Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 31

DE BRUG NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen?

Bel ons! Tel. 0181-318 666

...in de Brug staat u goed! Meer info?

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam/ Zwijndrecht/ Heerjansdam

woensdag 1 augustus 2012

Lokaal Sport activiteiten in Zwembad de Louwert

3

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Vitamines voor een prikkie

Eigentijdse muziek met een knipoog

17

wekelijks, oplage 32.400

Sport

19

Met O&O fit de zomer door

21

www.weekbladdebrug.nl EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

Nooit te oud voor vakantie Bel voor onze gratis brochure (0318) 48 51 83

...de Brug nu ook online!

Schoolgebouw Margrietstraat: Afbreken of opknappen? Lees verder op pagina 3

Foto: Jan Frèrejean

Kamp Speelfabriek Elegante Oncidium Iris Pruysen In tegenstelling tot hetgeen in het artikel over de Speelfabriek in De Brug van 18 juli jl. stond aangegeven, kan er nog gewoon voor het kamp van 14 t/m 16 augustus a.s. worden ingeschreven. Het aantal kinderen dat kan deelnemen is namelijk onbeperkt. De enige voorwaarde is dat er tentruimte aanwezig is. Daarom wordt aan de deelnemers gevraagd zo veel mogelijk een eigen tent mee te nemen. Op dit ogenblik is er overigens ook nog ruimte in de eigen tenten van de Stichting Vrij Spel. Kinderen die nog niet in een tent durven te slapen mogen thuis slapen. Aanmelden voor het kamp dat slechts 30 euro kost is mogelijk via de website.

Ze dankt haar bijnaam ‘Dansend prinsesje’ aan de bijzondere vorm van haar bloemen, die gelijkenis vertoont met een prachtig geklede danseres. De Oncidium, oftewel Tijgerorchidee, lijkt in haar hele verschijningsvorm nogal op een stijlvolle, zwierende koningsdochter. Deze Woonplant van de maand augustus gaat maar al te graag samen met jou de dans aan. Maar graag op haar voorwaarden, en zij leidt! De Oncidium vormt met maar liefst 750 soorten een van de grootste orchideeënfamilies. De orchidee staat voor liefde, schoonheid, rijkdom en luxe. Lees verder op pagina 7

Tot op zes jaar geleden had Iris Pruysen nooit kunnen denken dat zij ooit aan de Paralympische Spelen mee zou doen. Zij deed nog niet aan topatletiek, maar korfbalde voornamelijk voor haar plezier. Na een ongeluk op het jaarlijkse zeilweekje van het Develstein College werd haar leven anders. ‘’Op onze boot ontstond er een gaslek. Het gas hoopte zich op onder de grond en ontplofte ’s avonds. Ik had mijn enkel gebroken en een grote wond aan mijn voet. Ze wilden het nog proberen te genezen, maar in het gunstigste geval zou ik na een paar jaar en vele operaties nog met een slechte voet zitten.’’ Lees verder op pagina 20

ZOMERACTIE

www.weekbladdebrug.nl

FO BO TO AC EK TIE

Familierecht l Strafrecht l Arbeidsrecht Olijfgaarde 10 l 3344 RP l Hendrik Ido Ambacht www.beersadvocatenkantoor.nl 078 - 6 823 626

Kijk op pagina 18


Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval

Gehandicaptenzorg

NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID Postbus 144, 3340 AC H.I.Ambacht Meldpunt knelpunten: 078-6452186 www.saghia.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

CliĂŤntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spreekuur vlg. afspraak spoednr: Tel. 0180-425253      ‡ŽǤÍ”ÍšÇŚÍ™Í•ÍœÍ–Í–ÍšÍ˜Í”  Č€ ÇŁ Â?‡‡†‹Í”ÍšÇŚÍ–Í—Í—ÍœÍšÍ›Í•Í— JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl servicebureau@meeds.nl speelotheek@meedrechtsteden.nl

Taxi

Jongeren

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731

Dorpskerk: 10:00 u ds. E. Bouman en 17:00 u ds. C.M. van Loon

Telefonische hulpdienst

De Ark: 9:30 u ds. J. Robbers

DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 KINDEROPVANG AMBACHT 6820561, Postbus 343, 3340 AH Hendrik Ido Ambacht

Gemeente

KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl

Gezondheidszorg NEDERLANDSE PATIĂ‹NTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871 MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Moeders voor moeders MOEDERS VOOR MOEDERS DaniĂŤlle Zwitzer: 078-6823880

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 DĂŠ-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen

INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur

GECOĂ–RDINEERD OUDEREN WERK (GOW) Tel. 078-6847741 gow.administratie@gmail.com www.gow-ambacht.nl

PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Willem de Zwijgerstraat 138 3341 EN Hendrik Ido Ambacht Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH Tel. 6813355 info@deblijeborgh.nl

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

Sport

FYSIOTHERAPIE GROOS Volgerlanden, Centrum en Krommeweg. Gerard Alewijnsstraat n43 3341GD Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 6813366

SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Duyvesteyn 4-5 Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl ma.di.wo.do.avond tot 20.00 uur

Storingsmeldingen

FYSIOTHERAPIE AMBACHT Avelingen 3 Tel:078 6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl Ook ‘s avonds open (ma t/m do) tot 21:00 uur HOSPICE DE CIRKEL Vrouwgelenweg 61 3341 BS H.I. Ambacht tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl

Zondag 5 augustus 2012

ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Het Wmo-loket is iedere dag geopend van 9.00 tot 12.30.uur.

Kerkdiensten

STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039

SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Tel. advies en begeleiding woe+do 10-13 uur. 078-8795276. Contactpers. Jeannette Verveer

Thuiszorg   –Š—‹•œ‘”‰Š—‹œ‡Â?œ‘”‰Š‘–‡Ž• ŽƒÂ?–‡Â?Â•Â‡Â”Â˜Â‹Â…Â‡ÇĄ–‡ŽǤ͔͖͖͗͗͗͗͜͜͜ Š—‹•œ‘”‰™‹Â?Â?‡Ž™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‘‘”—‹–Ž‡‡Â?‡Â?˜‡”Â?‘‘’Ǥ ͔͔͔͜Č‚Í–ÍœÍœÍ›Í›ÍšÍšÇĄƒ••ƒ‰‡Í˜ÇŚÍš ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽČ€Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽÇĄ ‘•–„—•ÍœÍšÍ”Í˜ÇĄ͔͔͗Í?ÇŻÂ†ÂƒÂ?

WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772 STORINGSMELDINGEN Centrale antenne: 6812344 Openbare verlichting: 088-895 9200

Elim: 10:00 u ds. T.W. v. Bennekom en 17:00 u ds. C.A. van der Graaf

ImmanuĂŤlkapel: 09:30 u ds. C.J. van der Plas en 16:00 u Kand. M.K. de Wilde Gereformeerde Kerk “Open Hofâ€?: 09:30 u mw ds. C. Versteeg Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u br. P. Mostert Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade Jacobusziekenhuis: 10:30 dienst PKN Rijsoord: 10:00 u ds. W.H.B. ten Voorde en 17:00 u ds. G. van de Pol RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 uur Woord/Communie, D.BĂźhler.

Woensdag 1 augustus 2012 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIĂ‹NTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 6819722

COLOFON ‡”•’”‡‹†‹Â?‰˜ƒÂ?ǎ†‡”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹Â?‰‡Â? ‘‘”Â?Žƒ…Š–‡Â?‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹Â?‰Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Č‚Í—Í•Íœ͚͚͚

VAN DEN DOOL THUISZORG De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIDDERZORG THUISZORG Boksdoornstraat 82 2982 BD Ridderkerk Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.ridderzorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING Tel: 078-6821182 of 06-15333747 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, Zwijndrecht Tel. 078-6103882. Tel. spreekuur ma. t/m vr. 12.00-13.00 u www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

GEMEENTE Meldpunt openbare ruimte Tel. 078-7708100 meldpunt@h-i-ambacht.nl

Hervormde Gemeente

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 info@kraameiland.nl www.kraameiland.nl

VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK HENDRIK IDO AMBACHT Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijk h-i-ambacht.nl

Voedselbank VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6813042 / 6812652 janwillemveldhuisen@hetnet.nl jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. Vragen over drugs, roken, alcohol, gokken/gamen en voor advies of hulp. Op werkdagen bereikbaar op 078 - 649 28 88 Voor crisis buiten kantoortijden, neem contact op met uw huisarts. STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

ÇŽ‡”—‰ǯ‹•‡‡Â?—‹–‰ƒ˜‡˜ƒÂ?ÇŁ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰Í—Í– ͕͗͗͘  ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘njÂ?„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘Â? ͔͛͜ÇŚ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜ÇŚ͚͕͙͛͛͜͜ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ  ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂšÂ‡Â„Â‹Â—Â•Ç¤Â?ÂŽ

Â?–‡”Â?‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡Â?„Žƒ††‡„”—‰ǤÂ?ÂŽ †˜‡”–‡Â?–‹‡˜‡”Â?‘‘’ ‹ŽÂ?ƒ ‡‡•–‡”͔͚nj͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘”†›˜ƒÂ?†‡‘”’—–͔͚nj͙͔͚͖͚͖͕Í?

   

‹Œ†‡Â?•†‡ƒ˜‘Â?†ǥÂ?ƒ…Š– ‡Â?Š‡–™‡‡Â?‡Â?†™‘”†–‡” ™ƒƒ”‰‡Â?‘Â?‡Â?˜ƒÂ?—‹–†‡ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ‡  ÇĄ ÍšÍ™Í˜Í–ÍšÍ”Í”ÇĄ‘’ƒˆ•’”ƒƒÂ?Ǥ™ ‡‹‰‡Â?Š—‹•ƒ”–•‹•‘’™‡”Â?†ƒ‰‡Â? „‡”‡‹Â?„ƒƒ”–—••‡Â?Íœ‡Â?Í•Í›——”Ǥ

  

‘‘”‹�ˆ‘”�ƒ–‹‡„‡–”‡ˆˆ‡�†‡ Š‡–˜‡”�”‹Œ‰‡�˜ƒ�•’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡�†‡Š‡–™‡‡�‡‹�†‡ ‡�ˆ‡‡•–†ƒ‰‡�†‹‡�–— …‘�–ƒ…–‘’–‡�‡�‡��‡– —™‡‹‰‡�–ƒ�†ƒ”–•Ǥ‹ƒŠ‡– ƒ�–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ–™‘”†–— ‹�‰‡Ž‹…Š–‘’™‡Ž�‡�ƒ�‹‡”—†‡ †‹‡�•–†‘‡�†‡–ƒ�†ƒ”–•�—�– „‡”‡‹�‡�Ǥ‡†‹‡�•–†‘‡�†‡ –ƒ�†ƒ”–•‹•—‹–•Ž—‹–‡�† „‡”‡‹�„ƒƒ”˜‘‘”•’‘‡†‡‹•‡�†‡ �Žƒ…Š–‡�‡�‘�‰‡˜ƒŽŽ‡�Ǥ ’‘‡†Š—Ž’™‘”†–—‹–•Ž—‹–‡�† ˜‡”Ž‡‡�†–‡‰‡�…‘�–ƒ�–‡ „‡–ƒŽ‹�‰Ǥ


woensdag 1 augustus 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Schoolgebouw Margrietstraat: Afbreken of opknappen? Op 16 mei jl. maakte het kerkbestuur van de Petrakerk bekend af te zien van de bouw van een nieuwe kerk op de plek van de vroegere school De Tweestroom aan de Margrietstraat te Hendrik Ido Ambacht. Sinds die tijd is het akelig stil geworden op en rond de beoogde bouwlokatie, terwijl zowel het schoolgebouw als de omgeving in een snel tempo verpauperen. Troosteloos en armoedig Het betreffende schoolgebouw, dat bekend staat als het schoolgebouw aan de Margrietstraat, is feitelijk gelegen aan het Burgemeester Broekhuisplein, beter bekend als het grote parkeerterrein achter Winkelcentrum De Schoof. Het oude schoolgebouw biedt een troosteloze en armoedige indruk. Het grootste deel van de ramen is dichtgetimmerd. In de paar ramen, waar dat niet is gebeurd zijn inmiddels de nodige gaten gegooid. De muren vertonen scheuren en op het dak ontbreken hier en daar dakpannen. Het oude schoolplein is bezaaid met losse stenen en straattegels, waartussen het onkruid welig tiert. De bomen en struiken rond het schoolgebouw zijn inmiddels uitgegroeid tot een ware jungle. De bloemen en planten van deze wilde natuurtuin groeien aan alle kanten door het metalen hekwerk, dat om een groot deel van het complex is geplaatst. Aan het hekwerk zijn op verschillende plekken blauwe bordjes aangebracht met de tekst “Verboden toegang art. 461 wetb. v. strafr.”. Bang voor vandalisme en brand Omwonenden ergeren zich niet alleen aan de bestaande situatie, ze maken zich ook grote zorgen over de mogelijke gevolgen, die deze situatie met zich mee brengt. De verbodsborden op het hek zijn niet echt afschrik wek kend en de hekken nodigen klaarblijkelijk alleen maar uit om er

over heen te klimmen. Overigens is dat niet eens nodig, want op verschillende plekken rond het gebouw kan het terrein zonder al te veel problemen worden betreden. Verder is de verlichting rond het gebouw minimaal. De kans op hangjeugd en vandalisme is dan ook levensgroot aanwezig. Aldus omwonenden, die voor hun eigen veiligheid niet met hun naam in de krant willen komen. Regelmatig worden er groepen jongeren achter de hekken rond het schoolgebouw waargenomen. “Tot nu toe is het gelukkig bij een paar ingegooide ramen gebleven”, “De stenen liggen er voor het oprapen” en “Vandaag of morgen gaat de fik erin” zijn uitspraken van bewoners, die aangeven, dat ze zich echt zorgen maken. “Het in stand houden van deze situatie is vragen om moeilijkheden”.

mingen. Ook kunnen ze gebruikt worden als bestuderen. kleinschalige vergaderruimte, waar in Ambacht De omwonenden hopen, dat de gemeente op korte termijn een beslissing zal nemen over de duidelijk behoefte aan is. bestemming van het schoolgebouw – afbreken In de tijd – bij voorbeeld de komende 10 jaren of opknappen – en daarop vooruitlopend de – dat de eenheden worden verhuurd, kan de huidige situatie zodanig zal aanpassen, dat de gemeente op betere economische omstandig- veiligheid van de omwonenden kan worden geheden wachten en rustig nadenken over de toe- waarborgd. komstige bestemming van het terrein. Het Informatie Platform heeft het plan onlangs Tekst: Jan Frèrejean aangeboden aan wethouder Michel van de Vlies. Foto: Jan Frèrejean Die heeft toegezegd dat het College het idee zal

Afbreken of opknappen Het Informatie Platform Margrietstraat 1, waarin een groot aantal van de omwonenden zich hebben verenigd heeft inmiddels een plan bedacht om het gebouw een nieuwe nuttige functie te geven, zo lang niet duidelijk is welke nieuwe bestemming aan het terrein wordt gegeven. Het bewonersplatform denkt namelijk dat het voor de gemeente niet makkelijk zal zijn om snel een andere bestemming voor het terrein te vinden. Het economisch tij zit immers tegen. Het gebouw laten slopen kost veel geld en levert niets op. Dit lijkt dan ook geen reële optie. Het bewonersplatform stelt daarom voor het hoognodige aan het schoolgebouw op te knappen en het gebouw op te splitsen in 15 eenheden van elk zo ‘n 60 vierkante meter. Deze eenheden kunnen dan te huur worden aangeboden aan bij voorbeeld startende, kleine onderneHet schoolgebouw aan de Margrietstraat: afbreken of opknappen?

Aankoopbemiddeling Verkoopadvies Hypotheken

50 jaar getrouwd Op 21 juli 2012 was het 50 jaar geleden dat het echtpaar Lammers-van Straten in het huwelijksbootje was gestapt te ‘s-Gravenhage. Ze hebben 2 kinderen en 3 kleinkinderen. De heer Lammers is geboren op 6 januari 1934

te Rotterdam en mevrouw Van Straten is geboren op 22 mei 1936 te ’s-Gravenhage. Van harte gefeliciteerd, namens Weekblad De Brug.

Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc

AMIVEDI Zwijndrecht/ H. I. Ambacht/ Heerjansdam Tel: 088-0064638 Vermist • 27-jul-2012 – Kater, cypers grijs-wit, witte neus, witte mond, witte bef, voor witte voeten, achter witte poten, chip, Doggy, 5 jr, PC Hooftstraat Zwijndrecht • 27-jul-2012 – Konijn, lichtbruin, pluizig, hangoren, Hangoor, 4 mnd , Admiraal Trompstraat Zwijndrecht • 22-jul-2012 – Kater, zwart ,dun, Sam, 13 jr, Bloklandlaan Heerjansdam • 13-jul-2012 – Poes, wit, chip, Hopihe, 1 jr, A16 nr. 2 Hendrik-Ido-Ambacht Gevonden • 29-jul-2012 –Hond, wit-zwart, kruising Boerenfox Jan Steenstraat Zwijndrecht • 29-jul-2012 – Kater, zwart-wit, witte sokken, witte bef/ buik, verwaarloosd, loopt al een poosje rond Duinbeek Zwijndrecht • 27-jul-2012 – Konijn, bruin/zwart/wit, staande oren, Venusstraat Zwijndrecht • 25-jul-2012 – Kat, zwart-wit, witte snoet, witte buik, witte sokjes P.J. Oudplein Zwijndrecht • 15-mrt-2012 – Kat, zwart-wit, erg lief, erg tam, loopt met 1 voorpootje beetje mank, De Geer Industrieterrein Zwijndrecht

06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

De burgemeester heeft het bruidspaar op maandag 23 juli 2012 bezocht. Foto: Cees van Meerten, FotoExpressie


‘Â?‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒÂ?ƒƒ”™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etc‌.. CafĂŠ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

Â?Ž‹Â?‡‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻÂ?ƒÂ?‡Â? ‹•˜‘‘”†‡Ž‹‰‡”‡Â?Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af. Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed? Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken! Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net Het gaat al opschieten nog maar 4 weken voor de opening van de nieuwe Kringwinkel in H-I-Ambacht!!! Voor brengen en halen herbruikbare goederen bel 0648328775.

Gez. medew.voor zat.dag voor nw kinderkledingwinkel wc De Schoof vanaf 18 jr.Reacties/ info: Cally 06-24846761 Te koop tweedehands artikelen in snuffelpand “De Dijk� Veersedijk 213 H.I.Ambacht tel: 06-50221460 Openingstijden: Dinsdag: 10:30 tot 16:30 Donderdag: 10:30 tot 16:30 Vrijdag: 10:30 tot 16:30 Tevens 1e en 3e zaterdag v.d. maand. Ook inleveradres van uw overtollige spullen voor Roemenie

6&+80$&+(5%28: 92258:&203/(7(%$'.$0(5 2RNYRRUXZWRLOHW EXLWHQHQELQQHQGHXUHQ SODIRQGVZDQGHQHQ GLYHUVHWLPPHUZHUNHQ EHQWXELMRQV DDQKHWMXLVWHDGUHV

:LMVWDDQYRRUNZDOLWHLW

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHWQO

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO

Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Meer kans van slagen!

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą



:::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Altijd iets rs! bijzonde

YRRURD ‡,QFDVVR¡V

‡$UEHLGVFRQà LFWHQ

 'H6FKRRI

‡2QGHUQHPLQJVUHFKW

‡+XXU]DNHQ

 (%+HQGULN,GR$PEDFKW

‡6FKDGH]DNHQ

‡6RFLDDOUHFKW

 7HO  

‡2SVWHOOHQFRQWUDFWHQ

‡6WUDIUHFKW

 )D[  

‡$OJHPHQHYRRUZDDUGHQ

‡(FKWVFKHLGLQJHQ

 ,QWHUQHWZZZZLHNDPSHQGLOOQO

Het mooiste

geboortekaartje voor een onvergetelijke dag

Laat u de CV-ketel onderhouden?

Bij ons kun je een geboortekaartje kiezen uit verschillende orginele collecties, zoals bijvoorbeeld: KENNEMER, KUNST ADELT, MERCARD, NIJNTJE, RPI FAMILY CARDS, BUROMAC, INTERCARD, JIP & JANNEKE en nog veel meer. Alle collecties zijn online te bekijken op onze website. Heb je zelf een idee vooreen geboortekaartjes ontwerp? Informeer naar de mogelijkheden.

Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â‚Ź 55,-- per jaar. Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â‚Ź 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. DRUKWERK VORMGEVING Lid van

Kijk op

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

WEBDESIGN

telefoon 078 - 6812733 e-mail info@xebius.nl

UITGEVERIJ Kijk op onze website: www.xebius.nl


woensdag 1 augustus 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Opening Kijfhoekkerk Zaterdag 4 augustus is de Kijfhoekkerk weer geopend van 12.00 uur tot 16.00 uur. Een muzikale bijdrage zal vanaf 13.30 uur worden verzorgd door de organistes Mevrouw Tanis en mevrouw Versnel. Leden van de Stichting Behoud Kijfhoekkerk zijn aanwezig om nadere informatie te verstrekken. Naast de bezichtiging van het kerkje is er de permanente fotoexpositie van de restauratie. Ter inzage liggen een kopie van het doopboek en een kopie van het begrafenisboek en diverse Naslagwerken over de historie van Zwijndrecht. Te koop is het boekje “God is ons een toevlugt en sterkte” dat

handelt over de geschiedenis van de kerk. De Stichting heeft een fotowedstrijd uit geschreven. De foto dient als onderwerp het kerkgebouw te hebben. De winnende foto’s worden gebruikt voor de uitgifte van een nieuwe serie ansichtkaarten. Uw kunt uw foto’s nog inzenden tot 11 augustus 2012 naar ons e-mail adres: stichtingbkk@hdobv.nl. Leden van de Stichting zullen de winnaar(s) op de laatste opendag van zaterdag 8 september bekend maken. De 1e prijs is een waardebon van € 150,--, de 2e prijs een waardebon van € 75,00 en de 3e prijs een waardebon van € 50,00.

Engelse les voor senioren in Emmastaete Engels voor senioren? Ja, dat kan! Het duurt nog even maar op dinsdag 09 oktober a.s. wordt gestart met 2 cursussen Engels: één voor beginners en één voor conversatie. In de beginnerscursus worden de basis elementen behandeld; geen ingewikkelde materie en ook geen huiswerk. Men hoeft geen Engels in zijn/haar achtergrond te hebben om deze lessen te kunnen volgen. In de cursus conversatie wordt de nadruk gelegd op het spreken, interactie met elkaar en discussies. Verwacht wordt dat de cursisten een goede basis van het Engels hebben. De lessen worden gegeven door mw. R.E. Vissia, geboren en getogen in de Verenigde Staten, maar al 40 jaar woonachtig in Neder-

land. De cursussen beginnen dinsdag 09 oktober a.s.; beginners om 19.00 uur gevolgd door de conversatieles die om 20.00 uur begint. De cursussen duren tien weken. Beide lessen vinden plaats in Emmastaete, Emmasingel 12g, 3341 XD Hendrik-Ido- Ambacht. De kosten bedragen € 50,00 per tien lessen, inclusief lesmateriaal en een kopje koffie. Het maximale aantal deelnemers is 10 personen per cursus. U kunt zich aanmelden voor één van deze cursussen op telefoonnummers; 078 -68.477.41 of 078- 68.120.02 iedere werkdag van 09.00 -14.00 uur. Of mail: t.vandenberg@ a3welzijn.nl.

5

Derde open dag in Pietermankerk Op zaterdag 4 augustus zal in de Pietermankerk de derde open dag in dit seizoen worden gehouden. Van ’s middags 12.00 tot 16.00 uur staan de deuren van het kerkgebouw open, waarbij iedere bezoeker de gelegenheid wordt geboden om kennis te nemen van de historie van het eeuwenoude pittoreske kerkgebouw. De Pietermankerk kan als een van de weinige monumenten in Zwijndrecht worden beschouwd. Vertegenwoordigers van de Stichting Behoud Pietermankerk zijn aanwezig om zonodig een toelichting te geven. Het gaat om een kerkgebouw met een

rijke historie. Met diverse naslagwerken, zoals uitgebreid fotomateriaal, krantenknipsels en historische overzichten en tekeningen, kan de geschiedenis van het kerkgebouw worden bekeken.. Ook is van de Pietermankerk een aquarel van de hand van wijlen Clement Bezemer verkrijgbaar. Ook beschikbaar zijn fraaie sets prentbriefkaarten met mooie afbeeldingen van het kerkgebouw. Voor de muzikale begeleiding zorgt deze keer de organist Mark Slagboom uit Hendrik-Ido-Ambacht.

Historische Fietspuzzeltocht door Hendrik-Ido-Ambacht Op dinsdag 07 augustus organiseren de leden van de puzzeltocht een heerlijke kom verse van Fietsclub Wielzate een historische fietspuz- groentesoep op u wacht. Deelname aan deze zeltocht door Hendrik-Ido-Ambacht. mooie tocht kost € 3,00 per persoon, inclusief een kopje koffie /thee en soep, en kan op de dag Het parcours telt 15 kilometer en onderweg zelf worden voldaan in Wielzate. moeten antwoorden op vragen worden ingevuld. U fietst in groepjes langs bijzondere plek- Je kunt je individueel aanmelden met de wens jes, en de groep die de meeste antwoorden juist om gezellig met meerdere personen een groepin heeft gevuld gaat ervandoor met een prijsje. je te vormen. Wél graag aanmelden i.v.m. onze Vertrek 10.00 uur vanaf Wielzate, van Kijf- voorbereidingen. Dit kan via 078 -68.477.41 / hoekstraat 146, H. I. Ambacht, waar na afloop 68.120.02 of email; t.vandenberg@a3welzijn.nl.

Gevraagd

Klusjesman -

Enthousiaste werkhouding Flexibele instelling Secuur en verantwoordelijkheidsgevoel Geen 8 tot 5 mentaliteit 0-uren contract op oproepbasis tussen 24 en 40 uur per week

Wij bieden: - Enthousiaste sociale seniorencollega’s - Wisselende werkzaamheden - Een prettige werksfeer, waar de zorg voor de medewerkers serieus genomen wordt. - Een baan met veel vrijheid. Uw schriftelijke reactie kunt u sturen naar: Hageman Fulfilment t.a.v. Afd. Personeelszaken Postbus 1110 3330 CC ZWIJNDRECHT

www.hageman.nl

info@hageman.nl

‡–˜‹†‡˜ƒ†‡ǮŒ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–‘’†‡Œ—‹•–‡’Ž‡ǯ‹•‡‡ƒ”„‡‹†•‹–‡•‹‡ˆ ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š–”ƒŒ‡…–™ƒƒ”„‹Œƒƒ”‡‡‘’–‹ƒŽ‡ƒ–…Š™‘”†–‰‡œ‘…Š––—••‡’ƒ”–‹Œ‡Ǥ

‘‡†‡‡•‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡’Ž‡œ‹Œ„‹Œœ‘†‡”•…Šƒƒ”•‡‘‡‹Ž‹Œ–‡˜‹†‡Ǥ ‹Œƒ‡Š‹‡”˜ƒ‘•˜ƒǤ‡•‡‡ƒ”„‡‹†œ‹Œƒƒ–™‡”Ǩ ‡–˜‡”˜—ŽŽ‡˜ƒ‡‡˜ƒ…ƒ–—”‡‹•˜‘‘”‘•‰‡‡•–ƒ†ƒƒ”†Ž—•ƒƒ”‡‡ —‹–†ƒ‰‹‰‘†‡ǮŒ—‹•–‡Ž‹ǯ–‡˜‹†‡–—••‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”‡•‘ŽŽ‹…‹–ƒ–Ǥ ‡–‘œ‡ƒ…Š–‡”‰”‘†ǡ‡”˜ƒ”‹‰‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•‘’†‹––‡””‡‹—‡ ™‹Œ—†‹–‘‘‰ƒ”ƒ†‡”‡Ǥœ‡™‡”˜‹‰•Ǧ‡•‡Ž‡…–‹‡‡–Š‘†‡‹•’”ƒ–‹•…Š‡†‹”‡…– ‡Š‡‡ˆ–ƒŽ•†‘‡Ž†‡œ‘‡‘’†”ƒ…Š–‹‡‡œ‘‘”–‘‰‡Ž‹Œ–‹Œ†•„‡•–‡–‡˜‡”˜—ŽŽ‡Ǥ ‹Œ‰ƒ”ƒ†‡”‡†‡Œ—‹•–‡ƒ–…Š‡œ‘”‰‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–Ǩ ƒƒ”˜ƒ—–—‘˜‡”–—‹‰†œ‹Œ‡†ƒƒ”†‘‘”„‡•…Š‹–—„‹‡‘Ǧ–‹‡ œ‘†‡”‡‹‰‡”‘’•Ž‘’‘˜‡”†‡„‡•–‡‡•‡Ǥ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ– —‡™‘”†‡‹—™•’‡…‹ˆ‹‡‡•‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡ ‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡„‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡ „‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡

™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

’‘œ‡•‹–‡˜‹†–—‘‘”‡‰‡Žƒ–‹‰˜ƒ…ƒ–—”‡• ˜‘‘”†‹˜‡”•‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”•‹†‡”‡‰‹‘Ǥ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ


‘Â?‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒÂ?ƒƒ”™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Â?Ž‹Â?‡‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻÂ?ƒÂ?‡Â? ‹•˜‘‘”†‡Ž‹‰‡”‡Â?Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Nog 3 weken en we gaan weer open. Als u de spullen die u voor ons heeft eerder kwijt wilt, neem dan contact met ons op Habbekrats tel. 06-26120949

Het gaat al opschieten nog maar 4 weken voor de opening van de nieuwe Kringwinkel in H-I-Ambacht!!! Voor brengen en halen herbruikbare goederen bel 0648328775. DE SCHOONHEIDSSALON Dorpsstraat 104c - HIA Van 18/8 tot & met 28/8 zijn wij met vakantie. Tel.06-30530120 of www. deschoonheidssalon.com Groot assortiment PALMBOMEN en OLIJFBOMEN. Winterhard (max -20 C) en voor de serre. Teven diverse potten voor buiten in grote maten tot 120 cm Te bezichtigen: Bonne Mediterannee, Tasveld 9, 3342 GT, Hendrik Ido Ambacht Dagelijks van 9.00 tot 17.00 Zaterdag op afspraak. Tel: 0681060474 of 0626220024 Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Voor al uw timmerwerk

=$1'  *5,1'+$1'(/

Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g han

75$163257%('5,-)

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

/HYHULQJ]DQGJULQGJURQG HQEHVWUDWLQJVPDWHULDDO

+HQGULN,GR$PEDFKW 7HO

%LDQFD¡VVDORQ

Gezichtsbehandeling Ž‡Â?–”‘–‡…ŠÂ?‹•…Š‡ Deluxe â‚Ź44,95 ‹Â?•–ƒŽŽƒ–‹‡•˜‘‘” incl. harsen lip / kin of verven ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡Â?ÇĄ™‹Â?Â?‡Ž•ǥ wenkbrauwen / wimpers Â?ƒÂ?–‘”‡Â?‡Â?‹Â?†—•–”‹‡ ‹ŽŽ‡Â?•–”ƒƒ–͚;ʹ͝ͺ;‹††‡”Â?‡”Â? ‡ŽǤͲͳͺͲnj͜ͳ͝ͺ͝ͳ ƒšǤͲͳͺͲnj͜ͳͳ͝͸Ͳ ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂ‹Â’Â•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ ™™™Ǥ‹’•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ

7RW]LHQVLQ%LDQFDVVDORQ

Grote Beerstraat 19F Zwijndrecht 06-52334540 | info@biancassalon.nl www.biancassalon.nl

Lid van

Geldig t/m 29 augustus 2012. Niet geldig icm andere acties. Alleen voor nieuwe klanten

0 5 : ;( 3

Schade? U kiest voor... UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit

Uw schade snel en vakkundig hersteld!

