Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 37

online eliger! ...sneller! makkelijker! voord Ook zo’n handig Bruggetje plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in ‘vet’ of de kleur rood om extra op te vallen. Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of overgaan tot de online betaling. g g

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam

woensdag 12 september 2012

Lokaal Zomerparkdag 2012 in beeld

9

wekelijks, oplage 11.900

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Sport

Commissaris brengt bezoek aan Zwijndrecht

Klassieke muziek in de Dorpskerk van H.I.Ambacht 21

Duikvereniging Seahorse Diving

15

27

UG Probeer het uit! WWW.BR

GETJES.NL

EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

...de Brug nu ook online!

Autoservice Zwijndrecht | Gildenweg 11 | 3334 KC Zwijndrecht | 078-6200 254

Kijk voor de advertentie op pagina 23

Cursus IVN Natuurgids

Start cursus Bridge Souplesse zoekt turntalent! voor beginners

Hebt u belangstelling voor alles wat groeit en bloeit en u wilt dat graag overbrengen op anderen?

Vanaf woensdag 19 september begint weer de cursus voor beginnende bridgers welke georganiseerd wordt door Bridgeclub ‘t Ambacht.

Geef je dan op voor de IVN Natuurgidsencursus, welke start in januari 2013 in het bezoekerscentrum `t Weetpunt Develpad 169 te Zwijndrecht.

De cursus wordt gegeven in Cascade en staat onder deskundige leiding. De kosten bedragen € 40,-- per cursusdeel van 12 lessen.

Voor aanmelden en meer informatie over de IVN Natuurgidsencursus. E-mail: ngcdordrecht@gmail.com of lidyexler@gmail.com

Mocht u meer informatie wensen of zich in willen schrijven, belt u dan naar Maria van der Jagt, tel. 0786815886 of Piet Klaverdijk tel. 0786814228 of mail naar driveambacht@kpnmail.nl.

GEN W O N I N EN T IG B E Z IC H KTIJD NA WER

ZONDER AFSPRA

A K .. ..

KEN & KOM KIJ EN JK VERGELI D UW E N V IN H U IS DROOM

088-123 1000

14

BR ER M E T P E U S 21.00 U

19.00 TUSSEN

EN

S R E P O K AVOND

Op zaterdag 15 september a.s. zal er bij gymnastiekvereniging Souplesse een talentenochtend plaats vinden. Dit om nieuw talent te werven voor de selectiegroep. Meisjes geboren in 2005 tot 2008 (minimaal 4,5 jaar oud) mogen van 9.30 uur tot 11.30 uur hun kunsten vertonen in de gymzaal aan de Weteringsingel. De leiding zal na afloop van de les een advies geven!

Nooit te oud voor vakantie Bel voor onze gratis brochure (0318) 48 51 83

Inschrijven kan bij Jessica Treure: jessica.treure@souplesse.nl (Inschrijven is niet verplicht)

De mooiste

huwelijkskaart om jullie dag aan te kondigen Bij ons kun je een huwelijkskaart kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets rs! bijzonde DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Alle deelnemende woningen vindt u op: www.123estate.nl

www.weekbladdebrug.nl

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl

Familierecht l Strafrecht l Arbeidsrecht Olijfgaarde 10 l 3344 RP l Hendrik Ido Ambacht www.beersadvocatenkantoor.nl 078 - 6 823 626


Kerkdiensten

Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval

Gehandicaptenzorg

NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID Postbus 144, 3340 AC H.I.Ambacht Meldpunt knelpunten: 078-6452186 www.saghia.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

CliĂŤntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spreekuur vlg. afspraak spoednr: Tel. 0180-425253      ‡ŽǤÍ”ÍšÇŚÍ™Í•ÍœÍ–Í–ÍšÍ˜Í”  Č€ ÇŁ Â?‡‡†‹Í”ÍšÇŚÍ–Í—Í—ÍœÍšÍ›Í•Í— JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl servicebureau@meeds.nl speelotheek@meedrechtsteden.nl Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl

NEDERLANDSE PATIĂ‹NTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871

Jongeren DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 KINDEROPVANG AMBACHT 6820561, Postbus 343, 3340 AH Hendrik Ido Ambacht

Gemeente GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Het Wmo-loket is iedere dag geopend van 9.00 tot 12.30.uur.

KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Gezondheidszorg

Moeders voor moeders

MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

MOEDERS VOOR MOEDERS DaniĂŤlle Zwitzer: 078-6823880

GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 DĂŠ-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl

Taxi

Hervormde Gemeente

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731

Telefonische hulpdienst

CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIĂ‹NTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 6819722 VAN DEN DOOL THUISZORG De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl

RIDDERZORG THUISZORG Boksdoornstraat 82 2982 BD Ridderkerk Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.ridderzorg.nl

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH Tel. 6813355 info@deblijeborgh.nl

FYSIOTHERAPIE GROOS Avelingen 26 33341 EA Hendrik-Ido-Ambacht Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl

Sport

HOSPICE DE CIRKEL Vrouwgelenweg 61 3341 BS H.I. Ambacht tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772 STORINGSMELDINGEN Centrale antenne: 6812344 Openbare verlichting: 088-895 9200

GEMEENTE Meldpunt openbare ruimte Tel. 078-7708100 meldpunt@h-i-ambacht.nl

Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst

Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst

GECOĂ–RDINEERD OUDEREN WERK (GOW) Tel. 078-6847741 gow.administratie@gmail.com www.gow-ambacht.nl

Storingsmeldingen

Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse

  –Š—‹•œ‘”‰Š—‹œ‡Â?œ‘”‰Š‘–‡Ž• ŽƒÂ?–‡Â?Â•Â‡Â”Â˜Â‹Â…Â‡ÇĄ–‡ŽǤ͔͖͖͗͗͗͗͜͜͜ Š—‹•œ‘”‰™‹Â?Â?‡Ž™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‘‘”—‹–Ž‡‡Â?‡Â?˜‡”Â?‘‘’Ǥ ͔͔͔͜Č‚Í–ÍœÍœÍ›Í›ÍšÍšÇĄƒ••ƒ‰‡Í˜ÇŚÍš ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽČ€Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽÇĄ ‘•–„—•ÍœÍšÍ”Í˜ÇĄ͔͔͗Í?ÇŻÂ†ÂƒÂ?

PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Willem de Zwijgerstraat 138 3341 EN Hendrik Ido Ambacht Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

FYSIOTHERAPIE AMBACHT Avelingen 3 Tel:078 6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl Ook ‘s avonds open (ma t/m do) tot 21:00 uur

ImmanuĂŤlkapel: 09:30 u ds. J.Mullers en 16:00 u ds. J.N. Zuijderduin

Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u Br. M. Deleu

Ouderen

SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

De Ark: 10.00 u ds. P. van Veldhuizen, cantatedienst

Thuiszorg

RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Duyvesteyn 4-5 Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl ma.di.wo.do.avond tot 20.00 uur

17:00 u ds. E.J.N. Kronenburg

Gereformeerde Kerk “Open Hof�: 09:30 u Mw. ds. C. Versteeg

STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Tel. advies en begeleiding woe+do 10-13 uur. 078-8795276. Contactpers. Jeannette Verveer

Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070

Dorpskerk: 10:00 u ds. M.J. Middelkoop en

Elim: 10:00 u ds. C.A. v.d. Graaf en 17:00 u ds. C.A. v.d. Graaf

SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar

INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur

STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039

Zondag 16 september 2012

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING Tel: 078-6821182 of 06-15333747 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, Zwijndrecht Tel. 078-6103882. Tel. spreekuur ma. t/m vr. 12.00-13.00 u www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 info@kraameiland.nl www.kraameiland.nl

Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade Jacobuskapel: 10.30 u ds. C.L. de Rooij, Kerkwerve PKN Rijsoord: 10:00 u ds. J.H. Reijm en 17:00 u ds. A. Christ RK-H.Nicolaaskerk:Â 9.30 uur Woord/Communie, D.BĂźhler

Woensdag 12 september 2012 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK HENDRIK IDO AMBACHT Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijk h-i-ambacht.nl

Voedselbank VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6813042 / 6812652 janwillemveldhuisen@hetnet.nl jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. Vragen over drugs, roken, alcohol, gokken/gamen en voor advies of hulp. Op werkdagen bereikbaar op 078 - 649 28 88 Voor crisis buiten kantoortijden, neem contact op met uw huisarts. STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

Zorg BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

COLOFON ‡”•’”‡‹†‹Â?‰˜ƒÂ?ǎ†‡”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹Â?‰‡Â? ‘‘”Â?Žƒ…Š–‡Â?‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹Â?‰Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Č‚Í—Í•Íœ͚͚͚ ÇŽ‡”—‰ǯ‹•‡‡Â?—‹–‰ƒ˜‡˜ƒÂ?ÇŁ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰Í—Í– ͕͗͗͘  ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘njÂ?„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘Â? ͔͛͜ÇŚ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜ÇŚ͚͕͙͛͛͜͜ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ  ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂšÂ‡Â„Â‹Â—Â•Ç¤Â?ÂŽ

Â?–‡”Â?‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡Â?„Žƒ††‡„”—‰ǤÂ?ÂŽ †˜‡”–‡Â?–‹‡˜‡”Â?‘‘’ ‹ŽÂ?ƒ ‡‡•–‡”͔͚nj͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘”†›˜ƒÂ?†‡‘”’—–͔͚nj͙͔͚͖͚͖͕Í?

   

‹Œ†‡Â?•†‡ƒ˜‘Â?†ǥÂ?ƒ…Š– ‡Â?Š‡–™‡‡Â?‡Â?†™‘”†–‡” ™ƒƒ”‰‡Â?‘Â?‡Â?˜ƒÂ?—‹–†‡ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ‡  ÇĄ ÍšÍ™Í˜Í–ÍšÍ”Í”ÇĄ‘’ƒˆ•’”ƒƒÂ?Ǥ™ ‡‹‰‡Â?Š—‹•ƒ”–•‹•‘’™‡”Â?†ƒ‰‡Â? „‡”‡‹Â?„ƒƒ”–—••‡Â?Íœ‡Â?Í•Í›——”Ǥ

  

‘‘”‹�ˆ‘”�ƒ–‹‡„‡–”‡ˆˆ‡�†‡ Š‡–˜‡”�”‹Œ‰‡�˜ƒ�•’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡�†‡Š‡–™‡‡�‡‹�†‡ ‡�ˆ‡‡•–†ƒ‰‡�†‹‡�–— …‘�–ƒ…–‘’–‡�‡�‡��‡– —™‡‹‰‡�–ƒ�†ƒ”–•Ǥ‹ƒŠ‡– ƒ�–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ–™‘”†–— ‹�‰‡Ž‹…Š–‘’™‡Ž�‡�ƒ�‹‡”—†‡ †‹‡�•–†‘‡�†‡–ƒ�†ƒ”–•�—�– „‡”‡‹�‡�Ǥ‡†‹‡�•–†‘‡�†‡ –ƒ�†ƒ”–•‹•—‹–•Ž—‹–‡�† „‡”‡‹�„ƒƒ”˜‘‘”•’‘‡†‡‹•‡�†‡ �Žƒ…Š–‡�‡�‘�‰‡˜ƒŽŽ‡�Ǥ ’‘‡†Š—Ž’™‘”†–—‹–•Ž—‹–‡�† ˜‡”Ž‡‡�†–‡‰‡�…‘�–ƒ�–‡ „‡–ƒŽ‹�‰Ǥ


woensdag 12 september 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

3

PostNL opent voor zijn zakelijke klanten een Business Point in KantoorExpert Hendrik-Ido-Ambacht PostNL opent op dinsdag 18 september aan het Noordeinde 172 in Hendrik- Ido- Ambacht een Business Point in KantoorExpert HendrikIdo- Ambacht. Dit nieuwe Business Point vervangt het Business Point aan de De Plaats 10 in Hendrik Ido Ambacht. PostNL speelt hiermee in op veranderingen op de postmarkt en behoeftes van zakelijke klanten. Zakelijke klanten geven aan het steeds belangrijker te vinden hun postzaken (incl. pakketten) snel en gemakkelijk te kunnen regelen op toegankelijke loca-

ties, met ruime openingstijden en op plekken waar zij toch al komen. Bij het nieuwe Business Point in KantoorExpert Hendrik- Ido- Ambacht kunnen zakelijke klanten van ’s morgens tot ’s avonds al hun postzaken regelen. Tevreden klanten Inmiddels is bij reeds eerder geopende Business Points van PostNL in winkels vastgesteld dat de nieuwe formule in een behoefte voorziet. Onderzoek wijst uit dat klanten tevreden

zijn over de verbeterde bereikbaarheid, service frankeren van een buitenlands pakket en zelfs het overschrijven van een kenteken. De combien ruimere openingstijden. natie van een Business Point en KantoorExpert Hendrik Ido Ambacht biedt de zakelijke klant Alles onder één dak Naast het gebruikelijke assortiment van Kan- meer gemak onder één dak. toorExpert Hendrik- Ido- Ambacht kan de zakelijke klant op dit adres vanaf dinsdag 18 Het Business Point in KantoorExpert Hendrik september ook terecht voor specifiek zake- Ido Ambacht aan het Noordeinde 172 is gelijke postproducten zoals het aanbieden van opend op maandag tot en met vrijdag van grote hoeveelheden post, postzegelrolletjes 08.00 uur tot 18.30 uur, op zaterdag van 08.00 en pakketzegels, aangetekende stukken, het uur tot 09.00 uur.

Burgemeester van Zwijndrecht vertrekt naar Venlo Antoin Scholten is afgelopen donderdag voorgedragen als de nieuwe burgemeester van Venlo. Na tien jaar burgemeester van Zwijndrecht te zijn geweest vertrekt hij begin november naar het zuidelijkste puntje van Nederland. Bent u er naar benieuwd hoe hij zijn tijd in Zwijndrecht heeft ervaren en wat zijn mooiste herinneringen waren. Lees dan het interview met de burgemeester op de website van ‘De Brug’: www.weekbladdebrug.nl Ook kunt u dit interview volgende week in de krant lezen.

Overhandiging van het AED-apparaat bij de Plus Supermarkt aan het Louwersplein door het bewonersplatform aan Dhr. Koehoorn

Cultuurmarkt Zwijndrecht Aankoopbemiddeling Verkoopadvies

Kom 14 en 15 september naar Zwijndrecht voor de Cultuurmarkt. Dit jaar staat het thema Duurzaamheid centraal. Genieten van optredens, workshops, activiteiten en allerlei demonstraties en kunsten!

Hypotheken Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc

06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

Op vrijdagavond 14 september wordt de Cultuurmarkt op een zeer verrassende manier geopend. In de Heilig Hart Kerk, aan de Burgemeester de Bruïnelaan in Zwijndrecht, geven koren en artiesten een gratis, exclusief en bijzonder concert van 19.30 tot 21.15 uur. Vanaf 19.00 uur zijn belangstellenden van harte welkom. Woordkunstenaar en rapper Elten Kiene is gastheer tijdens het openingsconcert en verzorgt zelf ook een optreden. Daarnaast kunnen bezoekers genieten van optredens van Vocaal Ensemble Vivace, het Geklank des Konings, het Gereformeerd kerkkoor en cover singer Janneke Pijl op de piano. Na afloop van het concert geeft wethouder Cultuur, Elbert Vissers, het startsein geven voor de Cultuurmarkt Zwijndrechtse Waard die op zaterdag om 10.00 uur verder gaat op het Raadhuisplein. Progamma Zaterdag 15 september Spectaculaire Optredens (podium Raadhuisplein) 10.30 – 11.00 uur Stichting Beiaardier

11.00 – 11.20 uur Showband Jong Holland 11.25 – 12.00 uur Popgroep Three Third 12.05 – 12.35 uur Shantykoor de Brulboei 12.40 – 12.55 uur Winnaars Muziekwedstrijd basisscholen 13.00 – 13.30 uur Diverz - demonstratie Hip Hop Dance 13.35 – 14.05 uur Shantykoor Buitengaats 14.10 – 15.00 uur Celebration - drumfanfare & majorettenkorps 15.10 – 16.00 uur Dununba Percussie - bodypercussie met het hele plein! Workshops Muziek (muziek-tent) 11.15 – 11.30 uur Jongeren Project De Spiegel DJIDT workshops rappen 11.40 – 12.55 uur Stichting ToBe - Instrumenten Prikkels (instrumenten uitproberen) 12.30 – 13.00 uur Vocaal Ensemble Vivace – workshop zang Let op: deze workshop vindt binnen plaats in de trouwzaal 13.05 – 13.20 uur Jongeren Project De Spiegel DJIDT – workshop rappen 13.30 – 14.45 uur Diverz – workshops Hip Hop Dance 14.55 – 15.45 uur Stichting ToBe - Instrumenten Prikkels (instrumenten uitproberen)

Workshops Kunst, Cultuur en Taal (doe-tent) 10.00 – 11.00 uur Veilinghuis Mak – taxatie kunstobjecten (aanmelden tot 5 sept) 11.20 – 12.50 uur Diverz – creatieve workshop voor volwassenen 13.00 – 13.40 uur Rammar Timbo - workshop “spelen met taal” 13.50 – 15.20 uur Diverz – creatieve workshop voor volwassenen En verder…. “Tussen kunst & kitsch” door Veilinghuis Mak - zaterdag tussen 10.00 en 11.00 uur! Demonstratie hoeden maken….. Honing proeven, waskaarsen maken en de BIJ ontdekken bij een imker? Demonstraties van een modelbouwer binnenvaartschepen Historische films kijken bij Erfgoedcentrum DiEP? Tientallen kraampjes, demonstraties, zelf creatief aan de slag! Oud-Hollandse spelletjes Bodypercussie met het hele plein! Zaterdag 15.10 uur


FOTOMAGAZINE MAAND (3;01+(31,Âş,0.,5Âť.36::@ >033,5/,)),5&

FO BO TO AC EK TIE

NU VOOR MAAR

â‚Ź12,50!!

GEBRUIK DE ACTIECODE:

MAGAZINEA4ACTIE

*De actie is geldig t/m 30 september 2012 Let op! De actie geldt alleen voor A4 Magazines.

SERVICE BURO VERSCHOOR Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten ĂŠn kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

Al sinds 1973 een begrip!

