Issuu on Google+

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

44e jaargang no. 31

Welkom bij SOP!autowas

Wasprogramma Sop! De Luxe (velgen reinigen, wassen,drogen, wax, stofzuigen)

€ 7,95

van €9,95 voor

Aanbieding geldig t/m 6 augustus tegen inlevering van deze advertentie

woensdag 31 juli 2013

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam / Zwijndrecht / Heerjansdam

Lokaal

Mens en Maatschappij

Swinhove Groep heeft last van ‘horror-artikel’ Telegraaf

3

Mantelzorgers hard getroffen

Kunst en Cultuur

11

wekelijks, oplage 32.400

Sport

Achter Ambacht KunstEvent groot succes!

14

Iris Pruysen wereldkampioen verspringen

17

SOP!AUTOWAS Edisonweg 60 Alblasserdam Tel. 078 2000379

Openingstijden Ma - Vr: 8:00 - 20:00 Za: 8:00 - 18:00 Zo: 10:00 - 17:00

EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

WIJ BIEDEN U: • 12 maanden volledige garantie op werkzaamheden • Gratis vervangend vervoer • Behoud van fabrieksgarantie • Beste prijs/kwaliteit verhouding

Speeltuin West is een speeltuin met heel veel speeltoestellen en een grote spettervijver, waar je met gemak een hele dag in kunt doorbrengen. Lees meer op pagina 3

Laatste Onderweg- Bingo wijkcentrum KWF-Collecte Begin September vindt weer de jaarlijkse coldiensten dit seizoen “Het Baken” lecte van het KWF plaats. Ieder jaar zorgen wij De activiteitencommissie van wijkcentrum “Het Baken” organiseert haar eerste maandelijkse bingomiddag op donderdag 8 augustus vanaf 13.30 uur. Janni en Renate gaan er een gezellige middag van maken. U kunt mooie prijzen winnen. Kosten: v.a. 0,50 per halve bingokaart. Hoofdronde 1,50 per bingokaart. Wat moet je meenemen? Een pen en een dosis geluk! Meer informatie: tel. 078-6207032.

Mediator

Familierechtspecialist

In de maand augustus bent u iedere zondagochtend om 09.00 en 09.45 uur heel hartelijk welkom in de Pietermankerk voor de Onderwegdienst. De voorgangers komen uit de aangesloten kerken en ieder op zijn eigen manier dragen zij hun geloof uit. Ook al bent u niet op vakantie kom gerust naar de Pieterman en neem de boodschap van God met u mee. Voor gezinnen met kinderen zijn deze diensten ook bedoeld; sommige kinderen noemen de Onderwegkerk het limonadekerkje. Zondag 25 augustus vinden de laatste 2 Onderwegdiensten van dit seizoen plaats om 09.00 en 09.45 uur. Wij begroeten u graag!

T&R Autoservice | De plaats 21 3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht | 078-7070975

www.TenR-autoservice.nl

ervoor dat deze collecte hier in Hendrik-IdoAmbacht kan plaats vinden, evenals de collecte van het Reumafonds begin maart. Om dit in goede banen te leiden vergaderen wij slechts 2 keer per jaar. Dat is niet veel! Door omstandigheden zijn er in ons bestuur twee vacatures ontstaan. Daarom zijn wij op zoek naar mensen die ons willen helpen. Ook als u alleen wilt collecteren, bent u van harte welkom. Mail of bel: Anita Manten anitamanten54@gmail.com, tel. 0612485647 Esther Metz esther_metz@msn.com, tel. 0648887345

Woning (ver) kopen?

Het mooiste

geboortekaartje

voor een onvergetelijke dag Bij ons kun je een geboortekaartje kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets rs! bijzonde

De moderne regionale makelaar Olijfgaarde Hendrik-Ido-Ambacht Olijfgaarde 10 10 |l 3344 3344 RP RP l| Hendrik Ido Ambacht 078 -- 66 823 823 626 078 626 www.beersadvocatenkantoor.nl www.beersadvocatenkantoor.nl

DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Gratis waardebepaling 088-123 1000 | www.123estate.nl Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl


Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

Cliëntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spoednr: Tel. 0180-425253 DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640 VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713 JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

FRELU STAL Tesselschadestraat 146 Hendrik-Ido-Ambacht frelustal.ambacht.net (06) 18220583 (na 17.00 uur)

Gehandicaptenzorg

ZORGBELANG ZHZM 078-6173235 NEDERLANDSE PATIËNTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871 BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID 078-6452186 www.saghia.nl

Jongeren

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968

DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl

MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. www.gemiva-svg.nl

Kinderopvang

Gemeente H.I. Ambacht

KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 www.kdvdebron.nl

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Geopend van 9.00 tot 12.30.uur. Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

KINDEROPVANG AMBACHT 078-6818863 www.kinderopvangambacht.nl KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl

CAIWAY Televisie, internet en telefonie via de kabel. Klantenservice 088 2249 111 / www.caiway.nl

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Gezondheidszorg

MOEDERS VOOR MOEDERS Daniëlle Zwitzer: 078-6823880

MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837 INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813 FYSIOTHERAPIE GROOS Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl FYSIOTHERAPIE AMBACHT 078-6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl FYSIOTHERAPEUTEN DE VOLGERLANDEN 078 – 6256640 HOSPICE DE CIRKEL tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl

Moeders voor moeders

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 Dé-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH voor al uw zorg en welzijn vragen: 078-68133.55 info@deblijeborgh.nl Ouderenadviseurs MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Sport STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070 SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

Storingsmeldingen Noodgevallen: meldpunt openbare ruimte van de gemeente, tel 078 770 8100 WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

Kerkdiensten

Taxi

VRIJDAG 2 AUGUSTUS 2013 Blije Borgh: 10.45 uur ds M. Moerland

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 uur woord/communie, T.Dam

Telefonische hulpdienst SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar

Thuiszorg AAFJE thuiszorg huizen zorghotels Klantenservice, tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht Voor uitleen en verkoop. 0800 – 2887766, Passage 4-6 info@aafje.nl/ www.aafje.nl, Postbus 8604, 3009 AP R’dam CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIËNTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 06-34907927 VAN DEN DOOL THUISZORG Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIEDERBORGH THUISZORG Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.riederborgh.nl AMBACHTZORG, THUISZORG tel: 06-13376498 www.ambachtzorg.nl INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSGYM/ BEGELEIDING (voorheen Opmaat) Tel: 078-6821182 of 06-15333747 KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK INEKE BIJLOO Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijkinekebijloo.nl

ZONDAG 4 AUGUSTUS 2013 Dorpskerk: 10.00 u kand. van Dorp Elim: 10.00 uur ds. F. Wijnhorst en 17.00 uur ds. C.A. van der Graaf De Ark: 09:30 u ds. P. van Veldhuizen gez. dienst Immanuëlkapel: 09:30 u ds. kand. A.A. Teeuw en 16.00 u DA. P. van der Kraan Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 09:30 u ds. P. van Veldhuizen gez. dienst; locatie: De Ark Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u Br. P. Mostert Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u drs. T.A.P. Streefkerk PKN Rijsoord: 10:00 u ds. S. van de Oever 17.00 u ds. W.P. v/d Hoeven Volle Evangelie Gemeente Nehemia Ministries: Richard Wilbrink WOENSDAG 7 AUGUSTUS 2013 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

Voedselbank VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6818557 / 6812652 Wilma de Man jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296 BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. 078 - 649 28 88 STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.) SAMEN AAN TAFEL IN DE VOLGERLANDEN Samen eten vrijdag 15.30 uur Sophiapromenade 9, H. I. Ambacht voor meer informatie bel 078-8795276

COLOFON Verspreiding van ‘de Brug’: GARANT verspreidingen Voor klachten over de bezorging. Tel: 0181 – 318 666 ‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 27 33 E-mail: info@xebius.nl Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl

www.weekbladdebrug.nl

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.


woensdag 31 juli 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Wie weet Speeltuin West in Zwijndrecht te vinden ? Speeltuin West in Zwijndrecht is nog zo’n heerlijk ouderwetse speeltuin, waar je je met gemak een hele dag kunt amuseren. Een ideale plek voor kinderen om veilig en onder toezicht met elkaar te spelen. Maar dan moet je hem wel eerst weten te vinden ! Wat een geweldige speeltuin! Het was warm vandaag. Heel warm. Meer dan 30 graden ºC. Eén van de warmste dagen tot nu toe dit jaar. Het was eigenlijk veel te warm om ook maar iets te doen en zeker veel te warm om met de kinderen naar de speeltuin te gaan! En toch is het aardig druk bij Speeltuin West in Zwijndrecht. Terwijl ouders de schaduw opzoeken van de verschillende groepjes bomen op de speelweide, amuseren de meeste kinderen zich in het water van de spettervijver van de enige grote speeltuin van Zwijndrecht aan de De Genestetstraat in Zwijndrecht. “Het water wordt dagelijks ververst en de kwaliteit wordt regelmatig gekeurd”, vertelt Jolanda Jager, die al weer zes jaar het toezicht op de speeltuin verzorgt. “Nu is het door de hitte nog rustig, maar normaal komen hier in de vakantietijd wel 100 tot 150 kinderen per dag spelen. De kinderen komen niet alleen uit Zwijndrecht, ook uit Dordrecht en Hendrik Ido Ambacht hebben we de nodige toeloop”. En dat is niet vreemd, want speeltuin West is nog zo’n heerlijke ouderwetse speeltuin, waar je je met gemak een hele dag kunt amuseren. Op de de glijbanen, de schommels, de wippen, klimmen op het

spectaculaire piratenschip en heerlijk hangen en roetsjen op het kabelbaantje. Of gewoon met elkaar spelletjes doen op de speelweide. En als je jarig bent wordt de verjaardagsboom met slingers versiert. Bij Jolanda kun je ook terecht voor een drankje of snoepgoed. “We houden de prijzen zo laag mogelijk” zegt Jolanda. “Het beetje, dat we er aan verdienen gebruiken we met de subsidie, die we van de gemeente krijgen, de bijdrage van onze sponsors en het entreegeld helemaal voor het in stand houden van de speeltuin”. Het entreegeld bedraagt overigens maar 1,50 Euro per kind per dag en bij een 12 Rittenkaart of Abonnement nog veel minder. “Het enige min-puntje van de speeltuin is, dat hij in een onbekend deel van Zwijndrecht ligt en dat veel mensen de speeltuin daardoor niet weten te vinden”, besluit Jolanda, “Als De Brug daar iets aan kan doen, graag !”. Welnu, op het kaartje hieronder ziet u waar de De Genestet-

