Issuu on Google+

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

44e jaargang no. 32

Blijf niet rondlopen met uw vragen over kanker Bel de KWF Kanker Infolijn:

0800-022 66 22 (gratis)

woensdag 7 augustus 2013

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam / Zwijndrecht / Heerjansdam

Lokaal Zwijndrechtse ‘DJ Marzs’ timmert aan de weg

Mens en Maatschappij

3

x ongeluk zit in een Een klein hoekje

Kunst en Cultuur

Sport

Molentocht op 17 augustus

11

7

wekelijks, oplage 32.400

Volop tennisstrijd om de Joop Putter Bokaal

13

EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

Kwaliteit is een keuze! www.alderliesten.nl Tel: 0180 - 424488 Ridderkerk

APK voor € 25,(incl. afmelden, excl. roetmeting voor dieselauto’s)

Maak nu een afspraak via tel. 078-681 92 22 Of kom bij ons langs.

T&R Autoservice | De Plaats 21 | 3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht | 078-7070975 | www.TenR-autoservice.nl

Collecteweek Van maandag 2 tot en met zaterdag 7 september 2013 is de collecteweek voor KWF Kankerbestrijding. In deze week staan 100.000 vrijwilligers op tegen kanker om zoveel mogelijk geld op te halen. Een enorme operatie die van levensbelang is. Immers hoe meer collectanten geld inzamelen, hoe groter de opbrengst is en hoe meer geld er is voor onderzoek en meer genezing. Niet alle 6,3 miljoen Nederlandse huishoudens worden bereikt. Daarom zijn ook dit jaar weer nieuwe collectanten nodig. Met slechts een paar uur per jaar draag je al bij aan de strijd tegen kanker. Sta vandaag nog op tegen kanker en collecteer in jouw buurt. Meld je vandaag nog aan op www.kwfkankerbestrijding.nl/collecte.

Ambacht in de bloemen

Gezellige avond in de Nederburgh

Een hele wijk wordt in de bloemen gezet. De Bloemprijs van de Postcode Loterij is namelijk op wijkcode 3342 gevallen. In totaal winnen de inwoners van Hendrik ido Ambacht 1707 bosjes gerbera’s. Deze week en volgende week ontvangen de winnaars de bloemen. Iedereen die met wijkcode 3342 meespeelde in de junitrekking van de Postcode Loterij wint per lot een bosje gerbera’s. Deze bloemen zijn duurzaam gekweekt. De winnaars krijgen een coupon thuisgestuurd waarmee zij hun prijs binnenkort kunnen ophalen bij De Sitter Bloemen, de Schoof 190 in Hendrik ido Ambacht.

Op zaterdag 31 augustus vanaf 20.00 kunt u terecht voor een gezellige avond met een loterij, rad van fortuin, een bingoronde en muziek van DJ Boomerbabe waarop u als u wilt een dansje kunt maken. De entree is gratis. Geef u van te voren op, want vol = vol ! Aanmelden voor deze avond kan via swozreserveringen@gmail.com of bellen met 6122597. De vrijwilligers achter de bar noteren dan uw naam op de reserveringslijst. De Nederburgh is te vinden aan de Duivenvoorde 211a in Zwijndrecht, en is onderdeel van de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht.

Car-Making Nijverheidsweg 60A 3341 LJ Hendrik Ido Ambacht Tel.: (078) 681 92 22 info@carmaking.nl www.carmaking.nl

Wij doen alles voor uw auto to

De mooiste

huwelijkskaart

Woning (ver) kopen?

om jullie dag aan te kondigen Bij ons kun je een huwelijkskaart kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets rs! bijzonde

De moderne regionale makelaar Gratis waardebepaling 088-123 1000 | www.123estate.nl

DRUKWERK

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

www.verveerkeukens.nl

VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl


Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

Cliëntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spoednr: Tel. 0180-425253 DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640 VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713 JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

FRELU STAL Tesselschadestraat 146 Hendrik-Ido-Ambacht frelustal.ambacht.net (06) 18220583 (na 17.00 uur)

Gehandicaptenzorg

ZORGBELANG ZHZM 078-6173235 NEDERLANDSE PATIËNTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871 BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID 078-6452186 www.saghia.nl

Jongeren

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968

DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl

MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. www.gemiva-svg.nl

Kinderopvang

Gemeente H.I. Ambacht

KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 www.kdvdebron.nl

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Geopend van 9.00 tot 12.30.uur. Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

KINDEROPVANG AMBACHT 078-6818863 www.kinderopvangambacht.nl YES! KINDEROPVANG www.yeskinderopvang.nl

CAIWAY Televisie, internet en telefonie via de kabel. Klantenservice 088 2249 111 / www.caiway.nl

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Gezondheidszorg

MOEDERS VOOR MOEDERS Daniëlle Zwitzer: 078-6823880

MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837 INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813 FYSIOTHERAPIE GROOS Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl FYSIOTHERAPIE AMBACHT 078-6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl FYSIOTHERAPEUTEN DE VOLGERLANDEN 078 – 6256640 HOSPICE DE CIRKEL tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl

Moeders voor moeders

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 Dé-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH voor al uw zorg en welzijn vragen: 078-68133.55 info@deblijeborgh.nl Ouderenadviseurs MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Sport STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070 SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

Storingsmeldingen Noodgevallen: meldpunt openbare ruimte van de gemeente, tel 078 770 8100 WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

Taxi TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

Telefonische hulpdienst SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar

Thuiszorg AAFJE thuiszorg huizen zorghotels Klantenservice, tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht Voor uitleen en verkoop. 0800 – 2887766, Passage 4-6 info@aafje.nl/ www.aafje.nl, Postbus 8604, 3009 AP R’dam CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIËNTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 06-34907927 VAN DEN DOOL THUISZORG Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIEDERBORGH THUISZORG Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.riederborgh.nl AMBACHTZORG, THUISZORG tel: 06-13376498 www.ambachtzorg.nl INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSGYM/ BEGELEIDING (voorheen Opmaat) Tel: 078-6821182 of 06-15333747 KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK INEKE BIJLOO Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijkinekebijloo.nl

Kerkdiensten VRIJDAG 9 AUGUSTUS 2013 Blije Borgh: 10.45 uur dhr. A. Rademaker ZONDAG 11 AUGUSTUS 2013 RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 u eucharistie, pastor R. Winkelhuis Dorpskerk: 10.00 u eerw. van de Kamp Elim: 10.00 uur ds. R.A. Grisnigt en 17.00 uur ds. C.A. van der Graaf De Ark: 09:30 u ds. P. van Veldhuizen gez. dienst Immanuëlkapel: 09:30 u br. M. van Werkhoven en 16.00 u kand. A.A. Teeuw Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 09:30 u ds. P. van Veldhuizen gez. dienst; locatie: De Ark Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u Br. J. van Egmond Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade Jacobuskapel (ziekenhuis): mw. J. Tilma, geestelijk verzorger PKN Rijsoord: 10:00 u ds. E.J.N. Kronenburg 17.00 u ds. K.F.W. Borsje Volle Evangelie Gemeente Nehemia Ministries: 10.00 uur Bert de Haan DINSDAG 13 AUGUSTUS 2013 Gereform. Gem. in Nederland: 19:30 u ds. A. Schultink, bed. H. d. WOENSDAG 14 AUGUSTUS 2013 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

Voedselbank VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6818557 / 6812652 Wilma de Man jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296 BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. 078 - 649 28 88 STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.) SAMEN AAN TAFEL IN DE VOLGERLANDEN Samen eten vrijdag 15.30 uur Sophiapromenade 9, H. I. Ambacht voor meer informatie bel 078-8795276

COLOFON Verspreiding van ‘de Brug’: GARANT verspreidingen Voor klachten over de bezorging. Tel: 0181 – 318 666 ‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 27 33 E-mail: info@xebius.nl Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl

www.weekbladdebrug.nl

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.


woensdag 7 augustus 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Zwijndrechtse ‘DJ Marzs’ timmert aan de weg Op zestienjarige leeftijd stond de Zwijndrechtse Marcel Vervat al aan de knoppen van zijn mengpaneel op de schoolfeesten van zijn middelbare school. Zijn talent bleef ook door anderen niet onopgemerkt, want nog geen jaar later dansten ook bezoekers van discotheken als The Blue Lagoon, Off corso en de Hollywood Music Hall op zijn muziek. Al van jongs af aan zat Vervat op zolder te experimenteren met vinylplaten die hij elke week samen met zijn vader ging halen. Toen hij zijn eerste mengpaneel kocht, ging hij gelijk aan de slag met het maken van zijn eigen mixtapes. Deze bleken een groter publiek aan te spreken dan hij aanvankelijk verwachtte.

ninginnedagfeest Veerdance op het Veerplein. Daarnaast presenteert hij op vrijdagavond ‘The Friday Night Club op radiozender Atos RTV en wordt hij met zijn bedrijf ‘Full-output Events & Drive in Show’ regelmatig geboekt voor allerlei feesten en partijen. Hiermee heeft DJ Marzs de droom van menig dj-talent kunnen waarmaken: geld verdienen met je grootste hobby.

De volgende stap die Vervat in zijn carrière hoop ik nog eens te kunnen leren, zodat ik mij hoopt waar te maken is een droom die vele met mijn act kan onderscheiden van de rest.” aankomende talenten nastreven. Hij legt uit: Tekst: Stefan Stolk “Nadat ik mijn eerste droom heb kunnen verFoto: Privébezit Marcel Vervat/DJ Marzs wezenlijken, heb ik net als vele andere artiesten de ambities om een vaste dj te worden bij een groot festival of discotheek. Ook het bespelen van instrumenten als een saxofoon of percussie

Inmiddels staat DJ Marzs meerdere keren per week achter de knoppen. Zo is hij onder an-

“Al van jongs af aan zat Vervat op zolder te experimenteren met vinylplaten die hij elke week samen met zijn vader ging halen.” dere regelmatig te vinden bij het onlangs geopende Restaurant & Bar WiQui en was hij het afgelopen jaar één van de acts tijdens het Ko-

Gratis e-books en luisterboeken voor op vakantie Met de VakantieBieb App kan iedereen ruim 50 ebooks lezen. Het aanbod varieert van thrillers en kinderboeken tot streekromans en korte verhalen. De VakantieBieb en LuisterBieb App zijn gratis te downloaden via de App Store en via Google Play.

