Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 33

DE BRUG NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen?

Bel ons! Tel. 0181-318 666

...in de Brug staat u goed! Meer info?

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam/ Zwijndrecht/ Heerjansdam

woensdag 15 augustus 2012

Lokaal De Vrienden van de Ambachtse Austin optocht

3

wekelijks, oplage 32.400

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Sport

Kamp stichting Forever Fun weer groot succes

Kunstniveau weergeeft cultuur ontwikkeling

Nieuwe loopgroep van start in H.I.Ambacht

11

15

19

www.weekbladdebrug.nl EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

16

online eliger! ...sneller! makkelijker! voord Ook zo’n handig Bruggetje plaatsen?

Van der pas zonweringen: bediening stuk of doek gescheurd! Bij v/d Pas bent u snel aan de beurt! Verlenging wegens enorm succes van de 25% korting tot 1 september op alle buiten-zonweringen en terrasoverkappingen. www.vdpas.nl | Burg. De Bruïnelaan 50a Zwijndrecht | 078-6120054

Bewonersplatform Het oude stokje in PostNL vervangt Centrum nieuwe handen rode brievenbussen De Spiritsingers uit Heerjansdam beginnen 21 in gemeenten H.I.Ambacht augustus het koorjaar met een nieuwe dirigent. De 25 jarige Anja Peekstok is de nieuwe bestuurssecretaris van het Bewonersplatform Centrum. Zij volgt Cor Koekkoek op die vanwege gewijzigde werkomstandigheden moest stoppen met het secretariaat. Anja was al lid van het Bewonersplatform. Het bestuur van het Bewonersplatform Centrum ziet er nu als volgt uit: Voorzitter Lies Bonsang, Secretaris Anja Peekstok, Penningmeester Jan Frèrejean en PR & Media Gerrit Scheurwater

Na vijf jaar heeft Rens van Rossum het stokje overgedragen aan dirigent / organist Arie de Korte. Voor koor en dirigent de grote uitdaging komende maanden aan elkaar te wennen. Zin om met Arie de Korte deze nieuwe start mee te maken kom dan dinsdagavond vanaf 20.00 uur eens luisteren en kijken in de Boomgaardkerk Dorpsstraat 42 te Heerjansdam. Voor meer informatie over het koor, de muziek en zijn optredens kunt u terecht op onze website www.spiritsingers.nl

PostNL vervangt vanaf 27 augustus 2012 in gemeente Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht de rode brievenbussen door oranje brievenbussen. De vervanging van de brievenbussen vindt gefaseerd plaats en zal naar verwachting op 7 september 2012 in gemeente Zwijndrecht en op 14 september 2012 in gemeente Hendrik-IdoAmbacht zijn afgerond. Lees meer op pagina 3

OP ALLE HARDCOVERS VANAF €25,Zorgeloos kopen & succesvol verkopen

Uw woning verkopen? Courtage v.a. 0,75% (excl. BTW) No cure no pay Gratis waardebepaling

Bel nu: 088-1231000 www.123estate.nl funda.nl

TE KOO

P

123esta

te.nl

088-123

1000

2e FOTOBOEK VAN UW BESTELLING GRATIS ACTIECODE: ZOMERACTIE2012

of 20% KORTING OP ELKE BESTELLING!

ACTIECODE: ZOMERACTIE20

Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in ‘vet’ of de kleur rood om extra op te vallen. Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of overgaan tot de online betaling. g g

UG Probeer het uit! WWW.BR

GETJES.NL

HNR. gecertificeerd

Autorijschool

Van Haaren 06-54728879 078-6195907 www.autorijschoolvanhaaren.nl

ZOMERACTIE De Zomeractie is geldig t/m 31 augustus 2012 Let op! De actie geldt niet bij de Luxe Fotoalbums en het moet hetzelfde fotoproduct/fotoboek zijn.

FO BO TO AC EK TIE


Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval

Gehandicaptenzorg

NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID Postbus 144, 3340 AC H.I.Ambacht Meldpunt knelpunten: 078-6452186 www.saghia.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

CliĂŤntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spreekuur vlg. afspraak spoednr: Tel. 0180-425253      ‡ŽǤÍ”ÍšÇŚÍ™Í•ÍœÍ–Í–ÍšÍ˜Í”  Č€ ÇŁ Â?‡‡†‹Í”ÍšÇŚÍ–Í—Í—ÍœÍšÍ›Í•Í— JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl servicebureau@meeds.nl speelotheek@meedrechtsteden.nl Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl

Gemeente GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Het Wmo-loket is iedere dag geopend van 9.00 tot 12.30.uur.

NEDERLANDSE PATIĂ‹NTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871

Jongeren DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780

KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Moeders voor moeders

MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

MOEDERS VOOR MOEDERS DaniĂŤlle Zwitzer: 078-6823880

Hervormde Gemeente

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731

Telefonische hulpdienst

Dorpskerk: 10:00 u ds. M.J. Middelkoop en 17:00 u ds. E.J.N. Kronenburg Elim: 10:00 u Prof. Dr. A. v/d Beek en 17:00 u ds. C.A. van der Graaf De Ark: 10.00 u ds. P. Veldhuizen

SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar

ImmanuĂŤlkapel: 09:30 u ds. A. de Lange en 16:00 u ds. J.H. Lammers Gereformeerde Kerk “Open Hofâ€?: 09:30 u ds. s. v/d Brink

STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Tel. advies en begeleiding woe+do 10-13 uur. 078-8795276. Contactpers. Jeannette Verveer

Thuiszorg

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 DĂŠ-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl

  –Š—‹•œ‘”‰Š—‹œ‡Â?œ‘”‰Š‘–‡Ž• ŽƒÂ?–‡Â?Â•Â‡Â”Â˜Â‹Â…Â‡ÇĄ–‡ŽǤ͔͖͖͗͗͗͗͜͜͜ Š—‹•œ‘”‰™‹Â?Â?‡Ž™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‘‘”—‹–Ž‡‡Â?‡Â?˜‡”Â?‘‘’Ǥ ͔͔͔͜Č‚Í–ÍœÍœÍ›Í›ÍšÍšÇĄƒ••ƒ‰‡Í˜ÇŚÍš ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽČ€Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽÇĄ ‘•–„—•ÍœÍšÍ”Í˜ÇĄ͔͔͗Í?ÇŻÂ†ÂƒÂ? CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl

Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u br. F.Bartels

Ouderen

RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl

PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Willem de Zwijgerstraat 138 3341 EN Hendrik Ido Ambacht Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

GECOĂ–RDINEERD OUDEREN WERK (GOW) Tel. 078-6847741 gow.administratie@gmail.com www.gow-ambacht.nl

RIDDERZORG THUISZORG Boksdoornstraat 82 2982 BD Ridderkerk Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.ridderzorg.nl

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH Tel. 6813355 info@deblijeborgh.nl

FYSIOTHERAPIE GROOS Avelingen 26 33341 EA Hendrik-Ido-Ambacht Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl

Sport

SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070 SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

FYSIOTHERAPIE AMBACHT Avelingen 3 Tel:078 6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl Ook ‘s avonds open (ma t/m do) tot 21:00 uur

Storingsmeldingen

HOSPICE DE CIRKEL Vrouwgelenweg 61 3341 BS H.I. Ambacht tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772 STORINGSMELDINGEN Centrale antenne: 6812344 Openbare verlichting: 088-895 9200

GEMEENTE Meldpunt openbare ruimte Tel. 078-7708100 meldpunt@h-i-ambacht.nl

Jacobuskapel:10.30 uur: dhr. Theo Smaal, muz. medew. mw. P. Versendaal PKN Rijsoord: 10:00 u ds. M. Dubbelman en 17:00 u ds. L.J. Geluk RK-H.Nicolaaskerk:Â 11.30 u Eucharistie, R.Winkelhuis. 15.00 u Eucharistie/Antillianen

Woensdag15 augustus 2012 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

COLOFON ‡”•’”‡‹†‹Â?‰˜ƒÂ?ǎ†‡”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹Â?‰‡Â? ‘‘”Â?Žƒ…Š–‡Â?‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹Â?‰Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Č‚Í—Í•Íœ͚͚͚

VAN DEN DOOL THUISZORG De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl

Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039

Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade

VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIĂ‹NTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 6819722

INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Duyvesteyn 4-5 Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl ma.di.wo.do.avond tot 20.00 uur

Zondag 19 augustus 2012

Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst

KINDEROPVANG AMBACHT 6820561, Postbus 343, 3340 AH Hendrik Ido Ambacht

Gezondheidszorg

GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837

Taxi

Kerkdiensten

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING Tel: 078-6821182 of 06-15333747 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, Zwijndrecht Tel. 078-6103882. Tel. spreekuur ma. t/m vr. 12.00-13.00 u www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 info@kraameiland.nl www.kraameiland.nl

VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK HENDRIK IDO AMBACHT Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijk h-i-ambacht.nl

Voedselbank VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6813042 / 6812652 janwillemveldhuisen@hetnet.nl jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. Vragen over drugs, roken, alcohol, gokken/gamen en voor advies of hulp. Op werkdagen bereikbaar op 078 - 649 28 88 Voor crisis buiten kantoortijden, neem contact op met uw huisarts. STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

ÇŽ‡”—‰ǯ‹•‡‡Â?—‹–‰ƒ˜‡˜ƒÂ?ÇŁ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰Í—Í– ͕͗͗͘  ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘njÂ?„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘Â? ͔͛͜ÇŚ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜ÇŚ͚͕͙͛͛͜͜ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ  ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂšÂ‡Â„Â‹Â—Â•Ç¤Â?ÂŽ

Â?–‡”Â?‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡Â?„Žƒ††‡„”—‰ǤÂ?ÂŽ †˜‡”–‡Â?–‹‡˜‡”Â?‘‘’ ‹ŽÂ?ƒ ‡‡•–‡”͔͚nj͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘”†›˜ƒÂ?†‡‘”’—–͔͚nj͙͔͚͖͚͖͕Í?

   

‹Œ†‡Â?•†‡ƒ˜‘Â?†ǥÂ?ƒ…Š– ‡Â?Š‡–™‡‡Â?‡Â?†™‘”†–‡” ™ƒƒ”‰‡Â?‘Â?‡Â?˜ƒÂ?—‹–†‡ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ‡  ÇĄ ÍšÍ™Í˜Í–ÍšÍ”Í”ÇĄ‘’ƒˆ•’”ƒƒÂ?Ǥ™ ‡‹‰‡Â?Š—‹•ƒ”–•‹•‘’™‡”Â?†ƒ‰‡Â? „‡”‡‹Â?„ƒƒ”–—••‡Â?Íœ‡Â?Í•Í›——”Ǥ

  

‘‘”‹�ˆ‘”�ƒ–‹‡„‡–”‡ˆˆ‡�†‡ Š‡–˜‡”�”‹Œ‰‡�˜ƒ�•’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡�†‡Š‡–™‡‡�‡‹�†‡ ‡�ˆ‡‡•–†ƒ‰‡�†‹‡�–— …‘�–ƒ…–‘’–‡�‡�‡��‡– —™‡‹‰‡�–ƒ�†ƒ”–•Ǥ‹ƒŠ‡– ƒ�–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ–™‘”†–— ‹�‰‡Ž‹…Š–‘’™‡Ž�‡�ƒ�‹‡”—†‡ †‹‡�•–†‘‡�†‡–ƒ�†ƒ”–•�—�– „‡”‡‹�‡�Ǥ‡†‹‡�•–†‘‡�†‡ –ƒ�†ƒ”–•‹•—‹–•Ž—‹–‡�† „‡”‡‹�„ƒƒ”˜‘‘”•’‘‡†‡‹•‡�†‡ �Žƒ…Š–‡�‡�‘�‰‡˜ƒŽŽ‡�Ǥ ’‘‡†Š—Ž’™‘”†–—‹–•Ž—‹–‡�† ˜‡”Ž‡‡�†–‡‰‡�…‘�–ƒ�–‡ „‡–ƒŽ‹�‰Ǥ


woensdag 15 augustus 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

3

De Vrienden van de Ambachtse Austin organiseren optocht Op 8 september a.s. zal een optocht van zo’n 60 oude brandweervoertuigen een spectaculair schouwspel in Hendrik Ido Ambacht, Zwijndrecht en Heerjansdam gaan opleveren. Een aantal brandweerorganisaties in de Zwijndrechtse Waard heeft de handen in een geslagen voor het organiseren van deze bijzondere Jubileumtour. Vrienden van de Ambachtse Austin De Ambachtse Austin, voor kenners een Austin KBF 100 is een brandweervoertuig, dat in 1963 door de gemeente Hendrik Ido Ambacht voor zo’n 32.000 gulden werd aangeschaft. Na 22 jaar trouwe dienst werd het voertuig in 1985 voor een symbolisch bedrag verkocht aan een aantal brandweermensen in Engeland, die de brandweerwagen gebruikten voor optochten en andere evenementen. Toen de brandweerwagen in 2000 dreigde te worden gesloopt hebben een aantal Ambachtse brandweermannen het voertuig naar Hendrik Ido Ambacht teruggehaald, volledig gerestaureerd en in 2002 in een Stichting ondergebracht. Deze Stichting, genaamd “De vrienden van de Ambachtse Austin” heeft als doelstelling de Austin zo lang mogelijk in originele en rijdende staat te houden. Om de kosten, die gepaard gaan met het onderhoud van de Austin te dekken kan de Stichting terug vallen op een aantal trouwe sponsors, die de stichting een goed hart toedragen. Helaas zijn deze inkomsten onvoldoende om alle kosten te dekken en daarom is de Austin met chauffeur ook te huur voor bijvoorbeeld open dagen, bruiloften, kinder feesten enz. Alle inkomsten uit de verhuur worden besteed aan het in originele staat op de weg houden van de Austin. Jubileumtour De Stichting “Vrienden van de Ambachtse Austin bestaat dit Aankoopbemiddeling Verkoopadvies Hypotheken Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

jaar 10 jaar, de Zwijndrechtse Brandweervereniging van de posten Zwijndrecht en Heerjansdam 80 jaar en de Brandweervereniging “Steeds Paraat”van de post Hendrik Ido Ambacht viert begin 2013 haar 60-jarig bestaan. Daarnaast gaat de Brandweer Zwijndrechtse Waard, welke per 1 januari 2010 is ontstaan door samenvoeging van de brandweerkorpsen Zwijndrecht en Hendrik Ido Ambacht per 1 januari 2013 op in de Veiligheidsregio Zuid-Holland-Zuid. En daarmee is het einde verhaal voor de zelfstandige brandweerorganisaties uit de Zwijndrechtse Waard.

