Wk 34 ambacht

Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 34

Wilt u ook ONLINE adverteren? Ook online adverteren is mogelijk, maak uzelf zichtbaar voor meer dan 3000 bezoekers per maand!

...ook ONLINE staat u goed! Meer info?

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam

woensdag 22 augustus 2012

Lokaal Met de Speelfabriek in 3 dagen de wereld rond

3

wekelijks, oplage 11.900

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Twee Ambachters gaan uitdaging aan

Kunst, wat er ook gebeurt in voor en tegenspoed

13

Sport

17

Open Veteranentoernooi groot succes

19

Foto:

xxxxxxxxxxxx Deze week komt het nieuwe cursusprogramma uit van volksuniversiteit Bouquet. Het nieuwe boekje ontvangt u bij deze Brug; alle informatie over de cursussen vindt u op www.volksuniversiteit-bouquet.nl

Nieuwe gemeente- Uitverkoop voor gids H-I-Ambacht goede doel

Bewonersplatform Krommeweg actief

De nieuwe gemeentegids Hendrik-Ido-Ambacht is klaar en valt in week 34 bij u in de bus. De gemeentegids geeft een goed beeld van wat Hendrik-Ido-Ambacht allemaal te bieden heeft en staat vol praktische informatie. De gids is een handige leidraad bij het zoeken naar informatie over de meest uiteenlopende organisaties, verenigingen en bedrijven. Ook zijn overzichtelijke plattegronden, een milieukatern, een zenderlijst en een risico- en rampenwijzer in de gids opgenomen. De gids is tevens gratis af te halen op het gemeentehuis.

Eén van de doelstellingen van het Bewonersplatform Krommeweg voor dit jaar was de aanschaf van een AED-apparaat. Dit apparaat, bij de meeste mensen al wel bekend, biedt enorme ondersteuning (levensreddend)tijdens een reanimatie. In overleg met de Stichting Reanimatie Drechtsteden is het ons gelukt een AED aan te schaffen.

Op zaterdag 25 augustus houdt Rejoice tweedehands kledingwinkel uitverkoopdag van 10.00 tot 14.00. Alle kleding van de zomercollectie wordt verkocht met 50% korting op de toch al kleine prijsjes. De opbrengsten worden o.a. gebruikt voor ondersteuning van weduwen en wezen in Israël en Peru. Verder zijn wij elke maandag van 13.00 tot 16.00 geopend en op woensdagmorgen van 9.00 tot 13.00. Het adres: Antoniuslaan 2 te Hendrik Ido Ambacht. Wij hopen u te mogen begroeten.

www.weekbladdebrug.nl EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

Onderhoud / Reparatie APK-Keuring Bandenservice Aircoservice

WIJ BIEDEN U: • 12 maanden volledige garantie op werkzaamheden • Gratis vervangend vervoer • Behoud van fabrieksgarantie • Beste prijs/kwaliteit verhouding T&R Autoservice | De plaats 21

Lees verder op pagina 5

3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht | 078-7070975

www.TenR-autoservice.nl

De Hoge Bogerd 36 Hendrik-Ido-Ambacht Vraagprijs

€ 169.000,- k.k. Voor meer info: www.estatemakelaar.nl

Familierecht l Strafrecht l Arbeidsrecht Olijfgaarde 10 l 3344 RP l Hendrik Ido Ambacht www.beersadvocatenkantoor.nl 078 - 6 823 626

Estate Makelaar OPVALLEND ANDERS

www.123estate.nl

www.funda.nl

088-1231000

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

www.verveerkeukens.nl


Kerkdiensten

Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

CliĂŤntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spreekuur vlg. afspraak spoednr: Tel. 0180-425253 ‡ŽǤ Í”ÍšÇŚÍ™Í•ÍœÍ–Í–ÍšÍ˜Í” Č€ ÇŁ Â?‡ ‡†‹ Í”ÍšÇŚÍ–Í—Í—ÍœÍšÍ›Í•Í— JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

Gehandicaptenzorg ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID Postbus 144, 3340 AC H.I.Ambacht Meldpunt knelpunten: 078-6452186 www.saghia.nl ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl servicebureau@meeds.nl speelotheek@meedrechtsteden.nl Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl

NEDERLANDSE PATIĂ‹NTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871

Jongeren DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 KINDEROPVANG AMBACHT 6820561, Postbus 343, 3340 AH Hendrik Ido Ambacht

Gemeente KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Het Wmo-loket is iedere dag geopend van 9.00 tot 12.30.uur.

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Gezondheidszorg

Moeders voor moeders

MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

MOEDERS VOOR MOEDERS DaniĂŤlle Zwitzer: 078-6823880

GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 DĂŠ-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Taxi

Hervormde Gemeente

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731

Telefonische hulpdienst SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Tel. advies en begeleiding woe+do 10-13 uur. 078-8795276. Contactpers. Jeannette Verveer

Thuiszorg –Š—‹•œ‘”‰ Š—‹œ‡Â? œ‘”‰Š‘–‡Ž• ŽƒÂ?–‡Â?Â•Â‡Â”Â˜Â‹Â…Â‡ÇĄ –‡ŽǤ ͔͜͜ Íœ Í–Í—Í— Í–Í—Í— Š—‹•œ‘”‰™‹Â?Â?‡Ž ™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‘‘” —‹–Ž‡‡Â? ‡Â? ˜‡”Â?‘‘’Ǥ ͔͔͔͜ Č‚ Í–ÍœÍœÍ›Í›ÍšÍšÇĄ ƒ••ƒ‰‡ Í˜ÇŚÍš ‹Â?ˆ‘̡ÂƒÂƒĆŚÂ‡ǤÂ?ÂŽČ€ ™™™ǤÂƒÂƒĆŚÂ‡ǤÂ?ÂŽÇĄ ‘•–„—• ÍœÍšÍ”Í˜ÇĄ ͔͔͗Í? ÇŻÂ†ÂƒÂ? CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIĂ‹NTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 6819722 VAN DEN DOOL THUISZORG De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl

INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur

Ouderen

RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl

PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Willem de Zwijgerstraat 138 3341 EN Hendrik Ido Ambacht Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

GECOĂ–RDINEERD OUDEREN WERK (GOW) Tel. 078-6847741 gow.administratie@gmail.com www.gow-ambacht.nl

RIDDERZORG THUISZORG Boksdoornstraat 82 2982 BD Ridderkerk Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.ridderzorg.nl

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH Tel. 6813355 info@deblijeborgh.nl

FYSIOTHERAPIE GROOS Avelingen 26 33341 EA Hendrik-Ido-Ambacht Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl

Sport

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Duyvesteyn 4-5 Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl ma.di.wo.do.avond tot 20.00 uur

STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070 SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

FYSIOTHERAPIE AMBACHT Avelingen 3 Tel:078 6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl Ook ‘s avonds open (ma t/m do) tot 21:00 uur

Storingsmeldingen

HOSPICE DE CIRKEL Vrouwgelenweg 61 3341 BS H.I. Ambacht tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772 STORINGSMELDINGEN Centrale antenne: 6812344 Openbare verlichting: 088-895 9200

GEMEENTE Meldpunt openbare ruimte Tel. 078-7708100 meldpunt@h-i-ambacht.nl

Zondag 26 augustus 2012

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING Tel: 078-6821182 of 06-15333747 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, Zwijndrecht Tel. 078-6103882. Tel. spreekuur ma. t/m vr. 12.00-13.00 u www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 info@kraameiland.nl www.kraameiland.nl

Dorpskerk: 10:00 u ds. kand. A.J. den Besten en 17:00 u ds. M.J. Middelkoop Elim: 10:00 u ds. C.A. van der Graaf en 17:00 u ds. M. Batenburg De Ark: 10.00 u ds. P. Veldhuizen ImmanuĂŤlkapel: 09:30 u ds. J.H. Lammers en 16:00 u Kand. A.A. Teeuw Gereformeerde Kerk “Open Hofâ€?: 09:30 u C. K. Koekkoek Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u br. M. Deleu Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade Jacobuskapel: 10:30 u mw. drs. M.L. Breedveld-van Ginkel PKN Rijsoord: 10:00 u ds. N.W. v/d Houten en 17:00 u gast RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 u woord/communie, E. v/d Vaart.

Woensdag 22 augustus 2012 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

Donderdag 23 augustus 2012 Gereform. Gem. in Nederland: 19:30 u ds. J.A. Weststrate, H.doop.

VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK HENDRIK IDO AMBACHT Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijk h-i-ambacht.nl

Voedselbank VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6813042 / 6812652 janwillemveldhuisen@hetnet.nl jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. Vragen over drugs, roken, alcohol, gokken/gamen en voor advies of hulp. Op werkdagen bereikbaar op 078 - 649 28 88 Voor crisis buiten kantoortijden, neem contact op met uw huisarts. STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

Zorg BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

COLOFON ‡”•’”‡‹†‹Â?‰ ˜ƒÂ? ǎ†‡ ”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹Â?‰‡Â? ‘‘” Â?Žƒ…Š–‡Â? ‘˜‡” †‡ „‡œ‘”‰‹Â?‰Ǥ ‡Žǣ ͔͕͕͜ Č‚ Í—Í•Íœ ͚͚͚ ÇŽ ‡ ”—‰ǯ ‹• ‡‡Â? —‹–‰ƒ˜‡ ˜ƒÂ?ÇŁ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š ‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰ Í—Í– ͕͗͗͘ ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘nj Â?„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘Â? ͔͛͜ ÇŚ ͚͕͜ Í–Í› Í—Í— ƒš ͔͛͜ ÇŚ ͚͕͜ ͛͛ ͙͜ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ‹Â?ˆ‘̡š‡„‹—•ǤÂ?ÂŽ

Â?–‡”Â?‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡Â?„Žƒ††‡„”—‰ǤÂ?ÂŽ †˜‡”–‡Â?–‹‡˜‡”Â?‘‘’ ‹ŽÂ?ƒ ‡‡•–‡” ͔͚nj͖͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ‘”†› ˜ƒÂ? †‡ ‘”’—– ͔͚nj͙͔͚͖͚͖͕Í?

‹Œ†‡Â?• †‡ ƒ˜‘Â?†ǥ Â?ƒ…Š– ‡Â? Š‡– ™‡‡Â?‡Â?† ™‘”†– ‡” ™ƒƒ”‰‡Â?‘Â?‡Â? ˜ƒÂ?—‹– †‡ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ‡ ÇĄ ÍšÍ™Í˜Í–ÍšÍ”Í”ÇĄ ‘’ ƒˆ•’”ƒƒÂ?Ǥ ™ ‡‹‰‡Â? Š—‹•ƒ”–• ‹• ‘’ ™‡”Â?†ƒ‰‡Â? „‡”‡‹Â?„ƒƒ” –—••‡Â? Íœ ‡Â? Í•Í› ——”Ǥ

‘‘” ‹Â?ˆ‘”Â?ƒ–‹‡ „‡–”‡ˆˆ‡Â?†‡ Š‡– ˜‡”Â?”‹Œ‰‡Â? ˜ƒÂ? •’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡Â?†‡ Š‡– ™‡‡Â?‡‹Â?†‡ ‡Â? ˆ‡‡•–†ƒ‰‡Â? †‹‡Â?– — …‘Â?–ƒ…– ‘’ –‡ Â?‡Â?‡Â? Â?‡– —™ ‡‹‰‡Â? –ƒÂ?†ƒ”–•Ǥ ‹ƒ Š‡– ƒÂ?–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ– ™‘”†– — ‹Â?‰‡Ž‹…Š– ‘’ ™‡ŽÂ?‡ Â?ƒÂ?‹‡” — †‡ †‹‡Â?•–†‘‡Â?†‡ –ƒÂ?†ƒ”–• Â?—Â?– „‡”‡‹Â?‡Â?Ǥ ‡ †‹‡Â?•–†‘‡Â?†‡ –ƒÂ?†ƒ”–• ‹• —‹–•Ž—‹–‡Â?† „‡”‡‹Â?„ƒƒ” ˜‘‘” •’‘‡†‡‹•‡Â?†‡ Â?Žƒ…Š–‡Â? ‡Â? ‘Â?‰‡˜ƒŽŽ‡Â?Ǥ ’‘‡†Š—Ž’ ™‘”†– —‹–•Ž—‹–‡Â?† ˜‡”Ž‡‡Â?† –‡‰‡Â? …‘Â?–ƒÂ?–‡ „‡–ƒŽ‹Â?‰Ǥ


woensdag 22 augustus 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Met de Speelfabriek in 3 dagen de wereld rond 40 kinderen van 5 tot 13 jaar uit Hendrik Ido Ambacht hebben de vakantie van hun leven gehad. Want zij kunnen tegen hun vriendjes en vriendinnetjes zeggen: “Ik ben in de vakantie in 3 dagen de hele wereld rond gereisd !â€?. In 3 dagen de wereld rond. Het jaarlijkse kinderkamp van De Speelfabriek, dat van 14 tot en met 16 augustus als afsluiting van de vakantie-activiteiten in het Baxpark plaats vond, had dit jaar als thema “Reis om de wereld in 3 dagenâ€?. Op de eerste dag werden de deelnemers verwelkomd door stewardess Diana Kreukniet, de voorzitter van de Stichting Vrij Spel, die het kindervakantiewerk in Hendrik Ido Ambacht organiseert. Zij had voor alle kinderen een boardingpass, waarmee 3 dagen lang rond de wereld kon worden gereisd. En als welkomstdrankje op deze luxe all-inclusive vakantiereis was er natuurlijk echte kinderchampagne. Drie dagen lang werd de wereld rondgereisd. Door Europa, naar Amerika, naar AustraliĂŤ, naar Afrika en naar Antarctica. Tijdens de Griekse ochtendgymnastiek werd de Sirtaki gedanst, tussen de middag en ‘s avonds werd er genoten van Franse frietjes en Hollandse frikadellen, er was ijs van de Noordpool en ‘s nachts werd er in tenten geslapen in het Tropisch regenwoud. Wilt u ook kans maken op een GRATIS tweet in De Brug En daar tussen follow @JWbemiddeling door werden tal Jan Weststrate van verre lan #-:%HPLGGHOLQJ

den bezocht en DDQNRRS DIJHURQG LQ VFKLH werd op speelse EURHN 8 RRN XZ GURRP ZRQLQJ wijze kennis geJHYRQGHQ" ,N KHOS X JUDDJ ELM GH DDQNRRS DDQNRRSPDNHODDU maakt met de plaatselijke naCycle for Hope #&\FOHIRU+RSH1/ tuur en cultuur. :H ]RHNHQ JHFHUWL Zo werd in AuÀFHHUGH YHUNHHUVUHJHODDUV YRRU straliÍ geoefend ]DWHUGDJ VHSWHPEHU LQ /LPEXUJ" in het Kangoe+HOS MLM PHH" 0HU LQIR YLD LQIR# F\FOHIRUKRSH QO 3/6 57 roe – zaklopen en in Afrika in Jan Weststrate het lopen met #-:%HPLGGHOLQJ

een kan water DXJXVWXV VDYRQGV EHQW X YDQ KDUWH ZHONRP RS GH #DUNYDQ op je hoofd. In QRDFK 8LW]ZDDL DYRQG YDQ # Antarctica werd QRDKDUNWHDP *UDWLV HQWUHH geleerd hoe Ed Aldus moeilijk het is #HGDOGXV

om van ijsschots :HHUVSUHXN YDQ GH GDJ ´$OV GH naar ijsschots te RRLHYDDUV QD DXJXVWXV QRJ springen. VerEOLMYHQ ]DO HHQ ]DFKWH ZLQWHU ELQ QHQGULMYHQ¾ der waren er de Schotse High06 - 81 89 66 75 land games, een jan@jwbemiddeling.nl

