Issuu on Google+

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 34

DE BRUG NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen?

Bel ons! Tel. 0181-318 666

...in de Brug staat u goed! Meer info?

woensdag 22 augustus 2012

Lokaal Huttenbouwen Heerjansdam

wekelijks, oplage 20.500

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

5

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Sport

Twee Ambachters gaan uitdaging aan

Veilinghuis Mak taxeert op Cultuurmarkt 15 sept.

Het G-team van Albatros is jarig

13

19

20

www.weekbladdebrug.nl EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

Onderhoud / Reparatie APK-Keuring Bandenservice Aircoservice

WIJ BIEDEN U: • 12 maanden volledige garantie op werkzaamheden • Gratis vervangend vervoer • Behoud van fabrieksgarantie • Beste prijs/kwaliteit verhouding

Deze week komt het nieuwe cursusprogramma uit van volksuniversiteit Bouquet. Het nieuwe boekje ontvangt u bij deze Brug; alle informatie over de cursussen vindt u op www.volksuniversiteit-bouquet.nl

T&R Autoservice | De plaats 21 3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht | 078-7070975

www.TenR-autoservice.nl

Galerie Glas + bestaat Wilgen kransen 15 jaar vlechten

Aandacht voor Internetpesten

1 september is iedereen van harte welkom tussen 13.30 en 22.00 uur. Het wordt gevierd met: • een hapje en drankje • een klein glazig kadootje voor iedereen • de gelegenheid om zelf met glas te knutselen • een prijsvraag • 15 % korting op de glasobjecten en opdrachten • een kijkje achter de schermen

Naar aanleiding van vragen van ouders en jongeren over Internetpesten, biedt welzijnsorganisatie Diverz in Zwijndrecht bewoners de mogelijkheid om over dit thema met elkaar in gesprek te gaan. De activiteiten worden gehouden op verschillende wijklocaties. Diverz werkt voor dit project samen met de GGD ZHZ en het Centrum voor Jeugd en Gezin. Wil je meepraten over Internetpesten, kom dan naar één van onze thema activiteiten. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Diverz (078-6191276) of kijken op www.diverz.info of de website van de gemeente: www.opgroeieninzwijndrecht.nl

Galerie Glas + Burg. Doornplein 8 3331 BC Zwijndrecht info@marielle-braanker.nl / 078-6123325

Uitnodiging voor woensdagmiddag 29 augustus in en rond ’t Weetpunt met als thema “Wilgen kransen vlechten“. We verzamelen bij ‘t Weetpunt, Develpad 169 te Zwijndrecht. Samen lopen we naar de overkant en gaan we wilgentakken knippen. Met dit materiaal gaan we daar een wilgen krans vlechten. Als je krans klaar is versieren we hem met bloemen uit de natuur. Onder het genot van limonade en wat lekkers sluiten we de middag af. Dit alles is ook nog gratis. Iedereen is welkom, van jong tot oud.Kom wel op tijd: half twee uur tot half vier. Contact adres is Lidy van der Lans- Exler, Tel. 078-6812629.

Het mooiste

Woning (ver)kopen?

voor een onvergetelijke dag

GRATIS

geboortekaartje Bij ons kun je een geboortekaartje kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets rs! bijzonde DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl

taxatie

van uw woning!

Regio makelaar Scherpe courtage No cure no pay

eliger! ...sneller! makkelijker! voord Ook zo’n handig Bruggetje plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in ‘vet’ of de kleur rood om extra op te vallen. Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of overgaan tot de online betaling. g g

UG Probeer het uit! WWW.BR

GETJES.NL

TE KOOP 123estate.nl

Marco van der Kruk Register makelaar Beëdigd taxateur

08 8- 12 3 10 00

06 128 22 759 www.123estate.nl

online

www.funda.nl

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

www.verveerkeukens.nl


Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval

 ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘ ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ

Alarmnummers    ȀȀ  Žƒ”—‡”͕͕͖    ƒŽ•Š‡–œ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–ƒǣ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜

Apotheken     ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡™‡”†ƒ‰ ˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡˜‘Ž‰‡†‡ ‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥƒ–‡”†ƒ‰ǡ œ‘†ƒ‰ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——” ’‡”†ƒ‰Ǥ   ȋȌ —”‰Ǥ ƒ•‡Žƒƒ͕͙͗ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——” …‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡̷œ‘‡–ǤŽ Š––’ǣȀȀ…‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡Ǥƒ’‘–Š‡‡Ǥ‘”‰

 ȍ Ȏ †Ǥ†‡—‹Œ–‡”™‡‰͗͘ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͗͗͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒ–Ǥ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——”     —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͖„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛   ȍ   —†‡Žƒ†͕͔͚ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͗͘͜ ‹ˆ‘̷‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ ™™™Ǥ‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ  ȍƒŽ„—”‰Ȏ ‹‡Ž…‡–”—ƒŽ„—”‰ ‹‡•„‘•͗ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙͙͔ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͙Ǥ͔͔——”  ȋ‡‹‡†‡Ȍ

‡œ‘†Š‡‹†•…‡–”—‡‹‡†‡ Š‘”„‡…‡Žƒƒ͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” ƒ–‡”†ƒ‰‰‡•Ž‘–‡

Borstvoeding  

  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ    ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Dieren      ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ȋ‡͔ǡ͖͔’Ȍ Ǧƒ‹Žǣ †‹‡”‡ƒ„—Žƒ…‡œ™‹Œ†”‡…Š– ̷’Žƒ‡–ǤŽ      ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͖͖͚͔͘͜  Ȁ ǣ ‡‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜    ǧ   ‹†–•‡†‹Œ͖͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

  

 

‡”„”ƒ†›’Ž‡‹͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ‘œƒ”–Žƒƒ͚͜Ǧƒǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙͙͗͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ǧ  ƒ”Žƒƒ͛ǡ͙͗͗͗ǡ ™‹Œ†”‡…Š–͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ‹„‘‡Š‘‡˜‡̷†”‡…Š–™‡”ǤŽ

Gehandicaptenzorg   ƒˆ†Ǥ ‘”†”‡…Š–Ȁ‹Œ‘† œ—‹†™‡•– ‡˜”Ǥ ǤǤ Ǥ ”‹‡••‡Ǧ ‡—”‹••‡Ǥ ‡ŽǤ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧƒ‹Žǣ •ƒŽƒƒ†‡”̷–‰†”‹‡••‡Ǥ†‡‘ǤŽ ‡Žƒ‰‡„‡Šƒ”–‹‰‹‰Ȁ˜‘‘”Ž‹…Š–‹‰

 

   Ȁ   ȋ‘‘”‘Ž•–‘‡Ž˜‡”Š——”‡˜‡”‘‘’ȌǤ

ŽǤ‡˜”ǤǤǤŽ–‹‰͔͛͜Ǧ͚͕͗͗͛͘͝

 



ȋ Ȍ ‡”˜‘‡”͛†‰Ǥ’Ǥ™Ǥȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ…ƒǤ͖͖Ǥ͔͔ ——”ȌǤ‡…”Ǥ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ‹––‡’Žƒ‹‰͚͙͕͖͙͛͜ ‡™ƒ”‡͘›‘— „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡ ‡œ‘†Ǧ Š‡‹†•œ‘”‰ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ‘ˆ ͔͚Ǧ ͕͕͕͗͜͝͝͝

‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ ™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ       –‘‡–‹‰•…‡–”— ˜‘‘” ‡Ǧ •‡ ‡– ˜‡”•–ƒ†‡Ž‹Œ‡ ‡Ȁ‘ˆ Ž‹Ǧ …Šƒ‡Ž‹Œ‡ „‡’‡”‹‰Ǥ ‘‡”‘† ͙͛ǡ ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜Ǧƒ‹Žǣ ™™™ǤŽ—‡Š‘ˆ̷Ž—‡Š‘ˆǤŽ



Gemeente

   ‡ŽǤ͕͔͛͘͜Ǥ‰‡‡‡–‡̷œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ



Jongeren ȍ       Ȏ ‡‰‹‘—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ† ‡ŽǤ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜͜͜ ™™™ǤƒǦ‡†‡”Žƒ†ǤŽ      ǧ  ‡•–‹‰‹‰—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ†œ—‹† ”‘Š‘—–͕͖͔ǡ‘”†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͔͔͗͗͛͘ ™™™Ǥ„Œœœ—‹†ǦŠ‘ŽŽƒ†ǤŽ    ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

Kinderopvang    ‹Ž‡˜Ž‹‡–͗͝ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͔͗͗ „‘„‘̷„‘„‘†˜ǤŽ ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ        ǯ”‡…Š–‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͛͛͝͝ ‹ˆ‘̷‹†‡”‘’˜ƒ‰œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

    ™‹Œ†”‡…Š–‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͕͚͛ ™™™Ǥ’”‘‹‘ǤŽ

Kraamzorg    ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ‹ˆ‘̷”ƒƒœ‘”‰Ǥ‘”‰ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ   

 ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ

Moeders voor moeders Ǥ Ǥ ‡ŽǤǣ͔͔͔͜Ǧ͔͖͖͔͔͛͜ ‘–ƒ…–’‡”•‘‘™‹Œ†”‡…Š–ǣ ƒ‹´ŽŽ‡™‹–•‡”‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜

Muziek    ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͕͛͗͘Ȁ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ —œ‹‡Ƭ‘‡ˆ‡…ƒ„‹‡• Ongedierte 2ǧ    

͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝‘ˆ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ   Ǥ ͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͗͝Ȁ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

Ouderen ȍ        Ȏ ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ǡ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘Ǥ ™™™Ǥ•™‘œǤ…‘Ǥ ǤƒǤ ƒƒŽ–‹Œ†‡ǡ ƒŽƒ”‡”‹‰ǡ —‹–˜‘‡”‹‰ǡ ‰‡‡‡–‡Ǧ Ž‹Œ‘—†‡”‡Ǧ„‡Ž‡‹†ǡ™‘‡ǡœ‘”‰‡ ™‡Žœ‹ŒǤ     Š”ǤǤ ǤǤ —•ȋ˜‘‘”œ‹––‡”Ȍ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͛͜Ȁ‰—•–—‹̷‘Ž‹‡ǤŽ

Storingsmeldingen  ͔͔͔͝Ǧ͕͙͔͜

     Ȁ   ‹Œ„‹‡†‡Š—Ž’‡ƒ†˜‹‡•ƒƒ†‡ ‹‹ƒ˜ƒ™‹Œ†”‡…Š– –‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

Zorg             ‡‡”’Ž‡‹͕͘ǡ͔͜͜Ǧ͖͙͔͗͛͗͘ ™™™Ǥ†‹”‡…–œ‘”‰ǤŽ

         

‡ŽǤǣ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ȋ„‡”‡‹„ƒƒ”͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧƒ‹Žǣ‹ˆ‘̷‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ ‡„•‹–‡ǣ™™™Ǥ‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ   ǡ         



”‡…Š–•–‡†‡Ǥ‡Ž͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ‘ˆƒ‹Ž‹ˆ‘̷„‘‹‡”•œ‘”‰ǤŽ˜‘‘” ‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡   –Š—‹•œ‘”‰Š—‹œ‡œ‘”‰Š‘–‡Ž• Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǡ–‡ŽǤ͔͖͖͗͗͗͗͜͜͜ Š—‹•œ‘”‰™‹‡Ž™‹Œ†”‡…Š– ‘‘”—‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥ ͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡƒ••ƒ‰‡͘Ǧ͚ ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ™™™ǤƒƒƦ‡ǤŽǡ ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ͔͔͗͝ǯ†ƒ     ‘‡˜‡Ž•‡”…͕͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ ™™™Ǥ…Š‹”‘’”ƒ…–‹‡Ǧ”‘‹ŒǤŽ  

 ™œ‘”‰‰‘‡†‰‡”‡‰‡Ž†Ǥ‘”‰–Š—‹•ǡ Š—‹•Š‘—†‡Ž‹Œ‡Š—Ž’ǡ’‡”Ǧ•‘‡ƒŽƒ”Ǧ ‡”‹‰ǡœ‘”‰Š—Ž’‹††‡Ž‡‹˜ƒ• ‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ   

‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ‹ˆ‘̷˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ     Ž–‹Œ†‹†‡„——”– ‘˜‘‘”‡Šƒ†‡Ž‹‰Š—‹•ǡ ‘”‰Š—‹•‡‘”‰Š‘–‡Ž ‡ŽǤ͔͛͜Ȃ͚͖͙͙͙͔͔ ‹ˆ‘̷•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ ™™™Ǥ•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ    ‘‘”Š—Ž’„‹Œ‘„‡†‘‡Ž†‡œ™ƒ‰‡”Ǧ •…Šƒ’ǣ͔͔͔͝ǧ͖͔͖͕͔͜͜ȍ͛†ƒ‰‡’Ǥ ™‡‡ǡ ˜ƒ ͝Ǥ͔͔ Ǧ ͖͗Ǥ͔͔ ——”ǡ ͔ǡ͔͔͙ ‡—”‘’Ǥ‹ǤȌ™™™Ǥ•‹”‹œǤŽ

     ȍ Ȏ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝

Verloskundigen

     Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝

  ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝

Taxi

Ǥ  ƒ”‹Œ•‡’Ž‡‹͕ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝

  ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

Telef. hulpdienst         ‘‘”‡‡Ž—‹•–‡”‡†‘‘”‡Š—Ž’Ǥ‡ŽǤ ͔͚Ǧ͔͔͗͛͗͗͗͛ ™™™Ǥ‰”ƒƒ‰‰‡†ƒƒœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ         ‡ŽǤƒ†˜‹‡•‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ ‘‡Ϊ†‘͕͔Ǧ͕͗——”Ǥ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ‡ƒ‡––‡‡”˜‡‡”



  ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘… —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡——”ƒǤ –Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹Ǧ ‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

Verslaving    ‡”•Žƒ˜‹‰•œ‘”‰Ǧ Ǧ —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͜͜͝Ǥ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥ

VRIJDAG 24 AUGUSTUS 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering A.C. Wilmering ZONDAG 26 AUGUSTUS 2012 Gereformeerde Gemeente: ds. J. Driessen en 15.00 u ds. G. Pater Kerk Rehoboth: 09.30 u ds. J. Breman Voorb. H.A. en 16.30 u ds. J. Breman Geref. Kerk Zwijndr. (Develsteincollege): 09.30 u en16.00 Leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09.30 u ds. A.J. van Zuijlekom en16.30 ds. J. Ophoff Vaste Burchtkerk: 09.30 u leesdienst en 14.30 u ds. ds. J.J. Meijer RK-H.Hartkerk:  11.30 u Eucharistie, Tj.Visser Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u ds. A. den Hartog Evangelische gemeente ‘In Hem Kracht’ (in aula van Walburgcollege): 10.00 u Gerrit Mes Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09.00 u en 11.30u br. Bert de Haan Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u ds. G.H. van de Graaf Bethelkerk: 09.30 u ds. A.S.J. Smilde en 17.00 u ds. A.J.O. van der Wal Oude Kerk: 09.30 u ds. J. Broekman, Herwijnen, doopdienst 17.00 u ds. C.J. van der Plas, Zwijndrecht, voorber. H. A. Open Hof Kerk: 09.30 u ds. C. Haasnoot, Zevenhuizen Lindtse Kerk: 09.30 u gezamenlijke dienst met en in de Develhof Develhof: 09.30 u ds. F.A. den Harder Pietermankerk: 09.00 u onderwegkerk en 09.45 u onderwegkerk Albert Schweitzer ziekenhui: 10.30 u mw. drs. M.L. Breedveld-van Ginkel Swinhove: Geen dienst Dorpskerk: 09.30 u ds. M.A. van der Sar, Anders dan Anders dienst/ Thema: te veel ...te weinig... tevrede? Kijfhoekkerk & Boomgaardkerk: Geen dienst De Lichtkring: Geen midweekoverdenking DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012: Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. A.J. Wilzing Zondag 26 augustus zullen in de Pietermankerk om 09.00 en 09.45 uur de laatste onderwegkerkdiensten van dit seizoen plaatsvinden. U bent van harte welkom!