brandweerwagen van Van Wingerden uit Zwijndrecht. De optocht van zo ‘n 60 brandweervoertuigen start om 11.00 uur bij de brandweerkazerne in Zwijndrecht en zal vandaar door de gehele Zwijndrechtse Waard trekken.

ten. De optocht eindigt omstreeks 14.00 uur in het centrum van Hendrik Ido Ambacht, waar op dat moment ook de festiviteiten in het kader van de Zomerparkdag 2012 plaats vinden. Op het feestterrein bij het gemeentehuis is voldoende gelegenheid om de voertuigen van dichtbij te bekijken. Daar zullen door de jeugdOp het laatste deel van het traject tussen Zwijn- brandweer ook spuitdemonstraties worden gedrecht en Hendrik Ido Ambacht zullen de oude geven. handpompen uit de 19e eeuw zich, lopend voortbewogen bij de motorvoertuigen aansluiTekst & Foto: Jan Frèrejean

“Een moment om bij stil te staan”, aldus Adrie Hage, voorzitter van de Vrienden van de Ambachtse Austin “en daarom hebben we op 8 september een bijzonder evenement in de vorm van de Jubileumtour van oude brandweervoertuigen georganiseerd”. Uiteraard rijdt het pronkstuk van de Stichting, de bijna 50 jaar oude Austin KBF 100 mee, maar er zijn ook handpompen uit 1854, 1873 en 1888, een Ford autospuit uit 1930 en een DAF Torpedoladder uit 1960 te zien. En niet te vergeten de oude militaire

Voorzitter Adrie Hage achter het stuur van de bijna 50 jaar oude Austin KBF 100

ATOS Radio sterker in de ether! Binnenkort wordt de zender van ATOS Radio, de lokale omroep voor Zwijndrecht en Hendrik-IdoAmbacht, versterkt. Er komen nieuwe antennes in de zendmast op het dak van de Kapitein Horsmanflat in Zwijndrecht, waar de studio is gevestigd, en het zendvermogen wordt uitgebreid. Daarom zal ATOS Radio beter te ontvangen zijn in Zwijndrecht en wijde omgeving èn het geluid zal door de nieuwe zender nog beter klinken. Hoewel de meeste luisteraars naar ATOS Radio via de kabel zullen luisteren, is toch ook het signaal via de ether belangrijk. Daar zendt ATOS Radio onder meer uit op 106.1 FM. Voor de autoradio is die frequentie nuttig. En er zijn ook nog veel mensen in het uitzendgebied van de ATOS, die een tweede radiootje bijvoorbeeld in de keuken hebben, dat niet op de kabel is aangesloten. Een verbetering dus voor die groep luisteraars. Het plaatsen van de nieuwe antennes en het vervangen van de zender gaat op maandag 20 augustus plaatsvinden. Die dag zal ATOS Radio op 106.1 FM vanaf ’s morgens 8 uur uit de lucht zijn. Via de kabel zal ATOS Radio wel te horen zijn, op 105.9 FM, althans in Zwijndrecht

en Heerjansdam, maar helaas niet in Hendrik-Ido-Ambacht, want het radiogeluid op de kabel is daar gekoppeld aan de etherzender. ATOS Radio zendt in de ether ook uit op de frequente 106.8 FM, maar ook daar kunnen op maandag 20 augustus onderbrekingen zijn. Bij voorbaat biedt ATOS Radio haar excuses aan voor dit ongemak. Maar om de verbeteringen tot stand te brengen is dit nu eenmaal noodzakelijk. Aan het eind van de middag zal het karwei naar verwachting klaar zijn. Overigens zijn de programma’s van ATOS Radio altijd en overal via internet te horen: www.atosrtv.nl. Een groot aantal programma’s blijft ook na uitzending op de site. Via “uitzending gemist” is er een tweede kans om later nog iets te beluisteren. De hele operatie wordt trouwens ook nog tamelijk spectaculair. Want voor het vervangen van de antennes op het dak van de studio in de Kapitein Horsmanflat komt er een enorme kraan in de Witte de Withstraat, net om de hoek van de flat. Het verkeer kan daarom enige hinder ondervinden en ook de gebruikers van de garageboxen onder in de flat. Alle betrokkenen zijn daarover door de ATOS geïnformeerd.

PostNL vervangt rode brievenbussen Vervolg van de voorpagina Uitgangspunt voor de vervanging is dat de nieuwe brievenbussen op de best mogelijke locatie worden neergezet. Staan de brievenbussen ruim in het zicht? Staat de bus voor klanten op een logische, handige en veilige plek? Worden de bussen op deze plek niet vernield? De beantwoording van deze vragen kan er toe leiden dat brievenbussen worden verplaatst of dat in sommige gemeenten met minder brievenbussen kan worden volstaan. Feit blijft dat de brievenbussen altijd blijven voldoen aan de wettelijke spreidingsnormen. Om tegemoet te komen aan de wensen van rolstoelgebruikers zijn er verspreid over heel Nederland verlaagde brievenbussen beschikbaar. De locaties van deze brievenbussen zijn te vinden op www.postnl.nl onder de link Postkantoorzoeker. Voor meer informatie over de precieze locaties van brievenbussen kunnen consumenten ook bellen naar PostNL Klantenservice (0900) 0990 (10 ct/min). Gebruikers van de brievenbus krijgen drie weken van te voren bericht over de verplaatsing van de bus en de nieuwe locatie. Deze informatie staat op de brievenbus.


Deze pagina wordt aangeboden door Xebius GraďŹ sch Bedrijf


woensdag 15 augustus 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Wandelpuzzeltocht en pannenkoeken eten AMIVEDI De Hoge Devel’, Munnikensteeg 15 te Zwijndrecht. Wandelpuzzeltocht incl. pannenkoeken eten: € 7,00 p.p. / max. € 35,00 per gezin Aansluitend is er de mogelijkheid om (onbe- Pannenkoeken eten: perkt) pannenkoeken te eten in de zaal achter € 4,00 p.p. / max. € 20,00 per gezin het kerkgebouw van de Oud Gereformeerde Gemeente, Onderdijkse Rijweg 214 (Ingang De Overige opmerkingen: De wandelpuzzeltocht, van circa 5 km., wordt Raadtweg) te Hendrik-Ido-Ambacht. Wanneer u/ - Doe goede en stevige schoenen aan. gehouden t.b.v. de restauratie van de kerkramen jij niet mee kunt doen met de wandeltocht, maar - Tijdens de wandelpuzzeltocht wordt voor eten van de Oud Gereformeerde Gemeente te Hen- wel wilt komen eten, dan kan dat ook! Eten kan en drinken gezorgd. tussen 16.30 en 19.00 uur. - Betalen kan bij de start van de tocht. drik-Ido-Ambacht. D.V. zaterdag 25 augustus organiseert Vriendenkring “Sodalitas”, uitgaande van de jongeren van de Oud Gereformeerde Gemeente te Hendrik-Ido-Ambacht, een mooie wandelpuzzeltocht door de natuur.

Doe(t) u/jij ook mee? De kosten zijn als volgt: Starten kan tussen 14.30 en 15.00 uur vanaf Wandelpuzzeltocht: de parkeerplaats van Ruitersportvereniging ‘ € 5,00 p.p. / max. € 25,00 per gezin

Meldt u/je aan bij Dirk Pieter Bijl per telefoon (06-42998590) of e-mail (dpbijl@solcon.nl), uiterlijk D.V. zaterdag 18 augustus 2012.

Voordelige rijbewijskeuring Regelzorg 11 september Zwijndrecht Senioren die op de datum waarop hun rijbewijs verloopt 70 of ouder zijn dienen een medische keuring te ondergaan. Sinds 2005 moet ook iedereen die in het bezit is van een rijbewijs C en/of D (ook jonger dan 70 jaar) bij vernieuwing een medische keuring ondergaan bij een bedrijfs- of arbo-arts.

feurs van wie dit rijbewijs in 2013 en de volgende 4 jaar verloopt, loont het de moeite om de vernieuwingsdatum te verschuiven. In 2012 krijgen zij het nieuwe rijbewijs nog voor tien jaar mee. Voor 60-70 jarigen geldt een aparte regeling, zij kunnen het beste bij hun gemeente informeren.

ZWIJNDRECHT/ H.I.AMBACHT/ HEERJANSDAM Tel: 088-0064638 Vermist • 06-aug-2012 – Kater, cypers rood-wit, klein wit vlekje op keel en buik,klein, schuw, Caro, 6 jr Laan van Nederhoven Zwijndrecht • 04-aug-2012 – Katerm zwart-wit, witte onderkant, witte snoet, linkervoorpoot zwarte vlek, op staart paar witte haartjes, Selly, 1 jr, Hobbemastraat Zwijndrecht

Gevonden

van een afspraak kunt u niet terecht bij de locatie zelf maar dient u contact op te nemen met het landelijk afsprakenbureau via tel: 088 23 23 300 of op www.regelzorg.nl, bijvoorbeeld voor:

Locatie: Wijkcentrum Kubiek. Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht. Tarief: € 35,00 voor de B/E keuring en € 52,50 voor Voor wie jonger is dan 70 jaar, gaat met ingang Regelzorg hanteert aantrekkelijke tarieven voor chauffeurs jonger dan 70 met grootrijbewijs. van 19 januari 2013, de geldigheid van het C/D/E alle rijbewijskeuringen en heeft keuze uit meer Data 2012: 11 september, 9 oktober en vervolrijbewijs terug van tien naar vijf jaar. Voor chauf- dan 225 locaties. Voor informatie of het maken gens eens per maand.

• 12-aug-2012 – Kater, cypers rood-wit, chip, Noteboomstraat Zwijndrecht • 11-aug-2012 – Kat, cypers bruin, jong halsband rood met kittycat tekst en wit kraaltje, Kruisbespad Heerjansdam • 10-aug-2012 – Kater, ongecastr., cypers bruin-wit, Surinamestraat Zwijndrecht • 09-aug-2012 – Hangoorkonijn, witzwart, Lod. van Nassaustraat Zwijndrecht • 08-aug-2012 - Zwart/wit poesje en zwart katertje, kittens, Noordpark Zwijndrecht • 07-aug-2012 – Konijn, bruin, Ring H.I. Ambacht

H A N D E L S O N D E R N E M I N G B.V. Veersedijk 223, 3341 LL Hendrik Ido Ambacht Postbus 1, 3340 AA Hendrik Ido Ambacht Tel.: 078 612 8000, Fax: 078 612 2038 E-mail: info@stolkhandelsonderneming.nl

Scheepssloperij IN-EN VERKOOP OUDE METALEN (OOK VOOR PARTICULIEREN) SCHROOTCONTAINERSERVICE Meer info: www.stolkhandelsonderneming.nl Gegarandeerd directe betaling

‡–˜‹†‡˜ƒ†‡ǮŒ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–‘’†‡Œ—‹•–‡’Ž‡ǯ‹•‡‡ƒ”„‡‹†•‹–‡•‹‡ˆ ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š–”ƒŒ‡…–™ƒƒ”„‹Œƒƒ”‡‡‘’–‹ƒŽ‡ƒ–…Š™‘”†–‰‡œ‘…Š––—••‡’ƒ”–‹Œ‡Ǥ

‘‡†‡‡•‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡’Ž‡œ‹Œ„‹Œœ‘†‡”•…Šƒƒ”•‡‘‡‹Ž‹Œ–‡˜‹†‡Ǥ ‹Œƒ‡Š‹‡”˜ƒ‘•˜ƒǤ‡•‡‡ƒ”„‡‹†œ‹Œƒƒ–™‡”Ǩ ‡–˜‡”˜—ŽŽ‡˜ƒ‡‡˜ƒ…ƒ–—”‡‹•˜‘‘”‘•‰‡‡•–ƒ†ƒƒ”†Ž—•ƒƒ”‡‡ —‹–†ƒ‰‹‰‘†‡ǮŒ—‹•–‡Ž‹ǯ–‡˜‹†‡–—••‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”‡•‘ŽŽ‹…‹–ƒ–Ǥ ‡–‘œ‡ƒ…Š–‡”‰”‘†ǡ‡”˜ƒ”‹‰‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•‘’†‹––‡””‡‹—‡ ™‹Œ—†‹–‘‘‰ƒ”ƒ†‡”‡Ǥœ‡™‡”˜‹‰•Ǧ‡•‡Ž‡…–‹‡‡–Š‘†‡‹•’”ƒ–‹•…Š‡†‹”‡…– ‡Š‡‡ˆ–ƒŽ•†‘‡Ž†‡œ‘‡‘’†”ƒ…Š–‹‡‡œ‘‘”–‘‰‡Ž‹Œ–‹Œ†•„‡•–‡–‡˜‡”˜—ŽŽ‡Ǥ ‹Œ‰ƒ”ƒ†‡”‡†‡Œ—‹•–‡ƒ–…Š‡œ‘”‰‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–Ǩ ƒƒ”˜ƒ—–—‘˜‡”–—‹‰†œ‹Œ‡†ƒƒ”†‘‘”„‡•…Š‹–—„‹‡‘Ǧ–‹‡ œ‘†‡”‡‹‰‡”‘’•Ž‘’‘˜‡”†‡„‡•–‡‡•‡Ǥ

OPENINGSTIJDEN: wo - vrij - zat - zo 12.00 - 20.00 uur donderdag 16.00 - 20.00 uur

TERRAS AAN HET WATER Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

Oosterparkweg 17a 2986 AJ Ridderkerk tel.: 0180 - 43 66 60 www.pannenkoekenhuisoosterpark.nl Naast de Kinderboerderij

‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ– —‡™‘”†‡‹—™•’‡…‹ˆ‹‡‡•‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡ ‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡„‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡ „‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡

™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

’‘œ‡•‹–‡˜‹†–—‘‘”‡‰‡Žƒ–‹‰˜ƒ…ƒ–—”‡• ˜‘‘”†‹˜‡”•‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”•‹†‡”‡‰‹‘Ǥ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ


'HDIGHOLQJ+HQGULN,GR$PEDFKWHRYDQGH

8QLH9DQ9ULMZLOOLJHUV WHOWRQJHYHHUYULMZLOOLJHUVGLHDDQHHQ WZLQWLJWDOORNDOHSURMHFWHQPHHZHUNHQ

Website: http://uvv.ambacht.net/

0ppUNZDOLWHLWLQ=RUJHQ:HO]LMQ

VACATURES

YRRURD

AKTIVITEITEN AB* assistentie verlenen aan de activiteitenbegeleider bij het organiseren en uitvoeren van activiteiten voor de bewoners van De Blije Borgh. De vacatures hebben betrekking op de volgende onderdelen:

