Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

44e jaargang no. 33

Stelling van de Week De noodkap van de rode beuken op begraafplaats Waalhof te Hendrik-IdoAmbacht is helaas onvermijdelijk.

Zonde van zulke prachtige bomen! 73% Opgeruimd staat netjes... 27%

Zie onze website:

woensdag 14 augustus 2013 editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam / Zwijndrecht / Heerjansdam

Lokaal Jongeren mozaieken hun nieuwe hangplek

Mens en Maatschappij

3

Stagebegeleiders in een busje helpen scholieren

Kunst en Cultuur

Sport

Het Podiumhuis gaat door!

15

9

wekelijks, oplage 32.400

Lise van Hulst: een naam om te onthouden

17

www.weekbladdebrug.nl EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

Nooit te oud voor vakantie Bel voor onze gratis brochure (0318) 48 51 83

...de Brug nu ook online!

Bent u al terug van vakantie?! Maak dan een prachtig fotoboek van al uw foto’s met maar liefst 20% korting! Via www.printmijnfotos.nl maakt u snel en voordelig de mooiste fotoproducten. Voor meer informatie zie pagina 16

Collecte Irak brengt Bijbelclub ruim 850 euro op Kort Ambacht

Introductie Bridgeclub

De huis-aan-huis collecte in Hendrik-Ido-Ambacht voor vervolgde christenen in Irak heeft ruim 850 euro opgebracht. Stichting Hulp Vervolgde Christenen (HVC) is erg blij met de opbrengst. Deze komt direct ten goede aan hulp aan christenen in Irak. In dit land hebben christenen het erg moeilijk. Ze worden stelselmatig onderdrukt. De Bijbel is een verboden boek. Toch verlangen de christenen naar een eigen Bijbel. Om te voorzien in deze noden wil HVC Bijbels verspreiden in Irak en financiële steun bieden voor onder andere kerk huur. Met de opbrengsten van deze collecte kan deze hulp geboden worden.

Bridgeclub “De Devel” uit Zwijndrecht is opgericht op 2 september 1969 en is aangesloten bij de Nederlandse Bridgebond. De speelavond is op maandag in buurtcentrum Xiejezo in Zwijndrecht. Per seizoen worden minimaal 5 competities gespeeld van 6 speelavonden; de eerste competitie start dit jaar op maandag 9 september. Enthousiaste bridgers, spelend op elk niveau zijn van harte welkom bij de club. De club biedt tevens mogelijkheden om “proef te spelen”. Voor opgave en inlichtingen kunt u terecht bij: Willemien Dingemans tel. 078-6101958 en Dick Dammers tel. 078-6192563

Het is weer bijna Vakantie Bijbelclub in de Zwijndrechtse wijk Kort Ambacht. In de laatste week van de schoolvakantie, van donderdag 29 augustus tot en met zaterdag 31 augustus, zijn alle kinderen vanaf 5 jaar welkom in het Wijkcentrum Kort Ambacht Zuid aan de Karel Doormanlaan. Elke dag wordt er een verhaal verteld uit de Bijbel. Het beloven drie fijne ochtenden te worden met leuke knutselwerkjes, een mini-cursus EHBO, een spannende fotospeurtocht en heerlijke pannenkoeken! De ochtenden beginnen om 10.15 uur en het is helemaal gratis. Meer informatie: kbc@gergemzwijndrecht.nl

www.weekbladdebrug.nl Het mooiste

Woning (ver) kopen?

geboortekaartje

voor een onvergetelijke dag Bij ons kun je een geboortekaartje kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets rs! bijzonde

De moderne regionale makelaar Gratis waardebepaling 088-123 1000 | www.123estate.nl

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

www.verveerkeukens.nl

DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl


Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

Cliëntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spoednr: Tel. 0180-425253 DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640 VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713 JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

FRELU STAL Tesselschadestraat 146 Hendrik-Ido-Ambacht frelustal.ambacht.net (06) 18220583 (na 17.00 uur)

Gehandicaptenzorg

ZORGBELANG ZHZM 078-6173235 NEDERLANDSE PATIËNTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871 BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID 078-6452186 www.saghia.nl

Jongeren

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968

DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl

MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. www.gemiva-svg.nl

Kinderopvang

Gemeente H.I. Ambacht

KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 www.kdvdebron.nl

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Geopend van 9.00 tot 12.30.uur. Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

KINDEROPVANG AMBACHT 078-6818863 www.kinderopvangambacht.nl YES! KINDEROPVANG www.yeskinderopvang.nl

CAIWAY Televisie, internet en telefonie via de kabel. Klantenservice 088 2249 111 / www.caiway.nl

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Gezondheidszorg

MOEDERS VOOR MOEDERS Daniëlle Zwitzer: 078-6823880

MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837 INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813 FYSIOTHERAPIE GROOS Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl FYSIOTHERAPIE AMBACHT 078-6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl FYSIOTHERAPEUTEN DE VOLGERLANDEN 078 – 6256640 HOSPICE DE CIRKEL tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl

Moeders voor moeders

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 Dé-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH voor al uw zorg en welzijn vragen: 078-68133.55 info@deblijeborgh.nl Ouderenadviseurs MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Sport STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070 SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

Storingsmeldingen Noodgevallen: meldpunt openbare ruimte van de gemeente, tel 078 770 8100 WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

Taxi TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

Telefonische hulpdienst SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar

Thuiszorg AAFJE thuiszorg huizen zorghotels Klantenservice, tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht Voor uitleen en verkoop. 0800 – 2887766, Passage 4-6 info@aafje.nl/ www.aafje.nl, Postbus 8604, 3009 AP R’dam CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIËNTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 06-34907927 VAN DEN DOOL THUISZORG Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIEDERBORGH THUISZORG Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.riederborgh.nl AMBACHTZORG, THUISZORG tel: 06-13376498 www.ambachtzorg.nl INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSGYM/ BEGELEIDING (voorheen Opmaat) Tel: 078-6821182 of 06-15333747 KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK INEKE BIJLOO Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijkinekebijloo.nl

Kerkdiensten VRIJDAG 16 AUGUSTUS 2013 Blije Borgh: 10.45 uur ds. C.A. v.d. Graaf ZONDAG 18 AUGUSTUS 2013 RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 u woord/communie, F. Peters Dorpskerk: 10.00 u ds. v.d. Hout en 17.00 u ds. Guijt Elim: 10.00 uur ds. C.A. van der Graaf en 17.00 uur ds. D. Dekker De Ark: 09:30 u gez. dienst; locatie: Open Hof Immanuëlkapel: 09:30 u dr. P.H. van Harten en 16.00 u ds. L. Schaap Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 09:30 u mw. ds. M. Moerland gez. dienst Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u Br. F. de Best Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u mw. ds. A.T. Metz-Brink, viering Heilig Avondmaal PKN Rijsoord: 10:00 u ds. P.L. Tolhoek 17.00 u ds. G. van Velzen Volle Evangelie Gemeente Nehemia Ministries: 10.00 u Thomas Sagstrom WOENSDAG 21 AUGUSTUS 2013 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

Voedselbank VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6818557 / 6812652 Wilma de Man jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296 BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. 078 - 649 28 88 STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.) SAMEN AAN TAFEL IN DE VOLGERLANDEN Samen eten vrijdag 15.30 uur Sophiapromenade 9, H. I. Ambacht voor meer informatie bel 078-8795276

COLOFON Verspreiding van ‘de Brug’: GARANT verspreidingen Voor klachten over de bezorging. Tel: 0181 – 318 666 ‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 27 33 E-mail: info@xebius.nl Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl

www.weekbladdebrug.nl

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.


woensdag 14 augustus 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Jongeren mozaieken met wethouder Elbert Vissers hun nieuwe hangplek Woonkracht10 biedt social sofa aan de wijk Heer Oudelands Ambacht. Vrijdagavond hielp wethouder Elbert Vissers jongeren in de wijk Heer Oudelands Ambacht met het mozaïeken van een ‘social sofa’. De social sofa is een betonnen bank en maakt onderdeel uit van een officiële hangplek voor jongeren. Politie, gemeente Zwijndrecht, Welzijnsorganisatie Diverz en woningcorporatie Woonkracht10 hebben de afgelopen maanden de handen ineen geslagen om een officiele hangplek voor jongeren te realiseren. De komende weken werken de jongeren zelf aan hun nieuwe buitenbank. JOP De gemeente Zwijndrecht kende nog geen officiële hangplek, ook wel JOP (Jongeren Ontmoetingsplek) genoemd. Een JOP is een speciaal ingerichte plek waar hangjongeren rond kunnen hangen. Veel gemeenten hebben zulke hangplekken ingericht, om te voorkomen dat de hangjeugd verblijft op plekken, waar hun aanwezigheid mogelijk anderen tot last is. In de samenwerking tussen gemeente, politie, Diverz en Woonkracht10 is gezocht naar een geschikte plek en hoe deze plek eruit moet zien. De JOP is er inmiddels. In het kader van het 100 jarig jubileum van Woonkracht10 heeft de corporatie de betonnen bank geschonken aan de wijk. Woonkracht10 vindt het belangrijk dat bewoners elkaar ontmoeten, zowel jong als oud. Ook heeft de politie met de JOP een officiële plek om hangjongeren naar te verwijzen die elders op straat hangen.

vrijdagavond, steentje voor steentje door de jongeren op de bank geplakt. Net zolang tot hij af is! Het eindresultaat zal een fleurige bank worden in de kleuren van de wijk Heer Oudelands Ambacht met

“Het eindresultaat zal een fleurige bank worden ” daarop teksten die de jongeren doen denken aan de wijk. Omdat de jongeren hun eigen plek maken is de betrokkenheid groot. De bank staat nu nog bij wijkcentrum Kubiek, maar als hij af is verhuist hij naar Molenvlietpark.

Samenwerking Diverz Welzijnsorganisatie Diverz begeleidt de jongeren bij het mozaïeken. Diverz zet zich in voor leefbare buurten waar bewoners elkaar kennen en elkaar weten te vinden als dat nodig is. De basis hiervoor is de eigen kracht van bewoners, een filosofie die overeenkomt met die van Woonkracht10. Het doel van dit project is om de nieuwe jongerenwerkgroep in het wijkcentrum het Klankbord te laten samenwerken met lokale bewoners, verenigingen en instanties. Door de goede samenwerking tussen de gemeente Zwijndrecht, Woonkracht10, politie, jongeren en Diverz is er een geschikte plek gekomen voor de social sofa. “De jongeren zijn net aan het project begonnen en het belooft heel wat! De samenwerking met alle betrokken partijen verloopt dan ook heel goed”, aldus Michel Weening, jongerenwerker bij Diverz.

Beleef een gezellige dag uit in HendrikIdo-Ambacht! Zaterdag 7 september a.s. organiseert Star Promotions tijdens de ‘Zomermarkt’ een Braderie in het centrum van Hendrik-Ido-Ambacht in samenwerking met de Gemeente. De Braderie tijdens de ‘Zomermarkt’ vindt plaats van 10:00 tot 17:00 uur. Wij nodigen iedereen uit om de gezellige en veelzijdige Braderie te komen bezoeken. Laat u verrassen door het brede assortiment artikelen verdeeld over ongeveer 100 kramen. Op de Braderie vindt u verschillende producten waaronder kleding, sieraden, woonaccessoires, lederwaren, multi media, speelgoed, dierenbenodigdheden en cadeau artikelen. Heeft u na het wandelen langs de kramen trek gekregen? Ook hiervoor kunt u terecht op de Braderie. Hierbij kunt u onder andere denken aan een loempia, Turkse pizza, beenham, hotdogs of gerookte paling. De kinderen kunnen op deze ‘Zomermarkt’ lekker spelen op de Powerjump of een rondje maken in de Zweefmolen. Ook kan er een ritje worden gemaakt op de pony’s.

Eigen ontwerp De jongeren maakten zelf een ontwerp hoe de social sofa eruit moest komen te zien. Het ontwerp is inmiddels gereed en wordt nu in de komende weken, iedere

Lezen, luisteren en kijken in de zomer De zomer is bij uitstek een tijd van ontspan- Zo geniet u ook tijdens de vakantie ning en dat doet ieder op zijn eigen manier. van de bibliotheek! De bibliotheek heeft voor ieder wat wils.