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

1HGHUODQGVH ,QVWDOODWLH0DDWVFKDSSLM ,QVWDOODWLH0DDWVFKDSSLM

''$$"#

8ZZDUPWHRQ]H]RUJ fff]TSTa[P]SbTX]bcP[[PcXT\PPcbRWP__XY][


woensdag 12 september 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Schoolopeninsgdienst

COLUMN

Donderdag 6 september mochten alle kinderen, ouders, verzorgers, opa’s, oma’s en alle andere belangstellenden van de basisscholen “de Meander”, “de Tweestroom” en “de Wijngaard” (schoolvereniging Trhiade)naar de “De Open Hof” komen voor de schoolopeningsdienst. Het thema van deze avond was ”Groter worden”. Deze avond hebben we geluisterd naar woorden van dominee van Velthuizen over groter worden, gebeden en we hebben heel veel en heel enthousiast gezongen. Marcel en Lydia Zimmer zorgden voor een mooi muzikaal programma. De kinderen hadden de liedjes al op school geoefend en konden goed meezingen. Dit was een mooie manier om het schoolseizoen met elkaar te openen.

Anine Wink

Uitslag verkiezingen via Twitter?

Psalmzangavond t.b.v. evangelisatiewerk kende psalmen worden gezongen uit de berijmingen van Petrus Datheen, Marnix van St. Aldegonde, Jacobus Revius en de Statenberijming van 1773. De samenzang wordt begeleid door twee organisten van de Petrakerk, Gertjan Chevalking en Nico Schumacher. Ds. M. Joosse zal de avond openen en op één van de Op deze avond zullen er bekende en onbe- psalmen wat dieper ingaan. De heer K. Bel, coOp D.V. zaterdag 22 september a.s. wordt in de Petrakerk van de Gereformeerde Gemeente in Hendrik-Ido-Ambacht (Thorbeckestraat) de vierde psalmzangavond gehouden, deze keer t.b.v. het evangelisatiewerk van ‘In de Gouwstraat’ in Rotterdam.

ordinator van ‘In de Gouwstraat’ zal iets meer vertellen over het werk wat daar gebeurt onder de titel ‘Zaaien in een wereld(se)stad’. De avond begint om 19.45 uur. De toegang is vrij. T.b.v. het genoemde evangelisatiewerk wordt er een collecte gehouden die ten zeerste bij u wordt aanbevolen. Iedereen is hartelijk welkom!

Samen eten in Week tegen Eenzaamheid Samen eten verbindt. Het is een gemakkelijke en leuke manier om nieuwe mensen te ontmoeten of elkaar beter te leren kennen. Daarom vraagt Coalitie Erbij zoveel mogelijk mensen en organisaties om een maaltijd te organiseren tijdens de Week tegen Eenzaamheid. Het doel is dat er tussen donderdag 27 september en vrijdag 5 oktober door het hele land 20.000 mensen met elkaar aan tafel gaan. Zo ontstaat de Langste Eettafel van Nederland! Iedereen kan zelf een eettafel opzetten en de lengte daarvan doorgeven op www.komdedeuruit.nl De kilometerteller op de website, met de totale lengte van alle tafels, staat nu op 3,18 kilometer. Doe mee en help om de teller op 10 kilometer te krijgen; daarvoor

5

zijn nog tafels voor 13640 gasten nodig. Stuur na afloop foto´s van uw eettafel op, en maak kans op een heerlijk pakket. Wie een maaltijd organiseert, bepaalt zelf waar de tafel komt te staan: thuis, op het werk, in de sportclub, in het verzorgingstehuis om de hoek, het buurthuis, waar dan ook. Op de website staan tips over het organiseren van zo¹n maaltijd. Ook kunt u hier een pakket met gratis posters en placemats opvragen. Het VSBfonds, hoofdsponsor van dit evenement, stelt fraai vormgegeven flyers beschikbaar, met zes prikkelende vragen die kunnen dienen als ingrediënten voor een goed gesprek¹. Wie de vragen beantwoordt, maakt kans op een dinerbon voor twee personen. De Langste Eettafel is er voor iedereen. Het is een mooie gelegenheid om elkaar op te zoe-

ken en mensen uit te nodigen die je nog niet zo goed kent. Het is zeker ook een gelegenheid om mensen te vragen die een gezellige maaltijd kunnen gebruiken¹, aldus Arie Ouwerkerk, directeur van Coalitie Erbij. Ook alle vrijwilligers die zich inzetten voor eenzame mensen, zijn welkom. Wie zelf geen maaltijd organiseert, maar wel mee wil eten, kan op www.komdedeuruit.nl opzoeken waar nog mensen kunnen aanschuiven. De Week tegen Eenzaamheid is een initiatief van Coalitie Erbij, een samenwerkingsverband van 34 organisaties die eenzaamheid bestrijden. Tijdens deze week organiseren verschillende organisaties allerlei activiteiten om de sociale samenhang in Nederland te versterken, dit jaar rondom het thema Kom de deur uit!.

Vandaag, woensdag 12 september, mag je stemmen voor de Tweede Kamerverkiezingen. Natuurlijk ga ik ook stemmen @gemeentehia. Ook ga ik voor de televisie zitten en volgen welke uitslagen van welke gemeenten binnen zijn. Maar dit jaar wordt het toch anders. Anders omdat ‘we’ nu ook social media hebben. Social media zorgt dat we dit jaar meer dan ooit online de stand van zaken kunnen volgen. En misschien nog wel sneller dan via de televisie. Afgelopen weken bleek dat de verkiezingen steeds meer leven op social media. Als je een zetelverdeling maakt op basis van het aantal Twitter-volgers, dan krijgen PVV, D66 en de VVD de meeste zetels. BNR heeft een onderzoek gedaan naar de interactie die burgers willen met de politiek. Burgers praten niet alleen méér over politiek, ze zoeken ook steeds vaker interactie met de politieke partijen. We nodigen politici steeds vaker uit tot een gesprek. Dit blijkt uit de verdrievoudiging in drie weken van het aantal uitingen op Twitter. De meeste partijen geven ook steeds vaker antwoord, het percentage verstuurde antwoorden op Twitter vanuit politieke partijen is gestegen van 13% naar 19%. Wat ook opviel op Twitter waren de televisieoptredens van politici. Door te zoeken op Twitter kun je de debatten gemakkelijk volgen. Alle uitspraken, voordelen, nadelen, gevaren en mogelijke samenwerkingen worden besproken. ‘Vroeger’ waren vooral de versprekingen en de missers de volgende dag het gesprek van de dag. Deze worden nu in dezelfde minuut genoemd en uitvergroot op Twitter. Dat zal ook vandaag tijdens de strijd om de laatste stemmen gebeuren. Volg vandaag de politicus waar je het hokje rood van hebt ingekleurd. Verder helpt de hashtag #TK2012 ook, die als zoekopdracht de meeste informatie geeft. http://politiekentwitter.nl met de “LiveBattle” is nieuw in Nederland en toont een real-time overzicht van de verstuurde tweets over de 12 grote partijen. Vandaag dus je telefoon of tablet extra opladen en volg de uitslag van de Tweede Kamerverkiezingen op de voet. Dat kan overal. Dus ook gewoon ouderwets voor de televisie.

Artsen en medewerkers van het Albert Schweitzer ziekenhuis musiceren zelf tijdens Dordtse Bachweek Niet alleen biedt het Albert Schweitzer ziekenhuis dit jaar een podium aan het Bachfestival Dordrecht; artsen en medewerkers musiceren hierbij ook zelf voor patiënten en bezoekers! In de week van 17 tot en met 21 september worden elke avond twee miniconcerten gegeven in de hal van de locatie Dordwijk/Gezondheidspark. Wanneer Dordrecht ruim een week (14-23 september) bol staat van de activiteiten rond de ‘onsterfelijke’ en onverminderd populaire componist, wil het Albert Schweitzer ziekenhuis daarin niet ontbreken. Het ziekenhuis slaagt er al enige tijd goed in om op diverse manieren de stad heel bewust ‘naar binnen te halen’,

onder meer door middel van interieurarchitectuur. Maar dat is niet de enige reden om mee te doen, vertelt Ton Bok, hoofd van de Spoedeisende Hulp. “Muziek is heilzaam en wordt erg gewaardeerd door patiënten. Bovendien was onze naamgever Albert Schweitzer een verwoed organist en Bach-kenner bij uitstek.” Nadat Bok – die tevens betrokken is bij de Werkgroep Muziek van de Dordtse Grote Kerk – binnen het ziekenhuis een oproep had gedaan, was de respons groot. “Wij hebben veel muzikaal talent in huis. Het bleek mogelijk een mooi programma te vullen met muziek van Bach en tijdgenoten, uitgevoerd door zieken-

huispersoneel.” Dit werd, in goed overleg met de organisatie van het Bachfestival, aangevuld met enkele uitvoerders van buitenaf. Het resulteerde in de onderstaande concertreeks, waarbij iedereen welkom is. Bok: “Zowel patiënten als bezoekers. Mensen die er echt voor willen gaan zitten, maar ook passanten op weg naar het bezoekuur zijn welkom. Het meeste gebeurt in de centrale hal, je kunt er bijna niet omheen.” De musici geven ter plekke een toelichting op hun muziekkeuze en hun gevoel hierbij. De optredens met hun data en tijden kunt u nalezen op www.weekbladdebrug.nl

Anine Wink neemt u elke twee weken mee met een kijk op social media in de regio. Social media is een nieuwe manier van communicatie en is inmiddels niet meer weg te denken. Anine Wink is freelancer en ondersteunt bij communicatievragen. Ze begeleidt mensen en organisaties bij de uitvoering van hun social media. Anine is op Twitter te volgen @winkzelf.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Direct contact met Gemeente Belangen 15 september Winkelcentrum de Schoof Kringloopwinkel HABBEKRATS iedere dinsdag nieuw aanbod boeken, kleding, meubels.. kom bij ons langs aan Het Tasveld 11 in H.I. Ambacht. Openingstijden 9-12 uur en 19-21 uur. HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl lid ProVoet huiswerkbegeleiding Adviesbureau BIJLEVELD Hendrik-Ido-Ambacht tel. 078-6816251 of 06-12052208 (nog enkele plaatsen beschikbaar) Winkeltje voor 2ehands dames- en kinderkleding Zie voor meer info: www.happychoices.nl

&DUDYDQRI&DPSHU YHUNRSHQ"

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Creatieve fotografie cursus 100 euro 25/9 9/10 16/10 6/11 inschrijven:0651927923 of prismafotografie.nl MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen. Nu ook verkoop van gebruikte systemen met garantie. 078-6818503 LEERREPARATIE AAN HUIS! Krassen,kale plekken of (brand)gaatjes in uw leren (auto)stoel of bankstel? Vakkundig en snel hersteld! Bel 06-40310759 tekoop: Renault Twingo uit ‘97. 98.000km. APK tot augustus 2013. 1250 euro. 0653103397. COMPUTERPROBLEMEN??? BEL06-51511983 OF MAIL PCHULPZWIJNDRECHT@ GMAIL.COM OOK S’AVONDS

Te koop gevraagd! Elpees, lp’s, singles en cd’s. 0622-200785 of 078-8441640

Recreatiestalling Numansdorp

De Slankelijnclub Inmiddels ruim 20 jaar een begrip in Ridderkerk! Wilt u na de vakantie uw vakantie pondjes kwijt, profiteer dan nu van deze korting! Gratis inschrijven t/m 27 september 2012 Per week betaalt u â‚Ź 5,00 Herma de Heer 0180-430543 Mobielnr. 06-28445906 verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen â‚Ź475,10 motorlessen + AVBâ‚Ź425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595 MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk 078-6315175/06-51292412

OPENT Occasion Center :LMYHUNRSHQRRNYRXZZDJHQV

KOSTELOOS EN VAKKUNDIGE BEMIDDELING &RQWDFWFDUYD#SODQHWQO

9RRUDOOHYRRUGHOHQ]LH

ZZZFDUYDQO

6WDOOLQJ9HUNRRS5HSDUDWLH$3.2QGHUKRXG

sKKZhE>^d/E' D/EZÍŠ

/

ttt͘&/E^E^͘E> KĨÄ?Ğů



Gaat u scheiden? Vraag dan nu ons gratis boekje aan: ‘Help, ik ga scheiden!’

d>ϏϳϴͲϲϴϰϏώϏϹ

/HXNH7HNHQ 6FKLOGHUOHVVHQQLHXZ GLQVZRHQVGDJPRUJHQ ‡ 9ROZDVVHQHQ GLQVZRHQV GRQGHUGDJ ‡ .LQGHUHQ *UDWLV SURHĂ€HV ZZZPDUMDQYDQEUHXJHOQO PDUMDQYDQEUHXJHO#KHWQHWQO  =ZLMQGUHFKW

‘Help, ik ga scheiden!’ beschrijft de ďŹ nanciĂŤle gevolgen van een (echt)scheiding. Het geeft u een goed inzicht in alle zaken die moeten worden geregeld. Het boekje kunt u kosteloos bij ons aanvragen en wordt u discreet toegestuurd.

www.scheidingsplanner.nl Olijfgaarde 10 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Meer informatie? Bel (078) 684 11 58 of mail hiambacht@scheidingsplanner.nl Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep


)JKJTFS%FOJFVXF

HUISARTSENPRAKTIJK De praktijk van R.J. van Houten en E.B.G. van Houten-de Koning, huisartsen is

GESLOTEN van 24 t/m 28 september 2012 Waarneming volgens onderstaande letterindeling: A t/m C R. Hage, Louwersplein 1 tel 681 76 68 D t/m H S. Ghantous, Avelingen 30 tel 681 27 23 I t/m M N. Demir, W. de Zwijgerstraat 136 tel 684 97 00 N t/m R N.G.J. Schouten en H.C. Westeneng-Versteeg De Spiegel 11 tel 681 20 50 S t/m Z J. Keuning en J. Okma, W. de Zwijgerstraat 134 tel 681 33 33 .BUFOUN

.BUFOUN

,JKLWPPSNFFSGPUPjTPQXXXWBOEFWFOGBTIJPOTIPQTOM

,JETDPMMFDUJFIFSGTU

Bel voor spoedgevallen buiten kantoortijden de dokterspost: 078 - 654 26 00

VOOR SLECHTS 4XFBUFSĂŽ  3PLĂŽ  -FHHJOHĂŽ 

4XFBUFSĂŽ  7FTUĂŽ  #SPFLĂŽ 

H A N D E L S O N D E R N E M I N G B.V. Veersedijk 223, 3341 LL Hendrik Ido Ambacht Postbus 1, 3340 AA Hendrik Ido Ambacht Tel.: 078 612 8000, Fax: 078 612 2038 E-mail: info@stolkhandelsonderneming.nl

Scheepssloperij IN-EN VERKOOP OUDE METALEN (OOK VOOR PARTICULIEREN) SCHROOTCONTAINERSERVICE Meer info: www.stolkhandelsonderneming.nl Gegarandeerd directe betaling

=$1'  *5,1'+$1'(/

75$163257%('5,-) +HQGULN,GR$PEDFKW 7HO

+(1'5,.,'2$0%$&+7'H6FKRRIWHO 5,''(5.(5.6W-RULVSOHLQWHO

/HYHULQJ]DQGJULQGJURQG HQEHVWUDWLQJVPDWHULDDO

Weblog van burgemeester en wethouders  Was vroeger echt alles beter? Water in de tent, regenjassen aan en hier en daar zelfs ondergelopen kelders. Voor wie de eerste weken van juli in eigen land heeft doorgebracht lijken die vakantiedagen met regen nog niet heel ver weg. In de media zagen we somber kijkende campingbezoekers op modderige veldjes. En hadden we het gevoel dat we in 2012 ‘weer’ een verregende zomer hadden. Nu we twee maanden verder zijn, kunnen we de balans opmaken. En wat blijkt? Na de natte start scheen de zon in juli tientallen uren meer dan in 2011. Augustus begon met een hittegolf en verliep verder ook fraai. En nu ik dit schrijf genieten we nog van fraai nazomerweer. Natuurlijk schrijf ik deze weblog niet voor het KNMI, maar ik zie overeenkomsten met de economische situatie. Als het minder gaat in de economie of met ons persoonlijk inkomen, hebben we de neiging om door een sombere bril naar het heden te kijken. We denken: “het is slechter dan vroeger en het zal wel niet snel beter worden.â€? Journalisten versterken dat beeld door gretig te berichten over ieder procentje koopkrachtdaling in Nederland of rentestijging in Zuid-Europa. Maar als we van iets meer afstand kijken zien we iets anders. Dan zien we dat de voorzieningen die we nu in onze gemeente hebben, beter zijn dan in de bloeiperiode van de jaren ’90. Kijk naar de bibliotheek, Cascade en Dock-03. Dat ziet er toch beter uit dan het oude dorpshuis of New Adventure? Die veredelde keet aan de rand van het Baxpark, wie kent ’m nog? Daarmee wil ik niet zeggen dat het niet vervelend is dat we nu minder geld uit kunnen geven aan die voorzieningen dan we graag willen, maar het relativeert wel. En zo verwacht ik ook dat we over vijftien jaar op die manier terug kijken op de ‘oude Louwert’ en op een aantal oudere basisscholen. Vanuit het nieuwe scholencluster of het gezaAndrĂŠ Flach Wethouder menlijke zwembad voor de Zwijndrechtse waard Wilt u op deze denken we terug aan 2012. En met de wijsheid weblog reageren? van dan, zal blijken dat dĂŠ crisis waar we het nu Mail dan naar: iedere dag over hebben, toch ook maar een moWeblogAndre@ ment in de geschiedenis was. h-i-ambacht.nl

‡–˜‹Â?†‡Â?˜ƒÂ?†‡ǎŒ—‹•–‡Â?ƒÂ?†‹†ƒƒ–‘’†‡Œ—‹•–‡’Ž‡Â?ÇŻ‹•‡‡Â?ƒ”„‡‹†•‹Â?–‡Â?•‹‡ˆ ‡Â?•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š–”ƒŒ‡…–™ƒƒ”„‹ŒÂ?ƒƒ”‡‡Â?‘’–‹Â?ƒŽ‡Â?ƒ–…Š™‘”†–‰‡œ‘…Š––—••‡Â?’ƒ”–‹Œ‡Â?Ǥ