Bij de ingang van de speeltuin staat een bord met het logo, de reguliere openingstijden en de contactgegevens van Speeltuin West

Aankoopbemiddeling Verkoopadvies Hypotheken Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

straat in Zwijndrecht zich bevindt. Op nog De openingstijden en toegangsprijzen van Speeltuin West zijn te vinden op www.speelgeen 5 minuten lopen van het station. tuinwest.nl. De voorzitter, Pim de Wit wil nog wel een oproep doen: “Begin dit jaar ben ik naar Brabant Buiten de reguliere openingstijden van de verhuisd en het is mijn bedoeling om er, na 20 speeltuin is de speeltuin overigens ook te huur jaar speeltuinwerk vanwege de afstand aan het voor scholen e.d.. En dat geldt ook voor het eind van het seizoen mee te stoppen. Een nieu- speeltuingebouw. Wie daar meer informatie we voorzitter hebben we inmiddels gevonden. over wil hebben kan deze aanvragen door een Maar nu zijn er nog vacatures voor het secreta- mail te sturen naar info@speeltuinwest.nl. riaat en het penningmeesterschap. Dus, wilt u Tekst: Jan Frèrejean zich als bestuurslid inzetten voor deze prachFoto’s: Jan Frèrejean tige speeltuin, neem even contact op met Pim op telefoonnr. 06 511 985 32.

Het spectaculaire piratenschip nodigt uit voor het bedenken van je eigen spannende avonturen

Swinhove Groep heeft last van ‘horror-artikel’ Telegraaf Vorige week maandag 22 juli is in De Telegraaf een artikel verschenen over een triest incident bij woonzorgcentrum De Taling in Den Bosch. In het artikel wordt verwezen naar een aantal incidenten in zorginstelling Swinhove Groep in Zwijndrecht, welke plaatsvonden in de periode dat Guus Bannenberg bestuurder was. Woonzorgcentrum De Taling is onderdeel van de Van Neyselgroep, waar Bannenberg sinds april 2012 is aangesteld als bestuurder. De organisatie raakte afgelopen week in opspraak omdat er onlangs een 91-jarige bewoonster onder twijfelachtige omstandigheden om het leven is gekomen. De bejaarde vrouw bleek over haar hele lichaam namelijk talloze verwondingen en botbreuken te hebben. Hoewel het nachtpersoneel en de directie beweren dat deze verwondingen zijn veroorzaakt door een val uit haar bed, denkt haar familie dat deze verwondingen vrijwel onmogelijk door een val veroorzaakt kunnen zijn. In het artikel wordt verwezen naar de Swinhove Groep waar in het verleden een tweetal soortgelijke

incidenten onder het bewind van Bannenberg plaats- prestatiegericht kwaliteitssysteem dat helpt te sturen op verantwoorde zorg. Hiermee wordt gekeken of de vonden. organisatie de bewoners een prettige woonomgeving en de benodigde zorg biedt. Swinhove distantieert zich van artikel Desiree Sollewijn Gelpke, de huidige bestuurder van Tekst en foto: Stefan Stolk de Swinhove Groep, betreurt het dat deze incidenten opnieuw in de publiciteit zijn gekomen. Ze begrijpt dat het artikel de bewoners en hun familie mogelijk ongerust heeft gemaakt. Zij stelt echter dat de verwijzing naar Swinhove onnodig is, omdat er destijds uit onafhankelijk onderzoek van de Inspectie voor de Gezondheidszorg is geconcludeerd dat er geen sprake was van verwijtbaarheid van de Swinhove Groep. Ondanks de gebeurtenissen in het verleden benadrukt Sollewijn Gelpke verder dat de Swinhove Groep op de goede weg is en kwalitatief goede zorg levert. Zo hebben alle locaties onlangs een Prezo-certificaat gehad. Dit is een


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Goedk VERHUISBUS HUREN: MB-Sprinter,dubb cab 5p 1100 kg ldverm+trekh. vv airco+ venilatie reserveren: 0786822195 MEGA ZOMERVOORDEEL DEFINITIEF ONTHAREN! Bel nu voor een GRATIS proefbehandeling IPL. FEEL YOUR BEAUTY Hendrik Ido Ambacht Tel: 06-13562460 Heeft u computerhulp nodig? Wij helpen u graag! www.mrj-computers.nl 078-6818503 Geen zin of tijd om te strijken? Breng uw schone was bij mij en ik doe het voor u! â‚Ź 0,60 per stuk. Locatie: Zwijndrecht. 06-50292842

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! NIEUW Duitse TOP kwaliteit MAAT keukens rechtstreeks vanaf fabriek Wij komen geheel vrijblijvend bij u thuis,Op een tijdstip dat u het beste past, dus ook `s avonds.Uw kwaliteit MAAT keuken voor een eerlijke prijs.Bel voor een afspraak 0634827417 of kijk op WWW.AEK-keukens.nl Te koop: OLIJFBOMEN en PALMBOMEN in alle SOORTEN en MATEN. Tevens grote maten BUITENPOTTEN voor tuin of terras. Iedere dag open. Zaterdag op afspraak. Tel 0633056365. Bonne Mediteranee, Tasveld 9, HI Ambacht Sneller & Makkelijker! Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl

DE ENIGE ECHTE! Loodgietersbedrijf van Wijngaarden Al meer dan dan 40 jaar! Voor al uw werkzaamheden: gas - water - sanitair - cv lood- en zinkwerken Geen voorrijkosten Bereikbaar van 8.00 - 20.00 uur Tel 078-6129246 Lid van UNETO-VNI Gaat U op weg met vakantie? Nog even enkele uitspraken van Jezus de Zoon van God. “kom tot Mij, allen die vermoeid en belast zijt en Ik zal U rust geven� Math. 11:28. En ook “Ik ben de weg, de Waar heid en het Leven� Johannes 14:6 Ga ook op de Weg ten Leven. Ga op de weg van Christus

Kwaliteit in tegels! BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM!

WAND- EN VLOERTEGELS

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl

Openingstijden: Di/do/vrij van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur Maandag en woensdag gesloten

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor e 60,-- per jaar. Een nieuwe Hr-ketel vanaf e 1295,-- incl. BTW, montage en aansluitmateriaal. HanVos levert ook zonnesystemen: www.hanvossolar.nl Kijk op



Lid van

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

De Schoof 124, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: - kunstgebit - klikgebit

Brood van de week: Volkoren*

van 1,88

voor

Witte puntjes 6 stuks*

van 2,16

voor

Lekker fris zomergebak!!

van 1,60

voor

van 2,99

voor

- frameprotheses - reparaties

Passie-Aardbei, Aardbei en Tropical Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Kersen en Appel Cake

1,55 1,80 1,20 2,50

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen! * deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.


woensdag 31 juli 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Rotaryclub Zwijndrecht Waal en Devel organiseert 11e Rotary Rally Voor de 11e keer wordt deze ontspannen en recreatieve puzzelrit gehouden, die vooral een appèl doet aan de opmerkzaamheid van de deelnemers en vooral niet aan de paardenkrachten onder de motorkap. in uw ‘classic car’ (ouder dan 25 jaar) in de Vintageklasse. De puzzelrit start vanaf 11.30 uur bij Mulder Citroën, Dirck Uytenboogaertstraat 6 te Zwijndrecht en voert u naar en door het prachtige gebied van de Krimpenerwaard, onderdeel van het Groene Hart. De lengte van de rit bedraagt ruim 50 kilometer. De finish is bij Festino! (voormalig Theater De Uitstek) bij winkelcentrum Walburg in Zwijndrecht tussen 17.00 en 18.00 uur, waarna we tijdens een Daarnaast bestaat voor gezinnen van kinderen ‘happy hour’ met elkaar kunnen bijpraten. met psychiatrische problematiek de mogelijkheid om in het Huis een korte vakantie door te Om ca. 18.30 uur is de prijsuitreiking. Ook dit jaar brengen. Naast uw bijdrage aan dit zeer goede is weer een aantal bedrijven bereid geweest om doel biedt de puzzelrit u een bijzonder gezellige zeer fraaie prijzen ter beschikking te stellen. en verrassende dag. U kunt meedoen in uw ei- Aansluitend op de prijsuitreiking hebben wij gen ‘gewone’ auto of cabrio in de Tourklasse, of voor de liefhebbers een speciaal uitgebreid en

voor de speciale prijs van slechts € 35,00 per persoon. De kosten voor het meedoen aan de rally bedragen € 55,00 per equipe van twee personen exclusief het Rallybuffet. Daarbij zijn de routebescheiden en een fraai rallyschild inbegrepen. Uiteraard kunt u kosteloos net zoveel passagiers in uw auto meenemen als u maar wilt.

Rotaryclub Zwijndrecht Waal en Devel organiseert deze puzzelrit ten behoeve van de financiering van een opknapbeurt van de buitenkant van het pand van het Ronald McDonald Huis te Barendrecht. In het Ronald McDonald Huis Barendrecht logeren ouders, broertjes en zusjes van kinderen die behandeld worden bij Yulius, de zorginstelling voor kinder- en jeugdpsychiatrie.