Bent u geen lid? Probeer eens een proefabonnement, 3 maanden plezier voor slechts € 10,-.

Voor lezers zijn er de actuele toptitels. Luisteraars kunnen thuis en onderweg genieten van een luisterboek uit onze collectie. Kijkers zullen op onze dvd afdeling zeker een film naar hun wens vinden. Leestip: op onze website www.bibliotheekzhzo.nl onder de rubriek collectie staan de aanwinsten, onderverdeeld in verschillende categorieën.

De openingstijden van de bibliotheek in de zomervakantie: maandag 14.00 – 17.30 dinsdag 14.00 – 20.30 woensdag 10.30 – 17.30 vrijdag 14.00 – 17.30 Donderdag en zaterdag gesloten.

Noteer zaterdag 7 september in uw agenda en beleef een gezellige dag uit met familie en vrienden in het Centrum van Hendrik-Ido-Ambacht! Heeft u vragen en/of suggesties dan kunt u ons bellen op werkdagen onder nummer 010-524.34.34. U kunt ons ook mailen op info@starpromotions.nl

Wij wensen u alvast veel plezier op de ‘Zomermarkt´!


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Probleem met PC/laptop/ tablet/smartphone of internet? PC Perfect: 078-6549828 of www.pcperfect.nl Te koop: OLIJFBOMEN en PALMBOMEN in alle SOORTEN en MATEN. Tevens grote maten BUITENPOTTEN voor tuin of terras. Iedere dag open. Zaterdag op afspraak. Tel 0633056365. Bonne Mediteranee, Tasveld 9, HI Ambacht

Te Koop Caravan Home-car Racer 39 met mover + extra’s ₏ 4300,- Tel: 078-6813237

HABBEKRATS vanwege vakantie gesloten, vanaf dinsdag 3 sept. zijn we er weer. voor meer info 0626120949

Fotogaaf Zwijndrecht PASFOTO’S ₏10,Burg. de Bruinelaan 74 078 - 6193063

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook:

Heeft u computerhulp nodig? Wij helpen u graag! www.mrj-computers.nl 078-6818503

DE ENIGE ECHTE! Loodgietersbedrijf van Wijngaarden Al meer dan dan 40 jaar! Voor al uw werkzaamheden: gas - water - sanitair - cv lood- en zinkwerken Geen voorrijkosten Bereikbaar van 8.00 - 20.00 uur Tel 078-6129246 Lid van UNETO-VNI IKKUH! Baby- en Kinderkleding! Mooie kleding, voor een betaalbare prijs! Kijk op www.ikkuhkinderkleding.nl

DMD Design Meubelstoffeerderij Stoelenmatterij Gratis offerte aan huis 078-6916684

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Verzamelaar geeft een hoge prijs voor uw oude Ansichtkaarten van 1900 tot 1960 Afstand geen bezwaar. Bel vr.bl. 06-12277769

Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

bruidsmeisje of bruidsaccessoires www.bruidsmeiden.nl

Meer kans van slagen!

Leer je baby masseren nwe cursus start 31 aug 5 zaterdagochtenden Fysiotherapie Ambacht Avelingen 3, 3343EA HIA Docent:Thea Paulussen info: 06- 41192857

Hond uitlaten? www.hondenuitlaatservic ewillowwalks.webklik.nl

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor e 60,-- per jaar.

Gezocht! 50 serieuze mensen die na hun vakantie 5 kilo of meer willen afvallen bel nu: 078-6104454 www.happyline.nl

Een nieuwe Hr-ketel vanaf e 1295,-- incl. BTW, montage en aansluitmateriaal. HanVos levert ook zonnesystemen: www.hanvossolar.nl Kijk op Lid van



www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

95 . 0 2 â‚Ź

aar Nog m ! en 2 wek

3-gangen zomer

keuzemenu van 1 juli t/m 31 augustus 2013 Salade van kippendijen, verse ananas en walnoten met kerriemayonaise - of Zomerse salade met ďŹ lets van zalm en witvis, fris gemengde sla en cocktailmayonaise - of Vegetarische boerengroentesoep F Gebraden varkenslende en een Italiaanse runderstoof met champignons, ui en een preistamppotje - of Gefrituurde lekkerbek met ďŹ jne notensla en rĂŠmouladesaus F Huisgemaakte cheesecake met bosvruchten en een bol ambachtelijk roomijs Scan en reserveer!

- of KofďŹ e of thee met snoeperijen parklaan 1 • 3335 LM zwijndrecht • tel 078 6100 901 • www.develpaviljoen.nl

De Schoof 124, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Brood van de week: Vikorn brood*

van 2,56

voor

BBQ taartje*

van 2,99

voor

Aarbeienslof Boterkoek*

voor van 3,50

voor

1,85 2,50 6,50 2,75

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen! * deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.


woensdag 14 augustus 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Straatgeschiedenis: Drs. J. Borgmanpad Tegenover metaaldraaierij De Koning BV begint een lange, magere strook asfalt. Vervolgens slingert ze in westelijke richting langs de oever van de Oude Maas om uit komen bij het Zwijndrechtse Ara-hotel. Onderweg wordt een klassiek Hollands landschap zichtbaar met water en polders onder de bekende schapenwolken. Dit is mede te danken aan de actieve inzet van drs. Johan Borgman als gedeputeerde en later als Eerste Kamerlid, zodat dit pad naar hem vernoemd werd. Zelf kreeg Johan zijn naam al in december 1928, na zijn geboorte te Aalsmeer. Hier groeide de kleine Johan op en bezocht de openbare lagere school, waarna hij de mulo bezocht. Dat ging goed, totdat de nazi’s Nederland vrij snel veroverden. Hierdoor kon Johan nauwelijks naar school en moest hij zijn ouders vaak assisteren. Wellicht was het toen dat Johan zich politiek engageerde, want al in 1946 meldde hij zich aan bij de pas ontstane PvdA. Hier streefde men naar een brede samenwerking en al spoedig ontstond ze dan ook met de katholieken (zgn. rooms-rode coalitie). Jongeren Zeker in die tijd had elke politieke partij nog een jongerenbeweging en zo ook de PvdA. Haar jongerenbeweging was de “Nieuwe Koers” waarmee men het verlangen naar wederopbouw en democratie kenbaar maakte. Europa had immers genoeg geleden onder geweld. Zo begon

Borgmans politieke carrière en al snel werd hij voorzitter van de “Nieuwe Koers.” Daarmee deed Borgman een schat aan bestuurlijke ervaring op, zodat hij in de jaren 50 gevraagd werd als PvdA-bestuurslid. Hier gaf Borgman gehoor aan, ondanks zijn drukke beroep als aardrijkskundig onderwijzer. Daarnaast wist hij ook nog een academische studie Sociale Geografie af te ronden, waardoor Borgman veel van ruimtelijke ordening wist. Ruimtelijke ordening Dat kwam goed uit, want begin jaren 60 solliciteerde hij als Zuid-Hollands gedeputeerde. Als zodanig hield Borgman zich bezig met ruimtelijke ordening en stelde hij eind jaren 70 het streekplan ZuidHolland Oost vast. Verder was hij lid van de voorlopige commissie Nationale

Parken, die delen van Nederland als natuurbeschermingsgebied bestempelde, bijv. de nabijgelegen Biesbosch. Ook had Borgman nog andere hobby’s; zo werd hij in Gouda PvdA-wethouder van onderwijs, maar later toch weer van ruimtelijke ordening. Daarnaast bekleedde Borgman nog talrijke nevenfuncties, zoals het presidiaat van het recreatieschap “Oude Maas”.

ontwikkelingssamenwerking en was hij soms lijsttrekker. Hierbij werd hij niet in het minst geholpen door zijn krachtige stemgeluid. Verder kon Borgman soms eigengereid zijn; hij stemde als enige PvdA’er tegen de defensiebegroting 1988 en tegen het wetsvoorstel gemeentelijke herindeling Utrecht-West. Zo wist Borgman uit te groeien tot een markant PvdA-politicus voordat hij in 1991 met pensioen ging. Negen jaar later overleed Borgman te Gouda.

Eerste Kamerlid Hier bleef het niet bij, want in 1987 werd Borgman Eerste Kamerlid namens, jawel, de PvdA. Ook zijn dossierkeuze is stilaan weinig verrassend, dat was ruimtelijke ordening en landbouw. Daarnaast deed Borgman nog iets met

Tekst: Jan-Willem Schneider Foto: Thesentinel

AMIVEDI ZWIJNDRECHT/ HENDRIK-IDO-AMBACHT/ HEERJANSDAM Tel: 088-0064638 Vermist • 05-aug-2013 – Parkiet, Blauwkop Arantinga, groen lijf, blauw grijze kop, Smoesie, 5 mnd, Prof. Mekelstraat Zwijndrecht Gevonden • 07-aug-2013 – Grasparkiet, groen-geel, Lauwers Zwijndrecht • 05-aug-2013 – Konijn, black en tan, Van Kijfhoekstraat H.I. Ambacht

tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels www.gerbagroen.nl

SERVICE BURO VERSCHOOR Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten én kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

gewoon meer tuin

H.I.Ambacht 078 - 681 62 96

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

Al sinds 1973 een begrip!


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

NIEUW IN HENDRIK-IDO-AMBACHT!!

6&+80$&+(5%28:

        

Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965. Wo-do van 10-17, vrij 12-17 en za 10-14 uur. Inname alle herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak. Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

medisch pedicure pedicurepraktijk Crescent voor al uw voetklachten en cosmetische voetbehandeling vergoeding diabetici/reuma zorgverzekering/ketenzorg Voor info of afspraak Corina de Mooij tel; 0640773948 of bekijk de website www.pedicurescrescent.nl

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Op 1 en 2 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6820097. Bedankt!

Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ

$DQQHPLQJVEHGULMI*::

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą :::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Onderhoud en reparatie APK-keuringen (ook voor campers) Remmenservice Bandenservice Opslag zomer- en winterbanden Persoonlijk advies HAGO AUTOSERVICE Noordeinde 122a (nabij Karwei) 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht Tel: (078) 7370289 info@hagoautoservice.nl - www.hagoautoservice.nl

:LMVWDDQYRRUNZDOLWHLW 5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHWQO

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO

VERHUUR HOOGWERKERS

ZAND- & GRINDHANDEL TRANSPORTBEDRIJF Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 27 93 Levering: zand, grind, grond en bestratingsmateriaal

HEFTRUCKS

STEIGERS

Dakgoot schoonmaken, huis van binnen of buitenschilderen? Goedkoop een (kamer-)steiger huren? Dit jaar, vanaf 2 weken, gratis bezorgd in H.I.Ambacht en Zwijndrecht!

De Plaats 31 3342 GL H.I.Ambacht Tel. 078 681 31 61 E-mail: info@noahsverhuur.nl www.noahsverhuur.nl

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond.

XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

-/5LMVGLMN%9

2RNYRRUXZWRLOHW EXLWHQHQELQQHQGHXUHQ SODIRQGVZDQGHQHQ GLYHUVHWLPPHUZHUNHQ EHQWXELMRQV DDQKHWMXLVWHDGUHV

Vanaf 20 augustus geopend!!

Priscilla’s Beautyhome Gezichtsbehandelingen, massages en pedicure Gezonde voeten zijn belangrijk! Pedicure 20 euro 06-13595087 Geen zin of tijd om te strijken? Breng uw schone was bij mij en ik doe het voor u! ₏ 0,60 per stuk. Locatie: Zwijndrecht. 06-50292842

92258:&203/(7(%$'.$0(5

Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen:

voor meer informatie: www.meenhuis.nl

- Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart

- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 info@meenhuis.nl

06 - 51 05 65 16 info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl Begrafenisonderneming

De Jongh

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

Schutte -Versteeg V——ru,maarvooralmŽtu omsamendejuistevormtevinden...

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

sĹ˝Ĺ˝ĆŒĞĞŜĆ?ĆšĹ?ŊůǀŽůůĞĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ŊŏĞƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš

ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ĞŜÇ€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĹ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?ÄžĞŜÇ€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨĹŹĹ?ĹŠĹŹŽƉ͗Ç Ç Ç Í˜ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆšÍ˜ĹśĹŻ

Mevr. D. P. Visser -Versteeg

Voor een waardige en stijlvolle verzorging van alleen begrafenissen. Wij zijn dag en nacht persoonlijk bereikbaar.