Aankoopbemiddeling Verkoopadvies Hypotheken Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

VakantieBieb App Met de VakantieBieb App zijn ruim 50 e-books te lezen van onder andere Harlan Coben, Jan Wolkers, Charles den Tex, Esther Gerritsen en Siska Mulder. Het boekenaanbod is in de zomervakantie acht weken, rond de herfstvakantie en de kerstvakantie vier weken onbeperkt beschikbaar, totdat de betreffende vakantieperiode voorbij is. Zie voor meer informatie www.vakantiebieb.nl. LuisterBieb App Met de LuisterBieb App kan iedereen genieten van luisterboeken, waar en wanneer men maar wil. De LuisterBieb App bevat rechtenvrije luisterboeken in allerlei genres. Niet alleen voor volwassenen, maar ook voor kinderen.

Ook is een groot aantal hoorcolleges van diverse Nederlandse universiteiten te beluisteren, evenals interviews en lezingen. De komende periode zal het aanbod van de LuisterBieb App zich verder uitbreiden. Gratis te downloaden, geen internet nodig Voor beide Apps geldt: ze zijn voor iedereen gratis te downloaden via de App Store en via Google Play. Eenmaal gedownload is er geen internetverbinding nodig! De luisterboeken en e-books worden namelijk opgeslagen in de App op de smartphone of tablet.

Zomerse openingstijden Bibliotheek Hendrik-Ido-Ambacht In de zomervakantie heeft de bibliotheek haar openingstijden aangepast. Van 22 juli t/m 25 augustus is de bibliotheek op zaterdag gesloten. De openingstijden van de bibliotheek in de zomervakantie: maandag 14.00 – 17.30 dinsdag 14.00 – 20.30 woensdag 10.30 – 17.30 vrijdag 14.00 – 17.30 Donderdag en zaterdag gesloten.

Beurs voor verzamelaars in Alblasserdam De eerste verzamelaarsbijeenkomst van het nieuwe seizoen is zaterdag 10 augustus in het Soc. Cultureel Centrum Landvast, Haven 4 te Alblasserdam Zoals gebruikelijk ontmoeten verzamelaars van postzegels, munten, ansichtkaarten, sigarenbandjes e.d. elkaar, ook is er de mogelijkheid uw verzameling(en) te verzilveren. De beurs is geopend vanaf 12.00 tot 15.00 uur. Voor inlichtingen en reserveringen 078-6156814.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl Laat nu voordelig uw trap stofferen v.a. â‚Ź175,- incl. tapijt! Nu ook PVC lamellen v.a. â‚Ź57,-p.m2 ALL IN! Bel 06-53741167 voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com HABBEKRATS vanwege vakantie gesloten, vanaf dinsdag 3 sept. zijn we er weer. Voor meer info 0626120949.

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! LCD tv defect?Reparatie Service Ridderkerk ook voor magnetron en audio reparatie 0180-464625 www.lcddefect.nl

Te Koop: 2.5 zit bank stof+fauteuil stof incl losse kussens, 2,5 jr oud. T.E.A.B 078-6820932 / 06-28596655

Melissa’s Hairstyling uw kapster aan huis knippen volw: ₏14,00 knippen kind: ₏12,00 op woensdag en vrijdag gratis invlechten kleuren,permanent, opsteken,hairextensions Bel me op 0653788881

CARAVANSTALLING 4772PE Overdekte stalling voor caravan,boot,oldtimer, camper in Langeweg (NB) Bel 06 5583 4141. Te Koop Caravan Home-car Racer 39 met mover + extra’s ₏ 4300,- Tel: 078-6813237

Vriendelijke, betrouwbare huishoudelijke hulp aangeboden. Ook voor strijken. Goede referenties! Bel Elzelien: 0614564557 S.C.S.S. Uw computergemak, onze zorg! Zowel voor MKB als voor de particulier. Info: www.scss.nl of tel. 06-51760413 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

DMD Design meubelstoffeerderij stoelenmatterij gratis offerte aan huis 0786916684 Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl



VERHUUR HOOGWERKERS

HEFTRUCKS

STEIGERS

Dakgoot schoonmaken, huis van binnen of buitenschilderen? Goedkoop een (kamer-)steiger huren? Dit jaar, vanaf 2 weken, gratis bezorgd in H.I.Ambacht en Zwijndrecht!

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

De Plaats 31 3342 GL H.I.Ambacht Tel. 078 681 31 61 E-mail: info@noahsverhuur.nl www.noahsverhuur.nl

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą :::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Stukadoors montagebedrijf Erik Baar Nu 21% korting op alle Stukadoorswerkzaamheden en Badkamer/toilet renovaties

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Tel: 06-49883088 E-Mail: erikbaar@upcmail.nl

95 . 0 2 â‚Ź

aar Nog m ! en 3 wek

3-gangen zomer

keuzemenu van 1 juli t/m 31 augustus 2013 Salade van kippendijen, verse ananas en walnoten met kerriemayonaise - of Zomerse salade met ďŹ lets van zalm en witvis, fris gemengde sla en cocktailmayonaise - of Vegetarische boerengroentesoep F Gebraden varkenslende en een Italiaanse runderstoof met champignons, ui en een preistamppotje - of Gefrituurde lekkerbek met ďŹ jne notensla en rĂŠmouladesaus F Huisgemaakte cheesecake met bosvruchten en een bol ambachtelijk roomijs Scan en reserveer!

- of KofďŹ e of thee met snoeperijen parklaan 1 • 3335 LM zwijndrecht • tel 078 6100 901 • www.develpaviljoen.nl

De Schoof 124, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Brood van de week: 6 Granen*

van 1,35

voor

Stokbrood wit en meergranen

voor

Tompouce speciaal

van 1,40

voor

Boterbiesjes*

van 2,99

voor

0,90 0,99 0,99 2,50

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen! * deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.


woensdag 7 augustus 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Glitter en Glamourkamp op stap Van 27 tot en met 29 augustus vind het jaarlijkse kamp plaats van Stichting Vrij Spel in Hendrik-Ido-Ambacht. Dit jaar is het thema Glitter en Glamour. bacht aan. Stichting Cascade is steeds op zoek naar nieuwe uitdagingen. Zij probeert Cascade breder op de kaart te zetten binnen het dorp. Het is een plek waar iedere bewoner van jong tot oud terecht kan. Buiten het theater, de verenigingen, verhuur van zalen, de bibliotheek enz. is Cascade afgelopen seizoen gestart met het Pop-Up Restaurant Bubastis. Ook zijn er maandelijkse filmavonden. Beide zijn afgelopen Stichting Cascade biedt dit de kinderen van Am- seizoen zeer succesvol gebleken en worden dan Onder begeleiding van een grote groep vrijwilligers doen de kinderen, in de leeftijd van 5 t/m 13 jaar, vele sport en spelactiviteiten. Dit jaar maken ze een uitstapje geheel in het teken van het thema. Zij brengen namelijk een bezoek aan Cultureel Centrum Cascade alwaar zij film gaan kijken in de theaterzaal en na afloop ook pannenkoeken gaan smikkelen.

ook volgend seizoen voortgezet. De kinderen van stichting Vrij Spel zijn de eerste die kennis mogen maken met de film in combinatie met het pannenkoeken eten. Stichting Vrij Spel, de organisatie achter dit kinderkamp, is heel blij dat Stichting Cascade dit aanbiedt aan de kampeerders. Zo krijgen de kampeerders heel veel leuke extraatjes gratis. Het kamp was al inclusief een bezoek aan het zwembad en kinderen die zich voor 19 augustus inschrijven maken kans grote

kans op een kadobon van Palm Party House. Naast een heel leuk uniek programma en een prijs van slechts 30 euro per kind is er dus nu nog een extra reden om te gaan kamperen. Er wordt 2 nachtjes gekampeerd in een tent en hoe meer kinderen een eigen tent meenemen hoe meer kinderen er mee kunnen op kamp. Wie zich wil inschrijven kan dit doen via www.speelfabriek.tk

STADlezing door Roel Bentz van den Berg Vijf tips om je computer koel te houden Stichting DE STAD en SchrijversPodium Dordrecht maken met genoegen bekend dat de 9e STADlezing wordt geschreven door Roel Bentz van den Berg. Deze schrijver, publicist en programmamaker (o.a. VPRO’s Nederland van

Boven) draagt zijn lezing voor op vrijdag 25 oktober in het Dordtse Pictura. De voordracht verschijnt ook in een bibliofiele uitgave die iedere bezoeker ontvangt. Meer informatie volgt binnenkort op www.stichtingdestad.com. In het kort: Wat: STADlezing door Roel Bentz van den Berg Wanneer: vrijdag 25 oktober Waar: Teekengenootschap Pictura, Voorstraat 190-192, Dordrecht Kosten : zie binnenkort www.stichtingdestad.com Voor wie: geïnteresseerden

Politie houdt winkeldievegge aan in Winkelcentrum Walburg Medewerkers van de bedrijfsbeveiliging van een drogist in Winkelcentrum Walburg, hebben zaterdagochtend een winkeldievegge aangehouden. De verdachte, een 18-jarige vrouw zonder vaste woon- of verblijfpaats bleek voor ruim achthonderd euro te hebben gestolen (67 artikelen). Zij droeg een geprepareerde tas bij

zich waar de artikelen in zaten. Van de diefstal zijn camerabeelden gemaakt die door de politie zijn veiliggesteld. De jongedame was tijdens de diefstal samen met een andere jonge vrouw, maar die wist helaas weg te komen. Naar haar is een nader onderzoek ingesteld.

AMIVEDI Zwijndrecht/ Hendrik-Ido-Ambacht/Heerjansdam Tel: 088-0064638

Nederland maakte dit jaar voor het eerst sinds 2006 weer een hittegolf mee. En de vooruitzichten zijn dat er een tweede hittegolf aan komt. Gamer.nl geeft je daarom vijf tips om je computer koel te houden, zodat je beeldschermen niet plotseling op zwart slaan.