Vrijwilligerswerk

COLOFON

 5  ‡ŽǤǣ͔͚Ǧ͕͙͙͕͙͛͜͜ Žƒ„‘”†œ™‹Œ†”‡…Š–̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ ’”‡‡——”ǣ †‘Ǥ ‘”‰‡ ͕͔Ǥ͔͔ –‘– ͕͖Ǥ͔͔——”Ǥ‹Œ…‡–”—ǣ‹‡Œ‡œ‘

”‘–‡‡‡”•–”ƒƒ–͕͔ǡ͕͗͗͗ǯ†”‡…Š–

‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜

   

ȍȎ

ŽǤǣ™ǤǤ‹‰‡™ƒŽ†͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ ™™™Ǥ—˜˜‡–ǤŽȀœ™‹Œ†”‡…Š– ǤǤ ‘‘”‹Ž‹…Š–‹‰‡ǣ ‡…Ǥ‡ƒ”•͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝‘ˆ Š”‹•–‹‡‹‡Š‘ˆ͔͛͜Ǧ͚͖͔͔͔͔͝    

   ‘–ƒ…–’‡”•‘‘‡†‹•…Š‡‘…‹ƒŽ‡ —Ž’˜‡”Ž‡‹‰

ǤǤ‡•–†‹Œ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͙͗͛͗     

‡†‡”‡†‹Ǥ‹Ž‘‘’‡…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹– ˜ƒ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥƒ‡‡–‡ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ˜‡”•͗Ǧ‰ƒ‰‡‡— ˜‘‘”͘ǡ͔͔’Ȁ’Ǥ ‡”˜Ǥ ‡—‰†…‡Ǧ –”—ǡ‹Œ˜‡”Š‘ˆ͕͔ ‡†”‹Ǧ †‘ „ƒ…Š–͔͙͖͚͛͛͛͜͜͝   



Ž‹…Š–‹‰‡˜”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”‡ ˜ƒ…ƒ–—”‡•‡Ž†‡ ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ ͖͗͗͗ ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘ ƒ–Ȁ†‘†‡”†ƒ‰‡ ˜”‹Œ†ƒ‰‘…Š–‡†–‘–͕͖Ǥ͔͔——”

Wijkcentra  ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͕͛   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͖͛ Ǯ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘     ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ Ǧƒ‹Žǣ  ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ

–‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ †˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘”†›˜ƒ†‡‘”’—–͔͚Ǧ͙͔͚͖͚͖͕͝

   

‹Œ†‡•†‡ƒ˜‘†ǡƒ…Š– ‡Š‡–™‡‡‡†™‘”†–‡” ™ƒƒ”‰‡‘‡˜ƒ—‹–†‡ ”‡‰‹‘ƒŽ‡  ǡ ͚͙͖͚͔͔͘ǡ‘’ƒˆ•’”ƒƒǤ™ ‡‹‰‡Š—‹•ƒ”–•‹•‘’™‡”†ƒ‰‡ „‡”‡‹„ƒƒ”–—••‡͜‡͕͛——”Ǥ

  

‘‘”‹ˆ‘”ƒ–‹‡„‡–”‡ˆˆ‡†‡ Š‡–˜‡””‹Œ‰‡˜ƒ•’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡†‡Š‡–™‡‡‡‹†‡ ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡†‹‡–— …‘–ƒ…–‘’–‡‡‡‡– —™‡‹‰‡–ƒ†ƒ”–•Ǥ‹ƒŠ‡– ƒ–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ–™‘”†–— ‹‰‡Ž‹…Š–‘’™‡Ž‡ƒ‹‡”—†‡ †‹‡•–†‘‡†‡–ƒ†ƒ”–•—– „‡”‡‹‡Ǥ‡†‹‡•–†‘‡†‡ –ƒ†ƒ”–•‹•—‹–•Ž—‹–‡† „‡”‡‹„ƒƒ”˜‘‘”•’‘‡†‡‹•‡†‡ Žƒ…Š–‡‡‘‰‡˜ƒŽŽ‡Ǥ ’‘‡†Š—Ž’™‘”†–—‹–•Ž—‹–‡† ˜‡”Ž‡‡†–‡‰‡…‘–ƒ–‡ „‡–ƒŽ‹‰Ǥ


woensdag 22 augustus 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Met de Speelfabriek in 3 dagen de wereld rond 40 kinderen van 5 tot 13 jaar uit Hendrik Ido Ambacht hebben de vakantie van hun leven gehad. Want zij kunnen tegen hun vriendjes en vriendinnetjes zeggen: “Ik ben in de vakantie in 3 dagen de hele wereld rond gereisd !â€?. In 3 dagen de wereld rond. Het jaarlijkse kinderkamp van De Speelfabriek, dat van 14 tot en met 16 augustus als afsluiting van de vakantie-activiteiten in het Baxpark plaats vond, had dit jaar als thema “Reis om de wereld in 3 dagenâ€?. Op de eerste dag werden de deelnemers verwelkomd door stewardess Diana Kreukniet, de voorzitter van de Stichting Vrij Spel, die het kindervakantiewerk in Hendrik Ido Ambacht organiseert. Zij had voor alle kinderen een boardingpass, waarmee 3 dagen lang rond de wereld kon worden gereisd. En als welkomstdrankje op deze luxe all-inclusive vakantiereis was er natuurlijk echte kinderchampagne. Drie dagen lang werd de wereld rondgereisd. Door Europa, naar Amerika, naar AustraliĂŤ, naar Afrika en naar Antarctica. Tijdens de Griekse ochtendgymnastiek werd de Sirtaki gedanst, tussen de middag en ‘s avonds werd er genoten van Franse frietjes en Hollandse frikadellen, er was ijs van de Noordpool en ‘s nachts werd er in tenten geslapen in het Tropisch regenwoud. Wilt u ook kans maken op een GRATIS tweet in De Brug En daar tussen follow @JWbemiddeling door werden tal Jan Weststrate van verre lan #-:%HPLGGHOLQJ

den bezocht en DDQNRRSDIJHURQGLQVFKLH werd op speelse EURHN8RRNXZGURRPZRQLQJ wijze kennis geJHYRQGHQ",NKHOSXJUDDJELMGH DDQNRRSDDQNRRSPDNHODDU maakt met de plaatselijke naCycle for Hope #&\FOHIRU+RSH1/ tuur en cultuur. :H]RHNHQJHFHUWL Zo werd in AuÀFHHUGHYHUNHHUVUHJHODDUVYRRU straliÍ geoefend ]DWHUGDJVHSWHPEHULQ/LPEXUJ" in het Kangoe+HOSMLMPHH"0HULQIRYLDLQIR# F\FOHIRUKRSHQO3/657 roe – zaklopen en in Afrika in Jan Weststrate het lopen met #-:%HPLGGHOLQJ

een kan water DXJXVWXVVDYRQGVEHQWX YDQKDUWHZHONRPRSGH#DUNYDQ op je hoofd. In QRDFK8LW]ZDDLDYRQGYDQ# Antarctica werd QRDKDUNWHDP*UDWLVHQWUHH geleerd hoe Ed Aldus moeilijk het is #HGDOGXV

om van ijsschots :HHUVSUHXNYDQGHGDJ´$OVGH naar ijsschots te RRLHYDDUVQDDXJXVWXVQRJ springen. VerEOLMYHQ]DOHHQ]DFKWHZLQWHUELQ QHQGULMYHQ¾ der waren er de Schotse High06 - 81 89 66 75 land games, een jan@jwbemiddeling.nl

Tweetdeck

echte Hollandse kaas race, het Amerikaanse geluidenspel en de Spaanse voetbalcompetitie. Op een zomerkamp mogen een echte vossenjacht en een bonte avond natuurlijk niet ontbreken. En die waren er dan ook ! Natuurlijk wel met een internationaal tintje.

verder: “De 30 Euro, die we voor het kamp vragen dekken de kosten absoluut niet. Gelukkig springt de gemeente bij en zijn er veel bedrijven en personen, die het kamp een goed hart toedragenâ€?. “Daarnaast beschikken we over een fijn team van vrijwilligers, die graag een paar dagen van Aan het eind van de derde dag werden de kin- hun vakantie opofferen om het kamp perfect te deren na een behouden thuisreis door alle reis- laten verlopenâ€?. leiders en reisleidsters weer veilig aan hun ouders afgeleverd. En reken maar, dat ze die heel En bij “het kampâ€? moeten we niet alleen aan wat te vertellen hadden. Want: wie verre reizen spelletjes en sporten denken, gaat Diana verder. maakt ‌........ Het kamp is in de eerste plaats bedoeld voor het bevorderen van de sociale contacten tussen de deelnemertjes. “Door een paar dagen en nachMeer dan alleen spelen ! “Het kinderkamp is 29 jaar geleden opgericht ten met elkaar op te trekken leren kinderen van voor kinderen, die niet met vakantie kunnenâ€?, deze leeftijd hoe leuk het is met elkaar om te vertelt Diana Kreukniet, voorzitter van de Stich- gaan en samen dingen te presteren.â€? ting Vrij Spel. “In deze huidige tijd is dit nog “Daarnaast proberen we de kinderen ook iets te steeds actueel. Maar dat wil niet zeggen dat an- leren. Zo is het thema van dit kamp uitermate dere kinderen niet welkom zijn hoor. Hoe meer geschikt om kinderen van alles te leren over de gebruiken en gewoonten van mensen in andere zielen, hoe meer vreugde !â€? landen. En niet te vergeten over de beesten, die Wat de kosten van het kamp betreft, gaat ze in die landen leven en de planten en bloemen,

die daar groeien.â€? Tenslotte wijst Diana op een ander opvoedkundig element van het kamp. “Tijdens de bonte avond vragen we de kinderen alleen of samen met anderen op het toneel iets te presenteren. Dat mag een toneelstukje zijn of een liedje of een dansje. Dat mogen ze zelf bepalen. Ongemerkt leren de kinderen hiermee om niet bang te zijn om voor een groep iets van zichzelf te laten zien of horen. Ze overwinnen er hun plankenkoorts mee. Het voor een groep spreken is iets dat tegenwoordig in het bedrijfsleven steeds vaker als een belangrijke voorwaarde voor een succesvolle carrière wordt gezien. En dan geldt: jong geleerd is oud gedaan.â€?

Tekst: Jan Frèrejean Foto: Jan Frèrejean

www.jwbemiddeling.nl

Een team deelnemers van het kinderkamp van De Speelfabriek trekt de wijde wereld in


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Gezocht:huishoudelijke hulp,nauwkeurig,1xper 2 wk., 06-24555077 Te Huur bedrijfsruimte 100m2 + 65m2 entresol huur buitenterrein bespreekbaar. Inl. 06 55756808 wegens verb. te koop: worteln.ladenkastje worteln.salontafel worteln.rond tafeltje worteln.miniset noten kapstok noten lamp met kap perzische kleden+kussen tel: 06-25111575 HIA alles izgst

Kringloopwinkel HABBEKRATS

kom eens kijken aan het Tasveld 11 in H. I. Ambacht. Openingstijden 9-12 uur en 19-21 uur. Nog 1 week en dan is het zover: start verkoop KRINGWINKEL HEBBES! Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht. Voor info en inname goederen 078-8795965 of 0648328775

Ervaren administrateur verzorgt uw boekhouding en belastingaangiften. Ook interim-opdrachten en achterstanden. Vraag vrijblijvend prijsopgave! Telefoon 06 5183 5324

KDV Prokino Z’drecht: kleinschalige kinderopvang van 7.00-19.00 uur. www.prokino.nl

Boeketcetera Nu ook voor pasfotos 1e persoon â‚Ź10,00 elke volgende persoon uit zelfde gezin â‚Ź7,50 www.boeketcetera.nl HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl lid ProVoet OVERDEKTE VLOOIENMARKT Zat. 22 SEP + Zon. 23 SEP Zat. 03 NOV + Zon. 04 NOV FEIJENOORDSTADION OPEN VAN 10-16 U, GRATIS PARKEREN INFO: 06-53.777.967 info@roodbolrotterdamevenementen.nl



#$%$ 

#$%$ 

    

 .&,*# !-(*'%

#$%$ 



  && )&+*+ -(#+$)

"##    .8(4   

, .8(4 

#& $ 

>(2705+(9  .8

"##$%### 7,89:;2    32 ,2((91,

frans voor

zuinig hollands

#$%$

 " &#$%- )*" )(

%# $  .8(4   

, .8(4

     

Louwersplein 16 - 3343 RC - Hendrik-Ido-Ambacht - 681 7633

4 CROISSANTS VOOR:

2,

99

‡7 0(

$8* 0

  

     

  

heerlijk

#"# .8(4   

, .8(4

#$%$ 

#$%$ 

9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO



 "#$ &#  =*(4,4),8:



YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ

((.5(&/$

Dinsdag 28 augustus hangt de eerste winterkleding weer bij

Te koop Suzuki gsxr600 Srad corona in nette staat nieuwe achterband en kettingset â‚Ź3600 franssprinkhuizen@hotmail. com

786 ‡: 86

Hondentrimsalon ‘Carpe Diem’ Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbieding loopt van donderdag t/m zaterdag

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.69


woensdag 22 augustus 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Huttenbouwen Heerjansdam In week 33, de laatste week van de schoolvakantie stond weer het Huttenbouwen op de gravel naast het Jeugdhonk op het programma van de Stichting Jeugdopvang Heerjansdam.

waren er de gebruikelijke pannenkoeken die door enkele ouders waren gebakken. Tot besluit konden de bouwers hun hut als ze dat wilden weer slopen. Dat ze goed gebouwd hadden bleek wel doordat het slopen wel enige moeite en kracht kostte.

Maandagochtend, net toen de eerste vrachtwagen met pallets werd gelost kregen we een flinke regenbui over ons heen en dachten oh als dat maar goed gaat. Maar door een buitje laten de kinderen zich niet afschrikken en gingen gelijk aan de slag. Al spoedig werd het droog en hebben we de hele week kunnen genieten van schitterend weer.

Wij willen de sponsors, Fa. Renes die de aanvoer van de pallets verzorgden, Staat Pallets en HDO die de pallets leverden, de Fa Spruit klusservices die spijkers sponsorde, Fa. Biemond en van Pelt die het terrein opruimt en HVC die voor de afvoer zorg draagt en uiteraard de vrijwilligers en met name de stagiairs Annewieke Visser en Casper Stello namens alle kinderen bedanken Ca 60 kinderen bouwden diverse hutten die dit mogelijk hebben gemaakt. tot wel 4 etages hoog. Op de laatste dag

Officiële opening ‘Het Kraaiennest’ door piraten en prinsessen Op zaterdag 18 augustus is tijdens het jaarlijkse Zomerfeest van kinderdagverblijf Prokino in Zwijndrecht de nieuwe groep ‘Het Kraaiennest’ officieel geopend. Deze feestelijke opening werd verricht door de kinderen zelf, verkleed als heuse piraten en prinsessen. Na deze opening konden ouders, opa’s, oma’s en andere belangstellenden direct een kijkje nemen in ‘Het Kraaiennest’. De kinderen zelf konden tijdens het Zomerfeest genieten van leuke tussen de middag altijd krijgen geserveerd. spelletjes en allerlei lekkere hapjes die door de Meer informatie moeders en juffen zelf waren gemaakt. Wilt u meer weten over kinderdagverblijf ProKinderdagverblijf Prokino is een zeer kleinscha- kino of ook een kijkje nemen op een van de lige kinderopvang met ruime openingstijden groepen? Neem dan contact op met Christine van 7.00 - 19.00 uur en flexibele opvang. Naast Brugman, c.brugman@prokino.nl of kijk op de huidige groep ‘De Reling’ kunnen kinderen www.prokino.nl Kinderdagverblijf Prokino is genu ook terecht bij de nieuwe groep ‘Het Kraai- vestigd aan de Emmastraat 9B in Zwijndrecht. ennest’. Uniek bij Prokino in Zwijndrecht is de Het pand is gelegen achter wooncomplex Julia vers gekookte warme maaltijd die de kinderen aan de Bruinelaan 84.

Parkinson Café Het Parkinson Café wordt weer gehouden op maandag 3 september van 14.00 tot 17.00 uur, ditmaal in de Swinhove Groep, locatie Swinhove aan de Plantageweg 3, Zwijndrecht.

Lezing door psycholoog Arno Hoosemans over de psychologische gevolgen van geheugenverlies. Met elkaar gaan wij in kleine groepjes in discussie aan de hand van stellingen. In 2012 zijn er nog cafés op: 5 november en 3 Het Parkinson Café is een gezellige plek waar december. Parkinson-patiënten ervaringen kunnen uitwisselen onder het genot van een lekker kopje kof- Meer informatie of aanmelden? Kijk op www. fie of thee en live muziek. asz.nl Meer informatie? Bel op woensdag, donLezing door neuroloog Ruud Kleyweg: Parkin- derdag of vrijdag van 15.00 tot 16.00 uur: (078) son en de werking van het geheugen. 654 10 24.

men, torren, pissebedden en duizendpoten. Eerst vertelt Geno wat we zoal kunnen vinden. Daarna gaan we in groepjes met begeleiding zelf Woensdagmiddag 19 September van 14.00 op zoek, met een schopje. Tot slot van de middag tot 15.30 uur is er weer een themamiddag voor worden de gevonden dieren besproken. acht- tot twaalfjarigen, in het Weetpunt. Iedereen is welkom, met of zonder ouders. Ook volwasse- Adres: Het bezoekerscentrum “´t Weetpunt”, Denen zijn natuurlijk hartelijk welkom. De toegang velpad 169, in het Munnikepark in Zwijndrecht. is gratis. Materialen zijn aanwezig, je hoeft niets De ingang naar het parkeerterrein voor auto´s is aan de Munnikensteeg nabij de Devel. De ingang mee te brengen. We zoeken naar dieren in de grond zoals wor- is met een bord aangegeven.

