Weekblad De Brug - week 33 2014 (editie Hendrik-Ido-Ambacht / Zwijndrecht)

Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

45e jaargang no. 33

De mooiste tegelshowroom van uw regio! Een zeer uitgebreid assortiment voor ieder budget!

woensdag 13 augustus 2014 editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam / Rijsoord/ Zwijndrecht/ Heerjansdam

wekelijks, oplage 34.850

Volg Weekblad De Brug ook online!

Lokaal

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Sport

De Speelfabriek gaat op 18 augustus weer open

Vrijwilliger aan het woord

Op Junglekamp in je eigen dorp!

ASWH kan de eerste prijs van het seizoen pakken

3

9

11

Lindtsedijk 18 - Zwijndrecht

facebook.com/WeekbladDeBrug

17

LB141702_CARMAKING_VP-BANDENADV.pdf 1 4-3-2014 19:01:35

@WeekbladDeBrug

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ridderkerk Toernooi - Bolnes - Slikkerveer, Jason van den Berg is eerder bij de bal dan Kenzo Sanchez

FOTO: Roelie ‘t Jong

Start theaterseizoen van Cascade in zicht

Beren op de weg tijdens fietstocht

Ridderkerk Toernooi 2014

H.I.Ambacht - De zomer is nog in volle gang, maar in Cascade wordt al druk gewerkt aan het komende theaterseizoen. In mei startte de abonnementenverkoop en sinds 1 juli is ook de losse verkoop los gegaan. En dat veel mensen ook dit jaar Cascade weer weten te vinden blijkt wel uit de voorverkoop. Een aantal voorstellingen is al dik uitverkocht of zijn er nog maar beperkt kaarten beschikbaar.

Zwijndrecht – Reisverhalen zijn een aparte categorie in de boekenwereld. Maar als het goed, vlot en onderhoudend geschreven is kan het ook in veel andere schappen staan. Het eerste reisboek van Gijs van Middelkoop was al een zodanig succes, dat reisboekenuitgeverij Elmar hem vroeg een tweede te schrijven. Daarom is hij maar weer een eindje gaan fietsen en zo is onlangs zijn tweede boek ‘Beren op de weg’ verschenen. Lees verder op pagina 13

Ridderkerk - De 37-ste editie van het Ridderkerk Toernooi werd afgelopen week gehouden op het nieuwe kunstgrasveld van RVVH aan de Sportlaan. In de doordeweekse wedstrijden was RVVH in de eerste wedstrijd met 0-7 te sterk voor Bolnes. Rijsoord versloeg Slikkerveer met 4-0. Op zaterdag 9 augustus werden de finale wedstrijden afgewerkt.

Lees verder op pagina 11

Woning (ver)kopen?

Lees verder op pagina 15

3-gangen ZOMER

ZONNEBLOEM MENU

Scan en reserveer!

+ Gratis Zonnebloemlot

€ 23.95 Parklaan 1 • 3335 LM Zwijndrecht Tel 078 6100 901 • www.develpaviljoen.nl

CAMELOT

leegstandbeheer & -advies

Opvallend anders!

> gratis taxatie > no cure no pay > scherpe courtage > regiomakelaar

088-1231000 I www.123estate.nl

Direct betaalbare huurwoningen Zwijndrecht beschikbaar! Via Camelot Beheer zijn er per direct diverse huurwoningen in Zwijndrecht beschikbaar! Het betreft begane grond woningen, er is 1 slaapkamer en een tuin aanwezig. De huur verschilt van €390,- tot €420,00 per maand (excl. GWL). Camelot is zo snel mogelijk op zoek naar bewoners! Interesse? Mail direct naar bewonerszaken-zh@camelotbeheer.nl T.A.V. Inge. Voor meer info check: www.cameloteurope.com

Voetbalvereniging

Groote Lindt

geeft trainingspakken en voetbaltassen weg! Kijk snel op pagina 4!


Kerkdiensten

Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval HVC Tel: 0800 0700 WWW.HVCGROEP.NL

Alarmnummers POLITIE / BRANDWEER / AMBULANCE Alarmnummer 112 POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht, 078-6523476. ma.-vr. 17:30 uur tot 08:30 uur. zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE ma.- vr. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08:30 uur tot 17:30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In Gezondheidscentrum de Volgerlanden

Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleidingbij borstvoeding)

Tel: 6817681

Cliëntenraad CLIËNTENRAAD REGIO DRECHTSTEDEN Gerard Alewijnsstraat 18 Spreekuur elke donderdag van 9.30--12.00, tel: 06-48156689

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK Charley Tooropstraat 24, H. I. Ambacht, 078 - 681 36 59 Spoednr: Tel. 0180-425253 DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640 VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713 JEUGDSPEELPARK/ KINDERBOERDERIJ

ma.: gesloten Di. - Vr.: 8.30-17.00u Zaterdag: 8.30-16.00 u Zondag:12.00-16.00 u (mei t/m okt.) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I. Ambacht Tel: 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (€0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend. FRELU STAL Tesselschadestraat 146, H.I.A frelustal.ambacht.net (06) 18220583 (na 17.00 uur)

Gehandicaptenzorg ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID

078-6452186 www.saghia.nl ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968

MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

DOCK-03 Hoge Kade 58, 088-1237060 laurens.wilhelm@vivenz.nl

Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. www.gemiva-svg.nl

Kinderopvang

Gemeente H.I. Ambacht

KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 www.kdvdebron.nl

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Tel: 14 078 Geopend van 9.00 tot 12.30 u

KINDEROPVANG AMBACHT 078-6818863 www.kinderopvangambacht.nl

Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

YES! KINDEROPVANG www.yeskinderopvang.nl

DE BLIJE BORGH voor al uw zorg en welzijn vragen: 078- 681 10 10 clientenservice@deblijeborgh.nl CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl

Hendrik Ido Ambacht

DE KERKDIENSTEN VAN ZWIJNDRECHT KUNT U VINDEN OP PAGINA 19 WOENSDAG 13 AUGUSTUS Oud Gereformeerde Gemeente: 19.30 u ds. J. van Prooijen VRIJDAG 15 AUGUSTUS Blije Borgh:

10.45 u P. van Veldhuizen

Jacobuskapel (ziekenhuis):

11.00 u eucharistieviering

VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA

pater A.C.M. Wilmering

activiteit van de NEDERLANDSE PATIËNTEN

CAIWAY Televisie, internet en telefonie via de kabel. Klantenservice 088 2249 111 / www.caiway.nl

Gezondheidszorg

MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl DIENST GEZONDHEID & JEUGD

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Moeders voor moeders

MOEDERS VOOR MOEDERS Daniëlle Zwitzer: 078-6823880

Ongedierte

PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 Dé-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl

(GGD, Leerplicht & Voortijdig Schoolverlaten)

Tel: 078 770 8500 Afd. TBC, spreekuur volgens afspraak tussen 10.30 - 11.30 u Tel: 078 770 8507 INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813 FYSIOTHERAPIE GROOS Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl FYSIOTHERAPIE AMBACHT 078-6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl FYSIOTHERAPEUTEN DE VOLGERLANDEN 078 – 6256640 HOSPICE DE CIRKEL tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl ZORGBELANG ZHZM 078-6173235 NEDERLANDSE PATIËNTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871 BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

Jongeren

Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 u

Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen

Ouderenadviseurs MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Sport

STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070

VERENIGING, afdeling HIA.

ZONDAG 17 AUGUSTUS

Tel: 078-6820675 / 06-34907927

RK-H.Nicolaaskerk:

VAN DEN DOOL THUISZORG Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl

Oud Gereformeerde Gemeente: 10.00 u en 17.00 u Dorpskerk:

17.00 u ds. C.A. vd Graaf, H-I-Ambacht

RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl

Elim:

10.00 u ds. C.A. vd Graaf, H-I-Ambacht

RIEDERBORGH THUISZORG Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.riederborgh.nl

09.30 u pastor T. Dam, woord en communie ds. J. van Prooijen

17.00 u ds. J. Belder, Dordrecht De Ark:

09.30 u ds. G.H. Offringa gezamenlijke dienst in de Open Hof

Immanuëlkapel:

09.30 u kand. J.W.J. Guis 16.00 u ds. J. B. ten Hove

AMBACHTZORG, THUISZORG tel: 06-13376498 www.ambachtzorg.nl INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl

Verloskundigen

VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSGYM/ BEGELEIDING (voorheen Opmaat) Tel: 078-6821182 of 06-15333747

Gereformeerde Kerk “Open Hof”:

09.30 u ds. G.H. Offringa gezamenlijke dienst met De Ark

Gereformeerde Gemeente:

10.00 u en 16.30 u ds. M. Joosse

Gereform. Gem. in Nederland:

09.30 u en 17.00 u leesdienst

Vrije Evangelische Gem.:

9.45 u br. J. van Egmond

Bron v.h. Levend Water Gemeente: 10.30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gem. (verg. van gelovigen): 09.45 u eredienst in Cascade Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u mw. drs. A.A. Aardoom-Verhaar, m.m.v. dhr. J. Doornik, hobo & Dick Ouwehand, piano (PKN) Herv. Gemeente Rijsoord: 10.00 u C. Hendriksen 17.00 u ds. A.H. Groen V. E. G. Nehemia Ministries: 10.00 u Marc de Haan Gereformeerde Kerk Rijsoord: 9.30 u ds. W. van Herwijnen

SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

Storingsmeldingen

Noodgevallen: meldpunt openbare ruimte van de gemeente, tel 078 770 8100 WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

Taxi

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77 TAXI ZWIJNDRECHTSE WAARD 078-6127268 www.taxizwijndrechtsewaard.nl

Telefonische hulpdienst SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767 24 uur per dag bereikbaar SENSOOR HULPLIJN dag en nacht: 078-6132322 Chat en mail: www.zhzm.sensoor.nl

Thuiszorg AAFJE (thuiszorg huizen zorghotels) Klantenservice, tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht Voor uitleen en verkoop. 0800 – 2887766, Passage 4-6 info@aafje.nl/ www.aafje.nl,

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK INEKE BIJLOO Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijkinekebijloo.nl

WEEKENDDIENST TANDARTSEN Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

Voedselbank

VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6818557 / 6812652 Wilma de Man jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296 HULP IN PRAKTIJK VAN AMBACHT TOT ZWIJNDRECHT HiPvanAtotZ.nl / 078-7802342

DOKTERSDIENST HUISARTSEN Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

COLOFON Verspreiding van ‘de Brug’: Axender verspreidingen Klachten bel: 0181 - 318 666 Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl www.weekbladdebrug.nl

BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. 078 - 649 28 88 SAMEN AAN TAFEL

Redactie redactie@weekbladdebrug.nl ‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf www.xebius.nl

IN DE VOLGERLANDEN Samen eten vrijdag 15.30 uur Sophiapromenade 9, H. I. Ambacht Tel: 078-8795276


woensdag 13 augustus 2014

Lokaal

Weekblad De Brug

3

De Speelfabriek gaat op 18 augustus weer open H.I.Ambacht - Tijdens de eerste twee weken van de zomervakantie bezochten 1681 kinderen de Speelfabriek in Hendrik-Ido-Ambacht. Van 18 augustus t/m 22 augustus is de Speelfabriek weer geopend van 9.30 uur t/m 15.30 uur voor alle kinderen van 5 t/m 13 jaar. Meer informatie vindt u op www.speelfabriek.tk.

Jerry de Ballonartiest (20 augustus in de Speelfabriek)

Een dagkaartje kost € 2,50 en een weekkaart kost € 10,00. Wie een weekkaart koopt maakt kans op één van de 5 kadobonnen van PalmPartyHouse voor een uurtje gratis bowlen of midgetgolf. Alle dagen is er een extra activiteit. Zo is er een dansworkshop met DusDans en een zangworkshop met Zinge! De politie en de dierenambulance komen op bezoek. Op 20 augustus komt kapsalon ’t Koppie Sjoppie naar de Speelfabriek

om haren te vlechten en het airbrushen van haren. Ook is die dag een ballonartiest aanwezig die de prachtigste balloncreaties maakt. Diana’s Schminkpaleis komt weer 2 dagen langs en daarnaast zijn er natuurlijk iedere dag 4 knutselactiviteiten en hele leuke buitenspelen. De week wordt op vrijdag 22 augustus afgesloten met een kinderrommelmarkt. De gehele ochtend kunnen kinderen dan hun spullen verkopen.

Nazomerse activiteiten bij Brasserie De IJsvogel Zwijndrecht Zwijndrecht - Brasserie De IJsvogel van de Swinhove Groep verzorgt ook deze nazomer weer diverse leuke activiteiten. Iedere maandagmiddag vanaf 14:00 uur kan men voor slechts €1,00 meedoen met de handen nagelverzorging. Onder het genot van een kop koffie of thee worden uw handen verzorgd, uw nagels geknipt en zelfs gelakt!

Op donderdagmiddag vanaf 13:30 uur kunt u komen sjoelen, klaverjassen of andere leuke spellen spelen. Iedere vrijdagmiddag worden er vanaf 14:00 diverse verrassende en afwisselende activiteiten georganiseerd. Op vrijdag 5 september spelen we koersbal en op vrijdag 12 september verzorgen mensen vanuit de Lindtse kerk een zangmiddag. Op vrijdag 19 september wordt er een eenvoudige maar leuke Op dinsdag 26 augustus, 9 september en 23 high tea voor slechts €2,50 georganiseerd en september kunt u vanaf 14:00 uur meespelen vrijdag 26 september kunt u een pannekoek met een gezellige bingo. Voor €2,00 per kaart komen eten voor €1,00! Heeft u geen tijd om ons in de middagen te bezoeken of houdt u kunt u de gehele middag meespelen. niet van de georganiseerde activiteiten, maar

bent u wel op zoek naar gezelligheid? Op dinsdag- en donderdagochtend vanaf 10:00 uur koffie-inloop ochtenden, loop gerust eens binnen en ontmoet nieuwe mensen. Het tweede kopje koffie krijgt u van ons! Voor de mannen is er op woensdagochtend vanaf 10:00 uur een special mannengroep, waar er onder het genot van een kopje koffie kan worden gesproken over de voetbaluitslagen, het werk van vroeger en andere jeugdherinneringen. U vindt Brasserie De IJsvogel aan het IJsvogelplein 300 in Zwijndrecht.