3. Check de luchtcirculatie Het is belangrijk om de luchtcirculatie goed in de gaten te houden. Bekijk waar de lucht naar binnen of naar buiten wordt gevoerd en of dit efficiënt is. Zo stijgt warme lucht naar boven en is het voor een computer belangrijk dat hetzelfde in de kast wordt gerealiseerd. Het is bijvoorbeeld niet efficiënt om de ventilatoren alleen maar lucht in de computer te laten bla1. Maak je computer schoon De computer is één van de grootste stofzuigers zen omdat de warme lucht dan niet uit de kast in je gehele huis. Hij blaast de hele dag door kan ontsnappen. en hoewel de lucht wordt afgevoerd, blijft het stof gewoon in de kast liggen. Het bedekt de 4. Verplaats de computer hardware en verstopt de uitgangen waar nor- De plaatsing van een computer kan van grote maliter de lucht doorheen moet stromen. Hier- invloed zijn op de warmte in de kast. Zo heeft door wordt de computer warmer dan normaal een computerkast baat bij veel open ruimte. omdat het stof de warmte in de computerkast Zet de computer daarom niet te dicht op muhoudt. ren en plaats er geen grote objecten naast. Kijk of er genoeg ruimte tussen het bureau en de computer is waardoor de warme lucht kan ont2. Houd de computerkast gesloten Het is verleidelijk om op een warme dag de snappen zonder zich binnen een specifiek gecomputerkast open te schroeven, maar doe deelte te laten ophopen. dit absoluut niet. Naast dat de hardware aan vervelende externe factoren kan worden bloot- 5. Installeer betere koeling gesteld, wordt de luchtcirculatie nadelig beïn- De computer koelen kan ook door betere onvloed. De luchtcirculatie is in de meeste com- derdelen worden verbeterd. Zo zijn er goede puterkasten gelijk: de warme lucht wordt aan externe ventilatoren voor processors, videode bovenkant afgevoerd terwijl de onderkant kaarten, geheugenmodules en zelfs harde koude lucht in de kast blaast. Deze stroom laat schijven beschikbaar. de computerkast efficiënt koelen en voert de hete lucht van de hardware af.

Medewerker goederenontvangst Vermist • 04-aug-2013 – Poes, schilpad, klein, Boedha, 2 jr, Bosch Zwijndrecht • 02-aug-2013 – Kater, wit, Mork, 3 jr van Ruisdaelstraat Zwijndrecht • 02-aug-2013 – Poes, Blauwe Rus, grijs, klein, halsband blauw, chip, Sadie, 13 jr Zonnebloemstraat Zwijndrecht • 01-aug-2013 – Agapornis, groen-geel, , klein beetje rood op en onder kop, 8 wk, Nijhoffstraat Zwijndrecht • 24-jul-2013 – Kater, Maine Coon, beige-wit, vrij groot, beetje langharig, Wollie, 3 jr, Ganzekant Heerjansdam Gevonden • 03-aug-2013 – Kater, cypers grijs-wit, voor zwarte poten, achter witte sokjes, Burg. Jansenlaan Zwijndrecht • 31-jul-2013 – Kat, lapje, jong, aanhankelijk, Molenweg Heerjansdam • 30-jul-2013 – Kitten, cypers rood, ong. 2 mnd, Scheltingastraat H.I.Ambacht

Fulltime (40 uur) Sinds 1981 is Lintner BV een toonaangevende im- en export groothandel in gereedschappen met klanten en leveranciers in binnen- en buitenland. Voor ons moderne magazijn zijn wij op zoek naar een nieuwe collega. De hoofdtaken bestaan uit het controleren en indelen van binnenkomende goederen. Functie-eisen: - M.B.O. werk- denkniveau en/of enkele jaren werkervaring in een magazijn - Je beschikt over een zeer nauwkeurige werkhouding - Affiniteit met technische producten - Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift Ben je collegiaal en werk je graag in een klein hecht team dan ontvangen wij graag je reactie per e-mail voor 21 augustus a.s. voorzien van een korte motivatie en c.v. Reacties aan: info@oraco.nl t.a.v. Jacqueline Alderliesten Voor meer bedrijfsinformatie, zie onze site: www.lintner.nl


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965. Wo-do van 10-17, vrij 12-17 en za 10-14 uur. Inname alle herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak. Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857 Corina de Mooij medische pedicure voor al uw voetklachten en cosmetische voetbehandeling vergoeding diabetici/reuma zorgverzekering/ketenzorg Voor info of afspraak tel; 0640773948 of bekijk de website www.pedicurecrescent.nl

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Op 1 en 2 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6820097. Bedankt!

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

ZAND- & GRINDHANDEL TRANSPORTBEDRIJF Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 27 93 Levering: zand, grind, grond en bestratingsmateriaal

Hondentrimsalon ‘Carpe Diem’ Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01 Motorlessen nu €39,per heel uur. Pakket en spoedopleiding mogelijk. Tevens bromfietsopleidingen. WWW.RIJSCHOOLSAFERIDE.NL 06-25234903 Priscilla’s Beautyhome Gezichtsbehandelingen, massages en pedicure Gezonde voeten zijn belangrijk! Pedicure 20 euro 06-13595087

Maandag t/m woensdag Voor 17:00 reserveren Eten wat de pot schaft

E I K K PRA EEN Voor slechts € 5,50 VOOR KIE 18:00 stipt aan tafel! PRIK AFHAAL OOK MOGELIJK

Door hun slimme maatoplossing, konden wij hier toch kopen en bleven onze woonlasten laag.

• Al voor 75% bewoond! • Rotterdam centrum (dichtbij CS) • Vanaf €230.000,- v.o.n. (vanaf 80 m2) • Bemande servicedesk in het atrium • Eigen woning nog niet verkocht? Wij bieden oplossingen op maat! • Open Huis: zaterdag 10 augustus van 10.00 - 13.00 u.

TE BESO N

WO L EA

D

2013

apartments

rotterdamcitycenter

e voor Dé locati jfsborrel uw bedri gsfeest verjaarda e! en recepti

Volg ons op Facebook en Twitter

Eeterij & Tapperij ‘t Ambacht | Dorpsstraat 125 | 3342 BC Hendrik-Ido-Ambacht | Tel: 078-6814899 | Email: info@tambacht.com | www.tambacht.com


woensdag 7 augustus 2013

Moeder en kind vanaf nu niet meer gescheiden na keizersnede in het Albert Schweitzer ziekenhuis Na een keizersnede in het Albert Schweitzer ziekenhuis, blijft de baby voortaan bij de moeder op de operatiekamer. Het kleintje blijft op moeders borst liggen, totdat ze samen weer terug zijn op de kraamafdeling. Zo’n ‘natuurlijke sectio’ heeft veel voordelen voor moeder en kind, zoals minder stress en een betere hechting. wel 80 procent, van de 450 keizersnedes per dat voortaan wel het geval, nu op 1 augustus jaar in het Albert Schweitzer ziekenhuis op het protocol ‘natuurlijke sectio’ is ingevoerd. de natuurlijke manier kan verlopen. “Ook bij Toolenaar: “Wij kregen wel vaker de vraag van een spoedkeizersnede kan het, mits moeder ouders of het op die manier zou kunnen. Van en kind gezond zijn.” Bij een keizersnede on- onze kant was vooral een andere manier van der volledige narcose kan het dan weer niet, denken en organiseren nodig. We hebben nu maar dat is tamelijk zeldzaam. De natuurlijke goede afspraken en een duidelijke rolverdekeizersnede is langzaam in opkomst in Neder- ling voor iedereen die bij een keizersnede In plaats van het kindje mee te nemen, blijft land, maar nog lang niet de standaardproce- betrokken is.” De eerste moeders en vaders de kraamverpleegkundige voortaan op de dure. In het Albert Schweitzer ziekenhuis is tonen zich enthousiast. operatie- en de uitslaapkamer aanwezig. Zij of hij verzorgt daar het kind en begeleidt de moeder, terwijl de gynaecoloog en de anesthesioloog de operatie afronden. Direct huid-op-huidcontact zorgt bij de baby onder meer voor een betere hart- en longfunctie, betere temperatuurregulatie en een stabielere glucosehuishouding. Het kindje huilt minder en de hersenfunctie wordt direct gestimuleerd door de stem van de moeder. Bij de moeder komen gunstige hormonen vrij in een verhoogde dosis, wanneer de baby op haar ligt. Zij blijft daardoor rustiger en de borstvoeding komt sneller op gang. De nieuwe procedure is alleen mogelijk wanneer moeder en kind allebei gezond zijn, verduidelijkt gynaecoloog Toon Toolenaar. “Wanneer bijvoorbeeld de baby het benauwd heeft of de moeder een te lage bloeddruk heeft, gaat vanzelfsprekend de veiligheid voor alles en worden moeder en kind afzonderlijk FOTO: FREDERIKE ROOZEN-SLIEKER behandeld en verpleegd.” Toolenaar verwacht Eén van de eerste ‘natuurlijke keizersnedes’ in het Albert Schweitzer ziekenhuis was de geboorte van niettemin dat een ruime meerderheid, tot Tot nu toe was de werkwijze dat de ouders het kind even te zien kregen, waarna hun wegen zich scheidden totdat de operatie was afgerond. Uit onderzoek is echter gebleken dat het scheiden van moeder en kind vlak na de geboorte als stress wordt ervaren door allebei.

Guus Arie, zoon van Carla en Richard de Koning uit Strijen, op zaterdag 3 augustus om 8.45 uur.