H. de Jongh P.H. van der Leer D.D.E. Melieste

DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ?ĚĂĹ?ĞŜŜĂÄ?ŚƚÄ?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜:͘Z͘>͘^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒÍ˛ÄžÄ?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ‚ĹśĆ?Ć?ĞŜĚĞůĨƚĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄžĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏϯϰ www.suurmond-partners.nl

&

www.harmsmauitvaartverzorging.nl Mevr.H.J.Harmsma

Burg.deBru•nelaan27

Mevr.B.vanDuren

3331ACZwijndrecht

078-6124200 24/7

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

078 - 6412740 0184 - 611154

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen. In alle rust, vertrouwelijk en met bescheidenheid.


woensdag 14 augustus 2013

Weekblad De Brug

Je hart was gul en breed en diep bood ruimte aan zo velen een ruimte die vaak overliep van warmte om te delen. Ons rest de herinnering: “Zo is het goed”. Onverwacht ging van ons heen mijn lieve man, onze lieve eigenzinnige vader, onze lieve opa, overgroot-opa en grote speelkameraad

Cornelis Drinkwaard Kees 5 december 1934

Familieberichten Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het overlijden van onze gewaardeerde medewerker

De begrafenis heeft maandag 12 augustus plaats gevonden op de Algemene begraafplaats aan de Jeroen Boschlaan te Zwijndrecht.

Met ongeloof en verbijstering vernamen wij het bericht van het plotselinge overlijden van de echtgenote van de voorzitter van onze vereniging,

Silvana van den Berg Wij wensen Sjaak, Gina, Robin, Ricardo en verdere familie en vrienden veel sterkte om dit onvoorstelbare verlies te kunnen dragen.

Bestuur en leden Biljartvereniging De Heul

† 12-08-2008

12-08-2013

in de leeftijd van 39 jaar Wij hebben Jacqueline leren kennen als een prettige medewerker, die door haar collega’s en onze cliënten erg gemist zal worden. Wij wensen Jan-Pieter en de kinderen alle sterkte toe met het verwerken van dit grote verlies. Management Team en collega’s De Blije Borgh

Zonnestein 27 3332 NN Zwijndrecht

In liefdevolle herinnering

JOOP V.D. WULP Jacqueline van ’t Hof- Belder

7 augustus 2013

Lenie van de Ruit Els en Jaap Karin en Hans Addy en Enda Peter en Anja Diana en Jan Hessel Klein- en achterkleinkinderen

7

Jij hebt geen last van al mijn dromen Want jij hebt elders een prachtig mooi bestaan En weet je wat het mooie is van dromen Dat je nooit meer bij me weg kunt gaan Van “Ons’’


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl

Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857

Chevalking schilder- en glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 LCD tv defect?Reparatie Service Ridderkerk ook voor magnetron en audio reparatie 0180-464625 www.lcddefect.nl CARAVANSTALLING 4772PE Overdekte stalling voor caravan,boot,oldtimer, camper in Langeweg (NB) Bel 06 5583 4141. TE HUUR 25 m3 droge opslag ruimte info 06-40453040

PROEF DE ZON IN JE GLAS Geniet van Fairtrade vruchtensappen van 100% (h)eerlijk fruit! Nu in de AANBIEDING: APPELSAP van €1,65 voor €1,35 SINAASAPPELSAP van €1,65 voor €1,35 TROPISCH SAP van €1,75 voor €1,45. PROEF DE ZON IN JE GLAS WERELDWINKEL Smidshoef 30 (hoek Dorpsstr.), H.I.Ambacht tel.6820584. Tot ziens!

Met Bosch Car Service komt u er wel. De rest laten we graag aan u over...

Car-Making Nijverheidsweg 60a 3341 LJ H.I. AMBACHT Tel.: 078 6819222 www.carmaking.nl

De kwaliteit en reputatie van Bosch, toegepast op het onderhoud en de reparatie van alle automerken. www.boschcarservice.nl Wij doen alles voor uw auto

De nieuwste quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs. Bel gerust voor een vrijblijvend advies of maak een afspraak om eens langs te komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 Te koop tweedehands artikelen in snuffelpand “De Dijk” Veersedijk 213 H.I.Ambacht tel: 06-50221460 Openingstijden: Dinsdag: 10:30 tot 16:30 Donderdag: 10:30 tot 16:30 Vrijdag: 10:30 tot 16:30 Tevens 1e en 3e zaterdag v.d. maand. Ook inleveradres van uw overtollige spullen voor Roemenie

inspiratie advies ontwerp installatie

12 aug. t/m 21 sept.

scheuroweken

euro’s voordeel

met de scheurbonnen van Van der Waal 12 T/M 17 AUGUSTUS

witte puntjes

6 VOOR:

12 T/M 17 AUGUSTUS

waaltjes dubbeldonker

VOOR:

12 T/M 17 AUGUSTUS

appeltaartje

VOOR:

1, 2, 3, -

gebruik de bonnen uit de ontvangen scheurokaart of knip ze uit deze advertentie, mag ook gewoon ;-)

Geef uw persoonlijkheid de ruimte Als geen ander weet Sanidrõme design, comfort en techniek met elkaar te combineren. Tot in het kleinste detail spelen wij in op uw wensen en behoeften. Onze ervaring en ons vakmanschap staan bovendien garant voor een gedegen advies, creatief ontwerp en vakkundige installatie van uw nieuwe badkamer. www.sanidrome.nl/bouter Nieuwland Parc 6, Alblasserdam (078) 890 41 97

Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224 Let op! aanbiedingen lopen van maandag t/m zaterdag

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.79


woensdag 14 augustus 2013

Weekblad De Brug

Stagebegeleiders in een busje helpen scholieren op weg met hun maatschappelijke stage Deze zomer hebben sommige scholieren ervoor gekozen om niet alleen maar vakantie te vieren. Ze schenken koffie in, werken bij de kinderopvang of helpen op één van de vele zomeractiviteiten. De maatschappelijke stage is al een aantal jaar een vast onderdeel van de middelbare schoolcarrière van leerlingen van het Walburg- en DevelsteinCollege. Tijdens de maatschappelijke stage maken de scholieren in een vast aantal uren kennis met vrijwilligerswerk. Dit kan bij een sportvereniging, de voedselbank, of een andere maatschappelijke organisatie. De scholieren krijgen vlak voor de zomervakantie, voor het jaar waarin zij een maatschappelijke stage moeten lopen, voorlichting over de verschillende stagemogelijkheden. De meeste leerlingen gaan vervolgens op vakantie en denken niet meer aan hun stage totdat school weer begint. Er zijn echter ook altijd een paar enthousiastelingen die niet kunnen wachten om te beginnen met hun stage en dan ook direct aan de slag gaan. Zij gaan bijvoorbeeld helpen bij speciale zomeractiviteiten zoals Bouwstad, het jaarlijkse bouwfestijn, waar de stagiaires de deelnemers helpen met het bouwen van hutten en het begeleiden van verschillende knutsel- en sportactiviteiten. Maar dit is niet het enige, iedere organisatie die in de zomer niet sluit is een mogelijke stageplaats. Dus ook bij de kinderopvang en verzorgingshuis Swinhove zijn deze zomer enthousiaste scholieren te vinden.

begeleiding die hen op weg kon helpen. Deze zomer is daar een oplossing op gevonden. Er staat nu iedere woensdag van één tot drie een prachtig busje voor het gemeentehuis in Zwijndrecht. In dit busje zit een stagebegeleider die klaar staat voor de leerlingen om ze met alles te helpen. De stagebegeleiders in het busje zijn van de organisatie Konekto, die ook tijdens het schooljaar de stagebegeleiding verzorgt. Deze organisatie verzorgt door middel van een computersysteem bijvoorbeeld de registratie van de gewerkte uren en de stage-evaluaties en de stageregisseurs van Konekto vormen een aanspreekpunt voor de leerlingen en de bedrijven waar stage wordt gelopen. Deze service loopt deze zomer dus voor het eerst door en het mag nu al een klein succes worden genoemd. Zo’n vijfen-

dertig leerlingen lopen deze zomer stage en op de mooie warme dagen deze zomer werd het kantoor buiten opgezet en was het naast een enorm nuttige voorziening ook gewoon een hele gezellige bedoeling. Of volgend jaar weer dezelfde hulp wordt aangeboden is nog niet duidelijk, maar het is wel zeker dat dit busje niet meer terug zal komen. Deze zal namelijk een lange reis van Antwerpen naar Gambia gaan maken. Aan het eind van de reis zal de bus worden geveild en het hiermee opgebrachte bedrag aan een organisatie in het land van bestemming worden gedoneerd. Tekst: Shannon Bakker Foto: Aangeleverd door Konekto

Het was tot voor kort echter nog best lastig voor deze gemotiveerde scholieren om alle zaken rondom de stage te regelen. Aan het begin van een maatschappelijke stage zijn scholieren verplicht om een formulier te laten tekenen door de stageaanbieder en de school, die daarmee de stage goedkeurt. Omdat de scholen in de zomer gesloten zijn was dit tot voor kort niet mogelijk. Ook zijn er altijd een paar mensen die wel heel graag gelijk stage willen lopen, maar een beetje moeite hebben met het vinden van een geschikte plaats. Voor hen mistte in de zomer de Op de vele zonnige dagen van deze zomer werd het tijdelijke kantoor van Konekto buiten opgezet.

Vogelvereniging ”Ons Genoegen” v.v. ons genoegen heeft op 24 augustus 2013 een open dag en een vogel keuring. Op deze dag zullen de volgende vogels gekeurd worden door de keurmeesters van de NBvV. Tropen Dhr. Huub Vervest. Kanaries Dhr. H. Dries. Kromsnavels Dhr. K.Zegelaar. De vogels worden gekeurd op kleur en bevedering. Iedereen met vogels is welkom op deze dag er zitten geen kosten aan vast, keuren is gratis. Ook is er op deze dag een verkoop van vogels die afkomstig zijn van kwekers. Ook is het mogelijk om u vogels op deze dag te verkopen. Het clubgebouw is open om 9:00 uur tot 15:00 de keuring van de vogels is van 9:30 tot 13:00 uur. Wij hopen dan ook op een grote opkomst van leden en niet leden. Ook kan u op deze dag terecht voor al u vragen. Het bestuur van v.v. ons genoegen te Zwijndrecht. Uilenvliet 37. 3333BS Zwijndrecht.

9

Mens en Maatschappij Het Weer

MARC E.PUTTO Albla blasserda

Ridderkerk

In grote lijnen prima Barendrec Barendrecht H.I.Ambacht I.Ambacht augustusweer

Papend Ook augustus is bezig uit te groeien tot een zonder meer prima zomermaand in Ambacht Zwijndrecht nd en de Drechtsteden. Hoewel de standvastige Dordrecht hogedrukgebieden telkens ontbreken op de West-Europese weerkaart, levert de huidige en ook toekomstige drukverdeling toch overwegend mooi weer op. In feite hebben we gewoon te maken met een oer-Hollandse westcirculatie, maar de drukgebieden liggen dermate voordelig dat we net niet in de doorgang vertoeven van frontale regenstoringen. Nederland bivakkeert namelijk bijna steeds aan de gunstige zijde van de richting IJsland en Noorwegen koersende lagedrukgebieden. Aan de andere kant geven uitlopers van het Azorenhoog positieve weerimpulsen af zodat het in grote lijnen nagenoeg droog en tamelijk zonnig weer blijft. De middagtemperaturen komen weer iets hoger uit richting het weekend en gaan richting de 25 graden op vrijdag. In het weekend komt het kwik weer een paar graden lager uit in Zuid-Holland. Toch blijft het weerbeeld niet de hele tijd volledig rimpelloos want in het weekend zien we een lagedrukgebied voldoende ver uitzakken tot nabij Schotland om ons weer tijdelijk iets te verstoren. De kans op een periode met regen is er dan en de wind neemt tijdelijk ook even toe tot krachtig. Na die fase met wat minder weer lijken de neerslagkansen aan het begin van de volgende week weer af te zullen nemen en vervolgen we het vertrouwde augustusweertype. Zicht op stevige hogedrukgebieden is er vooralsnog niet, maar een doorbraak van herfstachtige depressies zit er evenmin aan te komen. De kans is dus groot dat de maand augustus uiteindelijk als mooie zomermaand in de boeken gaat komen wanneer de balans begin september wordt opgemaakt. En laat dat nu geheel in lijn zijn met de zomerprognose van ondergetekende (in mei jl.) waarin gezegd werd dat met name de hoogzomer dit jaar (juli/augustus) nu eens niet zou gaan verregenen.