‡,QFDVVR¡V

‡$UEHLGVFRQà LFWHQ

 'H6FKRRI

‡2QGHUQHPLQJVUHFKW

‡+XXU]DNHQ

 (%+HQGULN,GR$PEDFKW

‡6FKDGH]DNHQ

‡6RFLDDOUHFKW

 7HO  

‡2SVWHOOHQFRQWUDFWHQ

‡6WUDIUHFKW

 )D[  

‡$OJHPHQHYRRUZDDUGHQ

‡(FKWVFKHLGLQJHQ

 ,QWHUQHWZZZZLHNDPSHQGLOOQO

creatief bezig zijn 09.30 - 12.15 uur maandag actief meedoen, verzorging, halen en brengen van bezoekers meer bewegen 10.00 - 11.30 uur woensdag we zoeken een oud-docent, die gym kan geven. handverzorging 14.00 - 16.15 uur woensdag manicure-ervaring noodzakelijk

geheugentraining 09.30 - 12.00 uur donderdag verzorging, halen en brengen van bezoekers film 14.00 - 16.15 uur donderdag om de 3 weken verzorging, halen en brengen van bezoekers onderhoud volière dag en tijd in overleg

DAGBEHANDELING*

10.00 - 13.30 uur zaterdag om de 14 dagen 13.30 - ca. 16.30 uur zaterdag samen met de beroepskracht zorg dragen voor een gezellige sfeer voor een kleine groep van ca. 8 ouderen uit Hendrik-Ido-Ambacht met een geestelijke beperking DAGVERZORGING EMMASTAETE 09.00 - 13.00 uur / 13.00 - 16.00 uur dag in overleg samen met beroepskracht zorgdragen voor een recreatieve en gezellige dagbesteding voor ouderen in Hendrik-Ido-Ambacht. HUISKAMER 1 & 2 (verpleegunits)* 09.30 - 13.30 uur / 15.30 - 19.30 uur dag in overleg in samenwerking met de beroepskrachten als gastvrouw/gastheer gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een geestelijke beperking HUISKAMER (verzorging) *

09.00 - 13.30 uur woensdag, zaterdag, zondag 15.00 - 18.00 uur dag in overleg in samenwerking met de beroepskrachten als gastvrouw/gastheer gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een lichamelijke beperking * deze werkzaamheden worden verricht in De Blije Borgh. Informatie en opgave bij dhr. J. Meijer, tel. 0786813614 (b.g.g. tel.078-6820616)

tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels

Ž‡Â?–”‘–‡…ŠÂ?‹•…Š‡ ‹Â?•–ƒŽŽƒ–‹‡•˜‘‘” ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡Â?ÇĄ™‹Â?Â?‡Ž•ǥ Â?ƒÂ?–‘”‡Â?‡Â?‹Â?†—•–”‹‡

www.gerbagroen.nl

Voor al uw timmerwerk

=$1'  *5,1'+$1'(/

Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e hang

75$163257%('5,-)

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

/HYHULQJ]DQGJULQGJURQG HQEHVWUDWLQJVPDWHULDDO

+HQGULN,GR$PEDFKW 7HO

Z X  O V UD 9RR JJOD DQ EHK HQ HUN

UZ

GH FKLO

V

S- GLA DERS IL H C S

‹ŽŽ‡Â?•–”ƒƒ–͚;ʹ͝ͺ;‹††‡”Â?‡”Â? ‡ŽǤͲͳͺͲnj͜ͳ͝ͺ͝ͳ ƒšǤͲͳͺͲnj͜ͳͳ͝͸Ͳ

IJF BEDR KINGS R E W EN AF

(UNHQGVFKLOGHUVHQ DIZHUNLQJVEHGULMI

‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂ‹Â’Â•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ ™™™Ǥ‹’•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ

5HHZHJ$%+,$PEDFKW Lid van

0 5 : ;( 3

gewoon meer tuin

7HO H.I.Ambacht 078 - 681 62 96

6&+80$&+(5%28: 92258:&203/(7(%$'.$0(5 2RNYRRUXZWRLOHW EXLWHQHQELQQHQGHXUHQ SODIRQGVZDQGHQHQ GLYHUVHWLPPHUZHUNHQ EHQWXELMRQV DDQKHWMXLVWHDGUHV

:LMVWDDQYRRUNZDOLWHLW 5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHWQO

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl r voo en k o s O ijle torr tsles o e m ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

www.autorijschooldemunck.nl

Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

Centrale verwarming Mechanische ventilatie Loodgieterswerk Badkamer Zinkwerk

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.


woensdag 15 augustus 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

7

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

……‘—–‹‰‹•‡‡”†ƒŠ‡–•ƒ‡•–‡ŽŽ‡˜ƒˆ‹ƒ…‹´Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‡–†‘‘”‰”‘†‡˜ƒ†‡†›ƒ‹‡ ˜ƒ†‡‘†‡”‡‹‰‘ˆ‡‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡‡Š‡–Š‡„„‡˜ƒ‡‡†—‹†‡Ž‹Œ‡ǡ‘†‡”„‘—™†‡˜‹•‹‡‘’†‡–‘‡‘•– œ‹Œ˜ƒ‡••‡–‹‡‡Ž„‡Žƒ‰˜‘‘”Š‡––‘‡‘•–‹‰•—……‡•˜ƒ†‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡Ǥƒ•–‡”•‹—•‹‡••ƒŠ‹‡”„‹Œ ˜ƒ–‘‡‰‡˜‘‡‰†‡™ƒƒ”†‡œ‹Œ˜‘‘”—™ǣ Ǧ†‹‹•–”ƒ–‹‡• Ǧ‡Žƒ•–‹‰‡ Ǧ‡†”‹Œˆ•ƒ†˜‹‡œ‡ Ǧ ƒƒ””‡‡‹‰‡ Ǧ‡„ƒ……‘—–‹‰ ‡„ƒ……‘—–‹‰‹•‡‡Žƒƒ‰†”‡’‡Ž‹‰‡ƒ‹‡”˜‘‘”Ž‡‹‡”‡‡‹††‡Ž‰”‘–‡‘†‡”‡‹‰‡‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡•‘‘’‡‡‡‡˜‘—†‹‰‡™‹Œœ‡Š—ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡–‡†‘‡‡–‡‡ƒš‹—ƒƒ‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‘‘”†‡Ž‡˜ƒ™‡„ƒ……‘—–‹‰œ‹Œ‘†‡”‡‡”ǣ Ǧͽ†ƒ‰‡’‡”™‡‡ǡ͸ͺ——”’‡”†ƒ‰–‘‡‰ƒ‰–‘–ƒ…–—‡Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡ Ǧ˜‘‘”‘‡˜ƒ†‘—„Ž—”‡•‹™‡”œƒƒŠ‡†‡ Ǧ‡ˆˆ‡…–‹‡˜‡”‡ƒ†˜‹•‡”‹‰‡„‹Œ•–—”‹‰ Ǧ˜ƒ•–‡ƒˆ•’”ƒ‡‘˜‡”ƒ…–—ƒŽ‹•‡”‹‰‡–ƒ”‹‡˜‡ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡†‹‡•–‡ǡ™‡„ƒ……‘—–‹‰ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ–—‡™‘”†‡‹—™ •’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ••‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡ „‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

‘‘”†‹˜‡”•‡•’‡…‹ˆ‹‡‡ƒƒ‰‡‡–˜”ƒƒ‰•–—‡—‡™‹Œ—†‡„‡•–‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‡‡ ‘†‡”•–‡—‹‰ƒƒ„‹‡†‡Ǥƒƒ”„‹Œ‘‡–—†‡‡ƒƒǣ Ǧ‘•—Ž–ƒ…›ȋ ‡•’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ•˜”ƒƒ‰•–—‡Ȍ Ǧ‘”’‘”ƒ–‡‡…‘˜‡”› Ǧ‡–ƒ…Š‡”‹‰ Ǧ ‹ƒ…‹‡”‹‰ Ǧ —•‹‡ Ǧ –‡”‹ƒƒ‰‡‡– Ǧ”‰ƒ‹•ƒ–‹‡ƒ†˜‹‡• Ǧ˜‡”ƒ‡‡‘’˜‘Ž‰‹‰ȋ ȀȌ ‡–”‘—™„ƒƒ”Š‡‹†‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•œ—ŽŽ‡—Š‡Ž’‡‘‹‡–ƒŽŽ‡‡–‘–†‡„‡•–‡„‡•Ž‹••‹‰ –‡‘‡ƒƒ”–‡˜‡•Š‡–˜‘ŽŽ‡†‹‰‡’”‘…‡•˜‘‘”—–‡„‡™ƒ‡‡–‡‘’–‹ƒŽ‹•‡”‡Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡„‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰•–—Ǥ‹–‡”ƒƒ”†—–—‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‡– ‘•…‘–ƒ…–‘’‡‡‘†‡œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡‡‡•–‡„‡•’”‡‡Ǥ ‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

%DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Tamelijk grote kans op zeer warm weekend De tot nu toe nogal povere zomer van 2012 lijkt nu pas zijn draai te hebben gevonden. Beter laat dan nooit zegt men dan. Deze week levert al prima weer op in Ambacht en Zwijndrecht. Het afgelopen weekend gaf natuurlijk ook al uitstekend zomerweer met op zondag meer dan 25 graden op de thermometers. Voornamelijk lagedrukgebieden boven de Oceaan worden weersbepalend de komende dagen. Door hun positie is de invloed van die waterdragers richting Nederland niet bepaald groot te noemen. Deze depressies -inclusief frontale aanhang- bereikten de afgelopen pakweg acht weken steeds onze omgeving. Komende periode blijven deze cyclonen op de juiste afstand om ons veelal in het mooie en warme weer te laten bivakkeren. Tezamen met een hogedrukgebied boven Oost-Europa kan een warme zuidelijke stroming vooral richting en in het weekend veel warmte aanvoeren. De woensdag geeft later op de dag kans op enkele buien, mogelijk met onweer. Het kwik stijgt eerst nog tot boven de 26 graden. Daarna wordt het eventjes wat koeler en blijft het meest droog, maar in het weekend kan de zeer warme lucht uit Spanje en Frankrijk ons waarschijnlijk wel gaan bereiken. De temperatuur kan oplopen tot rond 30 graden in Zuidwest-Nederland en landelijk is wellicht 32 of 33 graden mogelijk op zondag. Wel neemt -zoals heel vaak als de lucht te warm wordt- de kans op enkele (onweers)buien toe later op zondag. Vaak komen rond 19 augustus de hoogste zomertemperaturen van het jaar voor en ook nu lijkt dat te lukken. Een serieuze warmte - of hittegolf lijkt er niet in te zitten en na het weekend koelt het alweer af en blijft het overigens best goed zomerweer. Ook de rest van de augustusmaand zou wel eens prima kunnen verlopen qua weer. Aanhoudend zomers de rest van de maand? Meer weerinfo is er via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto.

Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

16˚ C

Do. 17˚ C

Vrij. 14˚ C

Za. 17˚ C

Zo. 18˚ C

27˚C

22˚C

24˚C

28˚C

30˚C

55% 80% ozo4

25% 80% zw4

20% 65% z3

20% 70% zzw4

70% 75% zzo4


DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafÊ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Â?Ž‹Â?‡‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻÂ?ƒÂ?‡Â? ‹•˜‘‘”†‡Ž‹‰‡”‡Â?Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ Vloer schuren? www.twigtparket.nl Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 meubelstoffeerderij Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 0786822663

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

)KKEH=J@2EP=HEO>ADAANP NQEI 

IK@ANJACKA@ KJ@ANDKQ@AJSKJEJCAJEJ IAAN@=J  CAIAAJPAJ

'=OP=JFAH==J D ).E@@ANGANG 0   

"   NE@@ANGANGIKKEH=J@REP=HEO JH

BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl

SSS IKKEH=J@REP=HEO JH

Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168

$APSKKJ?KILHATHECPEJ@ASEFG*A@ANDKRAJIAP@A>QO D=HPAPACAJKRANDAP?KILHAT  A=LL=NPAIAJPAJVEFJ>ANAEG >==NRE=AAJ?KNNE@KNAJANEOAAJHEBP==JSAVEC 0ARAJOGQJP QCA>NQEGI=GAJR=J@AS=OOANAPPAEJDAPSKKJ?KILHAT

'=HADQQNLNEFOR=J=B

'NQEORKKN@A

Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 De Nieuwe KRINGWINKEL HEBBES aan de Brederodehof 66-67 in H-I-Ambacht start per 1 september met de verkoop! Voor inname van alle goederen bel 078-8795965 of 0648 328775.

DQQN

0DQEOEJ6SEFJ@NA?DP

R.E.C 80610

‘Â?‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒ�ƒƒ”™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•Ǥ�Ž

• 

"EFJSKJAJEJ@AVAIKKEA G=IANI=EOKJJAPPA  EP=LL=N PAIAJPDAABPAAJSKKJG=IANR=J I OH==LG=IANIAP >=@G=IANAJ=L=NPPKEHAPAJAAJPN=LEJ@ASKKJG=IAN@EA HKKLPJ==NAAJRE@A +L@A>KRAJRAN@EALEJCPNABPQAAJ ATPN=OH==LG=IANIAPAAJS=OCAHACAJDAE@==J $APO=JE P=ENEO@EPF==NCANAJKRAAN@

KRAJCAJKAI@ADQQNLNEFO EOAT?HQOEABOANRE?A AJ OPKKGGKOPAJ 2KKNRAN@ANA EJBKNI=PEAGQJPQ?KJP=?P IAPKJOKLJAIAJ

+RAN=H0DQEO

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl En onze nieuwe webshop:

Webshop online!