Een ongeluk zit in een klein hoekje Nu denkt iedereen bij het woord “ongeluk” direct aan gillende sirenes en auto’s in de kreukels, maar de meeste ongelukken gebeuren echter gewoon thuis, tijdens het werk, sporten of tijdens het spelen. Een verbrande vinger, een schaafplek, een verstuikte enkel. Het gaat meestal niet om iets griezeligs of bloederigs. Iedereen kan leren helpen, en iedereen is gebaat bij adequate hulp, op het moment dat dit het meeste effect heeft: als het ongelukje net gebeurd is. Daarom streeft de EHBO vereniging Zwijndrecht voor meer opgeleide EHBO-ers in de gemeente. Zo is er meer kans dat er iemand voor u klaar staat, die weet wat er gedaan moet worden, op het moment dat u wat hulp kunt gebruiken. De EHBO vereniging Zwijndrecht bestaat al bijna 100 jaar. Na al deze tijd is het nog steeds een groeiende en bruisende vereniging. Onze instructeurs zorgen voor een goed begrip van de lesstof en direct toepasbare kennis, en onze vrijwilligers assisteren bij een groot aantal evenementen in en om onze gemeente. Vanaf 11 september geven wij op de woensdagavond weer een beginnerscursus EHBO. Deze cursus duurt ongeveer 20 avonden en de lessen worden gegeven vanaf 19:30 tot 22:00 uur. Tijdens deze cursus leert u de grondbe-

7

Mens en Maatschappij

Weekblad De Brug

ginselen van het verlenen van Eerste Hulp bij ongelukken. De cursus is inclusief Reanimatie/AED en verbandleer, kosten voor lesboek en verbandmaterialen, inzet LOTUS en arts en kosten voor het examen. Het examen wordt afgenomen conform de regels van het Oranje Kruis. De basisopleiding kost 200 euro. Na het behalen van de beginnerscursus bestaat bij ons ook de mogelijkheid het diploma

uit te breiden met aanvullende modules, zoals EHBO bij Kinderen, Wandelletsels en Sportletsels. Inschrijven voor één van onze cursussen kan via de website: www.ehbo-zwijndrecht.nl. Wij hopen u te mogen begroeten op een van onze lesavonden in het nieuwe seizoen!

Het Weer

MARC E.PUTTO Albla blasserda

Ridderkerk

Woensdag kans op flink Barendrec Barendrecht I.Ambacht wat regen H.I.Ambacht

De mooiste en warmste fase van dezePapend zomer hebben we nu welZwijndrecht zo’nnd beetje gehad. Komende tien dagen is er nauwelijks of geen kans Dordrecht meer op zomerse, laat staan tropische warmte. De middagtemperaturen komen vanaf nu uit op hele normale waarden voor begin augustus. Met 20-23 graden is het goed toeven buitenshuis en velen zitten niet te wachten op 34-35 graden. Op woensdag komt een kleine en venijnige storing pal bij Nederland aan en geeft absoluut regen. Veel regen kan dat zijn vanwege de kans dat het warme water in de ons omringende gebieden al een rol kan gaan spelen. Vooral de Noordzee is flink opgewarmd tijdens afgelopen zomerse periode. In combinatie met verkilling in de bovenlucht kunnen de buien een extra impuls krijgen door dat warme water en daarom meer neerslag afleveren in de Zuid-Hollandse regionen dan in de gebieden die oostelijker liggen. Ook donderdag zijn we nog gevoelig voor wat losse buien, maar klaart het ook flink uit De dagen daarna inclusief het weekend blijft het prima weer met veelal droge condities en zon. De wind waait doorgaans uit richtingen tussen zuidwest en west en is meest matig van sterkte. Overdag komt het kwik in Ambacht en Zwijndrecht uit op tenminste 20-21 graden in de schaduw. Tien jaar geleden heerste een onvervalste hittegolf in de Lage Landen met temperaturen die opliepen tot rond 38 graden in sommige delen van het land. Het was toen ook extreem droog. Ook in 1997 leverde augustus een zeldzaam fraaie hoogzomerse periode op die zo’n twee weken duurde. Opvallend is tegenwoordig dat de hitte er snel is, maar ook weer vrij rap verdwijnt. Vroeger werd een warmtegolf gelijkmatiger opgebouwd, duurde doorgaans langer, maar gaf veel minder hoge extrema. Wat de exacte oorzaak is van die gewijzigde hitte-opbouw de laatste jaren is nog niet helemaal helder.

Meer weerinfo via de site www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

s’nachts min.

14˚ C

15˚ C

13˚ C

14˚ C

14˚ C

overdag max.

20˚C

20˚C

21˚C

22˚C

21˚C

Neerslag 100%

60% 40% NW4

20% 80% WZW4

20% 75% WZW4

35% 65% ZW4

25% NNO3-4

Zonkans Wind


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilder- en glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

6&+80$&+(5%28:

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

Heeft u computerhulp nodig? Wij helpen u graag! www.mrj-computers.nl 078-6818503 Gevraagd: Handige 65+er voor 1 of 2 x per week van 16.00 - 19.00 uur Bel 0654318571 MEGA ZOMERVOORDEEL DEFINITIEF ONTHAREN! Bel nu voor een GRATIS proefbehandeling IPL. FEEL YOUR BEAUTY Hendrik Ido Ambacht Tel: 06-13562460 HABBEKRATS vanwege vakantie gesloten, vanaf dinsdag 3 sept. zijn we er weer. Voor meer info 0626120949. crea. Vakantie Vrijheid Foto,schilderij,object Win 50e, of dinerbon Inleveren 10 sept. Vanaf 18 jaar Hervormd Centrum Vijerhof 10 HIAmbacht ggz info 0184-691296 Ook zo’n SUPER HANDIG ‘BRUGGETJE’ plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

92258:&203/(7(%$'.$0(5 2RNYRRUXZWRLOHW EXLWHQHQELQQHQGHXUHQ SODIRQGVZDQGHQHQ GLYHUVHWLPPHUZHUNHQ EHQWXELMRQV DDQKHWMXLVWHDGUHV

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g han

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Hollemans

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen Vrijblijvende prijsopgave!

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

:LMVWDDQYRRUNZDOLWHLW 5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHWQO

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl

Telefoon 078 - 681 41 38

Goed geslagen!

NIEUW IN HENDRIK-IDO-AMBACHT!!         

Vanaf 20 augustus geopend!!

Nooit te oud voor vakantie

Onderhoud en reparatie APK-keuringen (ook voor campers) Remmenservice Bandenservice Opslag zomer- en winterbanden

Bel voor onze gratis brochure (0318) 48 51 83

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ

Persoonlijk advies 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

HAGO AUTOSERVICE Noordeinde 122a (nabij Karwei) 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht Tel: (078) 7370289 info@hagoautoservice.nl - www.hagoautoservice.nl

Voorbespreking? Regel het nu!

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds. AFSCHEIDSBEGELEIDING

• uitvaartverzorging sinds 1935

omdat afscheid nemen zo persoonlijk is...

• persoonlijke begeleiding • opbaring thuis met koeling of in rouwcentrum Achterambacht • grafmonumenten wij verzorgen allÊÊn begrafenissen

Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

Sophia van den Dobbelsteen 0183 - 58 96 32 dag en nacht bereikbaar

sĹ˝Ĺ˝ĆŒĞĞŜĆ?ĆšĹ?ŊůǀŽůůĞĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ŊŏĞƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ?ĚĂĹ?ĞŜŜĂÄ?ŚƚÄ?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜:͘Z͘>͘^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒÍ˛ÄžÄ?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ‚ĹśĆ?Ć?ĞŜĚĞůĨƚĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄžĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏϯϰ www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

www.zirkoon-afscheidsbegeleiding.nl

ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ĞŜÇ€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĹ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?ÄžĞŜÇ€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨĹŹĹ?ĹŠĹŹŽƉ͗Ç Ç Ç Í˜ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆšÍ˜ĹśĹŻ

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

06 - 51 05 65 16 info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl


woensdag 7 augustus 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Net zoals de sterke stroom van een waterval niet kan worden gekeerd, zo is ook de beweging van een mensenleven, onomkeerbaar.

9

Wij vernamen het droevige bericht van het overlijden van de heer

Boeddha

Te midden van hen die hem dierbaar waren is overleden mijn lieve man, onze vader, schoonvader, opa, mijn broer, zwager en onze oom

Eduard Johannes van Cortenberghe ~ Ed ~ Oud wethouder Oud locoburgemeester van Hendrik-Ido-Ambacht Ridder in de Orde van Oranje-Nassau Rotterdam, 13 maart 1937

Til van Cortenberghe-Schoonenberg

Iris en Ron

In de periode van 1981 tot en met 1998 was hij wethouder van de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht. Op een betrokken en enthousiaste wijze heeft hij invulling gegeven aan het wethouderschap. Voorafgaand aan het wethouderschap was Ed van Cortenberghe fractievoorzitter van de PvdA bij de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht. Wij kijken met dankbaarheid en waardering terug op zijn inzet.

Hendrik-Ido-Ambacht, 31 juli 2013

Jelle en Shobena Shannen Jay

Eduard Johannes van Cortenberghe

Wij wensen zijn vrouw, kinderen en verdere familie de kracht toe om dit verlies te dragen. Namens het college en de gemeenteraad van Hendrik-Ido-Ambacht,

A.J.M. Martens Gemeentesecretaris

J. Heijkoop Burgemeester

Yordi Tara c Wim en Lenie van Cortenberghe Kinderen en kleinkinderen Vlasakker 29 3342 GG Hendrik-Ido-Ambacht De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG V——ru,maarvooralmŽtu omsamendejuistevormtevinden...

De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond. Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen:

voor meer informatie: www.meenhuis.nl

- Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart

- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

www.harmsmauitvaartverzorging.nl Mevr.H.J.Harmsma

Burg.deBru•nelaan27

Mevr.B.vanDuren

3331ACZwijndrecht

078-6124200

24/7

Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 info@meenhuis.nl

www.suurmond-partners.nl


10

Kunst en Cultuur

Een dagje varen langs natuur en cultuur Elke donderdag in augustus organiseert Biesboschcentrum Dordrecht vaartochten door de Biesbosch naar steden met rijke cultuurgeschiedenis. De cultuurhistorische dagtochten van Biesboschcentrum Dordrecht zijn al jaren een geliefd uitje van senioren en vakantiegangers die de rust van de natuur graag combineren met een bezoek aan een interessante stad. Aan boord van fluisterboot de Halve Maen heerst een ontspannen sfeer en kan onder het genot van een drankje en een hapje van het prachtige uitzicht worden genoten. Gidsen vertellen onderweg over de Biesbosch, de flora en de fauna en de natuurontwikkelingsgebieden waarlangs men vaart.

woensdag 7 augustus 2013

Weekblad De Brug

Er zijn dagtochten naar 5 cultuurhistorische steden gepland. Donderdag 8 augustus: Loevestein Donderdag 8 augustus: Woudrichem Donderdag 15 augustus: Gorinchem Donderdag 22 augustus: Geertruidenberg Donderdag 29 augustus: Heusden

gebracht aan het kasteel. De dagtochten naar Gorinchem en Heusden zijn ook geschikt voor mensen in een rolstoel. Dit moet vooraf bij reservering worden aangegeven. De duur van de dagtochten varieert van 6 tot 8,5 uur. Meer informatie, de prijzen en de exacte vertrektijden zijn te vinden op www.actiefindebiesbosch.nl bij ‘Rondvaarten’.