‘‡†‡Â?‡Â?•‡Â?˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡’Ž‡Â?œ‹ŒÂ?„‹Œœ‘Â?†‡”•…Šƒƒ”•‡Â?Â?‘‡‹Ž‹ŒÂ?–‡˜‹Â?†‡Â?Ǥ ‹ŒÂ?ƒÂ?‡Â?Š‹‡”˜ƒÂ?‘Â?•˜ƒÂ?Ǥ‡Â?•‡Â?‡Â?ƒ”„‡‹†œ‹ŒÂ?Â?ƒƒ–™‡”Â?Ǩ ‡–˜‡”˜—ŽŽ‡Â?˜ƒÂ?‡‡Â?˜ƒ…ƒ–—”‡‹•˜‘‘”‘Â?•‰‡‡Â?•–ƒÂ?†ƒƒ”†Â?Ž—•Â?ƒƒ”‡‡Â? —‹–†ƒ‰‹Â?‰‘Â?†‡ǎŒ—‹•–‡Â?Ž‹Â?ÇŻ–‡˜‹Â?†‡Â?–—••‡Â?‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”‡Â?•‘ŽŽ‹…‹–ƒÂ?–Ǥ ‡–‘Â?œ‡ƒ…Š–‡”‰”‘Â?†ǥ‡”˜ƒ”‹Â?‰‡Â?•’‡…‹ˆ‹‡Â?‡Â?‡Â?Â?‹•‘’†‹––‡””‡‹Â?Â?—Â?Â?‡Â? ™‹Œ—†‹–‘‘Â?‰ƒ”ƒÂ?†‡”‡Â?ǤÂ?œ‡™‡”˜‹Â?‰•nj‡Â?•‡Ž‡…–‹‡Â?‡–Š‘†‡‹•’”ƒÂ?–‹•…Š‡Â?†‹”‡…– ‡Â?Š‡‡ˆ–ƒŽ•†‘‡Ž†‡œ‘‡Â?‘’†”ƒ…Š–‹Â?‡‡Â?œ‘Â?‘”–Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ?–‹Œ†•„‡•–‡Â?–‡˜‡”˜—ŽŽ‡Â?Ǥ ‹Œ‰ƒ”ƒÂ?†‡”‡Â?†‡Œ—‹•–‡Â?ƒ–…Š‡Â?œ‘”‰‡Â?˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡Â?ƒÂ?†‹†ƒƒ–Ǩ ƒƒ”˜ƒÂ?Â?—Â?–—‘˜‡”–—‹‰†œ‹ŒÂ?‡Â?†ƒƒ”†‘‘”„‡•…Š‹Â?–—„‹Â?Â?‡Â?Â?‘nj–‹Â?‡ œ‘Â?†‡”‡Â?‹‰‡”‘Â?’•Ž‘Â?Â’‘˜‡”†‡„‡•–‡Â?‡Â?•‡Â?Ǥ ‹Ž–—Â?‡‡”™‡–‡Â?‘˜‡”‘Â?œ‡Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ?Š‡†‡Â?ÇĄ–ƒ”‹‡˜‡Â?‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒÂ?‡Â?†‹‡‰‡Â?ƒƒÂ?– Â?—Â?Â?‡Â?™‘”†‡Â?‹Â?—™•’‡…‹ˆ‹‡Â?‡Â•Â‹Â–Â—ÂƒÂ–Â‹Â‡ÇĄƒƒ”œ‡Ž†ƒÂ?Â?‹‡–‘Â?…‘Â?–ƒ…–Â?‡–‘Â?•‘’–‡ Â?‡Â?‡Â?˜‘‘”‡‡Â?‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡Â?†‰‡•’”‡Â?‡Â?„‡Ž†‹”‡…–͜ͽ͞nj͟͞͸ͺ͟͞͞Ǥ ‹Œœ‹ŒÂ?‘’‡ŽÂ?Â?‘Â?‡Â?–˜ƒÂ?†‡†ƒ‰„‡•…Š‹Â?„ƒƒ”‘Â?‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡Â?†ƒ–—‘’†‡ „‡•–Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ?‡Â?ƒÂ?‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡Â?Â?‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡Â?‡˜”ƒƒ‰Ǥ ‡œ‘‡Â?‘Â?œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹Â?ˆ‘”Â?ƒ–‹‡

™™™Ǥ�ƒ•–‡”•‹�„—•‹�‡••Ǥ�Ž

Â’‘Â?œ‡•‹–‡˜‹Â?†–—‘‘Â?”‡‰‡ŽÂ?ƒ–‹‰˜ƒ…ƒ–—”‡• ˜‘‘”†‹˜‡”•‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”•‹Â?†‡”‡‰‹‘Ǥ ƒ•–‡”•‹Â?—•‹Â?॥ǤǤ ‘•–„—•;ʹ͡ ;;͜Ͳ  ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘njÂ?„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘Â?ÇŁČ‹Í˛ÍšÍşČŒ͸ͺʹ͜ͺ͸ͺ ÂƒÂšÇŁ Č‹Í˛ÍšÍşČŒ͸ͺʹ͜ͺ͸͸ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂ?ƒ•–‡”•‹Â?„—•‹Â?‡••ǤÂ?ÂŽ


Stichting Mbuma - Hendrik-Ido-Ambacht

JH]HOOLJH PDUNW ]DWHUGDJVHSWHPEHU XXU µ%ULQN¶VFKRROSOHLQ -DQ:LVVHQVODDQ +HQGULN,GR$PEDFKW YLMIWLJNUDPHQOHXNHNLQGHUNOHGLQJPRRLHGDPHVNOHGLQJ QLHXZHHQJHEUXLNWHERHNHQ±EORHPHQKRHNNRIILHFRUQHU DOOHUKDQGHERRGVFKDSSHQ±YLV±KDPEXUJHUV±SRIIHUWMHV JURHQWHHQIUXLWEDQNHWNDDV 2SEUHQJVWWEYQLHXZU|QWJHQDSSDUDDW0EXPD]LHNHQKXLV=LPEDEZH ,QOLFKWLQJHQWHOQU

'H]HDGYHUWHQWLHLVPHGHPRJHOLMNJHPDDNWGRRU


woensdag 12 september 2012

Weekblad De Brug

Zomerparkdag 2012 in beeld

Lokaal

9

COLUMN Cees van Keeken Stem Als je vanavond naar de televisie kijkt, zie je een merkwaardig verschijnsel, dat zich bij alle verkiezingen herhaalt: alle partijen hebben vanavond gewonnen. Voor sommige partijen is dat duidelijk, omdat hun ‘aanhang’ volgens de peilingen in korte tijd is toegenomen. Maar óók de partijen die aanzienlijk hebben verloren hebben gewonnen. Dat lijkt onmogelijk, maar er is altijd wel een eerdere verkiezing te vinden die nóg slechter was, en daar wordt dan mee vergeleken. “Zo meneer Drijfzand, ik constateer dat uw partij flinke klappen heeft opgelopen sinds de vorige verkiezingen ..”. “Ja meneer Praatgraag, ik begrijp dat u die conclusie trekt, maar ik zou daarbij willen opmerken dat onze partij in vergelijking met de gemeenteraadsverkiezingen in 1984 toch een aanzienlijke winst heeft geboekt, met name onder jongeren. Er is dus alle reden voor onze partij om met vertrouwen naar de toekomst te kijken en ik voorspel u dat onze winst dan nóg spectaculairder zal zijn.” Als je tijdens de verkiezingen je stem uitbrengt, kleur je het vakje rood van diegene met wie je het het meest eens bent, of hopelijk van wie je verwacht dat zij het meest zal handelen in ieders belang. En daar wringt het altijd. Want ook politici hebben een stem en heel vaak is dat een stem die alleen maar geluid voortbrengt. Meer niet. Het is een stem die het gevolg is van nadenken en strategieën bepalen – een stem die hoort bij een verhaal dat een houdbaarheidsdatum heeft van 12 september en die daarna snel gaat schiften. Ik kwam er laatst zelf achter dat een stem pas goed gebruikt wordt als die de vertaler is van wat zich in je hart afspeelt. Als je datgene wat er voor jou écht toe doet (en dat voel je in je hart) weet te vertalen met je stem en in je handelingen, dan ben je oprecht. Dan ben je uniek en waarachtig en heb je niet de behoefte morgen opeens anders te worden, bijvoorbeeld omdat de verkiezingen voorbij zijn en er een ‘andere werkelijkheid’ aanbreekt. Je zult ook merken dat de behoefte om geluid te maken om het geluid zelf minder wordt. Woorden geven meestal slecht weer wat je hart je ingeeft. Heel, heel af en toe vind je een politicus die zijn hart op de tong heeft, maar meestal gaan die niet lang mee. Zorg daarom vooral goed voor wat je eigen stem te zeggen heeft.

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proefles mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 te huur : garage tel: 06 54 29 70 80

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Geen mens heeft ooit kunnen zeggen: “Ik ben de opstanding en het Leven, wie in Mij gelooft zal leven, al ware Hij ook gestorvenâ€?. Joh 11: 25 en 26 Behalve Jezus Christus Gods Zoon Le Bistroquet Veersedijk 6, 078-6818899 Maand menu september 3 gangen â‚Ź25,Salade met gamba’s Varkensmedaillon met roomsaus Dame Blanche Direct contact met Gemeente Belangen 15 september Winkelcentrum de Schoof ZATERDAG 15 SEPTEMBER: ROMMELMARKT TBV MBUMAZENDING OP DE BRINK! VRIJDAG AVOND SPULLEN BRENGEN IN DE SCHOOL JAN WISSENSLAAN. BEL VOOR INL. 06-55987838

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

Al uw (her)bruikbare artikelen inleveren bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-IAmbacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Voor info 0626120949

27 aug. t/m 5 okt.

scheuroweken

euro’s voordeel met de scheurbonnen van Van der Waal

1,

17 T/M 22 SEPTEMBER

-

tarwebrood

VOOR: 17 T/M 22 SEPTEMBER

2, -

rozijnen krentenbollen

6 VOOR:

17 T/M 22 SEPTEMBER

3, -

tompouchen

3 VOOR:

gebruik de bonnen uit de ontvangen scheurokaart of knip ze uit deze advertentie, mag ook gewoon ;-)

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Laat u inspireren ‌ A.S. VRIJDAG GRATIS TUINCONSULT!

12.00-17.00 uur Info: www.vissergroen.nl

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 info@vissergroen.nl

Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl En onze nieuwe webshop:

Webshop online!

‡2QWZHUS ‡$GYLHV ‡$DQOHJ ‡2QGHUKRXG

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van maandag t/m zaterdag

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.69

degoedkoopstekantenklaarhagen.nl

Zaterdag 15 september

GRATIS SCAN!  6FKRRQPDDNEHGULMI=RHWHPDQLVHHQG\QDPLVFKEHGULMI 'RRUGDWKHWEHGULMIJURHLHQGHLV]LMQZLMYRRU“XXUSHUZHHNRS]RHN QDDUHHQ$PEXODQW5D\RQOHLGVWHUPHWHUYDULQJPLGGHQNDGHU GLSORPDÂśVHQLQEH]LWYDQHHQULMEHZLMV'H]HGDPHPRHWIOH[LEHO]LMQHQ LQGUXNNHWLMGHQPHHUZLOOHQZHUNHQ%HQMLMGHJHPRWLYHHUGHGDPHGLH ZLM]RHNHQEHOGDQWLMGHQVNDQWRRUXUHQQDDURIPDLOQDDU LQIR#]RHWHPDQVFKRRQPDDNQO

Laat Uw nek en rug nakijken!! Bel 06-54.32.56.71 of mail naar chiropraktiker.rdb@gmail.com voor een afspraak. Het resultaat is direct zichtbaar! Ron den Boef Nek en Rugbehandeling Winkelhaak 11 3335 KG Zwijndrecht

Stille liefde?... nu niet meer! Gevaarlijk kruispunt?

Respect voor iemand?

Kleine of GROTE ergenis? Stuur een brief!

redactie@weekbladdebrug.nl

...in de Brug staat u goed! Meer info?

www.weekbladdebrug.nl


woensdag 29 augustus 2012

11

Weekblad De Brug

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

……‘—–‹‰‹•‡‡”†ƒŠ‡–•ƒ‡•–‡ŽŽ‡˜ƒˆ‹ƒ…‹´Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‡–†‘‘”‰”‘†‡˜ƒ†‡†›ƒ‹‡ ˜ƒ†‡‘†‡”‡‹‰‘ˆ‡‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡‡Š‡–Š‡„„‡˜ƒ‡‡†—‹†‡Ž‹Œ‡ǡ‘†‡”„‘—™†‡˜‹•‹‡‘’†‡–‘‡‘•– œ‹Œ˜ƒ‡••‡–‹‡‡Ž„‡Žƒ‰˜‘‘”Š‡––‘‡‘•–‹‰•—……‡•˜ƒ†‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡Ǥƒ•–‡”•‹—•‹‡••ƒŠ‹‡”„‹Œ ˜ƒ–‘‡‰‡˜‘‡‰†‡™ƒƒ”†‡œ‹Œ˜‘‘”—™ǣ Ǧ†‹‹•–”ƒ–‹‡• Ǧ‡Žƒ•–‹‰‡ Ǧ‡†”‹Œˆ•ƒ†˜‹‡œ‡ Ǧ ƒƒ””‡‡‹‰‡ Ǧ‡„ƒ……‘—–‹‰ ‡„ƒ……‘—–‹‰‹•‡‡Žƒƒ‰†”‡’‡Ž‹‰‡ƒ‹‡”˜‘‘”Ž‡‹‡”‡‡‹††‡Ž‰”‘–‡‘†‡”‡‹‰‡‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡•‘‘’‡‡‡‡˜‘—†‹‰‡™‹Œœ‡Š—ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡–‡†‘‡‡–‡‡ƒš‹—ƒƒ‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‘‘”†‡Ž‡˜ƒ™‡„ƒ……‘—–‹‰œ‹Œ‘†‡”‡‡”ǣ Ǧͽ†ƒ‰‡’‡”™‡‡ǡ͸ͺ——”’‡”†ƒ‰–‘‡‰ƒ‰–‘–ƒ…–—‡Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡ Ǧ˜‘‘”‘‡˜ƒ†‘—„Ž—”‡•‹™‡”œƒƒŠ‡†‡ Ǧ‡ˆˆ‡…–‹‡˜‡”‡ƒ†˜‹•‡”‹‰‡„‹Œ•–—”‹‰ Ǧ˜ƒ•–‡ƒˆ•’”ƒ‡‘˜‡”ƒ…–—ƒŽ‹•‡”‹‰‡–ƒ”‹‡˜‡ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡†‹‡•–‡ǡ™‡„ƒ……‘—–‹‰ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ–—‡™‘”†‡‹—™ •’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ••‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡ „‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

‘‘”†‹˜‡”•‡•’‡…‹ˆ‹‡‡ƒƒ‰‡‡–˜”ƒƒ‰•–—‡—‡™‹Œ—†‡„‡•–‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‡‡ ‘†‡”•–‡—‹‰ƒƒ„‹‡†‡Ǥƒƒ”„‹Œ‘‡–—†‡‡ƒƒǣ Ǧ‘•—Ž–ƒ…›ȋ ‡•’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ•˜”ƒƒ‰•–—‡Ȍ Ǧ‘”’‘”ƒ–‡‡…‘˜‡”› Ǧ‡–ƒ…Š‡”‹‰ Ǧ ‹ƒ…‹‡”‹‰ Ǧ —•‹‡ Ǧ –‡”‹ƒƒ‰‡‡– Ǧ”‰ƒ‹•ƒ–‹‡ƒ†˜‹‡• Ǧ˜‡”ƒ‡‡‘’˜‘Ž‰‹‰ȋ ȀȌ ‡–”‘—™„ƒƒ”Š‡‹†‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•œ—ŽŽ‡—Š‡Ž’‡‘‹‡–ƒŽŽ‡‡–‘–†‡„‡•–‡„‡•Ž‹••‹‰ –‡‘‡ƒƒ”–‡˜‡•Š‡–˜‘ŽŽ‡†‹‰‡’”‘…‡•˜‘‘”—–‡„‡™ƒ‡‡–‡‘’–‹ƒŽ‹•‡”‡Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡„‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰•–—Ǥ‹–‡”ƒƒ”†—–—‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‡– ‘•…‘–ƒ…–‘’‡‡‘†‡œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡‡‡•–‡„‡•’”‡‡Ǥ ‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

%DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Voorlopig nog even wisselvallig en koel Het is deze week even flink afzien qua weer na dat grandioze weekend met topmaxima tot bijna 30 graden in Nederland. Ook de recreatiewateren nabij Ambacht en Zwijndrecht hadden een aangename ‘zwemwaarde’ van 23-24 graden. Waarschijnlijk was dat het laatste hoogzomerse weekend van 2012. Voorlopig blijft de wisselvalligheid nog even troef en vooral de temperaturen zijn laag te noemen, vooral vergeleken bij de riante kwikstanden van afgelopen zondag met tot 28 graden te Zwijndrecht. Op woensdag, donderdag en mogelijk ook vrijdag regent het soms, of vallen er enkele buien. Bovendien waait het stevig door uit richtingen tussen zuidwest en noordwest. Soms staat er even een krachtige tot zelfs harde wind in de meer open gebieden. In combinatie met een graad of 15-16 soms in de middag voelt dat ronduit koud aan. Tussendoor zijn er uiteraard droge momenten met zon, maar het onbestendige karakter van het weer valt wel op. Desalniettemin geven de laatste kaarten toch weer een hogedrukgebied aan in onze buurt voor het weekend en begin volgende week. Weertechnische rekenmodellen hebben doorgaans veel moeite met al dan niet absorberen van voormalige orkanen in hun modellerie. Ook voor de middellange termijn is dat verhaal (nog) weer actueel Gaat een extra-tropische cycloon op de Atlantische Oceaan roet in het eten gooien, of blijft de ex-orkaan op veilige afstand en werpt deze juist een hogedrukgebied op boven Europa. In dit laatste scenario (ex-cycloon blijft op voldoende afstand) komt het nazomerweer terug bij aangename zuidenwinden. Vooral begin volgende week lijkt het dan weer vrij warm te zullen worden met mogelijk temperatuuropbouw richting de zomerse 25 graden. Een resolute doorbraak naar echt herfstweer zit er dus voorlopig nog niet in. Vorig jaar was het op 1 oktober nog uitmuntend weer met maxima tot ruim 25 graden en bij Londen werd het toen zelfs recordwarm met 30 graden. Meer weerinfo via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto

Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

10˚ C

Do. 11˚ C

Vrij. 13˚ C

Za. 11˚ C

Zo. 10˚ C

16˚C

16˚C

17˚C

16˚C

19˚C

75% 45% wzw5

45% 45% w5

70% 35% wzw5

40% 40% wzw6

30% 65% wnw4


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Vloer schuren? www.twigtparket.nl

DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafÊ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Le Bistroquet Veersedijk 6, 078-6818899 Sparibs, pommes frites en salade â‚Ź17,50 Maand September Kringwinkel HEBBES, Brederodehof 66-67 in H-I-Ambacht. Wo en do van 10-17, vrijdag van 12-20 en zaterdag van 10-14 uur. Inname goederen tijdens openingsuren en op afspraak 078 -8795965 / 0648328775. Donkere maanden actie Philips spaarlamp van â‚Ź 5,25 voor â‚Ź 2,25.