Bodemdiertjes

‡–˜‹†‡˜ƒ†‡ǮŒ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–‘’†‡Œ—‹•–‡’Ž‡ǯ‹•‡‡ƒ”„‡‹†•‹–‡•‹‡ˆ ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š–”ƒŒ‡…–™ƒƒ”„‹Œƒƒ”‡‡‘’–‹ƒŽ‡ƒ–…Š™‘”†–‰‡œ‘…Š––—••‡’ƒ”–‹Œ‡Ǥ

‘‡†‡‡•‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡’Ž‡œ‹Œ„‹Œœ‘†‡”•…Šƒƒ”•‡‘‡‹Ž‹Œ–‡˜‹†‡Ǥ ‹Œƒ‡Š‹‡”˜ƒ‘•˜ƒǤ‡•‡‡ƒ”„‡‹†œ‹Œƒƒ–™‡”Ǩ Foto: Naam Fotograaf

‡–˜‡”˜—ŽŽ‡˜ƒ‡‡˜ƒ…ƒ–—”‡‹•˜‘‘”‘•‰‡‡•–ƒ†ƒƒ”†Ž—•ƒƒ”‡‡ —‹–†ƒ‰‹‰‘†‡ǮŒ—‹•–‡Ž‹ǯ–‡˜‹†‡–—••‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”‡•‘ŽŽ‹…‹–ƒ–Ǥ ‡–‘œ‡ƒ…Š–‡”‰”‘†ǡ‡”˜ƒ”‹‰‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•‘’†‹––‡””‡‹—‡ ™‹Œ—†‹–‘‘‰ƒ”ƒ†‡”‡Ǥœ‡™‡”˜‹‰•Ǧ‡•‡Ž‡…–‹‡‡–Š‘†‡‹•’”ƒ–‹•…Š‡†‹”‡…– ‡Š‡‡ˆ–ƒŽ•†‘‡Ž†‡œ‘‡‘’†”ƒ…Š–‹‡‡œ‘‘”–‘‰‡Ž‹Œ–‹Œ†•„‡•–‡–‡˜‡”˜—ŽŽ‡Ǥ ‹Œ‰ƒ”ƒ†‡”‡†‡Œ—‹•–‡ƒ–…Š‡œ‘”‰‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–Ǩ ƒƒ”˜ƒ—–—‘˜‡”–—‹‰†œ‹Œ‡†ƒƒ”†‘‘”„‡•…Š‹–—„‹‡‘Ǧ–‹‡ œ‘†‡”‡‹‰‡”‘’•Ž‘’‘˜‡”†‡„‡•–‡‡•‡Ǥ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ– —‡™‘”†‡‹—™•’‡…‹ˆ‹‡‡•‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡ ‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡„‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡ „‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡

™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

’‘œ‡•‹–‡˜‹†–—‘‘”‡‰‡Žƒ–‹‰˜ƒ…ƒ–—”‡• ˜‘‘”†‹˜‡”•‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”•‹†‡”‡‰‹‘Ǥ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ


6

Lokaal

Weekblad De Brug

Kindermarkt op Winkelplein kort ambacht Op zaterdag 15 september as is het zover, dan viert winkelplein kort ambacht weer hun jaarlijkse kindermarkt. Vanuit 50 professionele marktkraampjes mogen de kids weer proberen een zakcentje te verdienen. Op het plein zorgen twee springkussens voor de nodige afleiding. Een dixieland orkest zorgt voor gezellige klanken. Inschrijven voor de kindermarkt kan bij kaatje jans zwijndrecht (tegenover AH kort ambacht). Naast de gezellige kindermarkt zal ook het nieuwe logo van het winkelplein onthuld gaan worden. Vanaf zaterdag 15 september gaat de service van het winkelplein nog verder omhoog en wordt u op de hoogte gehouden via de nieuwe website www.winkelpleinkortambacht.nl

Frikandellen eetwedstrijd

Nu iedere donderdag van 14.30 tot 18.30 uur geopend bij de ingang van Gamma in Zwijndrecht.

Actie! Actie! Actie!

Op zaterdag15 september om 16:00 uur viert verhage kort ambachtlaan, zwijndrecht het einde van de zomervakantie met een heuse frikadellen eetwedstrijd.

Warm gebakken

Denk jij de meeste frikadellen te kunnen eten? schrijf je dan in via www.kortambacht. verhage.nu en win de frikadellen trofee en een bedrag van maar liefst 100 euro! Het record staat op 12 frikadellen in 15 minuten... benieuwd of er een record gebroken gaat worden.

3 stuks voor € 5,-

De vakantie voorbij Voor het Gereformeerd Kerkkoor Zwijn- den verleend aan de kerstdoelenconcerten drecht is de vakantie voorbij. 2012 in december. Ook voor 2013 wachten er enkele interessante Na een periode van rust beginnen we met onze concerten, binnen en buiten Zwijndrecht. eerst repetitie op donderdag 30 augustus a.s. Meezingen? Meebeleven? U bent van harte om 20.00 uur in de Bethelkerk, Rotterdamse- welkom op onze repetities of op onze uitvoeweg 73 in Zwijndrecht. ringen. Het koor gaat een uitdagend seizoen 2012 – 2013 tegemoet. Naast de bekende zondag- Namens het Gereformeerd Kerkkoor avondzangen met als hoogtepunt de 300ste Zwijndrecht, zondagavondzang, zal ook medewerking wor- Ries Knook

IKN Collecteweek Met de deur aan deur collecte wil Internationale Kinderhulp Nederland (IKN) geld ophalen om de levenskwaliteit van weeskinderen te verbeteren. De stichting heeft wereldwijd de zorg over 850 weeskinderen. Vertegenwoordigd in 17 verschillende landen heeft IKN 23 projecten waarvan het grootste deel bestaat uit kinderdorpen.

weeskinderen te voorzien van voedsel, scholing en medische zorg. Uw bijdrage zal zeer gewaardeerd worden. Niet thuis en toch geven? Doneer op Rek. 56.56.51.366 t.a.v. Internationale Kinderhulp Nederland o.v.v. collecte. Wilt u in uw eigen straat collecteren? Neem contact op met Meity@intern-kinderhulp.org. Op www.internationalekinderhulp.nl kunt u meer lezen over de projecten en het werk van De collecte wordt gehouden van zondag 26 de stichting. Wordt ook lid van onze Facebookt/m vrijdag 31 augustus 2012 in de gemeente pagina www.facebook.com/IKNeendoelinbeZwijndrecht. De opbrengst wordt ingezet om weging.

Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht informatiemiddag Op dinsdag 4 september vind er in het uur. Plaats van handeling de Duivenvoorde in Service & Activiteitencentrum De Neder- Zwijndrecht nabij centrum De Nederburgh. burgh aan de Duivervoorde 211a een informatiemiddag plaats. Donderdag 6 september start de Stichting To Be, onder leiding van dirigent Leo Lammers Deze middag wordt u aangeboden door de een koor (van Beatles tot Jan Smit) in de NeStichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht (SWOZ). derburgh. Kom gezellig kennismaken om 09:00 U kunt hier kennis maken met de verschillen- uur. U zult onder het genot van een kopje koffie de diensten die de SWOZ u kan bieden en die te zien krijgen wat samen zingen met anderen er toe kunnen bijdragen om zo lang mogelijk te weeg kan brengen. Dus altijd al willen zinzelfstandig te blijven wonen. Aanvang 14:00 de gen? Dit is uw kans! Op woensdag 12 september gaat het koor echt van start. koffie en thee zijn gratis. Op 5 september kunt u weer eens ouderwets Voor meer informatie of aanmelden kunt u belstoepranden. Jong en oud komen samen bij len naar 078-6122567 of mailen naar swozredit oer oud Hollands spel waarbij ontmoeting serveringen@gmail.com en gezelligheid voorop staan. Aanvang 10:00

woensdag 22 augustus 2012

Lekkerbekken Per stuk € 2,00

Tegen inlevering van deze bon

1,- korting

• Verse slibtong € 2,50 per stuk

5 voor € 10,-

• Eigen gerookte Zalmbuikjes (net als Paling).

500 gr. voor € 6,-

Wekelijks alle verse vis in de reclame

Speelgoed- en kinderkledingbeurs Op 15 september a.s. houdt Speel-o-Theek zijn wel toegestaan. Niet verkochte spullen met Heerjansdam een speelgoed- en kinderkle- op het label een rode stip worden geschonken dingbeurs van 8.30 uur tot 12.00 uur. aan een goed doel. De verkoopprijs is 15% hoger dan de vraagprijs. Bij afrekening met de aanbieder wordt nog eens 15% in mindering Locatie is basisschool de Rank, Sportlaan 14. Vanaf 7.30 uur worden volgnummers uitge- gebracht. Deze 30% komt ten goede aan de kas deeld bij de ingang van de school. van de Speel-o-Theek. Om de administratiekosten te dekken, wordt Euro 1,20 inschrijfgeld Wilt u winterkleding (maat 74 tm 176) verko- per verkoopnummer berekend (maximaal 25 pen, dan heeft u een verkoopnummer nodig artikelen). Dit inschrijfgeld wordt met de opdat u kunt aanvragen via info@speelotheek- brengst verrekend. Opbrengst en evt. niet verheerjansdam.nl De kleding en het speelgoed kochte artikelen kunnen worden afgehaald op kan voorzien van verkoopnummer, maat en zaterdag om 16.00 uur. prijs, op vrijdag 14 september tussen 16.00 uur en 17.00 uur en tussen 19.00 uur en 20.00 uur Meer informatie op www.speelotheekheerjansworden ingeleverd. Kleding moet op hangers dam.nl of bij Liesbeth van der Ent 06-40934989 worden aangeleverd. Schoenen worden niet (na 18.00 uur) of via info@speelotheekheerjansaangenomen, waterschoenen en kaplaarzen dam.nl .

Drukste dag ooit voor Waal en Weidebad Heerjansdam Voor de basisschoolkinderen was afgelopen zondag de laatste dag van de zomervakantie. Reden genoeg dus om op deze superwarme dag nog even lekker te komen zwemmen in het Waal- en Weidebad in Heerjansdam. Het werd de drukste dag die het zwembad ooit

gekend heeft. Gelukkig verliep de dag zonder problemen, zodat jong en oud volop konden genieten van een ontspannen dag zwemplezier. Het zwembad is dit seizoen nog geopend tot en met zondag 2 september. Voor meer informatie: www.waalenweidebad.nl


woensdag 22 augustus 2012

In 14 zaterdagen je A-diploma Weekblad De Brug

Lokaal

7

TURBOZWEMMEN IN DE LOUWERT/HENDRIK-IDO-AMBACHT Start: zaterdag 1 september

Voor meer informatie:

(voorzwemmen woensdag 29 augustus 12.30 tot 13.15 uur)

Cursus: 14 opeenvolgende zaterdagen van 8.30 - 12.00 uur Â…Kinderen welkom vanaf 5 jaar Â…Maximaal 8 kinderen met ĂŠĂŠn vaste instructeur Â…Intensieve scholing en volop ruimte voor ontspanning Â…Zwemles volgens het unieke zwemlesplan van Optisport Â…Meezwem mogelijkheid voor ouders/verzorgers Â…Na de turbocursus kunnen wij uw kind een vervolgtraject aanbieden

www.optisport.NL / delouwert

SCHRIJF U VANDAAG NOG IN voor de proees op 29 augustus VIA 078-6812260

leer zwemmen met zed &sop Zwembad ’de Louwert’ Hoge Kade 70 3341 BE Hendrik Ido Ambacht T 078-6812260

&DUDYDQRI&DPSHU YHUNRSHQ" Ma

Di

Wo

Do

Za

13.30-14.30 19.00-20.00 20.15-21.15 17.00-18.00 18.00-19.00 20.00-21.00 16.00-17.30 17.30-18.30 18.30-19.30 19.30-20.30 20.30-21.30 09.00-10.00 13.00-14.00 14.00-15.00 15.00-16.00 16.00-17.00 17.00-19.00 19.00-20.00 20.00-21.00 08.50-09.50 10.00-11.00 17.30-18.30 18.00-19.30 18.30-19.30 19.30-20.30 20.00-21.00 09.00-10.00 09.00-10.00 10.00-11.00 10.00-12.00

(ski) Conditietraining (ski) Conditietraining Relaxercise Ballet ShowDance Zumba Selectie Hip Hop kids Pilates Pilates Cardio Stretch Zumba Zumba kids Zumba kids Zumba kids Zumba kids Selectie Zumba Zumba Pilates Zumba Hip Hop kids 2 Musicalklas Circusklas Hip Hop 1 (ski) Conditietraining Zumba DansMix Ballet Selectie

Ridderhal Bekenstein Jan Wissenslaan Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Jan Wissenslaan Cascade Weteringsingel Cascade Cascade Cascade Cascade

Voor informatie: www.EllisSport.nl Opgeven kan via: ellissport@xs4all.nl of 06-50 621 951

Recreatiestalling Numansdorp OPENT Occasion Center :LMYHUNRSHQRRNYRXZZDJHQV

KOSTELOOS EN VAKKUNDIGE BEMIDDELING &RQWDFWFDUYD#SODQHWQO

sKKZhE>^d/E' D/EZÍŠ

/

ttt͘&/E^E^͘E> KĨÄ?Ğů

9RRUDOOHYRRUGHOHQ]LH

ZZZFDUYDQO

6WDOOLQJ9HUNRRS5HSDUDWLH$3.2QGHUKRXG

Stukadoorsbedrijf

Hordijk Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

06 48 31 75 50 Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht

d>ϏϳϴͲϲϴϰϏώϏϹ /DVWYDQRQJHGLHUWH"

'H2QJHGLHUWH([SHUW 7HO ZZZGHRQJHGLHUWHH[SHUWQO 8ZRSORVVLQJWHJHQ ZHVSHQYOLHJHQVSLQQHQNDNNHUODNNHQPLHUHQ YORRLHQ]LOYHUYLVMHVUDWWHQHQPXL]HQ


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 meubelstoffeerderij verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen â‚Ź475,10 motorlessen + AVBâ‚Ź425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595

Vloer schuren? www.twigtparket.nl www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Al uw (her)bruikbare artikelen inleveren bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Van kleding tot huisraad, (buiten)meubelen tot speelgoed, sportartikelen tot witgoed, kortom van kelder tot zolder. 06261209497

Verjaardag of feestje? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LNI‹31/LUKYPR0KV(TIHJO[ ;LS! ‹^^^S`KPZVUUS

Zaterdag 25 augustus BINGO bij Showband Sandido in het Clubgebouw aan de Reeweg. Aanvang 20.00uur, zaal open vanaf 19.30uur

ZZZDUNHOWXLQYHU]RUJLQJQO

NIEUWE BADKAMER



DE KLUSSENIER DOET HET! Ook:

8ZHLJHQGURRPWXLQ

Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

:H]LMQDOVLQGVHHQ

Nog 1 week en dan is het zover: start verkoop KRINGWINKEL HEBBES! Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht. Voor info en inname goederen 078-8795965 of 0648328775

EHJULSLQGHUHJLRYRRU]RZHO

BSO Prokino Z’drecht: kleinschalige buitenschoolse opvang tussen 7.00-19.00 uur. www.prokino.nl

1HHPFRQWDFWPHWRQVRSHQ

RQWZHUSDOVGHDDQOHJYDQ WXLQHQ'DDUQDDVWYHU]RUJHQ ZHRRNKHWRQGHUKRXGYRRU SDUWLFXOLHUHQEHGULMYHQHQ

Fred van der Kaag

YHUHQLJLQJHQYDQHLJHQDUHQ

Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

 YUDDJGHJUDWLVEURFKXUHDDQ

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Brood van de week: Vikorn*

van

2.56

voor

1.85

voor

1.99

2.50

voor

1.80

4.80

voor

3.50

Zomerse cake* Krentenbollen* 5 stuks

van

Slagroomsoesjes 8 stuks van

* Deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.