Themabijeenkomst Borstvoeding, de beste start van Rivas H.I.Ambacht – Rivas Zorggroep houdt 27 augustus de themabijeenkomst Borstvoeding, de beste start. Aanstaande moeders én vaders krijgen tijdens de bijeenkomst meer informatie over (het geven van) borstvoeding. De bijeenkomst vindt plaats in de Rivas-locatie aan de Gerard Alewijnstraat 18 in Hendrik-Ido-Ambacht. Informatie en vragen De themabijeenkomst staat onder begeleiding van een lactatiekundige. Bezoekers krijgen tijdens de avond meer achtergrondinformatie over de voordelen van borstvoeding. Daarnaast krijgen ze praktische handvatten voor

het geven van borstvoeding tijdens de eerste De lactatiekundige begeleidt en adviseert bij dagen na de geboorte en voor het combineren het geven van borstvoeding. Ouders kunnen contact opnemen met de lactatiekundige via van werken en het geven van borstvoeding. borstvoeding@rivas.nl of Rivas Zorglijn 0900De lactatiekundige beantwoordt ook de vra- 8440. Afhankelijk van de vraag beantwoordt de gen van deelnemers. Zo vragen veel moeders lactatiekundige de vraag per mail/telefonisch zich af of ze voldoende moedermelk hebben of maakt een afspraak voor advies aan huis. om borstvoeding te kunnen geven. Ook op vragen over bijvoorbeeld de borstkolf en bege- Aanmelden en kosten leiding bij het geven van borstvoeding krijgen Deelname aan de themabijeenkomst Borstvoeding, de beste start is mogelijk na aanmelding deelnemers deze avond antwoord. via Rivas Zorglijn 0900-8440. De bijeenkomst begint om 19.45 uur en vindt plaats in de RiDeskundige begeleiding Ook na de themabijeenkomst kunnen ouders vas-locatie aan de Gerard Alewijnstraat 18 in bij Rivas terecht voor deskundige begeleiding. Hendrik-Ido-Ambacht. Deelname is gratis.

Wie zijn de Helden van Ambacht 2014? H.I.Ambacht - Wie zijn volgens jou de Helden van Ambacht 2014? Je kan jouw kandidaat aanmelden tot 1 oktober 2014. Voor de eretitel Held van Ambacht komen kinderen en jongeren tussen de 6 en 20 jaar in aanmerking die iets bijzonders hebben gedaan voor medemens of samenleving. En die daarmee een inspiratiebron zijn voor anderen. Meer informatie en het aanmeldformulier staat op www.h-i-ambacht.nl/heldenvanambacht.

Een jury onder voorzitterschap van burgemeester Jan Heijkoop beoordeelt de aanvragen en beslist wie de Helden van Ambacht 2014 worden. De jury houdt natuurlijk rekening met de leeftijd van de kandidaat en de aard van de prestatie. De namen van de Helden van Ambacht worden bekend gemaakt in november, ter gelegenheid van de Dag van de Rechten van het Kind.

Helden van Ambacht Helden van Ambacht een onderscheiding van de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht voor kinderen en jongeren tussen 6 en 20 jaar. Hiermee wil de gemeente jaarlijks jonge mensen die zich op een positieve wijze inzetten voor medemens en samenleving in het zonnetje zetten. De gemeente is trots op deze ‘Helden van Ambacht’. Zij kunnen een voorbeeld zijn voor andere jongeren om zulke prestaties te leveren.

Het gehele programma staat op www.speelfabriek.tk. Wilt u telefonisch contact opnemen met de stichting dat kan via 06-54730858. Helaas is het telefoonnummer dat in het programmaboekje staat niet meer beschikbaar. Door de facebookpagina www.facebook.com/stichtingvrijspel leuk te vinden blijft u op de hoogte van de laatste wijzigingen in het programma en ziet u als eerste de laatste foto’s. De Facebookactie waarmee kadobonnen van De Theetuin voor een diner voor 2 personen gewonnen konden worden is gewonnen door Jennifer De LangeBerben en Marion De Leeuw-de Swart.

Politie

berichten

Auto-inbraak Parklaan

Zwijndrecht - Op een parkeerplaats aan de Parklaan in Zwijndrecht is zaterdag 9 augustus rond 1.30 uur ’s nachts ingebroken in een geparkeerde auto. Toen agenten tijdens hun surveillanceronde aan kwamen rijden op de parkeerplaats, zagen zij vier mannen het naastgelegen Develpark inrennen. Ter plaatse bleek de zijruit van een geparkeerde auto te zijn vernield. Eén van de verdachten, een 22-jarige man uit Zwijndrecht, kon direct worden aangehouden. Twee andere verdachten, eveneens 22-jarige mannen uit Zwijndrecht, werden de volgende ochtend aangehouden. Doordat de politie nog geen contact heeft weten te leggen met de eigenaar van de auto, is het niet bekend of er spullen zijn ontvreemd. Na verhoor zijn de drie mannen weer heengezonden. Het Openbaar Ministerie buigt zich over de zaak.

Inbraak woning Jan Vrolijkstraat

Zwijndrecht - Op In een woning aan de Jan Vrolijkstraat in Zwijndrecht is op vrijdagmiddag 8 augustus tussen 12.45 en 16.45 uur ingebroken. Onbekenden kwamen binnen na het forceren van een ruit aan de achterkant van de woning. Bij thuiskomst ontdekte de bewoonster van het huis de inbraak. Er bleken sieraden en andere persoonlijke bezittingen uit de woning te zijn ontvreemd. De politie heeft de aangetroffen sporen onderzocht en er heeft een buurtonderzoek plaatsgevonden. Er zijn nog geen aanhoudingen verricht. De politie roept getuigen die mogelijk iets gezien hebben op zich te melden. Tips zijn welkom bij de politie via 0900-8844.

Volkswagen Polo gestolen Duinbeek Zwijndrecht - In de nacht van donderdag 7 op vrijdag 8 augustus is er tussen 20.00 uur ’s avonds en 06.45 uur ’s morgens een beige Volkswagen Polo gestolen in de Duinbeek in Zwijndrecht. De eigenaresse heeft aangifte gedaan van de diefstal. De auto, voorzien van het kenteken 43-PXH-5, staat inmiddels internationaal gesignaleerd, maar is nog niet teruggevonden.


Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

Centrale verwarming Mechanische ventilatie Loodgieterswerk Badkamer Zinkwerk

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.

Wil jij ook een GRATIS trainingspak en voetbaltas? te Lindt.

Kom dan voetballen bij vv Groo

In onze Quick winkel liggen voor zowel (mini) pupillen, junioren, senioren als dames voldoende trainingspakken en voetbaltassen klaar. Daar zit er natuurlijk ook één voor jou bij! Dankzij de unieke samenwerking met Stichting Opkikker heeft ieder Groote Lindt team vanaf volgend seizoen ook exact hetzelfde tenue. Dus of je nou voetbalt in de mini-pupillen of in het eerste elftal: iedereen heeft op zijn shirt dezelfde sponsoren, rugnummers en natuurlijk het logo van Stichting Opkikker. Aan het begin van de competitie worden de nieuwe tenues, trainingspakken en voetbaltassen aan alle bestaande en nieuwe leden verstrekt. Loop jij volgend seizoen ook in Quick? Ga dan vandaag nog naar www.grootelindt.nl om jouw set te reserveren!

STICHTING

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

KRINGWINKEL HEBBES is gesloten. Vanaf 27 augustus zijn wij weer open. Voor dringende afleveringen of vragen zijn wij bereikbaar op 0648328775. Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857

Priscilla’s Beautyhome is verhuisd. Voor pedicure, gezichtsbehandelingen, en heerlijke massages 0613595087 www.priscillasbeautyhome.nl

medisch pedicure pedicurepraktijk Crescent voor al uw voetklachten en cosmetische voetbehandeling vergoeding diabetici/reuma zorgverzekering/ketenzorg Voor info of afspraak Corina de Mooij tel; 0640773948 of bekijk de website www.pedicurecrescent.nl

KLUSSER GEZOCHT Ben je handig en gepensioneerd? Wil je zo nu en dan eens wat uurtjes klussen? Bel of e-mail dan even louis@baselogistics.nl / 06 12655489 Daltonstraat Zwijndrecht Pianoles & A.M.V speciaal voor kinderen bij u thuis. Door bevoegd docente annnawit@gmail.com tel : 06 47 45 44 81

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

LOODGIETERSBEDRIJF AWZ Voor het keuren van uw gasleiding Tel: 06-29887690 ARIE VAN WIJNGAARDEN www.awz-loodgieter.nl gas-water-cv-sanitair lood-zink dakbedekking awzl@live.nl Lid van Uneto Vni

ELLA PEDICURE 06.55.95.87.86 MOTORRIJDEN?? gratis proefles. BROMFIETSEXAMEN?? gunstige prijzen vanaf 285 euro all in. nieuwe locatie Noordeinde 196 H I Ambacht. Alle info : Safe Ride tel 0625234903

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Da Linci Art TATTOO Willem Ruysplein 20 3333 BX Zwijndrecht

wie wil mij Spaans leren in een korte tijd o78-6840205

nu SPAANS leren in HIA www.spaansmejor.nl

Timmerlieden gezocht voor in vast dienstverband in bezit van eigen gereedschap en eigen vervoer Tel: 06-41976556

week 35

Caravanschade Schade aan uw camper of caravan? Uw schade snel & vakkundig hersteld!

Ruitschade

• Kleine reparatie vaak mogelijk zonder demontage

Voor verze ALLE maats keringschapp ijen!

De Schoof 124, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Jan Steenstraat 22 0180-434405 Brood vanTelefoon de week: Weekendaanbiedingen

(koningshof, recht tegenover de markt) 6 Granen brood* van 1,35 voor 0,90

• Degelijk vakwerk • Garantie

Marsepeinsnit

van 7,25

Eierkoeken* 5 stuks

van 2,25

Boterbiesjes* 250 gram

van 2,99

voor

* deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen

Zes-granenbrood

• Originaliteit caravan blijft behouden

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden* 3 halen 2 betalen! *m.u.v. alle casino en vloerbroden

Van Gorp Autoschade Nijverheidsweg 24

5,99 voor 1,80 voor 2,50

Weekendaanbieding:

• Veel goedkoper dan vervangen

3341 LJ H.I.Ambacht 078 - 6819051

vangorpautoschade.nl

van 1.35 voor

0.90

Tijdens de schoolvakantie, week 30 t/m 35, zijn wij op maandag gesloten! Openingstijden:

Krentenbollen

Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.


Spareribs

2 Kippen

500 gram

samen voor

5,

9,

99

500 gram Mihoen +2 Grote satĂŠ +Kroepoek samen voor

7,

99

ACTIE!

50

500 gram Bami of Nasi +400 gram kip in saus +Kroepoek samen voor

7,

99

alle producten van uw grill- en maaltijdenspecialist zijn kant & Klaar!

Wij zijn de hele ZOMERVAKANTIE OPEN

Het is weer tijd voor smakelijke acties!

Kippie Zwijndrecht - Winkelcentrum Walburg - Hof van Holland 28 - 3332 EH Zwijndrecht Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur. Zaterdag van 8.30 tot 17.30 uur. Donderdag is koopavond tot 21.00 uur.

Voor meer informatie:

www.kippie.nl

Kippie Papendrecht - Winkelcentrum De Meent - Meentpassage 3 - 3353 HH Papendrecht Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur. Zaterdag van 8.30 tot 17.30 uur. Vrijdag is koopavond tot 21.00 uur.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Suurmond en Suurmond en Partners Suurmond en Partners Partners EGG UUIITUTVI VTAVAAAARARRT TBBBEEG EE LEEELIIEDDII INDNGIGN G

Chevalking schilder- en glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Vloer schuren? www.twigtparket.nl

Ervaren Pedicure heeft Enkele plaatsen vrij Specialisatie Diabetes Reuma, Oncologie en Voetmassage. Beautysalon Willemien 078 – 6840809

Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670 Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

IR= Schoonheidssalon Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris van Putten 0786813307 / 0620547670

Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857

Taxi de Heer B.V. sinds 1963 24/7 AIRPORT SERVICE 078 - 6813016 www.taxideheer.nl

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

Keukenwand van glas? Tafels en vensterbanken Glas en interieur Glas gezandstraald in elke vorm en figuur. Gedenkmonumenten Bosch Glaskunst 079-343 3377 www.glass-art.nl

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Renate Suurmond 06 51 37 31 20

info@suurmond-partners.nl www.suurmond-partners.nl

Voor een stijlvolle en persoonlijke uitvaart Meldadres dag en nacht bereikbaar: Mevr. J.R.L. Scheurwater-Debbink Van Assendelftgaarde 39

(078) 681 60 34 (b.g.g. en voor informatie en vragen: 0180-612735) of kijk op: www.klinkuitvaart.nl

Eiken planken vloeren tot 28 cm breed. Div. uitvoeringen mogelijk, verouderd, vergrijsd, white wash, gerookt, geborsteld, getrommeld. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668. Showroom aan huis, persoonlijk advies. LCD tv defect?Reparatie Service Zwijndrecht ook voor magnetron en audio reparatie 06-19625450 www.lcddefect.nl

WEBSHOP BEGINNEN? www.paqq.nl

Kamers Te Huur In Zwijndrecht Voor meer Info Bel 06-81921250

Maak online je bruggetje www.bruggetjes.nl

Informatie Informatie of of melding melding van van overlijden: overlijden: Informatie078-681 of melding 96van 74overlijden:

078-681 96 74 078-681 96 74

en m ne eid ch afs k j nli soo Per en m ne eid ch afs k j nli Persoo

Voor Voor meer meer informatie: informatie: mail mail info@meenhuis.nl info@meenhuis.nl Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl. of bezoek www.meenhuis.nl. Lid Lid Keurmerk Keurmerk Uitvaartzorg Uitvaartzorg Lid Keurmerk Uitvaartzorg

WP Advocaten Stap bij ons binnen en ervaar de dienstverlening van oprecht betrokken advocaten.