Meer weerinfo via de site www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto

Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

11˚ C

Do. 12˚ C

Vrij. 15˚ C

Za. 15˚ C

Zo. 15˚ C

20˚C

22˚C

23˚C

20˚C

19˚C

20% 80% W3

25% 60% ZW3

55% 50% ZW4

60% 40% ZW4

75% 35% ZW4-5


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reünie; personeelsfeest etc….. Café Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Denkt u bij het woord dietiste aan afvallen? Nee toch? Kijk eens op www.dietiste.net. De dietiste is de expert op het gebied van voeding. 3 u/jaar vergoed vanuit de basis. ingrid@dietiste.net Tel:078-6840141 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Schoonheidssalon PURE MINERALS werkt met Mineral Care, gebaseerd op ingrediënten uit de DODE ZEE! Kijk op: www.pure-minerals.nl of bel voor een afspraak: 06-24374789 Laat nu voordelig uw trap stofferen v.a. €175,- incl. tapijt! Nu ook PVC lamellen v.a. €57,-p.m2 ALL IN! Bel 06-53741167 voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg

Te koop: OLIJFBOMEN en PALMBOMEN in alle SOORTEN en MATEN. Tevens grote maten BUITENPOTTEN voor tuin of terras. Iedere dag open. Zaterdag op afspraak. Tel 0633056365. Bonne Mediteranee, Tasveld 9, HI Ambacht Op 1 en 2 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6820097. Bedankt!

In onze visie is ‘cliëntgericht werken’ de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeën zijn daarbij van groot belang. Huishoudelijke zorg Persoonlijke verzorging Verpleging Thuisbegeleiding en psychiatrische zorg Huiswerkbegeleiding Orthopedagogische hulpverlening Uitleen van Hulpmiddelen

Wij bieden thuiszorg en begeleiding op diverse terreinen; verzorging, verpleging, ondersteuning bij psychologische of sociale problemen, en ondersteuning in het dagelijks leven met een beperking. Voor al deze vormen van hulp kent de wetgeving diverse vormen van financiering. Wij informeren u graag over de mogelijkheden. Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of loop even binnen.

een frisse kijk op thuiszorg Paulusweg 137 - 3341 CV Hendrik-Ido-Ambacht - Tel 078 - 68 226 63 - info@ vandendoolzorg.nl - www.vandendoolzorg.nl

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

Gevraagd: Handige 65+er voor 1 of 2 x per week van 16.00 - 19.00 uur Bel 0654318571 Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

Professionele zorg en persoonlijke aandacht

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht • Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Sonclean glazenwasserij & schoonmaak

Sinds 1998 uw ser glazenwas voor bedrijf er! en particuli

Uw autoschade snel & vakkundig hersteld!

Ook voor dakgootreiniging en spinnenbestrijding! Voor info of vrijblijvende afspraak: Tel. 06 - 26 54 83 06 E-mail: sonclean@hotmail.nl

Wij geven een: • gratis prijsopgave • uitstekende service • 4-jaar garantie • haal- en brengservice • altijd gratis vervangend

Voor verze ALLE maats keringschapp ijen!

Kwaliteit in tegels!

vervoer bij reparatie • ook voor ruitschade

BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM!

Van Gorp Autoschade Nijverheidsweg 24

3341 LJ H.I.Ambacht 078 - 6819051

vangorpautoschade.nl

WAND- EN VLOERTEGELS

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl

Openingstijden: Di/do/vrij van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur Maandag en woensdag gesloten


woensdag 14 augustus 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 11

In de vakantietijd gaat Van den Dool verder met uw vragen! Het wijkverpleegkundig- en jeugdspreekuur in de zomervakantie zomerweken knap saai en eenzaam zijn. Van den Dool Zorg & Begeleiding wil daarom ook in de zomervakantie uw gesprekspartner zijn. Heeft u vragen of zorgen op het gebied van gezondheid, welzijn of opvoeding, of heeft u gewoon behoefte aan een praatje, dan bent u van harte welkom op het wijkverpleegkundigen jeugdspreekuur. Tijdens het spreekuur biedt onze verpleegkundige of orthopedagoge een luisterend oor. U kunt terecht voor informatie, advies en voorlichting. Daarnaast is het mogeDe zomer kan hierdoor voor veel mensen dus lijk om uw bloeddruk, bloedsuiker of uw choook een periode van zorgen en eenzaamheid lesterol te laten meten. zijn. Niet alleen voor ouderen, maar ook voor jongeren, ouders en werkende vijftigers. Voor Kunt of wilt u niet naar het spreekuur komen, iedereen die er niet zelf op uittrekt, kunnen de maar heeft u wel behoefte aan contact of inforDe zomer is voor velen een tijd van vakantie, onbezorgdheid en mooi weer. Scholen zijn dicht, veel activiteiten van buurt- en zorgcentra liggen stil en er is minder aanloop van familie en kennissen. Ook ondersteuning vanuit professional staat op een laag pitje. Denk aan de huisarts die minder goed bereikbaar is, het schoolmaatschappelijk werk dat gesloten is en het ontbreken van een gesprekspartner om de zorg voor de kinderen mee te delen.

matie, dan kunt u ook telefonisch contact opnemen met Van den Dool Zorg & Begeleiding via telefoonnummer 078-6822663. Op werkdagen kunt u ook terecht op ons adres: Paulusweg 137, 3341 CV Hendrik-Ido-Ambacht

Oase’, waarin Basisschool De Meander en Yes! Kinderopvang samenwerken, aan de Witte de Withstraat 46 in Hendrik-Ido-Ambacht. Via de hoofdingang wordt u naar het spreekuur geleid.

Voor vragen op het gebied van jeugd, opvoeKosten: Een bezoek aan het spreekuur van Van den den en opgroeien kunt u natuurlijk ook terecht op het spreekuur van het Centrum voor Jeugd Dool Zorg & Begeleiding is geheel gratis. en Gezin. Zij zijn gevestigd aan de Gerard Alewijnstraat 18, in het gebouw van de Blije Borgh Wanneer: Elke woensdagmiddag tot en met 30 augustus, en van maandag tot en met vrijdag geopend van 09:00 tot12:00 uur. U kunt hen ook teletussen 14:00 en 16:00 uur. fonisch bereiken via telefoonnummer 0786822416. Waar: In het Christelijk Educatief Kindcentrum ‘De

Alzheimer Café in Het Parkhuis te Dordrecht De Alzheimer Afd. Dordrecht en omstreken, Alblasserwaard en Vijfheerenlanden houdt op maandagavond 19 augustus 2013 een ontmoetingsavond in samenwerking met het psychogeriatrisch verpleeghuis “Het Parkhuis” Haaswijkweg Oost 69a, 3319GB Dordrecht, tel. 078-622.00.00. De zaal gaat open om 19.00 uur, het programma begint om 19.30 en eindigt ca. 21.30 uur. De toegang is gratis, voor consumpties wordt een bescheiden bijdrage gevraagd. De stand van Alzheimer Nederland is op elke bijeen-

komst aanwezig met informatiemateriaal en het verkrijgen van mondeling informatie. De bibliotheektafel ligt vol boeken die er toe doen en die u gratis kunt lenen. De maandelijkse bijeenkomsten in het Alzheimer Café hebben tot doel een ieder te informeren over vormen van dementie, de gevolgen voor patiënt en familie en de taboes te doorbreken. Het Alzheimer Café is een ontmoetingsplaats voor mensen met dementie, hun familieleden, vrienden, professionals en andere belangstellenden. Vooraf en na afloop is er volop gelegenheid om met lotgenoten en

Minder mensen met alcoholvergiftiging behandeld in regio Zuid-Holland Zuid Het ambulancepersoneel in deze regio heeft in de eerste helft van 2013 minder mensen met een alcoholvergiftiging behandeld dan in het jaar ervoor. Dit blijkt uit de halfjaarcijfers van de ambulancedienst Zuid-Holland Zuid die op verzoek van het regionale alcoholpreventieprogramma Verzuip jij je Toekomst?! in kaart zijn gebracht. In het eerste half jaar van 2012 werden 91 mensen door ambulancepersoneel behandeld met als belangrijkste geregistreerd letsel ‘alcoholvergiftiging’. In de eerste helft van 2013 waren dit er 77. De cijfers van de ambulancedienst hebben betrekking op mensen die ter plaatse eerste hulp hebben gekregen, naar de eerste hulp zijn gebracht of zijn opgenomen in het ziekenhuis. In de meeste leeftijdscategorieën is een daling zichtbaar. Het aantal ‘comazuipers’ is hiermee bijna terug op het niveau van 2007 (toen 72). De 12-19 jarigen zijn met 34% ook dit jaar de leeftijdscategorie waarin zich de meeste ‘comazuipers’ bevinden. In deze groep is wel een lichte daling zichtbaar

(van 30 naar 26 gevallen), maar de aantallen zijn te klein om te spreken van een significante daling. Van de behandelde jongeren is 42% een meisje. Topje van de ijsberg Anneke Risselada, projectleider van Verzuip jij je Toekomst?!, reageert gereserveerd op de jongste cijfers: “Het is fijn dat er minder mensen voor een alcoholvergiftiging zijn behandeld. Sinds het dieptepunt in 2010 - toen er in de eerste zes maanden maar liefst 109 mensen werden behandeld- zijn er gelukkig ieder jaar minder ‘comazuipers’ in onze regio”. Maar volgens Risselada zijn het er nog steeds te veel. “Zeker als je in je achterhoofd houdt dat de door de ambulancedienst behandelde comazuipers slechts het topje van de ijsberg vormen. De mensen die met een alcoholvergiftiging door een huisarts zijn behandeld -en dus niet door het ambulancepersoneel- zijn niet zichtbaar in deze cijfers.”

beroepskrachten in contact te komen en ervaringen uit te wisselen. Het vierde deel van de dvd over vier jaren uit het leven van mevrouw Bogers en haar familie en zorgverleners vormt de inhoud van deze avond. Het is ook het laatste deel met een indruk van de laatste weken en dagen van de eens zo levenslustige en pittige Rotterdamse. Voor informatie, voorlichting, lezingen, aanmelding als vrijwilliger in de regio: Alzheimer Afd. Dordrecht e.o., Alblasserwaard en Vijfheerenlanden,

Irma C. van Milt-Bethlehem 078-618 02 89 - miltbeth@hetnet.nl Bel voor vragen over dementie de Alzheimertelefoon 0800-5088: 7 dagen en nachten per week bereikbaar of raadpleeg de website www.alzheimer-nederland.nl . Alle 250.000 mensen met dementien hebben minstens twee mantelzorgers!!! . HELP ALZHEIMER OVERWINNEN, DAN HOEFT NIEMAND ZICHZELF TE VERLIEZEN! . De volgene keer is op 16 september 2013

Overval supermarkt Zwijndrecht Zaterdagochtend is een supermarkt aan de Karel Doormanlaan in Zwijndrecht overvallen. De dader is er met een onbekend geldbedrag vandoor, welke hij in een zwarte Lidl schoudertas had gestopt. De dader liep net na openingstijd de winkel in met een zwarte integraal helm op zijn hoofd. Hij liep direct door naar de personeelskan-

tine en bedreigde het daar aanwezige personeel met een vuurwapen. Vervolgens pakte hij een zwarte Lidl schoudertas waarin hij een onbekend geldbedrag stopte en vluchtte de winkel uit. Niemand raakte bij de overval gewond. De polite start een onderzoek.