Tweetdeck

echte Hollandse kaas race, het Amerikaanse geluidenspel en de Spaanse voetbalcompetitie. Op een zomerkamp mogen een echte vossenjacht en een bonte avond natuurlijk niet ontbreken. En die waren er dan ook ! Natuurlijk wel met een internationaal tintje.

verder: “De 30 Euro, die we voor het kamp vragen dekken de kosten absoluut niet. Gelukkig springt de gemeente bij en zijn er veel bedrijven en personen, die het kamp een goed hart toedragenâ€?. “Daarnaast beschikken we over een fijn team van vrijwilligers, die graag een paar dagen van Aan het eind van de derde dag werden de kin- hun vakantie opofferen om het kamp perfect te deren na een behouden thuisreis door alle reis- laten verlopenâ€?. leiders en reisleidsters weer veilig aan hun ouders afgeleverd. En reken maar, dat ze die heel En bij “het kampâ€? moeten we niet alleen aan wat te vertellen hadden. Want: wie verre reizen spelletjes en sporten denken, gaat Diana verder. maakt ‌........ Het kamp is in de eerste plaats bedoeld voor het bevorderen van de sociale contacten tussen de deelnemertjes. “Door een paar dagen en nachMeer dan alleen spelen ! “Het kinderkamp is 29 jaar geleden opgericht ten met elkaar op te trekken leren kinderen van voor kinderen, die niet met vakantie kunnenâ€?, deze leeftijd hoe leuk het is met elkaar om te vertelt Diana Kreukniet, voorzitter van de Stich- gaan en samen dingen te presteren.â€? ting Vrij Spel. “In deze huidige tijd is dit nog “Daarnaast proberen we de kinderen ook iets te steeds actueel. Maar dat wil niet zeggen dat an- leren. Zo is het thema van dit kamp uitermate dere kinderen niet welkom zijn hoor. Hoe meer geschikt om kinderen van alles te leren over de gebruiken en gewoonten van mensen in andere zielen, hoe meer vreugde !â€? landen. En niet te vergeten over de beesten, die Wat de kosten van het kamp betreft, gaat ze in die landen leven en de planten en bloemen,

die daar groeien.â€? Tenslotte wijst Diana op een ander opvoedkundig element van het kamp. “Tijdens de bonte avond vragen we de kinderen alleen of samen met anderen op het toneel iets te presenteren. Dat mag een toneelstukje zijn of een liedje of een dansje. Dat mogen ze zelf bepalen. Ongemerkt leren de kinderen hiermee om niet bang te zijn om voor een groep iets van zichzelf te laten zien of horen. Ze overwinnen er hun plankenkoorts mee. Het voor een groep spreken is iets dat tegenwoordig in het bedrijfsleven steeds vaker als een belangrijke voorwaarde voor een succesvolle carrière wordt gezien. En dan geldt: jong geleerd is oud gedaan.â€?

Tekst: Jan Frèrejean Foto: Jan Frèrejean

www.jwbemiddeling.nl

Een team deelnemers van het kinderkamp van De Speelfabriek trekt de wijde wereld in


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Gezocht:huishoudelijke hulp,nauwkeurig,1xper 2 wk., 06-24555077 Te Huur bedrijfsruimte 100m2 + 65m2 entresol huur buitenterrein bespreekbaar. Inl. 06 55756808 wegens verb. te koop: worteln.ladenkastje worteln.salontafel worteln.rond tafeltje worteln.miniset noten kapstok noten lamp met kap perzische kleden+kussen tel: 06-25111575 HIA alles izgst

Kringloopwinkel HABBEKRATS

kom eens kijken aan het Tasveld 11 in H. I. Ambacht. Openingstijden 9-12 uur en 19-21 uur. Nog 1 week en dan is het zover: start verkoop KRINGWINKEL HEBBES! Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht. Voor info en inname goederen 078-8795965 of 0648328775

Ervaren administrateur verzorgt uw boekhouding en belastingaangiften. Ook interim-opdrachten en achterstanden. Vraag vrijblijvend prijsopgave! Telefoon 06 5183 5324

KDV Prokino Z’drecht: kleinschalige kinderopvang van 7.00-19.00 uur. www.prokino.nl

Boeketcetera Nu ook voor pasfotos 1e persoon â‚Ź10,00 elke volgende persoon uit zelfde gezin â‚Ź7,50 www.boeketcetera.nl HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl lid ProVoet OVERDEKTE VLOOIENMARKT Zat. 22 SEP + Zon. 23 SEP Zat. 03 NOV + Zon. 04 NOV FEIJENOORDSTADION OPEN VAN 10-16 U, GRATIS PARKEREN INFO: 06-53.777.967 info@roodbolrotterdamevenementen.nl

#$% $

#$% $

. &,*# ! - ( *' %

#$% $

&& )& +*+ - ( #+ $ )

" # # .8(4

, .8(4

# & $

>(2 705+( 9 .8

" # #$% # # # 7,8 9:;2 32 , 2((91,

frans voor

zuinig hollands

#$% $

" &#$% - )* " ) (

% # $ .8(4

, .8(4

Louwersplein 16 - 3343 RC - Hendrik-Ido-Ambacht - 681 7633

4 CROISSANTS VOOR:

2,

99

‡ 7 0(

$8* 0

heerlijk

# " # .8(4

, .8(4

#$% $

#$% $

9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

" #$ & # = *(4,4),8:

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ

((.5(&/$

Dinsdag 28 augustus hangt de eerste winterkleding weer bij

Te koop Suzuki gsxr600 Srad corona in nette staat nieuwe achterband en kettingset â‚Ź3600 franssprinkhuizen@hotmail. com

786 ‡ : 86

Hondentrimsalon ‘Carpe Diem’ Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbieding loopt van donderdag t/m zaterdag

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.69


woensdag 22 augustus 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Burgemeester bezoekt Historisch Genootschap Dinsdag 14 augustus jl. was burgemeester Heijkoop voor kennismaking bij het Historisch Genootschap. Na een korte ontvangst van het voltallige bestuur op het gemeentehuis werd door de burgemeester een bezoek gebracht aan de oudheidkamer ‘Den Brommert’. De burgemeester bezichtigde de oudheidkamer, waar momenteel de nieuwe tentoon-

stelling ‘Groen van toen’ wordt opgebouwd. Ook werd het archief bezocht en werd een kijkje genomen op de grote zolder, waar allerlei oude voorwerpen worden bewaard. Hierna werd nog een wandeling gemaakt door een gedeelte van het oude dorp. O.a. nam de burgemeester een kijkje op de plaats waar vroeger het kasteel Bouquet heeft ge-

5

Zomerdag in H-I-Ambacht!

staan. De burgemeester sprak zijn waarderinguit voor het vele werk dat het Genootschap nu al meer dan 30 jaar voor de Ambachtse gemeenschap verricht. Ook het grote ledenaantal van meer dan 1200 was voor de burgemeester aanleiding te constateren dat de vereniging een bijzondere plaats in de Ambachtse gemeenschap heeft.

Zaterdag 8 september a.s. organiseert Star Promotions tijdens de ‘Zomerparkdag’ een Braderie in het centrum van Hendrik-Ido-Ambacht in samenwerking met de Gemeente. De Braderie tijdens de ‘Zomerparkdag’ vindt plaats van 10:00 tot 17:00 uur. Wij nodigen iedereen uit om de gezellige en veelzijdige Braderie te komen bezoeken. Laat u verrassen door het brede assortiment artikelen verdeeld over ongeveer 100 kramen. Op de Braderie vindt u verschillende producten waaronder kleding, sieraden, woonaccessoires, lederwaren, multi media, speelgoed, dierenbenodigdheden en cadeau artikelen. Heeft u na het wandelen langs de kramen trek gekregen? Ook hiervoor kunt u terecht op de

Braderie. Hierbij kunt u onder andere denken aan een loempia, Turkse pizza, beenham, hotdogs of gerookte paling. De kinderen kunnen op deze ‘Zomerparkdag’ lekker spelen op de Powerjump of een rondje maken in de Zweefmolen. Ook kan er een ritje worden gemaakt op de pony’s. Noteer zaterdag 8 september in uw agenda en beleef een gezellige dag uit met familie en vrienden in het Centrum van Hendrik-IdoAmbacht! Heeft u vragen en/of suggesties dan kunt u ons bellen op werkdagen onder nummer 010-524.34.34. U kunt ons ook mailen op info@starpromotions.nl Wij wensen u alvast veel plezier op de ‘Zomerdag´!

Bewonersplatform actief

Foto: Naam Fotograaf

De heer Koehoorn van de Plus supermarkt aan het Louwersplein is groot voorstander van dit initiatief. Deze AED zal dan ook op dinsdag 4 september, omstreeks 16.00 uur, officieel aan hem worden overhandigd en worden geplaatst in de supermarkt op een plek waar een ieder in geval van nood hierover kan beschikken. Door de Stichting Reanimatie Drechtsteden wordt een (avond) cursus aangeboden voor de geĂŻnteresseerde bewoners uit de wijk die willen leren het apparaat te bedienen. De bedoelde cursus zal worden gegeven op een nader te bepalen tijdstip in september/oktober in school De Bron aan de Bekestein.

Bewoners die deze cursus willen volgen kunnen zich opgeven via: bewonersplatformkrommeweg@live.nl. De kosten voor deze avondcursus bedragen â‚Ź 40,= p.p. Als u uw buurman, huisgenoot of anderszins meeneemt betaalt deze tweede persoon niets. Vanwege het maatschappelijk belang van het volgen van deze cursus wordt het cursusgeld door de meeste ziektekostenverzekeraars volledig vergoed. Na opgave ontvangt u nader bericht. Het Bewonersplatform is erg verheugd over de sponsoring voor dit project door de ABN-AMRO bank, Alblasserdam/Hendrik-IdoAmbacht.

Wegens groot succes op 24-8 en 31-8 volgeboekt. Daarom is de actie verlengd t/m 1-9, dus reserveer snel!

JDQJHQ ]RPHU

NHX]HPHQX YDQ MXOL W P DXJXVWXV Vikingbroodsandwich met ďŹ let Americain, Coburgerham en rundercarpaccio met rode uiringen en tuinkruidenmayonaise - of Sandwich van vikingbrood met gerookte botervis en gerookte forel, zalmsalade en citroenmayonaise

Heldere groentebouillon met maĂŻskorrels, prei, paprikabrunoise en knapperige croutons Gegrilde spies met varkenshaas, kip, runderbiefstuk, chipolataworstje en spek met zoetzure saus - of Gefrituurde viskibbeling met remouladesaus en aardappel-dillepuree Gemarineerde fruitsalade met boerenroomijs en slagroom

45

jaa

r

KofďŹ e naar keuze met snoeperijen

‡– ˜‡”˜—ŽŽ‡Â? ˜ƒÂ? ‡‡Â? ˜ƒ…ƒ–—”‡ ‹• ˜‘‘” ‘Â?• ‰‡‡Â? •–ƒÂ?†ƒƒ”†Â?Ž—• Â?ƒƒ” ‡‡Â? —‹–†ƒ‰‹Â?‰ ‘Â? †‡ ǎŒ—‹•–‡ Â?Ž‹Â?ÇŻ –‡ ˜‹Â?†‡Â? –—••‡Â? ‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡” ‡Â? •‘ŽŽ‹…‹–ƒÂ?–Ǥ ‡– ‘Â?œ‡ ƒ…Š–‡”‰”‘Â?†ǥ ‡”˜ƒ”‹Â?‰ ‡Â? •’‡…‹ˆ‹‡Â?‡ Â?‡Â?Â?‹• ‘’ †‹– –‡””‡‹Â? Â?—Â?Â?‡Â? ™‹Œ — †‹– ‘‘Â? ‰ƒ”ƒÂ?†‡”‡Â?Ǥ Â?œ‡ ™‡”˜‹Â?‰•nj ‡Â? •‡Ž‡…–‹‡Â?‡–Š‘†‡ ‹• ’”ƒÂ?–‹•…Š ‡Â? †‹”‡…– ‡Â? Š‡‡ˆ– ƒŽ• †‘‡Ž †‡ œ‘‡Â?‘’†”ƒ…Š– ‹Â? ‡‡Â? œ‘ Â?‘”– Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ? –‹Œ†•„‡•–‡Â? –‡ ˜‡”˜—ŽŽ‡Â?Ǥ ‹Œ ‰ƒ”ƒÂ?†‡”‡Â? †‡ Œ—‹•–‡ Â?ƒ–…Š ‡Â? œ‘”‰‡Â? ˜‘‘” †‡ Œ—‹•–‡ Â?ƒÂ?†‹†ƒƒ–Ǩ ƒƒ”˜ƒÂ? Â?—Â?– — ‘˜‡”–—‹‰† œ‹ŒÂ? ‡Â? †ƒƒ”†‘‘” „‡•…Š‹Â?– — „‹Â?Â?‡Â? Â?‘nj–‹Â?‡ œ‘Â?†‡” ‡Â?‹‰‡ ”‘Â?’•Ž‘Â?Â’ ‘˜‡” †‡ „‡•–‡ Â?‡Â?•‡Â?Ǥ

- of -

- of -

‡– ˜‹Â?†‡Â? ˜ƒÂ? †‡ ǎŒ—‹•–‡ Â?ƒÂ?†‹†ƒƒ– ‘’ †‡ Œ—‹•–‡ ’Ž‡Â?ÇŻ ‹• ‡‡Â? ƒ”„‡‹†•‹Â?–‡Â?•‹‡ˆ ‡Â? •’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š –”ƒŒ‡…– ™ƒƒ”„‹Œ Â?ƒƒ” ‡‡Â? ‘’–‹Â?ƒŽ‡ Â?ƒ–…Š ™‘”†– ‰‡œ‘…Š– –—••‡Â? ’ƒ”–‹Œ‡Â?Ǥ