“Elk afscheid is het begin van een herinnering”

Familierecht - echtscheidingen - arbeidsrecht ondernemingsrecht - incasso

E info@wpadvocaten.nl W www.wpadvocaten.nl

T 078 - 6819555 F 078 - 6818701

Postadres Postbus 360 3340 AJ H.I. Ambacht

Bezoekadres De Schoof 94 3341 EB H.I. Ambacht

vissergroen

0180-840121 (dag en nacht bereikbaar)

info@marjanvandergiessenuitvaartzorg.nl www.marjanvandergiessenuitvaartzorg.nl Begrafenisonderneming

De Jongh

duurzaam & compleet groen

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

&

Schutte -Versteeg

Mevr. D. P. Visser -Versteeg

Voor een waardige en stijlvolle verzorging van alleen begrafenissen. Wij zijn dag en nacht persoonlijk bereikbaar. Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze website:

Webshop online!

www.vissergroen.nl

15% BTW korting op arbeid. * Vraag naar de voorwaarden

• Ontwerp • Advies • Aanleg • Onderhoud

H. de Jongh P.H. van der Leer D.D.E. Melieste

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

uitvaartbegeleiding 078 - 6412740 0184 - 611154

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen. In alle rust, vertrouwelijk en met bescheidenheid.

Sjaan Vliegen

06 - 51 05 65 16

info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl


woensdag 13 augustus 2014

Familieberichten

Weekblad De Brug

Aan alles komt een eind helaas, ook aan dit mooie leven. Bedankt voor alle prachtige herinneringen, goede zorg en liefde die je aan ons hebt gegeven. We verliezen een vrolijke oma, een zorgzame moeder en toegewijde vrouw

Riembertha Catharina Siemonsma - de Jong Bettie

In de leeftijd van 76 jaar.

Niet hier, wel dichtbij. Wij zijn ontroerd door het overlijden van de papa van Bodina.

Jeroen Smit Wij wensen Monique, Bodina en naasten sterkte en kracht toe bij het dragen van dit verdriet. Team Basisschool John F. Kennedy Hendrik-Ido-Ambacht

7

Denk aan mij terug, Maar niet in de dagen van pijn en verdriet. Denk aan mij terug in de stralende zon, hoe ik was toen ik alles nog kon. Na een aantal moeizame laatste jaren is, na een mooi en veelbewogen leven, mijn lieve zorgzame vrouw, onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder overleden

Clara Hendrika Maria Heijdra - Ouwerling * 12 februari 1923

†8 augustus 2014

Sijbrandus (Siep) Siemonsma

Leo Heijdra

Martin en Eleonor Stephen

Leo Heijdra †Elly en Aad Henneveld - Heijdra Gerard en Karin Heijdra - Oerlemans Marleen Heijdra

Sonja en Eric Nick en Roy Correspondentie: martinsonja@outlook.com We danken alle medewerkers van Hospice De Cirkel en Aafje die haar en haar familie in haar laatste maanden tot steun en toeverlaat zijn geweest. Op dinsdag 5 augustus is zij heen gegaan en op zaterdag 9 augustus is er afscheid van haar genomen.

Kleinkinderen en achterkleinkinderen Correspondentieadres: G.B.T. Heijdra Wilhelminastraat 1 3161 AP Rhoon Er is gelegenheid om afscheid te nemen in de H. Nicolaaskerk aan de Weteringsingel 48b te H.I. Ambacht op vrijdag 15 augustus van 11.30 tot 12.00 uur. Aansluitend zal de H. Eucharistieviering gehouden worden. Na de viering is er gelegenheid tot condoleren in de kerk tot 14.15 uur. De plechtigheid voorafgaande aan de crematie zal worden gehouden in het crematorium Rotterdam aan de Maeterlinckweg 101 te Rotterdam-Zuid om 14.45 uur. Na afloop is er ook gelegenheid tot condoleren.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reünie; personeelsfeest etc….. Café Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g han

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

van 14 t/m 20 augustus

LEKKERDER DAN

APPIE PIE!

Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

APPELTAART

4,

95

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 DE ENIGE ECHTE! Loodgietersbedrijf van Wijngaarden van De Bruïnelaan Al meer dan dan 43 jaar! Voor al uw werkzaamheden: gas - water - sanitair - cv lood- en zinkwerken Geen voorrijkosten Bereikbaar van 8.00 - 20.00 uur Tel 078-6129246 Lid van UNETO-VNI HENRIETTES BEAUTY SALON. Voor al uw schoonheidsbehandelingen, massage, bruidsmake-up, harsen, epileren en cadeaubonnen. Schoonheidsbehandelingen vanaf 30 euro. Henriette Slagman, Paulusweg 84 tel. 078-6816480 of 0651663982 RI-JO STUCADOORS BEDRIJF voor al uw voorkomende stucadoors werkzaamheden tevens zijn wij ook gespecialiseerd in spuitwerk en het sauzen van uw plafonds en wanden vrij blijvende offerte telnr 0786129801 0654387674

TRAPAANBIEDING Laat nu voordelig uw trap stofferen v.a. €175,- incl. tapijt! Ook woon- en slaapkamer met tapijt en vinyl. Bel 06-53741167 voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com KVA Montage zonweringen *Rolluiken* *Screens* *Schermen* *Reparaties* *Markiezen* 0652148965 Gezocht op ma-di-do Christelijke gastouder 1 VSO (Wilhaminaschool) 1 baby 10md 8:00-15:30 www.parelopvang.nl SJAPOOTJES ZELFGEHAAKTE HOEDJES, VINYL(L.P.’S),SIERADEN, BIJZONDERE KNOOPJES, VLEESHOUWERSSTRAAT 42 DORDRECHT, OPENINGST. WO T/M ZA 12.00-17.00 + 1E ZONDAG VD MAAND 20% korting op alle fotoboeken Actiecode: ZOMERACTIE2014 Kijk op www.printmijnfotos.nl

Beleef de "Herfst" in geuren en kleuren. Speciale zorg vakantie voor ouderen

In de Brabantse Kempen of de Gelderse Achterhoek alles gelijkvloers, mooie 2 persoonskamers, grote woonkamers, ruime badkamers, midden in de natuur en

aanstaande dinsdag:

volle kracht SCHIPPERS VOLKOREN:

1,

99

Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht: Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224

. . . . . . volledig

verzorgd

All inclusive verzorging. (U kunt uw portemonnee thuislaten.) 24 uur per dag, 7 dagen per week aanwezigheid voor hulp als dit nodig is. Verzorgen van noodzakelijke “thuiszorg” en medicijnen door verpleegkundige. Volledig vervoer op de heenreis, terugreis en tijdens uw vakantie. De rollator of vouwrolstoel kan gewoon mee. Alle maaltijden, drinken, tussendoortjes, enzovoorts 24 uur per dag. Dagactiviteiten voor binnen en buiten. Verzorgde excursies inclusief toegangsprijzen, versnaperingen en vervoer. 100 % vakantie voor u en /of uw partner (8 dagen / 7 nachten). All inclusive prijs vanaf 850,00 euro per persoon.

         

Speciale Herfst aanbieding vanaf 700,00 euro per persoon. Herfstvakantieweken: OBZ Vakanties Mozartlaan 67 3335AG Zwijndrecht Telefoon : 078 842 37 04 06 5436 4105 info@obzvakanties.nl www.obzvakanties.nl

3 t/m 10 oktober, 7 t/m 14 november, 5 t/m 12 december Vakantie met

O ndersteuning, B egeleiding en Z org.


woensdag 13 augustus 2014

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij

Vrijwilliger aan het woord

Cursus Puber in huis

H.I.Ambacht - Op 5 september viert het UVV, Unie Van Vrijwilligers, haar 25-jarig bestaan. Reden genoeg om de vrijwilliger aan het woord te laten.

H.I.Ambacht - Een kind tussen 12 en 18 jaar wordt ook wel een puber genoemd. In deze periode verandert er veel, zowel voor de pubers als voor de ouders. Niet alleen groeien kinderen flink en krijgt hun lichaam volwassen trekken, ze ontwikkelen ook een eigen mening en nemen niet meer alles van volwassenen aan. Het Centrum Jeugd en Gezin Hendrik-Ido-Ambacht biedt u een preventieve cursus aan waarin veel aandacht wordt besteed aan de veranderingen van kinderen in de puberteit. Daarbij komen zowel de prettige als de moeilijke kanten van het omgaan met pubers aan bod. U krijgt informatie over manieren waarop u het goede contact

vraagt veel van de vrijwilligers, maar het is mooi werk”, geeft Ellen aan. Het contact met de bewoners én familie is warm. En het is fijn dat je aan hun behoefte tegemoet kan komen. Ellen: “De voldoening is enorm. Je doet het tenslotte voor In Sophiastaete zijn 4 woongroepen voor Klein- de bewoners!” schalig Wonen ondergebracht. Wonen in kleine Tekst: Martin Bierman groepen voor dementerende ouderen. Vooral Foto: Cees van Meerten / FotoExpressie in de ochtend-uren worden de vaste medewerkers bijgestaan door vrijwilligers, zo’n 10 uur per week per vrijwilliger. Ellen van de Wal is vrijwilligster op Woongroep 1. “Het gezamenlijk ontbijt is misschien wel het belangrijkste moment van de dag voor de bewoners. Zonder vrijwilligers werkt dat niet”, benadrukt Ellen. Zij geeft aan dat de vaste medewerkers en de vrijwilligers als collega’s zijn. Gelijk, maar met andere taken. Samen doen ze de huishouding. De bewoners zijn heel verschillend, met eigen wensen en karakters. “En dat

Bingo liefhebbers opgelet! H.I.Ambacht - Zet alvast woensdag 20 augustus in uw agenda en zorg dat u op tijd aanwezig bent. Voor diegenen die nog nooit geweest zijn; we spelen om praktische prijzen zoals vleesbonnen, volle boodschappentassen en meer. En dat voor betaalbare prijzen! Kom langs en schuif aan bij onze vaste bezoekers, grote kans dat u als winnaar naar huis gaat, prijzen genoeg! We

wensen u een heel fijn avondje uit! Wat: Wielzate Bingo Waar: De Blije Borgh, G. Alewijnsstraat 18 Wanneer: woensdag 20 augustus 2014 Kosten: € 5,00 voor tien ronden € 1,00 superronde Hoe laat: zaal open 19.00 uur Aanvang: 19.30 uur

9

dat u heeft met uw kind kan behouden als hij of zij gaat puberen. Ook krijgt u de gelegenheid om met andere ouders te praten en ervaringen uit te wisselen, waarbij respect voor verschillende manier van opvoeden het uitgangspunt is. De cursus start op dinsdagavond 30 september om 19.30 uur en bestaat uit 7 bijeenkomsten van 2 uur met 12 tot 14 ouders (één ouder per kind). Aan de cursus zijn geen kosten verbonden. Informatie en aanmelding: Centrum voor Jeugd en Gezin telefoon: 078-6822416 of per mail: irene.verveer.cjg@gmail.com

Inloopochtend de Fontein Rijsoord op 21 augustus Rijsoord - Elke eerste en derde donderdagmorgen van de maand staan de deuren van gebouw De Fontein aan de Rijksstraatweg 97 in Rijsoord van 10.00 tot 12.00 uur wijd open voor ouderen, die er eens even uit willen. Gewoon voor de gezelligheid, om met leeftijdsgenoten een kop koffie te drinken en een spelletje te spelen en zo met anderen in contact te komen. De eerstvolgende inloopochtend in de Fontein vindt plaats op donderdag 21 augustus. Tot dan! Tekst: Jan O’teur

Medewerker Response Center (oproepkracht o.b.v. 0-uren contract)

De functie: • Het telefonisch en via e-mail afhandelen van vragen • Het verwerken van poststukken • Begeleiden van orderstromen Kandidaat Profiel: • MBO werk- en denkniveau • Kennis van de Franse, Duitse, Nederlandse-en Engelse taal in woord en geschrift • Goede typevaardigheid en kennis van Microsoft Office • Representatief voorkomen en stressbestendig karakter • Goede contactuele eigenschappen • Bereidheid om avonddiensten te werken Wij bieden: • Passend salaris • Een prettige werksfeer Uw sollicitatie inclusief CV en pasfoto kunt u sturen naar: Hageman Fulfilment BV T.a.v. Karen Degen Pascalstraat 3, 3335 LS Zwijndrecht k.degen@hageman.nl

Winkelcentrum Noord klimt weer uit het dal!! Om dit te vieren organiseert de activiteiten commissie op 30 augustus 2014 een grote braderie. Hiervoor zijn nog enkele marktkramen beschikbaar, prijs per kraam bedraagt € 18.00. Alle producten die niet in het winkelcentrum zelf aanwezig zijn willen wij graag verwelkomen. Let wel op, dit is geen rommelmarkt. Ook zien wij graag wat oude ambachten op deze dag!! U kunt zich aanmelden bij P. de Ruiter, Mamma’s keuken. Tel: 06 - 224 776 70 E-mail: pderuiter@hetnet.nl


SCHUMACHERBOUW

Sonclean

Voor uw complete badkamer

glazenwasserij & schoonmaak

Sinds 1998 uw ser glazenwas voor bedrijf er! en particuli

Ook voor uw toilet, buiten- en binnendeuren, plafonds, wanden en diverse timmerwerken bent u bij ons aan het juiste adres.

wij staan voor kwaliteit

Ook voor dakgootreiniging en spinnenbestrijding!