‡2QWZHUS ‡$GYLHV ‡$DQOHJ ‡2QGHUKRXG

degoedkoopstekantenklaarhagen.nl

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765


woensdag 15 augustus 2012

Familieberichten

Weekblad De Brug

 'HODDWVWHXUHQYRRUKHWHLQGH  GDQZRUGWGLHJURWHZHUHOGNOHLQ  ,VSORWVHOLQJDOOHVRQEHGXLGHQG  WRWDDQKHWODDWVWHEHHWMHSLMQ  :DWZLM]RLQGUXNZHNNHQGYRQGHQ  YHUOLHVW]LMQJODQVYHUOLHVW]LMQ]LQ  0DDUDFKWHUGLHJHVORWHQRJHQ  JODQVWHHQJLJDQWLVFKJURRWEHJLQ  =LMQODDWVWHMDUHQZDUHQQLHW]RDOVKLMKHWJUDDJKDG JHZLOG 0HW ]LMQ RYHUOLMGHQ LV GDDU QX HHQ HLQGH DDQJHNRPHQ2Q]HYDGHURSDHQRYHUJURRWRSDLV JHVWRUYHQRSMDULJHOHHIWLMG

´%LM8VFKXLOLNµ 3VDOP  'LHSEHGURHIGJHYHQZLMXNHQQLVGDWQDHHQ NRUWVWRQGLJ]LHNEHGWRFKQRJRQYHUZDFKWVYDQRQV LVKHHQJHJDDQRQ]HOLHYHYDGHUVFKRRQYDGHU RSDHQRYHUJURRWYDGHU

-RRVW:LOOHP5LWPHHVWHU ZHGXZQDDUYDQ%DUEHUD5LWPHHVWHUYDQ*HPHUGHQ

LQGHJH]HJHQGHOHHIWLMGYDQELMQDMDDU

0DDUWHQ9HUERJW

:LMGDQNHQLHGHUHHQYRRUGHRYHUZHOGLJHQGH KRHYHHOKHLGEHODQJVWHOOLQJPRRLHZRRUGHQ SUDFKWLJHEORHPHQILMQHEULHYHQHQNDDUWHQGLHZLM PRFKWHQRQWYDQJHQQDKHWRYHUOLMGHQYDQPLMQOLHYH YURXZRQ]HOLHYHPRHGHUHQRPD

-RNH-DQVHQ&ODXV 'H OHHJWH EOLMIW QRJ PRHLOLMN WH DDQYDDUGHQ PDDU ]RYHHO EHWURNNHQKHLG YHU]DFKW KHW YHUGULHW HQ YHU JURRWGHPRHGRPYHUGHUWHJDDQ ,QKHWELM]RQGHURRNYHHOGDQNDDQGRNWHU*KDQWRXV GRNWHU /LQW HQ $QMR DOVPHGH KHW &97 WHDP YDQ $DIMH

-RVpHQ$VKHU 0DUU\HQ+XLE 0DUFHOHQ%LDQFD

:HGXZQDDUYDQ$%09HUERJW²%RRPHUV 

%HQQR

    

$VWULGHQ0DUWLQ  (ULNHQ6DELQD  &HQJL]  'DQLsQGRHQ&KULVWLQD  <RXHWWHHQ$LGHQ

 

<YRQQHHQ7KHR  0DUWLQHHQ%DVWLDDQ

 

0LUHLOOHHQ5REEHUW  -DFFR

=ZLMQGUHFKWDXJXVWXV  3RVWDGUHV %$)9HUERJW 5RRVVWUDDW 63=ZLMQGUHFKW

9

.OHLQNLQGHUHQ $FKWHUNOHLQNLQGHUHQ

=ZLMQGUHFKWDXJXVWXV  &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV 5HLJHUVEHN %'+HQGULN,GR$PEDFKW (ULVJHOHJHQKHLGWRWSHUVRRQOLMNDIVFKHLGWHQHPHQ YULMGDJ  DXJXVWXV YDQ  WRW  XXU LQ GH DXODELMGHDOJHPHQHEHJUDDISODDWV$FKWHUDPEDFKW $FKWHUDPEDFKWVHZHJEWH+HQGULN,GR$PEDFKW $DQVOXLWHQG]DOGHDIVFKHLGVSOHFKWLJKHLG SODDWVYLQGHQRPVWUHHNVXXUZDDUQDZHKHP EHJHOHLGHQQDDU]LMQODDWVWHUXVWSODDWVDOGDDU 1DDIORRSLVHUJHOHJHQKHLGWRWFRQGROHUHQ



(U LV JHOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ HQ DIVFKHLG QHPHQ LQ GH DXOD YDQ GH EHJUDDISODDWV DDQ GH $FKWHUDPEDFKWVHZHJ E WH +,$PEDFKW RS  ZRHQVGDJDXJXVWXVYDQXXUWRWXXU 'H DIVFKHLGVSOHFKWLJKHLG YRRUDIJDDQG DDQ GH  EHJUDIHQLV]DOJHKRXGHQLQGHDXODRSGRQGHUGDJ DXJXVWXVRPXXU 1DDIORRSYDQGHEHJUDIHQLVLVRRNJHOHJHQKHLGWRW FRQGROHUHQLQGHDXOD

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

uitvaartbegeleiding 06 51 37 31 20

sŽŽƌĞĞŶƐƚŝũůǀŽůůĞĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞƵŝƚǀĂĂƌƚ DĞůĚĂĚƌĞƐĚĂŐĞŶŶĂĐŚƚďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘:͘Z͘>͘^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲĞďďŝŶŬ sĂŶƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞϯϵ

;ϬϳϴͿϲϴϭϲϬϯϰ ;ď͘Ő͘Ő͘ĞŶǀŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞĞŶǀƌĂŐĞŶ͗ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ ŽĨŬŝũŬŽƉ͗ǁǁǁ͘ŬůŝŶŬƵŝƚǀĂĂƌƚ͘Ŷů

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Sjaan Vliegen

Telefoon

06 - 51 0 5

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl


Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?ÇŽÂ&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;ÇŻÂ&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?ÇŤ

Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â&#x201A;Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â&#x201A;Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?ÇŽÂ&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;ÇŻÂ?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005 Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

De Nieuwe KRINGWINKEL HEBBES aan de Brederodehof 66-67 in H-I-Ambacht start per 1 september met de verkoop! Voor inname van alle goederen bel 078-8795965 of 0648 328775. Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Mooie teennagels op je vakantie-bestemming? french pedicure 20 euro Tel:0621403280 L.Meijer

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0.

Wilt u meer weten over het christelijk geloof? Kom naar de introductie avond van de Emmauscurs us op woensdag 5 septem ber 20.30 uur Elimkerk, Jan Wissenslaan 7

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

Kunt U, net als Job uit de bijbel zeggen, â&#x20AC;&#x153;Ik weet dat mijn Verlosser leeft.â&#x20AC;&#x153; Job. 29:25a. Nee dan mist u iets. Jezus Christus, wil n.l. ook uw verlosser zijn! OVERDEKTE VLOOIENMARKT Zat. 22 SEP + Zon. 23 SEP Zat. 03 NOV + Zon. 04 NOV FEIJENOORDSTADION OPEN VAN 10-16 U, GRATIS PARKEREN INFO: 06-53.777.967 info@roodbolrotterdamevenementen.nl

Verjaardag of feestje?

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LNIÂ&#x2039;31/LUKYPR0KV(TIHJO[ ;LS! Â&#x2039;^^^S`KPZVUUS

schatkist waaruit hij de mooiste ballonďŹ guren maakt. Vanaf 13.00 uur maakt hij speciaal voor jou een prachtig ballonďŹ guur en krijg je een traktatie mee. Of kom je in de winkel naar de nieuwe speelhoek kijken? Wij zorgen voor wat lekkers!

De mamaâ&#x20AC;&#x2122;s en papaâ&#x20AC;&#x2122;s zijn van harte welkom om hun eerste stempelkaart op te halen in de winkel. De eerste stempel krijg je van ons GRATIS! Bij besteding vanaf â&#x201A;Ź 50,- krijg je een Groots gevulde goodiebag* cadeau. Bij elke besteding krijg je een kleintje cadeau*. *zolang de voorraad strekt, 1 cadeau per betalende klant.

KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Sjaak de Piraat heeft een

GROOTSE MERKEN VOOR BABYâ&#x20AC;&#x2122;S, PEUTERS, KLEUTERS, TIENERS & ACCESSOIRES

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie

25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

18-08 vieren wij feest! Groots&kleintje opent ofďŹ cieel haar deuren. Dit vieren wij met leuke actieâ&#x20AC;&#x2122;s voor de mamaâ&#x20AC;&#x2122;s en de papaâ&#x20AC;&#x2122;s waaronder een GROOTS GEVULDE GOODIEBAG, en natuurlijk worden de kindjes ook niet vergeten.

Tot de 18e bij Groots&kleintje

De Schoof 21, H.I. Ambacht Voorheen La Girafe


woensdag 15 augustus 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 11

Kamp stichting Forever Fun weer groot succes Afgelopen twee weken hield stichting Forever Fun weer een kamp voor kinderen van financieel minder toereikende ouders. Honderd kinderen tussen de zes en elf jaar namen dit jaar met veel plezier deel. Als je de afgelopen twee weken het kampterrein op liep spatte de vrolijkheid er werkelijk vanaf: de kinderen waren enthousiast aan het spelen en de vrijwilligers deden minstens net zo enthousiast mee. Het kamp lijkt op het eerste gezicht op een kamp waarvan er het gehele jaar door wel meerdere van zijn in Nederland, met het enige verschil dat dit kamp voor de bezoekers waarschijnlijk het enige uitje is dat zij dit jaar kunnen maken. Hun ouders zijn namelijk niet in staat om een vakantie te bekostigen. Hierdoor betekent dit evenement veel voor deze kinderen en gelukkig zijn er mensen die dit voor ze organiseren.

Deze editie stond bol van de leuke activiteiten. Zo ook de eerste dag, waardoor de kinderen al snel zo moe waren dat ze s’avonds snel in slaap vielen. De volgende dag stond er een drumactiviteit op het programma - het geluid was al van een kilometer ver te horen en soms sloeg iedereen zo fanatiek op de trommels dat je je geregeld afvroeg of deze het wel gingen overleven. De rest van de week kwamen er nog vele andere

dingen aan bod, zoals een modeshow, een bezoek aan een pretpark en een knutselochtend. Kortom een leuke week. Begonnen de meeste kinderen deze week nog een beetje zenuwachtig en tastten de meesten de boel nog rustig af; aan het einde van de week was de teleurstelling vaak groot dat het allemaal weer voorbij was. Voor deze kinderen was het een geweldige ervaring en graag zou de organisatie nog meer

kinderen de kans willen geven om zo’n week mee te maken. De droom is daarom ook dat er over een aantal jaren kampen van stichting Forever Fun door heel Nederland staan. Kijk voor meer informatie op www.forever-fun.nl

Tekst en foto: Shannon Bakker

Dit alles is begonnen toen oprichter John Ancher een jongetje met een versleten zwembroek en handdoek bij het Waaltje zag staan. Hij zag dit en gaf de jongen een zwembroekje en een handdoek; het kind glunderde. Niet veel later kwam het besef dat als er al niet eens geld is voor nieuwe zwemkleding, er voor deze jongen al helemaal geen vakantiebestemming zou zijn. Hij had het gevoel dat hij iets voor kinderen als deze jongen moest doen en zo was het idee voor het kamp geboren. Nadat hij vrienden en familie had opgetrommeld en het een en ander bij de gemeente had geregeld kon het eerste kamp van start gaan. Dit leidde tot een kamp waar 35 kinderen aan deelnamen. Met geleende bungalowtenten en de hulp van vele vrijwilligers kwam dit tot stand. Hierna kwam toch wel het besef dat het allemaal wel een stuk professioneler moest. Hij wilde dit kamp voor een grotere groep kinderen toegankelijk maken. Dit gebeurde: een stichting werd opgericht en nu, zes jaar later, kan het kamp rekenen op een vaste groep vrijwilligers en sponsors. In twee weken kunnen in totaal honderd kinderen genieten van een heerlijke vakantie.

Alzheimer Café in Het Parkhuis Bezoekersrecord Speelfabriek Maandagavond 20 augustus 2012 bent u wel- aandacht honderden keren per dag. Verhuizen kom in het psychogeriatrisch verpleeghuis omdat het moet blijkt een enorme ingreep voor “Het Parkhuis” Haaswijkweg Oost 69a, Dor- alle betrokkenen. drecht, tel.078-6220000. De informatiestand van Alzheimer Nederland is De zaal gaat open om 19.00 uur, het programma op elke bijeenkomst aanwezig met folders, brobegint om 19.30 uur en eindigt ca. 21.30 uur. chures en het verkrijgen van mondelinge inforDe maandelijkse bijeenkomsten in het Alzheimer matie. Café hebben tot doel een ieder te informeren De bibliotheektafel ligt vol met boeken die er toe over vormen van dementie, de gevolgen voor doen en die u gratis kunt lenen. patiënt en familie en om taboes te doorbreken. De toegang is gratis, voor consumpties wordt een Het Alzheimer Café is een ontmoetingsplaats bescheiden bijdrage gevraagd. voor mensen met (beginnende) dementie, hun familieleden, vrienden, professionals en andere Bel voor vragen over dementie de Alzheimer-tebelangstellenden. Vooraf en na afloop is er volop lefoon 0800-5088: 7 dagen en nachten per week gelegenheid om met lotgenoten in contact te ko- bereikbaar, of raadpleeg de website www.alzheimen en ervaringen uit te wisselen. mer-nederland.nl Voor informatie, voorlichting, lezingen, aanmelDeze avond wordt het tweede deel van de vier- ding als vrijwilliger in de regio: Alzheimer Afdedelige dvd-serie van Mevrouw Bogers getoond. ling Dordrecht e.o., Alblasserwaard en VijfheerenThuis gaat het niet meer. Mevrouw is heel onze- landen, Irma C. van Milt-Bethlehem 078-618 02 89 ker en belt haar dochter ondanks de vele hulp en – miltbeth@hetnet.nl

De speelfabriek in Hendrik-Ido-Ambacht is dit jaar bezocht door 2444 kinderen in 3 weken tijd. Dit is een stijging van meer dan 10% ten opzichte van vorig jaar toen het vorige record werd verbroken. Organisator Stichting Vrij Spel kijkt terug op 3 zeer geslaagde weken, die zij samen met 34 vrijwilligers tot een goed eind bracht. Het evenement wordt ieder jaar groter. Zo zijn er dit jaar meer dan 10.000 knutselwerkjes gemaakt, dronken de kinderen 750 liter limonade en aten samen 1.710 zakjes chips, 1.220 ijsjes en vele zakjes snoep. Een evenement als de Speelfabriek is alleen mogelijk met subsidie van de gemeente, steun van vele sponsoren en donaties van particulieren. Via de website www.speelfabriek.tk kunt u lezen hoe u dit evenement kunt steunen. Één van de manieren om de speelfabriek te steunen is door foto’s aan te schaffen via de website. Stichting Vrij spel ontvangt dan een deel van de opbrengst. Voor de films van de Speelfabriek is een apart You-

Tube kanaal aangemaakt, namelijk www.youtube. com/speelfabriek. Volgend jaar bestaat stichting Vrij Spel 30 jaar helpt u dan mee, als medewerker of sponsor? Meld u dan nu aan via speelfabriek@ stichtingvrijspel.nl. Ieder jaar blijven er wel een aantal jassen, tassen en portemonnees achter. Ouders die kleding, tassen, etc kwijt zijn na een bezoek aan de Speelfabriek moeten contact opnemen met Christina Udo via 06-51664094. Alles wat nog niet opgehaald is op 1 oktober wordt aan een goed doel gegeven.

Titel Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.