- klikgebit

Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. Voor Wij geven een: verze ALLE • gratis prijsopgave maats keringschapp ijen! • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl

- frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur


woensdag 1 augustus 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

7

Elegante Oncidium op de vensterbank Ze dankt haar bijnaam ‘Dansend prinsesje’ aan de bijzondere vorm van haar bloemen, die gelijkenis vertoont met een prachtig geklede danseres. De Oncidium, oftewel Tijgerorchidee, lijkt in haar hele verschijningsvorm nogal op een stijlvolle, zwierende koningsdochter. Deze Woonplant van de maand augustus gaat maar al te graag samen met jou de dans aan. Maar graag op haar voorwaarden, en zij leidt! De Oncidium vormt met maar liefst 750 soorten een van de grootste orchideeënfamilies. De orchidee staat voor liefde, schoonheid, rijkdom en luxe. De naam Oncidium is afgeleid van het Griekse woord voor ‘zwelling’, dat verwijst naar de verdikking van de onderste lip van de bloemen. De Oncidium komt oorspronkelijk uit de vochtige subtropen van Noord- en Zuid-Amerika. De plant leeft daar op bomen en struiken, of in rotsspleten, met vaak slechts een laagje mos als bedekking van de wortels.

bouw: stevige knollen, bochtige, artistiek ogen- maand’ is een initiatief van Bloemenbureau Holland. Maandelijks kiest het in overleg met verde scheuten en takken. tegenwoordigers uit de sierteeltsector een plant die het opvallend goed doet bij de consument, Perfecte symbiose Haar bijnaam Tijgerorchidee verraadt echter of juist (nog) niet zo bekend is, maar wel potenal dat de Oncidium geen katje is om zonder tie heeft om het goed te doen in de Nederlandhandschoenen aan te pakken. Ze weet abso- se woonkamer. Voor meer informatie zie www. luut wat ze wil. Artistiek gaat in dit geval samen mooiwatplantendoen.nl met temperament. Wil jij de perfecte relatie met haar aangaan, dan zul je haar een zekere mate De Woonplant van de maand is te winnen op van onafhankelijkheid moeten geven. Vrijheid de website. Daar geeft Bloemenbureau Holland is namelijk voor de Oncidium erg belangrijk om elke maand een aantal exemplaren weg aan Dansende prinses volledig tot ontplooiing te komen. Wanneer jij ‘iemand met een mooi verhaal’ Gratis te downDe bloemen zijn verkrijgbaar in talloze varian- begrijpt dat een creatieve geest zich volledig loaden: de Mijn Plant app. Biedt verzorgingstips, ten: van geel tot rood en van geel met (roest) vrij moet kunnen bewegen, dan is een perfecte reminders voor bewatering en een Matchmaker bruin tot bruin met wit, vaak met een tijgerach- symbiose geboren. tig patroon. Elk exemplaar even elegant, fijntjes, als een dansende prinses. De plant is speels qua Grote artistieke hoogten Je beloning zal zijn dat de Oncidium jaarlijks een of zelfs meerdere takken ontwikkelt waaraan de karakteristieke bloemen groeien. Verder ontwikkelt ze Bianca’s salon is een gezellige salon aan huis luchtwortels, die niet verwijderd waar kwaliteit voorop staat. In de salon kunt mogen worden, want daarmee u terecht voor diverse behandelingen zoals neemt ze vocht uit de lucht op. gezichtsbehandelingen, pedicure, (french) Alles wat je verder hoeft te doen, manicure, (bruids)make-up en diverse losse is eens in de week wat lauwbehandelingen zoals harsen en verven van warm water geven en een lichte wenkbrauwen en wimpers. Afspraken in de standplaats op kamertemperatuur kiezen, niet in de directe avond of op zaterdag is mogelijk. Meer inforzon. Dan wil deze prinses graag matie kunt u vinden op www.biancassalon. met jou dansen en kunnen jullie nl op de website vindt u een online agenda samen tot grote artistieke hoogwaar u zelf snel en makkelijk een afspraak ten stijgen. kunt maken. Tot ziens bij Bianca’s Salon!

die de best bijpassende plant bepaalt. www. mooiwatplantendoen.nl/MijnPlantapp Over Bloemenbureau Holland Bloemenbureau Holland is het marketingbureau voor de Nederlandse sierteeltbranche, opgericht voor en door de sierteeltsector. Via promotie laten we de consument zien en ervaren dat bloemen en planten bijzonder zijn en ons leven en dat van anderen verrijken. Daardoor helpt Bloemenbureau Holland de vraag naar bloemen en planten uit Nederland te vergroten, in binnen- en buitenland.

Bianca’s Salon

* tegen inlevering van de advertentie hier naast staat er bij u eerste bezoek aan de salon een leuk presentje klaar

Woonplant van de maand De Oncidium staat deze maand in het middelpunt van de belangstelling als Woonplant van augustus.‘Woonplant van de Woonplant van augustus, Oncidium

Sport activiteiten in Zwembad de Louwert Vrijdag 3 augustus 2012 staat het zwembad op zijn kop! Er zullen in de middag verschillende activiteiten plaats vinden op het terrein. Tussen 12:00uur en 18:00uur zullen er diverse sport activiteiten te doen zijn. Nu zal je denken, wat onder andere dan? Jesse Nispeling is Jeugd internationaal in het waterpolo. Hij zal een aantal waterpolo clinics verzorgen deze dag. Of wil je een record neer zetten? Zwem deze dan die dag! Er staan mensen klaar die jou tijd zullen opnemen! De Aqua bal is deze dag ook weer aanwezig! Ook op het veld zullen activiteiten plaats vinden, wat die zijn, zul je moeten wachten tot 3 augustus zelf! Bedenk je niet langer, en kom 3 augustus naar Zwembad de Louwert! Je betaalt alleen de entree van het zwembad (uitzondering Aqua-bal), en met je abonnement. Ben je nog sneller binnen! Meer informatie kan je vinden op www.delouwert.nl

Quizclub Emmastaete, een avondje gezellig braintrainen A3 Welzijn hoopt vanaf september aanstaande in ontmoetingscentrum Emmastaete te starten met een quizavond. Bij voldoende animo kunnen liefhebbers van quizzen en puzzelen vanaf september (op maandag of vrijdag) hiervoor terecht in Ontmoetingscentrum Emmastaete. Wij zorgen voor het materiaal maar we zijn nog wel op zoek naar een (vrijwillige) quizmaster, en naar enthousiaste quiz liefhebbers natuurlijk! De bedoeling is om één maal per week bij elkaar te komen van 19.00 -21.00 uur om in gezellige sfeer met elkaar te brainstormen en de quizvragen op te lossen. Het kunnen schriftelijke vragen zijn, maar ook muzikale,- of beeldvragen. Met elkaar quizzen is leuk en leerzaam en het traint ons brein. Een goede hersengymnastiek of braintraining zullen we maar zeggen. Om de aanschaf van de diverse quizzen kostendekkend te houden wordt per avond een vergoeding van € 2,50 per deelnemer gevraagd, het inschrijfgeld om lid te worden bedraagt € 12,50 per jaar. Emmastaete is te vinden aan de Emmasingel 12g, 3341 XD in Hendrik Ido Ambacht. Bij grote belangstelling bestaat de mogelijkheid om op twee avonden per week te quizzen. Uw leeftijd vinden we niet belangrijk, iedereen is van harte welkom! Aanmelden kan op email adres; t.vandenberg@a3welzijn.nl, bellen kan ook 68.120.02.


‘Â?‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒ�ƒƒ”™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•Ǥ�Ž

Â?Ž‹Â?‡‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻÂ?ƒÂ?‡Â? ‹•˜‘‘”†‡Ž‹‰‡”‡Â?Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ

DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafÊ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Het gaat al opschieten nog maar 4 weken voor de opening van de nieuwe Kringwinkel in H-I-Ambacht!!! Voor brengen en halen herbruikbare goederen bel 0648328775. Gez. medew.voor zat.dag voor nw kinderkledingwinkel wc De Schoof vanaf 18 jr.Reacties/ info: Cally 06-24846761 DE SCHOONHEIDSSALON Dorpsstraat 104c - HIA Van 18/8 tot & met 28/8 zijn wij met vakantie. Tel.06-30530120 of www. deschoonheidssalon.com

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Brood van de week: voor

1,85*

Zomercake

voor

2,49*

Te koop fiets cortina+mand nieuw niet gebruikt â‚Ź300,06-10146875 n.pr â‚Ź600,-

Witte puntjes 6 stuks van 2,16

voor

1,75*

Nog 3 weken en we gaan weer open. Als u de spullen die u voor ons heeft eerder kwijt wilt, neem dan contact met ons op Habbekrats tel. 06-26120949

Tompouce speciaal

van 1,40

voor

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 meubelstoffeerderij

0,99

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Te koop amethist geodes 75 cm hoog 45 kg 06-10146875/ 078-6123308 teab meerdere stenen tk

Vikorn

van

* Deze producten zijn ook verkrijgbaar bij Jumbo Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

NIEUWE BADKAMER

Spijkers met koppen slaan?

DE KLUSSENIER DOET HET!

Van Kooten

Ook:

Bouw- en onderhoudsbedrijf

Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

JUWELIER POOT NLKPWS \\Y^LYR THRLY

}}RHU[PLRL \\Y^LYRLU 0USPJO[PUNLU! ;LS LU maandag t/m zaterdag! >PQNL]LU<]HU[L]VYLU ]YPQISPQ]LUKWYPQZVW

De Kleine Winst Wegens omstandigheden voorlopig geen inkoop

www.gerbagroen.nl

Openingstijden:

1RRUGHLQGH

maandag dinsdag donderdag vrijdag zaterdag

1DDVW.DUZHL

+HQGULN,GR$PEDFKW 7HO ZZZKEDXWRVHUYLFHQO

KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing

tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels

2QGHUKRXG 5HSDUDWLH$3.

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie

sinds 1987 werkzaam!

www.autorijschooldemunck.nl

+%$8726(59,&(

sinds 1987 werkzaam!

25

r voo en k o O es rrijl les o t ets s mo n mďŹ bro u bij o t ! n t ku ch tere

2,56

gewoon meer tuin

H.I.Ambacht 078 - 681 62 96

10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 13.00 t/m 17.00 uur

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl


woensdag 1 augustus 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

9

Zwanettes zomersprookje deel 6 Er was eens heel lang geleden. Zo begint elk sprookje. Er was eens heel lang geleden een Opperheks, Zwanette is haar naam. Opperheks Zwanette wilde graag op vakantie. Ze kon niet op vakantie omdat ze de toverwoorden voor een mooi zomerhuisje nog niet wist. Ze heeft aan jullie gevraagd om te helpen want ze kan het niet alleen. Er was eens heel lang geleden……. Zo begint kantie. Wat zijn jullie toch aan het zeuren, roept heks Susan. Het is nooit goed. Eerst wil je weg uit elk sprookje, maar hoe eindigen sprookjes het grote toverbos om vakantie te kunnen vieeigenlijk? ren, nu heb je vakantie en wil je niet meer terug. Hoe het eindigde. Iedereen was nu bij het nieu- Dat kan niet hoor. Pakmaran had een idee. Luiswe zomer-toverhuis van Opperheks Zwanette. ter zegt hij, Drako is verkouden dus wanneer ik En als het goed is hebben jullie ook een mooi nu met Drako terug ga naar het grote Toverbos toverhuis gemaakt. Nog niet gedaan? Het kan dan is Drako niet meer verkouden, kan ik alle nog steeds. Lees in de krant of via de website klusje doen die nodig zijn en dan kunnen jullie www.zwanettessprookjesatelier.nl hoe je dat nog hier blijven. De Opperheks vond het een moet doen.( er zijn mooie prijzen mee te win- goed idee. Wij blijven hier en jij gaat terug zo nen) Maar eh… hoe gaat het nu eindigen? Zo- doen we het. En als we hier zijn (in Zwijndrecht) als gezegd iedereen is bij elkaar, Zwanette, heks dan gaan we hier ook toveren. Ik heb een mooi Susan, Pakmaran en Drako. Allemaal zijn ze erg plaatsje gezien waar we dat kunnen doen. Maar blij voor Zwanette dat het huisje af is. Nu kun- Pakmaran je moet af en toe terugkomen met nen ze echt vakantie gaan vieren. Maar wat Drako zodat hij weer verkouden wordt en er wel vervelend is, is dat Drako nog steeds erg weer drakensnot is en we dus een feestje kunverkouden is. Pakmaran heeft al wel 10 zakdoe- nen hebben met drakensnottaart. Zo gezegd ken nodig gehad om de neus van Drako goed was zo gedaan en Drako en Pakmaran zijn terug af te vegen. Opperheks Zwanette denkt dat het naar het toverbos gegaan……… of niet? Want komt omdat Drako niet zo goed tegen nieuwe toen Opperheks Zwanette en heks Susan nog bomenlucht kan. En op de vakantieplek zijn al- heerlijk van hun vakantie aan het genieten waleen maar nieuwe bomen. Allemaal anders dan ren hoorde ze een heel erg hard geluid, het was in het grote toverbos. Heks Susan is wel blij met Drako en die blies met zijn verkouden snuit dit zoveel Drakensnot want dan kan ze ook veel mooie sprookje heel hard uit. taart bakken. Terwijl Zwanette, Susan en Pakma- Wanner je nu door het bos loopt en af en toe wat ran buiten bij het nieuwe zomer-toverhuisje op groene draden ziet moet je goed kijken, is het de bank zitten zucht Pakmaran: lekker he vakan- snot of is het dat niet. tie. Eigenlijk vind ik het hier wel heel erg mooi. Ik wil noooiiit meer terug naar het toverbos. De Feest toegang spreuk van Pakmaran opperheks kijkt hem aan en zegt: ja ik vind het om op 3 augustus bij het feestje te kunnen hier ook wel heel erg mooi. En er is water in de binnenkomen zeg je: buurt, een mooi bos en allemaal lieve mensen. Er hangen groene draden in de bomen. Ik wil ook niet terug. Ik wil wel het hele jaar va(Voor de papa’s en de mamma’s) Neem een vierkant stuk zwart papier 50x50 en vouw dat diagonaal dubbel. (Maak niet een scherpe vouw want dat is niet nodig). Met de passer neem je de korte zijde (niet de gevouwen kant) over en teken je deze afstand overal vanaf de punt. Het witte gedeelte van de tekening knip je dan van het papier af. Als je de uiteinde nu aan elkaar plakt dan heb je een prachtige punt gekregen. Voor de rand zie hiernaast. Nu nog een prachtige ster uit geel papier knippen(of andere versieringen) en op de hoed plakken en klaar is de heksenhoed!

Zo maak je de heksenhoed voor het feestje: Tovenaarshoed / Heksenhoed Benodigheden: *zwart karton of vilt, *schaar, *lijm, *potlood met draadje. Teken op het stuk karton een halve cirkel, dit doe je met behulp van een potlood met een touwtje zoals op het plaatje rechts. Knip hem uit en vouw het karton tot een kegel en lijm hem vast. Wil je er nog een mooie rand om maken. Teken een grote cirkel op karton. Zet je hoed in het midden en trek een cirkel. Teken nog een iets kleinere cirkel en knip deze uit. Maak een paar inkepingen vanuit het midden naar de cirkel die je hebt getekend en vouw de stukken nu dubbel zo dat je ze aan de binnen kant van je hoed kan lijmen. Klaar is je tovenaars- of heksenhoed. Versier hem nog door er sterren of glitters op te plakken.

Braderie in Panoord Uitnodiging voor het gratis toverfeest van Opperheks Zwanette Iedereen mag komen op het grote toverfeest op 3 augustus van 15.00 tot 17.00 uur (neem papa en mama, oma en opa ,en vriendjes mee als ze durven) ook bij wat slechter weer is het feest. Er is Drakensnottaart, Heksendrankjes en toverles en dat allemaal gratis. (alleen als je toegang spreuk weet uit deel 6 ) Neem je zomer-toverhuis mee en wie weet heb jij straks een mooie prijs gewonnen. Wanneer je geen zomer-toverhuis hebt gemaakt, kan je er snel nog een maken of gewoon zonder het zomer-toverhuis komen want het is een feestje voor allemaal.