Reeweg 66 H I Ambacht Tel. 078 - 681 64 53 ajschumacher@hetnet.nl

www.schumachersysteembouw.nl

Voor info of vrijblijvende afspraak: Tel. 06 - 26 54 83 06 E-mail: sonclean@hotmail.nl

Alle werkzaamheden in en rond uw woning

Drecht Pool Intermediair B.V. Gemotiveerde vaklui voor een scherpe prijs! 0619 - 22 57 37 0180 - 45 37 67

Alle schilderwerken Renovatie en verbouw Badkamer en keuken Stucwerk en spagtelputz Sloop- en opruimingswerk

Fax: 0180 - 61 35 45 E-mail: intermediair@drechtpool.nl co@drechtpool.nl

Tuinaanleg en onderhoud (Sier)bestrating en terrassen

www.drechtpool.nl

e e paasdag geopend van van 9.00 17.00 uur17.0 paasdag geopend van 9.00 tot 17.00 uur17.00 2e 2paasdag geopend 2e 2paasdag geopend van 9.00 tot 9.00 tot uurtot e e e paasdag geopend van2van 9.00 tot 17.00 uur17.00 2 paasdag geopend van 2e 2paasdag geopend 9.00 tot 17.00 uur17 9.00 tot uur paasdag geopend van 9.00 tot e paasdag geopend van van 9.00 tot 17.00 uur17.00 uur 2e 2paasdag geopend 9.00 tot 9-9

9--9 9 9 9-9 Openingstijden: Uw kUnstgebit KARWEI Hendrik Ido AmKARWEI Hendrik Ido AmOpeningstijden:

KARWEI Hendrik Ambacht KARWEI Hendrik IdoIdo Ambacht Noordeinde 200 Noordeinde 200 KARWEI Hendrik Ido KARWEI Hendrik IdoAmbacht Ambacht 3341 LW Hendrik Ido Ambacht 3341 LW 200 Hendrik Ido Ambacht Noordeinde Noordeinde 200 16 154 Tel.: 078-68 Tel.: 16 154 3341 LW078-68 Hendrik IdoIdo Ambacht KARWEI Hendrik Ambacht

Openingstijden: Openingstijden: Elke werkdag van Elke werkdag van Openingstijden: Openingstijden: Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur Zaterdag van van 9.00 tot 18.00 uur Elke werkdag

Elke werkdag van Zaterdag van Openingstijden: 3341 LW Hendrik Ido Ambacht Zaterdag van9.00 9.00tot tot18.00 18.00 uur uur Tel.: 078-68 16 154 Noordeinde 200 Elke werkdag van Tel.: 078-68 16 154 3341 LW Hendrik Ido Ambacht Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur Tel.: 078-68 16 154

9 9 9 9 9 9 9-99 9-

9-9

KARWEI Hendrik Ido bacht bacht Openingstijden: KARWEI Hendrik IdoAmAmElke werkdag van Elke werkdag van onze Openingstijden: KARWEI Hendrik Ido Ambacht verdient zorg! Openingstijden: KARWEI Hendrik Ido KARWEI Hendrik IdoAmAmOpeningst Openingstijden: Noordeinde 200 Elke werkdagElke van200 bacht Noordeinde Noordeinde 200 werkdag van bacht KARWEI Hendrik Ido AmZaterdag van 9.00vat Elke werkdag Openingstijden: Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur KARWEI Hendrik Ido AmOpeningstijden: KARWEI Hendrik Ido AmOpening 3341 LW Hendrik Ido Ambacht Zaterdag van 9.00 totElke 18.00 uurwerkdag bacht bacht Elke werkd van Noordeinde 200 3341 LW Hendrik Ido 3341 LW Idouur Noordeinde 200 van 9.00 bacht Zaterdag uur van 9.0 Tel.: 078-68 16Hendrik 154 Elke werkdag van tot 18.00 Zaterdag KARWEI Hendrik Ido AmOpeningstijden: d van van 9.00 tot 17.00 uur17.00 end 9.00 tot bacht Elke werkdag van bacht Elke wer Noordeinde 200 Noordeinde 200 Zaterdag v Zaterdag van 9.00 tot 18.00 3341 LW Hendrik Ido Ambacht Ambacht 3341 LW Hendrikvan Ido9.00 tot 18.00 uur Noordeinde 200 Zaterdag bacht Elke werkdag van Noordeinde 200 Noordeinde 200 Zaterdag 9.00 Zaterdag Ambacht Tel.: 078-68 169.00 154tot 3341 LW Hendrik Ido 078-68 16 154 3341Tel.: LW Hendrik Ido 9.00tot tot 18.00 17.00 u Ambacht van 17.00 van uur van 3341 LW Hendrik Ido Noordeinde 200 Zaterdag tot tot 18.00 Tel.: 078-68 16 154 3341 LW Hendrik Ido van 9.00 totIdo 17.00 van uur 9.00 078-68 16 154 Ambacht 3341Tel.: LW Hendrik van 9.00 17.0 Ambacht Ambacht Tel.: 078-68 16 154Ido 3341 LW Hendrik van 9.00 tot 17.00 uur Ambacht Ambacht Tel.: 078-68 16 van 154 9.00 tot 17.00 Tel.:Openingstijden: 078-68 16 154 van 9.00 to uur Ambacht 7968.indd 1 Tel.: 078-68 16 1 9-4-2014 14:11: Tel.: 078-68 16 154 van 9.00 tot 17.00 uur 154 van 9.00 Elke werkdag van mOpeningstijden: 1 9-4-2014 14:11: Tel.:Zaterdag 078-68van 167968.indd 154 van 9.00 tot 17.00 uur 9.00 tot1 18.00 uur Elke werkdag van 1 9-4-2014 14:11: 8420.indd 1

4-8-2014 13:32:16

8420.indd 1

4-8-2014 13:32:16

8420.indd 8420.indd1 1

4-8-2014 4-8-2014 13:32:16 13:32:16

8420.indd 1

4-8-2014 13:32:16

- kunstgebit - klikgebit

- frameprotheses

9-99-9

8420.indd 1

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info

4-8-2014 13:32:16

Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur

7968.indd 1

van 9.00 tot 17.00 uur

- reparaties


woensdag 13 augustus 2014

Kunst en Cultuur 11

Weekblad De Brug

Start theaterseizoen 2014-2015 van Cascade in zicht H.I.Ambacht - De zomer is nog in volle gang, maar in Cascade wordt al druk gewerkt aan het komende theaterseizoen. In mei startte de abonnementenverkoop en sinds 1 juli is ook de losse verkoop los gegaan. En dat veel mensen ook dit jaar Cascade weer weten te vinden blijkt wel uit de voorverkoop. Een aantal voorstellingen is al dik uitverkocht of zijn er nog maar beperkt kaarten beschikbaar. Laatste plaatsen busreis naar ‘Soldaat van Oranje’ Zo ook voor de openingsvoorstelling van het seizoen 2014-2015. Dit keer geen grote voorstelling in Cascade zelf, maar een busreis naar de populaire musical ‘Soldaat van Oranje’. Er is speciaal voor de bezoekers van het Ambachtse theater een eersterangs arrangement samengesteld om de meest succesvolle musical sinds jaren te bezoeken. Zaterdag 20 september vertrekt er vanaf Cascade een bus tijdig richting de TheaterHangaar op Vliegveld Valkenburg (Katwijk), waar de mooiste eersterangs plaatsen voor u zijn gereserveerd. Na afloop rijdt de bus weer terug naar Hendrik-Ido-Ambacht. Indien gewenst kan er voorafgaand aan de busreis nog een hapje gegeten worden in het pop-up restaurant Bubastis in Cascade. De perfecte avond om zorgeloos te kunnen genieten van de musical die vanaf de eerste voorstelling in 2010 avond aan avond is uitverkocht. Wilt u ook gebruik maken van dit arrangement, wees er dan snel bij! Er is nog maar beperkt plaats. Kaarten kosten € 97,50 (incl servicekosten).

Teun Rijsdijk

ONNEUSSIE KOMT BOVEN

Foto: Bob Bronshoff Na deze speciale opening van het seizoen is er in september ook genoeg te zien in de theaterzaal van Cascade. Jandino Asporaat heeft de eer om donderdag 25 september de eerste echte voorstelling van het theaterseizoen voor een volledig uitverkocht huis te spelen. Vrijdag 26 september komen de oer-Purpers Haye van der Heyden en Erik de Brey naar Ambacht. Gevolgd door een speciale lezing van Bart Chabot op zaterdag 27 september. Ook de kleine Ambachters worden het eerste theaterweekend niet vergeten. Zondag 28 september kunnen zij zich helemaal uitleven bij de familievoorstelling ‘De Liedjesspeeltuin’ van Dirk Scheele. Nieuwe voorstelling Youp van ‘t Hek Al eerder werd bekend dat op woensdag 29 april 2015 niemand minder dan Youp van ’t Hek weer naar Hendrik-Ido-Ambacht komt. Samen

Foto: Joris van Bennekom

met schrijver Thomas Verbogt gaf hij vorig jaar al drie voorleesvoorstellingen in kleine theaters. Deze waren, zeker door de leuke combinatie van de weemoedige Thomas en de wat hardere Youp, een dusdanig succes dat ze besloten een korte, felle tournee te maken langs door hun speciaal geselecteerde theaters. Waarover hun verhalen gaan? Het wonderlijke alledaagse, ons zinloze geploeter tussen droom en daad, het aardse gekrakeel dat leidt tot hilarische melancholie. Een niet te missen avond voor de echte liefhebbers van taal zoals taal bedoeld is. Er zijn nog een paar mooie plaatsen beschikbaar! Kaarten kosten € 20,00. De gehele programmering van het komende theaterseizoen is te vinden op www.stichtingcascade.nl. Hier kunt u direct uw kaarten bestellen. Dit kan ook telefonisch via 078 – 6819230 of aan de kassa in Cultureel Centrum Cascade.

Korenfestival aan de Merwede Sliedrecht - Nieuwe inschrijvingen van koren die dit jaar aan het korenfestival aan de Merwede op 27 september wensen deel te nemen is helaas niet meer mogelijk. Het maximale aantal deelnemende koren is bereikt.

met passie voor om dit grootse feestelijke evenement voor publiek en zangers tot een onvergetelijke dag te maken. Met recht mag dit korenfestival zich met het predicaat Nationaal bestempelen, uit het hele land zullen koren op die zaterdag in het centrum van Sliedrecht actief zijn. Binnen de geweldige verscheidenheid Circa 2.500 grote en kleine zangeressen en van songs en zangstukken van bekende comzangers bereiden zich in de komende weken ponisten en gezongen door zo ongeveer alle

Op Junglekamp in je eigen dorp! H.I.Ambacht - Al meer dan 24 kinderen hebben zich opgegeven voor het junglekamp van stichting Vrij Spel. Voor de 31ste keer zal er dit jaar een kinderkamp zijn tijdens de laatste week van de zomervakantie. Een grote groep vrijwilligers zal samen met een groep kinderen 3 dagen gaan kamperen naast Dock03 in het Baxpark in Hendrik-IdoAmbacht. Er is weer een uniek draaiboek gemaakt met vele junglespelen. De kinderen gaan op jungletocht en doen diverse junglespelen. Samen vinden ze de weg door de jungle terug naar huis. Geslapen wordt in het jungledorp en gegeten in het honk van het dorp. Op het menu staan junglefriet, Papoea worst, slangenhagelslag, krokodillenkaas, olifantenslurfbrood en natuurlijk bananen. Het wordt vast heel lekker! Iedere avond zijn er geluiden jungledieren te

COLUMN

horen. ’s Ochtends worden de spieren losgemaakt met de jungledans. Kinderen wordt gevraagd hun eigen tent mee te nemen. Zij mogen dan ook bepalen wie er in hun tent slaapt. Wie geen eigen tent heeft kan in een tent van Vrij Spel slapen. Hoe meer kinderen een eigen tent meenemen, hoe meer kinderen mee op kamp kunnen! Wie nog niet in het Junglekamp durft te slapen mag ook thuis slapen. Deze kinderen doen dan met alle spelletjes mee, maar slapen thuis. In het Jungledorp zijn er speciale bewoners die de hele nacht wakker blijven om alles in de gaten te houden zodat de kinderen lekker kunnen slapen. Het kamp kost slechts 30 euro per kind en dat is inclusief eten, drinken en een bezoek aan het zwembad. Inschrijven voor het kamp van 26 t/m 28 augustus kan via www.speelfabriek.tk

vormen van koorsoorten, vindt ook een nazaat van J.S. Bach zijn plaats. De Vlissingse oratoriumvereniging zal op drie verschillende locaties het eerste deel uit het Magnificat van componist C. Ph. E. Bach vertolken. Hiermee sluit dit festival ook naadloos aan in de programmering van het Bach festival dat wordt gehouden van 21 tot en met zondag 28 september in de Drechtsteden. Op zaterdag 27 september vanaf 10.15 uur to 15.30 uur zijn circa 40 koren met hun uiteenlopende achtergrond actief op 13 locaties, waaronder twee buitenpodia en in verschillende gebouwen, ook gaan de kerkdeuren van de vijf in het centrum gelegen kerken op die tijden open. Ieder koor zal door de dag heen 3 x 20 minuten optreden en steeds op een andere locatie. Tussen 15.30 en 16.00 uur verzamelen alle koren zich rond de ‘Muziektent’ voor een slotmanifestatie. Deelnemende koren zijn onder andere: Popkoor 4-Voices Zwijndrecht, Lichte muziekkoor Close 4 You-Dordrecht, Gezelligheidskoor de Smarties-Papendrecht, Gezelligheidskoor De dukdalf-Ridderkerk, Bethelkerkkoor-Zwijndrecht, Gezelligheidskoor Smartlappenkoor-Zwijndrecht, Operakoor Dordrecht, shantykoor de Brulboei-Zwijndrecht, Brandweermannekoor regio ZHZ-Dordrecht en Koninklijk Dordrechts Mannenkoor KNA-Dordrecht. De toegang van het korenfestival aan de Merwede is gratis.