woensdag 22 augustus 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

9

ͻĂŶůĞŐ ͻKŶĚĞƌŚŽƵĚ ͻĞƐĐŚŽĞŝŝŶŐĞŶ ͻWůĂĂƚƐĞŶŬƵŶƐƚǁĞƌŬĞŶ

ǁǁǁ͘ĂŚŚŽǀĞŶŝĞƌƐ͘Ŷů

ͻĞƐƚƌĂƟŶŐĞŶ EŝũǀĞƌŚĞŝĚƐǁĞŐϲϮ ϯϯϰϭ>:,ĞŶĚƌŝŬ/ĚŽŵďĂĐŚƚ dĞů͗ϬϳϴͲϲϴϭϲϰϭϬ

wordt: Peter Terlouw Tweewielers

/ŶũĂŶƵĂƌŝϮϬϬϴŽƉĞŶĚĞWĞƚĞƌdĞƌůŽƵǁdǁĞĞͲ ǁŝĞůĞƌƐŚĂĂƌĚĞƵƌĞŶŝŶ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲŵďĂĐŚƚ͘ EƵ͕ ďŝũŶĂ ǀŝĞƌ ũĂĂƌ ůĂƚĞƌ ŝƐ ŝŶ ŚĞƚ ƉĂŶĚ ǀĂŶ ĚĞ ǀƌŽĞŐĞƌĞ ƐƵƉĞƌŵĂƌŬƚ ;ĂĂŶ ĚĞ 'ƌĂĂĨ tŝůͲ ůĞŵůĂĂŶͿ WĞƚĞƌ dĞƌůŽƵǁ dǁĞĞǁŝĞůĞƌƐ ĞĞŶ ǀĞƌƚƌŽƵǁĚĞŶďĞŬĞŶĚďĞŐƌŝƉŝŶ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲ ŵďĂĐŚƚ ŐĞǁŽƌĚĞŶ͘ Ğ ǁŝŶŬĞů͕ njŝĐŚ ŐĞƐƉĞͲ ĐŝĂůŝƐĞĞƌĚ ŝŶ ĮĞƚƐĞŶ ǀŽŽƌ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ŐĞƌĞŶŽŵŵĞĞƌĚĞ ŵĞƌŬĞŶ ŬĞŶŵĞƌŬƚ njŝĐŚ ĚŽŽƌǀĞƌƚƌŽƵǁĚĞƐĞƌǀŝĐĞĞŶŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚnjŝĐŚ ŝŶĂŵďĂĐŚƚĞůŝũŬĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶƉƌŽĚƵĐƚĞŶĞŶ ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ͘ Kŵ njŝĐŚ Ěŝƚ ŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚ ŶŽŐ ŵĞĞƌ ͚ĞŝŐĞŶ͛ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŚĞĞŌ WĞƚĞƌ dĞƌůŽƵǁ dǁĞĞǁŝĞůĞƌƐƐŝŶĚƐŬŽƌƚĞĞŶŶŝĞƵǁĞŶĂĂŵŽƉ ĚĞŐĞǀĞů͕Ğ&ŝĞƚƐĞŶǀĂŶŵďĂĐŚƚ͘ĞŬĞƵnjĞ ǀŽŽƌ ĚĞnjĞ ŶĂĂŵ ǁŽƌĚĞŶ ĚŽŽƌ :ĂŶ ŽƐŵĂŶ

;ŵĞĚĞͲĞŝŐĞŶĂĂƌǀĂŶĞ&ŝĞƚƐĞŶǀĂŶŵďĂĐŚƚͿ ĂŵďĂĐŚƚĞůŝũŬĞŵĂŶŝĞƌǀĂŶǁĞƌŬĞŶ͘ŵďĂĐŚƚĞͲ ŬŽƌƚƐĂŵĞŶŐĞǀĂƚŝŶĚĞǀŽůŐĞŶĚĞƉƵŶƚĞŶ͘ ůŝũŬĞƉƌŽĚƵĐƚĞŶĚƌĂŐĞŶnjǁĞĞƚĞŶůŝĞĨĚĞŝŶnjŝĐŚ͖ ĞůŬĞĞdžĞŵƉůĂĂƌŝƐƵŶŝĞŬĚŽŽƌĚĂƚĚĞĂŵďĂĐŚƚƐͲ ͞KŵĚĂƚ ǁĞ ĚĞ ĂĨŐĞůŽƉĞŶ ǀŝĞƌ ũĂĂƌ ŽŶƐ ǀĞƌͲ ŵĂŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ƐĐŚĞŶŬƚ ĂĂŶ ŚĞƚ ƚƌŽƵǁĚ ŚĞďďĞŶ ŐĞǁĞƚĞŶ ĞŶ ŐĞǀŽĞůĚ ŵĞƚ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂĂů͘ŵďĂĐŚƚĞůŝũŬƐƚĂĂƚƌĞĐŚƚƚĞŐĞŶŽǀĞƌ ĮĞƚƐĞŶĚĞ ŝŶǁŽŶĞƌ ǀĂŶ ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲŵďĂĐŚƚ ƉƌŽĐĞƐŵĂƟŐ͘ WĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ǀĂŬďĞŬǁĂĂŵŚĞŝĚ ŝƐŚĞƚŝĚĞĞŐĞƌĞnjĞŶŽŵŝŶŽŶnjĞŶĂĂŵŶŽŐŵĞĞƌ ĞŶĞƌǀĂƌŝŶŐnjŝũŶĚŽŽƌƐůĂŐŐĞǀĞŶĚŽŵƚĞŐĞŵŽĞƚ ĚĞ͚ďĂŶĚ͛ŵĞƚĮĞƚƐĞŶĚŵďĂĐŚƚƚĞĐŽŵŵƵŶŝͲ ƚĞ ŬŽŵĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ƐƉĞĐŝĮĐĂƟĞ ǀĂŶ Ƶ ĂůƐ ŽŶnjĞ ĐĞƌĞŶ͘ ŽŽƌ ŵŝĚĚĞů ǀĂŶ ĚĞnjĞ ͚ŶŝĞƵǁĞ ŶĂĂŵ͛ ŬůĂŶƚ͘ĂĂƌŽŵŬƵŶŶĞŶǁĞŵĞƚƌĞĐŚƚnjĞŐŐĞŶ͗ ǁŝůůĞŶ ǁĞ ŶŽŐŵĂĂůƐ ŽŶnjĞ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬͲ ŚĞŝĚ ǀŽŽƌͲ ĞŶ ŬĞŶŶŝƐ ǀĂŶ ĚĞ ͚Ğ &ŝĞƚƐĞŶ ǀĂŶ tĞůŬŽŵďŝũ͚Ğ&ŝĞƚƐĞŶǀĂŶŵďĂĐŚƚ͕͛ ŵďĂĐŚƚ͛ŽŶĚĞƌĚĞĂĂŶĚĂĐŚƚďƌĞŶŐĞŶ͘ ƵǁĂŵďĂĐŚƚĞůŝũŬĞĮĞƚƐĞŶƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ͊ DĞƚŚĞƚ͚ŵďĂĐŚƚ͛ŝŶ͚Ğ&ŝĞƚƐĞŶǀĂŶŵďĂĐŚƚ͛ ďĞŶĂĚƌƵŬŬĞŶǁĞŽŶnjĞďĂŶĚŵĞƚĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲŵďĂĐŚƚ ŵĂĂƌ ƚĞǀĞŶƐ ŽŽŬ ŽŶnjĞ

en we vanaf heden aan Om rechtlijnig en duidelijk te zijn in ons nieuwe beleid gev Vraag naar de voorwaarden iedereen 15% korting bij aanschaf van een nieuwe fiets. .YHHM>PSSLTSHHU‹/LUKYPR0KV(TIHJO[‹‹^^^WL[LY[LYSV\^US


Aktie! De Woonwulp Aktie! Aktie! Aktie! Aktie! Aktie! bij

20%KORTING 20%KORTING 20%KORTING

* Pure verf met n heeel veeel voordele * Op waterbasis it professionele kwalite cht * Uitstekende dekkra en krasvast iddel-vrij * Geurarm en oplosm Muurverf Extra mat • Kalkmat •

Zijdeglans

Aflak Extra mat • Zijdeglans

INTERIEURVERZORGING • Hoogglans

Actie geldig t/m 30 september 2012

REEWEG 5 • HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 • 6816911 • (VRIJDAG KOOPAVOND)

www.dewoonwulp.nl


woensdag 22 augustus 2012

Lokaal 11

Weekblad De Brug

125.000ste bezoeker voor zwembad de Louwert HENDRIK-IDO-AMBACHT Op de laatste vrijdag van de vakantie, 17 augustus, was het feest in Hendrik-Ido-Ambacht. Want zwembad de Louwert kreeg deze dag zijn 125.000ste bezoeker van het jaar. Een gezinsabonnement kreeg het gezin van De Louwert, omdat zij de 125.000ste bezoeker van het jaar zijn. De gelukkige was ditmaal Ellen de Koning met haar 2 zoontjes Tom en Niek en haar schoonzus Nicolien Peekstok die uit de rij bij de kassa gehaald werden, allen uit HendrikIdo-Ambacht. Ellen is met haar kinderen nog niet zo’n regelmatige bezoekster van het buitenbad maar zal daar volgend jaar wel meer gebruik van gaan maken met dit leuke cadeau. Zij heeft uit handen van Locatiemanager Henk Schreurs een gezinsabonnement voor het jaar 2013 gekregen, de taart kreeg het gezin aangeboden van Kioskhouder A. Sterk.

wij dit zeker evenaren. De burgemeester van Hendrik-IdoAmbacht vindt de Louwert een prachtige voorziening niet alleen voor de Ambachters maar voor de hele Zwijndrechtse Waard. De burgemeester heeft ook nog nooit zo’n mooi zwembad met zo’n grote ligweide gezien waar zoveel bezoekers (tussen de 3000 en 4000 bezoekers) naar toe komen. Ook heeft hij veel vertrouwen om samen met de gemeente Zwijndrecht tot een verder gemoderniseerde zwemvoorziening te komen. De samenwerking met Optisport juicht hij toe, hierdoor is o.a. veel specifieke zwembad deskundigheid beschikbaar.

Namens de gemeente Hendrik-IdoAmbacht was burgemeester J. Heijkoop aanwezig, hij feliciteerde het gezin van harte met een grote bos bloemen. De drukste dag tot nu toe was 2e Pinksterdag, vandaag gaan Foto: Pieta Schreurs

Internet voor beginners in de bibliotheek Van maandag 3 september tot en met zondag 9 september 2012 organiseert Stichting Lezen & Schrijven voor de achtste keer de Week van de Alfabetisering. Tijdens deze week organiseert de bibliotheek in diverse vestigingen een inloop Klik & Tik; internetcursus voor beginners.

lende verkiezingsprogramma’s. Meedoen aan een democratische samenleving is op deze manier niet voor iedereen vanzelfsprekend. De Week van de Alfabetisering vindt een week voor de Tweede Kamer verkiezingen plaats, het motto is dan ook: Geef taal een stem!

Anderhalf miljoen laaggeletterden in Nederland hebben moeite met lezen en schrijven. Zij hebben moeite met het lezen en juist interpreteren van de informatie uit onder andere de verschil-

De bibliotheek wil tijdens deze week ook aandacht vragen voor digitaal analfabetisme. Veel mensen kunnen alle ontwikkelen op het gebied van internet niet volgen. Terwijl zij dit wel nodig

hebben voor bijvoorbeeld hun (toekomstig) ren en voor mensen die nooit internet hebben werk. Maar ook om contacten te behouden of gebruikt. informatie op te vragen. Hendrik-Ido-Ambacht Dinsdag 4 september vanaf 14.00 uur De bibliotheek biedt daarom in diverse vestigingen een gratis Klik & Tik inloop. Medewerkers www.bibliotheeknetwerkzhzo.nl in de bibliotheek leggen uit hoe de Klik & Tik cursus werkt en helpen mensen op weg. Klik & Tik is voor mensen die moeite hebben met het vinden van informatie op internet, het versturen van een e-mail, het invullen van online formulie-

Spijkers met koppen slaan?

Bingo bij Showband Sandido

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

:::-/5,-6',-.%91/

www.bertvankootenbouw.nl

,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Goed geslagen!

Zaterdag 25 augustus is er Bingo bij

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Showband Sandido aan de Reeweg te Hendrik Ido Ambacht. Er zijn weer mooie prijzen en elke ronde een Troost- en een Hoofdprijs. Zaal is open vanaf 19.30 uur en de Bingo begint om 20.00 uur.


EŽŽŝƚŵĞĞƌƐĐŚĞƌĞŶ

^ƚĂƌƚŶƵŵĞƚĚĞĮŶŝƟĞĨŽŶƚŚĂƌĞŶ͊

ĞŶũĞĂůĞĞŶƟũĚũĞĂĂŶŚĞƚƚǁŝũĨĞůĞŶŽĨũĞũŽƵǁŽŶŐĞǁĞŶƐƚĞŚĂĂƌŐƌŽĞŝĚĞĮŶŝƟĞĨ ǁŝůůĂƚĞŶǀĞƌǁŝũĚĞƌĞŶ͍ĂŶŝƐĚŝƚũŽƵǁŬĂŶƐ͊DĞƚĚĞnjĞƐƵƉĞƌĂĂŶďŝĞĚŝŶŐ ďĞŶũŝũǀŽŽƌĚĞůŝŐǀŽŽƌĂůƟũĚǀĂŶŽŶŐĞǁĞŶƐƚĞŚĂĂƌŐƌŽĞŝĂĨ͘

ĐƟĞǀŽŽƌĂŵĞƐ

ĐƟĞǀŽŽƌ,ĞƌĞŶ

KŬƐĞůƐ ϳϱ ŝŬŝŶŝůŝũŶ ϳϱ ^ĐŚĂĂŵƐƚƌĞĞŬ ϭϱϬ KŶĚĞƌĂƌŵĞŶ ϭϮϱ KŶĚĞƌďĞŶĞŶ ϮϬϬ 'ĞŚĞůĞďĞŶĞŶ ϯϬϬ

ZƵŐďŽǀĞŶ

ϭϵϵ

ŶƵΦϭϮϱ

ZƵŐŽŶĚĞƌ

ϭϳϱ

ŶƵΦϵϵ

'ĞŚĞůĞƌƵŐ

ϯϳϱ

ŶƵΦϭϵϵ

ŽƌƐƚ

ϮϱϬ

ŶƵΦϭϱϬ

ŶƵΦϰϵ ŶƵΦϰϵ ŶƵΦϵϵ ŶƵΦϵϵ ŶƵΦϭϱϬ ŶƵΦϭϵϵ KŬƐĞůƐн ŝŬŝŶŝůŝũŶ

‘‰‡‡” ’ƒ‡–˜‘‘”†‡‡ŽǨ

͙͔Ψ  Ǩ

˜ƒ͕͙͔̾ǡǦ ˜‘‘”

͙̾͛ǡǦ

KŬƐĞůƐн ^ĐŚĂĂŵƐƚƌĞĞŬ н'ĞŚĞůĞďĞŶĞŶ



EŽŐŶŝĞƚŽǀĞƌƚƵŝŐĚ͍

EĂĂŵ͗

'Zd/^ 'Zd/^ tĂĂƌĚĞďŽŶ 'Zd/^

ĚƌĞƐ͗

tĂĂƌĚĞďŽŶ tĂĂƌĚĞďŽŶ

ƒƒ”‘†‡Ƥ‹–‹‡ˆ‘–Šƒ”‡„‹Œ ‡‡Ž›‘—”‡ƒ—–›ǫ ˜ƒ͙͖͙̾ǡǦ ˜‘‘”

͖͙̾͛ǡǦ



tĂĂƌĚĞďŽŶ

ͲŵĂŝů͗

dĞůĞĨŽŽŶŶƵŵŵĞƌ͗

ΎƵŝƚƐůƵŝƚĞŶĚŽƉĂĨƐƉƌĂĂŬĞŶƚĞŐĞŶŝŶůĞǀĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞnjĞĐŽŵƉůĞĞƚŝŶŐĞǀƵůĚĞ ƉƌŽĞĩĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǁĂĂƌĚĞďŽŶ͘'ĞůĚŝŐƚŽƚϯϭͲϭϬͲϮϬϭϮ͘&ĞĞůLJŽƵƌĞĂƵƚLJͲŝůůĞŶďƵƌŐϳ /W>ĚĞĮŶŝƟĞĨŽŶƚŚĂƌĞŶΎ ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲŵďĂĐŚƚͲǁǁǁ͘ĨĞĞůLJŽƵƌďĞĂƵƚLJ͘ŶůͲdĞů͘ϬϲͲϭϯϱϲϮϰϲϬ

'ĞĞĨŽŶƐϲǁĞŬĞŶ͘͘ ĚĂŶŵĂŬĞŶǁŝũƵǁŚƵŝĚ

ϭϬ:Z:KE'Z͊

ĞƌŵĂŽdžLJŬƵƵƌďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐŶƵ Φϰϵϵ͕ͲŝŶĐůƵƐŝĞĨϰƚŚƵŝƐƉƌŽĚƵĐƚĞŶ ĞŶϲďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ͘ ĞƌŵĂŽdžLJŝƐĞĞŶnjƵƵƌƐƚŽĨͲ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐŵĞƚŚLJĂůƵƌŽŶĞŶ njŽƌŐƚǀŽŽƌĞĞŶŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ĨĂĐĞůŝŌnjŽŶĚĞƌŽƉĞƌĂƟĞ͘

ĞƌŵĂŽdžLJdĞƐƚƉƌŝũƐΦϰϵ͕Ͳ

ZŽůƵǁ ;ŚƵŝĚͿƉƌŽďůĞŵĞŶǁĞŐ͊

9 ‡Šƒ†‡Ž‹‰‘‰‡Ž‹Œ  ‡–‡‡”‰‹‡–‘–͙͔Œ‘—Ž‡  ’‡”…͖ 9 ’Ž„‡Šƒ†‡Ž‘’ƒ–‘–Ǧ͕͔  ‰‡‘‡Ž†™‘”†‡†—•’‹ŒŽ‘‘• 9 ͔͜Ǧ͔͝ΨŠƒƒ””‡†—…–‹‡ƒ  ‰‡‹††‡Ž†͙„‡Šƒ†‡Ž‹‰‡ 9 ’’ƒ”ƒƒ–Š‡‡ˆ–‡‡‡†‹•…Š  ‡—”‡” 9 ƒ”ƒ–‹‡Ǩ†‡”•†‡„‡Šƒ†‡Ž‹‰  ‘•–‡Ž‘‘•˜‘‘”–œ‡––‡Ǥ