ZATERDAG 15 SEPTEMBER: ROMMELMARKT TBV MBUMAZENDING OP DE BRINK! VRIJDAG AVOND SPULLEN BRENGEN IN DE SCHOOL JAN WISSENSLAAN. BEL VOOR INL. 06-55987838

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 meubelstoffeerderij

OVERDEKTE VLOOIENMARKT Zat. 22 SEP + Zon. 23 SEP Zat. 03 NOV + Zon. 04 NOV FEIJENOORDSTADION OPEN VAN 10-16 U, GRATIS PARKEREN INFO: 06-53.777.967 info@roodbolrotterdamevenementen.nl

DINSDAGAVOND 18 september 2012

bij Stout & Partners!

VAN 19.00 - 21.30 UUR

Iedere derde dinsdagavond van de maand kunt u als ondernemer of als starter bij ons binnenlopen. Er zit dan iemand voor u klaar die uw vragen kan beantwoorden. Heeft u als starter vragen over wat u allemaal moet regelen om als ondernemer aan de gang te gaan?

Ons advies is: BINNENLOPEN! Heeft u als ondernemer geen goed gevoel bij uw huidige kantoor? Of wilt u iets extra controleren omdat u daar twijfels over hebt?

Ons advies is: BINNENLOPEN! De inloopavonden zijn gratis en verplichten u tot niets. Voor een persoonlijk gesprek kunt u iedere derde dinsdagavond van de maand tussen 19.00 uur en 21.30 uur binnenlopen bij...

Van Eesterensingel 178 • 2951 AR Alblasserdam tel. 078 - 69 19 544 • fax 078 - 69 19 002 www.stout-partners.nl

alblasserdam@stout-partners.nl

Direct contact met Gemeente Belangen 15 september Winkelcentrum de Schoof

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

Inloopavonden

Bouwplannen? - Aanbouw - Verbouw - Dakkapellen - Onderhoud..

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

9DNZHUNLQDPEDFKW FONTEINKRUID 69 t 3344 CA HENDRIK-IDO-AMBACHT WWW.RIBOUW.N-tINFO@RIBOUW.NL WWW.AANBOUWNODIG.NL TEL: 078-6454678

Meer kans van slagen!

Slimmer is ook voordeliger:

Elke derde deur

GRATIS

EÄ‚ĆŒĆľĹ?ĹľĎ°ĎŹĹŠÄ‚Ä‚ĆŒÄ‚Ä?Ć&#x;ĞĨĹ?ĹśĚĞĹšĹ˝ĆŒÄžÄ?Ä‚Ä?ĞnjĹ?Ĺ?ƚĞÇŒĹ?ŊŜ͕  Ĺ?Ä‚Ä‚ĹśÇ Ĺ?ĹŠǀĂŜĂĨĎŽĎłŽŏƚŽÄ?ÄžĆŒǀĂŜĹ˝ĹśÇŒÄžĆŒĆľĆ?ĆšĹ?ĞŜĹ?ÄžĆšÄžĹśÍ˜

bij aanschaf van een complete schuifdeurkast!

dŽƚÄšĹ?ÄžĆ&#x;ĹŠÄšĆ?ÄžĆŒÇ€ÄžĆŒÄžĹśÇ Ĺ?ĹŠŜŽĹ?Ć?ƚĞĞĚĆ?ŚĞƚĎŻĹ?Ä‚ĹśĹ?ĞŜĹŹÄžĆľÇŒÄžžĞŜƾ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒÎŚϯώ͕ϹϏĞŜĹ?Ć?ŚĞƚĞůŏĞÇ€ĆŒĹ?ŊĚĂĹ? ,ĂƉƉLJ&ĆŒĹ?ĚĂLJĹśĹ?ÄžĆľÇ ÄžĆ?Ć&#x;ĹŠĹŻÇ€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒÎŚώϳ͕ϹϏ

ÎŽ

Ĺ?ĹśĆ?ĚĂĹ?ƚ͏žÇŒÄ‚ĆšÄžĆŒÄšÄ‚Ĺ?ŽƉĞŜǀĂŜĂĨĎ­ĎľÍ˜ĎŹĎŹĆľĆľĆŒÍťϏϳϴͲϲϭϏϏϭϏώ

Ç Ç Ç Í˜Ä¨ĆŒĆľĹ?ƚĞŜĹ?ÄžĆŒÍ˜ĹśĹŻ

PRIJSVOORBEELD: Een kastschuifdeurkast tot 240cm met 2 paneeldeuren en glasdeuren Luxe met drie 1 spiegeldeur, incl. binnenwerk en zijwand. Normale prijs: 2.250,montage) Compleet op maat gemaakt. (Excl.(incl. montage). Normaal 1232,-. Nu voor nu voor

1.750,-

Uw voordeel: ruim

22%

Deze aktie loopt tot 30 september 2012.

www.kastenstudio .eu n info@kastenstudio .eu n Noordenweg 14-16 | Ridderkerk | T (0180) 424875 n Kelvinring 12 | Alblasserdam | T (0180) 433133 Al meer dan 19 jaar de specialist op het gebied van schuifdeurkasten

Q HHLJH MH  N D 0D DDUWHQ

6SHHON

RQOLQH

 WDOV 3HUIHF $'($N8HQELM &  . ( , VVHQ 81 HPD MHKHW HUGHU GNNXQMH EOLWVW HURINODYHUMD U ZHHUY PHQJHVWHOG H G DWHU U QOOD P H PDDU N D Q  V R H W MH RIR S E  S S H UHQ DOV OOHWMH OD H  HQV VWR $OVMHKHWVSHOK S UW S OJ P D R H D V UY [ ON Q H H O H QY HH UDDLVSH W JDDQ  =RYHH KHPDH

SI MH  ZLO OOHQ HHQW UGWGDQR QG]DDP GRRV Q GLH MH Q VSHO EHVWH MHNLHVW OOLQJZR HOGLQJH D H VLPSHO H K Q UW WH H  D V UJ IE J D Q H D H D H N E I G LV H H H R W +H HQ LQ  IRWRÂśV DOZHUN JHZRQ KDUWHQ ZLOWW H D  N G LW  LP X UX [ MH W G D  D H XSORDG UWRQ J UWLMGLVP SHOEHVWD LWRIMHDOOHHQGH KHW ND VWXXUG'HOHYH Q+HWV X DWMHVRI H OD J JHEUXLNH +HWPDDNWQLHW H S WR OOH D OWKHW HUV ODJ RNHUV HQMRN DQWGHM Q-HVWH LJH $DQGHV QO DFKWHUN YRRU]LH G H W Q LO G D  Z K Z Q X ÂśV H WR ( YUR R  I Q  H Q E D E  Y SHO LOWKH NXQW JHKHOHV ]RDOVMLMKHWZ WMHDOWLMG UYRRUGD HQ WH P D UJ V R O ] H H VS ZZZ RSWL

OHQ H S V W U D PLMQND


Woensdag 29 augustus 2012

Terug in de tijd

Weekblad De Brug

Vakantiegroeten Enkele jaren geleden vulde ik een bladzij met vakantiegroeten uit ons dorp o.a. van een strand in H.I. Ambacht. Dat leek een utopie maar maar laat er nu in 2012 echt een strandvijver in het Sandelingenpark zijn.

Ook ziet u op de kleine foto’s uit ±1930 dat er wel heel veel unieke Ambachtse plekjes verdwenen zijn. Wel jammer. Anneke Verseveldt

Voor opmerkingen of vragen over deze publicaties of wanneer u zelf een verhaal of onderwerp weet, kunt u contact opnemen met ons archief, iedere dinsdag tussen 09.00 en 15.30 uur 06-16428900, met Joke van der Straaten, tel. 01804-23889 of Anneke Verseveldt, tel. 078-6812206. Wij zijn altijd geïnteresseerd in oude anekdotes, verhalen of foto’s. Kijk ook eens op onze website: histgenhia.nl


>d^dDK>>EϮϬϭϮ 'EZh/d <ŽƌƟŶŐƚŽƚǁĞůϯϬйŽƉсŽƉ ^^^KLÄL[ZLU]HUHTIHJO[US .YHHM>PSSLTSHHU‹/LUKYPR0KV(TIHJO[‹

ͻĂŶůĞŐ ͻKŶĚĞƌŚŽƵĚ ͻĞƐĐŚŽĞŝŝŶŐĞŶ ͻWůĂĂƚƐĞŶŬƵŶƐƚǁĞƌŬĞŶ ͻĞƐƚƌĂƟŶŐĞŶ EŝũǀĞƌŚĞŝĚƐǁĞŐϲϮ ϯϯϰϭ>:,ĞŶĚƌŝŬ/ĚŽŵďĂĐŚƚ dĞů͗ϬϳϴͲϲϴϭϲϰϭϬ

ǁǁǁ͘ĂŚŚŽǀĞŶŝĞƌƐ͘Ŷů


woensdag 12 september 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 15

Commissaris brengt bezoek aan Zwijndrecht De Commissaris van de Koningin heeft afgelopen donderdag een bezoek gebracht aan Zwijndrecht. Dhr. Franssen brengt een keer in de zes jaar een werkbezoek aan elke gemeente in Zuid-Holland. Zijn bezoek begon om 14.30

bij het gemeentehuis, daar werd hij ontvangen door de burgemeester Antoin Scholten. Als eerste ging hij in gesprek met het College van Burgemeester en Wethouders. Hij vond dat het college het goed doet, maar op bestuurlijk gebied kan er nog wat verbeterd worden. Dit komt onder andere doordat Zwijndrecht een duaal stelsel kent, de gemeenteraad en het college zijn sterk gescheiden. Het college doet over het algemeen te veel in de gemeente en de gemeenteraad te weinig. Na zijn bezoek aan het college ging de commissaris in gesprek met instellingen en bedrijven in Zwijndrecht. Zo sprak hij met Woonkracht 10, Swinhove-Groep, Diverz, SWOZ, OVZ, Heerema Fabriaction Group, LOC en Binnenvaartondernemers. De instellingen en bedrijven hebben een heldere agenda en maakte op hem een professionele indruk. Ook ligt er nog een uitdaging voor de instellingen, ze kunnen nog beter gaan

Wat doet de Commissaris van de Koningin?

samenwerken. Dit heeft vooral betrekking op de samenwerking tussen mensen met verschillende disciplines, zoals woon, zorg en welzijn en ook onderwijs en arbeid. Daarnaast zie je dat sommige projecten nog moeilijk van de grond komen. Vervolgens sprak de commissaris met de gemeenteraad. Daar zag hij dat de verhoudingen tussen regionaal en lokaal door elkaar heen lopen, daar kan nog een betere balans in gevonden worden. De samenwerking van Zwijndrecht met Hendrik-Ido-Ambacht vindt de commissaris prima gaan. Het bezoek van Dhr. Franssen kwam op een bijzonder tijdstip. De dag daarvoor was bekend geworden dat burgemeester Scholten gaat vertrekken naar Venlo. De commissaris gunt Scholten een nieuwe werkplek, hij denkt dat dit meer perspectief voor hem biedt. Hij vindt het een goede burgemeester en begrijpt dat hij de keuze heeft gemaakt om naar Venlo te vertrekken. Natuurlijk vindt hij het ook jammer, hij ziet een goede burgemeester vertrekken uit ZuidHolland.

De commissaris is de voorzitter van de Gedeputeerde Staten en van de Provinciale Staten. Hierdoor vormt hij een belangrijke verbinding tussen het dagelijks bestuur en de volksvertegenwoordiging van de provincie. Hij wordt benoemd voor een periode van zes jaar door de koningin en de ministers. Hij is verantwoordelijk voor de rampen bestrijding, de openbare orde en veiligheid. Daarnaast legt hij regelmatig werkbezoeken af aan gemeentes en stimuleert hij de samenwerking tussen instellingen. Bij het benoemen van een nieuwe burgemeester, heeft de commissaris een leidende rol.

De Commissaris heeft van Zwijndrecht een goede indruk gekregen. Er heerst een ontspannen werk sfeer, ze weten goed wat ze willen en er is veel helderheid. De gemeente heeft de zaken goed onder controle en speelt regionaal een goede rol. Het is zeker geen gemeente waarvan de Dhr. Franssen hoofdpijn krijgt. ‘It is still going strong.’ Lianneke den Toon

Zaterdag 15 september is het niet saai in winkelcentrum “de Schoof”, Gemeente Belangen komt naar u toe Na drie succesvolle ‘Dorpsgesprekken’ te hebben georganiseerd (vorig jaar in Wielzate en het Hervormd Jeugdcentrum en afgelopen 8 maart in het gebouw ‘Emmastaete’) zal Gemeente Belangen op zaterdag 15 september met haar promotietent aanwezig zijn in winkelcentrum “de Schoof”. Als fractie wachten we niet op de gemeenteraadsverkiezingen om de inwoners van Hendrik-Ido-Ambacht op te zoeken. Wilt u in een ongedwongen sfeer met de fractieleden kennis maken, kom

dan tussen 09.30 uur en 15.30 uur naar winkelcentrum “de Schoof”. U kunt ons vinden naast de ingang van de Bruna. De fractieleden van Gemeente Belangen – als onderdeel van de Ambachtse gemeenteraad – hebben de wijsheid niet in pacht. De ervaringsdeskundigen zijn de bewoners van de diverse buurten en wijken van HendrikIdo-Ambacht zelf. Zij zouden moeten kunnen meepraten over het te voeren beleid. Naar de inzichten van Gemeente Belangen moet

inspraak – een beter woord is meespraak - zoveel mogelijk bevorderd worden door inwoners uit te nodigen voor fractie-, commissie- en gemeenteraadsvergaderingen, kortom Gemeente Belangen zou de stap van in/meespraak naar dialoog willen maken. De fractie heeft – zoals beloofd – tijdens de laatste begrotingsbehandeling meer aandacht gevraagd voor Burgerparticipatie maar kreeg toen niet alle handen daarvoor op elkaar. Inmiddels heeft de fractie de indruk dat het on-

AMIVEDI

Vleugels maken

ZWIJNDRECHT/ HENDRIK-IDO-AMBACHT/ HEERJANSDAM Tel: 088-0064638

Op drie donderdagavonden in oktober zal de Dordtse kunstenares Cora de Kok een workshop geven in pastoraal centrum De Ark aan de Olijfgaarde 12 te Hendrik-IdoAmbacht. Omdat in De Ark in dit najaar de visioenen uit het bijbelboek Openbaring centraal staan, wordt er gekeken naar oude afbeeldingen van die visioenen, met speciale aandacht voor de manier waarop engelenvleugels werden

Vermist • 07-sep-2012 – Beagle, teef, wit-bruin, halsband chip, Lindtsedijk Zwijndrecht • 05-sep-2012 – Konijn, blond, Laan van Nederhoven Zwijndrecht • 05-sep-2012 – Poes, lapje, witte bef, witte voetjes, klein, slank, aanhankelijk, Gers, 11 mnd, Nic. Maesstraat Zwijndrecht

Gevonden • 05-sep-2012 – Kater, Perzische, grijs, erg mager, Van Weerden Poelmanstraat Zwijndrecht • 04-sep-2012 – Kater, cypers grijs, halsband rood met rood en zilver belletje, Stationsweg Zwijndrecht • 03-sep-2012 – Poes, zwart, chip, Adm. Trompstraat Zwijndrecht

verbeeld. Zulke vleugels gaan de deelnemers zelf ook maken. Er wordt gewerkt met textiel en rijstpapier, sjabloneerwerk en verf. Voorkennis is niet vereist. De drie avonden samen kosten 30 euro per deelnemer. Het gaat om 4, 11 en 18 oktober, telkens van 19:30 tot 22:00 uur. Aanmelding en informatie: machteldteekens@kabelfoon.net of magreethijweege@ gmail.com.

Openingstijden Jeugdspeelpark gewijzigd Het Jeugdspeelpark is helaas door Wij zijn op 12, 15, 16, 19, 22 en 23 personeelstekort genoodzaakt het september geopend. De rest van park een aantal dagen te sluiten in de dagen zijn wij gesloten. week 37 en 38.

derwerp op meer steun van college en raad kan rekenen. We houden de vinger aan de pols. De datum voor het vierde ‘Dorpsgesprek’ is inmiddels ook bekend, n.l. donderdag 8 november a.s. in de Basisschool De Bron, Bekestein 50 in onze gemeente. Aanvang 19.30 uur. Meer informatie? Mail naar fractiegb@ gembel.nl.

ToBe Popkoor zoekt nieuwe leden Het HartKoor van Stichting ToBe heeft plek voor nieuwe leden. Ben je geinteresseerd? Je bent van harte welkom om aan een gratis proefles deel te nemen op maandag van 20.30 tot 21.45 uur en kennis te maken met dit swingende popkoor. Iedereen is welkom, leeftijd speelt geen rol en je wordt aangemoedigd vol overgave mee te zingen. Amateurzangers(-essen) hoeven geen auditie te doen en het is niet verplicht om noten te kunnen lezen. Aanmelden voor de proefles kan via klant@stichtingtobe.nl Meer info over de deelnamekosten voor het seizoen 2012-2013 vind je op www.stichtingtobe. nl/muzieksamenspel.

Het HartKoor is het popkoor van Stichting ToBe en staat onder leiding van dirigent Randy Derkhof. Het repertoire bestaat uit de nieuwste pophits en wordt regelmatig ververst en varieert van ‘ A littte less conversation’(Elvis/Junkie XL) tot ‘Everybody’s changing (Keane)’ en van ‘If you don’t know me by now (Harold Melvin & the Blue Notes)’ tot ‘I gotta feeling (Black Eyed Peas)’. Iedere maandag wordt er tussen 20.30 en 21.45 met veel plezier en inzet gerepeteerd in de Muziekschool van ToBe aan de Munt 5 in Dordrecht. Soms zijn er ook openbare optredens in de stad bij bijvoorbeeld culturele manifestaties, zoals Voorstraat Noord Festival of Kerstmarkt.