Plantenverkoping voor Roemenië D.V. Zaterdag 14 september is er een plantenver- jecten in Roemenië. koping, waaronder mooie bolchrysanten bij de Info: bij de groenteboer van de Jumbo of Jumbo in de Schoof. De opbrengst is voor pro- tel.0786817028

De allerlaatste Wielzate BINGO! Het is allang geen geheim meer dat Wielzate afgebroken gaat worden en dat daarvoor in de plaats een spiksplinternieuw gebouw verrijst. Aan een lange traditie komt dus een eind. Wie is er de afgelopen 45 jaar niet binnengewandeld voor een activiteit of informatie over regels binnen de ouderenzorg en welzijn? Eén van de drukbezochte activiteiten is de Wielzate Bingo, de bingo blijft bestaan maar dan op een andere locatie. De Wielzate Bingo gaat verhuizen naar Zorgcentrum De Blije Borgh, dat gebeurt per 25 september.

( schrijf alvast in uw agenda!) Maar voor het zover is knallen we nog één keer met de allerlaatste Wielzate Bingo! We maken er deze avond een feestje van, bent u ook van de partij? Wat: Waar: Wanneer: Kosten:

Allerlaatste Bingo in Wielzate van Kijhoekstraat 146 woensdag 21 augustus 2013 € 5,00 voor tien ronden € 1,00 superronde Hoe laat: zaal open 19.00 uur Aanvang: 19.30 uur


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168 Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Fam.Vos Achterambachtse weg 10 zoekt iemand om te helpen in de tuin Gras maaien,heg knippen wieden van onkruid. 1 dag in de week. werktijd in overleg. Bijbaantje voor een gepensioneerd iemand? Bel voor een afspraak: 0622232585 HABBEKRATS vanwege vakantie gesloten, vanaf dinsdag 3 sept. zijn we er weer. voor meer info 0626120949

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Hollemans

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen Vrijblijvende prijsopgave!

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

Telefoon 078 - 681 41 38

L. De Ruiter Schilderwerken Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g han

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

Z X  O UD JODV R R 9 J Q D EHK HQ HUN

UZ

GH O L K F

RIJF SBED G IN K WER EN AF LASG S DER SCHIL

V

L. De Ruiter Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

(UNHQGVFKLOGHUVHQ DIZHUNLQJVEHGULMI

5HHZHJ$%+,$PEDFKW

www.deruiterschilderwerken.nl

7HO

WP Advocaten Stap bij ons binnen en ervaar de dienstverlening van oprecht betrokken advocaten. Familierecht - echtscheidingen - arbeidsrecht ondernemingsrecht - incasso

E info@wpadvocaten.nl W www.wpadvocaten.nl

T 078 - 6819555 F 078 - 6818701

Postadres Postbus 360 3340 AJ H.I. Ambacht

Bezoekadres De Schoof 94 3341 EB H.I. Ambacht

Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

Centrale verwarming Mechanische ventilatie Loodgieterswerk Badkamer Zinkwerk

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.


woensdag 14 augustus 2013

Kunst en Cultuur 13

Weekblad De Brug

Rondleiding tentoonstelling Dordrecht op de Kaart wijken gebouwd en gaat de binnenstad op de ceerde Wim van Wijk bij Wbooks de Historische Atlas van De Biesbosch, waarin hij beschrijft hoe schop. het gebied dat eens de Groote Waard was zijn Aanleiding voor de tentoonstelling is het ver- huidige aanzien kreeg. Beide atlassen zijn in de schijnen van twee publicaties. Uitgeverij Vantilt museumwinkel te koop: De Atlas van Dordrecht heeft in co-productie met het Regionaal Archief kost € 24,50 (na de tentoonstelling € 29,50), die Dordrecht de Historische Atlas van Dordrecht van de Biesbosch € 29,95. In de winkel is ook een uitgebracht, waar in 35 kaarten het ontstaan van Pincity van Dordrecht te koop, een vilten wandhet eiland sinds de vroegste bewoningsgeschie- kaart van de stad in zwart of lichtblauw, tijdens denis tot aan toekomstige stedelijke ontwikke- de tentoonstelling voor € 34,95 (anders € 39,95). De tentoonstelling toont de bewogen geschie- lingen in beeld wordt gebracht. Recent publi- Rondleiding Dordrecht op de Kaart: denis van de stad vanaf de twaalfde eeuw tot nu. De kaarten vertellen een levendig verhaal over waterbeheersing, inpoldering, stadsuitbreiding en economische samenwerking. Er is een sleutelrol weggelegd voor het water. Wanneer Dordrecht zich in de veertiende eeuw ontwikkelt tot het economische en commerciële hart van Holland, is dat niet in de laatste plaats te denken aan haar gunstige ligging aan het water. Maar de stad ervaart ook de keerzijde ervan, met de St. Elisabethsvloed van 1421 als meest verwoestend voorbeeld. In de tentoonstelling is te volgen hoe het tot de zeventiende eeuw duurt voor er een einde komt aan de geïsoleerde ligging op het Eiland van Dordrecht. Daarna volgen de ontwikkelingen elkaar in hoog tempo op. Door de negentiende eeuwse industrialisering verwerft de stad weer een vooraanstaande plek in Holland. In de daarop volgende eeuw zet de stedenbouwkundige groei zich voort, worden er diverse nieuwe Vanwege de grote belangstelling voor de eerste rondleiding over de tentoonstelling Dordrecht op de Kaart wordt er op zondag 11 augustus opnieuw een rondleiding georganiseerd. Helen Stroosma, één van de samenstellers van de tentoonstelling en Wim van Wijk, auteur van de Historische Atlas van de Biesbosch, leiden bezoekers langs de talloze kaarten en foto’s op de tentoonstelling.

Overzicht tentoonstelling

HGDK Zomerstunt

Zondag 11 augustus, aanvang 14.30 uur. Start centrale hal Dordrechts Museum, duur circa 60 minuten. Deelname is gratis (exclusief museumentree). Vooraf reserveren is niet mogelijk. Aanmelden bij de balie van het museum, vol=vol. De tentoonstelling Dordrecht op de Kaart is te zien tot en met 6 oktober 2013.

Benefietconcert 5 oktober 5 Oktober as. wordt er een klassiek concert georganiseerd in de Kandelaarkerk (Van Eesterenplein 230 te Dordrecht) ten behoeve van Oasis Aruna. Oasis Aruna is een organisatie die hulp verleend aan prostituees in India ten einde hen te helpen hieruit te stappen en te herstellen en rehabiliteren. Aan dit concert werken oa. mee: Jacqueline Meijer (sopraan), Annette Donker (viool), Boudewijn Bruil (altviool), Jenneke Zweers (vleugel) en Marianne Pos (dwarsfluit). Er worden mooie klassieke werken ten gehore gebracht, o.a. van de componisten Dvorak (Sonatina), Perlman (Nocturne) en Caccini (Ave Maria). Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.30 uur. Toegang € 6,50, kinderen tot 14 jaar 2,50. Inclusief consumpties.

De zomer is altijd een periode van rust bij muziekverenigingen. Daarom bedacht Chr. Harmonievereniging Het Geklank des Konings uit Zwijndrecht een actie. Aan de leden werd gevraagd om een foto van zichzelf in te sturen waarop te zien is hoe zij in de zomer in vorm blijven als muzikant. Uit de vele inzendingen werden 3 prijswinnaars gekozen: trompettist Jochem van den Oosterkamp werd derde, trompetleerling Jurre Marien tweede en de toegangskaartjes voor Slagharen gingen naar slagwerkleerling David van Eijsden.

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl

Crisis Menigeen heeft gedurende zijn leven weleens een mindere tijd.

2. Jurre

Het is niet leuk, maar je kunt er als volwassene beter tegen dan een kind dat niet begrijpt waarom het niet meer deel kan nemen,

3. Jochem

1. David

nooit meer iets extra’s krijgt.


Terug in de tijd

Weekblad De Brug

Herinneringen van Oostenrijkse kinderen uit Hendrik-Ido-Ambacht Bij sommige klassenfoto’s van de “School met de Bijbel” aan de Onderdijkse Rijweg wordt door klasgenoten vaak verteld dat er een Duitse leerling(e) bij staat. Het gaat hier over foto’s die in het voorjaar van 1949 gemaakt zijn, dus 4 jaar na de oorlog, in een tijd waarin nog veel anti-Duitse gevoelens overheersten.

er nog meer verhalen zijn. Zijn er mensen die zich bijvoorbeeld nog een ander gastgezin met een Oostenrijks kind herinneren? Of nog andere gebeurtenissen die hiermee te maken hebben? Ook hopen we natuurlijk dat we de namen van de klasgenoten kunnen achterhalen.

Links Henriëtte Maierhofen, daarnaast Joke van Essen en Mary van Essen.

De school met den bijbel aan de Onderdijkse Rijweg (Steenplaats). Dat de schoolkinderen van toen dachten dat het Duitse kinderen waren, is niet helemaal onbegrijpelijk. Het waren immers Duitssprekende kinderen, maar ze kwamen uit Oostenrijk. Zij werden voor een aantal maanden bij diverse Ambachtse gezinnen ondergebracht. Een van hen was Henriëtte Maierhofer die in het gezin van schilder A.van Essen terecht kwam. We laten Henriëtte nu zelf aan het woord:

Op school kwam ik in de klas van juffrouw Truus Molendijk. Op onze verjaardag mochten we uit haar ‘schatkist’ een snoepje nemen. Ik heb nog een klassenfoto van de 4e en 5e klas bij elkaar. Die is genomen aan het eind van het schooljaar 1948/49. In april 1949 dus. Er staan allemaal meisjes op met grote oranje strikken vanwege Koninginnedag. Op de schoolfoto staat op de derde rij van voren, derde van links, een ander Oostenrijks meisje. Zij heeft geen strik. Op de vierde rij van voren, derde van rechts, sta ikzelf. Ik heb wel een strik, tamelijk laag bij mijn oor. Veel kinderen kan ik me nog herinneren, alleen hun namen niet. Ik zou het erg leuk vinden om die te weten te komen”.

Opvallend is dat zij in 1949 ons land zag als een land dat door de oorlog gespaard was. Henriëtte denkt met warme gevoelens terug aan haar Hollandse tijd. Jarenlang heeft zij met de familie Van Essen contact onderhouden, totdat het op een gegeven moment verwaterde. In 1998 kwam zij, op vakantie in Duitsland, een dag naar Holland toe om in ons dorp te zoeken naar herinneringen. Net zoals de oude school staat het huis van de familie Van Essen er echter niet meer (nu staat er het kantoor van Stolk). Ook wonen de dochters van Van Essen niet meer in ons dorp. Maar via een paar behulpzame Ambachters kwam ze terecht bij een nicht van de familie. Zodoende is het contact met de twee dochters hersteld. Inmiddels heeft Henriëtte al in H.I.Ambacht gelogeerd en zijn de twee Van Essendochters samen met de nicht bij haar in Oostenrijk

geweest. En tegenwoordig wordt er via internet gemaild en worden foto’s uitgewisseld. Janie Bakker Henriëtte zoals zij er een paar jaar geleden uitzag.

Tot zover Henriette. Dit is het verhaal van Henriëtte. Op de klassenfoto’s van 1949 staan nog meer Oostenrijkse kinderen. Dus moeten

De schoolfoto uit 1949.

“Met ongeveer 100 kinderen gingen wij vanaf Wenen naar Holland.” “De Evangelische Kirche organiseerde in 1949 deze reis voor ons om op te knappen en wat ontspanning te krijgen. Wij waren Oostenrijkse kinderen, allemaal totaal ondervoed. Ik ben indertijd 7 kilo aangekomen. Door de oorlog was er bij ons geen normaal eten te krijgen. Vier maanden waren wij in een land dat door de oorlog gespaard gebleven is. Met ongeveer 100 kinderen gingen wij vanaf Wenen naar Holland. Aan de grens werden wij door de Russen met machinegeweren gecontroleerd en ik voel nog de angst, die ik indertijd als 10-jarig meisje had. Ergens bij de grens van Holland hebben wij overnacht. Van daaruit werden wij over verschillende plaatsen en families verdeeld. Een jongen uit mijn woonplaats Bruck ging naar Slooten. Ook kan ik me nog een meisje uit Graz herinneren. Zelf ging ik naar Hendrik-Ido-Ambacht, bij de familie Van Essen aan de Veersedijk 225.