‘‡‡Ǯ”—‰‰‡–Œ‡ǯ’Žƒƒ–•‡ǫ

ƒƒƒ”™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤŽ Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reünie; personeelsfeest etc….. Café Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Habbekrats klanten opgelet wij zijn 28 augustus weer open!! s’morgens van 9-12 en s’avonds van 19.00 tot 21.00 uur. De koffie staat weer voor u klaar! Het Tasveld 11 in Hendrik ido Ambacht In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af. Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed? Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken! Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net

Ž‹‡‡‡Ǯ”—‰‰‡–Œ‡ǯƒ‡ ‹•˜‘‘”†‡Ž‹‰‡”‡ƒ‡Ž‹Œ‡”Ǩ STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 De Nieuwe KRINGWINKEL HEBBES aan de Brederodehof 66-67 in H-I-Ambacht start per 1 september met de verkoop! Voor inname van alle goederen bel 078-8795965 of 0648 328775. Wilt u meer weten over het christelijk geloof? Kom naar de introductie avond van de Emmauscurs us op woensdag 5 septem ber 20.30 uur Elimkerk, Jan Wissenslaan 7 MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen. Nu ook verkoop van gebruikte systemen met min 3 maanden garantie. 078- 6818503

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt! MOTOR/BROMMER-LESSEN Arie de Ruiter SAFE RIDE H.I. Ambacht Lessen en examens tegen gunstige prijzen. www.safe-ride.eu Tel. 0625234903 010-3411642 De nieuwste quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs. Bel gerust voor een vrijblijvend advies of maak een afspraak om eens langs te komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668

R E D N I K

N E L L I R B

G A D

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Brood van de week: Zesgranenbrood*

van

voor

0.90

Roombotercake (div. soorten)*

van 3.99 voor

2.99 2.25

1.35

Eierkoeken 5 stuks NU DE 2E ZAK GRATIS!!!!* Aardbeienschelpen

van

1.60 voor 1.20

* Deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.


woensdag 15 augustus 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 13

Informatiemarkt en modeshow voor borstkankerpatiënten Voor vrouwen die te maken hebben (gehad) met borstkanker, is er op woensdagavond 26 september een informatiemarkt met modeshow in het Albert Schweitzer ziekenhuis, locatie Dordwijk. De markt duurt van 19.00 tot 22.00 uur. De entree is gratis, het parkeren op het Gezondheidspark niet. Borstkanker is in Nederland de meest voorkomende vorm van kanker. Jaarlijks wordt bij ruim 13.000 vrouwen en 100 mannen borstkanker vastgesteld. De avond wordt georganiseerd door de mammacareverpleegkundigen van het Albert Schweitzer ziekenhuis. “Wanneer je te maken krijgt met borstkanker, verandert niet alleen je leven, maar ook je lichaam”,

weten deze verpleegkundigen maar al te goed. “Na een borstoperatie kost het vinden van de juiste kleding en lingerie vaak grote moeite.” Op de informatiemarkt kunnen bezoekers daarom voor informatie en producten terecht bij diverse kraampjes van zorgorganisaties, hulpverleners en aanbieders van producten. Op de markt staan in elk geval: Aftercare ASz, Amoena, Anita Care, Borstkanker Vereniging Nederland, Erasmus MC Radiotherapie, Fysiotherapie ASz, Goedgemutst, Haarwerken Nel van Driel, Inloophuis de Blauwe Anemoon, Look Good Feel Better, nurse practitioner plastische chirurgie, oncologieverpleegkundigen ASz, Organisatie Ontboezeming, Stap nu (werkhervatting )

en Stichting Amazones. Tijdens de modeshow tonen ervaren mannequins speciale kleding, lingerie en badmode met én zonder prothese. De modellen zijn zelf behandeld voor borstkanker. Zij hebben de moed om zich letterlijk en figuurlijk deels bloot te geven voor een zaal met publiek en te laten zien dat je met speciale kleding en styling stralend en vrouwelijk voor de dag kunt komen. De modeshow wordt verzorgd door prothese-lingeriezaak Care - Speciaal uit Alblasserdam en de organisatie Ontboezeming. De modeshow begint om 19.30 uur. De informatiemarkt is vrij toegankelijk, aanmelden voor de modeshow kan via telefoon (078) 654 18 08 of mail: mammacare@asz.nl.

Verrassende openingsavond Cultuurmarkt Zwijndrechtse Waard culturele ontdekkingstocht! Van antieke meubels, kunstwerken taxeren, demonstraties van bijzondere ambachten en optredens van koren ontdekt u vanzelf uw eigen culturele creativiteit. Maak van afvalmateriaal nieuwe spullen, volg een schilderworkshop, schrijf een rap en ontdek verschillende instrumenten. De ruim 45 deelnemers vormen met elkaar een bont gezelschap. Geniet vanaf Woordkunstenaar en rapper Elten Kiene is gast- het terras van dit kleurrijke feest vol optredens of heer tijdens het openingsconcert en verzorgt zelf slenter langs de marktkraampjes waar je dingen ook een optreden. Daarnaast kunnen bezoekers kunt kopen, beleven en doen! genieten van optredens van Vocaal Ensemble Vivace, het Geklank des Konings, het Gereformeerd Verrassend programma kerkkoor en cover singer Janneke Pijl op de piano. Iedereen is hartelijk welkom op de openingsNa afloop van het concert zal wethouder Cultuur, avond 14 september vanaf 19.00 uur in de Heilig Elbert Vissers, het startsein geven voor de Cul- Hart Kerk en de volgende dag vanaf 10.00 uur op tuurmarkt Zwijndrechtse Waard die op zaterdag het Raadhuisplein in Zwijndrecht om zich te laten verrassen door het zeer gevarieerde programma. om 10.00 uur verder gaat op het Raadhuisplein. Kijk voor meer informatie op de Stadsnieuwspagina in weekblad De Kombinatie of op www. Cultuur kleurt alle tijden! De Cultuurmarkt Zwijndrechtse Waard is een ware zwijndrecht.nl Op vrijdagavond 14 september wordt de Cultuurmarkt op een zeer verrassende manier geopend. In de Heilig Hart Kerk, aan de Burgemeester de Bruïnelaan in Zwijndrecht, geven koren en artiesten een concert van 19.30 tot 21.15 uur. Vanaf 19.00 uur zijn belangstellenden van harte welkom. De toegang is gratis.

Dununba start een nieuwe beginnerscursus djembe in Zwijndrecht Tv-kijken, overwerken of naar de sportschool... Kunnen jouw doordeweekse avonden wel wat swingender? Schrijf je dan nu in voor de beginnerscursus djembe van Dununba.

doundouns. Dit zijn Afrikaanse bastrommels die met stokken worden bespeeld. In de lessen wordt ook aandacht besteed aan de achtergrond van de percussiemuziek in West-Afrika en de betekenis van de ritmes. De kosten bedragen €105,00 voor 10 lessen. Dit Een djembe is een trommel die in Afrika al eeu- is inclusief het gebruik van een djembe in de les. wen wordt bespeeld. Op dinsdag 21 augustus Lijkt het je leuk om te leren djembéspelen in een 2012 start Dununba met de nieuwe beginners- gezellige en ontspannen sfeer? cursus. De lessen vinden plaats van 18.30 tot 19.30 uur en zijn bedoeld voor volwassenen, Geef je dan snel op voor deze beginnerscursus. die nog geen (of weinig) ervaring hebben met Je kunt je aanmelden door een e-mail te sturen djembespelen. naar info@dununba.nl of telefonisch via: 078 6259409. Voor meer informatie over de lessen Naast djembes wordt er gebruik gemaakt van zie: www.dununba.nl .

Jongdierendag A.K.P.V. Op zaterdag 18 augustus a.s. houdt de Ambachtse konijnen en pluimvee vereniging (A.K.P.V.) haar jaarlijkse jongdierendag. Deze jongdierendag wordt gehouden in de bedrijfshal van Diervoedershandel W.L. Plazier, Lindeweg 14c te Heerjansdam. Er zullen vele kippen, konijnen en cavia´s door

erkende keurmeester gekeurd worden waarna men deze kan bezichtigen. Deze jongdierendag is voor publiek geopend vanaf 10.30 uur en de entree is gratis. Ook voor informatie over het houden en verzorgen van knaagdieren is men hier aan het juiste adres. Kortom een gezellige dag voor jong en oud.

Volkstuindersvereniging “De Amateurtuinder “ De volkstuindersvereniging “De Amateurtuinder” aan de Oude Stationsweg te Zwijndrecht houdt in verband met haar 50 jarig jubileum een open dag op zaterdag 18 augustus van 10.00 uur tot 16.00 uur.

er een receptie voor de genodigden. Daarna is er de Open Dag voor iedereen die interesse heeft in het tuinieren. Er zijn rondleidingen en kraampjes met vruchten en planten uit de tuinen. Iedereen is van hartelijk welkom.

Van 10.00 uur tot 11.00 uur is Het bestuur.

Schade? U kiest voor...

Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op p met uw Acoat Selected bedrijf. Voor Wij geven een: verze ALLE • gratis prijsopgave maats keringschapp ijen! • uitstekende service • volledige garantie i • gratis haal- en brengservice van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl


Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?ÇŽÂ&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;ÇŻÂ&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?ÇŤ

Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl lid ProVoet De Nieuwe KRINGWINKEL HEBBES aan de Brederodehof 66-67 in H-I-Ambacht start per 1 september met de verkoop! Voor inname van alle goederen bel 078-8795965 of 0648 328775. Ik Petra zoek leuke betrouwbare vriendin voor kopje koffie shoppen, musicals, stedentrips, goed gesprek en samen lachen. Liefst tussen 60-70 jr. Niet rokend, interesse? 078-6290332 zwijndrecht e.o. HIGHTEA op De Peerenhof vrijdag 14 en dinsdag 18 sept. organiseert Hospitali-Tea Catering een luxe High Tea Royal tijd: 13.00-15.30 uur De Peerenhof..een zeer sfeervolle woongalerie in Hendrik Ido Ambacht De kosten zijn â&#x201A;Ź 25,-pp U kunt zich inschrijven via info@peerenhof.nl of bel 078-6817368. Leuk om samen te doen met een vriendin, zus, moeder of collega. Zie www.peerenhof.nl

Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?ÇŽÂ&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;ÇŻÂ?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ Aardige Holl. man 71 jaar n.r. zoekt flinke vrouw voor fijne relatie. Br. ond. no 100 B v/d Blad Kunt U, net als Job uit de bijbel zeggen, â&#x20AC;&#x153;Ik weet dat mijn Verlosser leeft.â&#x20AC;&#x153; Job. 29:25a. Nee dan mist u iets. Jezus Christus, wil n.l. ook uw verlosser zijn! MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk 06-51292412/078-6315175 verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen â&#x201A;Ź475,10 motorlessen + AVBâ&#x201A;Ź425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595 Habbekrats klanten opgelet wij zijn 28 augustus weer open!! sâ&#x20AC;&#x2122;morgens van 9-12 en sâ&#x20AC;&#x2122;avonds van 19.00 tot 21.00 uur. De koffie staat weer voor u klaar! Het Tasveld 11 in Hendrik ido Ambacht Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

restaurant & partycentrum develpaviljoen zoekt enthousiaste scholieren voor de bediening, (spoel-)keuken en huishoudelijke dienst. Ben je gemotiveerd? DAN ZOEKEN WIJ JOU! Kijk op www.develpaviljoen.nl voor meer informatie! Cursus brugklasbegeleiding. Start goed het schooljaar. Aan bod komt o.a. huiswerk maken, effectief leren, plannen BES Studiebegeleiding 0644488910 Mistics Praktijk voor Massage&Gezondheids Therapie 078-6454368 www.mistics.nl vergoeding mogelijk via Uw zorgverzekeraar Verzorgster / oppas / begeleidster gezocht op vrijdag van 10-18.00 in Zwijndrecht voor onze gehandicapte dochter. Tel. 0651.144.759

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â&#x201A;Ź 55,-- per jaar. Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â&#x201A;Ź 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Lid van

Kijk op

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

ED 966 7 E  F  :6 0  E 6  G :6 C6?

+%$8726(59,&(

:LMYHUKXUHQ DUWLNHOHQRPYDQ XZIHHVWHHQ VXFFHVWHPDNHQ

2QGHUKRXG 5HSDUDWLH$3. 1RRUGHLQGH 1DDVW.DUZHL

Computer problemen ???? Bel 06-51511983 of mail pchulpzwijndrecht@ gmail.com ook in de avond uren

+HQGULN,GR$PEDFKW 7HO

Gevr. hulp in de huishouding. 1x per 14 dgn tel. 6812229

ZZZKEDXWRVHUYLFHQO

%HOYRRULQOLFKWLQJHQ RINRPODQJV

1RRUODQGHU9HUKXXU

0ROHQYOLHW=ZLMQGUHFKW 7HO )D[

L. De Ruiter Schilderwerken Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

L. De Ruiter Europaweg 25 332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

www.deruiterschilderwerken.nl

)1($'*''"-/' "#&$'*/*$.'  !"/!"&'(/'#&)#&!+&-'')' -'$&,$$+!%-+,)*   ((*&'*('.((*1"'"'  *"' +&(',-* /*$'((*&'( "+,"$ -*&+,* )*(-,' '-+,*"% %'*+ /*$* 0)",".*!,  *$()* -",+%' *." ' "'* !"'"*+ /*$*))%","!*  ,) )('1.+," "' !'/"#'( )%,+.((* '&"'"+,*,".+, ""* &"'"&% &".!'

 &+)** #!"#-&&',!+)!'%* )!"-!& -&$'&/'(&*+&-+,)* '')!-)*&&!&)!' 

 

   -$!&&% + $  

 .  