Ter plaatse kan een stadswandeling worden gemaakt onder leiding van een ervaren gids of Reserveren: Biesboschcentrum Dordrecht, kan men op eigen gelegenheid de stad verken- T 078 630 53 53, E info.biesbosch@dordrecht.nl, nen. In Loevestein wordt natuurlijk een bezoek adres: Baanhoekweg 53 in Dordrecht.

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl

Augustus Een rijp geworden zomer trekt zich langzaam terug, nog spiegelt boven zee een fata morgana, laat geluk zich meten door een zinderende zon, een koele bries die doordringt in een oase van rust waar we ons buigen over net geoogste beelden.

BUDGETPLAN... AL RUIM 25 JAAR uw adres voor keukens en inbouwapparatuur Royale hoogglans hoekkeuken

Luxe hoekkeuken Keuken wordt geleverd met:

Keuken wordt geleverd met:

- Volledig geïntegreerde afwasautomaat - Inbouw koelkast - Luxe combimagnetron - Rvs 4 pits gaskookplaat p - Luxe design wandschouwkap n - Solide eenhendel mengkraan

- Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan - Koel-/vriescombinatie - Rvs gaskookplaat - Rvs wandschouwkap - Rvs oven - Volledig geïntegreerde afwasautomaat

5 JA AR GARANTIE

Deze droomkeuken vindt u bij ons voor

IN DIVERSE KLEUREN LEVERBAAR

Grote keus in inbouw koel- en vrieskasten, direct uit voorraad leverbaar voorzien van 154 liter inhoud Compleet gemonteerd* voor €349,00

OP=OP

€249,00

Inbouw koelkast

met 228 liter inhoud Compleet gemonteerd* voor €399,00

nu voor

€299,00

Wij leveren al inbouwkoelkasten vanaf

€449,00

OP=OP

Van € 697,nu voor

Van €979,-

€179,00

Inbouw koel-/vriescombinatie

voorzien van turbo hetelucht, grill en crisp Van €1.099,nu voor

SET AANBIEDING NU MET GRATIST LAA TEPANYAKI GRILLP

OP=OP

Set bestaande nde uit - 90 cm breed fornuis voorzien van 6 gaspitten - Multifunctionele oven - rvs achterwand - Design afzuigkap 90 cm

Van € 2.313,- nu

€1.299,00

Compacte bakoven

met magnetron uit de fabrieken van Siemens Van € 2.050,nu voor

OP=OP

€699,00

Luxe inbouw keramische kookplaat 60 cm brede met GlideControl Van € 1.250,-

€399,00

nu voor

Wij leveren al een keramischekookplaat

€199,00

vanaf

80 cm breed met timer

OP=OP Van € 2.375,-

vanaf

nu voor

ZELF GEEN TIJD OM UW APPARATUUR IN TE BOUWEN? ONZE MONTEURS BOUWEN UW APPARATUUR VAKKUNDIG IN!

Grote partijen inbouwapparatuur Uit voorraad leverbaar met volledige fabrieksgarantie!

Wij leveren inbouwapparatuur van alle grote merken zoals; AEG, Atag, Bauknecht, Boretti, Bosch, Gaggenau, Miele, Siemens, Miele, Smeg, Whirlpool, Zanussi

Design inductiekookplaat

Bij ons vindt u al een inbouw combimagnetron

€ 249,00

€5.950,-

€899,00

Wij leveren al een inductiekookplaat vanaf

€299,00

Volledig geïntegreerde afwasautomaat

volledig geïntegreerde afwasautomaat met diverse afwasprogramma’s

Compleet

gemonteerd* Volledig 9,00 geïntegreerde e voor €69 afwasautomaatt

voorzien van rvs kuip en aquastop beveiliging

van €799,00 Van € 729,nu voor nu voor * Vraag naar de onze voorwaarden in de winkel

€299,00

€599,00

energieklasse A+ voorzien van 274 liter inhoud

OP=OP

Compleet gemonteerd* voor €649,00 Van €1.035,nu voor

Luxe inbouw magnetron

€679,00

voorzien van 266 liter inhoud

Compleet gemonteerd* voor €549,00

OP=OP

€720,Van €720 nu voor

GROOTSTE COLLECTIE FORNU FORNUIZEN VAN NEDERLAND MET ALLE BEKENDE MERKEN ZOALS:

Inbouw koel-/vriescombinatie

Inbouw koelkast

€3.999,-

o off to voorzien van extra glanzend kunstst ad front en composiet werkbl

Deze droomkeuken vindt u bij ons voor

De nieuws te keukentre nds vindt u bij Budgetpla n

€549,00

OP ZONDAG GESLOTEN Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534 Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur


woensdag 7 augustus 2013

Kunst en Cultuur 11

Weekblad De Brug

Foto evenement over de Kapiteinsflats Binnenkort wordt er bij de Historische Werf Rotterdams Welvaren in Rotterdam een tentoonstelling over de Kapiteinsflats gehouden. Vijf flats in Zwijndrecht kregen in 1965 de namen van tijdens de Tweede Wereldoorlog gesneuvelde gezagvoerders van koopvaardijschepen. Het zijn W. Horsman, Tj. Luidinga, J. Stamperius, C. Rietbergen en C.P. Dekker. De tentoonstelling gaat over de gezagvoer- te winnen. De tentoonstelling wordt op 31 ders, hun schip, hun geschiedenis en de naar augustus 2013 geopend en de prijswinnaars van het foto-evenement “WIJ EN ONZE FLAT” hen vernoemde flat. worden hierna bekend gemaakt. Aan alle beHet is de bedoeling dat op deze tentoonstel- woners wordt uitdrukkelijk gevraagd om foto’s ling ook foto’s komen te hangen, die door de in te sturen rond het thema ‘Wij en onze flat’. bewoners van de vijf flats zijn gemaakt. Rot- Denk na over wat u als bewoner aanspreekt of terdams Welvaren organiseert daarom een fo- wat u opvallend vindt, kortom wees creatief towedstrijd. Het thema is “WIJ EN ONZE FLAT”. en knip een mooi plaatje. De foto’s kunnen via Een breed onderwerp, alles in dat verband kan de brievenbus van ATOS Radio&TV ingeleverd gefotografeerd worden. En er zijn prijzen mee worden; het adres van de ATOS is: Kapitein

Horsmanflat 40. Zet u op de achterzijde van uw foto(‘s): naam en adres van de maker (m/v) en doet u er een korte toelichting bij over: waarom deze foto is gemaakt / of met welk doel deze foto is gemaakt. (De makers blijven eigenaar van hun foto; na afloop van de tentoonstelling krijgt men deze foto’s via de ATOS weer terug). Voor drie makers van de ‘beste’ foto’s zijn VIP-arrangementen

voor “CHALOUP”, ZEEGEVEGT OP DEN MAZE beschikbaar gesteld; (dit evenement vindt plaats op d.d. 12 en 13 oktober 2013). 1e prijs arrangement voor 4 personen; 2e prijs arrangement voor 2 personen; 3e prijs arrangement voor 1 persoon. Doe uw foto(‘s) uiterlijk woensdag 21 augustus in de bus van ATOS Radio&TV, Kapitein Horsmanflat 40.

Bibelot verlengt je festivalseizoen met het gratis festival Sw!tch Krijg je ook geen genoeg van alle festivals deze zomer? Bibelot verlengt jouw festivalseizoen met Sw!tch op 23 en 24 augustus. Tijdens Sw!tch wordt het Energiehuis een waar festivalterrein waar je het ultieme festivalgevoel zult beleven. Van nieuwe muziek ontdekken en de benen uit je lijf rennen om maar geen act te hoeven missen, tot biertjes drinken in het (kunst) gras. Sw!tch is een knallende mix van stijlen en tijden verdeeld over vele verschillende zalen in het Energiehuis. Via swingende rock ‘n’ roll en dansbare indie naar blazende bassen. Laat je verrassen door veelbelovende acts, aanstormend talent en gevestigde artiesten. Het festival Sw!tch vindt plaats op vrijdag 23 en zaterdag 24 augustus. Op beide dagen is de entree gratis. Voor meer informatie www.bibelot.net

Molentocht op 17 augustus

LAATSTE RONDE

Zomercollectie nu voor en en

HENDRIK IDO AMBACHT - De Schoof 40 - tel. 078-6126743 RIDDERKERK - St. Jorisplein 39 - tel. 0180-430298 Kijk ook op www.vandevenfashionshops.nl en like ons op facebook!