Het adres is: Zwanette’s Sprookjes Atelier Dubbelweg 1, 3336 LB Zwijndrecht. (Zwanette’s Sprookjes Atelier) Zie ook: http://www.zwanettessprookjesatelier.nl De Opperheks Zwanette, Heks Susan en Pakmaran de tovenaarsleerling zijn er ook. Drako de huisdraak is nog een beetje verkouden dus die ligt misschien in bed op zolder. Ook is er een medewerker van Weekblad De Brug aanwezig om de prijzen voor het mooiste Zomer-Toverhuisje uit te reiken. Kom allemaal, en laten we er een gezellig (gratis) toverfeestje van maken.

Op zaterdag 1 september houdt muziekvereniging Het Geklank des Konings haar braderie met rommelmarkt in Panoord, Groot Karreveld 10 in Zwijndrecht. Ook dit jaar belooft het weer een hele gezellige dag te worden met een leuke rommelmarkt, verkoop van tweedehands kleding, diverse standjes, en een gezellig terras, waar een kopje koffie met taart of een lekker broodje genuttigd kan worden. Door middel van envelop trekken en rad van avontuur zijn er leuke prijzen te winnen. Iedereen is welkom van 9.30 uur tot 14.30 uur. Voor de kinderen is er een knutseltafel, waar van alles te doen is. Ook is er een springkussen. Mensen die spullen voor de rommelmarkt hebben, kunnen dit op woensdag 29 tot en met vrijdag 31 augustus tussen 19.00 uur en 20.30 uur komen brengen in Panoord. Heeft u spullen, maar bent u niet in de gelegenheid om dit te komen brengen, neemt u dan contact op met voorzitter Ina Snier op 06-53311707. Voor meer informatie kunt u ook terecht op www.hgdk.nl of via info@hgdk.nl. Het braderieteam van HGDK staat voor u klaar!


Z X  O UD JODV R R 9 J Q D EHK HQ HUN

GHUZ

LO VFK

DRIJF GSBE IN K R WE EN AF LASG S DER SCHIL

Bouwplannen?

L. De Ruiter Schilderwerken

- Aanbouw - Verbouw - Dakkapellen - Onderhoud..

Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen L. De Ruiter

(UNHQGVFKLOGHUVHQ DIZHUNLQJVEHGULMI

5HHZHJ$%+,$PEDFKW 7HO

Â&#x2021;70 ( 0

9DNZHUNLQDPEDFKW FONTEINKRUID 69 t 3344 CA HENDRIK-IDO-AMBACHT WWW.RIBOUW.N-tINFO@RIBOUW.NL WWW.AANBOUWNODIG.NL TEL: 078-6454678

www.deruiterschilderwerken.nl

TANDARTSPRAKTIJK WESTPIER Westpier 19, 3331 MK, Zwijndrecht

Zoekt met spoed Part-time/full-time â&#x20AC;˘ Enthousiaste tandartsass., â&#x20AC;˘ Prev.assistente, â&#x20AC;˘ Ortho.ass. of combinatie hiervan.

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

Schriftelijke sollicitaties aan bovengenoemd adres, met vermelding sollicitatie.

Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

8* $ 86

((.5(&/$

niks mufs mee

Europaweg 25 332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

Centrale verwarming Mechanische ventilatie Loodgieterswerk Badkamer Zinkwerk

6Â&#x2021; Â&#x2021;: 78

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.

Autoservice Zwijndrecht %(7$$/%$$5 .:$/,7(,7

MUFFINS NATUREL EN CHOCOLADE:

3+1 GRATIS!

½

APK - Onderhoud - Accu - Remmen - Uitlaten Reparatie - Airco

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.69

$3.

078 - 620 02 54 Gildenweg 11,3334 KC Zwijndrecht Telefoon 078 6200 254 Industriegebied De Geer (naast de RDW)


woensdag 1 augustus 2012

Lokaal 11

Weekblad De Brug

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

……‘—–‹‰‹•‡‡”†ƒŠ‡–•ƒ‡•–‡ŽŽ‡˜ƒˆ‹ƒ…‹´Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‡–†‘‘”‰”‘†‡˜ƒ†‡†›ƒ‹‡ ˜ƒ†‡‘†‡”‡‹‰‘ˆ‡‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡‡Š‡–Š‡„„‡˜ƒ‡‡†—‹†‡Ž‹Œ‡ǡ‘†‡”„‘—™†‡˜‹•‹‡‘’†‡–‘‡‘•– œ‹Œ˜ƒ‡••‡–‹‡‡Ž„‡Žƒ‰˜‘‘”Š‡––‘‡‘•–‹‰•—……‡•˜ƒ†‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡Ǥƒ•–‡”•‹—•‹‡••ƒŠ‹‡”„‹Œ ˜ƒ–‘‡‰‡˜‘‡‰†‡™ƒƒ”†‡œ‹Œ˜‘‘”—™ǣ Ǧ†‹‹•–”ƒ–‹‡• Ǧ‡Žƒ•–‹‰‡ Ǧ‡†”‹Œˆ•ƒ†˜‹‡œ‡ Ǧ ƒƒ””‡‡‹‰‡ Ǧ‡„ƒ……‘—–‹‰ ‡„ƒ……‘—–‹‰‹•‡‡Žƒƒ‰†”‡’‡Ž‹‰‡ƒ‹‡”˜‘‘”Ž‡‹‡”‡‡‹††‡Ž‰”‘–‡‘†‡”‡‹‰‡‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡•‘‘’‡‡‡‡˜‘—†‹‰‡™‹Œœ‡Š—ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡–‡†‘‡‡–‡‡ƒš‹—ƒƒ‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‘‘”†‡Ž‡˜ƒ™‡„ƒ……‘—–‹‰œ‹Œ‘†‡”‡‡”ǣ Ǧͽ†ƒ‰‡’‡”™‡‡ǡ͸ͺ——”’‡”†ƒ‰–‘‡‰ƒ‰–‘–ƒ…–—‡Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡ Ǧ˜‘‘”‘‡˜ƒ†‘—„Ž—”‡•‹™‡”œƒƒŠ‡†‡ Ǧ‡ˆˆ‡…–‹‡˜‡”‡ƒ†˜‹•‡”‹‰‡„‹Œ•–—”‹‰ Ǧ˜ƒ•–‡ƒˆ•’”ƒ‡‘˜‡”ƒ…–—ƒŽ‹•‡”‹‰‡–ƒ”‹‡˜‡ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡†‹‡•–‡ǡ™‡„ƒ……‘—–‹‰ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ–—‡™‘”†‡‹—™ •’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ••‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡ „‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

‘‘”†‹˜‡”•‡•’‡…‹ˆ‹‡‡ƒƒ‰‡‡–˜”ƒƒ‰•–—‡—‡™‹Œ—†‡„‡•–‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‡‡ ‘†‡”•–‡—‹‰ƒƒ„‹‡†‡Ǥƒƒ”„‹Œ‘‡–—†‡‡ƒƒǣ Ǧ‘•—Ž–ƒ…›ȋ ‡•’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ•˜”ƒƒ‰•–—‡Ȍ Ǧ‘”’‘”ƒ–‡‡…‘˜‡”› Ǧ‡–ƒ…Š‡”‹‰ Ǧ ‹ƒ…‹‡”‹‰ Ǧ —•‹‡ Ǧ –‡”‹ƒƒ‰‡‡– Ǧ”‰ƒ‹•ƒ–‹‡ƒ†˜‹‡• Ǧ˜‡”ƒ‡‡‘’˜‘Ž‰‹‰ȋ ȀȌ ‡–”‘—™„ƒƒ”Š‡‹†‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•œ—ŽŽ‡—Š‡Ž’‡‘‹‡–ƒŽŽ‡‡–‘–†‡„‡•–‡„‡•Ž‹••‹‰ –‡‘‡ƒƒ”–‡˜‡•Š‡–˜‘ŽŽ‡†‹‰‡’”‘…‡•˜‘‘”—–‡„‡™ƒ‡‡–‡‘’–‹ƒŽ‹•‡”‡Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡„‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰•–—Ǥ‹–‡”ƒƒ”†—–—‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‡– ‘•…‘–ƒ…–‘’‡‡‘†‡œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡‡‡•–‡„‡•’”‡‡Ǥ ‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

%DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Woensdag weer even warm De zomer van 2012, die nu zo’n acht weken duurt, heeft net als de voorgaande jaren geen topweer opgeleverd. Het lijkt een beetje de teneur te zijn van de zomers de afgelopen zeven jaar. De straalstroom lag telkens gericht op Noordwest-Europa zodat hogedrukgebieden nauwelijks een kans konden maken om ons structureel met goed weer op te zadelen. Het Azorenhoog probeerde wel steeds een flinke uitloper uit te rollen richting de Benelux, maar die ontwikkeling werd steeds weer in de kiem gesmoord doordat randverschijnselen van depressies er voortdurend in slaagden deze positieve trend te doorbreken. Het extreem droge en hete weer in Amerika heeft ook te maken met het veel mindere weer in West-Europa. Langgolvige circulaties in de bovenlucht bepalen het weer en in de VS zit men langdurig in de opgaande (mooi weer) tak van zo’n golf. Echt slecht is en was het weer niet de afgelopen weken en de vorige week werd er toch nog even een fraaie week uitgeperst. In dit soort zomers is een weekje met warm en nagenoeg droog weer al een hele luxe. Ook op woensdag zitten we tijdelijk weer even in de warme lucht vanuit het zuiden en dan stijgt het kwik tot om en nabij 25 graden in Ambacht en Zwijndrecht. Later is er een toenemende buienkans en dat geldt ook voor de dagen daarna. De temperatuur gaat dan weer even terug om later weer wat op te lopen. Kortom, we beleven heel gewoon Hondsdagenweer (periode 19 juli tot 18 augustus) De ze periode staat in de kalenderklimatologie bekend als enigszins wisselvallig en niet al te koel. De kans op onweer is relatief groot in deze periode gezien de instabiliteit van de lucht. Overigens werd afgelopen maandagnacht al flink onweer gemeld vanuit deze regio, soms met oorverdovende donders. De maandprognose augustus is er op 1 en 2 augustus via de weerprimeurlijn, 0900-1234554. Meer weerinfo is er via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto.

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

s’nachts min.

15˚ C

17˚ C

15˚ C

15˚ C

15˚ C

overdag max.

26˚C

22˚C

22˚C

21˚C

21˚C

55% 70% Z3-4

70% 65% ZW4

40% 80% ZW4

40% 75% ZW3

40% 60% ZZW3

Neerslag Zonkans Wind


Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?ÇŽÂ&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;ÇŻÂ&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?ÇŤ

Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D;

Binnen een week uw woning verkocht in Hendrik-Ido-Ambacht of Zwijndrecht? :LM]LMQZHHURS]RHNQDDU ZRQLQJHQWRWFDÂź (YHQWXHHORSNQDSSHQLVJHHQ EH]ZDDU:LOWXXZZRQLQJGRRU RPVWDQGLJKHGHQVQHOYHUNRSHQ WHJHQHHQUHDOLVWLVFKHSULMV" 1HHPGDQFRQWDFWRSPHW %HVW:D\7UDGLQJ%9 WHO EHVWZD\WUDGLQJEY#JPDLOFRP

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;90 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

06 51 37 31 20

sŽŽĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠĹŻÇ&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E;ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

DÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ŜŜÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹÄ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2014; DÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Í&#x2DC;:Í&#x2DC;ZÍ&#x2DC;>Í&#x2DC;^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ͲÄ&#x17E;Ä?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ&#x201A;ĹśĆ?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ůĨĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏĎŻĎ° ÍžÄ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014;ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨĹŹĹ?ĹŠĹŹĹ˝Ć&#x2030;Í&#x2014;Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC;Ŝů

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â&#x201A;Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â&#x201A;Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?ÇŽÂ&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;ÇŻÂ?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n SUPER HANDIG â&#x20AC;&#x2DC;BRUGGETJEâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in. Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005 Het gaat al opschieten nog maar 4 weken voor de opening van de nieuwe Kringwinkel in H-I-Ambacht!!! Voor brengen en halen herbruikbare goederen bel 0648328775.

uitvaartbegeleiding

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 96 74 Fax. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 â&#x20AC;&#x201C; 483 82 67 Fax. 010 â&#x20AC;&#x201C; 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 214 424 Fax. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 219 765

De zorg van DenO gaat verder

Sjaan Vliegen

Telefoon

06 - 51 0 5

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

Wij zijn er altijd als u ons nodig heeft! Wij zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

Rotterdam Bel 010 - 293 04 22 Monuta Memoriam Langenhorst 100 Ook als u niet, of ergens anders verzekerd bent, regelen wij uw uitvaart zoals u dat wilt. Opbaring in de gehele regio mogelijk

Centraal meldnummer overlijden: 0800 â&#x20AC;&#x201C; 099 55 15

( g ra t i s )

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.uitvaartdordrecht.nl

www.monuta.nl

Heeft u een burn-out? Relatieproblemen? Heeft u een zwaar verlies te verwerken? Veel zorgverzekeraars vergoeden deze therapie info: www.hulpverlening ambacht.nl tel: 06-18491258 Avondpraktijk mogelijk! MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen. Nu ook verkoop van gebruikte systemen met min 3 maanden garantie. 078-6818503 In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken! M. Voorwinden Vloeren 078-6813668 verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen â&#x201A;Ź475,10 motorlessen + AVBâ&#x201A;Ź425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867


woensdag 1 augustus 2012

Familieberichten 13

Weekblad De Brug

Ik heb een steen verlegd, in een rivier op aarde.

%HGURHIG RP KHW YHUOLHV GHOHQ ZLM X PHGH GDW LQ KDDU VODDS LV RYHUOHGHQ PLMQOLHYHPRHGHURQ]HRPDHQ]XV

Omdat, door het verleggen van die ene steen, de stroom nooit meer dezelfde weg zal gaan.

Met veel verdriet, maar vol bewondering en respect

$GULDQDYDQGHU:DDO%UHQWHUV a6MDDQWMHa

onze geweldige papa, lieve zoon, schoonzoon, broer, zwager, oom en â&#x20AC;&#x2DC;kleinzoonâ&#x20AC;&#x2122;

´1HHLNEHQQLHWYHUPDDUMXLVW DDQGHDQGHUHNDQWYDQGHZHJµ $XJXVWLQXV %HGURHIG PDDU GDQNEDDU YRRU DOOH OLHIGH ]RUJ HQ WRHZLMGLQJ GLH ZLM YDQ KDDU PRFKWHQ RQWYDQJHQ JHYHQ ZLM X NHQQLV GDW RQYHUZDFKW YDQ RQV LV KHHQJHJDDQPLMQOLHYHYURXZRQ]HOLHYHJH]HOOLJH PDPDRQ]HVXSHURPDHQRYHUJURRWPRHGHU

%HD3DXOD0DXGMH YDQ.RRWHQ3HFKOHU a0DXGa

LQGHOHHIWLMGYDQMDDU

Gertjan van Dongen $GULH 'DQLsOOH 5D\PRQG Miranda, Romy, Daphne Familie van Dongen Familie Dunnink

2VFDUHQ$VWULG 7UHHVYDQ(QGVFKRW &RU&RHUWMHQV $G%UHQWHUV

26 juli 2012 De Hooge Donck 17 3344 EM Hendrik-Ido-Ambacht

MXOL &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV ,ULVVWUDDW %35LGGHUNHUN 'HFUHPDWLHKHHIWSODDWVJHYRQGHQRSGLQVGDJMXOL

´&·HVWODYLH HWODYLHQHYDSDVWRXMRXUVHQURVHVµ

6XNDEXPL+HQGULN,GR$PEDFKW DSULOMXOL

:LOOHP  'HEE\HQ)UDQN -RKQQ\HQ1DWDVFKD 7DOHLVKD 3DWULFLDHQ&KULV )DOLFLD 'HPL 'HVLUpHQ:HVOH\  0DXGLHHQ+HUPDQ 0DUORQ .ULVW\ 'RHUDN

%HGURHIGRPKHWYHUOLHVPDDUGDQNEDDUYRRUDOOHV ZDW]LMYRRURQVKHHIWEHWHNHQGJHYHQZLMXNHQQLV YDQKHWRYHUOLMGHQYDQRQ]HOLHYHHQDOWLMG]RUJ]DPH PRHGHUVFKRRQPRHGHURPDVFKRRQ]XVHQWDQWH

+RJH.DGH %(+HQGULN,GR$PEDFKW 'HFUHPDWLHKHHIWLQPLGGHOVSODDWVJHYRQGHQ

-RSLHYDQ/DQJHYHOG +RRJHQGDP RNWREHUÂ&#x201A;MXOL

3HWHUHQ+DQQHNH 1LFROHHQ7LP ,QH]HQ5DOSK .RHQ (QYHUGHUHIDPLOLH

'H FUHPDWLHSOHFKWLJKHLG ]DO SODDWVYLQGHQ LQ KHW FUHPDWRULXP 5RWWHUGDP DDQ GH 0DHWHUOLQFNZHJ  WH 5RWWHUGDP=XLG RS GRQGHUGDJ  DXJXVWXV RPXXU *HOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ QD GH SOHFKWLJKHLG LQ KHWFUHPDWRULXP


DE FIETSEN VAN AMBACHT

AANBIEDINGEN VOOR FIETSERS IN DE DRECHTSTEDEN

Gazelle Orange LTD 120 van Á799,- voor

½599,-

Vanaf heden geven wij altijd 15 % korting * op de catalogusprijs van onze hele collectie fietsen.