Toen in 2013 het voorjaar zo koud was herinnerde ik me dat mijn vader in zo’n geval zei: ‘Maartse buien die beduien dat de zomer aan komt kruien’, of, ‘maart roert zijn staart.’ Maar ook ‘Aprilletje zoet geeft nog wel eens een witte hoed.’ Iemand die vreemd deed was een rare snijboon en iemand die niet al te snugger was had het zwarte garen niet uitgevonden. Het kon zelfs een krotenkoker zijn die op de spinazieacademie gezeten had. Maar meestal wist hij van de prins geen kwaad omdat hij zo stom was als het achtereind van een varken of te stom om voor de duvel te dansen. Bij sommige mensen hing de lamp scheef (waren arm), ze hadden geen nagel om hun kont te krabben. (idem) Het papier is geduldig, vooruit met de geit want elk huisje heeft zijn kruisje. Geen haar op mijn hoofd die daaraan denkt want hoewel men in ’t veen niet op een turfje kijkt liegt hij of het gedrukt staat. Hij doet of hij Oost-Indisch doof is en dus zeg ik: ‘scheer je weg, ga fietsen stelen’, want of je nou van de hond of van de kat gebeten wordt, als je voor een dubbeltje geboren ben, wordt je nooit een kwartje Hij stinkt een uur in de wind en aan zijn oren te zien heeft hij de wind ook mee gehad, de sijsjes lijmert met zijn kleren in één piskreuk. Hij is een nagel aan mijn doodskist, de houten Klaas. Hij denkt dat hij er goed garen mee kan spinnen en dat dat koren op zijn molen is maar als onneussie (oneerlijkheid) boven komt kun je een ei in zijn kont gaarkoken en zal hij tegen de lamp lopen. Dat stopt hij in zijn holle kies want hij kijkt met zijn linker oog in zijn rechter broekzak. (scheel). ‘Doe je haar op een dot en ga dienen’, zeiden ze vroeger wel eens tegen meisjes maar die zaten liever toompies te breien (vlechten in het haar) of gingen een mijl op zeven. (namen een omweg). Wat opvalt bij veel uitdrukkingen van vroeger is het hoge poep- en piesgehalte. Hij kekert (stottert) en lacht niet onder een daalder (niet zo gauw). Het was nog een hele temptasie (karwei) om een stoel (krop) andijvie met dat mes dat zo bot als een rekel was te verinnewere (vernielen). Ik was ’t ende asem (uitgeput) en zag het snot voor ogen (idem) en toen moest ik de biggels nog rijven (grint harken). ‘Aveceer (voortmaken) eens een beetje’, zei mijn vader, ‘loop niet zo te demelen’ (voor de voeten lopen) je kan het aanpiesen (vlakbij) maar loop geen gebbetjes te maken (geintjes) want want ik heb een horrel (trek) in pee en uien.(stamppot) Die schijt niet voor elven (gierig zijn) want waar je hem raakt doe je hem zeer (kan je overal gebruiken). Hoe wil je het hebben: dik, dun of door een doekje? Nou, dan ben ik ’t ende voor ik bloed voor het hart krijg. Teun Rijsdijk Dit stukje is er een uit mijn boek: ‘Jeugdkiekjes, opgroeien in Ridderkerk’, dat voor € 18,15 te koop is bij boekhandel de Ridderhof in Ridderkerk.


Kunst en Cultuur

12

woensdag 13 augustus 2014

Weekblad De Brug

Concert Urker Mannen Ensemble in Oude Kerk Zwijndrecht Zwijndrecht - Op vrijdag 15 augustus aanvang 19.30 uur treedt het bekende Urker Mannen Ensemble op in de Oude Kerk te Zwijndrecht. Deze zomer vieren zij hun 15-jarig jubileum met een afwisselend programma vol met hoogtepunten uit afgelopen jaren. Het concert staat onder leiding van dirigent Pieter Jan Leusink. Het is al weer vijftien jaar geleden dat het Urker Mannen Ensemble werd opgericht. Er bestaan zeer veel Urker zanggezelschappen die alom geliefd zijn in Nederland. Het Urker Mannen Ensemble onderscheidt zich door hun brede repertoire, grote zeggingskracht en uitstekende tekstexpressie. Het gezelschap bestaat uit acht zangers. Onder leiding van dirigent Pieter Jan Leusink kreeg het ensemble snel landelijke bekendheid, mede door de medewerking aan de herdenkingsdienst van de Cafébrand van Volendam. In de afgelopen jaren heeft het ensemble in diverse samenstellingen opgetreden.

Ruim 600 keer stonden ze op het podium en in de vijftien jaar hebben zij ruim twintig CD’s en DVD’s opgenomen. De huidige zangers zijn uitgegroeid van amateurs die graag zingen naar professionals die een zeer breed repertoire beheersen. Wie aan Urk denkt, denkt natuurlijk direct aan de zee en visserij. Al die jaren is dat steeds een belangrijk thema geweest voor het repertoire. Er staan deze zomer 10 concerten op de agenda door heel Nederland. Uiteraard verzorgd pianist Jan Lenselink weer de begeleiding en zal improviseren op aansprekende thema’s. Hij staat bekend om zijn passie voor muziek en een speelstijl waarin het enthousiasme duidelijk zichtbaar is. Ook dit jaar heeft Russische sopraan Olga Zinovieva een aandeel in het zomerprogramma. Met haar engelachtig voorkomen vertolkt zij prachtige solo’s uit diverse opera’s, ook in duet met zangers uit het Urker Mannen Ensemble. Ten slotte verzorgt de Ierse fluitiste Emma Zoe Elkinson een gastoptreden. Tijdens deze jubileum tournee willen de zangers

ook het jubileum vieren met het publiek en is er tijdens ieder concert ruimte voor een ontmoetingen! Dirigent Pieter Jan Leusink zal het programma persoonlijk toelichten, wat een extra

dimensie geeft aan het geheel. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de entree van de kerk. Reserveren is aan te bevelen: Via www.pieterjanleusink.nl of via 0900-8191 (45 cnt p min)

EERLIJK EN PERSOONLIJK ADVIES KRIJGT U BIJ BUDGETPLAN! Royale hoogglans hoekkeuken Keuken wordt geleverd met:

• Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan • Koel-/vriescombinatie • Rvs gaskookplaat • Rvs wandschouwkap • Rvs oven • Volledig geïntegreerde afwasautomaat

Deze complete keuken vindt u bij ons voor

€3.999,-

UW KEUKEN GEHEEL NAAR WENS EN ALTIJD VOOR EEN SCHERPE PRIJS!

MEER DAN 10.000 INBOUWAPPARATEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR!! · Inbouwgaskookplaten

vanaf ............................................ € 149,· Inbouw inductiekookplaten vanaf ........................................... € 299,-

· Inbouw ovens

vanaf ............................................ €249,-

· Inbouw koelkasten

vanaf ............................................ € 225,-

· Inbouw vaatwassers

vanaf ............................................

€349,-

5 JAAR GARANTIE IN DIVERSE KLEUREN EN MATEN LEVERBAAR

€3.995,INCLUSIEF APPARATUUR

€5.950,INCLUSIEF APPARATUUR

IN VELE GEWENSTE MATEN EN KLEUREN LEVERBAAR

€5.995,INCLUSIEF APPARATUUR

€5.999,INCLUSIEF APPARATUUR

IN VELE GEWENSTE MATEN EN KLEUREN LEVERBAAR

Luxe eilandkeuken IN VELE GEWENSTE MATEN EN KLEUREN LEVERBAAR

GROTE PARTIJEN INBOUWAPPARATUUR TEGEN WAANZINNIG LAGE PRIJZEN!

EXCLUSIEVE COMBINATIE MET FRONTEN IN HOOGGLANS EN ULTRA MATTE AFWERKING, WERKBLAD VAN GRANIET MET ONDERBOUW SPOELBAK

Deze luxe eilandkeuken wordt geleverd met:

• Composiet werkblad • Onderbouw spoelbak • Luxe eenhendel mengkraan • Luxe inbouwoven • Energiezuinige koel-/vriescombinatie • Volledig geïntegreerde vaatwasser • Keramische kookplaat met tiptoets bediening en kookwekker • Design eilandafzuigkap • nu voor een speciale prijs

€6.499,I N C L U S I E F A P PA R AT U U R

Budget

aliteits Inbouw vaatwasser kw knaller G4280SCVi Afwasautomaat met 5 programma’s easy comfort, en een besteklade voor nog meer ruimte in de benedenkorf, volledig geïntegreerd

Compleet gemonteerd* voor €899,00

OP ZONDAG GESLOTEN

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534 Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

IN VELE GEWENSTE MATEN EN KLEUREN LEVERBAAR

OP=OP

V € 11.209,Van 209 nu voor

€799,00

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel

Kijk op www.budgetplan.nl voor nog meer aanbiedingen


woensdag 13 augustus 2014

Kunst en Cultuur 13

Weekblad De Brug

Beren op de weg tijdens een ‘stukje’ fietsen

Het WEER Het Weer Marc E. Putto MARC E.PUTTO

Zwijndrecht – Reisverhalen zijn een aparte categorie in de boekenwereld. Maar als het goed, vlot en onderhoudend geschreven is kan het ook in veel andere schappen staan. Het eerste reisboek van Gijs van Middelkoop was al een zodanig succes, dat reisboekenuitgeverij Elmar hem vroeg een tweede te schrijven. Daarom is hij maar weer een eindje gaan fietsen en zo is onlangs, na ‘Amerikanen fietsen niet…’, zijn tweede boek ‘Beren op de weg’ verschenen.

Nog even de naweeën H.I.Ambacht van ex-Bertha

Barendrecht

Papendrecht

Tekst en foto : Wim Uithol Waarom fietsen in een ver land? “Het is vooral het idee dat je op een fiets meer meekrijgt van hoe het werkelijk is in het land dan in een auto er doorheen zoevend,” vertelt Gijs in zijn woning te Zwijndrecht. Hierbij heeft hij het over de reis die hij beschrijft in zijn boek ‘Beren op de weg’ waarvoor hij met vriendin Aimée dwars door de Rocky Mountains in Canada en de USA is gefietst. “Op de fiets kost het weliswaar meer tijd, maar krijg je ook veel meer mee hoe het echt is.” Verslavend “Het eerste boek ging over de reis van Miami naar San Francisco. In een half jaar tijd hebben we 8500 kilometer gefietst en dat is toch een afstand van Nederland naar bijvoorbeeld Namibië. Die vrijheid die je dan hebt, het enige waar je voor moet zorgen is om je geplande afstand te halen, je boodschappen te doen en te zorgen voor onderdak. Dat laatste was fiftyfifty kamperen en motels.” Rozengeur en maneschijn “Als je eenmaal een dergelijke reis hebt gemaakt, blijft het toch trekken en in die zin is het misschien niet zo slim om te doen, want je blijft er toch naar terug verlangen. ‘Beren op de weg’ gaat over twee trips, één in 2012 en één in 2013. Dit waren wat kleinere tochten, waardoor het boek ook uit twee delen bestaat.” Toch blijkt uit het boek dat dergelijke fietstochten niet alleen maar uit rozengeur en maneschijn bestaan. Zo

Alblasserdam

Ridderkerk

Gijs van Middelkoop komt er voor Aimée zelf een ziekenhuisopname aan te pas en dreigde de tocht voortijdig te eindigen. Later, i.v.m. de herstellende Aimée in een gehuurde auto reizend, kwamen ze in Colorado ook nog in een enorm noodweer terecht. Zo ernstig dat dit zelfs op de Nederlandse TV in het nieuws was. Dagen lang zaten ze midden in de gigantische regenbuien en de daarmee gepaard gaande overstromingen.

“Meerdere malen hebben we tegenover beren gestaan” Beren op de weg Die titel heeft natuurlijk ook een betekenis en wel een letterlijke. Onderweg zijn ze inderdaad beren tegen gekomen. “Het eerste wat we hebben gedaan in Canada was ons verder verdiepen in hoe je daar mee omgaat. Inmiddels heb ik gemerkt dat een beer eigenlijk een contact mijdend dier is, die komt niet op je af. Alleen als ze kleintjes hebben of als je ze erg laat schrikken kunnen ze agressief reageren. Meerdere malen hebben we tegenover ze gestaan, dan kijken ze even en lopen ze weg.” Voor alle zekerheid hadden ze toch wel bearspray, oftewel pepperspray, bij zich. Daarnaast kregen ze de nodige instructies mee, hoe men zich moest gedragen tegenover welk soort beer. Dit lekker weg lezende

boek, met kleurenfoto’s, is bij alle grotere (internet)boekhandels te koop. Meer informatie is ook te vinden op http://www.uitgeverijelmar. nl/auteur/gijs-van-middelkoop en www.reismetgijs.nl.

Een kunsttuin Twee meisjes lopen door een haag van zonnebloemen, zo hoog dat ze die soms bomen noemen. Het is een tuin die vaak geschilderd wordt waardoor hij altijd mooi zal blijven en nooit verdort.