Uitnodiging Plafondshow Bezoek onze showroom: ma. 17 t/m za. 22 september ma. - za. van 12.00 - 16.00 uur

Plafondh™Sierlijstec™Verlichting terwijl de meubels blijven staan

Plameco Zuid-Holland, Stockholm 18, 2993 LM Barendrecht. Tel. 0186-601483

Plameco plafond: een nieuw plafond in 1 dag Barendrecht - De ergernis van een plafond dat niet meer bij het interieur past of dat lelijk geworden is door vochtplekken en scheuren, vele mensen kennen het. Het steeds weer camoufleren door iedere keer opnieuw te witten, spreekt niemand aan. Om nog maar niet te spreken van de andere oplossing, het vervangen van het bestaande plafond. Beide oplossingen brengen namelijk veel ongemak met zich mee. Verder ontstaat daarbij veel stof, rommel en overlast. Plameco Zuid-Holland te Barendrecht heeft een heel goed alternatief: een flexibel plafond van Plameco. Deze flexibele plafonds worden als één strak geheel voor u op maat gemaakt en zijn scheur- en schilfervrij. Bovendien zijn deze plafonds schimmel-, algen- en bacteriënwerend, waardoor ze uitermate geschikt zijn voor natte ruimtes als badkamers en keukens. Hak- en breekwerk is niet meer nodig, want een Plamecoplafond wordt vlak onder het oude plafond gemonteerd. Desgewenst kan het ook als verlaagd plafond worden toegepast. Naast deze voordelen heeft een Plameco-plafond ook een isolerende werking én ook oplossingen voor een slechte akoestiek.

Wat betreft kleur en structuur, heeft u de keuze uit meer dan 100 mogelijkheden, van mat tot hoogglans. Bestaande verlichting kan geïntegreerd worden, maar het is ook mogelijk het plafond te verfraaien met inbouwverlichting. Verder is er op het gebied van randafwerkingen en ornamenten een ruime keuze. Plameco Zuid-Holland nodigt u uit om in de week van maandag 17 september t/m zaterdag 22 september van 12.00 uur tot 16.00 uur zelf een kijkje te nemen aan de Stockholm 18 te Barendrecht (schuin tegenover IKEA). Voor onze normale showroomtijden: kijk op www.plamecozh.com U kunt natuurlijk ook bellen: 0186-601483

Plameco-plafonds, een nieuw plafond in 1 dag.


woensdag 12 september 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 17 De Nesse 25 jaar actief in Zwijndrecht

Buurtbus Lijn 717 laat startfase achter zich Buurtbus Lijn 717, Barendrecht-HeerjansdamZwijndrecht v.v., heeft na een wat aarzelende start, maar gezien de passagiersaantallen van de laatste weken, bewezen in een behoefte te voorzien.In de eerste twee maanden werden de reizigers, met instemming van Arriva, gratis vervoerd. Aan dit gratis vervoer is per 1 september helaas een einde gekomen en dus moeten reizigers die niet beschikken over een persoonlijke OV chipkaart met abonnement, dus voorzien van pasfoto en geboortedatum, en studenten die met een studenten OV chipkaart reizen voortaan een plaatsbewijs kopen bij de chauffeur.Voor reizigers tussen 12 en 64 jaar zijn de tarieven van de plaatsbewijzen: enkele reis € 1,80, 4 rittenkaart € 5,70 en een 10 rittenkaart € 13,30. Het gereduceerde tarief, voor kinderen van 4 t/m 11 jaar en 65+’ers zijn: enkele reis € 1,10, 4 rittenkaart € 3,40 en een 10 rittenkaart € 7,80. Kinderen tot 4 jaar reizen gratis.Voor hen die nog geen rit met LIJN 717 hebben gemaakt hier nog even in het kort de route die de bus rijdt zodat men kan zien waar in- en uitgestapt kan worden. Deze route is als volgt: Barendrecht NS, Lindenhoevelaan/kop middenbaan, zwembad Heerjansdam, Sportpark, Molenweg/ kerk, oude Gem. Huis H’dam , Camping Oude Maas(bij de roton-

de), Dorpsstraat/Sportlaan, Develsluis, Lindeweg bij Munnikensteeg, Munnikensteeg(achter BP), Molenvliet, Jacobus ziekenhuis, Langeweg, Beneluxlaan(WC Walburg), v. Schaikstraat, Ringdijk (‘t Veer), Rotterdamseweg, Burg. de Bruïnelaan(Gem. Huis Zwijndrecht), Zwijndrecht NS, Koninginneweg, Burg. Jansenlaan, Langeweg, Jacobus Ziekenhuis, Molenvliet, Munnikensteeg(achter BP), Lindeweg, Develsluis, Dorpsstraat/Sportlaan, Appelgaard, Molenweg/kerk, Sportpark, Zwembad, Barendrecht NS. Vertrek Barendrecht NS om 26 min na het hele uur, aankomst op Barendrecht NS om 21 min. na het(volgende) hele uur. Aankomst en vertrek van Zwijndrecht NS om 57 min. na het hele uur oftewel 3 min. voor het hele uur. Deze dienst is dus een uurdienst en wordt gereden volgens het principe: stopt op verzoek, dit geldt langs de hele route.Tot slot nog even het volgende, mocht U eenmaal per veertien dagen nog vier uur (één dienst) vrije tijd over hebben en iets voor Uw medemens willen betekenen, wij kunnen nog een aantal chauffeurs/chauffeuses gebruiken om onze gelederen te versterken maar ook sponsors zijn nog van harte welkom. Gaarne aanmelden bij het secretariaat 078-6771957 (Email: aad@stofregen.nl).

In september bestaat De Nesse aan de Saturnusstraat in Zwijndrecht 25 jaar. Het activiteitencentrum voor volwassen mensen met een verstandelijke handicap heeft een belangrijke regionale functie in de Drechtstreek. “De Nesse is in 1987 gestart omdat de zorg voor de ouders van volwassenen met een ernstig meervoudige handicap behoorlijk zwaar is”, vertelt Marianne Filak, locatiehoofd van De Nesse. “Het gaat dan om mensen met een verstandelijke handicap, die daarnaast lichamelijke beperkingen hebben. Hun ouders willen de inmiddels volwassen zoon of dochter graag zo lang mogelijk thuis verzorgen. Als er overdag dan een vorm van dagbesteding is, kunnen ouders de thuiszorg ‘s avonds en in het weekend langer volhouden. De Gemiva-SVG Groep is toen gestart met deze vorm van dagbesteding in een gebouw aan de Lunenburg in Zwijndrecht. Sinds 1993 zitten wij in het huidige gebouw aan de Saturnusstraat. In 2009 is er een tweede locatie bijgekomen aan de Kleine Beerstraat in Zwijndrecht, hier om de hoek. Inmiddels is de doelgroep gemêleerder. Ook mensen met veel minder beperkingen bezoeken De Nesse. Een deel van hen verricht samen met de begeleiders hand- en spandiensten voor de andere cliënten. Dat varieert van boodschappen doen, de was verzorgen tot koffie en thee zetten. De meervoudig gehandicapte clienten bieden wij meer belevingsgerichte activi-

teiten zoals wandelen, snoezelen, zwemmen en muziekactiviteiten. De combinatie van mensen met verschillende beperkingen blijkt te werken.” Vrijwilligers In De Nesse werken beroepskrachten, die sinds jaar en dag een beroep kunnen doen op een grote groep vrijwilligers. Door de beperkingen van de cliënten zijn zij volledig cliënten afhankelijk van anderen. Bij veel activiteiten is één-opéén-begeleiding nodig, zoals bij bijvoorbeeld het zwemmen en het wandelen. “Gelukkig hebben wij in de afgelopen 25 jaar steeds kunnen beschikken over de inzet van een trouwe groep vrijwilligers, waarvan we er overigens nooit genoeg hebben. Zij krijgen ondersteuning van ons team medewerkers en therapeuten. In de gebouwen zijn veel technische aanpassingen die het werk aangenaam maken zoals tilliften. Hierdoor blijft de fysieke belasting voor begeleiders en vrijwilligers binnen de perken.”  Bescheiden feest Het 25-jarig jubileum viert De Nesse in beslotenheid. Voor veel van de cliënten kan een open dag met drukke jubileumfestiviteiten ontregelend zijn. “Samen met de medewerkers en vrijwilligers laten wij  op donderdag 20 september ballonnen op en er is een muzikaal optreden. Op die manier staan wij toch stil bij het zilveren jubileum van De Nesse. Wij vieren dan tevens het jubileum van een aantal van onze cliënten, die hier inmiddels 25 jaar komen.”

De gehele maand Oktober

25% KORTING! op alle maatwerk rolluiken en terrasoverkappingen Schiedam: Lange Nieuwstraat 223 3111 AJ Schiedam. Tel. 010-2469333 Openingstijden: Maandag tot vrijdag 09.00 tot 17.00 uur Zaterdag 11.00 tot 15.00 uur

Zwijndrecht: Burg. de Bruïnelaan 50 3311 AG Zwijndrecht. Tel. 078 - 6120054 Openingstijden: Dinsdag tot vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag 11.00 tot 15.00 uur


Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Kringwinkel HEBBES, Brederodehof 66-67 in H-I-Ambacht. Wo en do van 10-17, vrijdag van 12-20 en zaterdag van 10-14 uur. Inname goederen tijdens openingsuren en op afspraak 078 -8795965 / 0648328775. Donkere maanden actie Philips spaarlamp van â&#x201A;Ź 5,25 voor â&#x201A;Ź 2,25. Direct contact met Gemeente Belangen 15 september Winkelcentrum de Schoof In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â&#x201A;Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â&#x201A;Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Direct contact met Gemeente Belangen 15 september Winkelcentrum de Schoof Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Al uw (her)bruikbare artikelen inleveren bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-IAmbacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Voor info 0626120949 Ben jij wel eens op de Kinderbijbelclub geweest? Kom za 15 sep eens kijken. We luisteren naar een Bijbelverhaal, zingen en bidden en beginnen deze keer met ontbijt ! Doen. Ben je tussen 4 en 12 jr? Kom dan naar Cascade van 9:30-11:00 HULPVERLENING ... Praktijk voor Holistisch Hulpverlenen www.holistischhulpverlenen.nl tel: 06 186 573 61

L. De Ruiter Schilderwerken Vrijblijvende offerteaanvraag 9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą :::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 96 74 Fax. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 55 98 www.meenhuis.nl

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 â&#x20AC;&#x201C; 483 82 67 Fax. 010 â&#x20AC;&#x201C; 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 214 424 Fax. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 219 765

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

uitvaartbegeleiding 06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Sjaan Vliegen

Telefoon

06 - 51 0 5

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

De zorg van DenO gaat verder Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

L. De Ruiter Europaweg 25 332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n : 0 8 0 0 â&#x20AC;&#x201C; 0 9 9 5 5 1 5

(gratis)

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.deruiterschilderwerken.nl

www.uitvaartdordrecht.nl

sŽŽĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠĹŻÇ&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E;ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; DÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ŜŜÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹÄ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2014; DÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Í&#x2DC;:Í&#x2DC;ZÍ&#x2DC;>Í&#x2DC;^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ͲÄ&#x17E;Ä?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ&#x201A;ĹśĆ?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ůĨĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏĎŻĎ° ÍžÄ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014;ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨĹŹĹ?ĹŠĹŹĹ˝Ć&#x2030;Í&#x2014;Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC;Ŝů


woensdag 12 september 2012

Familieberichten 19

Weekblad De Brug

-HPRHGHUEOLMIWMHPRHGHU ]RHLJHQHQYHUWURXZG -HZLOWKDDUQLHWJUDDJPLVVHQ RPGDWMHYDQKDDUKRXGW 0DDUHHQVGDQNRPWGHGDJ GDWMHKDDUPRHWODWHQJDDQ -HYHUVWDQG]HJWGDWKHWJRHGLV PDDULQMHRJHQEOLQNWHHQWUDDQ

-HUX]DOHPGDWLNEHPLQ :LMWUHGHQXZHSRRUWHQLQ 3VDOPYHUV %HULMPG

0HW JURRW YHUGULHW HQ GLHSH EHZRQGHULQJ YRRU GH ZLM]H ZDDURS KLM ]LMQ VWULMG KHHIW JHVWUHGHQ JHYHQZLMXNHQQLVGDWGH+((5(XLWRQVPLGGHQ KHHIWZHJJHQRPHQPLMQOLHYHPDQRQ]H]RUJ]DPH YDGHUVFKRRQYDGHUHQRSD

&RUQHOLV3HWUXVGH-RQJ

9DQXLW GH]H JHGDFKWH JHYHQ ZLM X NHQQLV YDQ KHW KHHQJDDQYDQRQ]HOLHYH]RUJ]DPHPRHGHUVFKRRQ PRHGHURPDHQRYHUJURRWPRHGHU

.HHV

-DQQLHYDQ'ULHO YDQ:LQJHUGHQ

LQGHOHHIWLMGYDQMDDU $GH-RQJ%DQN -RVpHQ-DDS 0DUJUHHWHQ:LO 6WHI 0RQLFDHQ$UQR 0DULVND/LVHWWH(OLQH3DXO 0LUMDP -DFROLQHHQ'XQFDQ )ORRUWMHÂ&#x201A; 7LP DXJXVWXV (O]HQJDDUGH ''+HQGULN,GR$PEDFKW 'HEHJUDIHQLVKHHIWSODDWVJHYRQGHQRSGH $OJHPHQHEHJUDDISODDWV$FKWHUDPEDFKWWH +HQGULN,GR$PEDFKW]DWHUGDJVHSWHPEHUMO

ZHGXZHYDQ7KRRSYDQ'ULHO PDDUWVHSWHPEHU =HZDV]RPRH      

:RXGDHQ3HWHU  5HPFRHQ&RUU\   6KHQQD5RP\ 7HXVHQ6MDDQLH  3DWULFN   5R[DQQH

&RUUHVSRQGHQWLHDGUHV 5HHZHJ $$+HQGULN,GR$PEDFKW 'HEHJUDIHQLVKHHIWSODDWVJHYRQGHQRSGH $OJHPHQHEHJUDDISODDWV$FKWHUDPEDFKWWH +HQGULN,GR$PEDFKWGLQVGDJVHSWHPEHUMO

Er is een hand die mij vasthoudt in het golvengedruis. â&#x20AC;&#x2DC;t Is de hand van mijn Heiland. Hij brengt veilig mij Thuis. M.A. Groeneweg - de Reuver Na een langdurig en moedig gedragen lijden heeft de Here thuis gehaald mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma, mijn schoondochter en schoonzus

Cornelia van Meijeren - van der Dussen - Corry Zij overleed in de leeftijd van 67 jaar. Jan Marleen en Jaap Floor, Bas Bastiaan Ma van Meijeren 9 september 2012 GoetzeeDela Uitvaartverzorging Boezemsingel 35 3034 EC Rotterdam Er is gelegenheid tot afscheid nemen in het uitvaartcentrum op de algemene begraafplaats, Achterambachtseweg 8 te Hendrik Ido Ambacht, vrijdag 14 september van 13.00 tot 13.30 uur, waarna om 13.45 uur de afscheidsdienst wordt gehouden. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren.

¶(QJHO]RQGHUYOHXJHOV· 'LHSEHGURHIGHQYHUYXOGPHWGDQNEDUHKHULQQHULQJHQ YRRUDOOHVZDW]LMYRRURQVJHGDDQHQEHWHNHQGKHHIW JHYHQ ZLM X NHQQLV GDW KHGHQ UXVWLJ LV LQJHVODSHQ RQ]H]RUJ]DPHOLHYHPRHGHUVFKRRQPRHGHURPDHQ RYHUJURRWPRHGHU

0DULD:LOOHPLQD GH5XLWHU1XJWHUHQ ZHGXZHYDQ'DQLsOGH5XLWHU

QRYHPEHUÂ&#x201A;VHSWHPEHU

+,$PEDFKW (OODHQ5REHUW  0DUOLHV-HIIUH\-XOLDQR6KDUPHOLD  :RXWHUHQ/RHV-RHUL 2XG$OEODV  

-DQHQ'LFN\ 3DVFDO <YHWWHHQ3DXO

6WUHHINHUN  

:LOO\HQ*HUDUG $QQHPLHNHQ/DXUHQV 7KRPDVHQ5LQGD

$OEODVVHUGDP 3LPHQ$QQHNH  'DQQ\HQ6LOYDQD'DQL  5HQpHQ/\]DQQH *RULQFKHP    

+HQNHQ0LHNH -HURHQHQ:LP -HOOH 5RRVHQ-DVSHU )OHXU

+,$PEDFKW   

0LHNHHQ5RE 3LP &RHQ 9HUD

&RUUHVSRQGHQWLHDGUHV -DQGH5XLWHU3ULQV-RKDQ)ULVRVWUDDW &%2XG$OEODV 'HFUHPDWLHKHHIWLQPLGGHOVSODDWVJHYRQGHQ


Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś.. CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Kringwinkel HEBBES, Brederodehof 66-67 in H-I-Ambacht. Wo en do van 10-17, vrijdag van 12-20 en zaterdag van 10-14 uur. Inname goederen tijdens openingsuren en op afspraak 078 -8795965 / 0648328775. Donkere maanden actie Philips spaarlamp van â&#x201A;Ź 5,25 voor â&#x201A;Ź 2,25. In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af. Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed? Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken! Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net Direct contact met Gemeente Belangen 15 september Winkelcentrum de Schoof Kringloopwinkel HABBEKRATS iedere dinsdag nieuw aanbod boeken, kleding, meubels.. kom bij ons langs aan Het Tasveld 11 in H.I. Ambacht. Openingstijden 9-12 uur en 19-21 uur.

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd

Al gewend in je klas? Ook de Kinderbijbelclub start zaterdag 15 sept weer! We gaan dan samen ontbijten en luisteren naar een verhaal uit de Bijbel. Kom jij ook? 9:30-11:00 uur, Cascade Van 4-12jr Info:6820730

van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â&#x201A;Ź 55,-- per jaar. Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â&#x201A;Ź 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal.