Schoolfiets: Cortina U1 van Á429,- voor

½365,-

*met uitzondering NFP/BFN Fietsplan.

Gazelle Chamonix LTD 120 van Á849,- voor

½649,-

Profiteer nu van één van onze schoolfiets aanbiedingen en ontvang ook nog een gratis Steco tasdrager

Schoolfiets: Gazelle Duty nl R3 van Á 549,- voor

½449,-

t.w.v. Á24,95 Gazelle Worker van Á749,- voor

½499,-

Gazelle Orange Plus Innergy van Á1899,voor

½599,-

Schoolfiets: Gazelle Esprit college van Á499,- voor

½425,-

Wij zetten de fietsen voor het nieuwe schooljaar alvast klaar.

Ruim 650 m2 fietsplezier!

Meer dan 1000 stuks uit voorraad leverbaar. De fietsen van Ambacht Graaf Willemlaan 87 3341 CD HENDRIK IDO AMBACHT 078-6848100 www.defietsenvanambacht.nl GUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ

U kunt ook een fiets leasen! Voorbeeld: Gazelle Paris Plus van Á749,Á31.20 per maand op basis van 24 maanden met onze zomeractie. Kijk op www.fietsleaseholland.nl


woensdag 1 augustus 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 15

Hi5Ambacht, na de zomer weer van de partij Het is inmiddels al even geleden dat Hi5Ambacht zijn startevenement had. Nu zijn we een pilotprogramma verder en kijken we verder naar het volgende schooljaar; maar wat is en wat doet Hi5Ambacht eigenlijk? en cultuur. De kinderen gingen gedurende 8 weken aan de slag met een sport of culturele activiteit, waar zij zichzelf vrijwillig voor hadden ingeschreven. In totaal waren dit ongeveer honderd kinderen.

bij de kinderen onder anderen kennis maakten met rap, tekenen en schilderen en fotografie. Bij de laatste leerde kinderen bijvoorbeeld anders te kijken naar de wereld om zich heen: dit is wat kunst leuk, maar ook nuttig, maakt.

Het sportprogramma bestond uit judo, breakdance, springturnen en een combinatie van Hi5Ambacht is een organisatie waarvan de ge- korfbal en basketbal. Deze activiteiten vonden meente de opdrachtgever is. De organisatie plaats in de verschillende sporthallen van Henwerkt samen met verschillende partnerorgani- drik Ido Ambacht. saties, waardoor de ontwikkeling en organisatie van de activiteiten van Hi5Ambacht mogelijk Op het gebied van cultuur waren er verschillende worden gemaakt. Deze activiteiten zijn bedoeld workshops onder de naam â&#x20AC;&#x2DC;Kunstproevenâ&#x20AC;&#x2122;, waarom de jeugd van Hendrik Ido Ambacht kennis te laten maken met cultuur en sport.

Allerlei leuke activiteiten dus, die met de partnerorganisaties en ook met de betroken scholen zijn geĂŤvalueerd. Voor het pilotprogramma voor het nieuw schooljaar zijn de resultaten van deze evaluatie meegenomen en kunnen de kinderen zich binnenkort weer inschrijven voor de verschillende activiteiten. Ditmaal zal het inschrijven verlopen via de site www.hi5ambacht.nl,

Het eerste wat Hi5ambacht organiseerde was een sportieve en leuke aftrap van het project op 26 april van dit jaar, voor zoâ&#x20AC;&#x2122;n 230 kinderen en hun ouders was dit de eerste kennismaking met Hi5ambacht. Hierna hebben nog eens honderd kinderen via een pilotprogramma kennisgemaakt met Hi5ambacht.

welke op dit moment nog volop in ontwikkeling is. Ook de activiteiten voor het begin van het komende schooljaar zullen weer in het teken staan van sport en cultuur. Tot nu toe heeft Hi5Ambacht zich alleen nog maar gericht op kinderen van basisschoolleeftijd, later dit jaar zullen ook jongeren betrokken worden bij dit project in het kader van de verschillende buurtprojecten. Tekst: Shannon Bakker Foto: Aangeleverd door Hi5Ambacht

De naam Hi5Ambacht bestaat uit twee onderdelen, het eerste is heel vanzelfsprekend H.I.Ambacht; het tweede onderdeel de 5 staat voor de gebieden waarop Hi5Ambacht actief is, namelijk sport, cultuur, (na)school, buurt en vereniging. Hi5Ambacht richt zich op deze gebieden omdat zij en de gemeente het belangrijk vinden dat jeugdige inwoners van Hendrik Ido Ambacht op een laagdrempelige manier kennis maken met sport en cultuur. Dit kan gerealiseerd worden door dit in te bedden rondom onderwijs en de buurt. Dit past goed binnen het project â&#x20AC;&#x2DC;Brede Scholenâ&#x20AC;&#x2122;, een plan van de overheid om kinderen een nuttige en leuke dagvoorziening te bieden en ook hiermee in de behoefte van ouders voorzien op het gebied van kinderdagopvang. Daarnaast wordt met het sportprogramma een gezonde leefstijl van basisschoolleerlingen bevorderd. Door kinderen en jongeren de kans te geven om kennis te maken met de verschillende takken van sport is de kans groter dat sport en bewegen ook op latere leeftijd onderdeel blijven uitmaken van hun leefstijl. Het project is er natuurlijk ook voor ontspanning, plezier, sociale contacten en nieuwe aanwas bij sportverenigingen in de gemeente. Van de meivakantie tot aan de zomervakantie heeft Hi5Ambacht zich beziggehouden met een pilotprogramma, dat zich richtte op sport

De aftrap van Hi5Ambacht was een groot succes

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0.

9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO


Echte schoonheid komt nog steeds van binnen

Make-up geeft je zelfvertrouwen Welke vrouw wil er niet stralend uitzien? Goede make-up kan je een handje helpen. Make-up vult niet alleen de natuurlijke schoonheid van de vrouw aan, maar geeft je ook zelfvertrouwen.

M

ake-upartieste Jenna Menard weet als geen ander hoe belangrijk een goed uiterlijk is. Op jonge leeftijd zag ze klanten van haar moeder blij de kapsalon verlaten. Ze besefte dat make-up eenzelfde kracht zou moeten hebben en specialiseerde zich hierin. Een belangrijke tip van haar is om niet teveel aan een routine vast te houden. “Probeer af en toe iets nieuws uit en waag ook eens een stap in het onbekende. Iets

nieuws uitproberen hoeft trouwens niet meteen spectaculair te zijn; ook kleine, subtiele aanpassingen kunnen de make-up al spannend maken. Wat echter wel heel belangrijk is, is dat je zelfverzekerd bent. Echte schoonheid komt van binnen.” Een zomerlook creëer je volgens haar door krachtig aangezette, matte lippen te combineren met een gebronsd gezicht. Hoe je tot slot het beste uit je foundation haalt? “Kies de foundation die past bij je huidbehoeften. Voor iedere

leeftijd is er een foundation. In drie jaar tijd kan je huid zo veranderen, dat je voor een andere foundation moet kiezen. Belangrijk: foundation moet niet opvallen.” Jenna Menard: “Probeer af en toe iets nieuws uit.” Foto: Clinique

Lichaamsbeweging om gewicht onder controle te krijgen

Pak eens wat vaker de fiets

Een prima manier om je gewicht onder controle te krijgen, is lichaamsbeweging. Let op: er bestaan talloze mogelijkheden om in actie te komen, zonder meteen fanatiek te hoeven sporten.

J

uist de activiteiten die in je dagelijks leven ingepast worden, leveren een grote bijdrage aan de beweging die je lichaam nodig heeft. Voor een goede gezondheid en acceptabel gewicht is elke dag dertig minuten beweging met een matige of redelijke inspanning al voldoende.

Fietsen werkt heel ontspannend.

Win een arrangement bij Wellnessresort de Zwaluwhoeve

Heerlijk relaxen in de beautysalon Heerlijk een dagje ontspannen. Dat doe je in de schoonheidssalon. Uit onderzoek blijkt dat het overgrote deel van de vrouwen regelmatig een schoonheidssalon of instituut bezoekt. Maar ook mannen weten de weg te vinden.

© Persbelangen

O

m bijvoorbeeld eens helemaal tot rust te komen en je van top tot teen heerlijk te laten verwennen.

Dat kan in een wellnessresort, dat daarvoor alle mogelijkheden biedt. Het is de plek voor gezelligheid, ontspanning en luxe. Een gezonde

De beautysalon is de plek om tot rust te komen. Foto: De Zwaluwhoeve.

maaltijd, een heerlijke massage, een bezoek aan de sauna. Het is allemaal mogelijk. Wellnessresort De Zwaluwhoeve in Harderwijk is een van de bekende wellnessresorts van Nederland. Op een plek waar het oude landleven is te proeven, wordt de luxe en het comfort van nu geboden. Speciaal voor deze uitgave biedt Wellnessresort De Zwaluwhoeve een Oceaanarrangement aan voor twee personen ter waarde van

Neem je dagritme eens door en kijk waar winst te boeken is. Pak bijvoorbeeld eens wat vaker de fiets. Of stap een bushalte eerder uit en loop het laatste stuk naar je bestemming. Woon je in een flatgebouw: neem dan de trap in plaats van de lift. Het lijken kleine maatregelen die onbelangrijk zijn, maar heel wat gewicht in de schaal kunnen leggen. Het

vergt een kleine aanpassing van je dagelijkse ritme. Natuurlijk kun je ook een ‘echte’ sport gaan beoefenen zoals wandelen, zwemmen, fitnessen, tennissen of joggen. Laat je goed voorlichten welke sport het best bij je past. Een sport waarin je je thuis voelt. En ga zeker niet ongeoefend de fitnesszaal in! Voordat je het weet loop je tegen een blessure aan.

Beautyzoeker ( ' 2 0 8 7 6 < + 2

+ 1 ( 3 3 , / 6 & 1

' 8 7 ( 7 8 $ ( $ /

0 1 , $ ' 5 1 < / ,

$ 6 2 ' 1 ) . ( 6 1

. $ ( = ' ' ( / $ *

( / ( ; ( , ( , / (

€ 155,-. Wat je daar voor moet doen? Alleen de puzzel oplossen! De woorden staan in alle richtingen. Sommige letters worden vaker gebruikt. Na oplossing vormen de

8 2 % $ < * ( 1 / 5

3 1 ( + $ 1 ' ( 1 ,

' = 2 1 1 ( 1 5 7 (

'LHHW (\HOLQHU )UXLW *H]RQG +DQGHQ +XLG /DFK /LHIGH /LQJHULH /LSSHQ 0DNHXS 0RGH 1DJHOV 6DORQ 6H[\ 6ODQN 7DQGHQ =RQQHQ

overgebleven letters een woord. De oplossing kunt u inspreken via onze puzzellijn: 0909-5010706 (60 cent per gesprek). De winnaar ontvangt een Beautypakket.


woensdag 1 augustus 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 17

Vitamines voor een prikkie in de zomer Op vakantie, een terrasje, een bezoek aan een pretpark... De zomer is al duur genoeg! Hoe zorg je ervoor dat je ook met een bescheiden budget voldoende vitamines binnenkrijgt? Er is een economische crisis en veel mensen voelen dat al in hun portemonnee. Men wil bezuinigen op de boodschappen, maar wél gezond en lekker blijven eten. Juist in de zomer kan dat met gemak! Lees hier de Voordeel Vitamine tips van het Vitamine Informatie Bureau. 1. De zon is gratis! De zon is de allerbelangrijkste bron van vitamine D. Want onder invloed van het zonlicht maakt onze huid vitamine D aan. Een kwartier onbedekt naar buiten (dus ook niet ingesmeerd) is voor de meeste volwassenen al genoeg om voldoende vitamine D aan te maken. Dus lekker naar buiten! (en bescherm jezelf goed tegen zonnebrand). Andere groepen, zoals baby’s, kleine kinderen, ouderen en mensen met een donkere huid, hebben daarnaast nog extra vitamine D nodig. Meer weten? Doe de vitamine D test op de website van het Vitamine Informatie Bureau: www.vitamine-info.nl

ten- klaar producten en maak het voortaan zelf. uitje dat ook kinderen kunnen waarderen. Sla hier je slag voor een tas vol vers zomerfruit en groenten van het seizoen: vol vitamines en lek3. Keep it cool En natuurlijk, zelf bereiden kost meer tijd. Maar ker goedkoop! niet als je het slim aanpakt en van je zelfgemaakte pastasaus meteen twee porties kookt. 5. Driesterren Picknick De tweede portie doe je in de vriezer, zodat Uit eten met het hele gezin is best een dure je altijd een goedkope en lekkere maaltijd in grap. Zoek liever een mooi plekje op in het reserve hebt. De diepvries is sowieso een bud- bos, op het strand of in de duinen en maak wat getvriend. Diepvriesproducten zijn meestal heerlijke picknickgerechten. Vers bereid levert veel voordeliger en ze bevatten net zoveel dat ook nog eens veel vitamines. Neem bijvoorvitamines als verse producten. Leg een voor- beeld een zalmsalade mee, wraps met kip en raadje aan van diepvriesvis, diepvriesgroenten salsa, wat rauwkost met een lekker dipje, een en –fruit. fruitsalade, zelfgemaakte smoothies en volkoren stokbrood. Lekker, goedkoop en nog kind4. Gezellig naar de markt vriendelijk ook. Lekker naar de markt is een heerlijk zomers

Cursus “Levensverhaal Schrijven” Bij het ouder worden komen steeds vaker herinneringen aan vroeger boven. We delen onze herinneringen graag op verjaardagen bijvoorbeeld. Of we vertellen erover tegen onze (klein)kinderen. Maar het kan ook anders, u kunt ook uw eigen document schrijven, A3 Welzijn helpt u er graag bij. Vanaf september 2012 organiseert Ilse Schoolenberg, op locatie “Emmastaete” namelijk de cursus; “ Levensverhaal Schrijven”. De cursus is een steun in de rug voor iedereen die het leuk vindt om haar of zijn herinneringen aan het papier toe te vertrouwen. In de cursus krijgt u tips en adviezen die u hierbij helpen. Het huiswerk bestaat uit schrijfoefeningen en korte opdrachten. De cursus omvat zeven bijeenkomsten op donderdag van 18.30 -20.30 uur en kost € 65,00, inclusief het boek; “Het belangrijkste verhaal”. De cursusdata zijn; 06 en 20 september, 04, 18 en oktober, 01 en 15 november en de afsluiting is op 13 december. Belangstellenden kunnen zich aanmelden via telefoonnummer 68.477.41 of de email adressen, i.schoolenberg@a3welzijn. nl of t.vandenberg@a3welzijn.nl. Voor inhoudelijke informatie kunt u iedere werkdag bellen van 09.00 -11.00 uur naar 7702713, vraagt u dan naar Ilse. U vindt Emmastaete aan de Emmasingel 12g, 3341 XD Hendrik Ido Ambacht. Voor alle andere activiteiten verwijzen wij u graag naar onze website; www.a3welzijn.nl

2. Zelfbereid Een zelfgemaakte vruchtenyoghurt van yoghurt en gepureerd vers fruit levert je meer vitamines, is lekkerder en nog goedkoper ook. En dat geldt ook voor producten als soep, pastasaus en maaltijdsalades. Vermijd dus de kan-

P

Gratis parkeren!