Op zaterdag 17 augustus organiseert de DTC (Dordtse Toer Club) “De Mol” weer haar jaarlijkse Rabobank MOLENTOCHT. De standaard fietstoertocht wordt vanuit Dordrecht verreden over 120 km door de mooiste plekjes van de Alblasserwaard en de Vijfheerenlanden. Ook is er een kortere route van 80 km, voor wie wel sportief wil fietsen, maar 120 km te veel vindt. Voor de afstanden van 120 en 80 kilometer geldt dat het dragen van een fietshelm verplicht is en deze routes uitermate geschikt zijn voor de sportieve en recreatieve fietser. Ook aan hen die nog een wat kortere afstand willen fietsen is gedacht. Daarvoor is een prachtige route van 40 kilometer door een mooi deel van de Alblasserwaard langs de Alblas en Graafstroom uitgezet, waarbij de molens van Kinderdijk zeker niet vergeten zijn. Op alle routes is van veel moois te genieten. Te zien zijn de prachtige natuur met veenriviertjes, allerlei vogelsoorten inclusief de ooievaar en misschien -met een beetje geluk- de zilverreiger. En natuurlijk zijn er de talloze molens die in onze regio staan te bewonderen. De routes zijn allemaal volledig uitgepijld, zodat verdwalen bijna onmogelijk is en ieder zijn (haar) eigen tempo fietsen kan. En natuurlijk zal de

volgauto van DTC de Mol eveneens van de partij zijn, zodat eventuele panne aan de racefiets snel en vakkundig verholpen kan worden. * De start vindt plaats vanaf het clubhuis van DTC de Mol, Vogelaarsweg 6 (Recreatiegebied Hollandse Biesbosch) 3313 LL Dordrecht. * de vertrektijden voor de 120 kilometer zijn tussen 08:00 en 09:00 uur * de vertrektijden voor de 80 kilometer zijn tussen 09:00 en 10:00 uur * de vertrektijden voor de 40 kilometer zijn tussen 10:00 en 11:00 uur * tot ongeveer 16:00 uur zal het clubhuis geopend blijven. * De deelname aan de Rabobank Molen tocht is mogelijk voor zowel leden als niet-leden van DTC de Mol. * Het inschrijfgeld bedraagt € 4,00 voor de afstand van 120 kilometer € 3,00 voor de afstand van 80 kilometer € 2,00 voor de afstand van 40 kilometer (NTFU-leden ontvangen een korting van € 1,00) * Niet-leden van de NFTU kunnen voor € 4,50 extra een NFTU-dagverzekering kopen. * Voor de leden van de NTFU zal gebruik van het Scan & Go systeem gemaakt.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reünie; personeelsfeest etc….. Café Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Denkt u bij het woord dietiste aan afvallen? Nee toch? Kijk eens op www.dietiste.net. De dietiste is de expert op het gebied van voeding. 3 u/jaar vergoed vanuit de basis. ingrid@dietiste.net Tel:078-6840141 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Schoonheidssalon PURE MINERALS werkt met Mineral Care, gebaseerd op ingrediënten uit de DODE ZEE! Kijk op: www.pure-minerals.nl of bel voor een afspraak: 06-24374789 Sneller & Makkelijker! Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl

Te koop: OLIJFBOMEN en PALMBOMEN in alle SOORTEN en MATEN. Tevens grote maten BUITENPOTTEN voor tuin of terras. Iedere dag open. Zaterdag op afspraak. Tel 0633056365. Bonne Mediteranee, Tasveld 9, HI Ambacht Op 1 en 2 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6820097. Bedankt! DE ENIGE ECHTE! Loodgietersbedrijf van Wijngaarden Al meer dan dan 40 jaar! Voor al uw werkzaamheden: gas - water - sanitair - cv lood- en zinkwerken Geen voorrijkosten Bereikbaar van 8.00 - 20.00 uur Tel 078-6129246 Lid van UNETO-VNI Garage te huur. Van Elk str. Met electra M.i.v. 2 sept. 0629024338

Recreatiestalling Numansdorp en Occasion Center Numansdorp LET OP: Caravan/Camper verkopen: Voor bemiddeling verkoop vragen wij Caravans - Campers en Vouwwagens.

Willemstraat 239 • 2983 ET Ridderkerk Tel. 0180 - 43 22 22 • Mob. 06 - 12 50 52 10

Voor alle voordelen zie:

WWW.CARVA.NL Contact 0186-652960 - carva@planet.nl NU Stallingplaats. Ook verkoop, reparatie, onderhoud en APK keuring.

BOVAG onderhoudsbeurt Caravan NU € 195,--! incl. btw

Ary Schefferlaan 17 • 3343 DN H.I. Ambacht Tel. 078 - 681 62 60 • Mob. 06 - 53 57 82 87 Fax 078 - 682 21 12 E-mail: kooimanenvlot@zonnet.nl Vraag geheel vrijblijvend een offerte aan!

de hele week: 8 t/m 14 aug.

ha fijn!

volkoren

FIJN VOLKOREN VOOR:

scheidingsplanner.nl

1,

59

Dat hij de kinderen bij mij wil laten oké, maar komt ‘ie daar financieel mee weg? Bij een scheiding komt er van alles op je af. Emotioneel, maar ook financieel. Met de Scheidingsplanner weet je snel waar je aan toe bent. Wij houden ratio en emotie uit elkaar. Zodat alle financiële belangen eerlijk en naar tevredenheid worden geregeld. Kies voor je toekomst. Vraag ons gratis boekje ‘Help, ik ga scheiden’ aan. Kijk op scheidingsplanner.nl Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Meer informatie? Bel (078) 684 11 58 of mail hiambacht@scheidingsplanner.nl

Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

volgende week dinsdag:

iedere donderdag:

blijft fijn...

donders

volkoren

1,

59

goedkoop

3HALEN 2BETALEN GOEDKOOPSTE BROOD IS GRATIS

Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224


woensdag 7 augustus 2013

Sport 13

Weekblad De Brug

Volop tennisstrijd om de Joop Putter Bokaal Voorafgaand aan elke speeldag druppelen de mannen al vroeg binnen en nestelen zich op het gezellige terras van tennisvereniging Hiaten. Onder het genot van koffie en cake praten zij even bij. Zes weken lang staan de senioren van Dash, DDH, Heer Jan en Hiaten iedere maandag tegenover elkaar op de tennisbaan. Inzet is de felbegeerde Joop Putter Bokaal. Voor de negentiende achtereenvolgende keer gaan de mannen van de Dordtse tennisclub Dash, de Zwijndrechtse clubs DDH en Heer Jan en de Ambachtse tennisclub Hiaten de strijd met elkaar aan om de felbegeerde Joop Putter Bokaal. Met zijn 80 jaar is Cor van der Giessen één van de oudgedienden. “Ik tenniste vroeger vrij vaak met Joop Putter en het was Joop eigenlijk een doorn in het oog dat gedurende de zomervakantie de tennisbanen er zo verlaten bijlagen. Hij kwam toen met een

“Even sociaal nagenieten onder het genot van een pilsje”

herzien, want het was DDH dat de eerste drie keer is gewonnen, wordt afgesloten met een diner. won”, zegt Cor lachend. Vanaf dat moment orga- Het zijn drie leden van Hiaten die dit jaar garant staan voor een driegangen diner. “Ik durf nu al niseren de verenigingen het om en om. te zeggen dat dat echt een culinair hoogstandje zal worden”, lacht Cor. De eerste toernooidagen Sociale verbroedering Tijdens het toernooi om de Joop Putter Bokaal werden gespeeld onder tropische temperaturen. spelen de clubs op zes maandagen. Er wordt een “Gelukkig hebben we genoeg uitwijkmogelijkhegezellige dag van gemaakt. ’s Morgens wordt den. In eerste instantie opteren we altijd om het gestart met koffie en iets lekkers. Daarna voor te verplaatsen naar de vrijdag in dezelfde week. twee partijen de baan op, om vervolgens met Mocht dat ook problemen opleveren, dan kunelkaar te gaan genieten van een lunch. Na de lunch wordt er weer om de punten gestreden. “Het belangrijkste van het toernooi is de sociale verbroedering. Na de wedstrijden natuurlijk even sociaal nagenieten onder het genot van een pilsje”, aldus Cor. “Aan de andere kant is het ook lekker als je naar de kantine inkomsten kijkt.” Cor is zelf al weer voor de vijftiende keer captain namens Hiaten. Samen met Hans Groesbeek van DDH, Loek Dijkstra van Heer Jan en Gé Heijnen van Dash vormen zij het organisatorische brein van het toernooi.

voorstel om een tennistoernooitje te organiseren. Om een beetje extra strijd te krijgen moest er natuurlijk wel een heuse bokaal voor het winnende team klaar staan. Dat werd de Joop Putter Bokaal”, vertelt Cor. “We hebben toen met de verenigingen Dash, DDH, Heer Jan en Hiaten de koppen bij elkaar gestoken. En van het één kwam het ander. Van oorsprong werd afgesproken dat de vereniging die wint het jaar daarop voor de organisatie zorgdraagt”, gaat Van der Giessen verder. Maar Afsluitend diner het duurde niet lang of deze gemaakte afspraak Het toernooi, dat overigens de werd herzien. “Ja, we hebben snel iets moeten laatste twee jaar door Hiaten

Cor van der Giessen showt trots de felbegeerde Joop Putter Bokaal

Rituals Open 45+ Veteranentoernooi bij Ter Steeghe in het 3de lustrum Op zaterdag 10 augustus gaat de 15de editie van het Open 45+ Veteranentoernooi bij Tennisvereniging Ter Steeghe in Zwijndrecht van start. Na een aantal jaren zonder hoofdsponsor te hebben gedraaid, presenteert dit jaar Rituals Dordrecht / Gorinchem zich als nieuwe hoofdsponsor. Het toernooi duurt de hele week tot en met het finale weekend op 17 en 18 augustus. Ondanks de vakantieperiode gaan toch zo’n 140 koppels de strijd aan in meer dan 230 dubbelpartijen in de speelsterktes 4 t/m 8. In de weekends beginnen de wedstrijden om ca 11.00 uur en doordeweeks vanaf 18.00 uur. De weergoden bepalen of er afwijkende speeltijden gaan komen. Met dit populaire veteranentoernooi belooft het in de regio weer een drukbezochte en spannende week te worden waarin het tennisplezier voorop staat, hoewel iedere speler graag wil winnen. Naast al dit tennisgeweld vinden er ook andere activiteiten op het tennispark van Ter Steeghe plaats. Zo worden massages gegeven door gediplomeerde masseuses voor het goede doel Hospice De Cirkel in H.I. Ambacht. Op de finalezondag reikt de toernooileiding de cheque met het eindbedrag uit aan het Hospice. Vrijdagavond 16 augustus vindt er een

bijzonder getinte feestavond plaats, inclusief lekkere hapjes en muziek verzorgd door DJ René. Elke avond staat bovendien het speciale tennisrestaurant van Brasserie ’t Kleine Verschil met gastheer Ron van Kooten en zijn team klaar voor een heerlijk diner. Voor de kosten hoeft u het niet te laten. Het Rituals Open 45+ Veteranentoernooi vindt plaats bij ZLTC Ter Steeghe aan het Ter Steeghepad 10 te Zwijndrecht (achter het Albert Schweitzer ziekenhuis) en de toegang is voor iedereen gratis. Meedoen is leuk, het publiek is net zo belangrijk. Ook auto’s parkeren is gratis, maar kom vooral met openbaar vervoer, lopend of op de fiets. Voor meer foto’s kijk op de website: www.weekbladdebrug.nl

nen we uitwijken naar tennishal TopSpin, waar de dochter van Joop Putter, Marlies, de scepter zwaait. Toevallig hebben we vorig jaar twee dagen in de hal moeten tennissen”, besluit Cor die behalve tennist ook een grote passie heeft voor het wandelen van lange afstanden en “zijn” volleybalcluppie Vollido. Tekst en foto: Ruud van der Wel

Door alle deelnemers wordt fanatiek om ieder puntje gestreden.