Echtpaar Aarts-Nagtzaam 60-jaar getrouwd

Wilt u een laag startnummer? Schrijf u dan snel in want de eerste 25 inschrijvers worden als eerste gestart. Kijk op www.rotaryrally.nl voor meer Rotary Rally 2012 informatie of om u in te schrijven. zeer gevarieerd Rallybuffet gereserveerd. In diverse kramen vindt u verscheidene internationale maaltijden als ook een salade- en dessertbuffet. Het gehele buffet kunnen wij u aanbieden

Echtpaar Noordzij-van der Werk 60-jaar getrouwd

Het echtpaar Cornelis Franciscus Aarts(86) & Marie Nagtzaam- Aarts (87) was op 28 juli 2013 zestig jaar getrouwd. Burgemeester Jan Heijkoop heeft hen op maandag 29 juli gefeliciteerd met hun diamanten huwelijk. Zij zijn getrouwd in Roosendaal en Nispen. Het echtpaar heeft 4 kinderen, 5 kleinkinderen en 3 achterkleinkinderen.

Foto: Cees van Meerten

Foto: Cees van Meerten Het echtpaar Maarten Pieter Noordzij (85) & Grietje Noordzij-van der Werk (84) was op 22 juli 60 jaar getrouwd. Burgemeester Jan Heijkoop heeft hen op maandag 29 juli gefeliciteerd met hun diamanten huwelijk. Zij zijn getrouwd in Rotterdam. Het echtpaar heeft 2 kinderen, 4 kleinkinderen en 2 achterkleinkinderen.

Wereldse vakantieperiode bij de SKZ Vanaf maandag 22 juli staat op alle locaties van de Stichting Kinderopvang Zwijndrecht (SKZ) het thema ‘wereld’ centraal. Elke locatie heeft een aantal subthema’s bedacht met als doel de kinderen een onvergetelijke en wereldse vakantieperiode te bieden bij de SKZ. Activiteiten die op het programma staan zijn onder andere de workshop wereldmuziekinstrumenten maken met afval onder leiding van Marjan van Breugel, wereldkunst en er zijn zogenoemde wereldthemakisten waarmee wordt gewerkt op de verschillende groepen. In deze kisten zit informatie over allerlei werelddelen

en landen waar de kinderen creatief mee aan de slag gaan. Zo leren zij spelenderwijs iets over de wereld. Daarbij wordt ook de link gelegd naar de eigen vakantie(s) in het buitenland. Verder zingen de kinderen wereldse liedjes en is er een speciaal SKZ-lied gemaakt op het swingende ritme van een salsaband. Op locatie Doerak zijn de dreumesen al flink aan de slag geweest met het thema wereldkunst. De jonge kinderen deden met hun wereldse kunstwerken niet onder voor Vincent van Gogh en Karel Appel. Uiteraard krijgen de kunstwerken een mooi plekje. Tijdens het schilderen speelde ook Puk een actieve rol. Met

deze handpop, die is verbonden met de methode Puk & Ko voor de voor- en vroegschoolse educatie (VVE), stimuleren de pedagogisch medewerkers spelenderwijs een brede ontwikkeling van de peuters. Op 29 augustus wordt het zomerthema afgesloten met een spetterend wereldfestival waar alle ouders en de kinderen van de SKZ van harte welkom zijn. Dit belooft een groot spektakel te worden. Er zijn onder andere workshops Djembe en de kinderen zingen het SKZ-lied dat ze de komende weken heel hard oefenen. Ook is er een wereldse band die op een bijzondere manier kinderliedjes ten gehore brengt.

Stichting Kinderopvang Zwijndrecht Ruim 30 jaar verzorgt de Stichting Kinderopvang Zwijndrecht (SKZ) de opvang van kinderen in de leeftijd van zes weken tot ze naar de middelbare school gaan. De Stichting heeft vier kinderdagverblijven, acht - binnenkort negen - locaties voor buitenschoolse opvang en zes peuterspeelgroepen in Zwijndrecht en is daarmee groot in kleinschalige opvang. Bij de SKZ werken ruim 100 medewerkers en er worden wekelijks bijna 1.000 kinderen opgevangen. Sinds januari 2003 is de SKZ HKZ-gecertificeerd, inmiddels volgens ISO 9001-2008.


Ambachters en hun zomervakantie Elke zomer pakken miljoenen Nederlanders hun koffer, caravan of auto in om te gaan genieten van een welverdiende zomervakantie in binnen- of buitenland. Veruit het populairste vakantieland onder de Nederlandse toeristen is Frankrijk, gevolgd door Spanje en Italië. Weekblad De Brug sprak vrijdagmiddag in Winkelcentrum De Schoof een tiental inwoners uit Hendrik-Ido-Ambacht over hun invulling van deze zomervakantie.

Ongeveer drie weken geleden vertrok studente Jaime Verbij met haar studievereniging richting Oekraïne. Hier maakte zij een tiendaagse citytrip langs grote Oekraïense steden als Kiev en Odessa.

Fred en Sieta Bazuin gaan over een aantal weken richting een appartement in het Franse Normandië.

Bloemenman Ron den Hartog is twee keer per week met zijn kraam te vinden op markten in Zwijndrecht en Rotterdam. Door de hoge temperaturen van de afgelopen weken heeft hij besloten om zichzelf twee weken verlof te gunnen.

Over een aantal weken vertrekken Sandra Scheurwater en haar dochter Tamara met de rest van het gezin richting Frankrijk. Hoewel de familie nog geen precieze vakantiebestemming in gedachten heeft, staat Zuid-Frankrijk al wel als eindbestemming genoteerd in de TomTom.

Over een aantal weken vertrekt José Visser richting de Spaanse kust. Samen met vrienden verblijft zij in bungalow in het zonovergoten kustplaatsje Moraira.

Marja Nowé en Jose van Veelen hangen over een paar weken hun caravan achter de auto en vertrekken met het gezin richting het zuiden. In een land waar veel Nederlanders alleen even stoppen om te tanken, draaien zij echter voor twee weken de pootjes van hun caravan uit. Zij zullen gaan genieten van een vakantie in Luxemburg.

De koffer van Peter Verhoeven staat al een tijdje klaar in een hoek van de kamer om ingepakt te worden. Over een aantal weken vertrekt hij samen met zijn vrouw en dochter naar een mooi hotel op het zonnige Spaanse eiland Mallorca.

Jessica de Kreek kreeg een aantal weken geleden de sleutel van haar nieuwe huis. Omdat zij samen met haar vriend nog druk bezig is met het inrichten van hun woning, schiet een vakantie er deze zomer bij in.

In tegenstelling tot de meeste Nederlanders rijdt Marianne Wellner niet met de auto en caravan naar haar vakantiebestemming. Samen met haar man, broer en schoonzus reist zij namelijk met de motor richting de Franse zon.

De hittegolf van vorige week was voor Tosca Ritman en haar dochter Charlotte blijkbaar niet genoeg. Samen met vrienden gaan zij op zoek naar tropisch warme temperaturen in hun luxe hotel in het Turkse Bodrum. Afgelopen week gaf de thermometer daar zelfs getallen van boven de veertig graden aan.

Tekst en foto: Stefan Stolk


woensdag 31 juli 2013

In ’t zonnetje gezet: mevrouw Van Rossum uit Zwijndrecht In de zorg gebeuren mooie dingen. Dat komt niet alleen door de inzet van professionals, maar zeker ook door de hulp van mantelzorgers en vrijwilligers. Onder het mom van ‘Zonnige kijk op Zorg’ nodigt Rivas Zorggroep daarom mensen uit iemand in ’t zonnetje te zetten. Zij kunnen op deze manier iemand bedanken voor zijn/haar hulp. Deze week ontving mevrouw Marja van Rossum uit Zwijndrecht een bos bloemen. Vrijwilliger in de thuiszorg Mevrouw Van Rossum werd in ’t zonnetje gezet als dank voor haar vrijwilligerswerk bij thuiszorgcliënten in Zwijndrecht. Eén keer per week bezoekt zij twee cliënten. Tijdens haar bezoek heeft de partner van de cliënt – die normaal een deel van de zorg op zich neemt – even tijd voor zichzelf. Collega’s van de thuiszorg wilden haar hiervoor bedanken en in ‘t zonnetje zetten. Voor mevrouw Van Rossum kwam het bloemetje als een verrassing: ‘Ik heb jarenlang met veel plezier in de zorg gewerkt. Nu doe ik trouw deze wekelijkse bezoekjes en help waar nodig nog een vriendin. Dat doe ik echt voor hen.’

Rivas-medewerkers Marion, Han, Maria en Eline. Hun berichten zijn ook te lezen op onze actiewebsite. Meepraten kan met #ZonnigeKijk. Medewerkers vertellen op sociale media Rivas heeft een zonnige kijk op zorg en denkt - Facebook: www.facebook.com/werkenbijrivas. in mogelijkheden voor haar cliënten en medewerkers. En omdat zorg mensenwerk is, levert dat vaak bijzondere ervaringen met cli- Meer informatie enten, bewoners en patiënten op. Deze mooie Voor meer informatie over de zorg en dienverhalen delen de medewerkers van Rivas tij- sten van Rivas: www.rivas.nl of Rivas Zorglijn dens de campagneperiode via sociale media. 0900-8440 (lokaal tarief ). Meer informatie Mensen die meer willen weten over werken in over werken en leren bij Rivas en een overde zorg en bij Rivas in het bijzonder kunnen zicht van de actuele vacatures is te vinden op www.werkenbijrivas.nl. daarvoor een aantal medewerkers volgen: - Twitter: @WerkenbijRivas en volg weet ontvangt hij/zij dan wel een mooie bos bloemen.