Voor opmerkingen of vragen over deze publicaties of wanneer u zelf een verhaal of onderwerp weet, kunt u contact opnemen met ons archief, iedere dinsdag tussen 09.00 en 15.30 uur 06-16428900, met Joke van der Straaten, tel. 01804-23889 of Anneke Verseveldt, tel. 078-6812206. Wij zijn altijd geïnteresseerd in oude anekdotes, verhalen of foto’s. Kijk ook eens op onze website: histgenhia.nl Foto’s: Tenzij anders vermeld zijn alle foto’s afkomstig uit het archief van het Historisch Genootschap.


woensdag 14 augustus 2013

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 15

Maakt u het gedicht passend bij dit beeld? Hoe werkt het project ‘Kunst & gedichten’? Inmiddels is de afgebeelde aquarel de derde aquarel in de serie van totaal acht aquarellen. Deze aquarel is een beeldbepalend gezicht op Zwijndrecht vanaf Dordrecht gezien met daarop de rivier en de watertoren om de verbondenheid van Zwijndrecht met het water te tonen.

Tweede aquarel: ‘Het Waaltje‘

Aan de rechterkant ziet u de tweede aquarel met het daarbij winnende gedicht. We willen graag enkele andere karakteristieke beelden uit de openbare ruimte. Lever het nu aan en maak kans op een gratis fotoboek. U kunt denken aan een mooie oude boerderij of een dorpsgezicht. De inzending moet een uniek en karakteristiek beeld in Hendrik-Ido-Ambacht of Zwijndrecht zijn. Uit de inzendingen worden vervolgens nog 5 onderwerpen gekozen door Marco Boer en Xebius, waarvan een aquarel wordt gemaakt op een formaat van 70 bij 100 cm. Ongeveer om de maand komt er een oproep aan u in de Brug om bij één van de beelden een passend gedicht te maken. Deze gedichten worden door een deskundige jury beoordeeld. Joke van der Ark als dichteres en Rian Vogel als neerlandica vormen de jury. Samenwerking In samenwerking met de gemeente Hendrik-Ido-ambacht en Zwijndrecht worden de 8 aquarellen en de bijpassende gedichten in 2014 permanent op grote panelen getoond in de publieke buitenruimte. Uw inzending maakt dus kans om straks door iedereen te worden gezien of gelezen!!! Het is de bedoeling om in beide gemeenten een expositie te organiseren van de 8 aquarellen met de bijpassende gedichten. Dit gaat gepaard met een opening met mooie muziek en een voordracht van de gedichten. Ook hier hoort u uiteraard meer over via weekblad ‘de Brug’

Schemering Avondzon gevangen in kleuren gespiegeld in een trage rimpeling schaduwen vallen over het water een meerkoet pakt een laatste zonnestraal. Het Waaltje ligt verstild gouden schijnsel verzacht contouren van verstilde getuigen de avond valt de rust keert weer lang sta ik op het bruggetje en verwonder mij over de schoonheid van dit kleine riviertje.

Joke van der Ark

Uw gedicht of onderwerp kunt u sturen naar: Xebius Grafisch Bedrijf, Postbus 26, 3340 AA Hendrik-Ido-Ambacht. Of mail naar: kunstproject@weekbladdebrug.nl

Zomerliefde

SER-KOOR op zoek naar talent

Lijnie Lodder

www.jokevanderark.nl

Nog is het niet voorbij ik zou het willen lengen, smeken-, ga niet weg blijf me je warmte brengen. Ik gaf me helemaal aan jou, jij hield me steeds gevangen, ik liet je maar begaan, had méér niet te verlangen. Ik weet dat ik je missen moet straks komen donkere dagen blijf-, zo lang als mogelijk is wil ik je hierbij vragen. Het heeft geen zin, je bent je niet gewaar van wat er in mij omgaat, jij straalt en staat daar maar. Straks doemen grijze massa’s op die tussen ons inschuiven en plagend uit de hoogte naar beneden wuiven zelfs hun tong uitsteken, schichtig en heel snel dan bulderend van het lachen botsen met elkaar; het stel. Jij kunt er niets aan doen, telkens zijn het anderen, ik leg me bij de situatie neer; het is toch niet te veranderen.

De vakantie is voorbij en het SER-koor gaat zich, na haar jubileumjaar, voorbereiden op het grote PROM-CONCERT in het najaar van 2014. Er worden nieuwe stukken ingestudeerd uit het populair klassieke repertoire. Heeft u zin om ook eens lekker te gaan zingen onder professionele begeleiding, dan bent

u van harte welkom op onze oefenavonden, die plaatsvinden op dinsdagavond van 19.45 – 22.00 uur in de aula van het Gemini-college aan de Reyerweg te Slikkerveer. Vooral mannen zijn welkom, maar met partner wordt het nog gezelliger. Neem ook eens een kijkje op onze website

(www.serkoor.nl) om een indruk te krijgen van het koor of kom gewoon eens luisteren op een oefenavond. Ik zie u graag verschijnen. Agnes van Heek, voorzitter

Het Podiumhuis gaat door! Na een zeer geslaagde afsluiting van het vorige Aanmelden kan via de website van Het Podi- Volg Het Podiumhuis Drechtsteden nu ook op seizoen start Het Podiumhuis Drechtsteden umhuis Drechtsteden of door een mail te stu- Twitter en Facebook! vanaf september weer met nieuwe spellessen ren naar tatzreitercarmen@gmail.com. in Kubiek onder leiding van Carmen Tatzreiter Voor kinderen van 8-10 jaar is er op woensdag middag spel les en voor kinderen van 11-14 jaar op maandag avond. De lessen gaan van start bij voldoende deelname, dus wacht niet te lang met opgeven! Inschrijven kan via het contactformulier op www.hetpodiumhuis.nl. Vanaf begin september starten we met een nieuwe, zelfgeschreven productie. (kosten 200,- euro) Ook voor volwassen cursisten is er vanaf september weer mogelijkheid tot spelen! Afhankelijk van het aantal aanmeldingen zullen we op zoek gaan naar een geschikte voorstelling waar we, op woensdagavonden in de Kubiek in Zwijndrecht, aan zullen gaan werken. Daarna zal er gezamenlijk gekeken worden naar speelmogelijkheden en –locaties. Repetitiedagen zullen t/m januari plaatsvinden, met uitzondering van de schoolvakanties. (kosten 200,- euro)


Brocante Lille Zondag 1 september 2013,  27,50 p.p. ( Bezoek van 11:00 uur tot 18:30 uur )

KreaDoe woensdag 30 en donderdag 31 oktober 2013, vanaf  25,50 p.p. ( 2 soorten kaarten )

Margriet Winter Fair

Woensdag 20 en donderdag 21 november 2013, vanaf  29,75 p.p.

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

Voor boekingen en informatie bel: 078-6103723 De reizen gaan door bij voldoende deelname Bezoek ook onze site www.protravel.nl

- kunstgebit

ZOMERACTIE 20% KORTING OP ALLE FOTOBOEKEN GEBRUIK DE ACTIECODE:

ZOMERACTIE2013

- frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

De Zomeractie 2013 is geldig t/m 31 september 2013 facebook.com/Printmijnfotos

- klikgebit

FO BO TO AC EK TIE

@Printmijnfotos

Caravanschade Schade aan uw camper of caravan? Uw schade snel & vakkundig hersteld!

Voor verze ALLE maats keringschapp ijen

• Kleine reparatie vaak mogelijk zonder demontage • Veel goedkoper dan vervangen • Degelijk vakwerk • Garantie • Originaliteit caravan blijft behouden

Van Gorp Autoschade Nijverheidsweg 24

3341 LJ H.I.Ambacht 078 - 6819051

vangorpautoschade.nl

Eeterij & Tapperij ‘t Ambacht is een trendy en sfeervolle horeca gelegenheid midden in Hendrik Ido Ambacht. Het mooie pand met haar schitterende terras en warme inrichting staan in combinatie met het heerlijke eten garant voor een gezellig avondje uit. Gezellig borrelen en bijpraten met vrienden? Dat kan aan onze prachtige bar. Onze kaart is klein maar gevarieerd en biedt genoeg keus.

Ook uw locatie voor bruiloften, feesten en partijen Eeterij ijj & Tapperij ijj ‘t Ambacht b h |D Dorpsstraat 125 | 3342 BC Hendrik-Ido-Ambacht d ik d b h htt | Tel: 078-6814899 | Email: info@tambacht.com | www.tambacht.com


woensdag 14 augustus 2013

Sport 17

Weekblad De Brug

Lise van Hulst: een naam om te onthouden in het hardloopcircuit Ongeveer een jaar lang is Lise van Hulst nu serieus bezig met hardlopen en in die periode heeft zij al menigmaal het podium mogen beklimmen om een medaille in ontvangs te nemen. De nu 16 jarige Lise liep vorig jaar mee aan de Breakfast Run op Koninginnedag en kwam als eerste over de finish. Het was Peter Slijkoord van atletiekvereniging Parthenon die het loopwondertje direct benaderde. Sindsdien traint Lise bij de Dordtse club. Als meisje van 6 jaar ging Lise sporten bij hockeyvereniging Derby. Bij deze Zwijndrechtse club heeft zij tot vorig jaar wekelijks haar trainingen en wedstrijdjes afgewerkt. Zo tussendoor deed de Ambachtse tiener af en toe mee aan een hardloopwedstrijdje. “En een paar mensen hadden me al eens ingefluisterd dat het hardlopen eigenlijk best goed ging”, vertelt Lise. Toch bleef de altijd goedlachse Lise lekker hockeyen. Daar kwam dus vorig jaar verandering in. “Nadat ik als eerste over de finish kwam tijdens de BreakfastRun op Koninginnedag benaderde Peter Slijkoord van atletiekvereniging Parthenon me. Op dat moment dacht ik ook bij mezelf ‘waarom ook niet’. En vanaf juni ben ik daar tweemaal per week gaan trainen”, vertelt Lise. Gevaarlijke outsider De wedstrijden waar Lise door al haar medelopers als gevaarlijke concurrent wordt gezien zijn de wedstrijden over 3 en 5 kilometer. “Dat zijn inderdaad de afstanden die mij erg goed liggen. Maar ik loop ook andere afstanden hoor. Zo ben ik stilletjes al aan het dromen van de marathon van Rotterdam”, glimlacht Lise. Haar droom om de marathon te lopen zodra ze achttien is, komt voort uit het feit dat Lise dit

jaar, na een maandenlange blessure, weer meedeed aan een wedstrijd. Dat was de AD-loop, die meteen na de marathon van Rotterdam van start gaat. “Ik moest eigenlijk rustig aan beginnen, maar dat is eigenlijk niet het aard van het beestje. Het was mijn eerste tien kilometer loop. Ik haalde een tijd van 46,24 minuten en was daarmee de 48e vrouw in het grote deelnemersveld.”

Wie denkt dat het Lise alleen maar voor de wind gaat, heeft het mis. “Ik kan me nog heel goed een verschrikkelijk moment voor de geest halen. Dat was tijdens de Ladiesrun 2012. Ik had vier kilometer aan kop gelopen, maar was veel te snel van start gegaan. Op een gegeven moment zei mijn lichaam ‘NEE/STOP’. Ik ben toen uit de wedstrijd gehaald door de bezemwagen. Zat ik in die wagen samen met een heel dikke vrouw die wel twee stoelen nodig had. Ook zij

was uit de wedstrijd gehaald”, lacht Lise als ze er aan terugdenkt. Behalve de trainingsavonden bij Peter en Harry van Parthenon traint Lise ook nog eenmaal in het weekend voor zichzelf. “In totaal loop ik nu 25 tot 30 kilometer per week”, besluit Lise. Tekst en foto’s: Ruud van der Wel

“Als ik achttien ben wil ik de marathon van Rotterdam lopen” Geweldige sfeer “Door de sfeer die er daar in Rotterdam heerste, was ik eigenlijk gelijk verkocht. Ik wil daar de marathon ook gewoon lopen”, droomt Lise al van dat moment. In juni van dit jaar deed Lise ook mee aan de Bolidt Inner Circle Run, waar zij derde werd. En in juli heeft Lise samen met vijf anderen meegedaan aan een estafette marathon, Ekiden, van atletiekvereniging PAC uit Rotterdam. De groep van Lise eindigde daar als eerste.

De Ambachtse Lise van Hulst hoopt ooit de marathon van Rotterdam nog eens te lopen

Terwijl de mannen uitgeput over de finish bij de Bolidt Inner Circle Run komen, kijkt Lise ontspannen naar haar gelopen tijd.