:͕ŝŬǁŝů

DĞĞƐƚĞīĞĐƟĞǀĞƉƌŽĚƵĐƚ ǀŽŽƌƚŚƵŝƐ͊

ϭϬйŬŽƌƟŶŐŽƉĞĞŶ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐŶĂĂƌŬĞƵnjĞ͘

ĞƌŵĂƌŽůůĞƌŝŶĐůƵƐŝĞĨ ϭƐĂůŽŶďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ sĂŶΦϭϰϵ͕ͲǀŽŽƌŵĂĂƌ

'ĂŶĂĂƌ ǁǁǁ͘ĨĞĞůLJŽƵƌďĞĂƵƚLJ͘Ŷů ĞŶĂďŽŶŶĞĞƌƵ ŽƉĚĞŶŝĞƵǁƐďƌŝĞĨ͘ EĞĞŵǀĞƌǀŽůŐĞŶƐĚĞďŽŶŵĞĞ ŽƉƵǁĞĞƌƐƚĞĂĨƐƉƌĂĂŬŝŶĚĞƐĂůŽŶ ĞŶƵŽŶƚǀĂŶŐƚ

Φϳϵ͕ϵϱ

&ĞĞůLJŽƵƌĞĂƵƚLJ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ hŬƌŝũŐƚĞĞŶ ĐŽŵƉůĞƚĞŐĞnjŝĐŚƚƐďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ŝŶĐůƵƐŝĞĨŚĞƚĞƉŝůĞƌĞŶǀĂŶĚĞ ǁĞŶŬďƌĂƵǁĞŶнĞĞŶ ŽŶƚƐƉĂŶŶĞŶƌƵŐŵĂƐƐĂŐĞ͘ EƵǀŽŽƌĚĞĂĐƟĞƉƌŝũƐǀĂŶ

ϭϬй<KZd/E'͊

ΎWƌŝũnjĞŶnjŝũŶƉĞƌďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ͘'ĞŵŝĚĚĞůĚnjŝũŶĞƌƚƵƐƐĞŶĚĞϰͲϭϬďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶŶŽĚŝŐŽŵĂůůĞŽŶŐĞǁĞŶƐƚĞ ŚĂĂƌŐƌŽĞŝƚĞǀĞƌǁŝũĚĞƌĞŶ͘ĞŚĂŶĚĞůŝŶŐǀŝŶĚƉůĂĂƚƐŽŵĚĞϲǁĞŬĞŶ͘&ĞĞůLJŽƵƌĞĂƵƚLJŐĞĞŌĚĞŐĂƌĂŶƟĞĚĂƚĂůƐ ŚĞƚŶĂϭϮďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶŶŽŐŶŝĞƚǁĞŐŝƐ͕ƵĚĞďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐŬŽƐƚĞůŽŽƐŵĂŐǀŽŽƌƚnjĞƩĞŶ͘ ĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶŝŶĚĞƐĂůŽŶĂůůĞĞŶŽƉĂĨƐƉƌĂĂŬ͘<ŝũŬǀŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽƉǁǁǁ͘ĨĞĞůLJŽƵƌďĞĂƵƚLJ͘Ŷů

‡‡Ž›‘—”‡ƒ—–›Ȉ‹ŽŽ‡„—”‰͛Ȉ ‡†”‹ †‘„ƒ…Š– ‡ŽǤ͔͚Ǧ͕͙͚͖͚͔͗͘Ȉ‹ˆ‘̷ˆ‡‡Ž›‘—”„‡ƒ—–›ǤŽȈ™™™Ǥˆ‡‡Ž›‘—”„‡ƒ—–›ǤŽ

ΦϱϬ͕Ͳ ΎĂĂŶďŝĞĚŝŶŐĞŶŐĞůĚŝŐ ƚŽƚϯϭŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϮ

“Ik vind het belangrijk dat mijn klanten zich prettig voelen en met een tevreden en ontspannen gevoel de deur uit gaan” Bianca.


woensdag 22 augustus 2012

Mens en Maatschappij 13

Weekblad De Brug

Salon Prestige maakt kans op titel Leukste Kapsalon

Twee Ambachters gaan uitdaging aan

Wat is nu de Leukste Kapsalon van Nederland? Namens de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht maakt Salon Prestige een serieuze kans op deze titel. Tot en met 20 oktober 2012 kan iedereen op deze kapsalon een stem uitbrengen om zo te zorgen dat de Leukste Kapsalon van Nederland uit de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht komt.

“Onze benen worden elke dag sterker”, zegt Jan Weststrate lachend. En dat moet ook wel, want zijn fiets-team gaat achtenveertig uur fietsen. Non-stop. Heel Nederland rond. “Of we het gaan halen, dat kunnen we pas na afloop zeggen.” In estafette-vorm rijden Jan Weststrate en Raymond van Egmond met hun Noah’s Ark Cycling Team op 30 augustus tot en met 1 september heel het land door, langs vele hotspots. Het team doet mee aan het ‘Rondje Nederland’ van Cycle for Hope, georganiseerd door Stichting De Hoop, het evangelisch centrum voor verslavingszorg en hulpverlening in Dordrecht. Het geld dat het team bij elkaar haalt door sponsoring, is voor het goede doel. Jan en Raymond hebben het team samen opgezet. Zij fietsen samen met o.a werknemers en ex-cliënten van Stichting De Hoop. “De oudste deelnemer uit ons team is meer dan dertig jaar verslaafd geweest”, vertelt Raymond. “Wij zamelen onder andere geld in voor verslavingshulp. En in ons team kun je dus zien hoe steun voor verslaafden uit kan pakken.” Jan en Raymond mogen onder andere door de Limburgse heuvels en over de afsluitdijk fietsen. “Omdat wij het georganiseerd hebben, geven ze ons de zwaarste etappes”, lacht Raymond. “Nee hoor, dat is

naar door de vakjury gekozen.

Drie goede doelen De verkiezing staat ook in het teken van drie goede doelen. Stemmen is gratis en voor iedere stem keren de sponsors van deze verkiezing € 0,05 uit aan 3 goede doelen: Pink Ribbon, CliniClowns of War Child. Een stem uitbrengen kan tot en met 20 oktober 2012 via de website Meeste stemmen en hoogste cijfers Tot en met 31 juli 2012 kon er gestemd worden www.kapsalonvanhetjaar.nl op alle kapsalons in de gemeente HendrikIdo-Ambacht. Salon Prestige kreeg met 102 de Bij het uitbrengen van een stem maken stemmeeste stemmen van het publiek en maakt nu mers direct kans op leuke prijzen zoals de nieueen reële kans op de titel Leukste Kapsalon van we iPad, wellness-arrangementen en een jaar de Provincie ZH. Uit de 12 provinciewinnaars lang gratis naar de kapper. wordt op 5 november 2012 de landelijke win-

EHBO-diploma op zak? Een ongeluk zit in een klein hoekje, zeker in een schoolomgeving. Om in zo’n geval rust en kalmte te bereiken, is het goed als kinderen weten wat er moet gebeuren: iemand inschakelen die eerste hulp kan verlenen.

De EHBO Vereniging Hendrik-Ido-Ambacht verzorgt elk jaar een Jeugd A cursus, herhalingslessen en om het jaar een Jeugd B-cursus.

Deze cursus is bestemd voor leerlingen van groep 8 van de basisschool. Na afloop van de Voor de gemoedsrust van kinderen is het ook cursus doe je examen voor het getuigschrift goed als ze zelf weten wat eerste hulp is. Goede Jeugd EHBO A. Alle informatie en aanmelden EHBO is heel belangrijk voor het slachtoffer, cursus www.ehbohia.nl of bel 078 - 6818662 want het kost eenmaal tijd voordat er deskundige hulp aanwezig is. Elke hulp is dan welkom!!!

Bedrijf

in Beeld

niet waar. Maar het zijn wel pittige etappes. Het is leuk om te kijken of we dit gaan redden.” Het goede doel maakt het fietsen extra leuk, vinden Jan en Raymond. “Alleenstaande moeders, verslaafden en arme kinderen moeten afzien. Wij proberen op deze manier voor hen af te zien. We steunen deze doelen van harte.” Uiteraard zijn sponsors nog altijd welkom. Meer informatie: www.noahsarkcyclingteam.com. Wie wil, kan het team aanmoedigen voor vertrek. Op 28 augustus is er een uitzwaai-avond gepland in de Ark van Noach in Dordrecht. “Iedereen is van harte uitgenodigd om ons uit te komen zwaaien”, vertelt Raymond. De bezoekers mogen niet alleen uitzwaaien, ze mogen ook gratis de Ark bezoeken. Er wordt een collecte gehouden voor Stichting De Hoop. http://www.noahsarkcyclingteam.com

Hoort, hoort, zegt het voort

Een nieuw bedrijf opstarten in deze tijd is een risico, tenzij je heel zeker bent van je kwaliteiten in de branche en van de meerwaarde die je kunt brengen. Zo kijkt Susan Roeleven dan ook uit naar de opening van de Benzhoortoestellenwinkel in Hendrik Ido Ambacht. Aan de Avelingen 22 wordt namelijk op zeven september aanstaande, met een open dag van 10.00 tot 17.00 uur, bij Brilmode Rob Boon een afdeling geopend waar men terecht kan met gehoorproblemen. Eigenlijk is het een product dat niemand wenst, een gehoorapparaat. Het is een teken van ouderdom of in ieder geval van slijtage of beschadiging. Vaak worden ouders door hun kinderen gestuurd en komen die ontkennend bij de audicien. Een gehoorapparaat aanschaffen is echter iets anders dan het kopen van een paar schoenen. Kennis van zaken en een intens onderzoek naar oorzaak en vooral oplossingen zijn heel belangrijk. Susan Roeleven heeft naast vele studies ook veel ervaring op dit gebied. Benzhoortoestellen is een geheel nieuw en onafhankelijk bedrijf en heeft contracten met alle zorgverzekeraars en is vrij om in te kopen waar ze willen. Hierdoor kunnen ze de beste kwaliteit bieden in elke prijsklasse, ook vanaf 0,00 euro, met natuurlijk ook de wettelijk verplichte twee maanden test periode. Benzhoortoestellen is STAR gecertificeerd en is daarnaast aangesloten bij de Hoorprofs, het garantiefonds op dit gebied van zorg. Naast de uiterst moderne apparatuur, waaronder een absoluut geluidsdichte testruimte, bieden ze ook veel aandacht aan de klant. Zo wordt er al een uur gereserveerd voor het doen van de testen en ook nog eens een uur voor een persoonlijk gesprek. Als triageaudicien mag Benzhoortoestellen zonder de KNO te raadplegen beslissingen nemen over de te volgen procedure. Het kan natuurlijk zo zijn dat er, na constatering van een

beschadiging, alsnog door verwezen wordt naar de KNO arts. Er wordt ook gewerkt met videoaudioscopie waarmee een foto gemaakt kan worden van het trommelvlies. Ook de nieuwste ontwikkelingen worden door Benzhoortoestellen op de voet gevolgd. In de laatste twee jaar zijn er veel technische mogelijkheden bijgekomen. Hoorapparaten met afstandsbediening of met bluetooth waar je je telefoon op aan kunt sluiten zodat je draadloos kunt telefoneren in stereo. Daarnaast is Benzhoortoestellen er ook voor andere hoor-oplossingen, als speciale telefoons voor slechthorenden, ringleiding apparatuur, luisteroplossingen voor TV, wekkers met waarschuwingssystemen voor slechthorenden, werkplekaanpassingen, soloapparatuur en gehoorbescherming. Het vinden van de juiste oplossing is volgens Susan alleen mogelijk als de klant openhartig is. Vindt de klant het helemaal niets of is hij of zij niet openhartig over wat wel of niet gehoord wordt, dan wordt het moeilijk. Dan is het namelijk niet mogelijk om het te vertalen naar de instellingen. Daarom is ook dat intakegesprek zo belangrijk, er moet een band ontstaan. Zeker omdat er nog eens vijf jaar nazorg wordt geleverd waarbij mensen altijd kunnen aankloppen met vragen of problemen. De drijfveer voor Susan om mensen te helpen met hoorproblemen gaat ook over verre grenzen. In Uganda heeft ze

het project Bisschop West School, waar ongeveer zeventig slechthorende en dove kinderen niet alleen hoorzorg krijgen, maar ook waar ook wordt gewerkt aan de algehele gezondheid en veiligheid van de kinderen op deze school.

Avelingen 22, 3343 EA Hendrik-Ido-Ambacht T. 078-6816766/ M. 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl


Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â&#x201A;Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen. Nu ook verkoop van gebruikte systemen met min 3 maanden garantie. 078- 6818503

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684

Te koop: perfect werkende Philips kleuren TV. Beeldscherm 60x34 cm. Prijs: fles Hooghoudt jonge dubbele graan jenever. 078-6820513

HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â&#x201A;Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

Aardige Holl. man 71 jaar n.r. zoekt flinke vrouw voor fijne relatie. Br. ond. no 100 B v/d Blad

AFSCHEIDSBEGELEIDING

MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk 06-51292412/078-6315175

voor de uitvaart met aandacht omdat afscheid nemen zo persoonlijk is

BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Sophia van den Dobbelsteen 0183 - 58 96 32 dag en nacht bereikbaar

NIET VERHUIZEN?? Daarom uw bestaande parketvloer opschuren, borstelen, inkleuren. Alles kan!!! UITBOUWEN?? Aanhelen, intanden van uw parketvloer is onze specialiteit. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 www.garagekanis.nl biedt o.a. aan: renault clio,94, geel, izgst110 dkm, â&#x201A;Ź995 twingo, CABRIOdak, 95, 120dkm, mosgroen, â&#x201A;Ź995 peugot 306 97, rood, â&#x201A;Ź995 ford mondeo, 1.8 airco, â&#x201A;Ź895 alles met APK tot sept. 2013! check de site voor al het aanbod open ma. t/m zaterdag/gebroken meeldijk 115 Barendrecht 06-53180264/ ook opkoop, reparatie, schadeherstel, APK!

Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

sŽŽĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠĹŻÇ&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E;ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; Telefoon

DÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ŜŜÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹÄ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2014; DÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Í&#x2DC;:Í&#x2DC;ZÍ&#x2DC;>Í&#x2DC;^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ͲÄ&#x17E;Ä?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ&#x201A;ĹśĆ?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ůĨĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĎŻĎľ

06 - 51 0 5

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏĎŻĎ° ÍžÄ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014;ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨĹŹĹ?ĹŠĹŹĹ˝Ć&#x2030;Í&#x2014;Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC;Ŝů

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

De zorg van DenO gaat verder Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Centraal meldnummer overlijden: 0800 â&#x20AC;&#x201C; 099 55 15

( g ra t i s )

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.uitvaartdordrecht.nl Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;

7GLYXXI:IVWXIIK

1IZV(4:MWWIV:IVWXIIK

Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;

Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;

(I.SRKL :SSVIIR[EEVHMKI IRWXMNPZSPPIZIV^SVKMRK ZERFIKVEJIRMWWIR Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Ǥ

Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;  Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x161;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;ÇŚ Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Í&#x2DC;Í&#x;Í ÇŚÍ&#x17E;Í&#x153;Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x;Í&#x153;Í&#x2DC; Í&#x2DC;Í&#x2122;Í Í&#x153;ÇŚÍ&#x17E;Í&#x2122;Í&#x2122;Í&#x2122;Í?Í&#x153;

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x160;ǤÂ?Â&#x17D;

1IXEERHEGLXZSSVY[TIVWSSRPMNOI[IRWIR -REPPIVYWXZIVXVSY[IPMNOLIMHIRQIXFIWGLIMHIRLIMH

Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 96 74 Fax. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 55 98 www.meenhuis.nl

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 â&#x20AC;&#x201C; 483 82 67 Fax. 010 â&#x20AC;&#x201C; 479 35 25

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;90 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

BINGO KUBIEK VRIJDAG 31 AUG A.S. AANVANG 19.30 UUR

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Hoofdprijzen: â&#x20AC;˘ Combi-magnetron â&#x20AC;˘ Stofzuiger 2200 watt

Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 214 424 Fax. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 219 765

online deliger! ...sneller! makkelijker! voor Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n handig Bruggetje plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in â&#x20AC;&#x2DC;vetâ&#x20AC;&#x2122; of de kleur rood om extra op te vallen. Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of o overgaan onlinee beta betaling. o e gaa tot de o g.

Probeer het uit!