‘‡†‡ Â?‡Â?•‡Â? ˜‘‘” †‡ Œ—‹•–‡ ’Ž‡Â? œ‹ŒÂ? „‹Œœ‘Â?†‡” •…Šƒƒ”• ‡Â? Â?‘‡‹Ž‹ŒÂ? –‡ ˜‹Â?†‡Â?Ǥ ‹Œ Â?ƒÂ?‡Â? Š‹‡”˜ƒÂ? ‘Â?• ˜ƒÂ?Ǥ ‡Â?•‡Â? ‡Â? ƒ”„‡‹† œ‹ŒÂ? Â?ƒƒ–™‡”Â?Ǩ

½

PARKLAAN s ,- ZWIJNDRECHT s TEL s WWW DEVELPAVILJOEN NL

‹Ž– — Â?‡‡” ™‡–‡Â? ‘˜‡” ‘Â?œ‡ Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ?Š‡†‡Â?ÇĄ –ƒ”‹‡˜‡Â? ‘ˆ †‡ ƒˆ•’”ƒÂ?‡Â? †‹‡ ‰‡Â?ƒƒÂ?– Â?—Â?Â?‡Â? ™‘”†‡Â? ‹Â? —™ •’‡…‹ˆ‹‡Â?‡ Â•Â‹Â–Â—ÂƒÂ–Â‹Â‡ÇĄ ƒƒ”œ‡Ž †ƒÂ? Â?‹‡– ‘Â? …‘Â?–ƒ…– Â?‡– ‘Â?• ‘’ –‡ Â?‡Â?‡Â? ˜‘‘” ‡‡Â? ‰‡Š‡‡Ž ˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡Â?† ‰‡•’”‡Â? ‡Â? „‡Ž †‹”‡…– ͜ͽ͞nj͟͞͸ͺ͟͞͞Ǥ ‹Œ œ‹ŒÂ? ‘’ ‡ŽÂ? Â?‘Â?‡Â?– ˜ƒÂ? †‡ †ƒ‰ „‡•…Š‹Â?„ƒƒ” ‘Â? ‡” ˜‘‘” –‡ œ‘”‰‡Â? †ƒ– — ‘’ †‡ „‡•– Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ?‡ Â?ƒÂ?‹‡” ™‘”†– ‰‡Š‘Ž’‡Â? Â?‡– —™ •’‡…‹ˆ‹‡Â?‡ ˜”ƒƒ‰Ǥ ‡œ‘‡Â? ‘Â?œ‡ ™‡„•‹–‡ ˜‘‘” —‹–‰‡„”‡‹†‡ ‹Â?ˆ‘”Â?ƒ–‹‡

™™™ǤÂ?ƒ•–‡”•‹Â?„—•‹Â?॥ǤÂ?ÂŽ

Â’ ‘Â?œ‡ •‹–‡ ˜‹Â?†– — ‘‘Â? ”‡‰‡ŽÂ?ƒ–‹‰ ˜ƒ…ƒ–—”‡• ˜‘‘” †‹˜‡”•‡ ‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”• ‹Â? †‡ ”‡‰‹‘Ǥ ƒ•–‡”• ‹Â? —•‹Â?॥ Ǥ Ǥ ‘•–„—• ;ʹ͡ ;;͜Ͳ ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘nj Â?„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘Â?ÇŁ Č‹Ͳ͚ͺČŒ ͸ͺʹ͜ͺ͸ͺ ÂƒÂšÇŁ Č‹Ͳ͚ͺČŒ ͸ͺʹ͜ͺ͸͸ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ‹Â?ˆ‘̡Â?ƒ•–‡”•‹Â?„—•‹Â?॥ǤÂ?ÂŽ


6&+80$&+(5%28: 9225 8: &203/(7( %$'.$0(5

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g han

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

2RN YRRU XZ WRLOHW EXLWHQ HQ ELQQHQGHXUHQ SODIRQGV ZDQGHQ HQ GLYHUVH WLPPHUZHUNHQ EHQW X ELM RQV DDQ KHW MXLVWH DGUHV

:LM VWDDQ YRRU NZDOLWHLW 5HHZHJ + , $PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHW QO

ZZZ VFKXPDFKHUV\VWHHPERXZ QO

Ž‡Â?–”‘–‡…ŠÂ?‹•…Š‡ ‹Â?•–ƒŽŽƒ–‹‡• ˜‘‘” ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡Â?ÇĄ ™‹Â?Â?‡Ž•ǥ Â?ƒÂ?–‘”‡Â? ‡Â? ‹Â?†—•–”‹‡ ‹ŽŽ‡Â?•–”ƒƒ– ͚; ʹ͝ͺ; ‹††‡”Â?‡”Â? ‡ŽǤ ͲͳͺͲnj͜ͳ͝ͺ͝ͳ ƒšǤ ͲͳͺͲnj͜ͳͳ͝͸Ͳ ‹Â?ˆ‘̡‹’•Â?ƒÂ?Â’ǤÂ?ÂŽ ™™™Ǥ‹’•Â?ƒÂ?Â’ǤÂ?ÂŽ

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl r voo n Ook ijles e torr tsles e mo ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

Lid van

0 5 : ;( 3

www.autorijschooldemunck.nl

H & C Scooters =$1' *5,1'+$1'(/

75$163257%('5,-) +HQGULN ,GR $PEDFKW 7HO /HYHULQJ ]DQG JULQG JURQG HQ EHVWUDWLQJVPDWHULDDO

Voor alle onderhoud, reparatie en revisie van uw scooter en brommer. Openingstijden van maandag tot vrijdag: 09:00 tot 17:00 uur. - Dorpsstraat 132, H.I. Ambacht -

Tel. 06 - 505 49 070

VOOR SLECHTS Willemstraat 239 • 2983 ET Ridderkerk Tel. 0180 - 43 22 22 • Mob. 06 - 12 50 52 10 Ary Schefferlaan 17 • 3343 DN H.I. Ambacht Tel. 078 - 681 62 60 • Mob. 06 - 53 57 82 87 Fax 078 - 682 21 12 E-mail: kooimanenvlot@zonnet.nl Vraag geheel vrijblijvend een offerte aan!

BTW-vrije

ie zomer-acrt atie op raamdeco

! n e t e m s i Grat e! g a t n o m s i Grat

De 2e ka me de verhog r heeft op 21 juni j.l. ingeste ing van h et a m van 19% naar 21% lgemene BTW-ta d met ri Wilt u da ef p e r 1 oktobe ar op wa r a.s. chten? ProďŹ teer tijdens d e zo vrije acti e op raam mermaanden van decoratie o Er is volo uit onze h nze BTWpk uiscollecti Vouwgord eus in: e. ijn jaloezieĂŤn en, (duo) rolgord ijnen, pli in hout e ssĂŠgordij n alumin Ook tijde nen, ium. ns gratis, zo deze actie blijft m als u dat eten en m van ons g o ewend be nteren nt.

Dam 32 - 36 • Alblasserdam • tel. 078-6912170 | www.dejagerwonenenslapen.nl


woensdag 22 augustus 2012

In 14 zaterdagen je A-diploma Weekblad De Brug

Lokaal

7

TURBOZWEMMEN IN DE LOUWERT/HENDRIK-IDO-AMBACHT Start: zaterdag 1 september

Voor meer informatie:

(voorzwemmen woensdag 29 augustus 12.30 tot 13.15 uur)

Cursus: 14 opeenvolgende zaterdagen van 8.30 - 12.00 uur Â… Kinderen welkom vanaf 5 jaar Â… Maximaal 8 kinderen met ĂŠĂŠn vaste instructeur Â… Intensieve scholing en volop ruimte voor ontspanning Â… Zwemles volgens het unieke zwemlesplan van Optisport Â… Meezwem mogelijkheid voor ouders/verzorgers Â… Na de turbocursus kunnen wij uw kind een vervolgtraject aanbieden

www.optisport.NL / delouwert

SCHRIJF U VANDAAG NOG IN voor de proees op 29 augustus VIA 078-6812260

leer zwemmen met zed &sop Zwembad ’de Louwert’ Hoge Kade 70 3341 BE Hendrik Ido Ambacht T 078-6812260

&DUDYDQ RI &DPSHU YHUNRSHQ" Ma

Di

Wo

Do

Za

13.30-14.30 19.00-20.00 20.15-21.15 17.00-18.00 18.00-19.00 20.00-21.00 16.00-17.30 17.30-18.30 18.30-19.30 19.30-20.30 20.30-21.30 09.00-10.00 13.00-14.00 14.00-15.00 15.00-16.00 16.00-17.00 17.00-19.00 19.00-20.00 20.00-21.00 08.50-09.50 10.00-11.00 17.30-18.30 18.00-19.30 18.30-19.30 19.30-20.30 20.00-21.00 09.00-10.00 09.00-10.00 10.00-11.00 10.00-12.00

(ski) Conditietraining (ski) Conditietraining Relaxercise Ballet ShowDance Zumba Selectie Hip Hop kids Pilates Pilates Cardio Stretch Zumba Zumba kids Zumba kids Zumba kids Zumba kids Selectie Zumba Zumba Pilates Zumba Hip Hop kids 2 Musicalklas Circusklas Hip Hop 1 (ski) Conditietraining Zumba DansMix Ballet Selectie

Ridderhal Bekenstein Jan Wissenslaan Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Cascade Jan Wissenslaan Cascade Weteringsingel Cascade Cascade Cascade Cascade

Voor informatie: www.EllisSport.nl Opgeven kan via: ellissport@xs4all.nl of 06-50 621 951

Recreatiestalling Numansdorp OPENT Occasion Center :LM YHUNRSHQ RRN YRXZZDJHQV

KOSTELOOS EN VAKKUNDIGE BEMIDDELING &RQWDFW FDUYD#SODQHW QO

sKKZ h E > ^d/E' D/E ZÍŠ

/

ttt͘&/E ^ E^ ͘E> KĨ Ä?Ğů

9RRU DOOH YRRUGHOHQ ]LH

ZZZ FDUYD QO

6WDOOLQJ 9HUNRRS 5HSDUDWLH $3. 2QGHUKRXG

Stukadoorsbedrijf

Hordijk Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

06 48 31 75 50 Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht

d > ϏϳϴͲϲϴϰϏώϏϹ /DVW YDQ RQJHGLHUWH"

'H 2QJHGLHUWH ([SHUW 7HO ZZZ GHRQJHGLHUWHH[SHUW QO 8Z RSORVVLQJ WHJHQ ZHVSHQ YOLHJHQ VSLQQHQ NDNNHUODNNHQ PLHUHQ YORRLHQ ]LOYHUYLVMHV UDWWHQ HQ PXL]HQ


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 meubelstoffeerderij verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen â‚Ź475,10 motorlessen + AVBâ‚Ź425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595

Vloer schuren? www.twigtparket.nl www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Al uw (her)bruikbare artikelen inleveren bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Van kleding tot huisraad, (buiten)meubelen tot speelgoed, sportartikelen tot witgoed, kortom van kelder tot zolder. 06261209497

Verjaardag of feestje? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LN I ‹ 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! ‹ ^^^ S`KPZVU US

Zaterdag 25 augustus BINGO bij Showband Sandido in het Clubgebouw aan de Reeweg. Aanvang 20.00uur, zaal open vanaf 19.30uur

ZZZ DUNHOWXLQYHU]RUJLQJ QO

NIEUWE BADKAMER

DE KLUSSENIER DOET HET! Ook:

8Z HLJHQ GURRPWXLQ

Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

:H ]LMQ DO VLQGV HHQ

Nog 1 week en dan is het zover: start verkoop KRINGWINKEL HEBBES! Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht. Voor info en inname goederen 078-8795965 of 0648328775

EHJULS LQ GH UHJLR YRRU ]RZHO

BSO Prokino Z’drecht: kleinschalige buitenschoolse opvang tussen 7.00-19.00 uur. www.prokino.nl

1HHP FRQWDFW PHW RQV RS HQ

RQWZHUS DOV GH DDQOHJ YDQ WXLQHQ 'DDUQDDVW YHU]RUJHQ ZH RRN KHW RQGHUKRXG YRRU SDUWLFXOLHUHQ EHGULMYHQ HQ

Fred van der Kaag

YHUHQLJLQJHQ YDQ HLJHQDUHQ

Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

YUDDJ GH JUDWLV EURFKXUH DDQ

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Brood van de week: Vikorn*

van

2.56

voor

1.85

voor

1.99

2.50

voor

1.80

4.80

voor

3.50

Zomerse cake* Krentenbollen* 5 stuks

van

Slagroomsoesjes 8 stuks van

* Deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.


woensdag 22 augustus 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

9

ͻ ĂŶůĞŐ ͻ KŶĚĞƌŚŽƵĚ ͻ ĞƐĐŚŽĞŝŝŶŐĞŶ ͻ WůĂĂƚƐĞŶ ŬƵŶƐƚǁĞƌŬĞŶ

ǁǁǁ͘ĂŚŚŽǀĞŶŝĞƌƐ͘Ŷů

ͻ ĞƐƚƌĂƟŶŐĞŶ EŝũǀĞƌŚĞŝĚƐǁĞŐ ϲϮ ϯϯϰϭ >: ,ĞŶĚƌŝŬ /ĚŽ ŵďĂĐŚƚ dĞů͗ Ϭϳϴ Ͳ ϲϴϭϲϰϭϬ

wordt: Peter Terlouw Tweewielers

/Ŷ ũĂŶƵĂƌŝ ϮϬϬϴ ŽƉĞŶĚĞ WĞƚĞƌ dĞƌůŽƵǁ dǁĞĞͲ ǁŝĞůĞƌƐ ŚĂĂƌ ĚĞƵƌĞŶ ŝŶ ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲ ŵďĂĐŚƚ͘ EƵ͕ ďŝũŶĂ ǀŝĞƌ ũĂĂƌ ůĂƚĞƌ ŝƐ ŝŶ ŚĞƚ ƉĂŶĚ ǀĂŶ ĚĞ ǀƌŽĞŐĞƌĞ ƐƵƉĞƌŵĂƌŬƚ ;ĂĂŶ ĚĞ 'ƌĂĂĨ tŝůͲ ůĞŵůĂĂŶͿ WĞƚĞƌ dĞƌůŽƵǁ dǁĞĞǁŝĞůĞƌƐ ĞĞŶ ǀĞƌƚƌŽƵǁĚ ĞŶ ďĞŬĞŶĚ ďĞŐƌŝƉ ŝŶ ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲ ŵďĂĐŚƚ ŐĞǁŽƌĚĞŶ͘ Ğ ǁŝŶŬĞů͕ njŝĐŚ ŐĞƐƉĞͲ ĐŝĂůŝƐĞĞƌĚ ŝŶ Į ĞƚƐĞŶ ǀŽŽƌ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ŐĞƌĞŶŽŵŵĞĞƌĚĞ ŵĞƌŬĞŶ ŬĞŶŵĞƌŬƚ njŝĐŚ ĚŽŽƌ ǀĞƌƚƌŽƵǁĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ĞŶ ŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚ njŝĐŚ ŝŶ ĂŵďĂĐŚƚĞůŝũŬĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚ ǀĂŶ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ ĞŶ ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ͘ Kŵ njŝĐŚ Ěŝƚ ŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚ ŶŽŐ ŵĞĞƌ ͚ĞŝŐĞŶ͛ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŚĞĞŌ WĞƚĞƌ dĞƌůŽƵǁ dǁĞĞǁŝĞůĞƌƐ ƐŝŶĚƐ ŬŽƌƚ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ŶĂĂŵ ŽƉ ĚĞ ŐĞǀĞů͕ Ğ &ŝĞƚƐĞŶ ǀĂŶ ŵďĂĐŚƚ͘ Ğ ŬĞƵnjĞ ǀŽŽƌ ĚĞnjĞ ŶĂĂŵ ǁŽƌĚĞŶ ĚŽŽƌ :ĂŶ ŽƐŵĂŶ