Kees de Kreij: “Ongelooflijk de eerste competitiewedstrijd Pelikaan-VVGZ” Als je de naam van Kees de Kreij laat vallen in Zwijndrecht dan wordt daar meteen de plaatselijke voetbalclub Pelikaan mee geassocieerd. Oorspronkelijk komend uit Giessen Nieuwkerk en debuteerde hij in z’n jongere jaren als ‘rechtsbinnen’ in het eerste elftal (“in het zogeheten stopperspilsysteem”) van het Dordtse Oranje Wit. Maar na ‘troubles’ met de plaatselijke vedette Wim van der Starre verkaste hij naar Pelikaan om daar onafgebroken negen seizoenen lang als dynamische middenvelder op het toenmalige Noordpark in het eerste elftal te spelen. Hij miste op een haar na het toen populaire zaterdagamateurelftal. Na z’n actieve loopbaan vervulde hij dik 15 jaar het vak als voetbaltrainer van o.a. Kees Jansma (“maar die stelde ik nooit op in het eerste”). Ook zag Kees de supersnelle rechterspits Jorien van de Herik niet hoger dan het 3e elftal komen. Afgelopen maart etaleerde de markante erevoorzitter Kees de Kreij zich als de aimabele ‘kantineheld’ bij het intens populaire tv-programma Voetbal International. De 77 jarige opa De Kreij (50 jaar getrouwd, 3 kinderen en 5 kleinkinderen) is nog altijd één van die zeldzame clubvrijwilligers (“waar anderen iets laten liggen raap ik het op”) die je steeds minder gaat zien. Het verhaal gaat dat jij vroeger te lange grassprieten met een schaar afknipte; lekker rustig zeker met dat kunstgras van tegenwoordig?

“Ha,ha heerlijk hoor en geen kalklijnen meer trekken, een verademing man! Vroeger ging ik op een leeg bierkratje zitten en dan sneed ik met een mes de Weegbree dat is zo’n plant met van die lange zaadstengels tussen het gras weg. Dat woekerde en maakte het gras op die plekken dor. Daar zag ik destijds dus echt het nut van in he. Tja, die tijd is dus voorbij”.

gasten. Ik hoor weinig commentaar op onze zoenen vond ik Carsten van Leeuwen en Gerard van der Mei beiden ook prima spelers.” hoofdtrainer.”

Wie is in jouw ogen de beste Pelikaner ooit? “Poehh, in mijn tijd vond ik Cor Verhoeven een technicus die ook niet schroomde om met een stalen gezicht óver de bal te trappen als één van onze jongens door een tegenstander was geraakt. Henk Ton was een intelligente persoonlijkheid en een zeer koelbloedige spits. Aanstaande zeven september; En de beste is in mijn ogen dan toch Wim van ben je al zenuwachtig? “Ongelooflijk de eerste competitiewedstrijd Varik. Die leverde na één van z’n beruchte dribPelikaan-VVGZ! Die competitieleider wil Zwijn- bels ook nog eens zo’n afgemeten voorzet af. drecht meteen op z’n kop zetten zeker. Hoe Wat een traptechniek zeg! De afgelopen seiheeft-ie het kunnen verzinnen man! Nee, nerveus word ik er niet van maar dat we beginnen met een kraker dat staat vast”. Was het voetballen in jouw tijd leuker of anders? “ Anders. Het was wél een mooie tijd hoor. Allemaal heel hecht. Weinigen waren nog getrouwd. In de beginjaren 60 speelde Pelikaan op het hoogste verenigingsniveau. Om kwart over vier uit naar DOS uit Kampen dat waren hele normale aanvangstijden toen. Maar bij het eerste hebben heel veel jongens het ook nu ook goed naar hun zin. Dat maak ik op uit de kleine gesprekken die ik soms heb met die

Nog een mooie anekdote uit de oude doos? “In de jaren zestig speelden we tegen RVVH. Heel de wedstrijd stonden we met de rug tegen de muur, joh. Ik schiet vlak voor tijd echt de bal over de tribune zo de parkeerruimte op. Komt er toch een kwaaie scheidsrechter op me af. Daar trek ik gewoon weer een minuut voor bij, briest ie. En in die allerlaatste minuut maken wij de 1-2. Echt ongelooflijk”


Jubileum Speelfabriek ondanks hittegolf een daverend succes! Deel 2 De Stichting Vrij Spel, die elk jaar De Speelfabriek in Hendrik-Ido-Ambacht organiseert, heeft ter ere van haar 30-jarig bestaan super leuke feestactiviteiten in en rond Dock-03 bij de sporthal aan de Hoge Kade bedacht. Kinderen van 5 tot 13 jaar kunnen ook dit jaar onder leiding van enthousiaste vrijwilligers gedurende 4 weken volop vakantieplezier beleven. De eerste twee weken kenden ondanks de eerste hittegolf sinds 2006 een prima opkomst.

In de r ij voor in dit g een extra ac eval de tiv Brandw iteit, eer

Zelf met een

echte brands lang blussen: cool !

Creatieve, sportieve en extra activiteiten De activiteiten gedurende de speelweken kunnen grofweg worden ingedeeld in creatieve, sportieve en extra activiteiten. Elke dag kunnen de kinderen deelnemen aan 4 verschillende knutseltechnieken, die er per dag ook weer anders uitzien. Zo kan op de ene dag bij voorbeeld gekozen worden uit kaarsen versieren, maffe vogel, playmais en masker maken, terwijl de andere dag gips verven, punniken, kaarten met embossing en cupcakes versieren op het programma staan. De resultaten mogen mee naar huis worden genomen om aan de familie te laten zien of proeven. Wie niet van knutselen houdt of even iets anders wil doen kan zich binnen amuseren met tafelvoetbal, airhockey of één van de 4 spelcomputers.

De extra activiteiten bestonden in week 1 onder andere uit een speciale feestdag vanwege het 30-jarig jubileum van het kindervakantiewerk. Tijdens deze dag, die mede mogelijk gemaakt werd door Plus Volgerlanden kon je naar een optreden van Sjaak Piraat, kon je op de foto met Pablo Papegaai, je laten schminken in Diana’s Schminkpaleis en tussen de middag gratis een patatje eten. Op andere dagen was er een ballonnenwedstrijd, kon je portretfoto’s laten maken in een echte fotostudio en kwam er een echte ambulance langs. In de loop van deze week brachten burgemeester Jan Heijkoop en wethouder Michiel van der Vlies een bezoek aan de Speelfabriek, waarbij zij voor alle deelnemers een cadeautje in de vorm van een leuke frisbee mee brachten.

Sportievelingen kunnen bij goed weer buiten mee doen aan het levend tafelvoetbal of zich uitleven op het luchtkussen, het opblaasbare klimtoestel of de reuze waterglijbaan. Ook kan je buiten spelen met bouwblokken, trampolines, voetbalspellen, skippieballen en nog veel meer. Bovendien verzorgt het team van Hi5Ambacht elke maandag en donderdag sportieve activiteiten, zoals een voetbal-, basketbal-, tennis- en badmintontraining, waterspelen en flagball.

In de afgelopen week, week 2, kwam de Ambachtse afdeling van de EHBO op bezoek met een demonstratie verband en mitella’s aanleggen en konden de kinderen onder begeleiding van de Brandweer zelf ervaren hoe het is om met een echte brandslang te blussen. Een ervaring, die ze niet snel zullen vergeten. In week 3 komen zowel de Politie als de Dierenambulance laten zien wat ze allemaal voor de mensen en dieren in

Ambacht kunnen doen. Op mijn vraag wat ik me daarbij moet voorstellen antwoordt Michael: “Deze organisaties komen niet alleen een verhaal vertellen, ze laten de kinderen ook daadwerkelijk ervaren waar ze in de praktijk mee bezig zijn. Zo laat de politie bij voorbeeld zien hoe zij in de praktijk voetafdrukken neemt”. Op de laatste dag van week 3 wordt een kinderrommelmarkt georganiseerd, waar de kinderen hun oude speelgoed, waar ze zelf toch niet meer mee spelen aan andere kinderen kunnen verkopen. Resultaten 2013 Vorig jaar werd de Speelfabriek in drie weken tijd door ruim 2.400 kinderen bezocht. Volgens Michael Ameling zouden dit er dit jaar best wel eens een paar honderd meer kunnen worden. “In de eerste 2 weken hadden we, ondanks de warmte al 1.617 kinderen binnen. Het aantal kinderen uit andere gemeenten groeit langzaam en steeds meer kinderen gaan naar de Speelfabriek in plaats van naar de Buiten Schoolse Opvang. Als we niet al te veel warme dagen meer krijgen in de komende weken - veel kinderen gaan dan vaak toch liever naar het zwembad - gaan we het record zeker breken.”

Michael Ameling, secretaris van de Stichting Vrij Spel: “Om vier weken Speelfabriek mogelijk te maken is het bestuur van Vrij Spel het gehele jaar in touw. Direct na de Speelfabriek van dit jaar wordt al weer gestart met het werven van sponsors voor 2014”.

Lees het volledige bericht op:

www.weekbladdebrug.nl

Een verband aanlegg en is nog niet zo gemakkelijk

ng

nder handtekeni

Geen mitella zo

Tekst & Foto’s: Jan Frèrejean


Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval HVC Tel. 0800 - 0700 www.hvcinzameling.nl

Alarmnummers POLITIE / BRANDWEER / AMBULANCE Alarmnummer 112 POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot de volgende morgen 08.30 uur. Zaterdag, zondag alle feestdagen 24 uur per dag. CENTRAAL APOTHEEK (BOULEVAARD NOORD) Burg. Jansenlaan 153, Z’drecht Tel. 078-6192173 ma. t/m vr. 08.00-17.30 uur za. 09.00-13.00 uur centraalapotheek@zonnet.nl www.centraalapotheekzwijndrecht.nl

DEVEL APOTHEEK Č? ČŽ Adm. de Ruijterweg 43, Z’drecht Tel. 078-6128833 ma. t/m vr. 08.00-17.30 uur zat. 09.00 - 13.00 uur MEDIQ APOTHEEK NEDERHOVEN Buizerdstraat 2b, Zwijndrecht Tel. 078-6107101 MEREL APOTHEEK HEER OUDELANDSAMBACHT Oudeland 106, Zwijndrecht Tel. 078-6103348 info@merel-apotheek.nl www.merel-apotheek.nl

DIERENARTSENPRAKTIJK MOZARTLAAN Mozartlaan 68-a, Zwijndrecht Tel. 078-6105539 KINDERBOERDERIJ  ǧ  Parklaan 7, 3335 LM, Zwijndrecht 078-6101981 / 0613821561 kiboehoeve@dwgroen.nl

Gehandicaptenzorg ANGO Afdeling Dordrecht/Rijnmond Z.W mevr. M.T.G. Driessen-Jeurissen. Tel. 078-6123968 INVALIDENVERENIGING DORDRECHT/ZWIJNDRECHT (ook rolstoelverhuur en verkoop). Inl. Mevr.M.M. Alting 078-6143397 GEBRUIKERSVERENIGING ROLSTOELBUS (GVR) Vervoer 7 dgn. p.w. (08.00-ca. 22.00 uur). Secr. 078-6172861 Rittenplanning 6512875 NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 of 06-19991813

 ǧ   Zorgbemiddeling (078) 621 93 30 www.gemiva-svg.nl STICHTING DE LUNENHOF Ontmoetingscentrum Moermond 57, Zwijndrecht. Telefoon: 078- 6104184 www.lunenhof.nl MEE Drechtsteden T 078 750 89 00

Gemeente

 Č?WalburgČŽ Winkelcentrum Walburg Biesbos 3, Zwijndrecht Tel. 078-6126550. Ma. t/m vr. 08.30 17.30 uur. Za. 09.00 - 15.00 uur

GEMEENTE ZWIJNDRECHT Tel. 14078. gemeente@zwijndrecht.nl

VEER APOTHEEK (De Tienden) Gezondheidscentrum De Tienden Thorbeckelaan 2 B, Zwijndrecht Tel. 078-6127878. Ma. t/m vr. 08.00 17.30 uur. Zaterdag gesloten

Jongeren

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC Tel. 078-6817681 VER. BORSTVOEDING NATUURLIJK Tel. 078-6823935