  !/,!*+&$

///1-" +,'% 


woensdag 15 augustus 2012

Kunst en Cultuur 15

Weekblad De Brug

Het niveau van de kunst geeft de ontwikkeling aan van een cultuur Bij een telling in 2009 stelde men vast dat er in Nederland bijna 110.000 auteurs en artiesten werkzaam zijn, ofwel 1,3 procent van de totale werkgelegenheid. Schrijvers en kunstenaars, die net als hun voorgangers vele eeuwen lang, zich bezig houden met nieuwe ideeën en stromingen in de kunst. Afgestudeerd in kunsthistorica met een Master of Arts in moderne en niet-westerse kunst was het haar droom om een bedrijf op te zetten waarbij ze iedereen, van jong tot oud, man en vrouw en alle lagen van de bevolking, meer over kunst zou vertellen. Dit doet ze onder andere door het geven van cursussen over allerlei verschillende onderwerpen uit de kunstwereld, maar ook door het organiseren van bedrijfsuitjes op het gebied van de kunst en cultuur en door het zogenaamde ‘inhuis’ cursussen of workshops. Het voordeel van deze in-huis cursussen of workshops is dat deze bij u thuis gegeven worden en u dus niet het huis uit hoeft en uw gasten in een vertrouwde omgeving meer over kunst te weten komen. Ook het verzorgen van exposities voor onder andere bedrijven en horeca is mogelijk. In haar woning te Hendrik Ido Ambacht vertelt Kim Helbers-Coret over wat zij in de praktijk doet met haar vergaarde kennis op het gebied van kunst en over wat kunst voor haar en de mensheid betekent. “Na eerst een tijdje rechten te hebben gestudeerd, kwam ik er achter dat dat niet iets voor mij was. Daarna ben ik kunstgeschiedenis gaan studeren en dat vond ik zo leuk dat ik hem in vier jaar helemaal heb gehaald. Daar op volgend heb ik een aantal stages gelopen in musea en dergelijke.” Was die opleiding breed? “In het eerste jaar krijg je de basis, dus de oude beeldende kunst, de moderne beeldende kunst, wat kunstnijverheid en beeldhouwkunst. Daarnaast alle buiten westerse culturen. Daarom ben ik ook naar Leiden gegaan om te studeren omdat daar ook dit in het pakket zat.”

Hoe belangrijk is kunst? “Ik vind dat kunst altijd bepaalt hoe beschaafd je bent, hoe ontwikkeld je bent. Daarom vind ik het ook heel jammer dat er bezuinigd wordt op kunst en cultuur omdat er dus een achteruitgang in die ontwikkeling volgt. Ik vind ook dat er op de scholen veel meer aandacht aan zou moeten worden besteed.”

boeiend als amusant en zeer zeker iets waar In het gesprek wordt al snel duidelijk dat haar men veel van kan leren over kunst en de gekennis van de kunstgeschiedenis erg groot is. schiedenis ervan. Kim gaat na de vakantie les Zoals verhalen over de rivaliteit tussen Miche- geven bij Bouquet en ToBe. langelo en Da Vinci en de karaktertrekken van Rembrandt. Haar verhaalstijl is dan ook zowel Tekst en foto: Wim Uithol

Hoe is de interesse bij de jeugd als je een lezing geeft? “Heel verschillend. Het ligt er ook aan hoe je het brengt. Ik probeer altijd met de leeftijd van de doelgroep mee te denken. Dan heb je altijd wel een manier om bepaalde dingen te vertellen en er leuke anekdotes aan toe te voegen. Eigenlijk bij de basis beginnen, het simpel uitleggen en vervolgens het ook vergelijken met dingen die voor hen herkenbaar zijn.” Wat is kunst? “Als je dat aan iemand vraagt dan weet niemand dat, niemand kan dat zomaar beantwoorden.””

Kim Helbers-Coret

Uitgebreid cursusaanbod Stichting Vier het Leven start in Zwijndrecht bij Bouquet Stichting Vier het Leven start met ingang Mensen die het programma willen aan- Stichting Vier het Leven organiseert door Volksuniversiteit Bouquet in Hendrik-Ido-Ambacht presenteert het nieuwe cursusprogramma voor het seizoen 2012-2013. Een uitgebreid programma met ruim 250 cursussen, workshops, lezingen en excursies. Naast het talenprogramma is er een ruime keuze aan cursussen op het gebied van creativiteit, persoonlijke ontwikkeling, gezondheid en verzorging, kunst en cultuur en speciale cursussen voor senioren. Alle activiteiten staan vermeld in het programmaboekje, dat rond 22 augustus in Hendrik-Ido-Ambacht en Zwijndrecht huis aan huis wordt bezorgd. Woont u in een andere gemeente, dan wordt het boekje op verzoek gratis toegezonden. Het complete programma staat ook op de geheel vernieuwde website: www. volksuniversiteit-bouquet.nl Voor inlichtingen kunt u terecht op de informatie-avond op dinsdag 28 augustus van 19.00-21.00 uur in het gebouw van Bouquet, Witte de Withstraat 59 in Hendrik-Ido-Ambacht. Op deze avond zijn veel docenten aanwezig om uitleg te geven over hun cursussen en om voorbeelden te laten zien. Voor vragen of het aanvragen van het programmaboekje kunt u contact opnemen met de administratie: 078-6813543 of info@volksuniversiteit-bouquet.nl

van september 2012 met een gevarieerd theaterprogramma voor oudere inwoners van Zwijndrecht. Onder het motto ‘samen uit, samen genieten’ is er in samenwerking met verschillende zalen in Rotterdam een afwisselend programmaaanbod van toneel-, muziek- en dansvoorstellingen samengesteld. Zo kunnen de gasten dit najaar onder andere genieten van het muziektheater Das Lied von der Erde in de Doelen, het toneelstuk De Kleine Zielen in de Rotterdamse Schouwburg en de opera Il Trovatore in het Nieuwe Luxor. Ouderen maken hun keuze uit het programma en melden zich aan. Ook ouderen met een rollator of rolstoel zijn welkom. De kracht van Vier het Leven zit in het maatwerk en de persoonlijke aandacht. Gasten worden persoonlijk opgehaald en weer thuisgebracht. Begeleiding, vervoer, entree en consumpties zijn allemaal bij de prijs inbegrepen.

heel Nederland compleet verzorgde sociaal culturele activiteiten voor ouderen, en pakt zo op een positieve manier eenzaamheid aan. Onder het motto ‘samen uit, samen genieten’ zetten meer dan zevenhonderd vrijwilligers zich tijdens theater- en concertbezoeken in voor een professionele begeleiding, waarbij aandacht voor het individu centraal staat. Einddoel is Inmiddels heeft Vier het Leven een leuk het verwezenlijken van een sprankelende team paraat staan voor het begeleiden ervaring waar de gasten nog lang van navan de gasten, maar wil haar team graag genieten. uitbreiden met representatieve vrijwilligers, die zich willen inzetten om oude- Stichting Vier het Leven werd in 2005 opren een heerlijke middag/ avond uit te gericht door Helma van Heerikhuize en Anbezorgen. Herkent u zichzelf hierin en nerieke Vonk. Sindsdien heeft de stichting heeft u een flexibele instelling, een zelf- zich ontwikkeld tot een landelijke organisastandige werkhouding en de beschikking tie van formaat. Op 8 december 2008 werd over een 5-deurs auto meld u dan aan als Stichting Vier het Leven beloond met de Vier het Leven vrijwilliger via het centrale prijs voor ‘meest innovatief en communitelefoonnummer 035-524 51 56 of mail catief krachtige plan’. Meer informatie over Stichting Vier het Leven: www.4hetleven.nl. info@4hetleven.nl vragen of kaarten willen reserveren, kunnen op werkdagen tussen 9.00 uur en 12.00 uur bellen met telefoonnummer 035-5245156. Het programma wordt dan per post toegestuurd. Op woensdag 29 augustus 2012 tussen 14.30 en 15.30 uur is er ook een informatiebijeenkomst voor ouderen in de Lindedonk.


Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Recreatiestalling Numansdorp OPENT Occasion Center :LMYHUNRSHQRRNYRXZZDJHQV

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

Â&#x2021; 0( 7

$8*8 0

((.5(&/$

koek en ei

&DUDYDQRI&DPSHU YHUNRSHQ"

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET!

KOSTELOOS EN VAKKUNDIGE BEMIDDELING &RQWDFWFDUYD#SODQHWQO

9RRUDOOHYRRUGHOHQ]LH

ZZZFDUYDQO

6WDOOLQJ9HUNRRS5HSDUDWLH$3.2QGHUKRXG

Het nieuwe cursusprogramma van Volksuniversiteit BOUQUET is uit! VO L K S U

NIVERS

ITEIT B OUQU

CURSUSSEI

ET

ZOEN 201 2 - 2013

OPEN INFORMATI EAV VAN 19.00-21.0 OND 0 UUR

Volgende week ontvangt u, samen met De Brug, het programmaboekje voor 2012-2013 in de bus.

DINSDA 28 AUGUST G US 2012

Gebouw van Bouquet Witte de With straat 59, 3342 TV Hend rik-Ido-Ambach t

Veel cursussen op allerlei gebied in Hendrik-Ido-Ambacht en Zwijndrecht

6Â&#x2021; 678 Â&#x2021;:

Voor mee r informa tie: ww w.volk

sun ive rsit

078 - 681 35 43 eit- bou que

t.nl

Volksuniversiteit Bouquet Witte de Withstraat 59, tel: 078-6813543 info@volksuniversiteit-bouquet.nl | www.volksuniversiteit-bouquet.nl

EIERKOEKEN:

5HALEN 4BETALEN

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Fijn volkoren voor 1.49

Autoservice Zwijndrecht %(7$$/%$$5 .:$/,7(,7

$3.

½

APK - Onderhoud - Accu - Remmen - Uitlaten Reparatie - Airco

078 - 620 02 54 Gildenweg 11,3334 KC Zwijndrecht Telefoon 078 6200 254 Industriegebied De Geer (naast de RDW)

Bouwplannen? - Aanbouw - Verbouw - Dakkapellen - Onderhoud..

9DNZHUNLQDPEDFKW FONTEINKRUID 69 t 3344 CA HENDRIK-IDO-AMBACHT WWW.RIBOUW.N-tINFO@RIBOUW.NL WWW.AANBOUWNODIG.NL TEL: 078-6454678

SERVICE BURO VERSCHOOR Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten ĂŠn kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

Al sinds 1973 een begrip!


Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?ÇŽÂ&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;ÇŻÂ&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?ÇŤ

Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807 Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ&#x2014;nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010

Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?ÇŽÂ&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;ÇŻÂ?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

BINNENBAD VANAF 20 AUGUSTUS GEOPEND VOOR DOELGROEPEN MET EXTRA WARM WATER 30,5Âş. Doelgroepen: aquajoggen, aquarobic, banen zwemmen, lunch zwemmen MBVO. Ook gaan de zwemlessen voor het Zwem ABC weer van start. De zwemlessen worden gegeven volgens de richtlijnen van de Nationale Raad Zwemdiplomaâ&#x20AC;&#x2122;s de enige echte opleiding voor het Zwem ABC. Vanaf maandag 3 september is het binnenbad weer geopend voor het recreatief zwemmen. Voor verdere informatie zoals tijden en tarieven, bezoek onze website

www.delouwert.nl

leer zwemmen met zed & sop Tot ziens in zwembad De Louwert!



Gaat u scheiden? Vraag dan nu ons gratis boekje aan: â&#x20AC;&#x2DC;Help, ik ga scheiden!â&#x20AC;&#x2122;

Hoge Kade 70 // 3341 BE Hendrik Ido Ambacht // 078 - 681 22 60

â&#x20AC;&#x2DC;Help, ik ga scheiden!â&#x20AC;&#x2122; beschrijft de ďŹ nanciĂŤle gevolgen van een (echt)scheiding. Het geeft u een goed inzicht in alle zaken die moeten worden geregeld. Het boekje kunt u kosteloos bij ons aanvragen en wordt u discreet toegestuurd.

www.scheidingsplanner.nl Olijfgaarde 10 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Meer informatie? Bel (078) 684 11 58 of mail hiambacht@scheidingsplanner.nl Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep


woensdag 15 augustus 2012

Sport 19

Weekblad De Brug

Nieuwe loopgroep van start in Hendrik-Ido–Ambacht Eind juni werd de eerste editie van de Inner Circle Run gelopen door het hart van de Ambachtse wijk De Volgerlanden. Ondanks het enorme slechte weer kwamen er ruim 1.000 lopers naar Hendrik-Ido-Ambacht om dit unieke evenement mee te maken. Een extra reden voor de organisatie van de Inner Circle Run om met ingang van 4 september van start te gaan met een nieuwe loopgroep: de Inner Circle Runners. “De Inner Circle Run was een evenement dat na een paar jaar broeden uit het ei kwam”, vertelt Suze Libeton. “We liepen al een tijd rond met het idee om een mooi loopfestijn in Ambacht te gaan organiseren en van het één kwam het ander. We waren wel verrast door het enorme aantal inschrijvingen van deze eerste editie, maar dat geeft tegelijkertijd aan dat het lopen enorm leeft in Ambacht. Vandaar dat we verder zijn gaan broeden om het potentieel aan lopers in Ambacht lekker actief te houden. En net als met de Inner Circle Run zelf willen we met de nieuwe loopgroep tegelijkertijd iets doen voor het goede doel: Hospice De Cirkel”, gaat Suze verder. Zowel voor de beginnende loper als voor hem of haar die de marathon als doel heeft, worden in groepsverband wekelijks drie trainingen georganiseerd. Op donderdag 23 augustus om 20:00 uur is er een informatieavond in de Sophiahal in de Volgerlanden te Hendrik-Ido-Ambacht.

maanden niet alleen én heeft u ook na de trai- al spontaan aan. Op dit moment is nog ruimte ning de gelegenheid om gezellig na te praten. voor andere lopers om zich bij de Inner Circle Runners aan te sluiten”besluit Suze Libeton. Aanmelden Voor aanmelden of informatie kunt u naar de “Toen de organisatie nog maar net met de ge- website: www.innercirclerun.nl (via contact) of dachte speelde om een loopgroep te starten, stuur een e-mail naar: info@innercirclerun.nl. meldden de eerste enthousiaste lopers zich Tevens kunt u zich hier aanmelden voor de in-

formatieavond op donderdag 23 augustus om 20:00 uur in de Sophiahal in de Volgerlanden te Hendrik-Ido-Ambacht. Ook op de website van atletiekvereniging Parthenon is informatie te vinden: www.avparthenon.nl Tekst en foto: Ruud van der Wel

Goede doel “We werkten natuurlijk al nauw samen met atletiekvereniging Parthenon uit Dordrecht en in samenwerking met die club gaan wij van de Inner Circle Run een uitgebreid trainingspakket aanbieden”, aldus de enthousiaste secretaris van de Inner Circle Run. Onder deskundige begeleiding wordt op dinsdag-, en donderdagavond (19:30 uur) en zaterdagochtend (10:00 uur) getraind. Lopen met een doel is ook bij de trainingen, net als bij de Inner Circle Run, ons motto. De kosten van de trainingen bedragen € 12.00 per maand, waarvan een deel rechtstreeks naar het goede doel gaat: het Hospice de Cirkel. Sophia Sporthal Startlocatie voor de trainingen is de Sophiahal. De Sporthal ondersteunt hiermee ook door het jaar heen de Inner Circle Run belangeloos. Na de trainingen kunnen de lopers in de sportlounge terecht voor een kop koffie, thee of fris. Zo loopt u tijdens de trainingen in de donkere winter-

Ook de kinderen waren heel enthousiast bij de Inner Circle Run. Zij brachten met elkaar al € 2781,35 bijeen voor Hospice De Cirkel. Bij de senioren leeft het lopen helemaal, hetgeen tot een nieuwe loopgroep in Ambacht heeft geleid.