In ’t zonnetje Een luisterend oor. Iemand die voor je zorgt. Samen leuke activiteiten ondernemen omdat het alleen niet gaat. Zomaar enkele voorbeelden waaruit maar weer eens blijkt hoe belangrijk hulp uit de omgeving is. Rivas weet dat als geen ander! Mensen die iemand kennen die, net als mevrouw Van Rossum, altijd voor hen (of een ander) klaarstaat, kunnen diegene nu in ’t zonnetje zetten. Zij kunnen via de actiewebsite www.zonnigekijkopzorg. nl aangeven waarom deze persoon het verdient. Dat kunnen vrienden zijn, familieleden, buren of professionele zorgverleners. En wie

Gratis Bloeddrukmetingen Op woensdag 7 augustus verzorgt de Aafje Thuiszorgwinkel Zwijndrecht gratis bloeddrukmetingen. Tussen 10.00 en 15.00 uur kan men binnenlopen, een afspraak maken is niet nodig. De bloeddruk wordt gemeten met een automatische bloeddrukmeter. Na de meting kunt u bij de medewerkers terecht voor vragen en tips. Het adres van de Aafje Thuiszorgwinkel is Passage 4-6, 3331 CM in Zwijndrecht.

door de bloedvaten wordt gepompt. Oorzaken van een hoge bloeddruk zijn onder andere stress, emoties, eten van veel zout en te weinig beweging. Wanneer de bloeddruk niet continu een gelijke waarde heeft, betekent dit echter niet direct een verhoogde bloeddruk. Het is daarom van belang de bloeddruk regelmatig te controleren, om de kans op hart en vaatziekten te voorkomen.

7

Lokaal

Weekblad De Brug

of vetmeter, om ook regelmatig zélf de gezondheid te checken. De Vegro-medewerkers geven graag deskundig advies. Iedere eerste woensdag van de maand kan men in deze Thuiszorgwinkel tussen 10.00 en 15.00 uur terecht om gratis de bloeddruk te laten meten. Kijk voor meer informatie op www.vegro.info of bel gratis naar 0800 – 2 88 77 66.

Het Weer

MARC E.PUTTO Albla blasserda

Ridderkerk

Opnieuw hitte tegen het Barendrec Barendrecht I.Ambacht weekend H.I.Ambacht

Papend Vorige week vertelde ik dat in de kalenderklimatologie de ZHondsdagen vaak worden wijndrecht nd meegenomen. Een typisch datumgebonden Dordrecht weersverschijnsel is dat en tussen 19 juli en 18 augustus zijn die Hondsdagen er ieder jaar. Deze fase werd en wordt doorgaans gekenmerkt door een zwoele en nogal instabiele atmosfeer met relatief grote onweerskansen. Ook het tweede gedeelte van deze week voldoen we weer ruimschoots aan het Hondsdagencriterium want de onweerskans neemt vooral richting en in het weekend toe. Na wat kleine verstoringen nog tot woensdagmiddag met wat regen of een bui als gevolg van uitlopers van oceaanfronten, knapt het weer donderdag weer op met veel zon en al hoogzomerse maxima tot ruim boven de 25 graden. Door de opbouw van een hogedrukgebied boven het oosten van Europa in combinatie met een lagedrukgebied dat richting de wateren bij Ierland en Schotland koerst, komt een diepe zuidelijke stroming tot stand. Hiermee wordt hete lucht via Spanje en Frankrijk naar de Benelux geblazen waarin de temperaturen op vrijdag zowaar kunnen gaan oplopen naar 35 graden. Topmaxima tot 36 graden zijn wellicht haalbaar regionaal. Ambacht en Zwijndrecht komen ook uit in het traject 30-35 graden. Vooral de nacht naar zaterdag zal uitgesproken zwoel zijn met een temperatuurplaatje tussen de 21 en 24 graden. Mogelijk is het ook op zaterdag nog zeer warm, maar dan neemt wel de kans op een flinke onweersbui toe. Het vervolg van het weerbeeld is niet onaardig. Een snelle overgang naar koelte en wisselvalligheid zit er niet echt in. Een licht wisselvallige tendens met de droge perioden veruit in de meerderheid lijkt de tendens te zullen zijn. En zo komen we tot de conclusie dat we niet echt een topzomer in huis hebben, maar meer een mooie variant van de welbekende Hollandse zomer. In ieder geval boert dit seizoen veel beter dan de hoogzomers van vorig jaar en het jaar daarvoor.

Bloeddruk is een maat voor de druk, die het Bij de Aafje Thuiszorgwinkel zijn diverse hulpbloed op de vaatwanden uitoefent als het middelen verkrijgbaar, zoals een bloeddruk-

Meer weerinfo via de site www.weerprimeur.nl

Illegaal gebruik pand Veersedijk Ondanks bewaking en verschillende beheermaatregelen is het een aantal personen gelukt een pandje aan de Veersedijk, ter hoogte van het voormalige bedrijf ARBEZ, onrechtmatig in gebruik te nemen. De gemeente neemt maatregelen om het illegale gebruik te beëindigen. Vorige maand heeft de gemeente HendrikIdo-Ambacht de gronden en bedrijfsopstallen

van het bedrijf ARBEZ aan de Veersedijk 269271 aangekocht. Het object zal binnenkort tijdelijk in gebruik gegeven worden voor bedrijfsdoeleinden. Direct na de aankoop heeft de gemeente het object laten bewaken en beheermaatregelen getroffen. Zo zijn de toegangshekken van nieuwe sloten voorzien en wordt de woning bewoond door een beheerorganisatie.

weerman Marc Putto Eind vorige week bleek dat de hekken waren opengebroken en een barak in gebruik is genomen als woonruimte. Deze barak staat op de nominatie om op korte termijn te worden gesloopt vanwege de slechte technische staat. De gemeente neemt nu juridische stappen om het illegale gebruik te beëindigen.

Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

15˚ C

Do. 15˚ C

Vrij. 19˚ C

Za. 21˚ C

Zo. 18˚ C

21˚C

28˚C

32˚C

29˚C

25˚C

35% 60% WZW4

5% 90% ZZO4

5% 90% ZZO4

55% 85% ZZW4

35% 70% WZW4


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl Laat nu voordelig uw trap stofferen v.a. â‚Ź175,- incl. tapijt! Nu ook PVC lamellen v.a. â‚Ź57,-p.m2 ALL IN! Bel 06-53741167 voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670 Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168 Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken! M. Voorwinden Vloeren 078-6813668

Gratis inloop verpleegkundig – en jeugdspreekuur Van den Dool. Iedere woensdag van 22-07 t/m 30-08, 14:00 tot 16:00. Educatief Kindcentrum ‘De Oase’, Witte de Withstraat 46 H.I.Ambacht. Info: 078-6822663. Controle mogelijk van bloedsuiker, cholesterol en bloeddruk.

TE KOOP / TE HUUR

Representatief kantoorgebouw op zichtlocatie Taxaties

Van 5 augustus t/m 17 augustus is KRINGWINKEL HEBBES met vakantie. Nu alle zomer artikelen 50% korting, laatste zomerkleding v.a. â‚Ź 0,25/stuk. Brederodehof 66-67 078-8795965

Noordeinde 88, Hendrik Ido Ambacht Ook zo’n SUPER HANDIG ‘BRUGGETJE’ plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in. Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Representatief kantoorgebouw gelegen op zichtlocatie aan de nieuwe rondweg tussen Hendrik-Ido-Ambacht en Zwijndrecht. - Functionele kantoorlagen met ruime daglichttoetreding en compleet opleverniveau; - alle kantoorcompartimenten beschikken over koeling, ruime kantine voorzien van luxe keuken, alarm-/brandmeldinstallatie, uitgebreid datanetwerk - 10 eigen parkeerplaatsen; - uitstekende verbinding naar rijkswegen A15 / A16; - op korte termijn beschikbaar. Afmeting: vraagprijs: Huurprijs:

kantoorruimte: 527 m² ₏ 650.000,- k.k. exclusief BTW ₏ 4.600,- per maand exclusief BTW

BEDRIJFSMAKELAARS

0180 - 43 43 43 / www.vanvliet.net

L. De Ruiter Schilderwerken

Jouw leukste

VAKANTIE KIEKJES

Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

in een uniek fotoboek!

ZAND- & GRINDHANDEL TRANSPORTBEDRIJF

L. De Ruiter

Vakanties leveren altijd een berg leuke foto’s op. Ze worden echter ergens op de computer gezet en blijven daar staan. Dat kan natuurlijk veel leuker... Bladeren in een fotoboek is dan ook prettiger dan lezen vanaf een beeldscherm. En met onze GRATIS software is het maken van een uniek fotoboek zo gedaan. Download de software op www.printmijnfotos.nl en test het uit!

Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

www.deruiterschilderwerken.nl

Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 27 93 Levering: zand, grind, grond en bestratingsmateriaal

Veersedijk 13 - Hendrik-Ido-Ambacht "EDRIJFSMATIGEBOUWKAVEL ‘‘LIKE’ L ons en blijf op de hoogte van onze acties, h producten & nieuwtjes! p

NU OOK NU OO OP FACEBOOK www.facebook.com/printmijnfotos

www.printmijnfotos.nl

s 3CHITTERENDEZICHTLOCATIEBIJDEENTREEVAN Hendrik-Ido-Ambacht; s BOUWKAVELVANCIRCAM2 bedrijfsmatige BOUWGROND s VRAAGPRIJSâ‚Ź 205,-- per m2VRIJOPNAAMEXCL"47 s GEENAANNEMERS OFARCHITECTENVERPLICHTING s OPLEVERINGDIRECTMOGELIJK

06 53 29 29 39 pieter@quotemakelaars.nl


woensdag 31 juli 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

9

Nooit meer de tranen in je ogen Nooit meer je heerlijke lach Je zit in onze harten Het zal nooit meer hetzelfde zijn Op woensdag 24 juli 2013 is onze Pap, onze opa vis en beste vriend op 74-jarige leeftijd overleden.