Open dag / Babyshow

Meer weerinfo is er eventueel nog via www. weerprimeur.nl

Zwijndrecht - Op 23 augustus a.s. organiseert het bestuur van v.v. Ons Genoegen haar jaarlijkse open dag / babyshow. Ook dit jaar zullen er 3 keurmeesters aanwezig zijn om onofficieel al uw jonge vogels te keuren, en u tips te geven voor een betere kweek. Heeft u vragen aan de keurmeesters stel deze dan gerust!

verse prijzen. De dag begint om 09:00 uur en duurt tot 16:00 uur, het keuren zal gaan gebeuren tussen 10:00 en 14:00 uur. De Keurmeester kunnen de volgende vogels keuren: Kleurkanaries, alle tropen en europese cultuurvogels en alle soorten parkieten. Niet leden zijn ook van harte welkom om met hun vogels langs te komen of eens kennis te komen maken met onze vogelverOnze vaste zaadhandelaar parkietenhuis.nl eniging. Ons clubgebouw van v.v. ons Gezal deze dag in ons clubgebouw aanwezig noegen vind u aan de Uilenvliet 37a 3333 zijn met een grote diversiteit aan zaden. Er BS in Zwijndrecht zal ook een verloting plaats vinden met di-

De warme dagen zoals we die de afgelopen weken steeds haddenZwijndrecht zijn voorlopig niet meer aan zet. Misschien komt er nog ‘n bestendige Dordrechtfase later in de maand met maxima tussen de 22 en 27 graden. Voorlopig blijft het typisch Hollands weer met een flinke doorstroomfactor, met andere woorden:de veelal bolle zuidwestenwind blijft op de meeste dagen goed doorwaaien met windkracht 4 of 5. Mooie heldere luchten zijn bijna iedere dag te zien met veel stapelwolken in diep blauw en zo nu en dan komt er een bui langs. Tussendoor zijn er dus met nadruk prima weermomenten aanwijsbaar. Rond vrijdag kan een cluster met buien vanaf de Noordzee voor wat meer neerslag gaan zorgen. Zo nu en dan komen storingen richting het Noordzeegebied afzakken en deponeren hun neerslag. De temperaturen zijn na lange tijd weer eens aangekomen op een min of meer normaal niveau. Voor half augustus is 2022 graden ongeveer de norm. Voorlopig zitten we op die 20 graden. De ex-tropische cycloon Bertha is eigenlijk verantwoordelijk geweest voor deze weersomslag. Deze zorgde ervoor afgelopen zondag al dat de bezem resoluut door de atmosfeer werd gehaald. Ook voor wat betreft de middellange termijn blijft het Zuid-Hollandse weer tamelijk onbestendig. Zo nu en dan profiteren we een dagdeel van een uitloper van een tijdelijk hogedrukgebied. Vervolgens komen dan de oceaanstoringen weer langszij en geven een regenperiode of buien. Als gezegd lijkt de kans op een stabielere fase tussen 20 en 30 augustus relatief groot te zijn. En als dat augustuszomertje er eenmaal is loopt zo’n mooiweerfase vaak door tot rond 5 september. Het weer in West-Europa zal de komende weken regelmatig bepaald gaan worden door de restanten van ex-cyclonen. Blijven die ver genoeg op de oceaan liggen betekent dat warm weer voor ons met een zuidelijke wind en regelmatig 25-30 graden. Als de storingen echter onze breedten aandoen geeft dat juist regenperikelen en zo nu en dan veel wind op het pleit.

weerman Marc Putto

Wo. s’nachts min. overdag max.

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl

Neerslag Zonkans Wind

13˚ C

Do. 13˚ C

Vrij. 13˚ C

Za. 14˚ C

Zo. 13˚ C

20˚C

20˚C

19˚C

19˚C

18˚C

70% 65% ZW4

70% 65% ZW4

90% 30% ZW4-5

85% 30% WZW4

80% 35% ZW4


J.L. Rijsdijk B.V. 20%

Zomer

Aannemingsbedrijf G.W.W.

G* N I T R KO

op alle n e k e o b o t o F

Gebruik de actiecode: ZOMERACTIE2014 * De zomeractie is geldig tot 30 september 2014

Belegen

Weydelijner 30+ Uit de Beemsterpolder. 500 gram

€ 6.95

Als u voor de lekkerste kaas gaat! Oude Goudse Komijn

€ 4.75 Goudse Belegen 500 gram € 4.75 500 gram

Voor al uw grond- en straatwerk en rioolwerkzaamheden. 24 uur - 7 dagen p/wk bereikbaar voor uw rioolstoringen.

J.L. Rijsdijk B.V. Aannemingsbedrijf G.W.W.

Tel. 078 – 6195503 Buiten kantoortijden 06 – 21 82 69 12 www.jlrijsdijkbV.nl ISO 9001- VCA*- FSC gecertificeerd

Smaakvol Belegen Boeren Stolwijker 500 gram

€ 6.25

Cashewnoten 200 gram

€ 3.25

+ 100 gram gratis

Met fenegriek van de mekkerstee

€ 4.95

Nieuw:

Biologische kaas van melk van Jersey koeien!

Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Telefoon: 06 - 481 98 231 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl www.deruiterschilderwerken.nl

SERVICE BURO VERSCHOOR Reparatie en verkoop van witgoedapparaten Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers.

Bio Geitenkaas 250 gram

Vrijblijvende offerte aanvraag.

Kaas, noten en delicatessen Louwersplein 15 Geldig t/m 27 aug.

Hét adres voor een zinvol relatie geschenk!

Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten én kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL

Al sinds 1973 een begrip!


woensdag 13 augustus 2014

Sport 15

Weekblad De Brug

Ridderkerk Toernooi 2014 Ridderkerk - De 37-ste editie van het Ridderkerk Toernooi werd afgelopen week gehouden op het nieuwe kunstgrasveld van RVVH aan de Sportlaan. In de doordeweekse wedstrijden was RVVH in de eerste wedstrijd met 0-7 te sterk voor Bolnes. Rijsoord versloeg Slikkerveer met 4-0. Op zaterdag 9 augustus werden de finale wedstrijden afgewerkt. Bolnes walst over Slikkerveer heen met 8-2 In de wedstrijd om de derde en vierde plaats op het Ridderkerk had eersteklasser Bolnes weinig moeite met tweedeklasser Slikkerveer. Al binnen vijf minuten stond de ploeg van trainer Geert Meijer met 2-0 voor dankzij treffers van Ronald Vrolijk en Wesley Strootman. Slikkerveer kreeg wel kansen, maar verzuimde om te scoren, waarna halverwege de eerste helft Roger Lieveld Bolnes op 3-0 zette. In blessuretijd was het Kevin Muanza, die de stand nog naar 4-0 tilde. In de tweede helft leek het erop dat de ploeg van trainer Richard Mank terug in de wedstrijd zou kunnen komen, want invaller Andrew Heijboer tekende voor de 4-1. Maar nog geen minuut later was 5-1 via Leroy Varsseveld en weer drie minuten later werd het zelfs 6-1 door Melvin Zaalman, die vanaf eigen helft het complete veld overstak. In de 69-ste minuut werd het 7-1 via Kevin Muanza, die ook nog een penalty benutte in de 83-ste minuut en daarmee zijn derde treffer van de middag aantekende. Tussendoor wist Andrew Heijboer ook zijn tweede van de middag nog te maken, zodat er een eindstand van 8-2 op het scorebord kwam te staan.

Favoriet RVVH maakt het waar tegen Rijsoord In de finale van het Ridderkerk Toernooi was de openingsfase voor RVVH, dat na 10 minuten spelen al op een 1-0 voorsprong wist te komen door Renzy Barradas, die een voorzet van Jordao Pattinama bij de tweede paal keurig binnen werkte.

“RVVH werd voor de zevende keer op rij winnaar van het Ridderkerk Toernooi” Daarna probeerde Rijsoord via een aantal speldenprikjes in de buurt van RVVH-doelman Jeroen Kloosterman te komen, maar mede door het geblesseerd uitvallen van Mike van Gool was dat niet eenvoudig. Net voor de rust kwam RVVH op een 2-0 voorsprong toen, op randje van buitenspel staande, Jordao Pattinama door mocht gaan en over de uitkomende Michael Bekkers heen lobte. Na de thee leek Rijsoord herboren uit de kleedkamers te komen. Zepp Jacobs ronde na drie minuten al een fraaie actie van Sander Barragan goed af, waardoor de aansluitingstreffer op het

FOTO: Roelie ‘t Jong

RVVH wint Jacques van der Linden Bokaal scorebord werd gezet: 2-1. Helaas kon de ploeg van trainer Gijs Zwaan niet het gewenste gaatje in de RVVH-defensie vinden. Het team van Cor Lems, Giovanni Franken en Yurtcan Kayis had al vrij snel de aanval weer gevonden. Het duurde toch nog even voordat Renzy Barradas in de 67ste minuut de mooiste treffer van de wedstrijd afvuurde: 3-1 en daarmee de wedstrijd op slot had gegooid. In blessuretijd was het de ingevallen Damien Vereecken, die de eindstand op 4-1 bepaalde. Terugkijkend op het gehele Ridderkerk Toernooi kan gesteld worden dat de editie 2014 een zeer doelpuntenrijke editie was

met 26 treffers in vier wedstrijden, waarmee het publiek dus de grote winnaar werd. Na afloop van de slotwedstrijd werden de prijzen uitgereikt door wethouder Henk Dokter. Slikkerveer eindigde op de vierde plaats, Bolnes werd derde en Rijsoord bleef steken op de tweede plaats. RVVH werd voor de zevende keer op rij winnaar van het Ridderkerk Toernooi, waarbij gestreden wordt om de Jacques van der Linden Bokaal. Team-begeleider Stanley de Vormer mocht de Bokaal samen met RVVH-captain Damien Vereecken in ontvangst nemen. Renzy Barradas werd tot beste speler uitgeroepen.

dat er behoefte aan is, een afspraak te maken bij Be-Leef. In De Yoga Studio kan dat op afspraak tussen 13:00 en 16:00, donderdag- en vrijdag avond en zaterdag tot 12:00. Peggy Meewis, is de therapeute achter Be-Leef. Ze is afgestudeerd als Voetreflex therapeute, Chinli ® Tuina masseuse, Dactologie/Vingerreflexologe, Emotie en EMDR coach. Voor innerlijke schoonheid kunt u bij haar terecht. Ze verzorgt ook workshops Dactyologie / Vingerreflexogie en een kennismaking met Voetreflexplus massage. Voor meer informatie over de behandelingen kijk dan op www.be-leef.eu

OPROEP voor Fysio’s en masseurs Meld uw bedrijf aan bij De Yoga Studio zodat de cursisten naar u doorverwezen kunnen worden waar nodig. Verder is er voor u een gratis workshop op 16 en 23 augustus voor een kennismaking met CAY en CAT zodat u weet wat het inhoud. Er zijn nog plekken beschikbaar. Voor meer informatie of voor een gratis proefles tussen 1 t/m 12 september 2014: De Yoga Studio, Langeweg 316, 3332 AR Zwijndrecht tel.: 078-6120168 www.yogazwijndrecht.nl, email: info@yogazwijndrecht.nl

Grote veranderingen bij De Yoga Studio Zwijndrecht - Yoga en Pilates docente Sophia Manté-Essen zal zich vanaf medio september fulltime gaan richten op het geven van groeps- en privé lessen in haar eigen studio. Er komen dan 6 ochtendlessen bij. Een aantal van die lessen zijn Critical Alignment Yoga (CAY) lessen. Deze methode is betrekkelijk nieuw en in de omgeving Zwijndrecht nog niet bekend. De CAY methode is geïntroduceerd door Gert van Leeuwen en helpt bij klachten die ontstaan vanuit de wervelkolom. Deze methode verbetert tevens de lichaamshouding.

Critical Alignment bestaat uit 2 delen: groepslessen (CAY) en Therapie lessen (CAT). Beide lessen staan in het teken van uw wervelkolom. CAY werkt preventief door houdingscorrectie en bij CAT lessen wordt er gericht aan klachten als RSI, rugpijn, hernia in rug of nek, pijn aan schouders of nek gewerkt. Daarnaast kan er ook aan chronische stress, een depressie en burn-out worden gewerkt, aangezien dit ook negatieve effecten geeft op de lichaamshouding en de doorstroming van bewegingen. Het is vanaf heden ook mogelijk om, na het volgen van de lessen in de Studio of gewoon om-

V.L.S. dertiende jaar als hoofdsponsor VVGZ

Sophia Manté-Essen

Hoofstandbankje zijwaarts

Zwijndrecht - In de afgelopen week vond er jarenlang verbonden blijft aan VVGZ, de club een zeer heuglijke gebeurtenis plaats voor de waar Dennie van Leeuwen jarenlang voetbalde Zwijndrechtse voetbalvereniging VVGZ. Hoofd- en waarvan hij nog steeds lid is. sponsor Van Leeuwen Schoon (V.L.S.) verlengde voor de vijfde maal in successie het driejarige contact als hoofdsponsor van de Vogels. De contractverlenging werd bekrachtigd bij Bistro Michel, waar directeur Dennie van Leeuwen en Martin van Leeuwen namens VLS aanwezig waren om het contract te ondertekenen. VVGZ was vertegenwoordigd door de bestuursleden Hans Schaap, Jan Boom en penningmeester Joost de Jong en Ronald Poots namens de Sponsorcommissie. Het bestuur van VVGZ is zeer verguld met de samenwerking met VLS en hoopt dat het Zwijndrechtse bedrijf, één van de grootste schoonmaakorganisaties van Nederland, nog FOTO: VVGZ/Jan Boom


Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten

Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie

Radio van der

ZEE

TELEVISIE VIDEO AUDIO

KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

Verkoop nieuw en gebruikt

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Rosestraat 18 3071 JP Rotterdam telefoon 010-4850091 na 17.30 uur 078-6816175

Tevens reparatie alle merken

Reeweg 34, 3342 AB H.I.Ambacht Tel. 078-6817551

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor e 60,-- per jaar. Een nieuwe Hr-ketel vanaf e 1295,-- incl. BTW, montage en aansluitmateriaal. HanVos levert ook zonnesystemen: www.hanvossolar.nl Lid van

Kijk op

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

NU BIJ AUTOBEDRIJF MULDER SUPER ZUINIGE SUMMER SALES

CITROËN C3 COLLECTION

TOT € 4.000 INRUILVOORDEEL NU VANAF €

11.740

SUPER ZUINIGE SUMMER SALES

14% BIJTELLING

AIRCONDITIONING CRUISE CONTROL LED-DAGRIJVERLICHTING

¡ verbouwingen ¡ dakkapellen ¡ kozijnen ¡ deuren Noordeinde 110, 3341LW Hendrik-Ido-Ambacht 078-6823040 info@timmerbedrijfpors.nl www.timmerbedrijfpors.nl

Sfeervolle huurappartementen bij de Swinhove Groep Op haar vier locaties Ambachtstaete (bij locatie Swinhove), De Lichtkring, De IJsvogel en De Lindonk krijgt de Swinhove Groep op zeer korte termijn aantrekkelijke huurappartementen beschikbaar voor ouderen met een lichte (thuis)zorgvraag. Veilig en gezellig wonen met zorg en allerlei voorzieningen altijd dichtbij. Wij noemen dit ‘verzorgd wonen plus’. Ideaal voor oudere echtparen en/of alleenstaande ouderen. U heeft de brasserie binnen handbereik, kunt deelnemen aan allerlei leuke activiteiten en ontmoet daar mede huurders en bewoners uit de buurt. Wilt u lekker dicht bij het centrum wonen of bij winkelcentrum Walburg? Misschien hoog in een penthouse of toch liever dichtbij park de Hoge Devel? Het kan nu allemaal bij de Swinhove Groep!