Albatros start voorbereiding op het nieuwe seizoen De korfballers van de senioren- en A-selectie van de ckv Albatros zijn gestart met de voorbereiding op het veldseizoen 2012-2013. Op de velden van de club aan de Develsingel werden de eerste loopmeters inmiddels afgelegd en de eerste blaren zijn ook alweer geplakt. Hoewel de seniorengroep op de donderdagen in juli heeft doorgetraind hadden de eerste trainingen onder leiding van selectietrainer Karim Ratoube en de nieuwe coach voor senioren 2 Patrick van der Lijke een pittig karakter. De eerste kleine pijntjes speelden op en er was het nodige gemopper te horen. A.s. dinsdag oefenen senioren 1 en 2 al tegen

Maassluis en donderdag spelen A1 en A2 een wedstrijd tegen de leeftijdsgenoten van Sporting Delta. Komend weekend heeft de seniorenselectie haar jaarlijkse trainingskamp in Zeeland gecombineerd met wedstrijden in Oost-Souburg tegen Fortis. Dan zullen de eerste afvallers ook al bekend gemaakt worden. Ook de jeugdteams gaan langzamerhand starten met de trainingen en dan zal het weer een drukte van belang gaan worden. Albatros start dit seizoen met 36 teams, waarvan 22 B t/m Fteams. Voor sommige teams is nog geen trainer gevonden, dus er ligt nog een uitdaging voor de diverse technische blokken.

Meditatie in beweging Meditatie in beweging wordt in Hendrik-IdoAmbacht al vele jaren door enthousiaste mensen gedaan en beleefd. Sacred Dance, wat de officiele benaming is, is een dansvorm waarbij het niet gaat om prestaties, maar om de innerlijke beleving van de dans. De dansen, die eenvoudig zijn, zijn door iedereen te leren. Daarbij wordt gebruik gemaakt van mooie klassieke, religieuze, folkloristische en hedendaagse (rustige) muziek. In deze dansvorm worden de oeroude symbolen als de cirkel, kruis en de spiraal gebruikt. Het zijn heelmakende symbolen. Door te dansen worden lichaam, ziel en geest weer met elkaar in harmonie gebracht.

De intentie van de sacrale dans is bij een ieder die danst verschillend. Het kan om de ontspanning gaan, om het samen dansen, om het plezier, enthousiasme, om de meditatie of om een moment van bezinning en rust voor jezelf. Je mag zijn wie je bent binnen de kring! In de Open Hof kerk, Schilmanstraat 72a wordt 1x per maand op zondagavond Meditatie in Beweging gegeven. De eerste les is op 9 september a.s. en begint om 20.00 tot 21.30 uur U/jij bent van harte welkom!! Voor meer info en de folder kunt u bellen naar Adriana Rijkens, 078.6815563 of mailen naar adriana.rijkens@xs4all.nl


P

Gratis parkeren!

Hendrik Ido Ambacht: De Schoof 120 Nu iedere donderdag van 14.30 tot 18.30 uur geopend bij de ingang van Gamma in Zwijndrecht.

Actie! Actie! Actie! Warm gebakken

Lekkerbekken Per stuk â&#x201A;Ź 2,00

3 stuks voor â&#x201A;Ź 5,Tegen inlevering van deze bon

1,- korting

â&#x20AC;˘ Verse slibtong â&#x201A;Ź 2,50 per stuk

5 voor â&#x201A;Ź 10,-

â&#x20AC;˘ Eigen gerookte Zalmbuikjes (net als Paling).

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

500 gr. voor â&#x201A;Ź 6,-

Wekelijks alle verse vis in de reclame

- kunstgebit - klikgebit

De Kleine Winst Wegens omstandigheden voorlopig geen inkoop

- frameprotheses - reparaties 9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ

Openingstijden:

maandag dinsdag donderdag vrijdag zaterdag

10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 13.00 t/m 17.00 uur

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą :::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur


Sport 21 Bekerprogramma voetbalclubs Zwijndrechtse Waard woensdag 15 augustus 2012

Weekblad De Brug

Enkele weken geleden zijn de trainers weer begonnen om de zweep over de spelersgroepen heen te leggen. Ongetwijfeld zullen er heel wat spelers geweest zijn die tijdens de eerste trainingen van het seizoen spijt hebben gehad van het wat luiere leventje tijdens de zomerstop. Andere spelers zijn juist volop in de weer geweest tijdens de zomervakantie om zichzelf in de basis te spelen voor het komende seizoen. Voor de trainers van de diverse clubs vormen de trainingen natuurlijk ook het podium om de spelers en hun mentaliteit beter te leren kennen. En nog beter is dat om tijdens wedstrijden te zien. De clubs hebben de afgelopen weken dan ook al menig oefenpartijtje gespeeld.

“Het echte werk begint met drie wedstrijden in één week” Maar nu komen er een aantal wedstrijden waarbij wel iets op het spel staat. De eerste ronde van het bekerprogramma staat gepland en dus moeten de clubs binnen een week driemaal aan de bak. Voor veel clubs is het van

belang om goed door het bekerprogramma heen te komen, want een plek bij de laatsten geeft mogelijkheden om volgend seizoen mee te doen aan het grote KNVB-bekeravontuur. Hieronder volgt een overzicht per datum van de te spelen wedstrijden. ASWH komt met zowel het eerste elftal als het tweede team in actie. En ZBC ’97 speelt met zowel de afdeling zaterdag als zondag. De meest in het oog springende duel staat voor 21 augustus gepland. Dan speelt de hoofdmacht van ASWH tegen het Zwijndrechtse Pelikaan. De Peli’s zijn gepromoveerd en komen uit in de eerste klasse. Het team van nieuwbakken trainer Ron Tempelaar zal er alles aan doen om het ASWH, waarvoor hij in het verleden zelf nog uitkwam, moeilijk te maken. Een ander mooi duel om 21 augustus is die tussen RVVH en Heerjansdam. De Ridderkerkers misten op een haar na de promotie naar de Topklasse, terwijl Heerjansdam iets recht te zetten heeft na een zeer dramatisch seizoen.

18 aug 18 aug 18 aug 18 aug 18 aug 18 aug 18 aug 18 aug 18 aug

DHV Jeka ASWH2 IFC Heerjansdam Pelikaan VVGZ ZBC ’97 (zo) ZBC ’97 (za)

Groote Lindt ASWH 1 MVV’58 Sliedrecht Spijkenisse Dongen Blauw Geel ’38/Jumbo Streefkerk Raamsdonk

21 aug 21 aug 21 aug 21 aug 21 aug 21 aug 21 aug 21 aug

Groote Lindt ASWH 1 Lekvogels Baronie RVVH TSC Kozakken Boys 2 ODS

Ameide Pelikaan ASWH 2 IFC Heerjansdam VVGZ ZBC ’97 (zo) ZBC ’97 (za)

25 aug SCO/TOFS 25 aug Dongen 25 aug ASWH 2

25 aug 25 aug 25 aug 25 aug 25 aug

Groote Lindt ASWH 1 MEC’07

IFC Heerjansdam Jeka Achilles Veen Right’Oh

26 aug Heerewaarden

SteDoCo Kocatepe Pelikaan VVGZ ZBC’97 (za) ZBC’97 (zo)

Tekst: Ruud van der Wel, Foto: Dik Schumacher

Voorbereiding seizoen 2012/2013 De voorbereidingen op het nieuwe voetbalseizoen zijn inmiddels in volle gang. Hoewel de Ere- en Eerste Divisie dit weekend al van start zijn gegaan, beginnen de amateurs over ruim een week. De regioclubs zijn al geruime tijd in training. Op zaterdag 1 september begint het seizoen voor alle voetballers in Nederland. Het Zwijndrechtse VVGZ speelt net als vorig seizoen in de Eerste klasse van de zaterdagtak van de amateurs. De Gelukvogels konden via de nacompetitie een plek in de hoofdklasse bemachtigen, maar daar bleek Achilles Veen(Hoofdklasse B) net een maatje te groot te zijn. Om dit komend seizoen wel te bewerkstelligen versterkte de Zwijndrechters zich onder andere met Axel van den Heuvel en Jerry Heezen en ging het begin augustus op

weer wedstrijden op het programma in de zondag Eerste klasse. Trainer Marcel van Helmond heeft met spelers als Ramon Ouwehand en Stijn Biemans een hoop Hoofdklasseervaring bij de selectie gekregen. Ervaring gemixt met een aantal spelers uit de eigen kweek moeten ervoor zorgen dat Ido’s Football Club hoger gaat eindigen dan de middenmootpositie van het afgelopen seizoen. Buurman ASWH begon de voorbereiding met een thuiswedstrijd tegen de profs van het Rotterdamse Excelsior (1-3). De selectie van de Ambachters bleef zo goed als intact, al kwamen daar onder andere met Robbert Stout en, de van Heerjansdam overgekomen, Emir Jasarevic een aantal versterkingen bij. Van, het vorig seizoen zo succesvolle, tweede elftal van ASWH trokken er welgeteld vijf spelers naar Voor Ambachtse IFC staan er ook dit seizoen het Zwijndrechtse Groote Lindt. De ploeg van oefenstage naar het Brabantse Baarle-Nassau. In deze zelfde Eerste klasse C spelen ook de regioclubs Heerjansdam en Pelikaan. Voor Heerjansdam telt dit seizoen maar één ding: terugkeren naar de Hoofdklasse. Onder andere door het aantrekken van de gebroeders Dennis en Justin de Man moet deze club terug naar het op één na hoogste amateurniveau. Hoe anders is dat voor Pelikaan. Vorig seizoen promoveerde de ploeg van de toenmalige trainer Michel de Raad via de nacompetitie. Een aantal routiniers stopten en daarvoor in de plaats kwam onder meer de 20-jarige Wesley de Snoo over van Rijsoord. De nieuwe oefenmeester Ron Tempelaar zal met een jong team zich moeten handhaven in deze, derbyrijke, competitie.

trainer Arthur Dorré komt dit seizoen uit in de derde klasse, nadat het in mei officieel degradeerde na een nederlaag tegen uitgerekend ‘aartsrivaal’ Pelikaan. Op 1 september begint VVGZ in de Eerste klasse C om 15.00 uur thuis tegen Almkerk, terwijl Heerjansdam en Pelikaan beginnen met een uitwedstrijd tegen respectievelijk Altena en Roda Boys. ASWH opent die dag om 14.30 uur het Hoofdklasseseizoen thuis tegen promovendus Ste.Do.Co. Groote Lindt mag op zijn beurt aantreden in de Derde klasse tegen GrootAmmers, eveneens om 14.30 uur. Een dag later mag ook zondagvereniging IFC beginnen aan een nieuw voetbaljaar. Om 14.00 uur mag het aantreden tegen Desk uit Kaatsheuvel. Tekst: Jan Jaap Pruysen

Tweede jaarlijkse Conventus Jeugdtoernooi opent het nieuwe Hand- en Korfbalseizoen Het nieuwe hand- en korfbalseizoen gaat op 18 augustus officieel van start met de tweede editie van het jaarlijkse jeugdtoernooi. Na een zeer succesvolle eerste editie in 2011, organiseert de Zwijndrechtse vereniging het hand- en korfbalevenement dit jaar opnieuw. De 2012 editie van het Conventus Jeugdtoernooi staat in het teken van het Nationaal Fonds Kinderhulp.

wachting ziet er goed uit, er hebben zich opnieuw vele hand- en korfbalverenigingen ingeschreven en er zal ook dit jaar weer volop entertainment voor de vele kinderen naast het veld aanwezig zijn. Iedereen is dan ook zaterdag 18 augustus van harte welkom op Sportcomplex Develstein.

Net als tijdens de eerste editie, staat ook het jeugdtoernooi van dit jaar in het teken De vooruitzichten voor de tweede editie van het goede doel. Dit jaar zal er door van het Conventus Jeugdtoernooi zijn middel van een loterij geld in worden opnieuw bijzonder gunstig. De weersver- verzameld voor het Nationaal Fonds Kin-

derhulp. In deze loterij zullen er bijzonder mooie prijzen te winnen zijn, welke door sponsoren beschikbaar zijn gesteld. Kom korf- of handballen bij sv Conventus! Ben je op zoek naar een leuke sport, bij een gezellige vereniging, welke centraal in Zwijndrecht gelegen is? Dan is korf- of handballen bij sv Conventus iets voor jou! De deur staat altijd open voor een gratis en vrijblijvende proeftraining! Voor meer informatie, zie www.svconventus.nl of stel uw vraag tijdens het jeugdtoernooi aan onze vrijwilligers in het paars.