Henri Meuldijk Erwin en Linda Karlin, Jurian Richard en Jolita Thijs, Sophie Correspondentieadres: Roestuin 24 3343 CV Hendrik-Ido-Ambacht De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

V——ru,maarvooralmŽtu omsamendejuistevormtevinden...

uitvaartbegeleiding www.harmsmauitvaartverzorging.nl Mevr.H.J.Harmsma

Burg.deBru•nelaan27

Mevr.B.vanDuren

3331ACZwijndrecht

078-6124200 24/7

Sjaan Vliegen

06 - 51 05 65 16 info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond. Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen:

voor meer informatie: www.meenhuis.nl Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

- Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 info@meenhuis.nl

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

sŽŽƌĞĞŶƐƚŝũůǀŽůůĞĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞƵŝƚǀĂĂƌƚ DĞůĚĂĚƌĞƐĚĂŐĞŶŶĂĐŚƚďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘:͘Z͘>͘^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲĞďďŝŶŬ sĂŶƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞϯϵ

;ϬϳϴͿϲϴϭϲϬϯϰ www.suurmond-partners.nl

;ď͘Ő͘Ő͘ĞŶǀŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞĞŶǀƌĂŐĞŶ͗ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ ŽĨŬŝũŬŽƉ͗ǁǁǁ͘ŬůŝŶŬƵŝƚǀĂĂƌƚ͘Ŷů


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Van 5 augustus t/m 17 augustus is KRINGWINKEL HEBBES met vakantie. Nu alle zomer artikelen 50% korting, laatste zomerkleding v.a. € 0,25/stuk. Brederodehof 66-67 078-8795965 Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

Priscilla’s Beautyhome Gezichtsbehandelingen, massages en pedicure Gezonde voeten zijn belangrijk! Pedicure 20 euro 06-13595087

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

Op 1 en 2 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6820097. Bedankt!

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Meer kans van slagen!

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Hollemans

computerhulp aan huis. “no cure no pay” Kevin tel. 0651596249

Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen Vrijblijvende prijsopgave!

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

Telefoon 078 - 681 41 38

SERVICE BURO VERSCHOOR Persoonlijke verzorging Verpleging

“Ze denken niet in dagdelen, ze komen als dat nodig is!” Wij bieden thuiszorg op de momenten dat het nodig is. Een prettige gedachte en een welkome ondersteuning als u bijvoorbeeld niet zelf uw steunkousen kunt aan- en uittrekken. Of voor uw persoonlijke hygiëne, hulp bij revalidatie, wondverzorging, etc. Onze daadkrachtige en professionele medewerkers leveren graag een praktische bijdrage aan uw dagelijks leven. Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of loop even binnen.

-

-

In onze visie is ‘cliëntgericht werken’ de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeën zijn van groot belang.

+

+

Batterijen

Filters

Stofzuiger zakken

Paulusweg 137 - 3341 CV Hendrik-Ido-Ambacht - Tel 078 - 68 226 63 - info@ vandendoolzorg.nl - www.vandendoolzorg.nl

vissergroen

Reinigen Ontkalken

Lampen

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Thermometers

Hét adres voor uw onderdelen & accessoires! Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

een frisse kijk op thuiszorg

Persoonlijke verzorging

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL

Al sinds 1973 een begrip!

WP Advocaten

duurzaam & compleet groen

Stap bij ons binnen en ervaar de dienstverlening van oprecht betrokken advocaten. Familierecht - echtscheidingen - arbeidsrecht ondernemingsrecht - incasso Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl

ZOMER

Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze website:

Webshop online!

www.vissergroen.nl

ACTIE! 0% BTW op Arbeid! Vraag naar de voorwaarden

• Ontwerp • Advies • Aanleg • Onderhoud

E info@wpadvocaten.nl W www.wpadvocaten.nl

T 078 - 6819555 F 078 - 6818701

Postadres Postbus 360 3340 AJ H.I. Ambacht

Bezoekadres De Schoof 94 3341 EB H.I. Ambacht


woensdag 31 juli 2013

Mens en Maatschappij 11

Weekblad De Brug

Mantelzorgers van mensen met een verstandelijke beperking hard getroffen !!!! Het Mantelzorg-platform Zuidholland-Zuid behartigt de belangen van alle mantelzorgers in deze regio. Mantelzorgers. Mantelzorgers geven zorg omdat zij een persoonlijke band hebben met degene voor wie ze zorgen; men kiest er niet bewust voor, men doet dit omdat iemand in zijn of haar omgeving zorg nodig heeft. Het is een familielid, buur en/ of vriend waar al een emotionele band mee bestaat. Mantelzorgers zorgen soms 24 uur per dag, kunnen de zorg niet zomaar beëindigen en verrichten soms verpleegkundige handelingen. Mantelzorg is zorg die niet in het kader van een hulpverlenend beroep wordt gegeven. Dat de overheid bezuinigt op zorg is algemeen bekend. Om een beeld te krijgen van de bezuinigingen in de zorg voor mensen met een verstandelijke beperking en de gevolgen daarvan voor hun mantelzorgers, willen wij u hierbij een overzicht geven van die maatregelen en hun gevolgen.

van degene waarvoor zij mantelzorg verlenen, het eerste half jaar geen hulp meer krijgen. . Dit geldt ook voor mantelzorgers die hulp bieden bij ziekte en de noodzaak voelen hiervoor professionele zorg aan te vragen. Ook zij krijgen het eerste half jaar geen professionele zorg. Vervoer Budget voor vervoer van mensen met een verstandelijke beperking, van en naar een dagcentrum, is gehalveerd. Dit betekent dat cliënten van de dagcentra soms worden overgeplaatst naar een ander dagcentrum. Verandering is voor veel cliënten heel lastig en uit zich in moeilijk hanteerbaar gedrag. De gevolgen voor hun mantelzorgers laten zich raden…… Hiervan zijn veel schrijnende gevallen bekend bij ons platform. Ook wordt sommige mantelzorgers gevraagd de cliënten (structureel) zelf naar het dagcentrum te brengen!

WMO. De gemeenten zullen voor deze functie echter 25% minder geld krijgen! Gevolg: er moet ernstig aan kwaliteit worden ingeboet. In sommige gevallen zullen de clienten minder uren begeleiding kunnen ontvangen, wat dus een extra inspanning van de mantelzorgers vraagt. 10-uursmaatregel Per 01-01-2014 krijgen mensen, die voor het eerst zorg aanvragen, maar minder dan 10 uur zorg per week nodig hebben, geen PGB meer. Met name voor mensen met een licht verstandelijke beperking heeft dit grote gevolgen.

D.m.v. een PGB kunnen mensen voldoende zorg inkopen om de regie over hun leven te houden. Het PGB geeft hen de mogelijkheid om de zorg goedkoper in te kopen, waardoor men voldoende uren hulp/ondersteuning kan krijgen. Deze mensen krijgen nog wel zorg in Persoonlijke Verzorging natura, maar doordat die zorg vele malen duurPersoonlijke verzorging voor minder dan 6 Dagbesteding maanden, wordt geschrapt. Dit betekent dat Per 01-01-2015 wordt de dagbesteding (func- der is, wordt het aantal uren dat zorg geboden mantelzorgers die te maken krijgen met ziekte tie begeleiding groep) overgeheveld naar de kan worden, veel minder.

ASz erkend voor opleiding tot kinderarts Bloemen en felicitaties waren er vanochtend voor kinderarts Theo Sas (links op de foto), van ziekenhuisdirecteur Pier Eringa. Het heuglijke feit was: het Albert Schweitzer ziekenhuis is deze week officieel door de Registratiecommissie Geneeskundig Specialisten erkend als opleidingsziekenhuis voor het specialisme kindergeneeskunde. Concreet betekent dit: toekomstige kinderartsen die studeren aan het Erasmus MC, kunnen voortaan een praktijkdeel van anderhalf jaar van hun opleiding doorlopen in het Albert Schweitzer ziekenhuis. In april 2014 gaat de eerste “arts-assistent in opleiding tot kinderarts” in Dordrecht aan de slag, spoe-

dig gevolgd door een tweede. Kinderarts Theo Sas is hun opleider. Hij heeft de afgelopen jaren voortvarend gebouwd aan het voldoen aan de strenge eisen. Het Albert Schweitzer ziekenhuis heeft hiermee zijn achttiende specialistenopleiding binnengehaald. Sinds 2011 draagt het Albert Schweitzer ziekenhuis het predikaat van STZ-ziekenhuis, een ‘topklinisch opleidingsziekenhuis’. Opleidingsziekenhuizen staan bekend als vernieuwend en hebben een grote aantrekkingskracht op jong talent.

Gevolg: mantelzorgers moeten veel meer zorg/ ondersteuning verlenen. Verblijf AWBZ Extramuralisering ZZP’s Voor mensen met een verstandelijke beperking die een ZZP 1 t/m 3 hebben, vervalt in de toekomst hun recht op zorg uit de AWBZ. Dit betreft persoonlijke verzorging, begeleiding, verzorging en verpleging. Gemeenten moeten die zorgvraag compenseren, maar wel met 25% minder budget. Veel mensen zullen daardoor langer thuis wonen waardoor er extra mantelzorg wordt gevraagd. Uit bovenstaande blijkt dat mantelzorgers in de toekomst nog meer onder druk zullen komen te staan! Als mantelzorg-platforn Zuidholland-Zuid ontvangen wij graag uw signalen, zodat we uw belangen des te meer onder de aandacht van de gemeentelijke beleidsmakers kunnen brengen!

Mindfulness en eetgewoonten Eten is iets dat veel mensen op de automatische piloot doen. De verleidingen van eten om ons heen zijn groot en eten kun je makkelijk tegelijk met andere activiteiten doen. Hierdoor missen we veel. Eten zonder aandacht zorgt ervoor dat we vaak meer eten dan we nodig hebben, doordat we de signalen van honger en verzadiging niet goed voelen of dat we juist te weinig of te laat eten, waarmee we onszelf moe en kwetsbaar maken.