Hendrik Ido Ambacht: De Schoof 120


HOOGSTE ZOMER-KORTINGEN OOIT! Op alle tuin- en terrasmeubelsets (v.a. 3-dlg) van de al jaren van ons bekende kwaliteit kunststof, aluminium en staal

15 tot 25% Kollektie 2012 • Bij TERRAZZA koopt u alleen wat u nodig heeft!! • Bij TERRAZZA koopt u elke stoel vanaf 1 exemplaar • Bij TERRAZZA vindt u de grootste kollektie tafels van klein tot groot Openingstijden: MAANDAG GESLOTEN Dinsdag 10.00-17.30 uur Woensdag 10.00-17.30 uur Donderdag 10.00-17.30 uur Vrijdag 10.00-20.00 uur Zaterdag 10.00-17.00 uur

KORTING KAN OPLOPEN TOT MAAR LIEFST

De enige Tuinmeubel-speciaalzaak waar u niet verplicht wordt een 5-dlg. set met meestal een grote tafel te nemen.

25 tot 65% Kollektie 2011 • PROFITEER NU SNEL!!! • RESERVEER nu voor latere levering • COMPLETEER uw eigen set! Losse stoelen en/of tafel in practisch alle kleuren en maten!

TUIN- EN TERRASMEUBELEN

Voorn 35-40, Ridderkerk-Drievliet, tel: 0180-430348

ZOMERACTIE

Uw bestelling wordt in de regio gratis thuisbezorgd op een door u gewenste (i.o.o.) dag en tijdstip.

FO BO TO AC EK TIE

E

2 FOTOBOEK VAN UW BESTELLING GRATIS GEBRUIK DE ACTIECODE: ZOMERACTIE2012

De Zomeractie is geldig t/m 31 augustus 2012 Let op! De actie geldt niet bij de Luxe Fotoalbums en het moet hetzelfde fotoproduct/fotoboek zijn.


woensdag 1 augustus 2012

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 19

Eigentijdse muziek met een knipoog naar vroeger jaren Verbaasd dat hij gevonden was als inwoner van Zwijndrecht, omdat hij eerder dacht aan zijn muziekverleden in diverse bands, hadden we een interview met Marty Graveyard . De bands waar hij voorheen in speelde werden meer beschouwd als Rotterdamse bands. Marty is nu echter op de solotour gegaan en heeft een eigen CD uitgebracht met de titel â&#x20AC;&#x153;Summer Holiday.â&#x20AC;? Als kind was hij al, voor de gezelligheid, bij de fanfare waar hij met een snaredrum voor zich al aardig meedrumde. Dit was de voorbode van het echte drumwerk, waarmee hij later bekend zou worden als drummer/zanger van The Madd. Voor dit befaamde powerpop-combo schreef hij ook een aantal liedjes. Onder andere de singles â&#x20AC;&#x2DC;I Knowâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;Step into the sunâ&#x20AC;&#x2122; zijn aan zijn brein ontsproten. Na lovende recensies van de pers over zijn liedjes besloot Marty meer te schrijven en binnen de kortste keren lag er een volledig album aan catchy gitaarpop/rock materiaal op de planken. Toen The Madd uit elkaar ging was het dan ook de logische stap om solo te gaan en het album in spĂŠ zelf te maken!

bijdrage te leveren aan â&#x20AC;&#x2DC;Summer Holidayâ&#x20AC;&#x2122;. Gastbijdragen zijn er van o.a. Joe Sixpack (Ragtime Wranglers) en Dave von Raven (The Madd). De productie van â&#x20AC;&#x2DC;Summer Holidayâ&#x20AC;&#x2122; lag in handen van Marty Graveyard en oud-bandmaat Marcel Fakkers.. â&#x20AC;&#x2DC;Summer Holidayâ&#x20AC;&#x2122; laat zich omschrijven als een feelgood gitaarpop album. Catchy Gitaarlijntjes en dito refreinen geven je het gevoel alsof het altijd zomer is. Eigenwijs als Marty is heeft hij een unieke stijl en sound ontwikkeld, met invloeden vanuit o.a. de Californische popmuziek. Als je aan bijvoorbeeld The Beach Boys denkt zit je een eind in de goede richting.. Strooi daar een sprankje punkrock op en je krijgt â&#x20AC;&#x2DC;Summer Holidayâ&#x20AC;&#x2122;!

Als je echt van de zomer wilt genieten?!!.. Dan Hoe maak je een plaat als je in je eentje bent? ga je op â&#x20AC;&#x2DC;Summer Holidayâ&#x20AC;&#x2122; met Marty Graveyard! Simpel, je speelt alle instrumenten zelf in. Drums, Bas, Gitaar, Toetsen, Zang en koortjes Tekst/foto: Wim Uithol staan allemaal op naam van Marty. Echter, soms heb je even iets extraâ&#x20AC;&#x2122;s nodig. Daarom heeft Marty een aantal artiesten gevraagd ook een

Marty Graveyard

vissergroen duurzaam & compleet groen Heeboss is een in de Benelux en Duitsland opererende onderneming, gespecialiseerd in het installeren, verhuren en onderhouden van klimaatbeheersingsystemen. Ter uitbreiding van onze afdeling Uitvoering zijn wij per direct op zoek naar een:

Hulpmonteur (fulltime) Functieomschrijving Binnen deze functie assisteer je de hoofdmonteur bij het installeren en inbedrijfstellen van nieuwe systemen, en bij het onderhouden en service verlenen aan bestaande systemen. In deze afwisselende functie voer je werkzaamheden uit bij zowel particuliere klanten als bij zakelijke klanten en in zowel nieuwbouw als renovatiesituaties. Functie-eisen: VMBO/MBO werk- en denkniveau In bezit van of bereid tot het behalen van de noodzakelijke diplomaâ&#x20AC;&#x2122;s en/of certiďŹ caten. Representatief, vriendelijk en klantgericht Accuraat en nauwkeurig AfďŹ niteit met techniek Bereidheid werkzaamheden buiten de vastgestelde werkuren uit te voeren wanneer noodzakelijk. Bereidheid tot overnachting bij werkzaamheden in het buitenland Woonachtig in of in de omgeving van Hendrik-Ido-Ambacht Wij bieden: Passend salaris Prettige werksfeer Doorgroeimogelijkheden Afwisselende functie Mogelijkheid tot het volgen van opleidingen

Dealer van o.a. â&#x20AC;˘ Mobilane kant en klaarhaag â&#x20AC;˘ Noistop geluidwering â&#x20AC;˘ Aluminium afscheiding â&#x20AC;˘ Home Grass kunstgras â&#x20AC;˘ Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 â&#x20AC;˘ info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl En onze nieuwe webshop:

Webshop online!

degoedkoopstekantenklaarhagen.nl

50/50 DEAL BIJ VAN WIJNGAARDEN VRAAG NAAR ONZE SPECIALE

50/50 DEAL! STANDAARD 5 DEUREN HOGE ZIT B-LABEL

U RIJDT AL EEN COLT VANAF â&#x201A;Ź 10.840,-

Van Wijngaarden Papendrecht B.V. 8GGTYGIĂ?*%2CRGPFTGEJVĂ?6GNGHQQP KPHQ"CWVQXCPYKLPICCTFGPPNĂ?999#7618#09+,0)##4&'00.

Solliciteren Wij ontvangen graag je motivatie met CV via info@heeboss.nl

Â&#x2021;2QWZHUS Â&#x2021;$GYLHV Â&#x2021;$DQOHJ Â&#x2021;2QGHUKRXG

%UDQGVWRIYHUEUWRWONP_&2XLWVWRRWWRWJNP3ULM]HQLQFOXVLHI%7:%30WHQ]LMDQGHUVYHUPHOG H[FOXVLHIYHUZLMGHULQJVELMGUDJHHQNRVWHQULMNODDUPDNHQ$IJHEHHOGHPRGHOOHQNXQQHQDIZLMNHQYDQGHVWDQGDDUGVSHFLÂżFDWLHV :LM]LJLQJHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ


20

Sport

woensdag 1 augustus 2012

Weekblad De Brug

Iris Pruysen naar de Paralympics in Londen Iris Pruysen is een 24-jarige atlete die mee zal gaan doen aan de Paralympics in Londen. De Zwijndrechtse verspringster sprong op 19 juli ruim over de Olympische limiet. Zondag 2 september is de dag waarop het voor Pruysen moet gebeuren. Tot op zes jaar geleden had Iris Pruysen nooit kunnen denken dat zij ooit aan de Paralympische Spelen mee zou doen. Zij deed nog niet aan topatletiek, maar korfbalde voornamelijk voor haar plezier. Na een ongeluk op het jaarlijkse zeilweekje van het Develstein College werd haar leven anders. ‘’Op onze boot ontstond er een gaslek. Het gas hoopte zich op onder de grond en ontplofte ’s avonds. Ik had mijn enkel gebroken en een grote wond aan mijn voet. Ze wilden het nog proberen te genezen, maar in het gunstigste geval zou ik na een paar jaar en vele operaties nog met een slechte voet zitten.’’ Nieuwe uitdaging Via de man die haar prothese maakte kwam Pruysen in aanraking met atletiek. ‘’Hij wist dat ik zoekende was naar welke sport ik wilde gaan uitoefenen. Ik was weer begonnen met korfballen, alleen dat ging niet zo soepel. Van hem mocht ik een sprintprothese uitproberen en regelde dat ik lid werd van atletiekvereniging Hercules in Dordrecht.’’ Pruysen combineerde in het begin korfbal met haar nieuwe uitdaging atletiek. ‘’Ik ben meer een teamsporter, vandaar dat

ik nog even door wilde gaan met korfbal. Na een aantal trainingen ondervond ik dat het trainen bij Hercules ook in teamverband is. Ik besloot toen om mij volledig te richten op atletiek en dan voornamelijk hardlopen.’’ Na een aantal trainingen werd Iris Pruysen uit-

“Ik hoop op een finaleplaats” genodigd op Papendal (het Nationaal Sport Centrum in de Veluwe) en kwam daar in aanraking met verspringen. ‘’ Ik mocht één keer per maand naar Papendal komen om te trainen voor de 100m en 200m. Er werd daar ook getraind op verspringen en trainde op een gegeven moment mee. In het begin ging het helemaal niet goed. Ik sprong bij mijn eerste wedstrijd in 2010 rond de drie meter. Vorig seizoen kreeg ik het ineens door en sprong ik ineens 4.30m. De Olympische limiet is 4.60m en daar was ik zo dichtbij, dat ik besloot een jaar lang te trainen op verspringen om zo de Paralympics te halen. ‘’

Kwalificatie Op 19 juli was het dan zo ver. In het Duitse Leverkusen sprong Pruysen 4.78m. Ruim boven de limiet. ‘’ Ik had het eerlijk gezegd niet meer verwacht. Mijn sprongen waren vaak ongeldig. Dat kwam omdat ik ook trainde op de 100m en daar steeds sneller op werd. Daardoor werd mijn aanloop bij het verspringen steeds anders en kwam ik niet goed uit. Uiteindelijk kwam het toch goed en sprong ik op mijn één na laatste wedstrijd voor de spelen bij de vierde, vijfde en zesde sprong over de limiet.’’ Van 29 augustus tot 9 september vinden de Paralympics plaats in Londen. Op zondag 2 september is de finale van het verspringen. ‘’Ik denk dat ik het nog beter kan doen dan dat ik tot nu toe laten zien heb. Ik heb de limiet natuurlijk maar net gehaald, dus ik denk niet dat ik kan meedoen om de medailles. Er zijn meisjes bij die al veel verder zijn. Ik hoop op een finaleplaats.’’ Tekst: Jan Jaap Pruysen Iris Pruysen aan het trainen voor de Paralympics. Foto privébezit van Iris Pruysen.

Ingezonden brief Een mooie Zondagmorgen in het Honden uitrengebied Baxpark

Nu iedere donderdag van 14.30 tot 18.30 uur geopend bij de ingang van Gamma in Zwijndrecht.

Actie! Actie! Actie! Warm gebakken

Lekkerbekken Per stuk € 2,20

3 stuks voor € 6,Tegen inlevering van deze bon

1,- korting

• Hollandse Nieuwe € 1,75 p.st. 3 voor € 5,- 4 voor € 6,• Eigen gerookte Zalmbuikjes (net als Paling).

500 gr. voor € 6,-

Wekelijks alle verse vis in de reclame

volgd en tenminste de hond aanlijnen wanneer andere mensen en honden in last worden gebracht. Maar niets doen, er naar staan te kijken, een beetje zinloos te fluiten en er misschien ook nog plezier in te hebben dat hun grote hond dit allemaal kan gaat werkelijk alle perken te buiten. Dit soort mensen is niet geschikt om welke Het is nu eenmaal een gegeven dat sommige hond dan ook te houden. mensen het kennelijk stoer en leuk vinden om dit soort grote, kwijlende (en kennelijk ook Een ding is zeker: ons zien ze niet meer in de uitvalse) bakbeesten te houden. Maar andere hon- rengebieden van Ambacht en misschien vindt denbezitters mogen van hen verwachten dat ze dit baasje dat wel jammer. dit soort beesten onder controle hebben, opvoedcursussen (in dit geval beiden) hebben ge- R.P.A. Hoorweg slijm. Het baasje staat nog steeds op zijn plek, blijft fluiten, doet verder niets en de hond reageert opnieuw niet. Na een vijfde poging ons te belagen slagen we erin het gebied te verlaten en met een zucht van verlichting het hek achter ons te sluiten.

SERVICE BURO VERSCHOOR +

-

-

achter ons te houden hoewel onze hartslag aanmerkelijk stijgt. Het baasje van dit monster doet niets, staat er bij en kijkt er naar. Wel fluit hij maar de hond reageert hier niet eens op. Als we proberen het park zo snel mogelijk te verlaten blijft de hond terugkomen en begint agressief te worden. Zijn baasje blijft fluiten, doet verder niets en de hond reageert in het geheel niet. Na zo’n driehonderd meter afgelegd te hebben op onze vlucht komt het beest voor de vierde maal en ditmaal valt hij aan. Onze Sem maakt zich zo klein mogelijk en onderwerpt zich. Dit is geen beletsel voor dit monster om te bijten met als gevolg een lelijke bijtwond en een hond vol

+

Wij passen op de hond van één van onze kinderen. Sem is een Hollandse smous en dus een kleinere hond. Het is een mooie Zondagmorgen (beiden zijn wij vitale 70 plussers) en we besluiten een langere wandeling te maken waarin ook een bezoek aan het honden uitrengebied in het Baxpark is voorzien. Nadat we het stevige hek achter ons dicht hebben laten vallen en dit prachtige gebied betreden en kennismaken met wat andere honden komt opeens een bloedhondachtige grote jachthond (schofthoogte ongeveer 1 meter) op ons toe met kennelijke kwaadaardige bedoelingen. Het beest draait om ons heen maar we zien kans onze hond

Batterijen

Filters

Stofzuiger zakken

Persoonlijke verzorging

Reinigen Ontkalken

Lampen

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Thermometers

Hét adres voor uw onderdelen & accessoires! Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL

Al sinds 1973 een begrip!


woensdag 1 augustus 2012

Sport 21

Weekblad De Brug

ASWH speelt goede wedstrijd tegen Excelsior Met drie trainingen achter de rug stond afgelopen zaterdag voor ASWH de eerste oefenwedstrijd van het nieuwe seizoen op het programma. En niet tegen de minste tegenstander. Er werd op sportpark Schildman gespeeld tegen de profs van het Rotterdamse Excelsior. Voor de spelers en de supporters was het een heerlijk voetbalweertje. De temperatuur was wat gedaald in vergelijk met de dagen ervoor, hetgeen met name de spelers helemaal niet erg vonden. Om half drie was de aftrap tussen Excelsior uit de Jupiler League en hoofdklasser ASWH. Ondanks de vakantie was er aardig wat publiek op dit eerste oefenduel afgekomen. Ondanks de drie trainingen werd al vrij snel in de wedstrijd duidelijk wat de aspiraties van de Ambachters voor dit seizoen zijn. Onder leiding van trainer Ron Timmers gaat ASWH vol voor het

waarschijnlijk niet hadden verwacht.