Ambachtstaete

MET EEN CITROËN VAN AUTOBEDRIJF MULDER KOM JE VERDER DEZE ZOMER Kom nu naar onze showroom voor de rijk uitgeruste Citroën C3 Collection met inruilvoordeel tot € 4.000!

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Gem. brandstofverbruik 3,3-6,5 l/100 km; 15,4-30,3 km/l; CO2 85-150 g/km. Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd

volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van de Citroën C3 € 11.740 is gebaseerd op de Citroën C3 VTi 68 Collection en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl) en na aftrek van de inruilkorting en afscheidspremie (zie citroen.nl). De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 2006 en ouder, die minimaal 4 maanden op naam van de eigenaar staan en waarvan de APK nog minimaal 3 maanden geldig is. Aanbieding is geldig t/m 31 augustus 2014 bij de aan de actie deelnemende Citroën-verkooppunten. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Kijk voor meer informatie op citroen.nl.

AUTOBEDRIJF MULDER B.V. ALBLASSERDAM KELVINRING 84A 078-6913488 WWW.MULDERCITROEN.NL DORDRECHT LAAN DER VERENIGDE NATIES 111 078-6141399

De IJsvogel

De Lichtkring

De Lindonk

Wilt u meer informatie over deze aantrekkelijke huurappartementen? Neem dan contact op met onze casemanagers via

06-14304559 of

casemanagers@swinhovegroep.nl


woensdag 13 augustus 2014

Sport 17

Weekblad De Brug

ASWH kan de eerste prijs van het seizoen pakken tijdens de Supercup tegen Spakenburg H.I.Ambacht - Al enkele jaren weet voetbalvereniging de doelstelling om promotie richting Topklassenet niet te realiseren. Twee seizoenen net niet. Vorig seizoen viel de competitie tegen, maar de bekercompetitie verliep stukken beter. Eerst districtkampioen en later pakte ASWH ook de landelijke beker. Als bekerkampioen speelt ASWH nu om de Supercup tegen Spakenburg, de regerend landskampioen bij de amateurs. Met trainer Michel Langerak blikken we vooruit. Tekst en foto: Ruud van der Wel

Enkele gelouterde basisspelers zijn vertrokken. Er zijn nieuwe spelers gekomen. Is ASWH er sterker op geworden? “Daar ga je wel vanuit. Het is niet zo dat iedere speler die nu komt ook gelijk een betere speler is dan de spelers die zijn vertrokken. Maar je kijkt als technische staf naar spelers die het elftal completer maken. Welke type spelers miste ASWH om als team sterker te worden. Individuele spelers maken het verschil (vaak) niet, dat doet een heel team.” Gaan we komend seizoen de twee broers Van Dommelen weer samen zien spelen? “We moeten natuurlijk niet te veel vooruit lopen op het seizoen, maar ik verwacht en hoop het wel. Michael heeft natuurlijk gewoon een goed seizoen gedraaid en is nu ook weer enorm gretig. En Alexander is enorm sterk aan het terugkomen na de operatie aan zijn knie. Als je ziet hoe gretig Alex is, dan kan ik daar alleen maar mijn petje voor afnemen. Die jongen doet er alles aan om weer terug te komen op niveau. Maar hij is er natuurlijk wel een jaar tussenuit geweest. We moeten Alex langzaam brengen. Gelukkig realiseert hij zich dat zelf ook. Soms wil je als

speler sneller het veld weer op dan goed voor je lichaam is. Met elkaar zoeken we de juiste weg. Maar het siert Alexander enorm dat hij op dit moment weer als een beest aan het trainen is. Dat siert zijn motivatie. Inmiddels heeft hij zijn eerste wedstrijdminuten ook al gemaakt.”

“Dit is een finale die je niet vaak in je leven speelt” Nog iets opgestoken van al die “mysterieuze” opstellingen van bondstrainer Van Gaal? “Voor mij niets nieuws hoor. In mijn tijd bij Kozakken Boys speelde ik ook wel eens in die 1-53-2 opstelling. We verrasten Barendrecht toen met deze opstelling en wonnen toen met ruime cijfers. En internationaal is het ook niet nieuw. In Italië speelde Juventus vroeger al zo. Het systeem is dus gewoon één van de mogelijkheden.”

Trainer Michel Langerak geeft enkele gerichte aanwijzingen.

begint op 23 augustus. Wij beginnen pas twee weken later. Spakenburg is dus verder in hun voorbereiding. Maar voor de spelers is het een finale die ze niet vaak in je leven spelen. We gaan er dus alles aan doen om de eerste prijs van het seizoen te bemachtigen.”

Hoofdklasse B kan een beetje gezien worden als (bijna) gelijkwaardig als de Topklasse. Is de doelstelling van de club, promotie, realiseerbaar? Is ASWH klaar voor de strijd om de “Het is inderdaad een heel sterke klasse. Maar als Supercup tegen Spakenburg? “We bereiden ons goed voor. Het is wel vrij snel trainer denk ik liever in ontwikkelingsdoelstelom al op 16 augustus te moeten pieken. De lingen. Hoe bereiken we een betere manier van competitie voor Spakenburg, als Topklasser, spelen? Hoe leer je als ploeg omgaan met wed-

Erop of eronder voor honkballers HSV

Sporten bij Fit for 50+

Zwijndrecht - Komend weekend zal de honkbalhoofdmacht van coach Marc Verkerk de twee belangrijkste wedstrijden van het seizoen moeten winnen om zichzelf definitief in veiligheid te spelen.

H.I.Ambacht/Zwijndrecht - Bent u 50 jaar of ouder? Heeft u zin in sporten en bewegen? Vindt u het leuk om iedere week een andere sport te beoefenen? Kom dan naar Fit For 50+!

Hierdoor kunnen ze ook volgend seizoen in de overgangsklasse uitkomen. De balans tegen de hekkensluiter Tex Town Tigers uit Enschede is positief, maar dat zegt volgens coach Verkerk helemaal niets: “We zullen alle zeilen bij moeten zetten om ze te verslaan, want we maken een lastig seizoen door. Zij hebben een ploeg

die vooral in Enschede uitstekend kan spelen. Mochten we tweemaal het onderspit delven, dan gaat het er heel somber uitzien, maar daar ga ik niet vanuit. We hebben de potentie en het materiaal om te winnen.” Afgelopen weekend verregende de eerste thuiswedstijd tegen Euro Stars na een korte zomerstop. De uitwedstrijd ging met 7-17 verloren. Aanstaande zaterdag start om 14.00 uur op sportpark Bakestein de eerste van de twee allesbeslissende wedstrijden tegen de Tex Town Tigers. Zondag vindt de return plaats in Enschede.

Iedere week een andere sport, zoals volleybal, badminton, korfbal, handbal, hockey, easytennis, basketbal en nog veel meer sporten. Vind je het leuk om in een gezellige groep sporters mee te doen, kom dan op dinsdag van 16.45 tot 18.00 uur of van 18.00 tot 19.00 uur naar de

strijdspanning? Hoe leer je omgaan met blessures en nederlagen? Op den duur moet je als team gewoon sterker worden en dan hogerop kijken.” Welke ploegen gaan de dienst uitmaken in de Hoofdklasse B? “Dat is niet te zeggen. Er zijn te veel goede ploegen die in aanmerking voor prijzen komen. Groot voordeel voor ASWH is dat er nu veel ploegen komen die gewoon willen voetballen. Te veel goede ploegen als Quick Boys, RVVH ect kunnen zich die afwachtende houding niet permitteren. We gaan mooie wedstrijden tegemoet.”

gymzaal van basisschool de Bron, aan de Admiraal de Ruyterlaan in Hendrik-Ido-Ambacht, of op woensdag van 19.00 tot 20.00 uur of van 20.00 tot 21.00 uur naar de zaal van wijkcentrum Xiejezo aan de Grote Beerstraat in Zwijndrecht! We sporten met een gezellige groep dames en heren iedere week, met als afsluiting in december een volleybaltoernooi! Op 2 september starten de lessen in Hendrik-Ido-Ambacht en op 3 september in Zwijndrecht. Voor meer informatie kunt u bellen naar Ellen Breedveld, te bereiken op 06-19841313.

Korfballers Albatros hervatten de training Zwijndrecht - De korfballers van Albatros zijn afgelopen zaterdag aan de voorbereiding op het seizoen 2014-2015 begonnen. In de ochtenduren stond er voor zowel de senioren- als voor de A-selectie een eerste pittige training op het programma. De spieren moesten nog even wennen aan de verrichtingen op het kunstgras en een aantal spelers was nog maar net terug van vakantie, maar er werd al stevig gebikkeld. Een lekker zon-

netje en een straffe wind zorgden voor goede korfbalomstandigheden. De seniorenselectie staat dit seizoen weer onder leiding van trainer Karim Ratoube, bijgestaan door teambegeleider Stephan de Haas. De coach van het tweede is Karin Lommers. Bij de A-jeugd is het stokje overgenomen door Roeland Barendregt en Alex Kok. Bij A2 staan nog altijd Erik Jan Ammerlaan en Jeroen Pijl voor de groep. A1 speelt op het veld in de 1e klasse en in de zaal in de Overgangsklasse. Aanstaande zaterdag staan er voor senioren 1,

2 en A1 wedstrijden tegen TOP in Arnemuiden van Albatros. Het bruidspaar kon terugkijken op op het programma. Volgende week starten nog een prachtige dag in het bijzijn van familie en meer teams met trainen. Daarnaast kon Albatros vrienden. weer een heus korfbalhuwelijk bijschrijven. Marlijn Joosten en Björn Roskott traden afgelopen vrijdag 8 augustus in het huwelijk en zij leerden elkaar bij Albatros kennen. De laatste jaren speelden de kersverse echtelieden samen in het Midweekteam


Kwaliteit in tegels! BEZOEK ONZE SHOWROOM!

Verrassend persoonlijk... Verrassend dichtbij! Voor het beste onderhoud aan uw auto

 lijk verrassend persoon

H.I.Ambacht 078 - 681 47 11 Alblasserdam 078 - 691 39 22 www.wensveen.nl

WAND- EN VLOERTEGELS

Openingstijden: Di/do/vrij van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur Maandag en woensdag gesloten

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl

meubelstoffeerderij

Hollemans

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen Vrijblijvende prijsopgave!

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

Telefoon 078 - 681 41 38

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

Medewerker/-sters produktie en vakantiekrachten voor inpakwerkzaamheden (oproepkrachten o.b.v. 0-uren contract)

Wij vragen: Wij bieden: • Enthousiaste werkhouding • Passend salaris • Woonachtig in Zwijndrecht • Een prettige werksfeer of buurtgemeente • Parttime beschikbaar van 8.00 tot 16.30 uur Uw schriftelijke reactie kunt u sturen naar: Hageman Groep t.a.v. Afd. Personeelszaken Postbus 1110, 3330 CC Zwijndrecht. www.hageman.nl / k.degen@hageman.nl

SE HOU LID SO

Deze zomer is er heel veel zwembadplezier; - Op woensdag 20 augustus een 6-kamp - Iedere dinsdag & donderdag van 13.00 uur - 15.00 uur leuke sportactiviteiten, zoals; Waterpolo, tafeltennis, voetballen in de pannakooi en nog veel meer! Dit mag je dus niet missen!

BETAALBARE en STIJLVOLLE aluminium terrasoverkappingen, carports, tuinwanden en deurluifels Terrasoverkapping 5 x 3 meter vanaf € 2700,00 inclusief BTW en montage

De specialist in

van ’t Hoffstraat 39-41, 2991 XP Barendrecht

OVERKAPPINGEN

Tel: 010-495 67 77 | info@canopies.nl | www.canopies.nl | www.solidbow.nl

Ch www eck de sit .h Vo i5amb e: Fac lg ons o acht.nl eboo o k & k op Twi tter


Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval

HVC Tel. 0800 - 0700 www.hvcinzameling.nl

Gehandicaptenzorg

PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53

ZWIJNDRECHT

SWINHOVE GROEP Ook voor Behandeling Thuis, Zorg Thuis en Zorghotel Tel. 078 – 62 55 500 www.swinhovegroep.nl

Alarmnummers

ANGO Afdeling Dordrecht/Rijnmond Z.W mevr. M.T.G. Driessen-Jeurissen. Tel. 078-6123968

POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844

GEBRUIKERSVERENIGING ROLSTOELBUS (GVR) Vervoer 7 dgn. p.w. (08.00-ca. 22.00 uur). Secr. 078-6172861 Rittenplanning 6512875

SWOZ (STICHTING WELZIJN OUDEREN ZWIJNDRECHT) Norderstedtplein 14, 078-6206060 www.swoz.com.