De afdeling Preventie van Yulius organiseert dit najaar de training ‘Mindfulness en eetgewoonten’. De training is gericht op de omgang met eetgewoonten, voeding, beweging en acceptatie van jezelf. Bewust omgaan met eten Foto: Frederike Roozen-Slieker helpt om minder ‘automatisch’ te eten, minder de stress weg te eten en om meer bewuste (gezonde) keuzes te maken in eet- en leefpatroon. Daarnaast richt deze training zich ook op het leren jezelf te accepteren zoals je bent. De training ‘Mindfulness en eetgewoonten’ start op maandagavond 30 september a.s. in Dordrecht. De training bestaat uit acht bijeenkom-

sten van tweeënhalf uur en is bedoeld voor mensen die last hebben van hun gewicht en/ of een problematische relatie hebben met eten of meer bewuste keuzes willen maken in relatie tot eten, voeding en beweging. De training is niet bedoeld voor mensen met een eetstoornis. Voor de training begint, vindt er een kennismakingsgesprek plaats met een van de begeleiders. Tijdens dit gesprek wordt stilgestaan bij de aanleiding waarom iemand wil deelnemen en wat de verwachtingen zijn. Om na te gaan of het voor de deelnemer haalbaar is de training uit te voeren, wordt ook nader ingegaan op het programma. De kosten voor de gehele training bedragen € 80,00. In aansluiting op de training kan in samenwerking met Balanz Fysiotherapie in Dordrecht een beweeg-/sportprogramma op maat worden ontwikkeld wat deelnemers individueel kunnen uitvoeren. Aanmelden kan bij het secretariaat van de afdeling Preventie, telefonisch te bereiken van maandag t/m donderdag via nummer 078 65 450 75 of via e-mail preventie@yulius.nl. Hier kunt u ook terecht met eventuele vragen.

Heeft u interesse in taalcursussen? Wij bieden de cursus Engelse conversatie (3 niveaus) of Engelse les aan. Er zijn 4 groepen. Deze starten bij voldoende deelnemers op 23 september. U betaalt voor 26 lessen €112,00 en de materiaalkosten zijn voor uzelf. Heeft u interesse voor de Spaanse conversatiegroep? Op woensdag 21 augustus om 10.00 is er een informatieochtend waarbij gekeken wordt of u bij de beginners- of gevorderdengroep kunt starten. Ook krijgt u informatie over eventueel aan te schaffen boeken. Op dinsdag van 13:00 tot 14:30 Italiaans voor gevorderden. Meer informatie of aanmelden zie onderstaande ge-

gevens. Kosten zijn €85 voor 20 lessen. De opfriscursus Nederlands start zodra er voldoende deelnemers zijn op dinsdagavond van 19.3020.30. In 20 lessen bent u weer helemaal bij en voor 10 lessen betaalt u €57,50. Van de conversatiegroep Frans is nog niet bekend wanneer dit eventueel begint en wat de kosten zijn. Bij voldoende interesse starten wij een groep. Meer informatie Henny van Nugteren h.vannnugteren@swoz.com of 078-6122597 of kiijk op www.swoz.com.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilder- en glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Van 5 augustus t/m 17 augustus is KRINGWINKEL HEBBES met vakantie. Nu alle zomer artikelen 50% korting, laatste zomerkleding v.a. â‚Ź 0,25/stuk. Brederodehof 66-67 078-8795965

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 Gratis inloop verpleegkundig – en jeugdspreekuur Van den Dool. Iedere woensdag van 22-07 t/m 30-08, 14:00 tot 16:00. Educatief Kindcentrum ‘De Oase’, Witte de Withstraat 46 H.I.Ambacht. Info: 078-6822663. Controle mogelijk van bloedsuiker, cholesterol en bloeddruk.

Fotograaf Zwijndrecht PASFOTO’S ₏10,Burg. de Bruinelaan 74 078 - 6193063 bruidsmeisje of bruidsaccessoires www.bruidsmeiden.nl

VERHUUR HOOGWERKERS

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g han

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Dit jaar, vanaf 2 weken, gratis bezorgd in H.I.Ambacht en Zwijndrecht!

De Plaats 31 3342 GL H.I.Ambacht Tel. 078 681 31 61 E-mail: info@noahsverhuur.nl www.noahsverhuur.nl

2RNYRRUXZWRLOHW EXLWHQHQELQQHQGHXUHQ SODIRQGVZDQGHQHQ GLYHUVHWLPPHUZHUNHQ EHQWXELMRQV DDQKHWMXLVWHDGUHV

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

-/5LMVGLMN%9

:LMVWDDQYRRUNZDOLWHLW

$DQQHPLQJVEHGULMI*::

5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą

DMVFKXPDFKHU#KHWQHWQO

:::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

glazenwasserij & schoonmaak

Sinds 1998 uw ser glazenwas voor bedrijf er! en particuli Ook voor dakgootreiniging en spinnenbestrijding!

9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

Dakgoot schoonmaken, huis van binnen of buitenschilderen? Goedkoop een (kamer-)steiger huren?

92258:&203/(7(%$'.$0(5

Sonclean

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ

Voor info of vrijblijvende afspraak: Tel. 06 - 26 54 83 06 E-mail: sonclean@hotmail.nl

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO

Z X  O V UD 9RR JJOD DQ EHK HQ HUN

UZ

GH FKLO

V

S- GLA DERS IL H C S

IJF BEDR KINGS R E W EN AF

(UNHQGVFKLOGHUVHQ DIZHUNLQJVEHGULMI

5HHZHJ$%+,$PEDFKW 7HO

tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels

Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

Centrale verwarming Mechanische ventilatie Loodgieterswerk Badkamer Zinkwerk

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.

STEIGERS

6&+80$&+(5%28:

LCD tv defect?Reparatie Service Ridderkerk ook voor magnetron en audio reparatie 0180-464625 www.lcddefect.nl Probleem met PC/laptop/ tablet/smartphone of internet? PC Perfect: 078-6549828 of www.pcperfect.nl

HEFTRUCKS

www.gerbagroen.nl

gewoon meer tuin

H.I.Ambacht 078 - 681 62 96


woensdag 31 juli 2013

Kunst en Cultuur 13

Weekblad De Brug

De Creatieve Hobbybeurs voor het hele gezin! Op zaterdag 24 en zondag 25 augustus wordt voor de achtste keer in de “FloraHolland Bloemenveiling Bleiswijk” het Mega Hobbyfestival gehouden. De zomer-editie van het Mega Hobbyfestival in Bleiswijk is met ruim 250 kramen vol creatieve hobby’s en een groot Modelbouwplein één van de grootste allround hobbybeurzen van Nederland. De marktkramen worden gevuld met alles op het gebied van diverse creatieve hobby’s; als u die op een rij zet haalt u met gemak 1 kilometer hobbypret. Trek uw wandelschoenen maar aan! Treinen-boten-auto’s-vliegtuigen Het Hobbyfestival in Bleiswijk is meteen ook de start van het nieuwe hobbyseizoen. De voornamelijk vrouwelijke bezoekers zijn er vroeg bij om langs de honderden kramen te struinen naar de produkten voor hun creatieve hobby. De mannen daarentegen spurten letterlijk naar het Modelbouwplein om daar de prachtige treinbanen, miniatuurkermis en modelbouwboten te bewonderen of zich bij de spectaculaire demonstraties in het kleine én

het grote waterbassin, de vrachtwagenbaan, de ultralight vliegkooi en de racebaan te laten vermaken. Alles op modelbouwgebied natuurlijk - deze keer zijn er voor de modelbouw ook weer diverse verkoopstands aanwezig. De vele demonstraties en deelnemers kunt u op de site bekijken. Diverse creatieve hobby’s Het grootste gedeelte van de ruim 250 kramen wordt gevuld met diverse hobby’s: 3D, sieraden, scrapbooken, ponsen, decopatch, miniaturen, breien; noem het maar op en natuurlijk ook veel stands met poppen(huizen) en beren - voor al deze hobby’s kunt u de materialen aanschaffen op het Hobbyfestival in Bleiswijk. De poppen- en de berendokter houdt de gehele dag spreekuur, kleine ‘kwaaltjes’ behandelt zij direct op de beurs, de grote neemt zij mee naar haar operatiekamer in Dordrecht. Tot nu toe heeft zij alles nog kunnen ‘genezen’, een

echte wonderdokter dus! Uiteraard zijn antieke en verzamelpoppen ook vertegenwoordigd. Negen leden van de Samzam-verzamelclub tonen hun privé-verzameling: Melkcupjes, Krabben, Ballpoints met reclame, Pauwen, Mc.Donalds, Huisjesslakken, Bierdoppen, Fluitjes en Uilen. Heeft u nog iets voor deze verzamelingen, neem het dan voor hun mee!!!

u kunt het totale programma bekijken op onze website: www.hobbyfestival.nl, u kunt daar ook een kortingbon downloaden. Kortom zaterdag 24 en zondag 25 augustus zijn perfecte dagen om het Hobbyfestival in Bleiswijk te bezoeken.

Het Hobbyfestival wordt georganiseerd door Heins & Hobby’s, op zaterdag 24 en zondag 25 augustus 2013 in de “FloraHolland Bloemenveiling”, Klappolder 130, 2665 LP Bleiswijk. Gratis Magazine Eind juli nieuw verschenen: Nr. 2 van het ma- Openingstijden: gazine “Hobbyfestival”: 36 pagina’s gevuld met zaterdag en zondag van 10.00 - 17.00 uur. Entree volwassenen: euro 6,- (op de site staat informatie over diverse hobby’s. De bezoekers krijgen het magazine gratis (zo- een kortingbon van euro 1,-), kinderen tot 12 jaar gratis (onder geleide). lang de voorraad strekt) bij de entree. Nummer 1 is ook nog beperkt verkrijgbaar en deze kunt u, als bezoeker, ook bij de entree Inlichtingen Heins & Hobby’s, Gaffelweide 24, GRATIS meenemen: op = op! 3437 XH Nieuwegein (NL), tel. 030-7370855, e-mail: info@heins-hobbys.nl, Een bezoekje meer dan waard! Er is teveel aanwezig om alles op te noemen, www.hobbyfestival.nl

Nieuwe website helpt zonneschade op de huid te herkennen

Zonneschade, wat is het en hoe herken je het In de zomer genieten veel mensen van de zon. Bij uitstek ook de periode om

instellingen, zoals naar de bekende app

bewust met de zon om te gaan. Want behalve dat je kunt genieten van de goe-

Huidmonitor van Stichting Melanoom.

de en prettige effecten van zonneschijn, moet je er ook rekening mee houden

Naast verstandig zonnen is het ook van

dat de zon een belangrijke veroorzaker van huidkanker is. Volgens het KWF

belang je huid te kennen, zoals derma-

stijgt het aantal huidkankerpatiënten snel. Daarmee neemt ook de behoefte

toloog Marcel Bekkenk, bedenker van

toe aan informatie over het herkennen van verdachte plekjes en vlekjes. Acti-

de app Huidmonitor, aangeeft: “Wees

nische keratose, de medische term voor zonneschade, is een huidaandoening

bewust van veranderingen op je huid en

die kan uitgroeien tot huidkanker maar nog relatief onbekend is. Hierover is

van de schade die de zon op je huid kan

nu een nieuwe website in het leven geroepen: www.zonneschade.nl.

aanrichten. Ontdek je een verdachte vlek, ga dan altijd naar de huisarts.”