Spervuur van schoten Na een half uur volgde een spervuur van schoten op het doel van ASWH-goalie Jordy van de Corput. Twee maal ronselde hij de bal, met behulp van de paal, nog uit het doel. Op een uithaal van Darren Maatsen was hij echter kansloos. Even later was het dezelfde Maatsen die de paal geselde. Het was duidelijk dat Excelsior even het gaspedaal flink intrapte. Even later een aanval van Excelsior via de rechterflank. De bal werd goed voorgezet en prima ingekopt door Mick van Buuren. Vlak voor rust sloeg de vlam “Het eerste half uur waren nog even in de pan. Een gemene overtreding we heer en meester” van Excelsior-speler Rick Kruys op Everton Pires Tavares zette alle spelers van de thuisclub in kampioenschap. Het was ASWH dat de duim- vuur en vlam. Het was goed dat de scheidsrechschroeven in het begin van de wedstrijd flink ter vrij snel daarna voor de rust floot. Met een aanschroefde. In de tiende minuut resulteerde dat in een verdiende voorsprong. Een steekbal op Ferry van Lare, die de bal goed gecontroleerd meenam en koelbloedig langs goalie Deckers schoof. Hoewel het niet tropisch warm was, hadden de trainers vooraf afgesproken dat er halverwege iedere helft even een drinkpauze zou worden gehouden. Hierdoor kregen de trainers ook de kans om hun teams van tactische aanwijzingen en tips te voorzien. Na de drinkpauze eigenlijk hetzelfde beeld: ASWH zette de tegenstander onder druk, hetgeen de Rotterdammers

1-2 voorsprong voor de Rotterdammers werd de ben en de tegenstander is al veel langer bezig. kleedkamer opgezocht. Voor hen begint de competitie over twee weken al.” Vooruitblikkend op het komende seizoen Tweede helft was Van Lare ook heel duidelijk: “We moeten er De tweede helft begon in een wat lager tempo gewoon vanaf het eerste moment staan. Dat kan met over en weer kleine kansen. De eerste echte ook, want we borduren verder op de resultaten grote kans was voor Excelsior. Een snoeiharde van het afgelopen seizoen . De selectie is grokopbal werd prima verwerkt door de ASWH- tendeels in tact gebleven, dus we gaan gewoon goalie. Het vele gewissel aan beide kanten voor de bovenste plaats.” Ook keeper Jordy van kwam het spel niet ten goede. Een langzaam- der Corput kon terugkijken op een goede wedaan steeds sterker wordend Excelsior creëerde strijd. “Natuurlijk sta ik in het doel om die ballen wel kansen, maar vond steevast keeper Van der tegen te houden, maar het ging inderdaad erg Corput als sta-in-de-weg. Echter op de perfecte, lekker vanmiddag”, lacht hij. “En natuurlijk petje harde volley van Darren Maatsen had zelfs Van af voor de twee perfect ingeschoten ballen van der Corput geen antwoord. Na afloop was het Darren Maatsen”, gaf hij nog een compliment aanvoerder Ferry van Lare die duidelijk tevreden aan de Excelsior-speler. was. “We hebben een prima pot gespeeld. Zeker het eerste half uur waren we heer en meester. Tekst en foto’s: Ruud van der Wel Vergeet niet dat we pas drie keer getraind heb-

ASWH-goalie Jordy van der Corput was de beste man aan de kant van de Ambachters ASWH speelde een heel goede wedstrijd tegen de profs van Excelsior

Met O&O fit de zomer door! Ook dit jaar biedt O&O deze zomer een zomerprogramma aan. Dit programma is bedoeld voor volwassenen van 18 jaar en ouder. Daarnaast biedt het nu nog niet leden de mogelijkheid om kennis te maken met een aantal verschillende lessen, zoals die binnen onze vereniging worden gegeven. Bestaande leden kunnen dus familie, vrienden en kennissen uitnodigen om aan één of meerdere lessen deel te nemen. Alle lessen worden gegeven in de accommodatie aan de Uilenvliet 1 in Zwijndrecht. Van te voor aanmelden is niet nodig. Uiteraard kunnen alle lessen gevolgd worden , maar het volgen van een enkele les behoort ook tot de

mogelijkheden. Het programma is heel divers; van conditie, jazzdance enz. Mocht u nog vragen hebben dan kunt u contact opnemen met Nel Kortman T 078 6194230 E nkortman@online.nl of Pauline den Hartog pauline.den. hartog@planet.nl T 078 6767451. Uiteraard kunt u ook via onze e-mail info@o-en-o-zwijndrecht.nl of via www.o-en-o-zwijndrecht.nl uw eventuele vragen stellen. Voor leden zijn geen extra kosten aan het zomerprogramma verbonden. Niet leden betalen € 3,50 per les. De kosten worden achteraf in rekening gebracht.

Cursus Energetisch Tekenen Wat doet u als u boos bent? En wat als u verdrietig bent? Verstaat u dan de kunst om aardig te zijn voor uzelf? Iedereen heeft zo zijn eigen manier om met deze gevoelens om te gaan. Tekenen kan je helpen bij het hanteren van emoties en om deze om te zetten in een kunstwerk. Hoe, dat leer je in de cursus “energetisch tekenen”. De cursus is voor iedereen die durft. En het mooie is, je hoeft helemaal niet te kúnnen tekenen, je hoeft het alleen maar leuk te vinden. In de cursus leer je meerdere technieken die je gevoelens of emoties kunnen weergeven. Je emoties uit je immers ook op verschillende manieren. Wanneer je wilt kun je er thuis verder mee aan de slag. De cursus bestaat uit 8 lessen van twee uur, hij start op 5 september en loopt tot en met 12 december 2012. De cursus wordt gegeven door docente Hennie Steege. Voor een impressie verwijzen wij u graag naar de website; www.vierdedag.nl. De lessen worden gegeven in ontmoetingscentrum Emmastaete, Emmasingel 14g, 3341 XD Hendrik Ido Ambacht. De exacte data vind u op het aanmeldingsformulier, de kosten bedragen € 55,00 inclusief alle materialen. Je kunt je aanmelden via telefoonnummer 68.477.41 of 68.120.02. Emailen kan ook; t.vandenberg@a3welzijn.nl.


AARDBEIDREEF 1 • HEERJANSDAM Op een fantastische plek in de geliefde fruitbuurt in Heerjansdam, deze hoekwoning. Een prachtig weids uitzicht over groenvoorziening. Als geheel goed onderhouden en zeker een bezichtiging waard. De woning is gebouwd in 1995 en gesitueerd op een perceel eigen grond van 166 m2. Gehele woning voorzien van dubbele beglazing, buitenschilderwerk in 2008 uitgevoerd. Slaapkamer achterzijde voorzien van elektrische rolluiken, begane grond achterzijde met elektrisch zonnescherm. Dakkapel en zijraam 2e verdieping eveneens met elektrische rolluiken. Woonoppervlakte : 120 m2 Inhoud

: 360 m3

Oplevering

: in overleg

Vraagprijs: € 249.000,-- k.k.

DORPSPLEIN 14 • HEERJANSDAM Een plaatje!!! Prachtig 3 kamer- appartement van 89 m2 als geheel strak afgewerkt. Het appartement is gesitueerd in een kleinschalig appartementencomplex, totaal 15 appartementen. In de onderbouw een eigen berging voor iedere eigenaar. Formidabel uitzicht over het dorpsplein en de dorpskerk in de kern van Heerjansdam. Entree in hal van het gebouw, brievenbussen met bellentableau, trapopgang naar galerij alsmede een lift-installatie. Perfekt onderhouden en zeer smaakvol afgewerkt. Complete keuken (2006) , keurige badkamer. 2 slaapkamers. Gehele appartement voorzien van dubbele beglazing Oplevering: in overleg

Vraagprijs: € 208.000,-- k.k.

www.intrahuis.nl Intrahuis Heerjansdam • Dorpsplein 2 • 2995 ZK Heerjansdam tel. 078 - 677 19 38 • fax 078 - 677 28 43 e-mail: info@intrahuis.nl • internet: www.intrahuis.nl

INTRAHUIS makelaars


Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval

 ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘ ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ

Alarmnummers    ȀȀ  Žƒ”—‡”͕͕͖    ƒŽ•Š‡–œ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–ƒǣ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜

Apotheken     ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡™‡”†ƒ‰ ˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡˜‘Ž‰‡†‡ ‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥƒ–‡”†ƒ‰ǡ œ‘†ƒ‰ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——” ’‡”†ƒ‰Ǥ   ȋȌ —”‰Ǥ ƒ•‡Žƒƒ͕͙͗ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——” …‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡̷œ‘‡–ǤŽ Š––’ǣȀȀ…‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡Ǥƒ’‘–Š‡‡Ǥ‘”‰

 ȍ Ȏ †Ǥ†‡—‹Œ–‡”™‡‰͗͘ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͗͗͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒ–Ǥ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——”     —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͖„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛   ȍ   —†‡Žƒ†͕͔͚ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͗͘͜ ‹ˆ‘̷‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ ™™™Ǥ‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ  ȍƒŽ„—”‰Ȏ ‹‡Ž…‡–”—ƒŽ„—”‰ ‹‡•„‘•͗ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙͙͔ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͙Ǥ͔͔——”  ȋ‡‹‡†‡Ȍ

‡œ‘†Š‡‹†•…‡–”—‡‹‡†‡ Š‘”„‡…‡Žƒƒ͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” ƒ–‡”†ƒ‰‰‡•Ž‘–‡

Borstvoeding  

  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ    ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Dieren      ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ȋ‡͔ǡ͖͔’Ȍ Ǧƒ‹Žǣ †‹‡”‡ƒ„—Žƒ…‡œ™‹Œ†”‡…Š– ̷’Žƒ‡–ǤŽ      ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͖͖͚͔͘͜  Ȁ ǣ ‡‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜    ǧ   ‹†–•‡†‹Œ͖͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

  

 

‡”„”ƒ†›’Ž‡‹͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ‘œƒ”–Žƒƒ͚͜Ǧƒǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙͙͗͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ǧ  ƒ”Žƒƒ͛ǡ͙͗͗͗ǡ ™‹Œ†”‡…Š–͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ‹„‘‡Š‘‡˜‡̷†”‡…Š–™‡”ǤŽ

Gehandicaptenzorg   ƒˆ†Ǥ ‘”†”‡…Š–Ȁ‹Œ‘† œ—‹†™‡•– ‡˜”Ǥ ǤǤ Ǥ ”‹‡••‡Ǧ ‡—”‹••‡Ǥ ‡ŽǤ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧƒ‹Žǣ •ƒŽƒƒ†‡”̷–‰†”‹‡••‡Ǥ†‡‘ǤŽ ‡Žƒ‰‡„‡Šƒ”–‹‰‹‰Ȁ˜‘‘”Ž‹…Š–‹‰

 

   Ȁ   ȋ‘‘”‘Ž•–‘‡Ž˜‡”Š——”‡˜‡”‘‘’ȌǤ

ŽǤ‡˜”ǤǤǤŽ–‹‰͔͛͜Ǧ͚͕͗͗͛͘͝

 



ȋ Ȍ ‡”˜‘‡”͛†‰Ǥ’Ǥ™Ǥȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ…ƒǤ͖͖Ǥ͔͔ ——”ȌǤ‡…”Ǥ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ‹––‡’Žƒ‹‰͚͙͕͖͙͛͜ ‡™ƒ”‡͘›‘— „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡ ‡œ‘†Ǧ Š‡‹†•œ‘”‰ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ‘ˆ ͔͚Ǧ ͕͕͕͗͜͝͝͝

‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ ™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ       –‘‡–‹‰•…‡–”— ˜‘‘” ‡Ǧ •‡ ‡– ˜‡”•–ƒ†‡Ž‹Œ‡ ‡Ȁ‘ˆ Ž‹Ǧ …Šƒ‡Ž‹Œ‡ „‡’‡”‹‰Ǥ ‘‡”‘† ͙͛ǡ ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜Ǧƒ‹Žǣ ™™™ǤŽ—‡Š‘ˆ̷Ž—‡Š‘ˆǤŽ



Gemeente

Kraamzorg

Zorg

   ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ‹ˆ‘̷”ƒƒœ‘”‰Ǥ‘”‰ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ

         

‡ŽǤǣ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ȋ„‡”‡‹„ƒƒ”͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧƒ‹Žǣ‹ˆ‘̷‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ ‡„•‹–‡ǣ™™™Ǥ‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ

  

 ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ

Moeders voor moeders Ǥ Ǥ ‡ŽǤǣ͔͔͔͜Ǧ͔͖͖͔͔͛͜ ‘–ƒ…–’‡”•‘‘™‹Œ†”‡…Š–ǣ ƒ‹´ŽŽ‡™‹–•‡”‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜

Muziek    ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͕͛͗͘Ȁ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ —œ‹‡Ƭ‘‡ˆ‡…ƒ„‹‡• Ongedierte 2ǧ    

͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝‘ˆ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ   Ǥ ͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͗͝Ȁ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

Ouderen ȍ        Ȏ ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ǡ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘Ǥ ™™™Ǥ•™‘œǤ…‘Ǥ ǤƒǤ ƒƒŽ–‹Œ†‡ǡ ƒŽƒ”‡”‹‰ǡ —‹–˜‘‡”‹‰ǡ ‰‡‡‡–‡Ǧ Ž‹Œ‘—†‡”‡Ǧ„‡Ž‡‹†ǡ™‘‡ǡœ‘”‰‡ ™‡Žœ‹ŒǤ     Š”ǤǤ ǤǤ —•ȋ˜‘‘”œ‹––‡”Ȍ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͛͜Ȁ‰—•–—‹̷‘Ž‹‡ǤŽ

   ‡ŽǤ͕͔͛͘͜Ǥ‰‡‡‡–‡̷œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

Storingsmeldingen

Jongeren

 ͔͔͔͝Ǧ͕͙͔͜



ȍ       Ȏ ‡‰‹‘—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ† ‡ŽǤ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜͜͜ ™™™ǤƒǦ‡†‡”Žƒ†ǤŽ      ǧ  ‡•–‹‰‹‰—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ†œ—‹† ”‘Š‘—–͕͖͔ǡ‘”†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͔͔͗͗͛͘ ™™™Ǥ„Œœœ—‹†ǦŠ‘ŽŽƒ†ǤŽ    ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

Kinderopvang    ‹Ž‡˜Ž‹‡–͗͝ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͔͗͗ „‘„‘̷„‘„‘†˜ǤŽ ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ        ǯ”‡…Š–‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͛͛͝͝ ‹ˆ‘̷‹†‡”‘’˜ƒ‰œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

     ȍ Ȏ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝      Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝

Taxi   ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

Telef. hulpdienst         ‘‘”‡‡Ž—‹•–‡”‡†‘‘”‡Š—Ž’Ǥ‡ŽǤ ͔͚Ǧ͔͔͗͛͗͗͗͛ ™™™Ǥ‰”ƒƒ‰‰‡†ƒƒœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ         ‡ŽǤƒ†˜‹‡•‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ ‘‡Ϊ†‘͕͔Ǧ͕͗——”Ǥ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ‡ƒ‡––‡‡”˜‡‡”      Ȁ   ‹Œ„‹‡†‡Š—Ž’‡ƒ†˜‹‡•ƒƒ†‡ ‹‹ƒ˜ƒ™‹Œ†”‡…Š– –‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

  ǡ         



”‡…Š–•–‡†‡Ǥ‡Ž͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ‘ˆƒ‹Ž‹ˆ‘̷„‘‹‡”•œ‘”‰ǤŽ˜‘‘” ‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡   –Š—‹•œ‘”‰Š—‹œ‡œ‘”‰Š‘–‡Ž• Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǡ–‡ŽǤ͔͖͖͗͗͗͗͜͜͜ Š—‹•œ‘”‰™‹‡Ž™‹Œ†”‡…Š– ‘‘”—‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥ ͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡƒ••ƒ‰‡͘Ǧ͚ ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ™™™ǤƒƒƦ‡ǤŽǡ ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ͔͔͗͝ǯ†ƒ     ‘‡˜‡Ž•‡”…͕͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ ™™™Ǥ…Š‹”‘’”ƒ…–‹‡Ǧ”‘‹ŒǤŽ  