Scoutinggroep “De Ooievaars” weer terug van een geslaagd zomerkamp De Explorers van Scoutinggroep “De Ooievaars” in Heerjansdam zijn ook dit jaar, o.a. met behulp van sponsors, op zomerkamp geweest. De bestemming van dit jaar was Duitsland met niet één maar twee locaties. Zaterdag 20 juli vertrokken ze in een gesponsorde bus van B.V.V. Barendrecht richting Manderscheid waar ze een locatie hadden uitgezocht met veel natuur op en rondom de camping. Hier bezochten ze o.a. een wildpark en een rodelbaan. Op dinsdag was het tijd om te vertrekken naar het tweede terrein. Met een tussenstop in Cochem voor de nodige souvenirtjes en een schitterend uitzicht over de Moezel kwamen ze in de middag aan op het scoutingterrein in Bendorf, Brexbachtal. Hier hebben ze de rest van de dagen gezwommen, Koblenz en Kobern Gondorf bezocht en afgesloten met een heerlijke barbecue. Weer een geslaagd kamp die zonder de sponsorsacties niet mogelijk zou zijn geweest! De Explorers hebben o.a. wafels

staan bakken in de Spar van Heerjansdam, bedrijven van Heerjansdam benaderd voor financiële ondersteuning en waren ze ook met een kraam aanwezig op Koninginnedag in Barendrecht. Ben je geïnteresseerd in de rest van de verhalen van onze speltakken? Kijk dan op www.ooievaarsgroep.nl! Of wil je eens komen kijken bij de Explorers (leeftijdscategorie ca. 16 t/m 20 jaar)? Neem dan contact op met Wouter de Jong, clubhuis@ooievaarsgroep.nl.


Jubileum Speelfabriek ondanks hittegolf een daverend succes! Deel 1 De Stichting Vrij Spel, die elk jaar De Speelfabriek in Hendrik-Ido-Ambacht organiseert, heeft ter ere van haar 30-jarig bestaan super leuke feestactiviteiten in en rond Dock-03 bij de sporthal aan de Hoge Kade bedacht. Kinderen van 5 tot 13 jaar kunnen ook dit jaar onder leiding van enthousiaste vrijwilligers gedurende 4 weken volop vakantieplezier beleven. De eerste twee weken kenden ondanks de eerste hittegolf sinds 2006 een prima opkomst.

Elke da

g kan e

r word

en gek

nutseld

Organisatie achter de Speelfabriek In 1983 is de Stichting Vrij Spel opgericht met als doel het organiseren van kindervakantiewerk in de gemeente Hendrik Ido Ambacht. Sinds 2005 huurt de stichting onder de naam Speelfabriek gedurende de zomerperiode het jongerencentrum Dock-03, terwijl daarnaast een deel van het Baxpark wordt afgesloten voor de buitenactiviteiten. Michael Ameling, secretaris van het bestuur van de stichting vult aan: “De Speelfabriek is niet alleen toegankelijk voor kinderen uit Hendrik Ido Ambacht. Ook kinderen uit andere gemeenten, zoals Zwijndrecht en Ridderkerk zijn van harte welkom. Hoe meer zielen, hoe meer vreugde.” De Speelfabriek is financieel geheel afhankelijk van de subsidie van de gemeente en de giften van een aantal sponsors. Dankzij de bijdragen van deze weldoeners kunnen nieuwe speeltoestellen worden aangeschaft en kunnen de toegangsprijzen voor de verschillende activiteiten laag worden gehouden. Per dag kost de Speelfabriek slechts 2,50 euro per kind en per week slechts 10 euro. Toch is Vrij spel zich ervan bewust, dat de toe-

verschillende Binnen kunnen den gespeeld spelletjes wor

gangsprijs voor een aantal gezinnen nog altijd hoog is. In het kader van het 30-jarig bestaan heeft de stichting daarom besloten een actie te houden ten behoeve van kinderen van gebruikers van de Voedselbank in Hendrik-Ido-Ambacht. “Voor slechts 2,50 euro kunt u een kind een leuke dag bezorgen bij de Speelfabriek. U kunt helpen door een donatie te doen op giro 6837726 o.v.v. “Actie Voedselbank”. Vrij Spel zet de opbrengst vervolgens om in dagkaarten en schenkt deze aan de Voedselbank”, aldus Michael. De organisatie van de speelweken is niet mogelijk zonder een groot aantal vrijwilligers, die helpen bij het knutselen, die de spelletjes en andere activiteiten in goede banen leiden en die toezicht houden bij de speeltoestellen. Dit jaar heeft de Speelfabriek dagelijks 17 vrijwilligers nodig. Michael: “Om vier weken Speelfabriek mogelijk te maken is het bestuur van Vrij Spel het gehele jaar in touw. Direct na de Speelfabriek van dit jaar wordt al weer gestart met het werven van sponsors voor 2014”.

g en oud er door jon Buiten kan p en ges eeld volop word

Het programma van de Speelfabriek in 2013 De Speelfabriek is gedurende 3 weken open en tijdens de vierde week wordt er een 3 daags kinderkamp georganiseerd. De eerste weken waren van 22 tot en met 26 juli en van 29 juli tot en met 2 augustus. De derde week is van 19 tot en met 23 augustus. De Speelfabriek is elke dag van 9.30 uur tot 15.30 uur geopend. Tussen de middag wordt er van 12.00 tot 12.30 uur gezamenlijk gegeten. “Waarom er in de periode tussen 2 en 19 augustus geen speelweken worden georganiseerd ?” Michael: “Dan zijn er zo veel gezinnen met vakantie, dat het aanbod aan kinderen te klein is en we ook de begeleiding niet rond kunnen krijgen.” Het kinderkamp wordt van 27 tot en met 29 augustus in het Baxpark georganiseerd. Het thema van het kamp is deze keer “Glitter en Glamour”. “Het is showtime op de Speelfabriek !! De camera’s staan al klaar voor een paar dagen vol glitter en glamour. En op de Bonte Avond geven we een spetterend optreden”. De deelnemers slapen 2 nachten “in de woestijn” in eigen tenten of in tenten van de Speelfabriek. Kinderen die nog niet in een tent durven te slapen mogen thuis slapen.

Michael Ameling, secretaris van de Stichting Vrij Spel: “Om vier weken Speelfabriek mogelijk te maken is het bestuur van Vrij Spel het gehele jaar in touw. Direct na de Speelfabriek van dit jaar wordt al weer gestart met het werven van sponsors voor 2014”.

Lees het volledige bericht op:

www.weekbladdebrug.nl

ert de kinderen Hi5 Ambacht le orten verschillende sp

Tekst & Foto’s: Jan Frèrejean


Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

Alarmnummers POLITIE / BRANDWEER / AMBULANCE Alarmnummer 112 POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot de volgende morgen 08.30 uur. Zaterdag, zondag alle feestdagen 24 uur per dag. CENTRAAL APOTHEEK (BOULEVAARD NOORD) Burg. Jansenlaan 153, Z’drecht Tel. 078-6192173 ma. t/m vr. 08.00-17.30 uur za. 09.00-13.00 uur centraalapotheek@zonnet.nl www.centraalapotheekzwijndrecht.nl

DEVEL APOTHEEK Č? ČŽ Adm. de Ruijterweg 43, Z’drecht Tel. 078-6128833 ma. t/m vr. 08.00-17.30 uur zat. 09.00 - 13.00 uur MEDIQ APOTHEEK NEDERHOVEN Buizerdstraat 2b, Zwijndrecht Tel. 078-6107101 MEREL APOTHEEK HEER OUDELANDSAMBACHT Oudeland 106, Zwijndrecht Tel. 078-6103348 info@merel-apotheek.nl www.merel-apotheek.nl

DIERENARTSENPRAKTIJK MOZARTLAAN Mozartlaan 68-a, Zwijndrecht Tel. 078-6105539 KINDERBOERDERIJ  ǧ  Parklaan 7, 3335 LM, Zwijndrecht 078-6101981 / 0613821561 kiboehoeve@dwgroen.nl

Gehandicaptenzorg ANGO Afdeling Dordrecht/Rijnmond Z.W mevr. M.T.G. Driessen-Jeurissen. Tel. 078-6123968 INVALIDENVERENIGING DORDRECHT/ZWIJNDRECHT (ook rolstoelverhuur en verkoop). Inl. Mevr.M.M. Alting 078-6143397 GEBRUIKERSVERENIGING ROLSTOELBUS (GVR) Vervoer 7 dgn. p.w. (08.00-ca. 22.00 uur). Secr. 078-6172861 Rittenplanning 6512875 NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 of 06-19991813

 ǧ   Zorgbemiddeling (078) 621 93 30 www.gemiva-svg.nl STICHTING DE LUNENHOF Ontmoetingscentrum Moermond 57, Zwijndrecht. Telefoon: 078- 6104184 www.lunenhof.nl MEE Drechtsteden T 078 750 89 00

Gemeente

 Č?WalburgČŽ Winkelcentrum Walburg Biesbos 3, Zwijndrecht Tel. 078-6126550. Ma. t/m vr. 08.30 17.30 uur. Za. 09.00 - 15.00 uur