Dieren DIERENAMBULANCE ZWIJNDRECHT Tel. 0900-1120000 (e0,20 pm)

Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Č?       ČŽ Regio Zuid-Holland Tel. 0182-680888 www.amk-nederland.nl BUREAU JEUGDZORG  ǧ  Kromhout 120, Dordrecht Tel. 078-6334700 www.bjzzuid-holland.nl JONGERENCENTRUM MIKADO Tel. 078-6191527

Kinderopvang

DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640

YES! KINDEROPVANG www.yeskinderopvang.nl Uilenvliet 39, Zwijndrecht Tel. 078-6121330

VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713

STICHTING KINDEROPVANG Z’recht Tel. 078-6991770

DIERENPENSION EN ǧ   Lindtsedijk 241, Zwijndrecht Tel. 078-6101830

KINDEROPVANG PROKINO Zwijndrecht Tel. 078-6127016 www.prokino.nl

dierenambulancezwijndrecht@planet.nl

DIERENARTSENPRAKTIJK GERBRANDYPLEIN Gerbrandyplein 14, Zwijndrecht Tel. 078-6129807

Kraamzorg KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 www.kraameiland.nl Bevallingslijn: 0181-310000

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 www.kraamzorgdewaarden.nl KRAAMZORG RIVAS ZORGGROEP Rivas Zorglijn 0900-8440 (lokaal tarief) www.rivas.nl

Moeders voor moeders WWW.MOEDERSVOORMOEDERS.NL Tel.: 0800-0228070 DaniĂŤlle Zwitser Tel. 078-6823880

Muziek DE KLEINE MIKADO Tel. 06-51466713 / 06-51751456 Muziek & oefencabines

Ongedierte 2ǧ    

078-6179396 of 06-50643245 www.dem.nl PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 WESPENOVERLAST.NL 0180-611039 / 06-24209612

Ouderen Č?        ČŽ Norderstedtplein 14, 078-6206060 www.swoz.com. SENIORENRAAD ZWIJNDRECHT Dhr. P.J.W. Guns (voorzitter) 078-6128766 MEE Drechtsteden Ouderenadviseurs en Mantelzorgen vrijwilligersondersteuning T 078 – 750 89 00

Storingsmeldingen CAI 0900-1580 OPENBARE VERLICHTING gemeente Zwijndrecht, Tel 14 078 of via www.zwijndrecht.nl WATERLEIDINGDBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

Taxi TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

Telef. hulpdienst STICHTING GRAAG GEDAAN Voor een luisterend oor en hulp. Tel. 06-307 33 307 www.graaggedaanzwijndrecht.nl STICHTING CLIENTENRAAD/ WERKGROEP DE ARME KANT Wij bieden hulp en advies aan de minima van Zwijndrecht 078- 6123991

Zorg AAFJE tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht 0800 – 2887766, Passage 4-6 Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽ

THUISZORG ORGANISATIE DIRECTZORG ZWIJNDRECHT Veerplein 14, 088-3473250 www.directzorg.nl INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl BONNIERS ZORG, PARTICULIER THUISZORGORGANISATIE REGIO

Drechtsteden. Bel 078-6314758 CHIROPRACTIE ROMIJN Doevelskerc 12, Zwijndrecht 078-8437845 www.chiropractie-romijn.nl

RIVAS ZORGGROEP Zorg thuis, huishoudelijke hulp, per-sonenalarmering, zorghulpmiddelen Rivas Zorglijn 0900-8440 www.rivas.nl VAN DEN DOOL ZORG & BEGELEIDING Tel. 078-6822663 Paulusweg 137, 3341 CV H.I. A. www.vandendoolzorg.nl SWINHOVE GROEP Ook voor Behandeling Thuis, Zorg Thuis en Zorghotel Tel. 078 – 62 55 500 www.swinhovegroep.nl SIRIZ Voor hulp bij onbedoelde zwangerschap: Í”Í?͔͔ǧ͖͔͖Í•Í”͜͜Č?Í›dagen p. week, van 9.00 - 23.00 uur, 0,005 euro p.min.) www.siriz.nl VIVENZ (o.a. maatschappelijk werk) 7x24 uur bereikbaar 088-8233 233 www.vivenz.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, 078-6103882. www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

H. DE GOEDE Parijseplein 1, Zwijndrecht Tel. 078-6191415

Verslaving BOUMANHUIS Verslavingszorg Z-H-Z Kuipershaven 40, Dordrecht 078-6492888.

Voedsel

Voedselbank Zwijndrecht Postbus 92 3330AB Zwijndrecht 06-33775449 vsbzwijndrecht@hotmail.com

Vrijwilligerswerk RODE KRUIS AFDELING ZWIJNDRECHTSE WAARD Medisch en Sociale Hulpverlening G.C.Westdijk Tel. 06-53166735 UNIE V  

Č?ČŽ Inl.: mw. S. Singewald 078-6817942 www.uvvnet.nl/zwijndrecht NAT. VER. DE ZONNEBLOEM Sec. Ben Mars 078-6127967 of Joke Stouthart 078-8435172 STICHTING “HET BAKEN “ welzijn voor jong en oud Tel.: 078-620 70 32 W.: www.stichtinghetbaken.nl

WOENSDAG 14 AUGUSTUS 2013 De Lichtkring: geen midweekoverdenking DONDERDAG 15 AUGUSTUS 2013 Lindonk: huisdienst 19.00 u mw. ds. A.T. Metz-Brink Geref. Gem. Zwijndr.: 19.30 u ds. J.M.D. de Heer VRIJDAG 16 AUGUSTUS 2013 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering pater A.C.M. Wilmering ZATERDAG 17 AUGUSTUS 2013 RK-H.Hartkerk: 19.00 u eucharistie, pastor Tj. Visser ZONDAG 18 AUGUSTUS 2013 RK-H.Hartkerk: 15.00 u eucharistie, Antillianen Kerk Rehoboth: 10.00 u ds. G. Bijkerk (Enschede) en 16.30 u ds. G. Bijkerk Geref. Gem. Zwijndr.: 09.30 u ds. J. Mijnders en 16.30 u ds. J. Mijnders Geref. Kerk (Develsteincollege): 09.30 u leesdienst en 16.00 u leesdienst Maranatha: 09.30 u ds. J. Ophoff en 16.30 u ds. A.J. van Zuijlekom V. Burchtkerk: 9.30 u en 16.30 u ds. D.T. Vreugdenhil Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u ds. A.J. Wilzing Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): 10.00 u Ruben van der Giessen Volle Evangelie Gemeente Nehemia Ministries: 10.00 u Thomas Sagstrom Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u mw. M.A. van Ginkel-van Dam Bethelkerk: 09.30 u ds. A. van Nierop en 17.00 u ds. A.J. Krol, Gorinchem Oude Kerk: 09.30 u ds. H.J. Lam, Ridderkerk 17.00 u ds. L. Smelt, Bodegraven Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J.W. Schellingerhout, viering Heilig Avondmaal Lindtse Kerk: 09.30 u mw. ds. C.J. Don Develhof: 09.30 u ds. L. Donkersloot Pietermankerk: 09.00 u Onderwegdienst 09.45 u Onderwegdienst Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u mw. ds. A.T. Metz-Brink, viering Heilig Avondmaal Swinhove: geen dienst Boomgaardkerk: 09.30 u mw. N. van Embden Kijfhoekkerk: 15.00 u ds. J. Breure Dorpskerk: geen dienst WOENSDAG 21 AUGUSTUS 2013 De Lichtkring: huisdienst 19.00 u dhr. Theo Smaal DONDERDAG 22 AUGUSTUS 2013 Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. C.J. van der Plas BERICHT VOOR DE RADIOLUI STERAARS Vanaf zondag 21 juli tot en met zondag 25 augustus zijn er geen liveuitzendingen vanuit de Zwijndrechtse kerken. Veel medewerkers die de uitzendingen verzorgen zijn dan met vakantie. Met ingang van zondag 1 september worden de kerkdienst uitzendingen weer hervat. Tussen 09.00 en 12.00 uur zijn er dan meditatieve programma’s, lokaal kerkelijk nieuws, het voorleesboek en natuurlijk een kerkdienst vanuit ĂŠĂŠn van de Zwijndrechtse kerken. Namens de kerkredactie wensen wij u goede vakantiedagen en begroeten u graag weer op zondagmorgen 1 september. De Atos is te beluisteren via de kabel op FM 105.9 en in de ether op FM 106.1. In Heerjansdam via de kabel op 107.9 en in de ether op 106.8.

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur. STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht, Tel. 0184-691296

Wijkcentra  ͔͛͜ǧ͚͖͔͔͖͛͗ KUBIEK 078-6126364 XIEJEZO 078-6127622 ‘T KLANKBORD 078-6102547 KORT AMBACHT ZUID 078-6125910 HET BADHUIS 078-7850503 NEDERHOVEN 078-6192319

COLOFON Verspreiding van ‘de Brug’: GARANT verspreidingen Klachten bel: 0181 – 318 666 ‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 27 33 E-mail: info@xebius.nl Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl www.weekbladdebrug.nl

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.


Ons scherpe tarief:

Woning taxatie?

inclusief alle kosten en BTW!

P.C. Hooftsingel 91, H-I-Ambacht

Pruylenborg 141, H-I-Ambacht / Krommeweg

elijk met Ook mog ndlasten! lagere maa naar de r ee rm fo In g teregelin n e R Starters Type: Perceelgrootte: Aantal kamers: Woonopp.: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Tussenwoning 140 m² 4 waarvan 3 slaapkamers 75 m² 294 m³ 1962 Noord-oost

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonopp.: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

Koopsom € 140.000,-- k.k.

Appartement Begane grond 2 waarvan 1 slaapkamer 57 m² 160 m³ 1983 Noord-West

Vraagprijs € 109.500,-- k.k.

RUIMTE VOOR WONEN

Van Baerlehof 30, H-I-Ambacht

Margrietstraat 52, H-I-Ambacht

elijk met Ook mog ndlasten! lagere maa naar de Informeer g teregelin n e R rs Starte

elijk met Ook mog ndlasten! lagere maa naar de Informeer g teregelin n e R rs Starte Type: Perceelgrootte: Aantal kamers: Woonopp.: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Type: Perceelgrootte: Aantal kamers: Woonopp.: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Tussenwoning 118 m² 4 waarvan 3 slaapkamers 75 m² 294 m³ 1962 Noord-oost

Tussenwoning 135 m² 4 waarvan 3 slaapkamers 71 m² 270 m³ 1957 Noord-oost

Koopsom € 142.000,-- k.k.

Koopsom € 142.500,-- k.k.

RUIMTE VOOR WONEN

KOOPGARANT Deze ruime tussenwoning aan de Perengaarde 22 te H-I-Ambacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoop-garantie*.

RUIMTE VOOR WONEN

KOPEN ZONDER ZORGEN! Perengaarde 22 H-I-Ambacht / De Volgerlanden In jonge woonwijk, moderne woning met achtertuin voorzien van berging. De woning beschikt over een moderne L-vormige keuken met 5-pits gaskookplaat, afzuigkap, combi-oven en koel-/vriescombinatie. Op de 1e verdieping zijn 2 slaapkamers aanwezig en een moderne badkamer met douche en 2e toilet. Open zolder mett Velux dakraam. Bouwjaar 2009.

Koopsom € 165.375,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken

Deze woning wordt u aangeboden door RUIMTE VOOR WONEN

$E3CHOOFs%"( ) !MBACHT   info@wisse.nl www.wisse.nl

1. Huurders met een verzamel-inkomen van € 34.229 tot € 44.075 2. Geregistreerde woningzoekenden met een 5 verzamel-inkomen van € 34.229 tot € 44.07 5 44.07 € > n kome 3. Huurders met een verzamelin 5 44.07 € > n kome melin verza 4. Overigen met een (Begrip huurders: alle huidige huurders ) van Rhiant, die dan ook een woning achterlaten Belangstellenden dienen te reageren uiterlijk 28 augustus 2013

(na aftrek maximale korting)

* Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

Inkomenscriteria voor aankoop Koopgarantwoning:

st Oplevering uiterlijk 2 maanden na overeenkom

NO CURE

NO PAY!

Weekblad De Brug - week 33 2013 (editie Zwijndrecht)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you