 ™œ‘”‰‰‘‡†‰‡”‡‰‡Ž†Ǥ‘”‰–Š—‹•ǡ Š—‹•Š‘—†‡Ž‹Œ‡Š—Ž’ǡ’‡”Ǧ•‘‡ƒŽƒ”Ǧ ‡”‹‰ǡœ‘”‰Š—Ž’‹††‡Ž‡‹˜ƒ• ‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ   

‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ‹ˆ‘̷˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ

VRIJDAG 3 AUGUSTUS 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering A.C. Wilmering ZONDAG 5 AUGUSTUS 2012 Gereformeerde Gemeente: 19.00 ds. L. Terlouw Kerk Rehoboth: 09.30 u en 16.30 u ds. J. Breman Geref. Kerk Zwijndr. (Develsteincollege): 09.30 u en16.00 u leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09.30 u en 16.30 u leesdienst Vaste Burchtkerk: 09.30 u en 16.30 u in Maranathakerk RK-H.Hartkerk: 11.30 u Eucharistie, Tj.Visser Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u ds. A.J. Wilzing Evangelische gemeente ‘In Hem Kracht’ (in aula van Walburgcollege): 10.00 u Peter de Jonge Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09.00 u br. Bert de Haan Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u mw. A.E. de Waard, Ridderkerk Bethelkerk: 09.30 u ds. A. van Nierop en 17.00 u ds. H.P. de Goede Oude Kerk: 09.30 u ds. B. den Butter en 17.00 u ds. K.E. Schonewille Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J.W. Schellingerhout Lindtse Kerk: 09.30 u ds. T.R. Noorman, Rotterdam Develhof: 09.30 u gezamenlijke dienst met en in de Lindtse Kerk Pietermankerk: 09.00 u onderwegkerk en 09.45 u onderwegkerk Albert Schweitzer ziekenhuis: 10.30 u mw. M.A. van Ginkel-van Dam Swinhove: Geen dienst Kijfhoekkerk: 15.00 u ds. Th.W.H. van der Heijden, Dirksland Dorpskerk: Geen dienst Boomgaardkerk: 09.30 uur: ds. L.E. van Loo, Hoogkarspel WOENSDAG 8 AUGUSTUS 2012: De Lichtkring: huisdienst 19.00 u dhr. Theo Smaal Gereformeerde Gemeente: 19.30 u ds. D.W. Tuinier DONDERDAG 9 AUGUSTUS 2012: Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. H. de Boer

   

ȍȎ

ŽǤǣ™ǤǤ‹‰‡™ƒŽ†͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ ™™™Ǥ—˜˜‡–ǤŽȀœ™‹Œ†”‡…Š– ǤǤ ‘‘”‹Ž‹…Š–‹‰‡ǣ ‡…Ǥ‡ƒ”•͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝‘ˆ Š”‹•–‹‡‹‡Š‘ˆ͔͛͜Ǧ͚͖͔͔͔͔͝

COLOFON

   ‘‘”Š—Ž’„‹Œ‘„‡†‘‡Ž†‡œ™ƒ‰‡”Ǧ •…Šƒ’ǣ͔͔͔͝ǧ͖͔͖͕͔͜͜ȍ͛†ƒ‰‡’Ǥ ™‡‡ǡ ˜ƒ ͝Ǥ͔͔ Ǧ ͖͗Ǥ͔͔ ——”ǡ ͔ǡ͔͔͙ ‡—”‘’Ǥ‹ǤȌ™™™Ǥ•‹”‹œǤŽ

   

   ‘–ƒ…–’‡”•‘‘‡†‹•…Š‡‘…‹ƒŽ‡ —Ž’˜‡”Ž‡‹‰

ǤǤ‡•–†‹Œ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͙͗͛͗

Verloskundigen

    

‡†‡”‡†‹Ǥ‹Ž‘‘’‡…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹– ˜ƒ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥƒ‡‡–‡ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ˜‡”•͗Ǧ‰ƒ‰‡‡— ˜‘‘”͘ǡ͔͔’Ȁ’Ǥ ‡”˜Ǥ ‡—‰†…‡Ǧ –”—ǡ‹Œ˜‡”Š‘ˆ͕͔ ‡†”‹Ǧ †‘ „ƒ…Š–͔͙͖͚͛͛͛͜͜͝

Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ Ǧƒ‹Žǣ  ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ

–‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ

    ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͙͙͙͔͔ ǣ‹ˆ‘̷•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ ǣ™™™Ǥ•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ

  ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝ Ǥ  ƒ”‹Œ•‡’Ž‡‹͕ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝ 

  ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘… —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡——”ƒǤ –Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹Ǧ ‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

Verslaving    ‡”•Žƒ˜‹‰•œ‘”‰Ǧ Ǧ —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͜͜͝Ǥ ƒǤ –Ȁ ˜”Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥƒ‡Ž†‡ǡ‹ˆ‘‡ƒ†˜‹‡• ˜‹ƒ„—”‡ƒ—†‹‡•–ǣ͕͗Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͔——””‹Ǧ •‹•‰‡˜ƒŽŽ‡„—‹–‡™‡”–‹Œ†ǣ Š—‹•ƒ”–•

Vrijwilligerswerk  5  ‡ŽǤǣ͔͚Ǧ͕͙͙͕͙͛͜͜ Žƒ„‘”†œ™‹Œ†”‡…Š–̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ ’”‡‡——”ǣ †‘Ǥ ‘”‰‡ ͕͔Ǥ͔͔ –‘– ͕͖Ǥ͔͔——”Ǥ‹Œ…‡–”—ǣ‹‡Œ‡œ‘

”‘–‡‡‡”•–”ƒƒ–͕͔ǡ͕͗͗͗ǯ†”‡…Š–

  



Ž‹…Š–‹‰‡˜”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”‡ ˜ƒ…ƒ–—”‡•‡Ž†‡ ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ ͖͗͗͗ ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘ ƒ–Ȁ†‘†‡”†ƒ‰‡ ˜”‹Œ†ƒ‰‘…Š–‡†–‘–͕͖Ǥ͔͔——”

Wijkcentra  ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͕͛   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͖͛ Ǯ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘     ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜

†˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘”†›˜ƒ†‡‘”’—–͔͚Ǧ͙͔͚͖͚͖͕͝

   

‹Œ†‡•†‡ƒ˜‘†ǡƒ…Š– ‡Š‡–™‡‡‡†™‘”†–‡” ™ƒƒ”‰‡‘‡˜ƒ—‹–†‡ ”‡‰‹‘ƒŽ‡  ǡ ͚͙͖͚͔͔͘ǡ‘’ƒˆ•’”ƒƒǤ™ ‡‹‰‡Š—‹•ƒ”–•‹•‘’™‡”†ƒ‰‡ „‡”‡‹„ƒƒ”–—••‡͜‡͕͛——”Ǥ

  

‘‘”‹ˆ‘”ƒ–‹‡„‡–”‡ˆˆ‡†‡ Š‡–˜‡””‹Œ‰‡˜ƒ•’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡†‡Š‡–™‡‡‡‹†‡ ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡†‹‡–— …‘–ƒ…–‘’–‡‡‡‡– —™‡‹‰‡–ƒ†ƒ”–•Ǥ‹ƒŠ‡– ƒ–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ–™‘”†–— ‹‰‡Ž‹…Š–‘’™‡Ž‡ƒ‹‡”—†‡ †‹‡•–†‘‡†‡–ƒ†ƒ”–•—– „‡”‡‹‡Ǥ‡†‹‡•–†‘‡†‡ –ƒ†ƒ”–•‹•—‹–•Ž—‹–‡† „‡”‡‹„ƒƒ”˜‘‘”•’‘‡†‡‹•‡†‡ Žƒ…Š–‡‡‘‰‡˜ƒŽŽ‡Ǥ ’‘‡†Š—Ž’™‘”†–—‹–•Ž—‹–‡† ˜‡”Ž‡‡†–‡‰‡…‘–ƒ–‡ „‡–ƒŽ‹‰Ǥ


Woensdag 1 augustus 2012

Terug in de tijd

Weekblad De Brug

Opgroeien in Oostendam - Deel 3 11. Foto F 030 Postkantoor

Hoe deze is ontstaan weet ik niet, maar het was een echte vereniging waarvan het bestuur bestond uit mensen die zelf in de wijk woonden en eens per jaar werd er door hen een uitstapje georganiseerd voor de leden, een soort schoolreisje, met z’n allen in de bus ergens heen. Want je moest wel lid zijn om naar binnen te mogen en met je lidmaatschapsbewijs (een ijzeren plaatje wat met een veiligheidsspeld op je kleding werd bevestigd) mocht je vrij door de poort naar binnen. Uren hebben we daar gespeeld, alle speeltoestellen waren vertegenwoordigd, de mooiste waren wel de kabelbaan en de familieschommel, ook stond er een levensgroot ijzeren klimwerk, zal vast gemaakt zijn door enkele vaders op hun werk. Zelfs een toiletgebouwtje was aanwezig en er was de hele dag toezicht. In het houten gebouwtje (de kit) dat ook op het terrein stond werden in de grote vakanties wel aktiviteiten voor kinderen georganiseerd, ook was het te huur voor feesten en partijen. Voor ons als spelende kinderen in de straten was het een vertrouwd beeld om leveranciers van allerlei pluimage te zien komen en gaan. De melkboer (Arie de Koning) met zijn ijzeren hond, de groentenboer (De Jong of Jo Kooiman eerst met paard en wagen later met de groentewagen) en de bakker kwamen dagelijks aan de deur. Ze hadden ieder hun eigen klantjes in de wijk en als kind vroeg je je nooit af waarom wij nou groenteboer Kooiman hadden en onze buren bij de Jong hun groenten kochten. In de winter zagen we regelmatig de kolenboeren langs komen, sterke mannen met zwarte gezichten en de zakken met steenkool op hun schouders.

was dat heel gewoon. Ook de stemmen van de scharensliep en lorrenboer waren ons niet vreemd en de man van de verzekering die de premie aan huis ophaalde. De kruidenier kwam ook bij ons aan de deur, eens per week, er werd een boodschappenboekje door mijn moeder ingevuld en op zaterdagmorgen kwam kruidenier Berkhout (die zijn winkel helemaal aan de Dorpstraat had) keurig de boodschappen brengen. De keuze van kruidenier was nog wel te verklaren in het feit dat zowel mijn ouders als de familie Berkhout lid waren van dezelfde kerk. Er was geen sprake van dat wij boodschappen zouden halen bij de Coöp die aan de Veersedijk zat, mijn ouders hadden niet veel op met dat ‘socialistische gedoe’. Op de Emmasingel was een rijtje winkeltjes, op de hoek een kruidenier die, toen de Schoof werd geopend, daar een supermarkt begon en waar een Doe het Zelf winkel voor in de plaats kwam, daarnaast de lampenwinkel van Munter, dan slager vd Zee, groentenboer Kooiman, Roja een manufacturenwinkeltje wat eerst in een woonhuis in de Lindestraat zat dan banketbakker Dekker en op de andere hoek fietsenmaker Boele. Soms waren er toch nog boodschappen nodig en werden we als kind met een boodschappenbriefje op pad gestuurd. Geld was niet nodig, we zeiden gewoon: “opschrijven graag” en dat was voldoende. Voor de kapper moesten wij naar kapper Breur op de Damstraat, dat was best een eind weg en dan werd er door onze moeder extra gewaarschuwd want in de Kerkstraat en omgeving was er ook toen al veel verkeer. Tegenover kapper Breur zat een fietsenwinkel, (van Kooten/vd Bovenkamp) wij kochten daar geen fietsen maar haalden wel de medicijnen op die onze huisdokter uit Zwijndrecht daar achterliet. Waarom wij een huisdokter hadden uit Zwijndrecht hadden weet ik ook niet, er waren toch in die tijd best wel goede huisartsen in het dorp. 13 Foto F 5574 Groene Kruis gebouw

12. Foto D 30366 Olieboer Arie van Roon

Bronmeijer, maar wij gingen altijd naar Dien van de Ruit. Soms als we snoep hadden gekocht gingen we in de brede etalage zitten, met een schrift en pen in de aanslag om de nummerborden van voorbijkomende auto’s te noteren. 15. Foto F 1679 Nogmaals het Groene Kruis gebouw Zoals gezegd was er bij het pleintje ook het Groene Kruisgebouw. Voor ons als kinderen een beetje een vaag gebouw, iets met Op de foto Jan v.d. Ruit en zijn dokters en zo, mijn moeder vrouw Dien. kon daar in de avonduren bijvoorbeeld bij een gynaecoloog terecht. Had je als kind de pech (zoals ik) dat je amandelen moesten worden geknipt dan werd dat daar gedaan, en dat ging er heel wat primitiever aan toe dan nu. Na afloop werd ik dan wel in een grote zwarte taxi van Roodbol (uit de Meidoornstraat) naar huis (Esdoornstraat) gebracht. Eigenlijk valt er nog veel meer te vertellen: over Koninginnedag bijvoorbeeld dat we ’s morgens eerst naar school gingen en dan in optocht naar het Raadhuisplein voor de aubade. De sirene van de brandweerkazerne, iedere zaterdag om twaalf uur precies klonk, en wanneer er brand was de vrijwilligers die van alle kanten aan kwamen rennen. Of over het verdwenen gebruik dat wanneer er iemand overleed er lakens voor de ramen werden gehangen, niet alleen bij de directe familie, maar ook bij de buren, uit respect. De wijk Oostendam is dus grootdeels afgebroken en verdwenen, de mensen van de generatie van mijn ouders bijna allemaal overleden en veel van de dingen die zo vanzelfsprekend waren in mijn jeugd bestaan niet meer. Wat gebleven is is de herinnering aan een heerlijke jeugd die gekenmerkt werd door Vrijheid, Veiligheid en Vriendschap.

’s Woensdags was er markt maar dat was ‘helemaal’ op de Brederodehof, en zaterdagsmorgens stonden er een paar kramen op het pleintje voor het Groene Kruisgebouw, één van die kramen was de Biezenkoning, een koekkraam waar we voor de zondag heerlijke grote koeken kochten. Op dat pleintje stond ook de patatkraam van Leen Bol, die woensdag overdag op de markt stond , de rest van de week ’s avonds op het pleintje en dus ook de zaterdag. Voor F0,20 kon je een mega grote zak patat kopen met een flinke klodder mayonaise en ook ijs, stond de kar er niet dan kon je ’s avonds ook nog wel even bij hem thuis aan de Plataanstraat langs gaan, daar stond in de schuur de vriezer vol met ijsjes. Of je kon bij visboer Sloof, op de bovendijk ijs halen.

En ook Arie van Roon met zijn oliewagen was een vaste voorbijganger, hij bracht de flessen met gas voor de kooktoestellen thuis. Als kind werden we regelmatig naar de dijk gestuurd waar hij zijn oliehandel had om de bus van de petroleum (voor de oliestelletjes) te laten vullen. Kom daar tegenwoordig nog maar eens om, om kinderen met petroleum over straat te laten gaan. Toen

14. Foto F 7138 Winkeltje D. v.d. Ruit. Zoals mijn vader de sigaren haalde bij het winkeltje van Dien van de Ruit, zo kochten wij daar regelmatig voor een stuiver of een dubbeltje ons snoepgoed, en later toen we een jaar of twaalf waren onze eerste sigaretten, die we dan weer in onze zelf gebouwde hutten in de polder oprookten of bewaarden. In de wijk was nog zo’n zelfde soort winkeltje in de Lindestraat:

Foto’s: Tenzij anders vermeld zijn alle foto’s afkomstig uit het archief van het Historisch Genootschap.

Voor opmerkingen of vragen over deze publicaties of wanneer u zelf een verhaal of onderwerp weet, kunt u contact opnemen met ons archief, iedere dinsdag tussen 09.00 en 15.30 uur 06-16428900, met Joke van der Straaten, tel. 01804-23889 of Anneke Verseveldt, tel. 078-6812206. Wij zijn altijd geïnteresseerd in oude anekdotes, verhalen of foto’s. Kijk ook eens op onze website: histgenhia.nl

Profile for Uitgeverij De Brug

Wk 31 zwijndrecht ambacht  

Wk 31 zwijndrecht ambacht  

Advertisement