WWW.BRUGGETJES.NL


woensdag 22 augustus 2012

Familieberichten 15

Weekblad De Brug

%HHWMHELMEHHWMHJLQJMLMRQVYHUODWHQ :LMNRQGHQXLWHLQGHOLMNQLHWPHHUPHWMHSUDWHQ 'LHEOLNGLHVWLOWHGHHGYDDN]HHU 'HPRHGHUHQRPDYDQYURHJHUZDVMHQLHWPHHU 2QVJHYRHO]HJW´ZH]XOOHQMHPLVVHQµ 0DDURQVYHUVWDQG]HJW´]RLVKHWJRHGµ +HHOODQJDOHHQEHHWMHDIVFKHLGHQQXYRRUJRHG

:LMQHPHQDIVFKHLGYDQRQ]HOLHYHPRHGHU VFKRRQPRHGHUJURRWHQRYHUJURRWPRHGHU

'H YHOH EOLMNHQ YDQ EHODQJVWHOOLQJ HQ KDUWHOLMN PHGHOHYHQGLHZLMYDQXRQWYDQJHQKHEEHQ]RZHO SHUVRRQOLMNDOVVFKULIWHOLMNQDKHWRYHUOLMGHQHQELM GH EHJUDIHQLV YDQ RQ]H OLHYH ]RUJ]DPH PRHGHU VFKRRQPRHGHUJURRWHQRYHUJURRWPRHGHU

-RVLQD1HHOWMH6FKLSSHUV YDQ'DOHQ KHEEHQRQVKHHOJRHGJHGDDQ 2Q]HZHOJHPHHQGHGDQNGDDUYRRU

&RUQHOLDYDQ1RRUW%DOGHH

.LQGHUHQ .OHLQNLQGHUHQ $FKWHUNOHLQNLQGHUHQ

VLQGVMDQXDULZHGXZHYDQ3DXOXVYDQ1RRUW =LMZHUGMDDU /HQLHYDQ1HVYDQ1RRUW :LPYDQ1HV LQOLHIGHYROOHKHULQQHULQJ

+HQGULN,GR$PEDFKWDXJXVWXV

   

:DDU+LMRRNJDDWGHYUHGHJDDW+HPYRRU OLHIGHHQWURXZRQWOXLNHQLQ]LMQVSRRU *HUHFKWLJKHLGLVYRRU]LMQDDQJH]LFKW ]LMEORHLWDORPZDDU+LM]LMQYRHWVWDSULFKW





3VDOP

,QGHUXLPWHJH]HWZDFKWHQGRSGHRSVWDQGLQJWHQ HHXZLJHQOHYHQ ,QGDQNEDUHKHULQQHULQJDDQDOOHVZDW]LMYRRURQV LVJHZHHVWJHYHQZLMXNHQQLVYDQKHWRYHUOLMGHQ YDQ RQ]H OLHYH ]RUJ]DPH PRHGHU RPD HQ PLMQ WURWVHRYHUJURRWPRHGHU

7DQQHNH/HPFNH²GH/LQW MDQXDULDXJXVWXV ZHGXZHYDQ.DUHO)UHGHULN/HPFNH

&RN5R]HQGDDOYDQ1RRUW 3LHW5R]HQGDDO $QVYDQ.RRWHQYDQ1RRUW *HUWYDQ.RRWHQ 3DXOLHQ+RRJKZHUIIYDQ1RRUW %DV+RRJKZHUII .OHLQNLQGHUHQ $FKWHUNOHLQNLQGHUHQ DXJXVWXV =RUJFHQWUXP'H%OLMH%RUJK+HQGULN,GR$PEDFKW &RUUHVSRQGHQWLHQDDU&5R]HQGDDOYDQ1RRUW 5RWWHUGDPVHZHJ$0=ZLMQGUHFKW 'RQGHUGDJDXJXVWXVLVHUYDQWRWXXU JHOHJHQKHLGWRWFRQGROHUHQHQRPDIVFKHLGYDQKDDU WHQHPHQLQKHW5RXZFHQWUXPDDQGH8UDQXVVWUDDW WH=ZLMQGUHFKW $DQVOXLWHQG ZLOOHQ ZLM KDDU RP  XXU VDPHQ PHWXJHGHQNHQLQGHDXODRSGH$OJHPHQHEHJUDDI SODDWV DDQ GH -HURHQ %RVFKODDQ WH =ZLMQGUHFKW ZDDUQD GH ELM]HWWLQJ LQ KHW IDPLOLHJUDI ]DO SODDWV YLQGHQ 1D DIORRS RQWPRHWHQ ZLM HONDDU LQ KHW HHUGHU JHQRHPGH5RXZFHQWUXP

2Q]HELM]RQGHUHGDQNJDDWXLWQDDUKHWYHUSOHJHQG HQYHU]RUJHQGSHUVRQHHOYDQYHU]RUJLQJVKXLV ´'H%OLMH%RUJKµ8QLW 9RRUGHOLHIGHYROOHYHU]RUJLQJYDQRQ]HPRHGHU

0HYU&YDQ1RRUW%DOGHH 1DPHQVGHNLQGHUHQ /HQLH&RN$QV3DXOLHQ

0HWGLHSHGURHIKHLGJHYHQZLMXNHQQLVGDWQDHHQ HUQVWLJH ]LHNWH LQ ]LMQ YHUWURXZGH RPJHYLQJ HQ RPULQJGGRRUDOOHQGLHKHPOLHIHQGLHUEDDUZDUHQ GRRUGH+HHUHXLWRQVPLGGHQLVZHJJHQRPHQPLMQ LQQLJJHOLHIGHPDQRQ]HOLHYH]RUJ]DPHYDGHU HQRSD

-DQ&RUQHOLVYDQGHU5KHH LQGHOHHIWLMGYDQMDDU :LMWUHXUHQPDDUQLHWDOVGHJHQHQ GLHJHHQKRRSKHEEHQ +HPWHPRHWHQPLVVHQGRHWRQVYHHOYHUGULHW =LMQEHWURNNHQKHLGHQOLHIGH]XOOHQZLMYRRUDOWLMG LQGDQNEDUHKHULQQHULQJEHZDUHQ

6FKRRQUHZRHUG

+DQVHQ-RODQGD

+RXWHQ        

.HHVHQ1HOOLH  6DELQHHQ'LUN-DQ   /LVD  (ULN  %DUW

(VEHHN         +HQGULN,GR$PEDFKW    

'LFNHQ1LFROH  'RPLQLTXHHQ.ULMQ  6DQGHU  -HURHQHQ$QQHNH  .DUHOHQ+LOO\  :RXWHUHQ7KLU]D  0DUWLMQ

+,$PEDFKW &YDQGHU5KHHYDQGHU/HHU

=RUJFHQWUXP'H%OLMH%RUJK +HQGULN,GR$PEDFKW

5LGGHUNHUN    

(ULNDHQ$GYDQGHQ%HUJ YDQGHU5KHH 1LHOVHQ&DUROLHQ &DUROLQHHQ*HUULW &HOLQGH

&RUUHVSRQGHQWLHQDDU -/HPFNH .RUWJHUHFKW 1.6FKRRQUHZRHUG

=ZLMQGUHFKW    

6XVDQQHHQ%DV.HLM]HU YDQGHU5KHH (OLVH 5HQp %DUW

5LGGHUNHUN    

+HQGULN-DQHQ$QQH0DULH YDQGHU5KHH1RRPHQ -HURHQ 6DQGHU 'DYLG

DXJXVWXV 6DQGHOLQJHQVWUDDW %0+HQGULN,GR$PEDFKW 'HEHJUDIHQLVKHHIWGLQVGDJDXJXVWXVMO SODDWVJHKDGRSGH$OJHPHQH%HJUDDISODDWV ´$FKWHUDPEDFKWµWH+HQGULN,GR$PEDFKW

'HGLHQVWYDQZRRUGHQJHEHGZDDULQ]DOYRRUJDDQ SDVWRU30RVWHUW]DOZRUGHQJHKRXGHQRSYULMGDJ  DXJXVWXV RP  XXU LQ GH ZLMNJHPHHQWH  ´'H$UNµ2OLMIJDDUGHWH+HQGULN,GR$PEDFKW 'DDUQD ]DO GH EHJUDIHQLV SODDWVKHEEHQ RS GH DOJHPHQH EHJUDDISODDWV ´$FKWHUDPEDFKWµ $FKWHUDPEDFKWVHZHJWH+HQGULN,GR$PEDFKW 1DGHEHJUDIHQLVLVHUJHOHJHQKHLGWRWFRQGROHUHQ LQ´'H$UNµ


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

COLLECTIE

Al uw (her)bruikbare artikelen inleveren bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Van kleding tot huisraad, (buiten)meubelen tot speelgoed, sportartikelen tot witgoed, kortom van kelder tot zolder. 06261209497

UITVERKOOP Bijna alles moet

WEG!

Zaterdag 25 augustus BINGO bij Showband Sandido in het Clubgebouw aan de Reeweg. Aanvang 20.00uur, zaal open vanaf 19.30uur Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt!

Nog 1 week en dan is het zover: start verkoop KRINGWINKEL HEBBES! Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht. Voor info en inname goederen 078-8795965 of 0648328775

De Slankelijnclub Inmiddels ruim 20 jaar een begrip in Ridderkerk! Wilt u na de vakantie uw vakantie pondjes kwijt, profiteer dan nu van deze korting! Gratis inschrijven t/m 27 september 2012 Per week betaalt u € 5,00 Herma de Heer 0180-430543 Mobielnr. 06-28445906

wegens de komst van onze

nieuwe collectie rtikelen*

Nu tot 70% KORTING op showrooma

Ledikant Capitol

Nu

Nu

Nu

1.995,-

Klassiek ledikant Inclusief 2 nachtkasten en linnenkast uitgevoerd in de kleur: roor-bruin handpatine. Afmeting 180x200cm. Excl. Bedbodems en matrassen. Van 4539,- nu 1995,-

Ledikant Arusha

566,-

Met hoofdbord en 2 nachtkastjes. Afmeting 180 x 200 cm. van 1.132,- voor 566,-

www.morgana.nl

999,Boxspring Forever Met hoofdbord, matrassen en topdek. Kleur: taupe. Afmeting: 180x200 Van 1690,- nu voor 999,* Vraag naar de voorwaarden.

Hendrik Ido Ambacht Veersedijk 89 Telefoon (078) 68 13 447

HOOGSTE ZOMER-KORTINGEN OOIT! Op alle tuin- en terrasmeubelsets (v.a. 3-dlg) van de al jaren van ons bekende kwaliteit kunststof, aluminium en staal

15 tot 25% Kollektie 2012 Op onze enorme kollektie

TUINSTOELKUSSENS van o.a. Cinderella & Summerset nu 25% tot zelfs 60% KORTING (m.u.v. slingkussens)

Openingstijden: MAANDAG GESLOTEN Dinsdag 10.00-17.30 uur Woensdag 10.00-17.30 uur Donderdag 10.00-17.30 uur Vrijdag 10.00-20.00 uur Zaterdag 10.00-17.00 uur

KORTING KAN OPLOPEN TOT MAAR LIEFST:

De grootste en mooiste kollektie

PARASOLS en accessoires op voorraad

25 tot 65% Kollektie 2011 • PROFITEER NU SNEL!!! • RESERVEER nu voor latere levering • COMPLETEER uw eigen set! Losse stoelen en/of tafel in practisch alle kleuren en maten!

TUIN- EN TERRASMEUBELEN

Voorn 35-40, Ridderkerk-Drievliet, tel: 0180-430348

Uw bestelling wordt in de regio gratis thuisbezorgd op een door u gewenste (i.o.o.) dag en tijdstip.


woensdag 22 augustus 2012

Kunst en Cultuur 17

Weekblad De Brug

Kunst, wat er ook gebeurt in voor en tegenspoed De redactie kreeg een persbericht binnen van kunstenaar Paul de Hoog, waarin een expositie van zijn werk werd aangekondigd. Op 25-26 augustus en 1-2 september zal zijn werk namelijk te bewonderen zijn bij Family Cards, H.A.Lorenzstraat 10 - 3331 EE Zwijndrecht. De naam Paul de Hoog klonk mij direct al bekend in de oren. Paul en ik hebben namelijk twee jaar in dezelfde klas gezeten, waaruit een vriendschap ontstond die tien jaar heeft geduurd tot het moment dat we elkaar uit het oog verloren door huwelijken en verhuizingen. Door dit interview een weerzien na drie en dertig jaar met de enige echte vriend die ik ooit heb gehad en die nota bene op vijf kilometer afstand in Zwijndrecht woont.

ke materialen die in zijn werk zijn verwerkt. Zijn Hoe omschrijf je zelf je werk? werk is steeds dichter naar de natuur gegaan, de “Het is psychedelica, het abstracte objectieve materieschilderij. Het is schilderen in het beelementen lucht, vuur, water en aarde. gin als een onbeschreven blad. Subjectief met objectieve, het onbewuste en geeft een goed Wat krijgen we te zien op de expositie? “Werken van voor mijn hersenbloeding, maar de gevoel om te kunnen maken. Een visueel gemeeste zijn van de tijd erna. Alles is afgeprijsd!.” denkschrift, het werkt en ineens is daar een weerspiegeling van de tijdsgeest.” Paul de Hoog

was veertig jaar geleden al een talentvol kunstschilder en heeft zich ontwikkeld tot een maker van Kunst, met ja, een hoofdletter K. Als redactiemedewerker van de Brug maar ook als privé persoon zal ik zeker aanwezig zijn op één van de expositiedagen. Tekst en foto: Wim Uithol

Paul bleek helaas enkele jaren terug een hersenbloeding te hebben gehad. Ondanks dat gaat het redelijk met hem en haalt hij levenskracht uit zijn kunst. Ben je altijd met kunst bezig gebleven? “Ja, ik ben altijd blijven schilderen en heb ook veel ideeën op gedaan in verre reizen. Indrukken van reizen naar onder andere Thailand en Cuba heb ik in mijn werk gebruikt. Ook bezoeken aan tempels maakten diepe indruk op me en geven me inspiratie.” Ook vindt hij inspiratie uit met name de natuur, het verval, aantasting en de vergankelijkheid hiervan. Is je werk ook veranderd na het ongeluk? “Nee, dat vind ik niet, maar misschien is het laatste schilderij oude stijl geïnspireerd door China. Een groot rond werk met centraal de kern van de aarde. Ik meng mijn eigen verf met zand en oxides, ijzerroest haal ik eraf voor mijn rood en mijn bruintinten. Ik vermaal schelpen voor mijn witte tinten.” Maar ook hout, steen, papierpulp, textiel, lijm en krijt worden gebruikt. Zijn werk kennende vanaf het begin geeft duidelijk aan dat er door al de jaren zoektochten en ontwikkelingen zijn geweest. Zijn eerste werk is magischrealistisch te noemen wat overging naar natuurinvloeden waar kleurimpressies de boventoon kregen. Ook de overgang naar drie dimensionaal en het steeds meer gebruiken van natuurlij-

GEMAAIDE PRIJZEN Voor de professionele tuinier

al 65 jaar uw vakm Lagendijk 178 - Ridderkerk Telefoon 0180 - 421 399 www.gavdwaal.nl UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK

!!LET OP UW BRIEVENBUS!! MB 248 T € 399 € 449

MB 248 S RIJ ACTIEP

€ €239499

an T MB 448 IJS R ACTIEP

€ €459899

Deze week wordt het programmaboekje van volksuniversiteit BOUQUET voor het seizoen 2012-2013 huis aan huis verspreid. U vindt hierin een overzicht van ruim 250 cursussen op allerlei gebied. Voor alle informatie kunt u terecht op www.volksuniversiteit-bouquet.nl of op de informatie-avond op dinsdag 28 augustus van 19.00-21.00 uur in het gebouw van Bouquet, Witte de Withstraat 59, H.I.Ambacht Heeft u geen boekje ontvangen? Bel of mail dan naar de administratie van Bouquet tel: 078-6813543 info@volksuniversiteit-bouquet.nl

Acties geldig van maart tot eind augustus 2012.

VO L K S U

NIVERS

ITEIT B OUQU

CURSUSSE

ET

IZOEN 201 2 - 2013

OPEN INFORMA TIEA VAN 19.00-21.0 VOND 0 UUR DINSDA 28 AUGUST G US 2012

Gebouw van Bouquet Witte de With straat 59, 3342 TV Hend rik-Ido-Ambacht

Voor mee r informa tie: ww w.volks

universi

078 - 681 35 43

teit -bo uqu

et.n l


Onbezorgd fietsplezier voor een maandelijks prikkie!

Wat is het geheim van de fietsensmid? Ga leasen! Direct gebruikersgenot en -gemak; in een paar jaar eigendom* Leasen, waarom niet? • Ieder fietstype naar keuze voor een klein, haalbaar maandbedrag • Na de leaseovereenkomst direct in uw bezit en na afbetaling geheel van u* • Voordelig verzekeren mogelijk voor jarenlang onbezorgd fietsen FietsLease Holland; laat uw financiële wielen draaien.

* Let op: na afloop van het leasecontract hoeft u de fiets niet in te leveren.

