Stukadoorswerkzaamheden en Badkamer/toilet renovaties

Van 9:30 uur tot 13:00 uur Zwaluwstraat 1 te Zwijndrecht

Tel: 06-49883088 E-Mail: erikbaar@upcmail.nl

ROMMELMARKT in Kubiek

Brandstofverbruik: 4,0 t/m 6,8 l/100 km, CO2-uitstoot: 92 t/m 157 g/km. Prijzen inclusief BTW/BPM, tenzij anders vermeld, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaard speciďŹ caties. Gratis navigatiesysteem bij ASX en Outlander betreft een Kenwood DDX630WBT. De trekhaak bij de Outlander is een vaste trekhaak. Navigatie actie bij de Outlander alleen op Intense en Intense+ versies. *Alleen bij aankoop van een Intense+. Acties geldig tot 1 oktober 2013. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.


kocht! • te verkocht! • te koop • ver op • verko te • t! ch ko koop • ver • te koop t! ch ko kocht! te koop • ver kocht! • ver • op ko te • t! • verkoch • verop ko te • te koop • verkocht! koop te • t! ch ko ver • op ko kocht! • te t! • ch ko ! ver T • H op OC cht! • te ko ERKko • Vver ver• op ko te • t! ch ko ver te koop • t! • te koop kocht! • te koop • verkoch kocht! • te ver • op ko te • • verkocht! op • verkoc koop • verkocht! • te ko

Woningmarkt

Callenburghsingel 49, H-I-Ambacht

trekt aan!!

Het resultaat:

Willem de Zwijgerstraat 12, H-I-Ambacht

CHT!

VERKO

CHT!

VERKO

Jan Steenstraat 10E, Ridderkerk

CHT!

T VERKOCH BINNEN 1 WEEK!

De La Reijstraat 502, Ridderkerk

CHT!

VERKO

Lodewijk van Nassaustraat 12, Zwijndrecht

CHT!

VERKO

VERKO

Essengriend 3, H-I-Ambacht

Brederodehof 54, H-I-Ambacht

CHT!

CHT!

VERKO

VERKO

T VERKOCH BINNEN ! 4 WEKEN Willem de Zwijgerstraat 8, H-I-Ambacht

CHT! VERKO

Van Baerlehof 26, H-I-Ambacht

Warmoeziershof 32, H-I-Ambacht

CHT! VERKO

Jan van der Heijdenstraat 21, H-I-Ambacht

Ring 379, H-I-Ambacht

Bramengaarde 182, H-I-Ambacht

CHT! VERKO

CHT! VERKO

Margrietstraat 19, H-I-Ambacht

Boterbloem 59, H-I-Ambacht

CHT!

VERKO

CHT!

VERKO

CHT!

CHT!

VERKO

VERKO T VERKOCH BINNEN ! 3 WEKEN

Landmanshof 57, H-I-Ambacht

CHT! VERKO

Adriaan Pieterslaan 27, H-I-Ambacht

CHT!

VERKO

Boskamp 109, H-I-Ambacht

Van Godewijckstraat 125, H-I-Ambacht

CHT! VERKO

Ring 108, H-I-Ambacht

CHT!

VERKO

Watermunt 49, H-I-Ambacht

Ter Spillstraat 5, H-I-Ambacht

CHT! VERKO

T VERKOCH BINNEN 1 WEEK!

Ring 418, H-I-Ambacht

Ring 215, H-I-Ambacht

CHT! VERKO

Margrietstraat 43, H-I-Ambacht

CHT!

VERKO

T VERKOCH BINNEN 1 WEEK!

CHT!

T VERKOCH BINNEN ! 3 WEKEN

Van Renesseborch 63, H-I-Ambacht

VERKO

T VERKOCH BINNEN ! 2 WEKEN

Wilt u ook succesvol

uw woning

CHT! VERKO

verkopen? CHT!

VERKO

CHT!

VERKO

Neem contact met ons op voor een

GRATIS WAARDEBEPALING!

Makelaardij & Hypotheken

$E3CHOOFs%"( ) !MBACHT   info@wisse.nl www.wisse.nl

NO CURE

NO PAY!


Weekblad De Brug - week 38 2013 (editie Hendrik-Ido-Ambacht)