GEMEENTE ZWIJNDRECHT Tel. 14078. gemeente@zwijndrecht.nl

VEER APOTHEEK (De Tienden) Gezondheidscentrum De Tienden Thorbeckelaan 2 B, Zwijndrecht Tel. 078-6127878. Ma. t/m vr. 08.00 17.30 uur. Zaterdag gesloten

Jongeren

Borstvoeding

Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Č?       ČŽ Regio Zuid-Holland Tel. 0182-680888 www.amk-nederland.nl

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 www.kraamzorgdewaarden.nl KRAAMZORG RIVAS ZORGGROEP Rivas Zorglijn 0900-8440 (lokaal tarief) www.rivas.nl

Moeders voor moeders WWW.MOEDERSVOORMOEDERS.NL Tel.: 0800-0228070 DaniĂŤlle Zwitser Tel. 078-6823880

Muziek DE KLEINE MIKADO Tel. 06-51466713 / 06-51751456 Muziek & oefencabines

Ongedierte 2ǧ    

078-6179396 of 06-50643245 www.dem.nl PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 WESPENOVERLAST.NL 0180-611039 / 06-24209612

Ouderen Č?        ČŽ Norderstedtplein 14, 078-6206060 www.swoz.com. SENIORENRAAD ZWIJNDRECHT Dhr. P.J.W. Guns (voorzitter) 078-6128766 MEE Drechtsteden Ouderenadviseurs en Mantelzorgen vrijwilligersondersteuning T 078 – 750 89 00

INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl

WOENSDAG 7 AUGUSTUS 2013 De Lichtkring: huisdienst 19.00 u mw. M.A. van Ginkel-van Dam

BONNIERS ZORG, PARTICULIER THUISZORGORGANISATIE REGIO

VRIJDAG 9 AUGUSTUS 2013 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering pater A.C. M. Wilmering

CHIROPRACTIE ROMIJN Doevelskerc 12, Zwijndrecht 078-8437845 www.chiropractie-romijn.nl

ZATERDAG 10 AUGUSTUS 2013 RK-H.Hartkerk: 19.00 u eucharistie, antillianen

Drechtsteden. Bel 078-6314758

RIVAS ZORGGROEP Zorg thuis, huishoudelijke hulp, per-sonenalarmering, zorghulpmiddelen Rivas Zorglijn 0900-8440 www.rivas.nl VAN DEN DOOL ZORG & BEGELEIDING Tel. 078-6822663 Paulusweg 137, 3341 CV H.I. A. www.vandendoolzorg.nl SWINHOVE GROEP Ook voor Behandeling Thuis, Zorg Thuis en Zorghotel Tel. 078 – 62 55 500 www.swinhovegroep.nl SIRIZ Voor hulp bij onbedoelde zwangerschap: Í”Í?͔͔ǧ͖͔͖Í•Í”͜͜Č?Í›dagen p. week, van 9.00 - 23.00 uur, 0,005 euro p.min.) www.siriz.nl

CAI 0900-1580 OPENBARE VERLICHTING Č? ČŽ088-895 9200 WATERLEIDINGDBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

Taxi

WOENSDAG 14 AUGUSTUS 2013 De Lichtkring: geen midweekoverdenking

Verloskundigen

DONDERDAG 15 AUGUSTUS 2013 Lindonk: huisdienst 19.00 uur: mw. ds. A.T. Metz-Brink Geref. Gem. Zwijndr.: 19.30 u ds. J.M.D. de Heer

VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, 078-6103882.

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016

H. DE GOEDE Parijseplein 1, Zwijndrecht Tel. 078-6191415

Verslaving BOUMANHUIS Verslavingszorg Z-H-Z Kuipershaven 40, Dordrecht 078-6492888.

Voedsel

PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

Voedselbank Zwijndrecht Postbus 92 3330AB Zwijndrecht 06-33775449 vsbzwijndrecht@hotmail.com

Telef. hulpdienst

Vrijwilligerswerk

Kinderopvang

STICHTING GRAAG GEDAAN Voor een luisterend oor en hulp. Tel. 06-307 33 307 www.graaggedaanzwijndrecht.nl

RODE KRUIS AFDELING ZWIJNDRECHTSE WAARD Medisch en Sociale Hulpverlening G.C.Westdijk Tel. 06-53166735

DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640

YES! KINDEROPVANG www.yeskinderopvang.nl Uilenvliet 39, Zwijndrecht Tel. 078-6121330

STICHTING CLIENTENRAAD/ WERKGROEP DE ARME KANT Wij bieden hulp en advies aan de minima van Zwijndrecht 078- 6123991

UNIE V  

Č?ČŽ Inl.: mw. S. Singewald 078-6817942 www.uvvnet.nl/zwijndrecht

VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713

STICHTING KINDEROPVANG Z’recht Tel. 078-6991770

Zorg

DIERENPENSION EN ǧ   Lindtsedijk 241, Zwijndrecht Tel. 078-6101830

KINDEROPVANG PROKINO Zwijndrecht Tel. 078-6127016 www.prokino.nl

LACTATIEKUNDIGE IBCLC Tel. 078-6817681 VER. BORSTVOEDING NATUURLIJK Tel. 078-6823935

Dieren DIERENAMBULANCE ZWIJNDRECHT Tel. 0900-1120000 (e0,20 pm) dierenambulancezwijndrecht@planet.nl

DIERENARTSENPRAKTIJK GERBRANDYPLEIN Gerbrandyplein 14, Zwijndrecht Tel. 078-6129807

BUREAU JEUGDZORG  ǧ  Kromhout 120, Dordrecht Tel. 078-6334700 www.bjzzuid-holland.nl JONGERENCENTRUM MIKADO Tel. 078-6191527

Kraamzorg KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 www.kraameiland.nl Bevallingslijn: 0181-310000

AAFJE tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht 0800 – 2887766, Passage 4-6 Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚ‡ǤÂ?ÂŽ THUISZORG ORGANISATIE DIRECTZORG ZWIJNDRECHT Veerplein 14, 088-3473250 www.directzorg.nl

ZONDAG 11 AUGUSTUS 2013 RK-H.Hartkerk: 11.30 u woord/communie, pastor T. Dam Kerk Rehoboth: 09.30 u ds. J. Ophoff (kanselruil GKv) en 16.30 u ds. J. Breman (gezamenlijke dienst GKv; locatie: Maranathakerk) Geref. Gem. Zwijndr.: 09.30 u leesdienst en 15.30 u ds. M. van Gelder Geref. Kerk (Develsteincollege): 09.30u leesdienst en 16.00u ds. L. Heres Maranatha: 09.30 u ds. J. Breman en 16.30 u ds. J. Breman V. Burchtkerk: 9.30 u en 16.30 u gezamenlijke dienst met de Maranathakerk Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u Dhr. P. Hazenoot Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): 10.00 u Wim Evers Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst Volle Evangelie Gemeente Nehemia Ministries: 10.00 u Bert de Haan De Hoeksteen: 10.00 u ds. W.S. Duvekot, Utrecht Bethelkerk: 09.30 u ds. A. van Nierop 17.00 u dr. W. van Herwijnen Oude Kerk: 09.30 u ds. G.J. Wolters, Almkerk 17.00 u em. prof. dr. W. Balke, Den Haag Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J. Riemersma, Sliedrecht Lindtse Kerk: 09.30 u mw. ds. C.J. Don Develhof: 09.30 u ds. L. Donkersloot Pietermankerk: 09.00 u Onderwegdienst 09.45 uur: Onderwegdienst Jacobuskapel (ziekenhuis): mw. J. Tilma, geestelijk verzorger Swinhove: 10.15 u mw. P.M. Visscher Dorpskerk: 09.30 u ds. J. Breure, viering Heilig Avondmaal Kijfhoekkerk & Boomgaardkerk: geen dienst

VIVENZ (o.a. maatschappelijk werk) 7x24 uur bereikbaar 088-8233 233 www.vivenz.nl

www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

Storingsmeldingen

DONDERDAG 8 AUGUSTUS 2013 Lindonk: huisdienst 19.00 u dhr. Theo Smaal

NAT. VER. DE ZONNEBLOEM Sec. Ben Mars 078-6127967 of Joke Stouthart 078-8435172 STICHTING “HET BAKEN “ welzijn voor jong en oud Tel.: 078-620 70 32 W.: www.stichtinghetbaken.nl

BERICHT VOOR DE RADIOLUI STERAARS Vanaf zondag 21 juli tot en met zondag 25 augustus zijn er geen liveuitzendingen vanuit de Zwijndrechtse kerken. Veel medewerkers die de uitzendingen verzorgen zijn dan met vakantie. Met ingang van zondag 1 september worden de kerkdienst uitzendingen weer hervat. Tussen 09.00 en 12.00 uur zijn er dan meditatieve programma’s, lokaal kerkelijk nieuws, het voorleesboek en natuurlijk een kerkdienst vanuit ÊÊn van de Zwijndrechtse kerken. Namens de kerkredactie wensen wij u goede vakantiedagen en begroeten u graag weer op zondagmorgen 1 september. De Atos is te beluisteren via de kabel op FM 105.9 en in de ether op FM 106.1. In Heerjansdam via de kabel op 107.9 en in de ether op 106.8.

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

COLOFON Verspreiding van ‘de Brug’: GARANT verspreidingen Klachten bel: 0181 – 318 666 ‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 27 33 E-mail: info@xebius.nl Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl www.weekbladdebrug.nl

STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht, Tel. 0184-691296

Wijkcentra  ͔͛͜ǧ͚͖͔͔͖͛͗ KUBIEK 078-6126364 XIEJEZO 078-6127622 ‘T KLANKBORD 078-6102547 KORT AMBACHT ZUID 078-6125910 HET BADHUIS 078-7850503 NEDERHOVEN 078-6192319

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.


r e m o Z % 0 2

G N I T R O K

e l l a op n e k e o b o t o F slag

en om incl. eig

ProďŹ teer nu! Jouw leukste zomerkiekjes in een uniek

fotoboek! GEMAAKT IN 3 SIMPELE STAPPEN 1 Download

Vul de code in:

2

3

Stel fotoproduct samen

Bestellen

ZOMERACTIE2013 13


Weekblad De Brug - week 32 2013 (editie Ambacht)