VOORBEELD Batavus winner (schoolfiets) € Diefstal- & schadeverzekering € Totale kosten € € Leasebedrag (36 mnd)

E info@fietsleaseholland.nl

I www.fietsleaseholland.nl

499 105 604 19.92


woensdag 22 augustus 2012

Kunst en Cultuur 19

Weekblad De Brug

Veilinghuis Mak taxeert op Cultuurmarkt 15 september Veilinghuis Mak komt naar Zwijndrecht en opent zaterdag 15 september de Cultuurmarkt Zwijndrechtse Waard. Zij geven 40 inwoners de gelegenheid om hun waardevol of bijzonder kunstitem te laten bekijken en het verhaal erachter te ontdekken. De voorinschrijving loopt tot 5 september 2012. Cultuur kleurt alle tijden! De Cultuurmarkt Zwijndrechtse Waard is een ware culturele ontdekkingstocht! Van antieke meubels, demonstraties van bijzondere ambachten en muziekoptredens ontdekt u vanzelf uw eigen culturele creativiteit. Maak van afvalmateriaal nieuwe spullen, volg een schilderworkshop, schrijf een rap en ontdek verschillende instrumenten. De ruim 45 deelnemers

vormen met elkaar een bont gezelschap. Geniet vanaf het terras van dit kleurrijke feest vol optredens of slenter langs de marktkraampjes waar je dingen kunt kopen, beleven en doen!

Gratis workshop film maken voor Drechtenaren

laten bekijken en het verhaal erachter te ontdekken. woensdag 13 juni 2012

Inwoners die hun voorwerp of schilderij graag willen laten bekijken door Veilinghuis Mak kunnen tot 5 september 2012 een e-mail sturen naar cultuur@zwijndrecht.nl onder vermelding van hun naam- en adresgegevens, telefoonnummer en korte omschrijving van het object. Men kan per persoon één voorwerp of schilderij laten bekijken. Tijdens de cultuurmarkt is er ruimte voor maximaal 40 deelnemers. Deze 40 deelnemers krijgen op 6 september een bevestiging via de mail.

Aanmelden voor taxatie van Veilinghuis Mak Ook antieke meubelen of eeuwenoude kunstobjecten kleuren deze moderne tijd en worden door veel mensen nog steeds gebruikt. Het verhaal achter deze bijzondere kunstobjecten blijft echter vaak geheim. Om hier verandering in te brengen komt Veilinghuis Mak, het oudste particuliere veilinghuis van de Benelux, dus speciaal naar de Cultuurmarkt. Zij geven 40 inwoners de gelegenheid om Kijk voor meer informatie op www.zwijnhun waardevol of bijzonder kunstitem te drecht.nl

Roemeens kinderkoor geeft concert in de hal van het Albert Schweitzer ziekenhuis Het 30-koppig Roemeens kinderkoor ‘Vlastarele Orastie’ verzorgt op vrijdagavond 28 september een optreden in de hal van het Albert Schweitzer ziekenhuis, locatie Dordwijk in Dordrecht, van circa 19.15 tot 20.00 uur. Het koor staat in eigen land hoog aangeschreven, geeft concerten in binnen- en buitenland en brengt onder meer traditionele Roemeense en moderne zang.

Tijdens gesprekken zeiden sommige Drechtenaren tegen de filmmakers van SOFA ‘er stroomt water door mijn aderen in plaats van bloed’. Kunstgebouw produceert de film en het voorprogramma in opdracht van Bureau Drechtsteden. Bureau SOFA baseert de film op oud en nieuw filmmateriaal en verhalen van inwoners over het thema Samen stad aan het water. Portretten van bijzondere inwoners van elke Drechtstad laten het dagelijks leven zien. Deze portretten worden gecombineerd met oud filmmateriaal van belangrijke gebeurtenissen uit de geschiedenis en poëtische beelden vanuit de lucht en het water tot een film die de identiteit van de Drechtsteden verbeeldt. Samen stad aan het water De Drechtsteden bestaat uit Alblasserdam, Dordrecht, HendrikIdo-Ambacht, Papendrecht, Sliedrecht en Zwijndrecht. Zes gemeenten met een eigen verleden en cultuur. De gemeenten werken op veel terreinen samen en hanteren het motto: Samen stad aan het water. Informatie over de gratis workshop Voor wie: Individuele of groepen inwoners van de Drechtsteden Door wie: Filmmaker Noud Heerkens van Bureau SOFA voor bewegend beeld Datum en tijd: zaterdag 8 september 2012, 13.00 – 17.00 uur Locatie: Dordtse Amateur Fotografen, Mauvestraat 4, Dordrecht, www.daf-fotografie.nl Aanmelden: deelname aan de workshop is gratis. Aanmelden kan via 015-2154556 of karel.winterink@kunstgebouw.nl Website: www.kunstgebouw.nl/filmdrechtsteden Vertoning: 23 en 24 november 2012 in het Energiehuis in Dordrecht

De kinderen van Vlastarele, tussen de 12 en 18 jaar oud, zijn eind september bijna een week lang te gast in Sliedrecht. Dat is de zustergemeente van Orastie. Ze zingen dan onder meer op het eerste korenfestival van Sliedrecht en op Sliedrechtse scholen die deelnemen aan de stedenband. Het Albert Schweitzer ziekenhuis (met een locatie in Sliedrecht) is ook partner in het verbond: het geeft hulp aan het ziekenhuis van Orastie door middel van gebruikte apparatuur en kennisuitwisseling. Omdat het ziekenhuis in Sliedrecht niet echt ruimte biedt voor een optreden, wordt het concert gegeven in de locatie Dordwijk/ Gezondheidspark. Zo kunnen ook Dordtenaren en andere streekgenoten de sfeer van Orastie proeven. Passanten die op weg zijn naar het avondbezoekuur in de kliniek kunnen even blijven staan en luisteren, maar er eens rustig voor gaan zitten kan ook.

Op zaterdag 8 september, van 13 - 17 uur, geeft filmmaker Noud Heerkens van Bureau SOFA voor bewegend beeld een workshop film maken voor inwoners van de Drechtsteden bij de Dordtse Amateur Fotografen. Alle inwoners die geïnteresseerd zijn om een film te maken over de identiteit van hun eigen Drechtstad in relatie met het thema WATER kunnen zich aanmelden. De deelnemers krijgen een korte technische uitleg om hun opnames te kunnen maken. Deze opnames worden aan het einde van de middag gemonteerd tot 30 seconden film. De afzonderlijke filmpjes worden door SOFA aan elkaar gemonteerd tot een voorprogramma voor de documentaire film over de Drechtsteden die op 23 en 24 november 2012 wordt vertoond in een speciaal programma in het Energiehuis in Dordrecht.

Het Albert Schweitzer ziekenhuis wil zijn centrale ruimten veel vaker openstellen voor culturele en maatschappelijke evenementen, om te laten zien dat het zich verbonden voelt met de stad en de regio. Zo biedt het ook een podium en zelfs eigen optredens van artsen en medewerkers tijdens het Dordtse Bachfestival in de week van 17 tot en met 21 september. Onlangs is de vleugel uit de oude kapel van de locatie Amstelwijck verhuisd naar de hal van Dordwijk, om bijvoorbeeld lunchconcerten mogelijk te maken.

Project zingen bij “Met Hart en Stem” De Ned. Herv. Zangver. “Met Hart en Stem” uit Zwijndrecht gaat eind augustus weer beginnen met de wekelijkse repetities waarin het koor zich o.a. gaat voorbereiden op het kerstconcert wat woensdag 19 december in de Oude Kerk van Zwijndrecht gegeven zal worden. ”Met Hart en Stem” bestaat momenteel uit ruim 45 leden vanaf 25 jaar en staat onder leiding van Edwin van Dijk. Voor dit concert is het koor op zoek naar projectleden die mee willen zingen tij-

dens dit concert. Het repertoire zal bestaan uit bekende kerstnummers in arrangementen van o.a Andre van Vliet alsmede repertoire van de bekende componist John Rutter. Nieuw Amerikaans werk van o.a. Tom Fettke wordt ook gezongen. De repetities worden gehouden op donderdag van 20:0022:00 uur in Eltheto aan het kerkplein in Zwijndrecht. Projectleden zijn welkom op donderdag 7 september wanneer het project van start gaat.

Koorleden gevraagd Het Swinhove Koor is op zoek naar nieuwe leden. Dit gezellige koor staat onder leiding van dirigente Greetje Capelle. De repetities worden gehouden op woensdagavond van 19.30 tot 21.00 uur in de Salon van Swinhove. Komt u gerust eens luisteren. Repetities beginnen weer op 29 augustus. Voor meer informatie kunt u terecht bij Janny Jacobs tel. 0786101670 of Leen Klingendaal tel. 078-6129272.


20

Sport

Weekblad De Brug

woensdag 22 augustus 2012

Het G-team van Albatros is jarig In september 1997 was het eindelijk zover: na een open dag, veel promotie, de sportstimuleringsprijs van maar liefst 1500 gulden én een aantal proeftrainingen kon het G-korfbalteam voor mensen met een verstandelijke beperking bij de Zwijndrechtse vereniging Albatros echt van start. Op zaterdag 1 september viert het G-team haar 15-jarig bestaan. Eén van de initiators Evelien Los blikt terug: “We startten destijds met twaalf leden die elke week trouw kwamen trainen op het gras van Bakestein. De meeste spelers kwamen met de taxi, een aantal op de fiets. We deden in het begin vooral gooi- en vangoefeningen en veel schieten op de korf. We speelden ook wel partijtjes maar van een competitie was nog geen sprake. Een enkele keer speelden we een wedstrijd, tegen WION, Dijkvogels of Nikantes. Ook was er af en toe een toernooi waar we aan meededen, zoals het Oliebollentoernooi van WION of het Hemelvaarttoernooi bij THOR” In 1998 deed het G-team mee aan het eerste NK voor G-korfbal in Apeldoorn dat werd geopend door niemand minder dan Erica Terpstra. Ze speelden vijf wedstrijden en eindigden op een achtste plaats. In de jaren erna zou er elk jaar (later om het andere jaar) een NK volgen en speelde Albatros ieder seizoen mee in de Gcompetitie en werd het team langzamerhand een begrip binnen de grote korfbalclub. Gezelligheid Evelien: “Behalve het korfballen blijven de gezellige avondjes in de kantine natuurlijk altijd de hoogtepunten; ook zijn we een paar keer een dagje uit geweest naar Blijdorp en de Beekse Bergen. Er zijn drie spelers al vanaf het allereerste begin onafgebroken lid van het G-team: Frank Drent, Joop de Klerk en Sjanie van Middelkoop. Zij zijn dus alle drie al 15 jaar lid, geweldig”. Bestuurslid Petra Barendregt bevestigt de speciale status die het G-team binnen de korfbalclub verworven heeft. “De G-spelers zijn graag geziene gasten. De integratie is in de loop der jaren bijna vanzelf gegaan en er is een stabiele groep vrijwilligers verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van deze groep leden”

jubileum In 2007 werd het tienjarig jubileum gevierd met een toernooi, een receptie/reünie met aansluitend een warm en koud buffet. Inmiddels is Albatros verhuisd naar de prachtige velden van sportcomplex Develstein en dus mochten de G-korfballers daar op de hoofdvelden hun kunsten vertonen. “Nu zijn we 5 jaar verder en houden we weer een heel gezellig toernooi met aansluitend een barbecue. In totaal doen er acht teams mee aan ons toernooi: Albatros, Dijkvogels, Korbatjo, WION, Movado, Thor, Nikantes én Geel, een team uit België”, aldus Evelien die samen met haar G-commissie nog op zoek is naar een nieuwe kledingsponsor. Foto: aangeleverd door Albatros

Opstarten jeugdafdeling De laatste tijd blijkt er door jongere sporters ook veel belangstelling voor de sociale korfbalsport te bestaan en daarom wil Albatros ook proberen

Open huis O & O recreatiegym, aerobics, steps combi, conditietraining, 55+ aerobics, bodyfit, classic jazz en recreatief toestel turnen. De dames die meerdere keren in de week willen sporten kunnen ook dit seizoen weer gebruik maken van de zogenaamde “flexcard”. Met deze card kunnen zij tegen een gering bedrag gebruik maken van ieder ander willekeurig lesuur Het is het O & O-bestuur wederom gelukt voor Ook het “Samen actief sporten” voor de 55+ dahaar duizend leden een interessant lesrooster mes/heren blijkt aan de behoefte te voldoen is samen te stellen. “Voor ieder wat wils” was hier- weer opgenomen in het program . bij het uitgangspunt Ook de jeugd komt weer voldoende aan zijn Veel aandacht is ook dit jaar weer geschonken trekken Naast het traditionele gymnastiek/ turnen voor jongens en meisjes is er ruimte geaan het bewegen voor volwassenen. Het motto “voor elk wat wils” is dan ook zeker creëerd voor springen, ouder/kindgym, kleuvan toepassing op het aanbod voor de dames. tergym, dansexpressie, jazz-dance, streetdance Naast de populaire bewegingsvorm Zumba en ritmische gym heeft O & O nog tien verschillende (merendeel dansante) bewegingsvormen in haar rooster Nadere informatie ten aanzien van het lesroosopgenomen. Onder deskundige leiding met ter en contributie kan verkregen worden bij jarenlange ervaring kunnen de dames tot actie Nel Kortman, tel. 078-6194230 of op de website komen met bodygym, powersteps, jazzdance, www.o-en-o-zwijndrecht.nl. De Zwijndrechtse Gymnastiek Vereniging O & O gaat het nieuwe seizoen van start met een open huis gedurende de gehele maand september. Met uitzondering van de selectie-uren zijn alle overige lessen vrij toegankelijk en kan er gratis en zonder verdere verplichtingen aan deze lessen worden deelgenomen.

Het G-team is volledig geïntegreerd binnen korfbalvereniging Albatros.

een jeugdafdeling op te starten. Ben je tussen veel mensen komen kijken naar de wedstrijden. de 8 en 16 jaar en zit je op een school voor spe- Het toernooi begint om 14.00 uur en zal tot onciaal onderwijs, dan is het dus voor jou ook mo- geveer 18.00 uur duren. gelijk om te korfballen bij Albatros! Albatros hoopt dat er op zaterdag 1 september Tekst: Ruud van der Wel

Peli’s pakken prijzen op de KNVB voetbaldagen Afgelopen 3 dagen namen enkele Pelikaan jeugdleden deel aan de KNVB Voetbaldagen. Deze werden, net als voorgaande jaren, gehouden bij IFC in H.I. Ambacht. Onder de leiding bevonden zich ook enkele (voormalig) selectie spelers van Pelikaan. Bij aanvang van de voetbaldagen ontvingen alle deelnemers een echt KNVB tenue en een wedstrijdbal, die ze beiden na afloop mochten houden. Tijdens alle voetbalprogamma’s werd er gestreden om prijzen. Ook werden enkele medailles en bekers gewonnen door de Peli’s. Jesse van Meer ( speler Pelikaan C2) Sebastien Versteeg ( speler Pelikaan D1) en Jordy Leijten ( speler Pelikaan E1) waren

de gelukkige die een mooie beker en medaille in ontvangst mochten nemen. Mede dankzij het mooie weer hebben alle deelnemers genoten van deze goed georganiseerde voetbaldagen.


woensdag 22 augustus 2012

Lokaal 21

Weekblad De Brug

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

……‘—–‹‰‹•‡‡”†ƒŠ‡–•ƒ‡•–‡ŽŽ‡˜ƒˆ‹ƒ…‹´Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‡–†‘‘”‰”‘†‡˜ƒ†‡†›ƒ‹‡ ˜ƒ†‡‘†‡”‡‹‰‘ˆ‡‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡‡Š‡–Š‡„„‡˜ƒ‡‡†—‹†‡Ž‹Œ‡ǡ‘†‡”„‘—™†‡˜‹•‹‡‘’†‡–‘‡‘•– œ‹Œ˜ƒ‡••‡–‹‡‡Ž„‡Žƒ‰˜‘‘”Š‡––‘‡‘•–‹‰•—……‡•˜ƒ†‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡Ǥƒ•–‡”•‹—•‹‡••ƒŠ‹‡”„‹Œ ˜ƒ–‘‡‰‡˜‘‡‰†‡™ƒƒ”†‡œ‹Œ˜‘‘”—™ǣ Ǧ†‹‹•–”ƒ–‹‡• Ǧ‡Žƒ•–‹‰‡ Ǧ‡†”‹Œˆ•ƒ†˜‹‡œ‡ Ǧ ƒƒ””‡‡‹‰‡ Ǧ‡„ƒ……‘—–‹‰ ‡„ƒ……‘—–‹‰‹•‡‡Žƒƒ‰†”‡’‡Ž‹‰‡ƒ‹‡”˜‘‘”Ž‡‹‡”‡‡‹††‡Ž‰”‘–‡‘†‡”‡‹‰‡‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡•‘‘’‡‡‡‡˜‘—†‹‰‡™‹Œœ‡Š—ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡–‡†‘‡‡–‡‡ƒš‹—ƒƒ‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‘‘”†‡Ž‡˜ƒ™‡„ƒ……‘—–‹‰œ‹Œ‘†‡”‡‡”ǣ Ǧͽ†ƒ‰‡’‡”™‡‡ǡ͸ͺ——”’‡”†ƒ‰–‘‡‰ƒ‰–‘–ƒ…–—‡Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡ Ǧ˜‘‘”‘‡˜ƒ†‘—„Ž—”‡•‹™‡”œƒƒŠ‡†‡ Ǧ‡ˆˆ‡…–‹‡˜‡”‡ƒ†˜‹•‡”‹‰‡„‹Œ•–—”‹‰ Ǧ˜ƒ•–‡ƒˆ•’”ƒ‡‘˜‡”ƒ…–—ƒŽ‹•‡”‹‰‡–ƒ”‹‡˜‡ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡†‹‡•–‡ǡ™‡„ƒ……‘—–‹‰ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ–—‡™‘”†‡‹—™ •’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ••‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡ „‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