;ŵĞĚĞͲĞŝŐĞŶĂĂƌ ǀĂŶ Ğ &ŝĞƚƐĞŶ ǀĂŶ ŵďĂĐŚƚͿ ĂŵďĂĐŚƚĞůŝũŬĞ ŵĂŶŝĞƌ ǀĂŶ ǁĞƌŬĞŶ͘ ŵďĂĐŚƚĞͲ ŬŽƌƚ ƐĂŵĞŶŐĞǀĂƚ ŝŶ ĚĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ƉƵŶƚĞŶ͘ ůŝũŬĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ ĚƌĂŐĞŶ njǁĞĞƚ ĞŶ ůŝĞĨĚĞ ŝŶ njŝĐŚ͖ ĞůŬĞ ĞdžĞŵƉůĂĂƌ ŝƐ ƵŶŝĞŬ ĚŽŽƌĚĂƚ ĚĞ ĂŵďĂĐŚƚƐͲ ͞KŵĚĂƚ ǁĞ ĚĞ ĂĨŐĞůŽƉĞŶ ǀŝĞƌ ũĂĂƌ ŽŶƐ ǀĞƌͲ ŵĂŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ƐĐŚĞŶŬƚ ĂĂŶ ŚĞƚ ƚƌŽƵǁĚ ŚĞďďĞŶ ŐĞǁĞƚĞŶ ĞŶ ŐĞǀŽĞůĚ ŵĞƚ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂĂů͘ ŵďĂĐŚƚĞůŝũŬ ƐƚĂĂƚ ƌĞĐŚƚ ƚĞŐĞŶŽǀĞƌ Į ĞƚƐĞŶĚĞ ŝŶǁŽŶĞƌ ǀĂŶ ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲ ŵďĂĐŚƚ ƉƌŽĐĞƐŵĂƟ Ő͘ WĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ǀĂŬďĞŬǁĂĂŵŚĞŝĚ ŝƐ ŚĞƚ ŝĚĞĞ ŐĞƌĞnjĞŶ Žŵ ŝŶ ŽŶnjĞ ŶĂĂŵ ŶŽŐ ŵĞĞƌ ĞŶ ĞƌǀĂƌŝŶŐ njŝũŶ ĚŽŽƌƐůĂŐŐĞǀĞŶĚ Žŵ ƚĞŐĞŵŽĞƚ ĚĞ ͚ďĂŶĚ͛ ŵĞƚ Į ĞƚƐĞŶĚ ŵďĂĐŚƚ ƚĞ ĐŽŵŵƵŶŝͲ ƚĞ ŬŽŵĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ƐƉĞĐŝĮ ĐĂƟ Ğ ǀĂŶ Ƶ ĂůƐ ŽŶnjĞ ĐĞƌĞŶ͘ ŽŽƌ ŵŝĚĚĞů ǀĂŶ ĚĞnjĞ ͚ŶŝĞƵǁĞ ŶĂĂŵ͛ ŬůĂŶƚ͘ ĂĂƌŽŵ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞ ŵĞƚ ƌĞĐŚƚ njĞŐŐĞŶ͗ ǁŝůůĞŶ ǁĞ ŶŽŐŵĂĂůƐ ŽŶnjĞ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬͲ ŚĞŝĚ ǀŽŽƌͲ ĞŶ ŬĞŶŶŝƐ ǀĂŶ ĚĞ ͚ Ğ &ŝĞƚƐĞŶ ǀĂŶ tĞůŬŽŵ ďŝũ ͚ Ğ &ŝĞƚƐĞŶ ǀĂŶ ŵďĂĐŚƚ͕͛ ŵďĂĐŚƚ͛ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ďƌĞŶŐĞŶ͘ Ƶǁ ĂŵďĂĐŚƚĞůŝũŬĞ Į ĞƚƐĞŶƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ͊ DĞƚ ŚĞƚ ͚ ŵďĂĐŚƚ͛ ŝŶ ͚ Ğ &ŝĞƚƐĞŶ ǀĂŶ ŵďĂĐŚƚ͛ ďĞŶĂĚƌƵŬŬĞŶ ǁĞ ŽŶnjĞ ďĂŶĚ ŵĞƚ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲ ŵďĂĐŚƚ ŵĂĂƌ ƚĞǀĞŶƐ ŽŽŬ ŽŶnjĞ

en we vanaf heden aan Om rechtlijnig en duidelijk te zijn in ons nieuwe beleid gev Vraag naar de voorwaarden iedereen 15% korting bij aanschaf van een nieuwe fiets. .YHHM >PSSLTSHHU /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ^^^ WL[LY[LYSV\^ US


Aktie! De Woonwulp Aktie! Aktie! Aktie! Aktie! Aktie! bij

20%KORTING 20%KORTING 20%KORTING

* Pure verf met n heeel veeel voordele * Op waterbasis it professionele kwalite cht * Uitstekende dekkra en krasvast iddel-vrij * Geurarm en oplosm Muurverf Extra mat • Kalkmat •

Zijdeglans

Aflak Extra mat • Zijdeglans

INTERIEURVERZORGING • Hoogglans

Actie geldig t/m 30 september 2012

REEWEG 5 • HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 • 6816911 • (VRIJDAG KOOPAVOND)

www.dewoonwulp.nl


woensdag 22 augustus 2012

Lokaal 11

Weekblad De Brug

125.000ste bezoeker voor zwembad de Louwert HENDRIK-IDO-AMBACHT Op de laatste vrijdag van de vakantie, 17 augustus, was het feest in Hendrik-Ido-Ambacht. Want zwembad de Louwert kreeg deze dag zijn 125.000ste bezoeker van het jaar. Een gezinsabonnement kreeg het gezin van De Louwert, omdat zij de 125.000ste bezoeker van het jaar zijn. De gelukkige was ditmaal Ellen de Koning met haar 2 zoontjes Tom en Niek en haar schoonzus Nicolien Peekstok die uit de rij bij de kassa gehaald werden, allen uit HendrikIdo-Ambacht. Ellen is met haar kinderen nog niet zo’n regelmatige bezoekster van het buitenbad maar zal daar volgend jaar wel meer gebruik van gaan maken met dit leuke cadeau. Zij heeft uit handen van Locatiemanager Henk Schreurs een gezinsabonnement voor het jaar 2013 gekregen, de taart kreeg het gezin aangeboden van Kioskhouder A. Sterk.

wij dit zeker evenaren. De burgemeester van Hendrik-IdoAmbacht vindt de Louwert een prachtige voorziening niet alleen voor de Ambachters maar voor de hele Zwijndrechtse Waard. De burgemeester heeft ook nog nooit zo’n mooi zwembad met zo’n grote ligweide gezien waar zoveel bezoekers (tussen de 3000 en 4000 bezoekers) naar toe komen. Ook heeft hij veel vertrouwen om samen met de gemeente Zwijndrecht tot een verder gemoderniseerde zwemvoorziening te komen. De samenwerking met Optisport juicht hij toe, hierdoor is o.a. veel specifieke zwembad deskundigheid beschikbaar.

Namens de gemeente Hendrik-IdoAmbacht was burgemeester J. Heijkoop aanwezig, hij feliciteerde het gezin van harte met een grote bos bloemen. De drukste dag tot nu toe was 2e Pinksterdag, vandaag gaan Foto: Pieta Schreurs

Internet voor beginners in de bibliotheek Van maandag 3 september tot en met zondag 9 september 2012 organiseert Stichting Lezen & Schrijven voor de achtste keer de Week van de Alfabetisering. Tijdens deze week organiseert de bibliotheek in diverse vestigingen een inloop Klik & Tik; internetcursus voor beginners.

lende verkiezingsprogramma’s. Meedoen aan een democratische samenleving is op deze manier niet voor iedereen vanzelfsprekend. De Week van de Alfabetisering vindt een week voor de Tweede Kamer verkiezingen plaats, het motto is dan ook: Geef taal een stem!

Anderhalf miljoen laaggeletterden in Nederland hebben moeite met lezen en schrijven. Zij hebben moeite met het lezen en juist interpreteren van de informatie uit onder andere de verschil-

De bibliotheek wil tijdens deze week ook aandacht vragen voor digitaal analfabetisme. Veel mensen kunnen alle ontwikkelen op het gebied van internet niet volgen. Terwijl zij dit wel nodig

hebben voor bijvoorbeeld hun (toekomstig) ren en voor mensen die nooit internet hebben werk. Maar ook om contacten te behouden of gebruikt. informatie op te vragen. Hendrik-Ido-Ambacht Dinsdag 4 september vanaf 14.00 uur De bibliotheek biedt daarom in diverse vestigingen een gratis Klik & Tik inloop. Medewerkers www.bibliotheeknetwerkzhzo.nl in de bibliotheek leggen uit hoe de Klik & Tik cursus werkt en helpen mensen op weg. Klik & Tik is voor mensen die moeite hebben met het vinden van informatie op internet, het versturen van een e-mail, het invullen van online formulie-

Spijkers met koppen slaan?

Bingo bij Showband Sandido

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

::: -/5,-6',-.%9 1/

www.bertvankootenbouw.nl

,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Goed geslagen!

Zaterdag 25 augustus is er Bingo bij

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Showband Sandido aan de Reeweg te Hendrik Ido Ambacht. Er zijn weer mooie prijzen en elke ronde een Troost- en een Hoofdprijs. Zaal is open vanaf 19.30 uur en de Bingo begint om 20.00 uur.


EŽŽŝƚ ŵĞĞƌ ƐĐŚĞƌĞŶ

^ƚĂƌƚ ŶƵ ŵĞƚ ĚĞĮ ŶŝƟ ĞĨ ŽŶƚŚĂƌĞŶ͊

ĞŶ ũĞ Ăů ĞĞŶ Ɵ ũĚũĞ ĂĂŶ ŚĞƚ ƚǁŝũĨĞůĞŶ ŽĨ ũĞ ũŽƵǁ ŽŶŐĞǁĞŶƐƚĞ ŚĂĂƌŐƌŽĞŝ ĚĞĮ ŶŝƟ ĞĨ ǁŝů ůĂƚĞŶ ǀĞƌǁŝũĚĞƌĞŶ͍ ĂŶ ŝƐ Ěŝƚ ũŽƵǁ ŬĂŶƐ͊ DĞƚ ĚĞnjĞ ƐƵƉĞƌĂĂŶďŝĞĚŝŶŐ ďĞŶ ũŝũ ǀŽŽƌĚĞůŝŐ ǀŽŽƌ ĂůƟ ũĚ ǀĂŶ ŽŶŐĞǁĞŶƐƚĞ ŚĂĂƌŐƌŽĞŝ ĂĨ͘

ĐƟ Ğ ǀŽŽƌ ĂŵĞƐ

ĐƟ Ğ ǀŽŽƌ ,ĞƌĞŶ

KŬƐĞůƐ ϳϱ ŝŬŝŶŝůŝũŶ ϳϱ ^ĐŚĂĂŵƐƚƌĞĞŬ ϭϱϬ KŶĚĞƌĂƌŵĞŶ ϭϮϱ KŶĚĞƌďĞŶĞŶ ϮϬϬ 'ĞŚĞůĞ ďĞŶĞŶ ϯϬϬ

ZƵŐ ďŽǀĞŶ

ϭϵϵ

ŶƵ ΦϭϮϱ

ZƵŐ ŽŶĚĞƌ

ϭϳϱ

ŶƵ Φϵϵ

'ĞŚĞůĞ ƌƵŐ

ϯϳϱ

ŶƵ Φϭϵϵ

ŽƌƐƚ

ϮϱϬ

ŶƵ ΦϭϱϬ

ŶƵ Φϰϵ ŶƵ Φϰϵ ŶƵ Φϵϵ ŶƵ Φϵϵ ŶƵ ΦϭϱϬ ŶƵ Φϭϵϵ KŬƐĞůƐ н ŝŬŝŶŝůŝũŶ

Ǩ

͙͔Ψ Ǩ

͕͙͔̾ǡǦ

͙̾͛ǡǦ

KŬƐĞůƐ н ^ĐŚĂĂŵƐƚƌĞĞŬ н 'ĞŚĞůĞ ďĞŶĞŶ

EŽŐ ŶŝĞƚ ŽǀĞƌƚƵŝŐĚ͍

EĂĂŵ͗

'Z d/^ 'Z d/^ tĂĂƌĚĞďŽŶ 'Z d/^

ĚƌĞƐ͗

tĂĂƌĚĞďŽŶ tĂĂƌĚĞďŽŶ

Ƥ ǫ ͙͖͙̾ǡǦ

͖͙̾͛ǡǦ

tĂĂƌĚĞďŽŶ

ͲŵĂŝů͗

dĞůĞĨŽŽŶŶƵŵŵĞƌ͗

ΎƵŝƚƐůƵŝƚĞŶĚ ŽƉ ĂĨƐƉƌĂĂŬ ĞŶ ƚĞŐĞŶ ŝŶůĞǀĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ĐŽŵƉůĞĞƚ ŝŶŐĞǀƵůĚĞ ƉƌŽĞĩ ĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǁĂĂƌĚĞďŽŶ͘ 'ĞůĚŝŐ ƚŽƚ ϯϭͲϭϬͲϮϬϭϮ͘ &ĞĞů LJŽƵƌ ĞĂƵƚLJ Ͳ ŝůůĞŶďƵƌŐ ϳ /W> ĚĞĮ ŶŝƟ ĞĨ ŽŶƚŚĂƌĞŶΎ ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲ ŵďĂĐŚƚ Ͳ ǁǁǁ͘ĨĞĞůLJŽƵƌďĞĂƵƚLJ͘Ŷů Ͳ dĞů͘ ϬϲͲϭϯϱϲϮϰϲϬ