SIRIZ Voor hulp bij onbedoelde zwangerschap: 0900 - 202 10 88 (7 dagen p. week, van 9.00 - 23.00 uur, 0,005 euro p.min.) www.siriz.nl

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 of 06-19991813

SENIORENRAAD ZWIJNDRECHT Dhr. J. van Baren (voorzitter) 06-19131942

VIVENZ (o.a. maatschappelijk werk) 7x24 uur bereikbaar 088-8233 233 www.vivenz.nl

GEMIVA-SVG GROEP Zorgbemiddeling (078) 621 93 30 www.gemiva-svg.nl

MEE Drechtsteden Ouderenadviseurs en Mantelzorgen vrijwilligersondersteuning T 078 – 750 89 00

Verloskundigen

POLITIE / BRANDWEER / AMBULANCE Alarmnummer 112

Apotheken

DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN ma. t/m vr. 17.30 u - 08.30 u. za. , zo en alle feestdagen 24 uur per dag Tel. 078-6523476 CENTRAAL APOTHEEK (BOULEVAARD NOORD)

Burg. Jansenlaan 153, Z’drecht Tel. 078-6192173 | ma - vr 08.00-17.30 u

za. 09.00-13.00 u

www.centraalapotheekzwijndrecht.nl

DEVEL APOTHEEK (KORT AMBACHT) Adm. de Ruijterweg 43, Z’drecht Tel. 078-6128833 | ma - vr 08.00-17.30 u zat. 09.00 - 13.00 uur

MEDIQ APOTHEEK NEDERHOVEN Buizerdstraat 2b, Zwijndrecht Tel. 078-6107101 MEREL APOTHEEK HEER OUDELANDSAMBACHT Oudeland 106, Zwijndrecht Tel. 078-6103348 www.merel-apotheek.nl VEER APOTHEEK (Walburg) Winkelcentrum Walburg Biesbos 3, Zwijndrecht, 078-6126550 ma. t/m vr. 08.30 - 17.30 uur. Za. 09.00 - 15.00 uur VEER APOTHEEK (De Tienden) Gezondheidscentrum De Tienden Thorbeckelaan 2 B, Zwijndrecht Tel. 078-6127878. Ma. t/m vr. 08.00 17.30 uur. Zaterdag gesloten APOTHEEK MEDISCH CENTRUM MOERMOND Moermond 57A, 3334 CL Zwijndrecht, Tel: 078 6105048 Iedere werkdag van 8:00 tot 18:00 uur. info@apotheekMCM.nl

Borstvoeding

LACTATIEKUNDIGE IBCLC Tel. 078-6817681

STICHTING DE LUNENHOF Ontmoetingscentrum Moermond 57, Zwijndrecht. 078- 6104184 | www.lunenhof.nl MEE Drechtsteden T 078 750 89 00

Gemeente

Jongeren

AMK (ADVIES EN MELDPUNT KINDERMISHANDELING) Regio Zuid-Holland Tel. 0182-680888 www.amk-nederland.nl BUREAU JEUGDZORG ZUID-HOLLAND Kromhout 120, Dordrecht Tel. 078-6334700 www.bjzzuid-holland.nl JONGERENCENTRUM MIKADO Tel. 078-6191527

Kinderopvang

YES! KINDEROPVANG www.yeskinderopvang.nl Uilenvliet 39, Zwijndrecht Tel. 078-6121330 STICHTING KINDEROPVANG Z’recht Tel. 078-6991770

Kraamzorg

KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 www.kraameiland.nl Bevallingslijn: 0181-310000

DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 www.kraamzorgdewaarden.nl

DIERENARTSENPRAKTIJK MOZARTLAAN Mozartlaan 68-a, Zwijndrecht Tel. 078-6105539 KINDERBOERDERIJ DE KIBOE-HOEVE

Parklaan 7, 3335 LM, Zwijndrecht 078-6101981 / 0613821561 kiboehoeve@dwgroen.nl

OPENBARE VERLICHTING gemeente Zwijndrecht, Tel 14 078 of via www.zwijndrecht.nl

Taxi

DIERENAMBULANCE ZWIJNDRECHT Tel. 0900-1120000 (e0,20 pm)

DIERENARTSENPRAKTIJK GERBRANDYPLEIN Gerbrandyplein 14, Zwijndrecht Tel. 078-6129807

CAI 0900-1580

Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Dieren

DIERENPENSION EN -OPVANGCENTRUM DE LINDT Lindtsedijk 241, Zwijndrecht Tel. 078-6101830

Storingsmeldingen

GEMEENTE ZWIJNDRECHT Tel. 14078. gemeente@zwijndrecht.nl

VER. BORSTVOEDING NATUURLIJK Tel. 078-6823935

VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713

Ouderen

WATERLEIDINGDBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

KINDEROPVANG PROKINO Zwijndrecht Tel. 078-6127016 www.prokino.nl

dierenambulancezwijndrecht@planet.nl

WESPENOVERLAST.NL 0180-611039 / 06-24209612

KRAAMZORG RIVAS ZORGGROEP Rivas Zorglijn 0900-8440 (lokaal tarief) www.rivas.nl

Moeders voor moeders

WWW.MOEDERSVOORMOEDERS.NL Tel.: 0800-0228070 Daniëlle Zwitser | 078-6823880

Muziek

DE KLEINE MIKADO Tel. 06-51466713 / 06-51751456 Muziek & oefencabines

Ongedierte

DÉ-M PLAAGDIERENBESTRIJDING 078-6179396 of 06-50643245 www.dem.nl

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77 TAXI ZWIJNDRECHTSE WAARD 078-6127268 www.taxizwijndrechtsewaard.nl

Telef. hulpdienst

STICHTING GRAAG GEDAAN Voor een luisterend oor en hulp. Tel. 06-307 33 307 www.graaggedaanzwijndrecht.nl STICHTING CLIENTENRAAD/ WERKGROEP DE ARME KANT Wij bieden hulp en advies aan de minima van Zwijndrecht 078- 6123991 SENSOOR HULPLIJN dag en nacht: 078-6132322 Chat en mail: www.zhzm.sensoor.nl

VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, 078-6103882. www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

H. DE GOEDE Parijseplein 1, Zwijndrecht Tel. 078-6191415

Verslaving

BOUMANHUIS Verslavingszorg Z-H-Z, Kuipershaven 40, Dordrecht, Tel. 078-6492888.

Voedsel

Voedselbank Zwijndrecht Postbus 92, 3330AB Zwijndrecht 06-33775449 vsbzwijndrecht@hotmail.com

Vrijwilligerswerk

RODE KRUIS AFDELING ZWIJNDRECHTSE WAARD Medisch en Sociale Hulpverlening G.C.Westdijk Tel. 06-53166735 UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) Inl.: mw. S. Singewald 078-6817942 www.uvvnet.nl/zwijndrecht NAT. VER. DE ZONNEBLOEM Joke Stouthart 078-8435172 Carla de Heer 06-2018 6954 zonnebloemzw@gmail.com STICHTING “HET BAKEN “ voor jong en oud, 078-620 70 32 www.stichtinghetbaken.nl

Zorg

STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht, Tel. 0184-691296

AAFJE 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht 0800 – 2887766, www.aafje.nl

ZORGSAAM ZORGEN www.zorgsaam-zorgen.nl 06-14685838

THUISZORG ORGANISATIE DIRECTZORG ZWIJNDRECHT 088-3473250, www.directzorg.nl

INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl BONNIERS ZORG, PARTICULIER THUISZORGORGANISATIE REGIO

Drechtsteden. Bel 078-6314758 CHIROPRACTIE ROMIJN Doevelskerc 12, Zwijndrecht 078-8437845 www.chiropractie-romijn.nl

CURADOMI Team Zwijndrecht, H-I-Ambacht en Ridderkerk 06-83 67 66 14 RIVAS ZORGGROEP Zorg thuis, huishoudelijke hulp, per-sonenalarmering, zorghulpmiddelen Rivas Zorglijn 0900-8440 www.rivas.nl VAN DEN DOOL ZORG & BEGELEIDING Tel. 078-6822663 Paulusweg 137, 3341 CV H.I. A. www.vandendoolzorg.nl

Wijkcentra Het Baken Kubiek Xieje zo ‘t Klankbord Kort Ambacht Zuid Het Badhuis Nederhoven Bij Bosshardt

078-620 70 32 078-6126364 078-6127622 078-6102547 078-6125910 078-7850503 078-6192319 078-612 06 46

WOENSDAG 13 AUGUSTUS De Lichtkring: geen midweekoverdenking Geref. Gem. Zwijndrecht: 19.30 u leesdienst DONDERDAG 14 AUGUSTUS Lindonk: huisdienst 19.00 u dhr. Theo Smaal VRIJDAG 15 AUGUSTUS Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u pater A.C.M. Wilmering, eucharistieviering ZONDAG 17 AUGUSTUS RK-H.Hartkerk: 11.30 u pastor Tj. Visser, eucharistieviering 15.00 u Antilliaanse mis Kerk Rehoboth en Vaste Burchtkerk: 09.30 u drs. J. van ‘t Spijker 16.30 u ds. H. Lopers, gez. dienst in de Maranathakerk Geref. Gem. Zwijndrecht: 09.30 u leesdienst 15.00 u ds. M.J. van Gelder Geref. Kerk (Develsteincollege): 09.30 u en 16:00 u leesdienst Maranatha kerk: 09.30 u ds. H. Drost en 16.30 u ds. H. Lopers gez. dienst met Groote Lindt en Vaste Burchtkerk V. E. G. De Ark: 10.00 u ds. A.J. Wilzing Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): 10:00 u Nathan Gorter V. E. G. Nehemia Ministries: 10.00 u Marc de Haan Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u ds. G.H. van de Graaf, Rhoon Bethelkerk: 09.30 u ds. P. van Veldhuizen, H.I. Ambacht 17.00 u geen dienst Oude Kerk: 09.30 u ds. H.J. van der Veen, Sliedrecht 17.00 u ds. M.J. van Oordt, Middelburg Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J.W. Schellingerhout, viering HA Lindtse Kerk: 09.30 u mw. ds. C.J. Don Develhof: 09.30 u ds. D. van Duivenbode, ‘s-Gravenzande Pietermankerk: 09.00 u & 09.45 u Onderwegkerk Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u mw. drs. A.A. Aardoom-Verhaar, m.m.v. dhr. J. Doornik, hobo & Dick Ouwehand, piano Swinhove en Dorpskerk: geen dienst Boomgaardkerk: 09.30 u ds. J. Breure, viering Heilig Avondmaal Kijfhoekkerk: 15.00 u ds. R. ten Napel, ‘s-Gravendeel WOENSDAG 20 AUGUSTUS De Lichtkring: huisdienst 19.00 u dhr. Theo Smaal Geref. Gem. Zwijndrecht: 19.30 u leesdienst DONDERDAG 21 AUGUSTUS Lindonk: huisdienst 19.00 u dhr. Theo Smaal LOKALE OMROEP ATOS ZONDAG 17 AUGUSTUS 09.30-10.00 u Dominant, een kerkmuziekprogramma 10.00-11.15 u Kerkdienst vanuit de Vrije Evangelische Gemeente De Ark, voorganger ds. A.J. Wilzing (opname) Donderdag 20.02-21.17 u Heer God U loven wij

BERICHT VOOR DE RADIOLUISTERAARS ZOMERSTOP Vanaf maandag 21 juli tot en met zondag 24 augustus zijn er geen live-uitzendingen vanuit de Zwijndrechtse kerken. Veel medewerkers die de uitzendingen verzorgen, zijn dan met vakantie. Met ingang van zondag 31 augustus worden de kerkdienstuitzendingen weer hervat. Tussen 09.00 en 12.00 uur zijn er dan meditatieve programma’s, lokaal kerkelijk nieuws, het voorleesboek en natuurlijk een kerkdienst vanuit één van de Zwijndrechtse kerken.

COLOFON

Namens de kerkredactie wensen wij u goede vakantiedagen en begroeten u graag weer op zondagmorgen 31 augustus.

Verspreiding van ‘de Brug’: Van der Meer Verspreiding Klachten bel: 0183-638055

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl www.weekbladdebrug.nl Redactie redactie@weekbladdebrug.nl ‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf www.xebius.nl

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.


Bovenop onze laagsteprijsgarantie Heineken

Dr. Oetker Big Americans pizza

Krat met 24 flesjes à 30 cl Maximaal 4 kratten per klant 13,59 Geen 18, geen alcohol

Alle soorten, 3 dozen 8,07

9

99

Geldig van wo 13 aug t/m di 19 aug 2014

facebook.com/Jumbozwijndrecht

Zwijndrecht: Brabant 1

facebook.com/jumbosupermarkten

EXTRA GOEDKOOP INGEKOCHT

6a7a9651-9022-4517-a7bc-b7f654be1c60.indd 1

5-5-2014 9:14:44

Aardappels

Cola regular, light en zero

voor € 1,99

6 pack € 6.99

5 KILO

Alle combinaties mogelijk met bovenstaande varianten. Maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Jumbo Zwijndrecht (Winkelcentrum Walburg) - Brabant 1 3332 GG Zwijndrecht Openingstijden: maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uur donderdag en vrijdag 8.00 - 21 uur - zaterdag 8.00 - 20.00 uur

wo 13 augustus t/m di 19 augustus 2014