‘‘”†‹˜‡”•‡•’‡…‹ˆ‹‡‡ƒƒ‰‡‡–˜”ƒƒ‰•–—‡—‡™‹Œ—†‡„‡•–‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‡‡ ‘†‡”•–‡—‹‰ƒƒ„‹‡†‡Ǥƒƒ”„‹Œ‘‡–—†‡‡ƒƒǣ Ǧ‘•—Ž–ƒ…›ȋ ‡•’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ•˜”ƒƒ‰•–—‡Ȍ Ǧ‘”’‘”ƒ–‡‡…‘˜‡”› Ǧ‡–ƒ…Š‡”‹‰ Ǧ ‹ƒ…‹‡”‹‰ Ǧ —•‹‡ Ǧ –‡”‹ƒƒ‰‡‡– Ǧ”‰ƒ‹•ƒ–‹‡ƒ†˜‹‡• Ǧ˜‡”ƒ‡‡‘’˜‘Ž‰‹‰ȋ ȀȌ ‡–”‘—™„ƒƒ”Š‡‹†‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•œ—ŽŽ‡—Š‡Ž’‡‘‹‡–ƒŽŽ‡‡–‘–†‡„‡•–‡„‡•Ž‹••‹‰ –‡‘‡ƒƒ”–‡˜‡•Š‡–˜‘ŽŽ‡†‹‰‡’”‘…‡•˜‘‘”—–‡„‡™ƒ‡‡–‡‘’–‹ƒŽ‹•‡”‡Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡„‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰•–—Ǥ‹–‡”ƒƒ”†—–—‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‡– ‘•…‘–ƒ…–‘’‡‡‘†‡œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡‡‡•–‡„‡•’”‡‡Ǥ ‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

%DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Komend weekend sterk wisselvallig en vrij koel De korte hitte-explosie is voorbij en de kans dat het in 2012 nog een keer 30 graden of meer wordt is niet zo heel groot. Toch kan het tot pakweg half september nog tot tropische waarden komen in Nederland en zelfs een hittegolf is niet uitgesloten begin september, maar dat is een zeldzaamheid. Ambacht en Zwijndrecht piekten afgelopen zaterdag en zondag op een graad of 32-33 en landelijk werd een topmaximum genoteerd van afgerond 37 graden. Doordat er beregend werd (was op de TV te zien in het journaal) op het aanpalende grasveld bij het KNMI-station Ell bij Weert, viel de temperatuur waarschijnlijk niet hoger uit dan de gemeten 36,7 graden. Regen op het gras werkt immers verkoelend. Het komende weekend zal totaal anders verlopen dan het afgelopen tropenweekend. Enkele stevige buien, mogelijk met onweer, een stevige zuidwester en slechts 20 graden zullen (naast zonnige momenten) de ingrediënten zijn van het Zuid-Hollandse weer dan. De eerste buien van de week vielen later op dinsdag en richting woensdag. Woensdag en donderdag is het nagenoeg droog bij prima temperaturen van rond de 21-22 graden. Later in de week komt een depressie op bezoek in het Noordzeegebied en dat stimuleert de buienactiviteit in vooral de randstedelijke gebieden, dus ook in onze contreien. De zaterdag en zondag geven een paar flinke buien zoals gezegd en met amper 20 graden is het niet koud, maar wel tamelijk koel, zeker bij een doorstaande wind uit zuidwest of west. Dan is er ook nog raddraaier Gordon, een tropische cycloon nabij de Azoren. Waarschijnlijk wordt die ex-cycloon later opgenomen in de reguliere straalstroom en kan ons weerpatroon later nog gaan bederven in de vorm van actieve buien en veel wind. Zo’n ex-cycloon kan ook juist voor mooi weer zorgen in West-Europa. Daarover volgende week eventueel meer in dit weeroverzicht.. Nazomerweer begin september ? Meer informatie via www.weerprimeur.nl of via 0900-1234554. Meer weerinfo is er via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto.

Wo. 15˚ C

s’nachts min.

Wind

13˚ C

Za. 15˚ C

Zo. 14˚ C

20˚C

20˚C

19˚C

20% 25% 65% 65% wzw4-5 wzw4-5

55% 40% zzo4

90% 40% zw4-5

75% 55% zw4

Neerslag Zonkans

14˚ C

Vrij.

21˚C

overdag max.

20˚C

Do.


Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś.. CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 TK. Tandem Double X 7 versnellingen, verende voorvork zadelpennen z.g.a.n. t.e.a.b. 078-6817655 Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af. Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed? Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken! Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net Dinsdag 28 augustus hangt de eerste winterkleding weer bij Kringloopwinkel HABBEKRATS

kom eens kijken aan het Tasveld 11 in H. I. Ambacht. Openingstijden 9-12 uur en 19-21 uur. Nog 1 week en dan is het zover: start verkoop KRINGWINKEL HEBBES! Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht. Voor info en inname goederen 078-8795965 of 0648328775 Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cdâ&#x20AC;&#x2122;s en dvdâ&#x20AC;&#x2122;s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt!

christelijke boekhandel Boeketcetera Dorpsstraat 35 078-6849733 nu ook voor pasfotos www.boeketcetera.nl

/22'*,(7(56%('5,-) $9$1:,-1*$$5'(1

6+2:52208,79(5.223 ',9(56(5$',$725(19225.(8.(1*$1*(1:221.$0(59225'(+(/)79$1'(35,-6 .5$1(19$1%(.(1'(0(5.(1=2$/6'$0,;$*52+(+$16$6$1,7$,5(1$&&(662,5(6 180(7+2*(.257,1*(1 8%(179$1+$57(:(/.20,121=(6+2:522023

TE KOOP GEVRAAGD GARAGEBOX Zwijndrecht omgeving Oudeland eventueel huren Tel. 06-51442603 Fitness Centrum Referee Onbeperkt sporten vanaf 26,-p.mnd. groepslessen,Fitness vechtsporten. 750m opp! voltastr.3 Alblasserdam 0786914075fc-referee.nl

%XUJHPHHVWHUGH%UXLQHODDQ=ZLMQGUHFKW7HOZZZDYDQZLMQJDDUGHQQO

ZELFMAAKMODECURSUS Je eigen kleding maken voor jezelf of de kids groepjes van max 4 pers Dickie Mouwen 06-15 62 38 98 Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Mooie handen met acrylnagels? 32,50!! Tel:0621403280 Lianne Ook vandaag zegt Jezus nog: â&#x20AC;&#x153;Kom tot Mij, allen die vermoeid en belast zijt, en Ik zal u rust geven.â&#x20AC;? Math. 11:28 waarom Zijn hand wegslaan, als die naar u toegestoken wordt, wat U ook gedaan heeft.

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0. - kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties Huishoudelijke verzorging

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Persoonlijke verzorging Verpleging Begeleiding Gespecialiseerde begeleiding Huiswerkbegeleiding

In onze visie is â&#x20AC;&#x2DC;cliĂŤntgericht werkenâ&#x20AC;&#x2122; de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn bepalend voor het op professionele wijze maken van zorgafspraken.

Professionele zorg en aandacht volgens Ăşw normen Wij bieden thuiszorg en begeleiding op diverse terreinen; verzorging, verpleging, ondersteuning bij psycologische of sociale problemen, en ondersteuning in het dagelijks leven met een beperking. Voor al deze vormen van hulp kent de Nederlandse wetgeving diverse vormen van ďŹ nanciering. In een eerste gesprek informeren we u graag over de mogelijkheden.

HHQIULVVHNLMNRSWKXLV]RUJ De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl


woensdag 22 augustus 2012

Sport 23

Weekblad De Brug

ASWH opent bekertoernooi met nederlaag Bekerduels in Brabant en Zeeland bleken de afgelopen jaren al geregeld erg lastig voor ASWH. Bij de officiële opening van het seizoen 2012/13 was dat helaas wederom het geval. Een zwak acterend ASWH verloor met 4-2 bij JEKA, dat speelt in de eerste klasse bij de zondagamateurs. Het strijdplan vooraf was helder. ASWH wilde snel op voorsprong komen. Dat Michael van Dommelen al in de vierde minuut de 0-1 liet noteren, was dan ook het ideale scenario. Lang kon ASWH echter niet van de voorsprong genieten. Na een lange bal van achteruit, waarvan JEKA er vanmiddag heel veel gaf, kon aanvaller Jordy van Wijnen een minuut na de openingstreffer plots alleen door richting Eric Abdul. Die aarzelde iets te lang of hij moest komen of niet, kwam uiteindelijk wel, maar werd door Van Wijnen omspeeld. De spits schoof daarna de 1-1 binnen en ASWH kon opnieuw beginnen. De thuisploeg was duidelijk gretiger. JEKA speelde opportunistisch voetbal, maar doordat ASWH zich in de duels liet aftroeven was elke diepe bal achter de defensie gevaarlijk. Ook de 2-1 kwam op die manier tot stand. Vleugelspits Jorik Mijnhijmer kon doorlopen en liet een voorzet los, die via het lichaam van Jesse Schotman ineens achter in het net plofte. Zo was het na elf minuten spelen 2-1 en mocht ASWH even later de handen dichtknijpen toen Van Wijnen nog eens alleen naar Eric Abdul kon stormen. Nu bracht de goalie redding.

Halverwege de eerste helft herstelde ASWH zich en liet het de bal meer rondgaan, zonder tot het flitsende spel van de laatste oefenduels te komen. Het bleek wel voldoende om kansen te krijgen. Zes minuten voor rust werd het dan ook gelijk. Een vrije trap van Mels van Driel kon door de doelman niet klemvast worden gepakt, mede doordat Paul Scheurwater het kopduel aanging. De bal viel voor de voeten van Michael van Dommelen, die zijn tweede van de middag scoorde. Na de 2-2 kreeg ASWH via Ferry van Lare en Mels van Driel, na goed kaatswerk van Michael van Dommelen, nog kansen om op voorsprong te komen. Beide keren lag doelman De Liefde in de weg. Na rust had ASWH ook nu weer veel meer balbezit, maar JEKA bleef gevaarlijk in de omschakeling. Zes minuten na rust kwam de derde Bredase treffer volledig uit de lucht vallen. Plots kwam de bal voor de voeten van Dennis Peragon, die uithaalde en de bal via de paal in het doel zag eindigen. JEKA maalde er terecht niet om, zakte nog verder terug en liet ASWH het spel maken. Dat ging de Ambachters niet goed af, het tempo lag te laag om JEKA uit elkaar te spelen. Desondanks kreeg ASWH nog wel twee prima kansen

ASWH speler Everton Pirus Tavares wordt afgetroefd door een JEKA verdediger

op de gelijkmaker. Eerst mocht Ebu Öztürk helemaal alleen richting de doelman, maar zijn schot eindigde op het lichaam van De Liefde. In de slotfase, toen Emir Jasarevic al was ingebracht als extra aanvaller, kreeg Josiemar van de Werp na een

goede combinatie door het strafschopgebied nog een goede kans. Hij schoot voorlangs. In de laatste minuut besliste JEKA de wedstrijd middels een counter over de rechterflank. Dennis Peragon zette voor, Jorik Mijnhijmer scoorde.

Zomers tweede Conventus EllisSport Start met Ballet, Circusklas, Jeugdtoernooi opnieuw zeer succesvol Relaxercise, Musicalklas en Ondanks de extreme hitte, was de tweede den worden, werd er geld in gezameld voor het Breakdance “for boys only” ! editie van het afgelopen zaterdag gespeel- Nationaal Fonds Kinderhulp. Aan het eind van de Conventus Jeugdtoernooi opnieuw een groot succes. Op het sportcomplex Develstein organiseerde Conventus een jeugdtoernooi voor beide sporttakken van de hand- en korfbalvereniging.

de sportieve en leuke dag kon er een cheque worden overhandigd t.w.v. 1109,= euro!

Sv Conventus wil graag alle vrijwilligers, sponsors en deelnemende verenigingen bedanken voor het mogelijk maken van het ConvenMet temperaturen die de 30C graden ver zou- tus Jeugdtoernooi. Volgend jaar verwacht de den passeren, was het extreme weer vooraf een Zwijndrechtse vereniging de derde editie te onzekere factor. Met veel water langs de lijn en kunnen organiseren. een sproeier om af te koelen kon de organisatie toch een veilig verloop garanderen. Kom korf- of handballen bij sv Conventus! Ben je op zoek naar een leuke sport, bij een Naast de competitie op het veld, was er naast gezellige vereniging, welke centraal in Zwijnde lijn ook volop vermaak. Zo konden de jonge drecht gelegen is? Dan is korf- of handballen bij sporters boogschieten, in speciale pakken sumo sv Conventus iets voor jou! De hand- en korfworstelen en konden ze geschminkt worden. baltrainingen van sv Conventus zijn inmiddels weer begonnen. De deur staat altijd open voor Net als vorig jaar stond gedurende het evene- een gratis en vrijblijvende proeftraining! Als ment ook dit jaar een goed doel centraal. Door speciale welkomstactie kun je nu drie maanden middel van een loterij, waarin door sponsors sporten voor slechts €10,=! Voor meer informabeschikbaar gestelde prijzen gewonnen kon- tie, zie www.svconventus.nl.

Eindelijk is het zover, na veel vraag, gaan wij starten met een balletklas voor kinderen. Ballet is de basis voor elke danssoort die je maar kunt bedenken. De jongeren van 6 tot 12 jaar gaan werken dansbeleving en techniek. Ook nieuw dit jaar is onze “circusklas”! Zou je ook niet in doeken willen hangen, jongleren, koordansen, fietsen op een eenwieler en diabolo leren gooien. Kortom alle circustechnieken komen aan bod in de lessen. Je krijgt les van twee gediplomeerde circusdocenten. Plezier staat centraal…of jij! De essentie van Relaxercise is; Ontladen = Opladen. Het is ondermeer een combinatie van meer Tai Chi, Yoga, Pilates, rekoefeningen, progressieve ontspanning, meditatie en visualisatie. Relaxercise is laagdrempelig en down to earth; het ervaren van Relaxercise is een must in een tijd waarin we lijden aan infobesitas, overmatige stress, oververmoeidheid, rugklachten, hoge bloeddruk, diverse ziektes en aandoeningen. Het is een groepsles voor iedereen met een druk bestaan en een moment voor wie echt ontspanning nodig heeft. Het is bestemd voor mensen die moeite hebben om te ontspannen en is ideaal voor iedereen die meer balans in het leven wenst. Ellis is één van

de eerste zeven instructeurs in Nederland die een licentie heeft om deze lessen te mogen geven. Wie wil er niet leren zingen, dansen en acteren! Dan is deze “Musicalklas” iets voor jou, denk aan “High School Musical”en “Fame”. Er wordt gewerkt met veel teksten van liedjes en scènes uit verschillende bekende musicals. De lessen zullen worden gegeven door twee docenten en zal anderhalf uur duren! Wil jij niet de nieuwe Jim Bakkum of Chantal Jansen worden? Breakdance heeft allerlei bewegingen overgenomen uit onder andere traditionele Afrikaanse dans, Chinese vechtsporten en de Braziliaanse vechtsport capoeira. De moves worden uitgevoerd op Hip-Hop, Breakbeat en Electrofunk. Bij EllisSport willen wij een Breakdance groep creëren die alleen uit jongens bestaat. Een stoere jongens groep die de coolste trucs willen leren. Als je zin heb gekregen in een van deze lessen of een van onze bestaande lessen zoals Zumba, Pilates, Showdance, Dansmix of Hip-Hop dan kan je meer informatie vinden op onze website. www.ellissport.nl of 06-50 621 951


Fijne vakantie gehad…?

Wisse heeft gewerkt!! Pompe van Meerdervoortsingel 43 , H-I-Ambacht

Wierde 14, H-I-Ambacht

Hoge Kade 30, H-I-Ambacht

Van Valckensteinstraat 12, H-I-Ambacht

Seringenplantsoen 525, Ridderkerk

Jan van der Heydenstraat 9, H-I-Ambacht

Paulusweg 73, H-I-Ambacht

J.C. Bendorpstraat 5, H-I-Ambacht

Reggestraat 108, Ridderkerk

Van Elkstraat 52, H-I-Ambacht

Van Godewijckstraat 99, H-I-Ambacht

Groenewaal 50, H-I-Ambacht

Burg. van Akenwijk 17, H-I-Ambacht

De Werf 113, Zwijndrecht

Develweg 64, Zwijndrecht

Campanulastraat 34, Zwijndrecht

ocht!

Aangek

Makelaardij & Hypotheken

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

NO CURE

NO PAY!


Wk 34 zwijndrecht