'ĞĞĨ ŽŶƐ ϲ ǁĞŬĞŶ͘​͘ ĚĂŶ ŵĂŬĞŶ ǁŝũ Ƶǁ ŚƵŝĚ

ϭϬ : Z :KE' Z͊

ĞƌŵĂŽdžLJ ŬƵƵƌďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ŶƵ Φϰϵϵ͕Ͳ ŝŶĐůƵƐŝĞĨ ϰ ƚŚƵŝƐƉƌŽĚƵĐƚĞŶ ĞŶ ϲ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ͘ ĞƌŵĂŽdžLJ ŝƐ ĞĞŶ njƵƵƌƐƚŽĨͲ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ŵĞƚ ŚLJĂůƵƌŽŶ ĞŶ njŽƌŐƚ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ĨĂĐĞůŝŌ njŽŶĚĞƌ ŽƉĞƌĂƟ Ğ͘

ĞƌŵĂŽdžLJ dĞƐƚƉƌŝũƐ Φϰϵ͕Ͳ

ZŽů Ƶǁ ;ŚƵŝĚͿƉƌŽďůĞŵĞŶ ǁĞŐ͊

9 ͙͔ ͖ 9 Ǧ͕͔ 9 ͔͜Ǧ͔͝Ψ ͙ 9 9 Ǩ Ǥ

: ͕ ŝŬ ǁŝů

DĞĞƐƚ Ğī ĞĐƟ ĞǀĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ǀŽŽƌ ƚŚƵŝƐ͊

ϭϬй ŬŽƌƟ ŶŐ ŽƉ ĞĞŶ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ŶĂĂƌ ŬĞƵnjĞ͘

ĞƌŵĂƌŽůůĞƌ ŝŶĐůƵƐŝĞĨ ϭ ƐĂůŽŶďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ sĂŶ Φϭϰϵ͕Ͳ ǀŽŽƌ ŵĂĂƌ

'Ă ŶĂĂƌ ǁǁǁ͘ĨĞĞůLJŽƵƌďĞĂƵƚLJ͘Ŷů ĞŶ ĂďŽŶŶĞĞƌ Ƶ ŽƉ ĚĞ ŶŝĞƵǁƐďƌŝĞĨ͘ EĞĞŵ ǀĞƌǀŽůŐĞŶƐ ĚĞ ďŽŶ ŵĞĞ ŽƉ Ƶǁ ĞĞƌƐƚĞ ĂĨƐƉƌĂĂŬ ŝŶ ĚĞ ƐĂůŽŶ ĞŶ Ƶ ŽŶƚǀĂŶŐƚ

Φϳϵ͕ϵϱ

&ĞĞů LJŽƵƌ ĞĂƵƚLJ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ h ŬƌŝũŐƚ ĞĞŶ ĐŽŵƉůĞƚĞ ŐĞnjŝĐŚƚƐďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ŝŶĐůƵƐŝĞĨ ŚĞƚ ĞƉŝůĞƌĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǁĞŶŬďƌĂƵǁĞŶ н ĞĞŶ ŽŶƚƐƉĂŶŶĞŶ ƌƵŐŵĂƐƐĂŐĞ͘ EƵ ǀŽŽƌ ĚĞ ĂĐƟ ĞƉƌŝũƐ ǀĂŶ

ϭϬй<KZd/E'͊

Ύ WƌŝũnjĞŶ njŝũŶ ƉĞƌ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ͘ 'ĞŵŝĚĚĞůĚ njŝũŶ Ğƌ ƚƵƐƐĞŶ ĚĞ ϰͲϭϬ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ ŶŽĚŝŐ Žŵ ĂůůĞ ŽŶŐĞǁĞŶƐƚĞ ŚĂĂƌŐƌŽĞŝ ƚĞ ǀĞƌǁŝũĚĞƌĞŶ͘ ĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǀŝŶĚ ƉůĂĂƚƐ Žŵ ĚĞ ϲ ǁĞŬĞŶ͘ &ĞĞů LJŽƵƌ ĞĂƵƚLJ ŐĞĞŌ ĚĞ ŐĂƌĂŶƟ Ğ ĚĂƚ ĂůƐ ŚĞƚ ŶĂ ϭϮ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ǁĞŐ ŝƐ͕ Ƶ ĚĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ŬŽƐƚĞůŽŽƐ ŵĂŐ ǀŽŽƌƚnjĞƩ ĞŶ͘ ĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞ ƐĂůŽŶ ĂůůĞĞŶ ŽƉ ĂĨƐƉƌĂĂŬ͘ <ŝũŬ ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟ Ğ ŽƉ ǁǁǁ͘ĨĞĞůLJŽƵƌďĞĂƵƚLJ͘Ŷů

Ȉ ͛ Ȉ Ǥ ͔͚Ǧ͕͙͚͖͚͔͗͘ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ Ǥ Ǥ

ΦϱϬ͕Ͳ Ύ ĂĂŶďŝĞĚŝŶŐĞŶ ŐĞůĚŝŐ ƚŽƚ ϯϭ ŽŬƚŽďĞƌ ϮϬϭϮ

“Ik vind het belangrijk dat mijn klanten zich prettig voelen en met een tevreden en ontspannen gevoel de deur uit gaan” Bianca.


woensdag 22 augustus 2012

Mens en Maatschappij 13

Weekblad De Brug

Salon Prestige maakt kans op titel Leukste Kapsalon

Twee Ambachters gaan uitdaging aan

Wat is nu de Leukste Kapsalon van Nederland? Namens de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht maakt Salon Prestige een serieuze kans op deze titel. Tot en met 20 oktober 2012 kan iedereen op deze kapsalon een stem uitbrengen om zo te zorgen dat de Leukste Kapsalon van Nederland uit de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht komt.

“Onze benen worden elke dag sterker”, zegt Jan Weststrate lachend. En dat moet ook wel, want zijn fiets-team gaat achtenveertig uur fietsen. Non-stop. Heel Nederland rond. “Of we het gaan halen, dat kunnen we pas na afloop zeggen.” In estafette-vorm rijden Jan Weststrate en Raymond van Egmond met hun Noah’s Ark Cycling Team op 30 augustus tot en met 1 september heel het land door, langs vele hotspots. Het team doet mee aan het ‘Rondje Nederland’ van Cycle for Hope, georganiseerd door Stichting De Hoop, het evangelisch centrum voor verslavingszorg en hulpverlening in Dordrecht. Het geld dat het team bij elkaar haalt door sponsoring, is voor het goede doel. Jan en Raymond hebben het team samen opgezet. Zij fietsen samen met o.a werknemers en ex-cliënten van Stichting De Hoop. “De oudste deelnemer uit ons team is meer dan dertig jaar verslaafd geweest”, vertelt Raymond. “Wij zamelen onder andere geld in voor verslavingshulp. En in ons team kun je dus zien hoe steun voor verslaafden uit kan pakken.” Jan en Raymond mogen onder andere door de Limburgse heuvels en over de afsluitdijk fietsen. “Omdat wij het georganiseerd hebben, geven ze ons de zwaarste etappes”, lacht Raymond. “Nee hoor, dat is

naar door de vakjury gekozen.

Drie goede doelen De verkiezing staat ook in het teken van drie goede doelen. Stemmen is gratis en voor iedere stem keren de sponsors van deze verkiezing € 0,05 uit aan 3 goede doelen: Pink Ribbon, CliniClowns of War Child. Een stem uitbrengen kan tot en met 20 oktober 2012 via de website Meeste stemmen en hoogste cijfers Tot en met 31 juli 2012 kon er gestemd worden www.kapsalonvanhetjaar.nl op alle kapsalons in de gemeente HendrikIdo-Ambacht. Salon Prestige kreeg met 102 de Bij het uitbrengen van een stem maken stemmeeste stemmen van het publiek en maakt nu mers direct kans op leuke prijzen zoals de nieueen reële kans op de titel Leukste Kapsalon van we iPad, wellness-arrangementen en een jaar de Provincie ZH. Uit de 12 provinciewinnaars lang gratis naar de kapper. wordt op 5 november 2012 de landelijke win-

EHBO-diploma op zak? Een ongeluk zit in een klein hoekje, zeker in een schoolomgeving. Om in zo’n geval rust en kalmte te bereiken, is het goed als kinderen weten wat er moet gebeuren: iemand inschakelen die eerste hulp kan verlenen.

De EHBO Vereniging Hendrik-Ido-Ambacht verzorgt elk jaar een Jeugd A cursus, herhalingslessen en om het jaar een Jeugd B-cursus.

Deze cursus is bestemd voor leerlingen van groep 8 van de basisschool. Na afloop van de Voor de gemoedsrust van kinderen is het ook cursus doe je examen voor het getuigschrift goed als ze zelf weten wat eerste hulp is. Goede Jeugd EHBO A. Alle informatie en aanmelden EHBO is heel belangrijk voor het slachtoffer, cursus www.ehbohia.nl of bel 078 - 6818662 want het kost eenmaal tijd voordat er deskundige hulp aanwezig is. Elke hulp is dan welkom!!!

Bedrijf

in Beeld

niet waar. Maar het zijn wel pittige etappes. Het is leuk om te kijken of we dit gaan redden.” Het goede doel maakt het fietsen extra leuk, vinden Jan en Raymond. “Alleenstaande moeders, verslaafden en arme kinderen moeten afzien. Wij proberen op deze manier voor hen af te zien. We steunen deze doelen van harte.” Uiteraard zijn sponsors nog altijd welkom. Meer informatie: www.noahsarkcyclingteam.com. Wie wil, kan het team aanmoedigen voor vertrek. Op 28 augustus is er een uitzwaai-avond gepland in de Ark van Noach in Dordrecht. “Iedereen is van harte uitgenodigd om ons uit te komen zwaaien”, vertelt Raymond. De bezoekers mogen niet alleen uitzwaaien, ze mogen ook gratis de Ark bezoeken. Er wordt een collecte gehouden voor Stichting De Hoop. http://www.noahsarkcyclingteam.com

Hoort, hoort, zegt het voort

Een nieuw bedrijf opstarten in deze tijd is een risico, tenzij je heel zeker bent van je kwaliteiten in de branche en van de meerwaarde die je kunt brengen. Zo kijkt Susan Roeleven dan ook uit naar de opening van de Benzhoortoestellenwinkel in Hendrik Ido Ambacht. Aan de Avelingen 22 wordt namelijk op zeven september aanstaande, met een open dag van 10.00 tot 17.00 uur, bij Brilmode Rob Boon een afdeling geopend waar men terecht kan met gehoorproblemen. Eigenlijk is het een product dat niemand wenst, een gehoorapparaat. Het is een teken van ouderdom of in ieder geval van slijtage of beschadiging. Vaak worden ouders door hun kinderen gestuurd en komen die ontkennend bij de audicien. Een gehoorapparaat aanschaffen is echter iets anders dan het kopen van een paar schoenen. Kennis van zaken en een intens onderzoek naar oorzaak en vooral oplossingen zijn heel belangrijk. Susan Roeleven heeft naast vele studies ook veel ervaring op dit gebied. Benzhoortoestellen is een geheel nieuw en onafhankelijk bedrijf en heeft contracten met alle zorgverzekeraars en is vrij om in te kopen waar ze willen. Hierdoor kunnen ze de beste kwaliteit bieden in elke prijsklasse, ook vanaf 0,00 euro, met natuurlijk ook de wettelijk verplichte twee maanden test periode. Benzhoortoestellen is STAR gecertificeerd en is daarnaast aangesloten bij de Hoorprofs, het garantiefonds op dit gebied van zorg. Naast de uiterst moderne apparatuur, waaronder een absoluut geluidsdichte testruimte, bieden ze ook veel aandacht aan de klant. Zo wordt er al een uur gereserveerd voor het doen van de testen en ook nog eens een uur voor een persoonlijk gesprek. Als triageaudicien mag Benzhoortoestellen zonder de KNO te raadplegen beslissingen nemen over de te volgen procedure. Het kan natuurlijk zo zijn dat er, na constatering van een

beschadiging, alsnog door verwezen wordt naar de KNO arts. Er wordt ook gewerkt met videoaudioscopie waarmee een foto gemaakt kan worden van het trommelvlies. Ook de nieuwste ontwikkelingen worden door Benzhoortoestellen op de voet gevolgd. In de laatste twee jaar zijn er veel technische mogelijkheden bijgekomen. Hoorapparaten met afstandsbediening of met bluetooth waar je je telefoon op aan kunt sluiten zodat je draadloos kunt telefoneren in stereo. Daarnaast is Benzhoortoestellen er ook voor andere hoor-oplossingen, als speciale telefoons voor slechthorenden, ringleiding apparatuur, luisteroplossingen voor TV, wekkers met waarschuwingssystemen voor slechthorenden, werkplekaanpassingen, soloapparatuur en gehoorbescherming. Het vinden van de juiste oplossing is volgens Susan alleen mogelijk als de klant openhartig is. Vindt de klant het helemaal niets of is hij of zij niet openhartig over wat wel of niet gehoord wordt, dan wordt het moeilijk. Dan is het namelijk niet mogelijk om het te vertalen naar de instellingen. Daarom is ook dat intakegesprek zo belangrijk, er moet een band ontstaan. Zeker omdat er nog eens vijf jaar nazorg wordt geleverd waarbij mensen altijd kunnen aankloppen met vragen of problemen. De drijfveer voor Susan om mensen te helpen met hoorproblemen gaat ook over verre grenzen. In Uganda heeft ze

het project Bisschop West School, waar ongeveer zeventig slechthorende en dove kinderen niet alleen hoorzorg krijgen, maar ook waar ook wordt gewerkt aan de algehele gezondheid en veiligheid van de kinderen op deze school.

Avelingen 22, 3343 EA Hendrik-Ido-Ambacht T. 078-6816766/ M. 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â‚Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen. Nu ook verkoop van gebruikte systemen met min 3 maanden garantie. 078- 6818503

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684

Te koop: perfect werkende Philips kleuren TV. Beeldscherm 60x34 cm. Prijs: fles Hooghoudt jonge dubbele graan jenever. 078-6820513

HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â‚Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

Aardige Holl. man 71 jaar n.r. zoekt flinke vrouw voor fijne relatie. Br. ond. no 100 B v/d Blad

AFSCHEIDSBEGELEIDING

MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk 06-51292412/078-6315175

voor de uitvaart met aandacht omdat afscheid nemen zo persoonlijk is

BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Sophia van den Dobbelsteen 0183 - 58 96 32 dag en nacht bereikbaar

NIET VERHUIZEN?? Daarom uw bestaande parketvloer opschuren, borstelen, inkleuren. Alles kan!!! UITBOUWEN?? Aanhelen, intanden van uw parketvloer is onze specialiteit. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 www.garagekanis.nl biedt o.a. aan: renault clio,94, geel, izgst110 dkm, â‚Ź995 twingo, CABRIOdak, 95, 120dkm, mosgroen, â‚Ź995 peugot 306 97, rood, â‚Ź995 ford mondeo, 1.8 airco, â‚Ź895 alles met APK tot sept. 2013! check de site voor al het aanbod open ma. t/m zaterdag/gebroken meeldijk 115 Barendrecht 06-53180264/ ook opkoop, reparatie, schadeherstel, APK!

Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

sŽŽĆŒ ĞĞŜ Ć?ĆšĹ?ĹŠĹŻÇ€ŽůůÄž ĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄž ĆľĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš Telefoon

DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ? ĚĂĹ? ĞŜ ŜĂÄ?Śƚ Ä?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜ :͘Z͘>͘ ^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒͲ ÄžÄ?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ‚Ĺś Ć?Ć?ĞŜĚĞůĨĆšĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄž ĎŻĎľ

06 - 51 0 5

͞ϏϳϴͿ ϲϴϭ ϲϏ ĎŻĎ° ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ ĞŜ Ç€ŽŽĆŒ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Äž ĞŜ Ç€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨ ĹŹĹ?ĹŠĹŹ ŽƉ͗ Ç Ç Ç Í˜ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆšÍ˜Ŝů

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

De zorg van DenO gaat verder Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Centraal meldnummer overlijden: 0800 – 099 55 15

( g ra t i s )

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.uitvaartdordrecht.nl ‡‰”ƒˆ‡�‹•˜‡”œ‘”‰‹�‰

7GLYXXI :IVWXIIK

1IZV ( 4 :MWWIV :IVWXIIK

� •ƒ�‡�™‡”�‹�‰ �‡–

‡‰”ƒˆ‡�‹•‘�†‡”�‡�‹�‰

(I .SRKL :SSV IIR [EEVHMKI IR WXMNPZSPPI ZIV^SVKMRK ZER FIKVEJIRMWWIR ‹Œ ˜‡”œ‘”‰‡Â? ƒŽŽ‡‡Â? „‡‰”ƒˆ‡Â?‹••‡Â?Ǥ

ƒ’‡Â?†”‡…Š– ƒ”†‹Â?ÂšÂ˜Â‡ÂŽÂ†ÇŚ ‹‡••‡Â?†ƒÂ?

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

͘Í&#x;Í ÇŚ ͙͚͜͞Í&#x;͘͜ Í˜Í™Í Íœ ÇŚ ͙͙͙͞Í?Íœ

™™™Ǥ„‡‰”ƒˆ‡Â?‹•‘Â?†‡”Â?‡Â?‹Â?‰†‡Œ‘Â?‰ŠǤÂ?ÂŽ

1IX EERHEGLX ZSSV Y[ TIVWSSRPMNOI [IRWIR -R EPPI VYWX ZIVXVSY[IPMNOLIMH IR QIX FIWGLIMHIRLIMH

Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

BINGO KUBIEK VRIJDAG 31 AUG A.S. AANVANG 19.30 UUR

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Hoofdprijzen: • Combi-magnetron • Stofzuiger 2200 watt

Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

online deliger! ...sneller! makkelijker! voor Ook zo’n handig Bruggetje plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in ‘vet’ of de kleur rood om extra op te vallen. Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of o overgaan onlinee beta betaling. o e gaa tot de o g.

Probeer het uit!

WWW.BRUGGETJES.NL


woensdag 22 augustus 2012

Familieberichten 15

Weekblad De Brug

%HHWMH ELM EHHWMH JLQJ MLM RQV YHUODWHQ :LM NRQGHQ XLWHLQGHOLMN QLHW PHHU PHW MH SUDWHQ 'LH EOLN GLH VWLOWH GHHG YDDN ]HHU 'H PRHGHU HQ RPD YDQ YURHJHU ZDV MH QLHW PHHU 2QV JHYRHO ]HJW ´ZH ]XOOHQ MH PLVVHQµ 0DDU RQV YHUVWDQG ]HJW ´]R LV KHW JRHGµ +HHO ODQJ DO HHQ EHHWMH DIVFKHLG HQ QX YRRUJRHG

:LM QHPHQ DIVFKHLG YDQ RQ]H OLHYH PRHGHU VFKRRQPRHGHU JURRW HQ RYHUJURRWPRHGHU

'H YHOH EOLMNHQ YDQ EHODQJVWHOOLQJ HQ KDUWHOLMN PHGHOHYHQ GLH ZLM YDQ X RQWYDQJHQ KHEEHQ ]RZHO SHUVRRQOLMN DOV VFKULIWHOLMN QD KHW RYHUOLMGHQ HQ ELM GH EHJUDIHQLV YDQ RQ]H OLHYH ]RUJ]DPH PRHGHU VFKRRQPRHGHU JURRW HQ RYHUJURRWPRHGHU

-RVLQD 1HHOWMH 6FKLSSHUV YDQ 'DOHQ KHEEHQ RQV KHHO JRHG JHGDDQ 2Q]H ZHOJHPHHQGH GDQN GDDUYRRU

&RUQHOLD YDQ 1RRUW %DOGHH

.LQGHUHQ .OHLQNLQGHUHQ $FKWHUNOHLQNLQGHUHQ

VLQGV MDQXDUL ZHGXZH YDQ 3DXOXV YDQ 1RRUW =LM ZHUG MDDU /HQLH YDQ 1HV YDQ 1RRUW :LP YDQ 1HV LQ OLHIGHYROOH KHULQQHULQJ

+HQGULN ,GR $PEDFKW DXJXVWXV

:DDU +LM RRN JDDW GH YUHGH JDDW +HP YRRU OLHIGH HQ WURXZ RQWOXLNHQ LQ ]LMQ VSRRU *HUHFKWLJKHLG LV YRRU ]LMQ DDQJH]LFKW ]LM EORHLW DORP ZDDU +LM ]LMQ YRHWVWDS ULFKW

3VDOP

,Q GH UXLPWH JH]HW ZDFKWHQG RS GH RSVWDQGLQJ WHQ HHXZLJHQ OHYHQ ,Q GDQNEDUH KHULQQHULQJ DDQ DOOHV ZDW ]LM YRRU RQV LV JHZHHVW JHYHQ ZLM X NHQQLV YDQ KHW RYHUOLMGHQ YDQ RQ]H OLHYH ]RUJ]DPH PRHGHU RPD HQ PLMQ WURWVH RYHUJURRWPRHGHU

7DQQHNH /HPFNH ² GH /LQW MDQXDUL DXJXVWXV ZHGXZH YDQ .DUHO )UHGHULN /HPFNH

&RN 5R]HQGDDO YDQ 1RRUW 3LHW 5R]HQGDDO $QV YDQ .RRWHQ YDQ 1RRUW *HUW YDQ .RRWHQ 3DXOLHQ +RRJKZHUII YDQ 1RRUW %DV +RRJKZHUII .OHLQNLQGHUHQ $FKWHUNOHLQNLQGHUHQ DXJXVWXV =RUJFHQWUXP 'H %OLMH %RUJK +HQGULN ,GR $PEDFKW &RUUHVSRQGHQWLH QDDU & 5R]HQGDDO YDQ 1RRUW 5RWWHUGDPVHZHJ $0 =ZLMQGUHFKW 'RQGHUGDJ DXJXVWXV LV HU YDQ WRW XXU JHOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ HQ RP DIVFKHLG YDQ KDDU WH QHPHQ LQ KHW 5RXZFHQWUXP DDQ GH 8UDQXVVWUDDW WH =ZLMQGUHFKW $DQVOXLWHQG ZLOOHQ ZLM KDDU RP XXU VDPHQ PHW X JHGHQNHQ LQ GH DXOD RS GH $OJHPHQH EHJUDDI SODDWV DDQ GH -HURHQ %RVFKODDQ WH =ZLMQGUHFKW ZDDUQD GH ELM]HWWLQJ LQ KHW IDPLOLHJUDI ]DO SODDWV YLQGHQ 1D DIORRS RQWPRHWHQ ZLM HONDDU LQ KHW HHUGHU JHQRHPGH 5RXZFHQWUXP

2Q]H ELM]RQGHUH GDQN JDDW XLW QDDU KHW YHUSOHJHQG HQ YHU]RUJHQG SHUVRQHHO YDQ YHU]RUJLQJVKXLV ´'H %OLMH %RUJKµ 8QLW 9RRU GH OLHIGHYROOH YHU]RUJLQJ YDQ RQ]H PRHGHU

0HYU & YDQ 1RRUW %DOGHH 1DPHQV GH NLQGHUHQ /HQLH &RN $QV 3DXOLHQ

0HW GLHSH GURHIKHLG JHYHQ ZLM X NHQQLV GDW QD HHQ HUQVWLJH ]LHNWH LQ ]LMQ YHUWURXZGH RPJHYLQJ HQ RPULQJG GRRU DOOHQ GLH KHP OLHI HQ GLHUEDDU ZDUHQ GRRU GH +HHUH XLW RQV PLGGHQ LV ZHJJHQRPHQ PLMQ LQQLJ JHOLHIGH PDQ RQ]H OLHYH ]RUJ]DPH YDGHU HQ RSD

-DQ &RUQHOLV YDQ GHU 5KHH LQ GH OHHIWLMG YDQ MDDU :LM WUHXUHQ PDDU QLHW DOV GHJHQHQ GLH JHHQ KRRS KHEEHQ +HP WH PRHWHQ PLVVHQ GRHW RQV YHHO YHUGULHW =LMQ EHWURNNHQKHLG HQ OLHIGH ]XOOHQ ZLM YRRU DOWLMG LQ GDQNEDUH KHULQQHULQJ EHZDUHQ

6FKRRQUHZRHUG

+DQV HQ -RODQGD

+RXWHQ

.HHV HQ 1HOOLH 6DELQH HQ 'LUN -DQ /LVD (ULN %DUW

(VEHHN +HQGULN ,GR $PEDFKW

'LFN HQ 1LFROH 'RPLQLTXH HQ .ULMQ 6DQGHU -HURHQ HQ $QQHNH .DUHO HQ +LOO\ :RXWHU HQ 7KLU]D 0DUWLMQ

+ , $PEDFKW & YDQ GHU 5KHH YDQ GHU /HHU

=RUJFHQWUXP 'H %OLMH %RUJK +HQGULN ,GR $PEDFKW

5LGGHUNHUN

(ULND HQ $G YDQ GHQ %HUJ YDQ GHU 5KHH 1LHOV HQ &DUROLHQ &DUROLQH HQ *HUULW &HOLQGH

&RUUHVSRQGHQWLH QDDU - /HPFNH .RUWJHUHFKW 1. 6FKRRQUHZRHUG

=ZLMQGUHFKW

6XVDQQH HQ %DV .HLM]HU YDQ GHU 5KHH (OLVH 5HQp %DUW

5LGGHUNHUN

+HQGULN -DQ HQ $QQH 0DULH YDQ GHU 5KHH 1RRPHQ -HURHQ 6DQGHU 'DYLG

DXJXVWXV 6DQGHOLQJHQVWUDDW %0 +HQGULN ,GR $PEDFKW 'H EHJUDIHQLV KHHIW GLQVGDJ DXJXVWXV MO SODDWVJHKDG RS GH $OJHPHQH %HJUDDISODDWV ´$FKWHUDPEDFKWµ WH +HQGULN ,GR $PEDFKW

'H GLHQVW YDQ ZRRUG HQ JHEHG ZDDULQ ]DO YRRUJDDQ SDVWRU 3 0RVWHUW ]DO ZRUGHQ JHKRXGHQ RS YULMGDJ DXJXVWXV RP XXU LQ GH ZLMNJHPHHQWH ´'H $UNµ 2OLMIJDDUGH WH +HQGULN ,GR $PEDFKW 'DDUQD ]DO GH EHJUDIHQLV SODDWVKHEEHQ RS GH DOJHPHQH EHJUDDISODDWV ´$FKWHUDPEDFKWµ $FKWHUDPEDFKWVHZHJ WH +HQGULN ,GR $PEDFKW 1D GH EHJUDIHQLV LV HU JHOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ LQ ´'H $UNµ


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

COLLECTIE

Al uw (her)bruikbare artikelen inleveren bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Van kleding tot huisraad, (buiten)meubelen tot speelgoed, sportartikelen tot witgoed, kortom van kelder tot zolder. 06261209497

UITVERKOOP Bijna alles moet

WEG!

Zaterdag 25 augustus BINGO bij Showband Sandido in het Clubgebouw aan de Reeweg. Aanvang 20.00uur, zaal open vanaf 19.30uur Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt!

Nog 1 week en dan is het zover: start verkoop KRINGWINKEL HEBBES! Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht. Voor info en inname goederen 078-8795965 of 0648328775

De Slankelijnclub Inmiddels ruim 20 jaar een begrip in Ridderkerk! Wilt u na de vakantie uw vakantie pondjes kwijt, profiteer dan nu van deze korting! Gratis inschrijven t/m 27 september 2012 Per week betaalt u € 5,00 Herma de Heer 0180-430543 Mobielnr. 06-28445906

wegens de komst van onze

nieuwe collectie rtikelen*

Nu tot 70% KORTING op showrooma

Ledikant Capitol

Nu

Nu

Nu

1.995,-

Klassiek ledikant Inclusief 2 nachtkasten en linnenkast uitgevoerd in de kleur: roor-bruin handpatine. Afmeting 180x200cm. Excl. Bedbodems en matrassen. Van 4539,- nu 1995,-

Ledikant Arusha

566,-

Met hoofdbord en 2 nachtkastjes. Afmeting 180 x 200 cm. van 1.132,- voor 566,-

www.morgana.nl

999,Boxspring Forever Met hoofdbord, matrassen en topdek. Kleur: taupe. Afmeting: 180x200 Van 1690,- nu voor 999,* Vraag naar de voorwaarden.

Hendrik Ido Ambacht Veersedijk 89 Telefoon (078) 68 13 447

HOOGSTE ZOMER-KORTINGEN OOIT! Op alle tuin- en terrasmeubelsets (v.a. 3-dlg) van de al jaren van ons bekende kwaliteit kunststof, aluminium en staal

15 tot 25% Kollektie 2012 Op onze enorme kollektie

TUINSTOELKUSSENS van o.a. Cinderella & Summerset nu 25% tot zelfs 60% KORTING (m.u.v. slingkussens)

Openingstijden: MAANDAG GESLOTEN Dinsdag 10.00-17.30 uur Woensdag 10.00-17.30 uur Donderdag 10.00-17.30 uur Vrijdag 10.00-20.00 uur Zaterdag 10.00-17.00 uur

KORTING KAN OPLOPEN TOT MAAR LIEFST:

De grootste en mooiste kollektie

PARASOLS en accessoires op voorraad

25 tot 65% Kollektie 2011 • PROFITEER NU SNEL!!! • RESERVEER nu voor latere levering • COMPLETEER uw eigen set! Losse stoelen en/of tafel in practisch alle kleuren en maten!