Met uitgebreide informatie, filmpjes en

eruit ziet, kun je verdachte plekjes in de

foto’s kom je te weten hoe je zonnescha-

gaten houden. Ze zien er immers niet het-

Wat is zonneschade?

de kan herkennen, wat je kunt doen om

zelfde uit als moedervlekken. De website

Hoe ontstaat zonneschade? De uv-stra-

de huid te beschermen en te controleren.

biedt ook filmpjes over zonbescherming

ling van de zon richt zowel in als op de

in de gaten te houden kun je veranderin-

huidtype hoe groot de emmer is.

Als je weet hoe zonneschade voelt en

en links naar informatie van andere

huid schade aan, die zich in de loop van

gen tijdig signaleren. Als je verandering

Het is bekend dat het belangrijk is om je

de jaren opbouwt. Zonneschade wordt

of verdachte plekjes ontdekt, neem dan

huid te beschermen met anti-zonnebrand-

ook wel actinische keratose genoemd,

altijd contact op met je huisarts.

producten en beschermende kleding.

een huidaandoening die te herkennen is

Daarnaast is het goed je huid regelmatig

Hoe bouw je zonneschade op?

te controleren om vroegtijdig zonne-

kunnen variëren in grootte, vorm en kleur.

Voornamelijk mensen met een licht

schade of andere veranderde plekjes te

Meestal zijn de plekjes kleiner dan 1 cm.

huidtype die vaak in de zon komen, lopen

ontdekken. Kijk voor meer informatie op

Als je je huid controleert is het niet alleen

een hoog risico. Het is te vergelijken met

www.zonneschade.nl hoe je verstandig

belangrijk om te kijken, maar ook om je

een emmer en druppelende kraan.

van de zon kunt genieten.

huid goed te voelen. Zonneschade voelt

Als je een hele grote emmer hebt, kan

ruw aan, vergelijkbaar met de structuur

het zijn dat deze nooit overstroomt,

Op de website zonneschade.nl vind je

van schuurpapier. Deze plekjes kunnen

ongeacht hoe lang de kraan blijft

alle informatie over huidcontrole en

vanzelf overgaan. Er is echter een kleine

druppelen. Als je een kleine emmer hebt,

zonneschade, inclusief foto’s, links naar

Het is belangrijk je huid te beschermen met anti-zonnebrand en/of

kans dat een of meer plekjes zonnescha-

kan deze snel vol raken. Je zongedrag

andere websites en video’s. De website

beschermende kleding.

de uitgroeien tot huidkanker. Door je huid

bepaalt hoe hard de kraan stroomt en je

wordt aangeboden door LEO Pharma.

www.huis-aan-huis.com

aan roodachtige, schilferige plekjes. Ze


14

Kunst en Cultuur

Weekblad De Brug

woensdag 31 juli 2013

Achter Ambacht KunstEvent groot succes! Afgelopen weekend bezochten bijna 200 mensen het Kunstevent in de tuin en schuur van Wim en Anneke Verseveldt. Het was prachtig zomerweer en de ruime tuin was voorzien van een tent voor de catering, bezoekers kregen een versnapering aan geboden. De catering werd verzorgd door de deelnemers. Daardoor mengde het publiek zich makkelijker met de kunstenaars, ook als ze daar niet speciaal voor waren gekomen. Het liep af en aan met bezoekers uit de wijde omtrek. Behalve beelden waren er tekeningen te zien. Op vrijdagavond hield Carla Beekes, beeldhouwer uit Rotterdam, een openingstoespraak. Ze stond stil bij het feit dat beeldhouwen vooral een kijkproces is. Ook al zitten er heel wat uurtjes hakken in haar beelden, toch komt het aan op de pauzes tussen het hakken, waarin je kijkt en kijkt en kijkt en wacht tot je weet hoe je verder gaat. De kleurige beelden van Dave Stamm kwamen prachtig uit in de tuin. Zijn wervelende dansparen deden het goed in de schuur. Zijn beelden zijn opgebouwd uit vlakken, die door de plaatsing een ruimtelijk effect geven en beweging suggereren. In de schuur hingen ook de grote mythologische tekeningen van Machteld Teekens, samen met haar kleine beeldjes die zijn samengesteld uit gejutte materialen.

In de schuur hingen ook de tekeningen van Mimi Hoek en Marja Boer-Cool. In de tuin verder de monumentale beelden van Carla en de keramische potten en vazen van Kristien Jansen. Tijdens de zondagmiddag bracht een cateraar uit Rotterdam als gast zelf een bijdrage mee, die met smaak door iedereen in ontvangst werd genomen. De organisatoren kijken terug op een

Volop drama tijdens filmmaand in museumtuin Voor dramaliefhebbers heeft augustus twee aangrijpende films in petto. Tijdens de filmavonden, op vrijdag 2 augustus en vrijdag 9 augustus in de tuin van het Dordrechts Museum, kan de kijker zich laten meeslepen door de drama’s Jagten en The Broken Circle Breakdown. Jagten, een psychologisch drama, laat zien dat een onterechte beschuldiging een leven kan verwoesten. Wanneer kleuterleider Lucas door de 5-jarige Klara ten onrechte wordt beschuldigd van misbruik, verandert zijn leven van het ene op het andere moment in een nachtmerrie. Het nieuws verspreidt zich snel en de inwoners van het dorp beginnen zich tegen hem te keren. De eens zo hechte lokale gemeenschap valt uit elkaar, terwijl Lucas tot doelwit is verklaard. De film toont dat de maatschappij in staat is een onschuldige man een identiteit op te leggen die hij vervolgens maar moeilijk kwijtraakt. Jagten is een heftige film waar je in meegezogen wordt en die je aan het denken zet. Te zien: vrijdag 2 augustus.

enigbaar. De geboorte van dochtertje Maybelle maakt hun geluk compleet. Tot het noodlot keihard toeslaat en Maybelle sterft. Didier verliest zich in woede, Elise zoekt troost. Te zien: vrijdag 9 augustusFilm in de tuin In de tuin van het Dordrechts Museum kunnen filmliefhebbers nog deze maand op zwoele, zomerse avonden genieten van een serie toonaangevende films uit het afgelopen jaar. Het Dordrechts Museum zet zo een mooie zomertraditie voort. Voor Cinema The Movies is het een prachtige aanloop naar de opening van de bioscoop in september aan de Nieuwstraat. Zitplek De films starten om 22.00 uur. De museumtuin is open vanaf 20.30 uur. Entree 5 euro, inclusief een drankje. In de serre van restaurant Art & Dining zijn consumpties verkrijgbaar. Het is wel verstandig om een eigen stoel of kleedje mee te nemen om zeker te zijn van een zitplek.

Meer info: www.dordrechtsmuseum.nl of www. themoviesdordrecht.nl. Volg ons ook op Facebook en Twitter. Hier vindt u ook actuele inforFilmprijzen Regisseur Vinterberg brak in 1998 door met zijn matie over mogelijke afgelasting vanwege slecht film Festen. Nadat hij met Festen grote prijzen weer. won bij het festival in Cannes en The European Film Awards, waren de verwachtingen voor zijn volgende films hoog. Met Jagten zette Vinterberg die lijn voort. Geregisseerd door Thomas Vinterberg The Broken Circle Breakdown The Broken Circle Breakdown’ vertelt de intense love story tussen Elise (28) en Didier (36). Zij heeft haar eigen tattooshop, hij is een Vlaamse cowboy die banjo speelt in een bandje. Het is liefde op het eerste gezicht... al zijn de verschillen groot. Water en vuur, totaal verschillend maar toch perfect ver-

zeer geslaagd event. Het ging niet om de kunst alleen, of om verkoop, maar om ruimte en licht voor zowel de bezoeker als de deelnemers, ongeacht hun staat van dienst. Als afsluiting werden gedichten voorgedragen bij de piano. Machteld Teekens vertelde iets over de titel Achter Ambacht. Het is niet alleen de naam van het pittoreske

Is de Zomerparkdag jouw podium?

buurtschap waar de tentoonstelling plaatsvond, maar kan ook net zo goed dienen als titel. ‘Achter het ambacht gaat iets schuil dat groter is dan het ambacht en dat veel meer vrijheid kent’. Het succes van dit project vraagt om een vervolg. We zullen zien. Dit event had volgens iedereen een grote potentie en kan naar alle kanten worden uitgebreid!

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl

Doorheen het jaar als de dagen zijn gevuld met verplichte zaken,

Laat je horen op ZPD13! Weet jij mensen te raken met gevoelige singer-songwriterliedjes? Krijg jij Ambacht aan het dansen? Rock jij iedereen uit de sokken? Ook dit jaar biedt de Zomerparkdag weer ruimte voor alle soorten muzikale talenten in Ambacht! Het podium staat dit jaar op het grote plein, dus je hebt gegarandeerd publiek.

en ik tussendoor doe

Aanmelden Stichting Ambacht Samen verzorgt de programmering. Meld je voor vrijdag 16 augustus aan door een mailtje te zenden aan willem@ambachtsamen.nl. Schrijf daarin je naam, je contactgegevens en je muziekstijl. Ook een link naar jouw muziek of een bestandje met jouw muziek is natuurlijk welkom.