HULPVERLENING ... Praktijk voor Holistisch Hulpverlenen www.holistischhulpverlenen.nl tel: 06 186 573 61 Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Lid van provoet Tel: 0621403280 Lianne Filmparade Met veel plezier gingen velen u voor om hun oude en nieuwe films, ook diaâ&#x20AC;&#x2122;s op dvd te laten zetten door ons. Filmparade is al jaren hĂŠt adres om al uw beelden weer tot â&#x20AC;&#x2DC;levenâ&#x20AC;&#x2122; te brengen. Bel ons eens voor een afspraak en/of een prijsopgave. Filmparade H.I. Ambacht Ger Lupgens 078-6823194 Email: ger_lupgens@planet.nl KDV Prokino Zâ&#x20AC;&#x2122;drecht: kleinschalige flexibele kinderopvang www.prokino.nl

Lid van

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

ED 966 7 E  F  :6 0  E 6  G :6 C6? :LMYHUKXUHQ DUWLNHOHQRPYDQ XZIHHVWHHQ VXFFHVWHPDNHQ

1RRUODQGHU9HUKXXU

Verhuur Party Benodigdheden

0ROHQYOLHW=ZLMQGUHFKW 7HO )D[

14 september Woning koopavond 14 september Woning koopavond 14 september Woning koopavond 14 september Woning koopavond 14 september WoW ning gVrijdagavond koopavond14 14 september Woning koopavond koopavon september organiseert 14 september Woning september W Estate Makelaar een koopavond kopersavond. 14 Tussen 19:00 enWoning g21:00 koopavond september Woning koopavond koopavon bent u van14 harte welkom om zonder afspraak vele 14 september koopavond september W woningen teWoning bezichtigen. Vooral voor14 jonge werkendeWogmensen koopavon ning koopavond 14unieke september Woning is dit een gelegenheid om nakoopavond werktijd 14 september Woning koopavond 14 september W diverse woningen te bekijken en te vergelijken. Op deWogwebsite koopavon ning koopavond 14 september koopavond www.estatemakelaar.nl zietWoning u welke woningen 14 september Woning koopavond 14 september WoW hun deuren hebben geopend. ning g koopavond 14 september Woning koopavond koopavon 14 september Woning koopavond 14 september WoW Estate, regio makelaar ning gmet koopavond 14 september Woning koopavond koopavon een actueel aanbod van 500 woningen! 14 september Woning koopavond 14 september WoW ning g koopavond 14 september Woning koopavond 14 1 september Woning koopavond 14 september Woning koopavond

5PQ]LYOLPKZ^LNIÂ&#x2039;31/LUKYPR0KV(TIHJO[ ;LS! Â&#x2039;^^^S`KPZVUUS

14 TUSSEN

Verjaardag of feestje? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

%HOYRRULQOLFKWLQJHQ RINRPODQJV

d n o v a p o o k g n i n Wo bij Estate

www.estatemakelaar.nl

Kijk op

R E B M E T SEP UR

00 . 1 2 N E 19.00

U

S R E KOP D N O AV


woensdag 12 september 2012

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 21

Klassieke muziek in de Dorpskerk van Hendrik-Ido-Ambacht Op 6 oktober a.s. staat de Dorpskerk weer open om liefhebbers van klassieke muziek te ontvangen. Het hele programma is gevuld met composities van J.S. Bach. De vertolker van deze muziek is Menno van Delft die de klavecimbel en de clavichord bespeelt. Dit concert is het eerste in een reeks van acht. Een grote variatie in instrumentatie is een kenmerk van deze concertserie. Niet alleen orgelmuziek Lang niet iedereen in de regio is op de hoogte van de aanwezigheid van dit podium waar professionele musici optreden. Namen van musici die je met enige regelmaat voor radio 4 hoort zoals Bart van Oort, Pieter-Jan Belder, Leo van Doeselaar, Dirk Luijmes, Eleonora Pameijer en Erika Waardenburg en gezelschappen als Amphion treden op in de Dorpskerk. Het misverstand dat zich nog veel te vaak voordoet is dat mensen denken dat het uitsluitend om orgelconcerten gaat zodra ze de naam Duyschot horen. En dat is een verklaarbare maar wel betreurenswaardige vergissing. Verklaarbaar omdat de concerten in 1983 startten met orgeluitvoeringen al of niet samen met een solo-instrument. Het dan juist gerestaureerde orgel van de maker Johannes Duyschot wordt sindsdien niet alleen meer gebruikt voor de begeleiding van de zang in kerkdiensten maar ook als concertinstrument. Betreurenswaardig is het misverstand omdat mensen die niet van orgelmuziek houden bij de naam Duyschot onmiddellijk afhaken: ‘Niets voor mij’. Die mensen missen écht iets. Komend programma In het programma van 2012-2013 is het orgel bij de meeste concerten decor. Het is een gevolg van de opvatting van de Stichting Duyschot Concerten, opgericht in 2004, dat een bredere programmering wenselijk is. Sinds die tijd komen musici naar Hendrik-Ido-Ambacht die op de grote internationale podia hebben gestaan, maar de kleinschaligheid van de Dorpskerk, de kleine afstand tot het publiek en de goede akoestiek kunnen waarderen. De slogan van de stichting is dan ook: Duyschot Concerten: aantrekkelijk door kwaliteit, ambiance en toegankelijkheid.

Goede toegankelijkheid Wie van goede klassieke muziek houdt, ,hoeft niet af te reizen naar de stad, maar kan betrekkelijk dicht bij huis goed terecht. Geen verre reizen, parkeerproblemen, hoge intreegelden en een groot deel van de dag in beslag genomen door reis en concert. Voor € 10,00 (kinderen tot 12 jaar gratis) krijg je een uur hoogwaardige muziek voorgeschoteld, vaak met een toelichting en vaak ook nog eens de mogelijkheid om met de musici van gedachten te wisselen. Het zijn middagconcerten die om vier uur beginnen, zodat je zaterdagavond nog aan iets anders kunt besteden. Een uitzondering is het eindejaarsconcert dat traditioneel om 20.00 uur begint. Culturele kaalslag Het bestuur merkt dat allerlei geldbronnen minder toegankelijk zijn. Door heel het land worden subsidies drastisch beperkt ,verdwijnen orkesten en worden culturele initiatieven de nek omgedraaid. In dat kille klimaat wil het bestuur het Duyschot-podium voor Oost-IJsselmonde behouden. Dat vraagt veel inspanningen, maar die worden met plezier gedaan omdat de bestuursleden de overtuiging hebben dat muziek heel veel voor mensen betekenen kan. Gelukkig staat ze niet alleen in die overtuiging, want ook instellingen als de Rabobank Drechtsteden, verschillende fondsen waaronder het Fonds voor de Podiumkunsten en een flink deel van de bedrijven uit de regio ondersteunen met een gift of gunstige afspraken de stichting. Toch wordt het steeds belangrijker ook uit de entreegelden meer inkomsten te verwerven. Dat kan door de toegangsprijzen te verhogen of te werken aan een betere opkomst bij de concerten. Het bestuur kiest uitdrukkelijk voor het laatste: meer publiek.

Het Duo Dwars staat geprogrammeerd op 17 november in de serie Duyschot Concerten.

Als in het komende seizoen meer mensen de concerten bezoeken, dan kan in de regio OostIJsselmonde de kaalslag een halt worden toegeroepen.

Facebook voor het laatste nieuws. Ook de website is een bron van informatie (www.duyschot. nl) . Daar is o.a. informatie te vinden over het voordelig abonnement (€50,00 voor 8 concerten en € 45,00 voor 65+) Informatie Een gratis abonnement op de nieuwsbrief kan De Stichting Duyschot Concerten doet er alles men krijgen door een mailtje te sturen aan duyaan om bezoekers van concerten goed voor schot-pr@xs4all.nl te lichten. De persberichten zijn daarvan een voorbeeld. Nieuwsbrieven die per mail worden Mogelijke ankeiler: verzonden geven het volledige programma en Het is een misverstand dat de Duyschot Concervaak ook nog wat achtergrondinformatie over ten uitsluitend orgelconcerten zijn. de musici, hun instrumenten en het programma. Ook is de stichting te volgen op Twitter en Menno van Delft- Foto-Marco Borggreve

Opening theaterseizoen 2012-2013 Hendrik-Ido-Ambacht, In september gaat het jubileum theaterseizoen van Cultureel Centrum Cascade in Hendrik-Ido-Ambacht van start. Er staan vele prachtige, spannende en boeiende voorstellingen op het programma. Cascade bestaat 15 jaar en dat gaan zij vieren! Sinds de opening van Cultureel Centrum Cascade en de Openbare Bibliotheek zoeken Stichting Cascade en de medewerkers van de bibliotheek elkaar op om met elkaar mooie dingen te realiseren. Hiermee weten zij keer op keer de onderlinge band te versterken. Een jaarlijks terugkerend onderdeel van de samenwerking is de gezamenlijke organisatie van een literaire avond met iedere keer weer een aansprekend literair figuur. In het jubileumseizoen verzorgt niemand minder dan Maarten van Rossem de aftrap met zijn lezing op vrijdag 14 september. Er is nog een beperkt aantal kaarten beschikbaar, dus wees er snel bij. Kaarten kosten € 15,-.

Zaterdag 22 september staat geheel in het teken van het 15 jarig jubileum. Voor slechts € 15,worden de theaterbezoekers verrast tijdens de jubileum special. Het programma van de avond blijft geheim, maar het doel van de avond is simpel: genieten. Genieten van een prachtige avond vol verrassingen. Wat men in ieder geval te zien krijgt is een prachtige jubileumvoorstelling van een rasartiest met 25 jaar aan theatrale hoogstandjes, flinke dosis humor en uit het leven gegrepen onwerkelijkheid. Wordt het een theaterconcert, cabaretprogramma of toch een toneelvoorstelling? Nee, geen van allen! Cascade pakt uit en biedt iets anders dan anders, iets nieuws en iets speciaals. Uiteraard ontbreekt het u deze avond aan niets. Bij binnenkomst en in de pauze staat er een hapje en een drankje voor u klaar. Laat u verrassen en geniet van een heerlijke avond Cascade. Ook hiervoor zijn nog slechts enkele kaarten beschikbaar. Frontvrouw Room Eleven terug in het theater

Hendrik-Ido-Ambacht, Ze was zes jaar lang de frontvrouw van Room Eleven en maakte onder de naam Schradinova het veelgeprezen album ‘India Lima Oscar Victor Echo You’. Vrijdag 5 oktober brengt Janne met haar nieuwe band tijdens ‘De Nieuwe... Janne Schra’ haar mooiste nummers van Room Eleven, Schradinova en uiteraard ook nieuw werk en muziek van haar inspiratiebronnen. Met de theatershow ‘De Nieuwe… Janne Schra’ is de tijd rijp om naar het centrum van haar kracht te gaan. Haar stem. Samen met een nieuwe bezetting zal Janne haar mooiste nummers van Room Eleven, Schradinova en haar inspiratiebronnen ten gehore brengen en natuurlijk haar nieuwste werk. Ook licht ze een tipje van de sluier op van ‘Janne Hoort Stemmen’, het geheimzinnige project op Oerol waar toen maar een handjevol mensen naar toe konden. Janne Schra over de voorbereidingen: “Ik duik de ko-

mende maand nog een tijdje het repetitiehok in met Sietse, Gijs, Jurgen, Camilla, Rani en Jonas. En dan PATS BOEM BAM dan staat ie er: de show der shows met strijkkwartet, gitaar, percussie, banjo, mandoline, kazoo, piano, oude, nieuwe en nog oudere liedjes, hondengeblaf, vogelgefluit, je hebt het nog niet bedacht of het zit erin. Bovendien komt er een speciale theater-EP uit met nieuwe liedjes.” In deze theatershow gaat Janne tot het uiterste van haar kunnen. Heerlijke soul, gypsy en pop muziek van een dame met een prachtige stem. Het AD schreef over Janne: “Als je aandachtig luistert, is elk nummer een klein kunstwerkje. De diepere laag maakt Janne Schra een van Nederlands beste zangeressen.” In de regio Drechtsteden is Janne met haar geweldige band enkel te zien in Cascade en wel op vrijdag 5 oktober. Kaarten kosten € 16,00 en zijn te reserveren via www.stichting-cascade.nl of telefonisch via 078-6819230.


Schade? U kiest voor...

Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. Voor Wij geven een: verze ALLE â&#x20AC;¢ gratis prijsopgave maats keringschapp ijen! â&#x20AC;¢ uitstekende service â&#x20AC;¢ volledige garantie â&#x20AC;¢ gratis haal- en brengservice van uw auto â&#x20AC;¢ kleurjuist herstel â&#x20AC;¢ Overname fabrieks-lakgarantie â&#x20AC;¢ Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl

$&+0($5(3$5$7(85 9225'(5(*,2

.ZDOLWHLWLVHHQNHX]H :LMZHWHQGDWPRELOLWHLW YRRURQGHUQHPHUVHVVHQWLHHOLVHQ ]LMGHZDJHQVJHHQGDJNXQQHQPLVVHQ  :LMELHGHQKRJHNZDOLWHLWLQVHUYLFHHQVFKDGHDIZLNNHOLQJ ZDWUHVXOWHHUWLQGHODDJVWHµ7RWDOFRVWRIRZQHUVKLS¶ 8NXQWGXVUHNHQHQRSGXXU]DPHLQQRYDWLHYHHQEHWDDO EDUHRSORVVLQJHQYRRUKHWWRWDOHKHUVWHOSURFHV 2RNYRRUGH]DNHOLMNHULMGHULVHUYHUYDQJHQGYHUYRHULQ GHYRUPYDQEHVWHODXWR¶V

ZZZDOGHUOLHVWHQQO 2XGHODQGVHZHJ_5LGGHUNHUN__*HRSHQGPDWPYUYDQWRWXXU


woensdag 12 september 2012

Weekblad De Brug

Autobedrijf Jan de Krijger Autobedrijf Jan de Krijger is een universeel bedrijf, dat met veel passie en enthousiasme gerund wordt door Jan de Krijger en zijn vrouw Margreet. Door hun jarenlange ervaring kunnen zij klanten optimaal van dienst zijn bij hun bedrijf aan de Christiaan Huygensstraat in Zwijndrecht.

Op 14 mei 2010 is Autobedrijf Jan de Krijger open gegaan. Sindsdien lopen de zaken goed. “Ik ben tevreden. Waarom mensen bij mij zouden moeten komen? Omdat ik mijn jarenlange ervaring kan gebruiken om een zeer klantvriendelijk bedrijf neer te zetten. Ik bied scherpe tarieven, bijvoorbeeld in de werkplaats, waar we vaste prijzen hanteren. Mensen weten van tevoren wat een APK of reparatie kost en mocht er wat extra’s gerepareerd moeten worden, dan bellen wij altijd op. Zo weten mensen waar ze aan toe zijn.”

Bijna dertig jaar lang heeft Jan de Krijger twee dealerbedrijven gehad in de Drechtsteden. Jan de Krijger is dus zeker geen onbekende in de autobranche. Beide bedrijven heeft hij verkocht, maar 2,5 jaar geleden besloot hij dat de tijd rijp was voor een nieuwe uitdaging en Meer informatie over Autobedrijf Jan de Krijis hij toch weer een autobedrijf gestart. Met ger is te vinden op www.jandekrijger.nl. Daarhet grote verschil dat zijn huidige bedrijf niet op is ook het hele occasion aanbod te vinden. meer merkgebonden is. “Ik heb een universeel bedrijf en ik verkoop dan ook auto’s van alle merken. Ook voor reparaties van alle merken kunnen mensen bij ons terecht.” Jan de Krijger is een gepassioneerde ondernemer. “Ik ben nu niet meer gebonden aan één merk en kan nu iederéén van dienst zijn. Wil iemand een nieuwe auto, dan kan dat ook. En mocht een klant een auto zoeken die ik niet in de verkoop heb, dan ga ik op zoek en kan ik deze auto ook leveren. Ik stuur nooit iemand weg.”

Autonieuws 23

STILL haalt mia naar Nederland STILL is importeur geworden van de elektrische auto mia Electric (één van de hoogtepunten op de Autosalon van Brussel en Geneve). STILL maakt van haar toekomst geen geheim en ziet het importeurschap van mia als een logische aanvulling op haar duurzame activiteiten.

het Nederlandse concept is dat u voor service niet naar de garage hoeft. Service wordt op locatie uitgevoerd door meer dan 100 mobiele STILL servicemonteurs in Nederland. Afgestemd op uw wensen als ondernemer.

Onderscheidende voordelen van de mia zijn o.a. • Financieel aantrekkelijk (mede door zeer aantrekkelijke overheidssubsidies) Mia Electric en STILL: een ideale combi • Unieke STILL service op locatie De mia is, met het stadsvervoer stevig in het • Zet uw aandacht voor duurzaamheid achterhoofd, ontworpen door het voormakracht bij lige hoofd van design bij Volkswagen, Murat • Maximale aandacht voor uw eigen bedrijf Günak en wordt geproduceerd in Frankrijk. In totaal zijn er al ruim 5.000 mia’s van de band Benieuwd wat de mia nog meer voor uw begerold en ook in Nederland rijden de eerste drijf kan betekenen? Maak een afspraak voor mia’s inmiddels rond. De Plus supermarkt een proefrit op www.miaelectric.nl in Hendrik-Ido-Ambacht bezorgt er bijvoorbeeld op een zeer duurzame en opvallende manier de boodschappen mee thuis. Exclusief bij STILL, zonder tussenkomst van dealers De mia is in Nederland exclusief bij STILL verkrijgbaar. Een wezenlijk onderdeel van

Autoservice Zwijndrecht %(7$$/%$$5 .:$/,7(,7

$3.