TUIN- EN TERRASMEUBELEN

Voorn 35-40, Ridderkerk-Drievliet, tel: 0180-430348

Uw bestelling wordt in de regio gratis thuisbezorgd op een door u gewenste (i.o.o.) dag en tijdstip.


woensdag 22 augustus 2012

Kunst en Cultuur 17

Weekblad De Brug

Kunst, wat er ook gebeurt in voor en tegenspoed De redactie kreeg een persbericht binnen van kunstenaar Paul de Hoog, waarin een expositie van zijn werk werd aangekondigd. Op 25-26 augustus en 1-2 september zal zijn werk namelijk te bewonderen zijn bij Family Cards, H.A.Lorenzstraat 10 - 3331 EE Zwijndrecht. De naam Paul de Hoog klonk mij direct al bekend in de oren. Paul en ik hebben namelijk twee jaar in dezelfde klas gezeten, waaruit een vriendschap ontstond die tien jaar heeft geduurd tot het moment dat we elkaar uit het oog verloren door huwelijken en verhuizingen. Door dit interview een weerzien na drie en dertig jaar met de enige echte vriend die ik ooit heb gehad en die nota bene op vijf kilometer afstand in Zwijndrecht woont.

ke materialen die in zijn werk zijn verwerkt. Zijn Hoe omschrijf je zelf je werk? werk is steeds dichter naar de natuur gegaan, de “Het is psychedelica, het abstracte objectieve materieschilderij. Het is schilderen in het beelementen lucht, vuur, water en aarde. gin als een onbeschreven blad. Subjectief met objectieve, het onbewuste en geeft een goed Wat krijgen we te zien op de expositie? “Werken van voor mijn hersenbloeding, maar de gevoel om te kunnen maken. Een visueel gemeeste zijn van de tijd erna. Alles is afgeprijsd!.” denkschrift, het werkt en ineens is daar een weerspiegeling van de tijdsgeest.” Paul de Hoog

was veertig jaar geleden al een talentvol kunstschilder en heeft zich ontwikkeld tot een maker van Kunst, met ja, een hoofdletter K. Als redactiemedewerker van de Brug maar ook als privé persoon zal ik zeker aanwezig zijn op één van de expositiedagen. Tekst en foto: Wim Uithol

Paul bleek helaas enkele jaren terug een hersenbloeding te hebben gehad. Ondanks dat gaat het redelijk met hem en haalt hij levenskracht uit zijn kunst. Ben je altijd met kunst bezig gebleven? “Ja, ik ben altijd blijven schilderen en heb ook veel ideeën op gedaan in verre reizen. Indrukken van reizen naar onder andere Thailand en Cuba heb ik in mijn werk gebruikt. Ook bezoeken aan tempels maakten diepe indruk op me en geven me inspiratie.” Ook vindt hij inspiratie uit met name de natuur, het verval, aantasting en de vergankelijkheid hiervan. Is je werk ook veranderd na het ongeluk? “Nee, dat vind ik niet, maar misschien is het laatste schilderij oude stijl geïnspireerd door China. Een groot rond werk met centraal de kern van de aarde. Ik meng mijn eigen verf met zand en oxides, ijzerroest haal ik eraf voor mijn rood en mijn bruintinten. Ik vermaal schelpen voor mijn witte tinten.” Maar ook hout, steen, papierpulp, textiel, lijm en krijt worden gebruikt. Zijn werk kennende vanaf het begin geeft duidelijk aan dat er door al de jaren zoektochten en ontwikkelingen zijn geweest. Zijn eerste werk is magischrealistisch te noemen wat overging naar natuurinvloeden waar kleurimpressies de boventoon kregen. Ook de overgang naar drie dimensionaal en het steeds meer gebruiken van natuurlij-

GEMAAIDE PRIJZEN Voor de professionele tuinier

al 65 jaar uw vakm Lagendijk 178 - Ridderkerk Telefoon 0180 - 421 399 www.gavdwaal.nl UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK

!!LET OP UW BRIEVENBUS!! MB 248 T € 399 € 449

MB 248 S RIJ ACTIEP

€ €239499

an T MB 448 IJS R ACTIEP

€ €459899

Deze week wordt het programmaboekje van volksuniversiteit BOUQUET voor het seizoen 2012-2013 huis aan huis verspreid. U vindt hierin een overzicht van ruim 250 cursussen op allerlei gebied. Voor alle informatie kunt u terecht op www.volksuniversiteit-bouquet.nl of op de informatie-avond op dinsdag 28 augustus van 19.00-21.00 uur in het gebouw van Bouquet, Witte de Withstraat 59, H.I.Ambacht Heeft u geen boekje ontvangen? Bel of mail dan naar de administratie van Bouquet tel: 078-6813543 info@volksuniversiteit-bouquet.nl

Acties geldig van maart tot eind augustus 2012.

VO L K S U

NIVERS

ITEIT B OUQU

CURSUSSE

ET

IZOEN 201 2 - 2013

OPEN INFORMA TIEA VAN 19.00-21.0 VOND 0 UUR DINSDA 28 AUGUST G US 2012

Gebouw van Bouquet Witte de With straat 59, 3342 TV Hend rik-Ido-Ambacht

Voor mee r informa tie: ww w.volks

universi

078 - 681 35 43

teit -bo uqu

et.n l


Onbezorgd fietsplezier voor een maandelijks prikkie!

Wat is het geheim van de fietsensmid? Ga leasen! Direct gebruikersgenot en -gemak; in een paar jaar eigendom* Leasen, waarom niet? • Ieder fietstype naar keuze voor een klein, haalbaar maandbedrag • Na de leaseovereenkomst direct in uw bezit en na afbetaling geheel van u* • Voordelig verzekeren mogelijk voor jarenlang onbezorgd fietsen FietsLease Holland; laat uw financiële wielen draaien.

* Let op: na afloop van het leasecontract hoeft u de fiets niet in te leveren.

VOORBEELD Batavus winner (schoolfiets) € Diefstal- & schadeverzekering € Totale kosten € € Leasebedrag (36 mnd)

E info@fietsleaseholland.nl

I www.fietsleaseholland.nl

499 105 604 19.92


woensdag 22 augustus 2012

Sport 19

Weekblad De Brug

Open Veteranentoernooi groot succes Het Open veteranentoernooi van tennisvereniging Ter Steeghe, ging zaterdag 11 augustus van start. Afgelopen weekend werden de finalewedstrijden gespeeld. Vooraf hoopt de organisatie van een evenement natuurlijk dat het weer meezit tijdens een toernooi. En er kan wel gezegd worden dat de weergoden de organisatie van het veteranentoernooi deze editie heel goed gezind waren. “Op sommige momenten was het zelfs te warm om te tennissen. Tijdens het finaleweekend hebben we het speelschema dan ook aangepast, zodat er op de heetste momenten van de dag niet gespeeld hoefde te worden”, vertelt Jac Klaassen namens de organisatoren. Het populaire toernooi was ook dit jaar weer heel snel “volgeboekt”. “Insiders weten dat er snel na de opening van de inschrijving begin juni gereageerd moet worden”, zegt Klaassen

ook met volle tevredenheid terugkijken op een Steeghe langs te komen. Belangstellenden en zeer geslaagd toernooi. toekomstige nieuwe leden kunnen informatie opvragen bij de ledenadministratie, Corrie van Bent u nieuwsgierig geworden en wilt u graag de Velde, tel. 078-6102217. kennismaken met de tennissport, dan wordt u uitgenodigd om eens op het complex van Ter Tekst: Ruud van der Wel

“Het was goed toeven op het gezellige terras”

er dus voor dat het toernooi er na 14 jaar eentje is, waar menig vereniging jaloers op is. Wat ook een magnetische werking heeft, is het culinaire brein van Ter Steeghe. Ron van Kooten en zijn team stonden alle avonden de lekkerste culinaire gerechten klaar te maken, die voor een schappelijke prijs geserveerd werden. “Veel deelnemers eten dus eerst een hapje, om vervolgens de baan op te gaan. Op deze wijze is het toernooi van Ter Steeghe uitgegroeid tot één Gegarandeerd twee wedstrijden van de bekendste en gezelligste toernooien van Met 250 dubbelpartijen op 8 banen is het maxi- de regio”, vertelt Jac met enige trots. mum voor een soepel lopend toernooi snel bereikt. Ongeveer 280 deelnemers streden eerst Terras in poules van 3 koppels. De bovenste 2 gingen Wie niet hoefde te tennissen kon natuurlijk gedoor naar de eindronde om vervolgens een nieten van de wedstrijden op de banen. Maar knock-out systeem te spelen. Door op deze ook het terras was een zeer aangename plaats wijze het toernooi te laten verlopen weten de voor het publiek. Het barpersoneel had dan ook spelers vooraf dat zij minimaal twee wedstrijden de handen vol om iedereen op tijd weer van een kunnen spelen. En deze succesformule zorgt fris drankje te voorzien. De organisatie kan dan

Het was goed toeven op het terras tijdens het Open Veteranentoernooi van Ter Steeghe. Foto: Jac Klaassen

IFC toont veerkracht tegen Sliedrecht IFC is het bekerseizoen begonnen met een gelijkspel tegen Sliedrecht. De Ambachters kwamen van een 1-3 achterstand terug, zodat er na negentig minuten 3-3 op het scorebord stond. Op een snikheet Sportpark Schildman begon IFC voortvarend aan de wedstrijd die, doordat tegenstander Sliedrecht uitkomt in de Eerste klasse van het zaterdagvoetbal, op zaterdag plaatsvond. Sliedrecht werd direct onder druk gezet en dat resulteerde na minder dan drie minuten in de eerste kans voor IFC. Na een wat rommelige aanval kwam de bal uiteindelijk voor de voeten van nieuweling Stijn Biemans. De bal belandde, helaas voor Biemans, op de paal. Drie minuten later was het dan toch raak voor IFC. Spelmaker Danny Slingerland opende de score door knap binnen te schieten na een afgemeten voorzet vanaf de linkerkant. Na deze vliegende start zakten de rood-zwarten iets in, wat resulteerde in (kleine) kansen voor de bezoekers. Sliedrecht, dat onder leiding staat van oud-international John de Wolf, werd pas na zeventien minuten echt gevaarlijk. Dit resulteerde meteen in de gelijkmaker. Van Harlingen kopte de bal achter de jonge IFC-goalie Jeroen de Veij, die de geblesseerde Jimmy van Leer verving. Na deze gelijkmaker moesten beide teams weer op zoek naar een voorsprong. IFC dacht heel even dat het dit bereikt had. Centrumspits Humberto Mota Alves schoot de bal snoeihard tegen de touwen, balde zijn vuist, maar had volgens de scheidsrechter de bal met diezelfde hand aangeraakt en dus ging het feestje niet door. Na deze afgekeurde goal was er een broodnodige drinkpauze. De warmte ging dui-

delijk een rol spelen in deze bekerwedstrijd. Beide ploegen namen geen risico’s meer en het zag er naar uit dat, in ieder geval tot de rust, 1-1 zou blijven. Toch was het vlak voor rust nog raak. Van Harlingen maakte zijn tweede goal, nadat hij dwars door het centrum vrij voor De Veij kwam: 1-2. Slechte start Na een kwartiertje afkoelen begonnen de Eersteklassers aan de tweede helft. Opvallend was dat Sliedrecht, bij een 1-2 voorsprong, drie nieuwe spelers in de ploeg bracht. Na amper één minuut ging Sliedrechtspits Verhoef ging gemakkelijk naar de grond en versierde zo een penalty. Voormalig ASWH-speler Stefan van Dam zag dit buitenkansje schoon en zette zijn ploeg op een comfortabele 1-3 voorsprong. IFC was de wedstrijd vlak voor- en na de rust onnodig aan het weggeven. De van DESK overgekomen Biemans zorgde echter vijf minuten later al voor de aansluitingstreffer: 2-3. De Am-

bachters konden nu op jacht naar de gelijkmaker op een, ondanks dat het al rond etenstijd was, nog altijd tropisch Schildman. De gelijkmaker die uiteindelijk een kwartier voor tijd zou vallen. Humberto Muta Alves velde Sliedrecht, dat inmiddels met zijn tienen speelden doordat het na een blessure niet meer kon wisselen, met een rake kopbal: 3-3. In het laatste kwartier gebeurde er nagenoeg niets. In blessuretijd werden de bezoekers nog even gevaarlijk, maar de uitstekend keepende De Veij voorkwam een vierde goal voor Sliedrecht. De andere poulewedstrijd tussen Hoofdklassers SteDoCo en Baronie eindigde eveneens in een gelijkspel: 2-2. Volop kansen dus nog voor IFC, die beiden ploegen deze week nog treft. Gisteren (dinsdag 21-08) uit bij Baronie in Breda en aanstaande zaterdag wacht wederom een thuiswedstrijd tegen SteDoCo, dat staat voor Sterker Door Combinatie. Tekst en foto Jan Jaap Pruysen

Bij tafeltennisvereniging SERVE ‘71 ben je welkom als nieuw lid! Vanaf 22 augustus kan het weer: ontspanning door inspanning. Tafeltennis is de ideale sport om je te vermaken én om je hersenen en lichaam in topconditie te brengen. Terwijl je geniet van het spel, ontwikkel je je hand-oogcoördinatie, je tactisch inzicht, je concentratievermogen en je reactiesnelheid. Iedereen is welkom. Het maakt niet uit hoe oud je bent. We zijn er voor mensen die net beginnen met tafeltennis, maar ook voor spelers die verder willen komen in deze sport. Bij onze tafeltennisvereniging kun je zowel recreatief tafeltennissen als in competitieverband spelen. Lijkt het je leuk een gratis tafeltennisles mee te maken? Kom dan langs in de gymzaal aan Bekestein 52. De speeltijden zijn: - op woensdag: 18.30-19.45 uur: training voor de jongste jeugd en voor beginners onder begeleiding van onze trainer; 20.00-23.00 uur: gelegenheid tot vrij spelen voor volwassenen en competitiewedstrijden voor senioren. - op donderdag: 18.45-20.00 uur: training voor de gevorderde jeugd onder begeleiding van onze trainer; 20.15-21.30 uur: training voor volwassenen en voor jeugd- en seniorenselectie, zowel recreatief als competitief onder begeleiding van onze trainer. Wil je meer weten? Surf dan naar onze site: www.serve71.nl.

De hitte speelde een belangrijke rol


Recreatie sjoelvereniging

“Kruispunt� Gaat weer van start op donderdag 30 augustus a.s. aanvang 19.30 uur In clubgebouw van Sandido aan de Reeweg zaal open om 19.00 uur. Wij sjoelen alleen in clubverband. Komt U ook eens kijken bij deze gezellige, recreatieve vereniging ervaar zelf wat een ontspanning het sjoelen geeft en u hebt een bijzondere avond vullend programma inlichtingen bij de secretaris tel 078 6817550.