Bedrijventoernooi

Foto’s: Cees Verschoor / sv Conventus


Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval

 ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘ ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ

Alarmnummers    ȀȀ  Žƒ”—‡”͕͕͖    ƒŽ•Š‡–œ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–ƒǣ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜

Apotheken     ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡™‡”†ƒ‰ ˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡˜‘Ž‰‡†‡ ‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥƒ–‡”†ƒ‰ǡ œ‘†ƒ‰ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——” ’‡”†ƒ‰Ǥ   ȋȌ —”‰Ǥ ƒ•‡Žƒƒ͕͙͗ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——” …‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡̷œ‘‡–ǤŽ Š––’ǣȀȀ…‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡Ǥƒ’‘–Š‡‡Ǥ‘”‰

 ȍ Ȏ †Ǥ†‡—‹Œ–‡”™‡‰͗͘ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͗͗͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒ–Ǥ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——”     —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͖„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛   ȍ   —†‡Žƒ†͕͔͚ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͗͘͜ ‹ˆ‘̷‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ ™™™Ǥ‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ  ȍƒŽ„—”‰Ȏ ‹‡Ž…‡–”—ƒŽ„—”‰ ‹‡•„‘•͗ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙͙͔ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͙Ǥ͔͔——”  ȋ‡‹‡†‡Ȍ

‡œ‘†Š‡‹†•…‡–”—‡‹‡†‡ Š‘”„‡…‡Žƒƒ͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” ƒ–‡”†ƒ‰‰‡•Ž‘–‡

Borstvoeding  

  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ    ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Dieren      ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ȋ‡͔ǡ͖͔’Ȍ Ǧƒ‹Žǣ †‹‡”‡ƒ„—Žƒ…‡œ™‹Œ†”‡…Š– ̷’Žƒ‡–ǤŽ      ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͖͖͚͔͘͜  Ȁ ǣ ‡‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜    ǧ   ‹†–•‡†‹Œ͖͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

  

 

‡”„”ƒ†›’Ž‡‹͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ‘œƒ”–Žƒƒ͚͜Ǧƒǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙͙͗͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ǧ  ƒ”Žƒƒ͛ǡ͙͗͗͗ǡ ™‹Œ†”‡…Š–͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ‹„‘‡Š‘‡˜‡̷†”‡…Š–™‡”ǤŽ

Gehandicaptenzorg   ƒˆ†Ǥ ‘”†”‡…Š–Ȁ‹Œ‘† œ—‹†™‡•– ‡˜”Ǥ ǤǤ Ǥ ”‹‡••‡Ǧ ‡—”‹••‡Ǥ ‡ŽǤ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧƒ‹Žǣ •ƒŽƒƒ†‡”̷–‰†”‹‡••‡Ǥ†‡‘ǤŽ ‡Žƒ‰‡„‡Šƒ”–‹‰‹‰Ȁ˜‘‘”Ž‹…Š–‹‰

 

   Ȁ   ȋ‘‘”‘Ž•–‘‡Ž˜‡”Š——”‡˜‡”‘‘’ȌǤ

ŽǤ‡˜”ǤǤǤŽ–‹‰͔͛͜Ǧ͚͕͗͗͛͘͝

 



ȋ Ȍ ‡”˜‘‡”͛†‰Ǥ’Ǥ™Ǥȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ…ƒǤ͖͖Ǥ͔͔ ——”ȌǤ‡…”Ǥ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ‹––‡’Žƒ‹‰͚͙͕͖͙͛͜ ‡™ƒ”‡͘›‘— „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡ ‡œ‘†Ǧ Š‡‹†•œ‘”‰ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ‘ˆ ͔͚Ǧ ͕͕͕͗͜͝͝͝

‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ ™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ       –‘‡–‹‰•…‡–”— ˜‘‘” ‡Ǧ •‡ ‡– ˜‡”•–ƒ†‡Ž‹Œ‡ ‡Ȁ‘ˆ Ž‹Ǧ …Šƒ‡Ž‹Œ‡ „‡’‡”‹‰Ǥ ‘‡”‘† ͙͛ǡ ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜Ǧƒ‹Žǣ ™™™ǤŽ—‡Š‘ˆ̷Ž—‡Š‘ˆǤŽ



Gemeente

Kraamzorg

Zorg

   ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ‹ˆ‘̷”ƒƒœ‘”‰Ǥ‘”‰ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ

         

‡ŽǤǣ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ȋ„‡”‡‹„ƒƒ”͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧƒ‹Žǣ‹ˆ‘̷‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ ‡„•‹–‡ǣ™™™Ǥ‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ

  

 ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ

Moeders voor moeders Ǥ Ǥ ‡ŽǤǣ͔͔͔͜Ǧ͔͖͖͔͔͛͜ ‘–ƒ…–’‡”•‘‘™‹Œ†”‡…Š–ǣ ƒ‹´ŽŽ‡™‹–•‡”‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜

Muziek    ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͕͛͗͘Ȁ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ —œ‹‡Ƭ‘‡ˆ‡…ƒ„‹‡• Ongedierte 2ǧ    

͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝‘ˆ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ   Ǥ ͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͗͝Ȁ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

Ouderen ȍ        Ȏ ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ǡ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘Ǥ ™™™Ǥ•™‘œǤ…‘Ǥ ǤƒǤ ƒƒŽ–‹Œ†‡ǡ ƒŽƒ”‡”‹‰ǡ —‹–˜‘‡”‹‰ǡ ‰‡‡‡–‡Ǧ Ž‹Œ‘—†‡”‡Ǧ„‡Ž‡‹†ǡ™‘‡ǡœ‘”‰‡ ™‡Žœ‹ŒǤ     Š”ǤǤ ǤǤ —•ȋ˜‘‘”œ‹––‡”Ȍ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͛͜Ȁ‰—•–—‹̷‘Ž‹‡ǤŽ

   ‡ŽǤ͕͔͛͘͜Ǥ‰‡‡‡–‡̷œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

Storingsmeldingen

Jongeren

 ͔͔͔͝Ǧ͕͙͔͜



ȍ       Ȏ ‡‰‹‘—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ† ‡ŽǤ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜͜͜ ™™™ǤƒǦ‡†‡”Žƒ†ǤŽ      ǧ  ‡•–‹‰‹‰—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ†œ—‹† ”‘Š‘—–͕͖͔ǡ‘”†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͔͔͗͗͛͘ ™™™Ǥ„Œœœ—‹†ǦŠ‘ŽŽƒ†ǤŽ    ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

Kinderopvang    ‹Ž‡˜Ž‹‡–͗͝ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͔͗͗ „‘„‘̷„‘„‘†˜ǤŽ ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ        ǯ”‡…Š–‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͛͛͝͝ ‹ˆ‘̷‹†‡”‘’˜ƒ‰œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

     ȍ Ȏ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝      Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝

Taxi   ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

Telef. hulpdienst         ‘‘”‡‡Ž—‹•–‡”‡†‘‘”‡Š—Ž’Ǥ‡ŽǤ ͔͚Ǧ͔͔͗͛͗͗͗͛ ™™™Ǥ‰”ƒƒ‰‰‡†ƒƒœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ         ‡ŽǤƒ†˜‹‡•‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ ‘‡Ϊ†‘͕͔Ǧ͕͗——”Ǥ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ‡ƒ‡––‡‡”˜‡‡”      Ȁ   ‹Œ„‹‡†‡Š—Ž’‡ƒ†˜‹‡•ƒƒ†‡ ‹‹ƒ˜ƒ™‹Œ†”‡…Š– –‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

  ǡ         



”‡…Š–•–‡†‡Ǥ‡Ž͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ‘ˆƒ‹Ž‹ˆ‘̷„‘‹‡”•œ‘”‰ǤŽ˜‘‘” ‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡   –Š—‹•œ‘”‰Š—‹œ‡œ‘”‰Š‘–‡Ž• Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǡ–‡ŽǤ͔͖͖͗͗͗͗͜͜͜ Š—‹•œ‘”‰™‹‡Ž™‹Œ†”‡…Š– ‘‘”—‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥ ͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡƒ••ƒ‰‡͘Ǧ͚ ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ™™™ǤƒƒƦ‡ǤŽǡ ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ͔͔͗͝ǯ†ƒ     ‘‡˜‡Ž•‡”…͕͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ ™™™Ǥ…Š‹”‘’”ƒ…–‹‡Ǧ”‘‹ŒǤŽ  

 ™œ‘”‰‰‘‡†‰‡”‡‰‡Ž†Ǥ‘”‰–Š—‹•ǡ Š—‹•Š‘—†‡Ž‹Œ‡Š—Ž’ǡ’‡”Ǧ•‘‡ƒŽƒ”Ǧ ‡”‹‰ǡœ‘”‰Š—Ž’‹††‡Ž‡‹˜ƒ• ‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ   

‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ‹ˆ‘̷˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ     Ž–‹Œ†‹†‡„——”– ‘˜‘‘”‡Šƒ†‡Ž‹‰Š—‹•ǡ ‘”‰Š—‹•‡‘”‰Š‘–‡Ž ‡ŽǤ͔͛͜Ȃ͚͖͙͙͙͔͔ ‹ˆ‘̷•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ ™™™Ǥ•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ    ‘‘”Š—Ž’„‹Œ‘„‡†‘‡Ž†‡œ™ƒ‰‡”Ǧ •…Šƒ’ǣ͔͔͔͝ǧ͖͔͖͕͔͜͜ȍ͛†ƒ‰‡’Ǥ ™‡‡ǡ ˜ƒ ͝Ǥ͔͔ Ǧ ͖͗Ǥ͔͔ ——”ǡ ͔ǡ͔͔͙ ‡—”‘’Ǥ‹ǤȌ™™™Ǥ•‹”‹œǤŽ

Verloskundigen   ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝ Ǥ  ƒ”‹Œ•‡’Ž‡‹͕ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝ 

  ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘… —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡——”ƒǤ –Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹Ǧ ‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

Verslaving    ‡”•Žƒ˜‹‰•œ‘”‰Ǧ Ǧ —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͜͜͝Ǥ ƒǤ –Ȁ ˜”Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥƒ‡Ž†‡ǡ‹ˆ‘‡ƒ†˜‹‡• ˜‹ƒ„—”‡ƒ—†‹‡•–ǣ͕͗Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͔——””‹Ǧ •‹•‰‡˜ƒŽŽ‡„—‹–‡™‡”–‹Œ†ǣ Š—‹•ƒ”–•

Vrijwilligerswerk  5  ‡ŽǤǣ͔͚Ǧ͕͙͙͕͙͛͜͜ Žƒ„‘”†œ™‹Œ†”‡…Š–̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ ’”‡‡——”ǣ †‘Ǥ ‘”‰‡ ͕͔Ǥ͔͔ –‘– ͕͖Ǥ͔͔——”Ǥ‹Œ…‡–”—ǣ‹‡Œ‡œ‘

”‘–‡‡‡”•–”ƒƒ–͕͔ǡ͕͗͗͗ǯ†”‡…Š–

VRIJDAG 17 AUGUSTUS 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering A.C. Wilmering ZONDAG 19 AUGUSTUS 2012 Gereformeerde Gemeente: 14.30 ds. G.M. de Leeuw Kerk Rehoboth: 09.30 u ds. A.G. Boogaard en 16.30 u ds. A.G. Boogaard Geref. Kerk Zwijndr. (Develsteincollege): 09.30 u en16.00 Leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09.30 u ds. J. Ophoff en16.30 ds. A.J. van Zuijlekom Vaste Burchtkerk: 09.30 uur leesdienst en 14.30 uur ds. K. v.d. Geest RK-H.Hartkerk: 11.30 u Eucharistie, R.Winkelhuis en 15.00 u Eucharistie/ Antillianen. Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u ds. A.J. Wilzing Evangelische gemeente ‘In Hem Kracht’ (in aula van Walburgcollege): 10.00 u Wim Evers Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09.00 u en 11.30u br. Richard Wilbrink Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u mw. ds. A.T. Metz-Brink, viering H.A. Bethelkerk: 09.30 u ds. A. van Nierop en 17.00 u mw. drs. M.L. Breedveld-van Ginkel Oude Kerk: 09.30 u ds. S.A. Doolaard en 17.00 u ds. A.J. Wessels Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J.W. Schellingerhout, viering H.A. Lindtse Kerk: 09.30 u ds. J.W. Bassie Develhof: 09.30 u gezamenlijke dienst met en in de Lindtse Kerk Pietermankerk: 09.00 uur: onderwegkerk en 09.45 uur: onderwegkerk Jacobuskapel:10.30 u dhr. Theo Smaal, muz. medew. mw. P. Versendaal Swinhove: Geen dienst Kijfhoekkerk: 15.00 u ds. C. Haasnoot, Zevenhuizen Boomgaardkerk: 09.30 u ds. J. Muntendam, Epse Dorpskerk: Geen dienst WOENSDAG 22 AUGUSTUS 2012: De Lichtkring: huisdienst 19.00 u dhr. Theo Smaal DONDERDAG 23 AUGUSTUS 2012: Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. C.J. van der Plas

   

ȍȎ

ŽǤǣ™ǤǤ‹‰‡™ƒŽ†͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ ™™™Ǥ—˜˜‡–ǤŽȀœ™‹Œ†”‡…Š– ǤǤ ‘‘”‹Ž‹…Š–‹‰‡ǣ ‡…Ǥ‡ƒ”•͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝‘ˆ Š”‹•–‹‡‹‡Š‘ˆ͔͛͜Ǧ͚͖͔͔͔͔͝    

   ‘–ƒ…–’‡”•‘‘‡†‹•…Š‡‘…‹ƒŽ‡ —Ž’˜‡”Ž‡‹‰

ǤǤ‡•–†‹Œ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͙͗͛͗     

‡†‡”‡†‹Ǥ‹Ž‘‘’‡…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹– ˜ƒ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥƒ‡‡–‡ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ˜‡”•͗Ǧ‰ƒ‰‡‡— ˜‘‘”͘ǡ͔͔’Ȁ’Ǥ ‡”˜Ǥ ‡—‰†…‡Ǧ –”—ǡ‹Œ˜‡”Š‘ˆ͕͔ ‡†”‹Ǧ †‘ „ƒ…Š–͔͙͖͚͛͛͛͜͜͝   



Ž‹…Š–‹‰‡˜”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”‡ ˜ƒ…ƒ–—”‡•‡Ž†‡ ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ ͖͗͗͗ ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘ ƒ–Ȁ†‘†‡”†ƒ‰‡ ˜”‹Œ†ƒ‰‘…Š–‡†–‘–͕͖Ǥ͔͔——”

COLOFON ‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜ Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ Ǧƒ‹Žǣ  ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ

–‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ †˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘”†›˜ƒ†‡‘”’—–͔͚Ǧ͙͔͚͖͚͖͕͝

   

‹Œ†‡•†‡ƒ˜‘†ǡƒ…Š– ‡Š‡–™‡‡‡†™‘”†–‡” ™ƒƒ”‰‡‘‡˜ƒ—‹–†‡ ”‡‰‹‘ƒŽ‡  ǡ ͚͙͖͚͔͔͘ǡ‘’ƒˆ•’”ƒƒǤ™ ‡‹‰‡Š—‹•ƒ”–•‹•‘’™‡”†ƒ‰‡ „‡”‡‹„ƒƒ”–—••‡͜‡͕͛——”Ǥ

Wijkcentra  ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͕͛   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͖͛ Ǯ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘     ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

  

‘‘”‹ˆ‘”ƒ–‹‡„‡–”‡ˆˆ‡†‡ Š‡–˜‡””‹Œ‰‡˜ƒ•’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡†‡Š‡–™‡‡‡‹†‡ ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡†‹‡–— …‘–ƒ…–‘’–‡‡‡‡– —™‡‹‰‡–ƒ†ƒ”–•Ǥ‹ƒŠ‡– ƒ–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ–™‘”†–— ‹‰‡Ž‹…Š–‘’™‡Ž‡ƒ‹‡”—†‡ †‹‡•–†‘‡†‡–ƒ†ƒ”–•—– „‡”‡‹‡Ǥ‡†‹‡•–†‘‡†‡ –ƒ†ƒ”–•‹•—‹–•Ž—‹–‡† „‡”‡‹„ƒƒ”˜‘‘”•’‘‡†‡‹•‡†‡ Žƒ…Š–‡‡‘‰‡˜ƒŽŽ‡Ǥ ’‘‡†Š—Ž’™‘”†–—‹–•Ž—‹–‡† ˜‡”Ž‡‡†–‡‰‡…‘–ƒ–‡ „‡–ƒŽ‹‰Ǥ


Profile for Uitgeverij De Brug

Wk 33 zwijndrecht ambacht  

Wk 33 zwijndrecht ambacht  

Advertisement