½ APK - Onderhoud - Accu - Remmen - Uitlaten Reparatie - Airco

T: 078 - 620 02 54 Gildenweg 11, 3334 KC Zwijndrecht Industriegebied De Geer (naast de RDW)


Laan van Welhorst Type Linde en Berk Drechtgaarde fase 12 De Volgerlanden, Hendrik-Ido-Ambacht

Type Linde Koopsommen vanaf â&#x201A;Ź 179.500,- v.o.n. â&#x20AC;˘ Ligging aan het water

Type Linde

â&#x20AC;˘ Woonoppervlak vanaf ca. 90 m2 Type Berk

â&#x20AC;˘ Kaveloppervlak vanaf ca. 100 m2 â&#x20AC;˘ 2 slaapkamers op de 1e verdieping â&#x20AC;˘ Vrij indeelbare zolderruimte â&#x20AC;˘ Uitbreidingsmogelijkheden: begane grond, 1e verdieping en dakkapellen

Type Berk Koopsommen vanaf â&#x201A;Ź 209.500,- v.o.n. â&#x20AC;˘ Woonoppervlak vanaf ca. 113 m2 â&#x20AC;˘ Kaveloppervlak vanaf ca. 130 m2 â&#x20AC;˘ 3 slaapkamers op de 1e verdieping â&#x20AC;˘ Vrij indeelbare zolderruimte â&#x20AC;˘ Uitbreidingsmogelijkheden: begane grond,

De Schoof 8, Hendrik-Ido-Ambacht tel: 078 - 681 25 66 info@vanspronsenmakelaars.nl

Kom ook naar de informatieavond donderdag 20 september (19:00 - 20.30 uur) bij Van Spronsen Makelaars! De brochure en prijslijst liggen voor u klaar.

tel: 015 - 276 04 00 verkoop.delft@bouwfonds.nl

ROMMELMARKT in Kubiek ZATERDAG 15 SEPTEMBER

www.wonenindevolgerlanden.nl

Radio van der

ZEE

TELEVISIE VIDEO AUDIO

Van 9:30 uur tot 13:00 uur Zwaluwstraat 1 te Zwijndrecht

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;90 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

1e verdieping en dakkapellen

Rosestraat 18 3071 JP Rotterdam telefoon 010-4850091 na 17.30 uur 078-6816175

Verkoop nieuw en gebruikt Tevens reparatie alle merken

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0.


tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels

Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

www.gerbagroen.nl

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

gewoon meer tuin

Centrale verwarming Mechanische ventilatie Loodgieterswerk Badkamer Zinkwerk

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.

H.I.Ambacht 078 - 681 62 96

Z X  O UD JODV R R 9 J Q D EHK HQ HUN

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl

UZ

GH O L K F

RIJF SBED G IN K WER EN AF LASG S DER SCHIL

V

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: â&#x20AC;˘ kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven â&#x20AC;˘ binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp â&#x20AC;˘ velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n â&#x20AC;˘ binnenbetimmeringen e hang

(UNHQGVFKLOGHUVHQ DIZHUNLQJVEHGULMI

5HHZHJ$%+,$PEDFKW

Bouquet 11 â&#x20AC;˘ 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

7HO

r voo n Ook ijles e torr tsles e mo ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

www.autorijschooldemunck.nl

Altijd iets rs! bijzonde

YRRURD Â&#x2021;,QFDVVR¡V

Â&#x2021;$UEHLGVFRQĂ LFWHQ

 'H6FKRRI

Â&#x2021;2QGHUQHPLQJVUHFKW

Â&#x2021;+XXU]DNHQ

 (%+HQGULN,GR$PEDFKW

Â&#x2021;6FKDGH]DNHQ

Â&#x2021;6RFLDDOUHFKW

 7HO  

Â&#x2021;2SVWHOOHQFRQWUDFWHQ

Â&#x2021;6WUDIUHFKW

 )D[  

Â&#x2021;$OJHPHQHYRRUZDDUGHQ

Â&#x2021;(FKWVFKHLGLQJHQ

 ,QWHUQHWZZZZLHNDPSHQGLOOQO

De mooiste

huwelijkskaart 6&+80$&+(5%28: 92258:&203/(7(%$'.$0(5 2RNYRRUXZWRLOHW EXLWHQHQELQQHQGHXUHQ SODIRQGVZDQGHQHQ GLYHUVHWLPPHUZHUNHQ EHQWXELMRQV DDQKHWMXLVWHDGUHV

:LMVWDDQYRRUNZDOLWHLW 5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHWQO

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO

om jullie dag aan te kondigen Bij ons kun je een huwelijkskaart kiezen uit verschillende orginele collecties, zoals bijvoorbeeld: KENNEMER, KUNST ADELT, MERCARD, RPI FAMILY CARDS, BUROMAC, INTERCARD en nog veel meer. Alle collecties zijn online te bekijken op onze website. Heb je zelf een idee voor een huwelijkskaart ontwerp? Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden.

Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;ÇĄ Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;͚;ʹ͝ͺ;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2021;Â&#x17D;ǤͲͳͺͲnj͜ͳ͝ͺ͝ͳ Â&#x192;Â&#x161;ǤͲͳͺͲnj͜ͳͳ͝͸Ͳ Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;̡Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2019;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2019;ǤÂ?Â&#x17D; Lid van

0 5 : ;( 3

DRUKWERK VORMGEVING Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

WEBDESIGN

telefoon 078 - 6812733 e-mail info@xebius.nl

UITGEVERIJ Kijk op onze website: www.xebius.nl


P

Gratis parkeren!

Hendrik Ido Ambacht: De Schoof 120

EXTRA JUMBODEALS! EXTRA JUMBODEALS! EXTRA JUMBODEALS! Ola mini break doos à 9 stuks Mini Magnum + Cornet in een doos. Per doos van 3.99 voor

1.00 Appelsientje sprankelfruit sinaasappel of sinaasappel light fles 1.5 liter 1.59 Nu pak à 6 flessen à. 1.5liter van 9.54 voor

Diepvries gebak aardbeien taartje à 330 gram van 1.99 voor maar

1.00 Pampers Active Fit midi, junior of max Per pak 26, 42, 31, 36 stuks Nu van 10.95 voor maar 5.00 Dubbelpak nu van 18.95 voor

10.00

2.99 Acties geldig van donderdag 13 t/m zaterdag 15 september.

Voor alle extra t Jumbo Deals geld 9$1'$$/+8,=(1 De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht • Tel. 078 - 681 14 10

OP=OP


woensdag 12 september 2012

Sport 27

Weekblad De Brug

Bij duikvereniging Seahorse Diving geniet men van de fascinerende wereld onder water Voor menigeen is het in de zomermaanden een activiteit die in een zwembad wordt ondernomen. Maar in Hendrik-Ido-Ambacht kan iedereen vanaf 18 jaar bij duikvereniging Seahorse Diving het hele jaar door de fijne kneepjes van het duiken onder de knie krijgen. Binnen de gemeentegrenzen van Hendrik-IdoAmbacht zijn er natuurlijk veel sportverenigingen die bij velen bekend zijn. Maar diezelfde gemeente herbergt ook verenigingen die geen grote naamsbekendheid hebben. Eén van de verenigingen is Seahorse Diving. “Onze vereniging bestaat al bijna veertig jaar, maar is altijd klein gebleven”, aldus de enthousiaste 3-sters duiker Frank van Dijken. “Veel mensen schrikken bij het woord duiken en deinzen in eerste instantie terug vanwege de eerste aanschaf. En natuurlijk moet je voor een duik in het open water een stuk rijden met de auto” vervolgt Frank. “Aan de andere kant realiseren ouders zich vaak niet dat ze voor de sportvereniging van hun kind ook vaak een aardig eindje rijden”.

“Duiken kan bij ons het hele jaar door” Vier instructeurs Seahors Diving is in 1974 door enkele sportduikers opgericht. De vereniging is aangesloten bij de NOB, de Nederlandse Onderwatersport Bond. En de NOB is weer aangesloten bij de CMAS, de Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques, de Wereldfederatie van Duikbonden. Seahorse Diving telt het geringe aantal leden van twintig, waaronder vier instructeurs. Het hele jaar door , maar hoofdzakelijk van april tot november wordt er twee maal per week op locatie in Zuid-Holland en Zeeland gedoken. Op donderdagavond nemen de leden van Seahorse Diving een duik in het water van zwembad De Louwert, waar de vereniging ook een eigen compressor heeft staan om duikflessen te vullen. Zin in een uitdaging? “Vaak zijn mensen enorm nieuwsgierig naar het leven onder water. En terecht, want het kan er onder water echt schitterend uitzien”, aldus Van Dijken. Alle actieve duikers van Seahorse Diving

De leden van Seahorse Diving zijn klaar voor de openingsduik van het seizoen.

weten dat inmiddels, maar ook voor nieuwsgierigen ligt dit alles binnen handbereik. “Mensen die nieuwsgierig zijn geworden, kunnen zich opgeven voor een introductieduik. Deze duik vindt in het zwembad plaats. Materiaal kan gewoon geleend worden en een duikinstructeur vertelt precies wat je moet weten en doen. “Dus niets kopen of regelen, maar gewoon lekker genieten van de ervaring onder water. De mensen zullen verbaasd staan dat een duik heerlijk rustgevend is. Dat is al in het zwembad, maar het krijgt natuurlijk een extra dimensie in het open water. In

alle rust genieten van alles wat je te zien krijgt”, kost € 10,00. De proefduiken zijn mogelijk op aldus de divemaster. 20, 27 september en 4, 11, 18, 25 oktober. Wie daarna lid wordt van Seahorse Diving betaalt een bedrag van € 18,50 per maand. Een beginDuiken voor iedereen Duiken zelf is niet moeilijk, maar de veiligheid nersopleiding voor 1 ster-duiker kost € 120,00. staat natuurlijk voorop. Daarbij is een duikoplei- Meer inlichtingen over Seahorse Diving en de ding de eerste stap naar een boeiende hobby. kosten van het duiken zijn te verkrijgen bij Ton Ook moet men, na een proefduik, bij een ge- Retel. Telefonisch via 06-41873087 en via de certificeerde arts een duikkeuring ondergaan. elektronische snelweg: a.retel@chello.nl Daarna kunnen de instructeurs van Seahorse Diving iedereen op weg helpen richting de won- Tekst: Ruud van der Wel derlijke wereld onder water. Een introductieduik Foto: Ton Retel

ASWH komt niet verder dan remise bij Zwaluwen Zwaluwen was de afgelopen twee seizoenen altijd een lastige tegenstander voor ASWH. Ook in deze voetbaljaargang zal ASWH niet de maximale score behalen tegen de Vlaardingers, want zaterdag eindigde de wedstrijd op sportpark Zwaluwen met dezelfde stand als waarmee werd afgetrapt. Het doelpuntloze gelijkspel betekende het eerste puntverlies voor ASWH in de nog jonge competitie. Op basis van de eerste helft verspeelde ASWH onnodig punten, want toen kreeg de ploeg kansen genoeg om de score te openen. Met de slotfase van de tweede helft in het achterhoofd, toen Zwaluwen behoorlijk wat kansen kreeg, is een gelijkspel echter te billijken. ASWH startte goed in Vlaardingen. Al vlot kreeg Alexander van Dommelen op aangeven van Josie-

mar van de Werp, die was uitgeweken naar de linkerflank, een kopkans. De nummer tien van ASWH kopte echter over. Even later speelde de jongste Van Dommelen zichzelf knap vrij in het strafschopgebied. Zijn schot passeerde vervolgens doelman Nick Sanders, maar eindigde helaas op de kruising. Vervolgens leek driemaal scheepsrecht te worden toen Alexander van Dommelen alleen richting de doelman mocht lopen. Terwijl hij wilde gaan aanleggen, werd hij van achteren neergelegd door Edwin van Bueren. Vermoedelijk had niemand verbaasd gekeken als scheidsrechter Geuze hier een strafschop voor zou hebben gegeven, maar opvallend genoeg wuifde de leidsman alles weg. Er was toen nog maar een kwartier gespeeld, dus het leek een kwestie van tijd voor ASWH zou gaan scoren.

Dit gebeurde echter niet in de eerste helft. Na rus was ASWH aanvankelijk heer en meester. De ploeg drukte Zwaluwen naar achteren en zocht naar een doelpunt. Echt grote kansen kwamen er echter niet en gaandeweg begon Zwaluwen zich ook meer te roeren in offensief opzicht. ASWH kwam zelfs erg goed weg toen Celcius Grant aan de linkerflank was ontsnapt en hard op doel schoot, maar via de onderkant van de lat kwam de bal weer terug in het veld. Kort daarna nog een mooie aanval van ASWH over rechts, maar de lage voorzet van Mitchell van Esveld kon niet worden verlengd. Edwin van Bueren zat er goed tussen, al leek het er op dat hij hierbij een hand gebruikte. De scheidsrechter zag het niet, waar hij overigens ook twee keer niet re-

ageerde op een schreeuw van Zwaluwen om een handsbal door een ASWH-speler. Op aangeven van invaller Robbert Stout kreeg Alexander van Dommelen vervolgens nog een kopkans, maar hij mikte voorlangs. In de slotfase kwam ook Ebu Öztürk in de ploeg. ASWH nam steeds meer risico om een doelpunt te forceren, maar kwam er feitelijk niet meer in de buurt. Wat dat betreft was Zwaluwen in de omschakeling veel gevaarlijker. Diverse keren kroop ASWH door het oog van de naald bij snelle uitbraken van de thuisploeg. Jordy van de Corput keerde tot twee keer toe een inzet van Dimitri Gomes Almeida en pakte ook nog een schot van Adair Lopes da Silva. Bovendien zocht Marlon Oranje het doel nog een keer te hoog.


Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl MOTOR/BROMMER-LESSEN Arie de Ruiter SAFE RIDE H.I. Ambacht Lessen en examens tegen gunstige prijzen. www.safe-ride.eu Tel. 0625234903 010-3411642 Stap je binnenkort in â&#x20AC;&#x2DC;t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA www.xebius.nl

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! De nieuwste quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs. Bel gerust voor een vrijblijvend advies of maak een afspraak om eens langs te komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668

BSO Prokino Zâ&#x20AC;&#x2122;drecht: kleinschalige buitenschoolse opvang tussen 7.00-19.00 uur. www.prokino.nl Dit â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl

Mooie verzorgde Acrylnagels voor maar 20 euro! 0642167623

Te Koop: Garage IJdenhove 83 Vraagpr: â&#x201A;Ź 24.000 k.k. Tel.078-6815175

Ella pedicure â&#x201A;Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit - klikgebit

Het mooiste

- frameprotheses

geboortekaartje

- reparaties

voor een onvergetelijke dag Bij ons kun je een geboortekaartje kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets rs! bijzonde DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

NIEUWE BADKAMER

DEADLINE De deadline van Weekblad De Brug is vrijdag 12.00 uur. Indien materiaal niet voor de deadline aangeleverd kan worden, mag ook het exacte formaat gereserveerd worden vóór de deadline.

Ook:

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

...in de Brug staat u goed! Meer info?

www.weekbladdebrug.nl

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

2QGHUKRXG 5HSDUDWLH$3.

Donderdag 13 september

sinds 1987 werkzaam!

1DDVW.DUZHL

Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

P O O K R E V G LEE N E G A D 4 G NO Woensdag 12 september

1RRUGHLQGH

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing

Zwijndrecht gaat verbouwen!

+%$8726(59,&(

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf

Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

www.xebius.nl

DE KLUSSENIER DOET HET! Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info

+HQGULN,GR$PEDFKW 7HO ZZZKEDXWRVHUYLFHQO

Vrijdag 14 september Zaterdag 15 september

20% korting 25% korting 30% korting 40% korting

Korting alleen geldig op de huidige winkelvoorraad. Max. 3 artikelen per klant. OP=OP

Hof van Holland 108, Zwijndrecht


woensdag 12 september 2012

Sport 29

Weekblad De Brug

Definitieve start INNER CIRCLE RUNNERS Dinsdagavond 4 september een drukte van jewelste op de Sophiapromenade in de Volgerlanden. Geen koopavond maar wat dan wel? Bij nader inzien was dit verklaarbaar omdat de start van de Inner Circle Runners en Start-to-Run die avond op de agenda stond. Verleden tijd Enigszins onwennig zochten de lopers de Sophiahal waar de start van de nieuwe loopgroepen plaatsvond. Voor menigeen was het een weerzien van oude bekenden en de beginnende lopers zochten vooral steun bij elkaar. Waar lopers jarenlang hun woonplaats moesten verlaten om onder professioneel toezicht te kunnen lopen, behoort dit nu gelukkig tot het verleden. Met maar liefst meer dan 110 actieve aanmeldingen is het nu mogelijk onder begeleiding van ervaren en erkende trainers te starten vanuit de Sophiahal. Op diverse loopniveaus kan worden ingestoken, van starter tot gevorderde loper. Als gevolg van het succes van de Inner Circle Run en na veler verzoek van lokale lopers is dit initiatief tot stand gekomen. Atletiek vereniging Parthenon uit Dordrecht en de Stichting Run-DezvousNL hebben reeds een warme betrekking met elkaar en hebben de handen ineen geslagen om dit project van de grond te tillen met naar nu blijkt een spectaculair deelnemersveld.

groepen richt zich niet alleen op de Ambachtse sporter maar lonkt ook met een gulle knipoog naar de regio. Loop met een doel Door mee te lopen met de Inner Circle Runners houden de lopers niet alleen hun conditie op peil. Alle deelnemers en AV Parthenon dragen door middel van het lidmaatschap tegelijkertijd bij aan het goede doel, Hospice de Cirkel. Vandaar het credo van de organisatie “Loop met een Doel, Inner Circle Verbindt”. Inschrijven voor deelname aan één van de groepen is voor de gevorderde loper het hele jaar door mogelijk. De beginnende loper kan zich 2 x per jaar aanmelden voor de starters groep (zie hiervoor aankondiging pers en site www.innercirclerun.nl).