'H VSHFLDOLVW YRRU DO XZ WHJHOZHUN

%86,2 WHJHO]HWEHGULMI 7HJHOZHUN ‡ EDGNDPHUV ‡ WRLOHWWHQ ‡ NHXNHQV ‡ YORHUHQ

&RPSOHWH PRQWDJH YDQ ‡ EDGNDPHUV ‡ WRLOHWWHQ

9HUNRRS YDQ ‡ ZDQG HQ YORHUWHJHOV ‡ WHJHOOLMP YRHJVHO HWF

'LYHUVHQ ‡ DGYLHV ‡ NLWZHUN ‡ VWXFZHUN ‡ ]DQG FHPHQW GHNYORHUHQ

1RRUGHLQGH /: +HQGULN ,GR $PEDFKW ZZZ EXVLRWHJHO]HWEHGULMI QO W P LQIR#EXVLRWHJHO]HWEHGULMI QO

EllisSport “for boys onlyâ€?! Eindelijk is het zover, na veel vraag, gaan wij starten met een balletklas voor kinderen. Ballet is de basis voor elke danssoort die je maar kunt bedenken. De jongeren van 6 tot 12 jaar gaan werken dansbeleving en techniek. Ook nieuw dit jaar is onze “circusklasâ€?! Zou je ook niet in doeken willen hangen, jongleren, koordansen, fietsen op een eenwieler en diabolo leren gooien. Kortom alle circustechnieken komen aan bod in de lessen. Je krijgt les van twee gediplomeerde circusdocenten. Plezier staat centraal‌of jij! De essentie van Relaxercise is; Ontladen = Opladen. Het is ondermeer een combinatie van meer Tai Chi, Yoga, Pilates, rekoefeningen, progressieve ontspanning, meditatie en visualisatie. Relaxercise is laagdrempelig en down to earth; het ervaren van Relaxercise is een must in een tijd waarin we lijden aan infobesitas, overmatige stress, oververmoeidheid, rugklachten, hoge bloeddruk, diverse ziektes en aandoeningen. Het is een groepsles voor iedereen met een druk bestaan en een moment voor wie echt ontspanning nodig heeft. Het is bestemd voor mensen die moeite hebben om te ontspannen en is ideaal voor iedereen die meer balans in het leven wenst. Ellis is ĂŠĂŠn van de eerste zeven instruc-

teurs in Nederland die een licentie heeft om deze lessen te mogen geven. Wie wil er niet leren zingen, dansen en acteren! Dan is deze “Musicalklasâ€? iets voor jou, denk aan “High School Musicalâ€?en “Fameâ€?. Er wordt gewerkt met veel teksten van liedjes en scènes uit verschillende bekende musicals. De lessen zullen worden gegeven door twee docenten en zal anderhalf uur duren! Wil jij niet de nieuwe Jim Bakkum of Chantal Jansen worden? Breakdance heeft allerlei bewegingen overgenomen uit onder andere traditionele Afrikaanse dans, Chinese vechtsporten en de Braziliaanse vechtsport capoeira. De moves worden uitgevoerd op Hip-Hop, Breakbeat en Electrofunk. Bij EllisSport willen wij een Breakdance groep creĂŤren die alleen uit jongens bestaat. Een stoere jongens groep die de coolste trucs willen leren. Als je zin heb gekregen in een van deze lessen of een van onze bestaande lessen zoals Zumba, Pilates, Showdance, Dansmix of HipHop dan kan je meer informatie vinden op onze website. www.ellissport.nl of 06-50 621 951

Muzikaal talent gezocht op Zomerparkdag!

Gemeente Belangen groeit, groeit u mee?

Op zaterdag 8 september vindt de 10e editie fm) zal live verslag doen en artiesten interviewen. Alle bezoekers worden uitgenodigd om van de Zomerparkdag plaats. een picknickkleed mee te nemen en te genieten Dankzij stichting ToBe en de firma’s Rijsdijk en van “zon en muziek�. Voor drank en wat lekker Transtolk zal er op het cultuurplein (grasveld kunt u ook terecht bij de bar. bij Dock03) een speciale podiumwagen staan met professioneel geluid. Stichting Ambacht Sa- Vind je het leuk om op een echt podium te men doet dit jaar de programmering. Iedereen staan? Stuur dan een mail voor meer informatie werkt enthousiast samen om er een geweldige naar: willem@ambachtsamen.nl dag van te maken. Inmiddels hebben zangeres Joyce van Berkel, rapper LeeYo en de bands Wooden Shoes, Between Hours, Friday, Solid en The Lounge al bevestigd dat ze belangeloos zullen optreden.

Steeds meer inwoners van Hendrik-Ido-Ambacht weten de Politieke Groepering Gemeente Belangen te vinden of om lid/donateur te worden of als zij vragen hebben. Om al uw belangen goed te kunnen behartigen is de fractie op zoek naar personen die iets voor hun wijk of buurt in de politiek willen betekenen. Het zou mooi zijn als er in de fractie vertegenwoordigers zitting zouden kunnen hebben vanuit alle wijken en buurten.

Maar er is ruimte voor meer lokaal talent. Het podium biedt kinderen en volwassenen een geweldige kans om hun talent aan heel Hendrik-Ido-Ambacht te laten zien. Radiostation ZapFM (www.zapfm.nl – 107.9

Burgerparticipatie De fractie van Gemeente Belangen was en is een groot voorstander de inwoners van Hendrik-Ido-Ambacht vroegtijdig te betrekken bij te nemen besluiten. Gelukkig worden inwoners van een gemeente steeds mondiger, het lijkt er dan ook op dat burgerparticipatie de komende tijd een belangrijk thema gaat worden in de Ambachtse politiek. Dat is hard nodig ook, want gemeenteraadsleden zitten namens de inwoners in de gemeenteraad. En deze inwoners verwachten dan ook dat hun belangen op de juiste wijze worden behartigd. De inwoners moeten bij te nemen besluiten centraal staan. Burgerparticipatie is daarbij heel belangrijk.

U vraagt zich wellicht af wat houdt dat nou precies in ‘actief zijn voor je gemeente’ bij een politieke partij’? De raadsleden van Gemeente Belangen die de inwoners in de gemeenteraad vertegenwoordigen geven u daar graag antwoord op. Maak eens een afspraak om antwoord te krijgen op al uw vragen en woon een Informatie bij Ary Cramer (fractievoorzitter), fractievergadering bij om te ervaren wat het telefoon 681 62 62 of via de mail politieke werk inhoud. fractiegb@gembel.nl.


woensdag 22 augustus 2012

Lokaal 21

Weekblad De Brug

Het Weer

MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

´ Ǥ ǡ Ǥ ǣ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǥ ǣ Ǧ ͽ ǡ ͸ͺ Ǧ Ǧ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Ǥ ǣ Ǧ ȋ Ȍ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ ȋ Ȁ Ȍ Ǥ Ǥ Ǥ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

%DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Komend weekend sterk wisselvallig en vrij koel De korte hitte-explosie is voorbij en de kans dat het in 2012 nog een keer 30 graden of meer wordt is niet zo heel groot. Toch kan het tot pakweg half september nog tot tropische waarden komen in Nederland en zelfs een hittegolf is niet uitgesloten begin september, maar dat is een zeldzaamheid. Ambacht en Zwijndrecht piekten afgelopen zaterdag en zondag op een graad of 32-33 en landelijk werd een topmaximum genoteerd van afgerond 37 graden. Doordat er beregend werd (was op de TV te zien in het journaal) op het aanpalende grasveld bij het KNMI-station Ell bij Weert, viel de temperatuur waarschijnlijk niet hoger uit dan de gemeten 36,7 graden. Regen op het gras werkt immers verkoelend. Het komende weekend zal totaal anders verlopen dan het afgelopen tropenweekend. Enkele stevige buien, mogelijk met onweer, een stevige zuidwester en slechts 20 graden zullen (naast zonnige momenten) de ingrediënten zijn van het Zuid-Hollandse weer dan. De eerste buien van de week vielen later op dinsdag en richting woensdag. Woensdag en donderdag is het nagenoeg droog bij prima temperaturen van rond de 21-22 graden. Later in de week komt een depressie op bezoek in het Noordzeegebied en dat stimuleert de buienactiviteit in vooral de randstedelijke gebieden, dus ook in onze contreien. De zaterdag en zondag geven een paar flinke buien zoals gezegd en met amper 20 graden is het niet koud, maar wel tamelijk koel, zeker bij een doorstaande wind uit zuidwest of west. Dan is er ook nog raddraaier Gordon, een tropische cycloon nabij de Azoren. Waarschijnlijk wordt die ex-cycloon later opgenomen in de reguliere straalstroom en kan ons weerpatroon later nog gaan bederven in de vorm van actieve buien en veel wind. Zo’n ex-cycloon kan ook juist voor mooi weer zorgen in West-Europa. Daarover volgende week eventueel meer in dit weeroverzicht.. Nazomerweer begin september ? Meer informatie via www.weerprimeur.nl of via 0900-1234554. Meer weerinfo is er via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto.

Wo. 15˚ C

s’nachts min.

Wind

13˚ C

Za. 15˚ C

Zo. 14˚ C

20˚C

20˚C

19˚C

20% 25% 65% 65% wzw4-5 wzw4-5

55% 40% zzo4

90% 40% zw4-5

75% 55% zw4

Neerslag Zonkans

14˚ C

Vrij.

21˚C

overdag max.

20˚C

Do.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etc‌.. CafĂŠ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 TK. Tandem Double X 7 versnellingen, verende voorvork zadelpennen z.g.a.n. t.e.a.b. 078-6817655 Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af. Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed? Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken! Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net Dinsdag 28 augustus hangt de eerste winterkleding weer bij Kringloopwinkel HABBEKRATS

kom eens kijken aan het Tasveld 11 in H. I. Ambacht. Openingstijden 9-12 uur en 19-21 uur. Nog 1 week en dan is het zover: start verkoop KRINGWINKEL HEBBES! Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht. Voor info en inname goederen 078-8795965 of 0648328775 Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt!

christelijke boekhandel Boeketcetera Dorpsstraat 35 078-6849733 nu ook voor pasfotos www.boeketcetera.nl

/22'*,(7(56%('5,-) $ 9$1 :,-1*$$5'(1

6+2:5220 8,79(5.223 ',9(56( 5$',$725(1 9225 .(8.(1 *$1* (1 :221.$0(5 9225 '( +(/)7 9$1 '( 35,-6 .5$1(1 9$1 %(.(1'( 0(5.(1 =2$/6 '$0,;$ *52+( +$16$ 6$1,7$,5 (1 $&&(662,5(6 18 0(7 +2*( .257,1*(1 8 %(17 9$1 +$57( :(/.20 ,1 21=( 6+2:5220 23

TE KOOP GEVRAAGD GARAGEBOX Zwijndrecht omgeving Oudeland eventueel huren Tel. 06-51442603 Fitness Centrum Referee Onbeperkt sporten vanaf 26,-p.mnd. groepslessen,Fitness vechtsporten. 750m opp! voltastr.3 Alblasserdam 0786914075fc-referee.nl

%XUJHPHHVWHU GH %UXLQHODDQ =ZLMQGUHFKW 7HO ZZZ DYDQZLMQJDDUGHQ QO

ZELFMAAKMODECURSUS Je eigen kleding maken voor jezelf of de kids groepjes van max 4 pers Dickie Mouwen 06-15 62 38 98 Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Mooie handen met acrylnagels? 32,50!! Tel:0621403280 Lianne Ook vandaag zegt Jezus nog: “Kom tot Mij, allen die vermoeid en belast zijt, en Ik zal u rust geven.� Math. 11:28 waarom Zijn hand wegslaan, als die naar u toegestoken wordt, wat U ook gedaan heeft.

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0. - kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties Huishoudelijke verzorging

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Persoonlijke verzorging Verpleging Begeleiding Gespecialiseerde begeleiding Huiswerkbegeleiding

In onze visie is ‘cliĂŤntgericht werken’ de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn bepalend voor het op professionele wijze maken van zorgafspraken.

Professionele zorg en aandacht volgens Ăşw normen Wij bieden thuiszorg en begeleiding op diverse terreinen; verzorging, verpleging, ondersteuning bij psycologische of sociale problemen, en ondersteuning in het dagelijks leven met een beperking. Voor al deze vormen van hulp kent de Nederlandse wetgeving diverse vormen van ďŹ nanciering. In een eerste gesprek informeren we u graag over de mogelijkheden.

HHQ IULVVH NLMN RS WKXLV]RUJ De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl


P

Gratis parkeren!

Hendrik Ido Ambacht: De Schoof 120

EXTRA JUMBODEALS! EXTRA JUMBODEALS! EXTRA JUMBODEALS! Van Dobben • Borrelgarnituur 8x12 st. • Garnaal kroket 6x60 gram • Rundvlees kroket 5x100 gram • Luxe kaassouffle 4x70 gram Per pak 2.49/2.69 nu voor maar

1.00

Douwe Egberts koffie Roodmerk snelfiltermaling Pak à 500 gram nu van 4.83 voor maar

3.99

Roosvice pakken sap

Paula toetje

Diverse soorten pak à 1.5 liter 1.34 of kleinverpakking 6x0.2l 1.68 Bij aankoop van 2 pakken nu 50 cent korting.

voor de kids Pak à 4 potjes nu van 1.79 voor

1.00

Extra voor de kids maak kans op je eigen lengte aan Roosvice produkten. zie voorwaarden in de winkel.

Acties geldig van donderdag 23 t/m zaterdag 25 augustus.

eals geldt D o b m Ju a tr x e e Voor all 9$1 '$$/+8,=(1

OP=OP

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht • Tel. 078 - 681 14 10


Fijne vakantie gehad…?

Wisse heeft gewerkt!! Pompe van Meerdervoortsingel 43 , H-I-Ambacht

Wierde 14, H-I-Ambacht

Hoge Kade 30, H-I-Ambacht

Van Valckensteinstraat 12, H-I-Ambacht

Seringenplantsoen 525, Ridderkerk

Jan van der Heydenstraat 9, H-I-Ambacht

Paulusweg 73, H-I-Ambacht

J.C. Bendorpstraat 5, H-I-Ambacht

Reggestraat 108, Ridderkerk

Van Elkstraat 52, H-I-Ambacht

Van Godewijckstraat 99, H-I-Ambacht

Groenewaal 50, H-I-Ambacht

Burg. van Akenwijk 17, H-I-Ambacht

De Werf 113, Zwijndrecht

Develweg 64, Zwijndrecht

Campanulastraat 34, Zwijndrecht

ocht!

Aangek

Makelaardij & Hypotheken

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

NO CURE

NO PAY!