De derde donderdag in juni Mogelijk dat veel beginnende lopers hierdoor worden gestimuleerd om al met de volgende Inner Circle Run van 2013 mee te doen. Deze loop wordt voortaan ieder jaar op de derde donderdag van juni georganiseerd door de haar huidige Partners hun medewerking proSportief Ambacht Ambacht heeft nu volwaardige en professio- Stichting Run-DezvousNL longeren zo niet uitbreiden. Hierover zal binnele loop mogelijkheden binnen haar grenzen. nenkort buitengewoon nieuws worden gepuEen sportsectie die tot nu toe ontbrak aan het Alles omvattend bliceerd. De organisatie is blij zich onlangs nog sportfirmament van de gemeente Hendrik-Ido- De vaart zit er in en nieuwe plannen voor de te hebben versterkt met een tweetal nieuwe Ambacht, die met haar veelzijdige en profes- volgende Inner Circle Run worden alweer ge- mensen. Carianne Slijboom als troubleshooter sionele sportaccommodaties, zoals de Sophia- smeed. Met vele Lead Partners zijn inmiddels en Maurice van Bergen, die als Partner Runhal, een grote aantrekkingskracht uitoefent op evaluatie gesprekken gevoerd. Zonder uitzon- ner nog meer Maatschappelijk Partners bij dit sportieve mensen. De organisatie van de loop- dering is de organisatie er van verzekerd dat evenement wil betrekken. Voorts is het bestuur

Start eerste ronde Handbaldames sv Conventus missen de kracht competitie Dammers Na twee inspeelavonden en een De overige uitslagen waren: voor zege op DIOS algemene ledenvergadering Piet de Haan – Rein Molendijk Een door ziekte geteisterd Conventus Dames 1 heeft afgelopen zondag in Den Hoorn de tweede wedstrijd van de handbal veldcompetitie verloren. De helft van de zes aanwezige basisspeelsters kampten met ziekteverschijnselen, waardoor het vooral in de tweede helft af moest haken ten opzichte van tegenstander DIOS. De al krappe selectie en deels zieke selectie van Conventus werd aangevuld door twee junioren, waardoor het team slechts over één wissel beschikte. Desondanks konden de Zwijndrechtse handbaldames de tegenstander goed volgen en leek de strijd met een 9 – 7 ruststand nog volledig open te liggen. De combinatie van enkele zieke speelsters, het warme weer en maar één wissel op de bank begon het team in de tweede helft parten te spelen, terwijl de tegenstander

juist nog feller begon te spelen. De tegenstand zou zo verder oplopen, waardoor kampioenschapspunten al snel een onbereikbaar doel zou worden. Om de dag voor het team nog slechter te maken viel Chantal Klootwijk uit met een blessure, waarbij het bij nader onderzoek in het ziekenhuis om een spierscheuring bleek te gaan en Klootwijk voor vier tot zes weken uitschakelt. Met een lege wisselbank kon Conventus de wedstrijd nog wel uitspelen, maar er zat niet meer in dan een 17 – 10 nederlaag. Terwijl Conventus Heren 1 zich op de hoofdklasse D focust en het veldseizoen laat schieten, speelden de tweede teams zondag wel wedstrijden. Conventus Heren 2 verloor van Wings met 23 – 14, terwijl het tweede dames team in Indus ’67 de meerdere moest erkennen met 14 – 4.

Foto: Cees van Meerten - FotoExpressie

van stichting Run-DezvousNL en Team Inner Circle Run ook op zoek naar meer enthousiaste vrijwilligers. Vrijwilliger zijn betekent overigens niet vrijblijvend, mensen met passie voor organiseren zijn van harte welkom ter verbreding van het team. Interesse? Laat het weten via info@innercirclerun.nl , bel Suze Libeton 0624978881 of stuur een SMS.

Eenvoudige winst DVS 0-2 0-2

schoven de dammers van Denk en ZDV uit Barendrecht/Zwijndrecht aan voor de eerste ronde van de interne competitie.

Sjaak Bakker – Aart de Bruin Kamanda Mulaya – Sietze Niemeijer Peter de Man – Ben Banning

Voor de grootste verrassing van de avond zorgde Gerard Noordhoek die de runner-up van het afgelopen seizoen, Wim Kanters, positioneel klopte.

Voor de clubcompetitie in ZuidHolland-Zuid gaat Denk en ZDV van start met twee achttallen, uitkomend in resp. de hoofdklasse en de 1e klasse, terwijl ook nog een viertal is ingeschreven.

Een belangrijke overwinning boekte Ton den Hartog ten koste van Wim IJsselstein. Hemant Bhagwanie en Dammis van Oorschot sloten hun positionele treffen op remise af, terwijl ook Nico Groenendijk en Leen Kramer de punten deelden in een ongeveer gelijkwaardige stand. Clubkampioen Ruud Kloosterman opende het nieuwe seizoen met een overwinning op Gert-Jan Abbing. Karel Gouman bereikte tegen Kees Hemmes een overmachtseindspel dat hij tot winst voerde.

2-0 2-0

Voor evt. damliefhebbers: Speelavond Denk en ZDV maandag vanaf 19.30 uur Speelzaal zalencentrum ’t Spatje, Willem Ruysplein 6-10, Zwijndrecht Denk en ZDV is een echte regiovereniging met spelers uit Barendrecht, Dordrecht, Heerjansdam, Hendrik –Ido-Ambacht, Rhoon, Ridderkerk, Rotterdam, Rijsoord en Zwijndrecht

De selectieteams van DVS hebben beiden de tweede winst geboekt van het seizoen. In Westmaas was Oranje Zwart voor zowel DVS1 als DVS 2 het slachtoffer. (KLASSE 3J) Oranje Zwart 1- DVS1: 7-15 In een slordige eerste helft van beide teams was al snel duidelijk dat DVS sterker was dan de thuisploeg. DVS had het lastig tegen het onsamenhangend spelende Oranje Zwart maar ervoer al niet echt problemen (3-6 bij rust). Na rust was de ban definitief gebroken en kwam DVS ook beter in het spel en kon het ook gestructureerder spelen. Oranje Zwart was daardoor vervolgens kansloos Komend weekend is KVK de tegenstander, dat net als DVS de volle winst tot op heden heeft behaald (KLASSE R4T) Oranje Zwart 2- DVS2: 5-16 DVS-2, dat veel invallers kende, had alleen een lastige eerste helft (3-6), maar na rust kende de ploeg van coach Hartendorp geen problemen meer en kon zijn gehavende ploeg de score opvoeren (KLASSE A2M) ADO A1- DVS A1 Wedstrijd uitgesteld


30

Sport

Weekblad De Brug

woensdag 12 september 2012

Pelikaan verslaat Sliedrecht met 2-1 Pelikaan heeft zijn eerste drie punten in de eerste klasse binnen. Thuis werd met 2-1 gewonnen van het door John de Wolf getrainde Sliedrecht. Doelpuntenmakers voor Pelikaan waren Niels van Muijen en Jelle Baan. Speler van de wedstrijd was Erwin van Dis. Om 15.00 uur werd er afgetrapt op het warme Pelidome. Trainer Ron Tempelaar had weer de beschikking over keeper Rik Pomp en spits Jelle Baan. Daarentegen moest hij Randy Kroos (vakantie) missen. Ondanks het warme weer werd vanaf het begin een hoog tempo gehanteerd. Sliedrecht zette meteen druk op de verdediging van Pelikaan. Het leverde voor Pelikaan een rommelige fase op waarbij te vaak slordig balverlies werd geleden. De eerste goede mogelijkheid was wel voor Pelikaan. Sliedrecht had daarvoor wel veel druk maar dit resulteerde niet in grote kansen. Pelikaan mocht links voor de goal op 20 meter aanleggen voor een vrije trap nadat Anouar Said was neergelegd. De keeper van Sliedrecht had grote moeite met het verwerken van de door Alex de Jong genomen vrije trap. Spits Jelle Baan kwam net te kort om de bal in de rebound binnen te schieten. In de rest van de eerste helft ging het spel op

en neer tussen de beide 16 meters. Sliedrecht had een licht overwicht wat alleen resulteerde in vele corners. Pelikaan kreeg aan de andere kant nog wel twee schietkansen via Lerry Overgaauw, maar deze troffen geen doel. De tweede helft startte met een goed Pelikaan. Het creĂŤerde in de 2e minuut al een grote kans echter had Vincent de Klerk een kapbeweging te veel in huis om goed te kunnen afronden. In de 51e minuut was het wel raak voor Pelikaan. Een strak genomen corner van Anouar Said werd door Jelle Baan prima in het doel gekopt; 1-0 Pelikaan bleef de bovenliggende partij. Een klein kwartier later was er wederom een doelpunt voor Pelikaan. De ingevallen Niels van Muijen werd op de rand van de 16 meter ingespeeld door Vincent de Klerk. Na een goede aanname draaide Niels van Muijen de 16 meter in waar hij na goed doorzetten al vallend de 2-0 binnen schoot. Na de 2-0 gaf Pelikaan zijn overwicht wat weg en gaf het Sliedrecht de kans om terug te komen in de wedstrijd. De gasten uit het â&#x20AC;&#x153;Baggerdorpâ&#x20AC;? voelde dit goed aan en schakelde een tandje bij. In de 77e minuut wist Sliedrecht de druk om te zetten in een doelpunt. Een voorzet vanaf rechts werd door de linksbuiten van Sliedrecht goed ingekopt. Keeper

Rik Pomp zat er nog aan maar kon de 2-1 niet voorkomen. Tot opluchting van Pelikaan werd vier minuten later een doelpunt van Sliedrecht wegens buitenspel afgekeurd. Een minuut later zag het er echter weer somber uit voor Pelikaan. Verdediger Alex de Jong kreeg vrij ongelukkig de bal op zijn hand waarna de scheidrechter een

MN5LGGHUNHUN

penalty toekende aan Sliedrecht. Wederom was het geluk aan Pelikaan zijde. De penalty werd door Sliedrecht ruim over de goal heen geschoten. Het bleef daarna nog lang spannend mede door een aantal blessures liet de scheidsrechter lang doorspelen. Na ongeveer 5 minuten bles-

+RHLMUND5LGGHUNHUN

%DNNHULM9RRUGL

-$ $5

%DNNHULM9RRUG

2Q]HIHHVWDDQELHGLQJHQ

 U D D M    W D D W V EH URILWHHUWPHH +,$PEDFKWS

9ULMGDJ

9LNRUQ

%LWWHUNRHNMHV

YDQYRRU

QXSHUSDNMH





=DWHUGDJ

VHSWHPEHU

VHSWHPEHU

Bij besteding v.a. â&#x201A;Ź 10,00 (in een van onze winkels)

Bij besteding v.a. â&#x201A;Ź 10,00 (in een van onze winkels)

5RRPERWHU YDQLOOHFDNH

WRPSRXFH VSHFLDDO

t.w.v. â&#x201A;Ź 3.99

t.w.v. â&#x201A;Ź 5.60

/ZI\Q[

/ZI\Q[

Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 10 september t/m zaterdag 15 september 2012 * Deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen in H.I.Ambacht

www.bakkerijvoordijk.nl

Ridderkerk Jan Steenstraat 22 Telefoon 0180 - 43 44 05 E-mail info@bakkerijvoordijk.nl

Hendrik-Ido-Ambacht De Schoof 124 Telefoon 078 - 681 43 36 E-mail info@bakkerijvoordijk.nl


DEELNEMENDE PANDEN WISSE KOPERSDAG Londenseplein 82, Zwijndrecht

Nibbelinkstraat 65, H-I-Ambacht

15

Obrechtstraat 31, Zwijndrecht / Heer Oudelands Ambacht

15

SEPTEMBER

15

SEPTEMBER

SEPTEMBER

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 127 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 100 m² Inhoud: 330 m³ Bouwjaar: 1972 Ligging tuin: Zuid

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 140 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 104 m² Inhoud: 343 m³ Bouwjaar: 1965 Ligging tuin: West

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 194.500,-- k.k.

Vraagprijs € 189.000,-- k.k.

Vraagprijs € 219.000,-- k.k.

Paulusweg 121, H-I-Ambacht

Reeweg 69, H-I-Ambacht

15

Roemer Visscherhof 26, H-I-Ambacht

15

SEPTEMBER

2/1-kapwoning 197 m² 2 waarvan 1 slaapkamer Woonoppervlakte: 75 m² Inhoud: 213 m³ Bouwjaar: 1936 Ligging tuin: Zuid-oost

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 159.000,-- k.k.

Vraagprijs € 189.000,-- k.k.

Schildmanstraat 72, H-I-Ambacht

15

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 128 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 128 m² Inhoud: 405 m³ Bouwjaar: 1967 Ligging tuin: Noord-west

Vraagprijs € 185.000,-- k.k. Van der Lekstraat 55, H-I-Ambacht

15

SEPTEMBER

15

SEPTEMBER

Type:

2/1 Kap met garage Perceel grootte: 241 m² Aantal kamers: 3 waarvan 2 slaapkamers en open zolder Woonoppervlakte: 105 m² Inhoud: 404 m³ Bouwjaar: 1990 Ligging tuin: West

Vraagprijs € 325.000,-- k.k.

SEPTEMBER

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Hoekwoning 180 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 100 m² Inhoud: 315 m³ Bouwjaar: 1965 Ligging tuin: Zuid-oost

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 200.000,-- k.k.

Vraagprijs € 239.000,-- k.k.

Watermunt 49, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

15

Hoekwoning 249 m² 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 135 m² Inhoud: 449 m³ Bouwjaar: 1972 Ligging tuin: Noord-west (zonnig)

Willem de Zwijgerstraat 8, H-I-Ambacht

15

SEPTEMBER

15

SEPTEMBER

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Vraagprijs € 139.000,-- k.k.

SEPTEMBER

Tussenwoning 177 m² 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 129 m² Inhoud: 415 m³ Bouwjaar: 1963 Ligging tuin: Oost

Roestuin 59a, H-I-Ambacht / Krommeweg

Appartement 3 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 90 m² Inhoud: 250 m³ Bouwjaar: 1968 Ligging balkon: Zuid-oost

15

SEPTEMBER

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Van Godewijckstraat 67, H-I-Ambacht

Tussenwoning 117 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 105 m² Inhoud: 333 m³ Bouwjaar: 1984 Ligging tuin: West

SEPTEMBER

Type:

D!!

AAG

R GEV BOD

2/1-Kap met garage Perceel grootte: 230 m² Aantal kamers: 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 150 m² Inhoud: 500 m³ Bouwjaar: 2003 Ligging tuin: Noord-oost

Willem de Zwijgerstraat 140, H-I-Ambacht

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement 1 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 95 m² Inhoud: 260 m³ Bouwjaar: 2001 Ligging: Balkon Noord-oost & Terras Zuid-west

Vraagprijs € 199.000,-- k.k.

Willem van Oranjelaan 4, Zwijndrecht

15

15

SEPTEMBER

SEPTEMBER

Type:

Appartement met lift 1 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 104 m² Inhoud: 280 m³ Bouwjaar: 1999 Ligging: Balkon Zuid-west & Patio Noord-oost Verdieping: Aantal kamers:

Vraagprijs € 225.000,-- k.k. Zwanebloem 22, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

15

SEPTEMBER

Type:

Vrijstaande woning Perceel grootte: 448 m² Aantal kamers: 8 waarvan 6 slaapkamers Woonoppervlakte: 275 m² Inhoud: 1016 m³ Bouwjaar: 2004 Ligging tuin: Zuid-west

Vraagprijs € 837.500,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Vrijstaande woning met garage 618 m² 7 waarvan 6 slaapkamers 250 m² 750 m³ 1951 Zuid

Vraagprijs € 595.000,-- k.k.

NO CURE

NO PAY!


(HQJUHHSXLWGH GHHOQHPHQGH ZRQLQJHQ Aalborg Haackslaan 41, H-I-Ambacht / De Sandeling

15

SEPTEMBER

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

=DWHUGDJVHSWHPEHU YDQWRWXXU Zonder afspraak zijn diverse woningen te bezichtigen. U komt naar ons kantoor om vervolgens met één van onze makelaars de woning(en) van uw keuze te bezichtigen! Voor meer informatie bel naar 078-6840292 of kijk op www.wisse.nl. Baars 44, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

15

Appartement met riante bergzolder 2 2 waarvan 1 slaapkamer 75 m² 300 m³ 2008 Zuid

Duizendschoon 56, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

SEPTEMBER

De Heerlijkheid 103, H-I-ambacht / De Volgerlanden

15

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Geschakelde bungalow 145 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 90 m² Inhoud: 375 m³ Bouwjaar: 1986 Ligging tuin: West

Vraagprijs € 186.000,-- k.k.

15

Vraagprijs € 525.000,-- k.k.

Ferdinand Bolstraat 39, H-I-Ambacht / Krommeweg

15

SEPTEMBER

Dorpsstraat 118, H-I-Ambacht

Vrijstaande villa 288 m² 6 waarvan 4 slaapkamers 153 m² 575 m³ 2001 West

Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

2/1-Kapwoning 245 m² 4 waarvan 3 slaapkamers 130m² 390 m³ 1987 Zuid-oost

Vraagprijs € 270.000,-- k.k.

SEPTEMBER

Type:

Appartement met parkeerplaats 1 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 103 m² Inhoud: 320 m³ Bouwjaar: 2008 Ligging balkon: Zuid-west Verdieping: Aantal kamers:

Vraagprijs € 249.000,-- k.k.

Ferdinand Bolstraat 29 en 45, H-I-Ambacht / Krommeweg

15

SEPTEMBER

Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

De Brouwer 33, H-I-Ambacht / Krommeweg

Vraagprijs € 174.500,-- k.k.

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Aelbert Cuyplaan 29, H-I-Ambacht

15

15

Verdieping: Aantal kamers:

Vraagprijs € 229.000,-- k.k.

SEPTEMBER

SEPTEMBER

Type:

Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Tussenwoning 135 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 112 m² 345 m³ 1997 Zuid-oost

15

SEPTEMBER

Type:

Vrijstaande woning met aangebouwde garage/loods Perceel grootte: 374 m² Aantal kamers: 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 110 m² Inhoud: 360 m³ Bouwjaar: 1921 Ligging tuin: Zuid-oost

Vraagprijs € 274.000,-- k.k.

Lagendijk 357, Ridderkerk

15

SEPTEMBER

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

Vraagprijs € 174.000,-- k.k.

Lodewijk van Nassaustraat 12, Zwijndrecht

15

SEPTEMBER

15

SEPTEMBER

Type:

Appartement met garage 3 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 115 m² Inhoud: 310 m³ Bouwjaar: 1990 Ligging balkon: Zuid-west

Type:

Verdieping: Aantal kamers:

Perceel grootte: Aantal kamers:

Vrijstaand met garage 702 m² 5 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 156 m² Inhoud: 662 m³ Bouwperiode: 1945-1959 Ligging tuin: Oost

Vraagprijs € 365.000,-- k.k.

Vraagprijs € 395.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

Appartement met garage 1 2 waarvan 1 slaapkamer 78 m² 224 m³ 1990 Zuid-west

SEPTEMBER

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Hoekwoning 152 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 84 m² Inhoud: 318 m³ Bouwjaar: 1931-1945 Ligging tuin: Zuid-west

Vraagprijs € 175.000,-- k.k.

NO CURE

NO PAY!

Wk 37 ambacht  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you