Doch in perioden van

Kijk voor meer informatie over de Zomerparkdag op www.h-i-ambacht.nl/zomerparkdag, www.ambachtsamen.nl en twitter mee op #ZPD13!

die dagen schijnen mij,

wat mij vrolijk stemt, verloopt de tijd noch snel noch traag maar soepel van het doen naar zijn of andersom.

vakantie, vrijheid, als tijd wordt ingevuld naar behoefte, eigen zin, bespeur ik plotseling omtrekkende bewegingen, als waren ze glad ijs, waarop ik mij niet durf te wagen.


woensdag 31 juli 2013

Sport 15

Weekblad De Brug

Senioren in actie op tennisbanen Tijdens de zomermaanden zijn de regionale tennisbanen zeer regelmatig het domein waar de oudere tennisliefhebbers hun kunsten laten zien. Momenteel zijn de mannen en vrouwen van verschillende verenigingen bezig met een meer weeks toernooi. Ook de open toernooien bij DDH en Ter Steeghe voor volwassenen komen er aan. Terwijl de temperatuur de afgelopen dagen/ weken regelmatig de grens van dertig graden bereikt, is het op menig moment een drukte van belang bij de diverse tennisverenigingen. Want waar de jeugd met hun ouders op vakantie gaan, zijn het de senioren die zich lekker uitleven op de tennisbaan. Natuurlijk wordt bij het warme weer even iets minder hard gelopen en wordt er tussendoor even een extra pauze ingelast. Een mooie voorbereiding op de 45+ open toernooien bij DDH en Ter Steeghe vormen het Joop Puttertoernooi voor mannen en het 4 Verenigingen Toernooi DD voor vrouwen. Hoewel er ook hier gestreden wordt om de punten, staat de gezelligheid al voorop. DDH 45+ Open toernooi Na het grandioze succes van het normale open toernooi, vlak voor de zomervakantie, is het midden in de vakantie de beurt aan de senioren. Van 27 juli tot en met 4 augustus wordt op het fraaie park van DDH het Veteranen 45+OPEN toernooi afgewerkt. Iedereen die zin heeft om de tenniskwaliteiten te bewonderen is van harte welkom.

Het kijken kan natuurlijk prima gecombineerd worden met een lekker glaasje drinken. De wedstrijden zijn vrijwel allemaal te volgen vanaf het knusse terras van DDH. Het terrein is te vinden

“gezelligheid is het belangrijkste”

de toeschouwers op allerlei manieren in de wat- van zaterdag 10 tot en met zondag 18 augustus. ten te leggen. Net als bij DDH beschikt ook Ter Het complex is te vinden achter de ambulanceSteeghe over een heerlijk terras, waar het tot post in Zwijndrecht. lang in de avond goed toeven is. Het Rituals Open 45+ Veteranentoernooi wordt gehouden Tekst en foto: Ruud van der Wel

op sportpark Bakestein, nabij de voetbalvelden van Groote Lindt. Rituals Open 45+ Veteranentoernooi Een kleine week nadat de laatste ballen bij DDH geslagen zijn, worden juist bij Ter Steeghe de eerste ballen geslagen. Het Rituals Open 45+ Veteranentoernooi gaat zijn 15 editie beleven. Ter Steeghe heeft voor deze jubileumeditie met de firma Rituals uit Dordrecht een hoofdsponsor gevonden. Zoals deelnemers bij Ter Steeghe gewend zijn, zal ook nu weer alles uit de kast worden gehaald om de deelnemers, maar ook Tijdens de zomermaanden zijn het voornamelijk de senioren die de tennisbanen bevolken

40 jarig bestaan Damessoftbal Karperwedstrijd HSV Zwijndrecht Het damessoftbal binnen de HSV Zwijndrecht bestaat dit jaar 40 jaar (7 december 1973) Dat viert de Bakesteinclub op een wel heel bijzondere manier. De vereniging houdt twee open trainingen en nodigt daarbij alle meiden en vrouwen van 14 jaar en ouder uit om tijdens deze tweetal open trainingen te kijken hoe het is om bij HSV Zwijndrecht te trainen en te spelen. Een van de initiatiefneemsters Daniëlle Zwitzer zou de softbalafdeling graag uit willen breiden: ‘ We hebben een uitgebreide softbaltak binnen onze club. We zouden het mooi vinden om met elkaar het 41e softbaljaar van HSV Zwijndrecht zouden in te gaan met nieuwe speelsters om onze teams aan te vullen. We zoeken naast talenten voor onze topteams ook zeker naar speelsters binnen onze Breedtesport. In dat kader lopen er parallel op deze twee trainingen voor de wat meer ervaren

speelsters (2 september en 16 september) ook vijf open maandagavonden voor beginnende recreatieve speelsters en spelers waarbij de zogenaamde Slot Pitch Softbal. (dames en heren) Er is plaats voor iedereen’. Op maandag 2 september a.s. vanaf 19.00 uur starten deze avonden. Zwitzer:’ We gaan op die maandagen direct aan de slag met iedereen die zich heeft aangemeld. Iedereen is op 2 september van harte welkom om sfeer te proeven. Het bestuur en een flink aantal vrijwilligers zijn aanwezig voor de nodige informatie en natuurlijk om de actievelingen sportief te begeleiden. Sportieve kleding is het enige wat wij vragen om mee te nemen. Om een beeld te krijgen op hoeveel deelnemers HSV moet rekenen, kan iedereen die mee wil doen zich opgeven bij Daniëlle Zwitzer via haar emailadres: michael.danielle@hetnet.nl .

Van vrijdag 19 op zaterdag 20 juli vond de door Hengelsport Wesdijk georganiseerde karper koppelwedstrijd op de Waal plaats. Tussen het gemaal van Heerjansdam en Cafe Ambacht waren 36 mannen op jacht naar de grootst mogelijke vangst en daarmee natuurlijk naar de hoofdprijs: Een compleet verzorgd 4-daags visweekend in Frankrijk. Vrijdag arriveerden rond 16.30 de eerste vissers. Het leek wel een complete volksverhuizing op de parkeerplaats. Boten op het dak van de auto’s, volgeladen aanhangers erachter, of soms zelfs achter de fiets en vaak nog maar net ruimte in de auto voor de bestuurder. Eerst volgde de loting. De meesten waren tevreden en vervolgden hun weg naar de waterkant. Het eerste kwartier bleef het stil in de winkel. De taferelen die daarna volgde hadden iets weg van de beurs in Amerika. Met meerdere telefoons in de hand probeerden we de vissers naar hun stek te begeleiden. ‘s Avonds gingen we op pad om alle koppels, zoals bij de loting beloofd, nog een lekker biertje te bezor-

Reuma & Fit

Reuma is een verzamelnaam voor meer dan 100 verschillende aandoeningen aan gewrichten, spieren en pezen. Meer dan 2 miljoen mensen in Nederland kampen met gevolgen als stijfheid en pijn door deze ziekte. De lichamelijke gevolgen hebben grote impact op het dagelijks leven van mensen met reuma en hun omgeving. Vanaf september 2013 start Fysiotherapie Ambacht op de dinsdagochtend van 11.30 -12.30 uur met een nieuwe oefengroep; “Reuma & Fit”. Er zijn in totaal 8 plaatsen beschikbaar.Tijdens “Reuma & Fit” zal u

gen. Vincent van de Visboot had aangeboden de nacht wakker te blijven om de vissen te wegen. Samen waren we van 21.30 tot 02.00 onderweg om sfeer te proeven. Door de nacht heen werden meerdere vissen verspeeld en helaas slechts 3 mooie vissen gevangen. Zaterdag sloten we de wedstrijd af bij de winkel, met een heerlijke BBQ van Slagerij Schaap. Omdat er maar 3 vissen gevangen waren, waarvan 2 door hetzelfde koppel, hebben we alleen de eerste en tweede prijs vergeven. De eerste prijs was het compleet verzorgde weekend in Frankrijk, de tweede voor beide vissers een kruiwagen... (ja, ehh, karper vissers hebben vaak erg veel spullen en moeten soms een flink stuk te voet om bij een goede stek te komen). Ondanks de magere vangst (meer vlees dan vis), heeft iedereen het erg gezellig gehad. Wij kijken in ieder geval terug op een hectische maar zeer geslaagde wedstrijd. Alle deelnemers bedankt voor het meedoen en tot ziens aan de Gouwe 9.

onder begeleiding van een fysiotherapeut 1 uur per week in groepsverband trainen. Hiermee leveren wij training van hoge kwaliteit met persoonlijke begeleiding. De training zal bestaan uit het onderhouden van de mobiliteit van de gewrichten, het verbeteren van de conditie en de kracht. Ook het hebben van plezier in verantwoord bewegen staat centraal. Wilt u zich alvast inschrijven voor Reuma & Fit, of wilt u graag informatie? Neem dan contact op met Yoni Rutgers. Fysiotherapie Ambacht, Avelingen 3 (078)-6817430


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reünie; personeelsfeest etc….. Café Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl

Denkt u bij het woord dietiste aan afvallen? Nee toch? Kijk eens op www.dietiste.net. De dietiste is de expert op het gebied van voeding. 3 u/jaar vergoed vanuit de basis. ingrid@dietiste.net Tel:078-6840141

Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

Te koop: OLIJFBOMEN en PALMBOMEN in alle SOORTEN en MATEN. Tevens grote maten BUITENPOTTEN voor tuin of terras. Iedere dag open. Zaterdag op afspraak. Tel 0633056365. Bonne Mediteranee, Tasveld 9, HI Ambacht Op 1 en 2 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6820097. Bedankt! Gevraagd: Handige 65+er voor 1 of 2 x per week van 16.00 - 19.00 uur Bel 0654318571

Schoonheidssalon PURE MINERALS werkt met Mineral Care, gebaseerd op ingrediënten uit de DODE ZEE! Kijk op: www.pure-minerals.nl of bel voor een afspraak: 06-24374789

Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Ruitschade

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET!

Van Kooten

Ook:

Bouw- en onderhoudsbedrijf nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

Van Gorp Autoschade Nijverheidsweg 24

sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

cake ROOMBOTER BOERENCAKE:

volle

vangorpautoschade.nl

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf

boer zoekt

volgende week dinsdag:

3341 LJ H.I.Ambacht 078 - 6819051

25

de hele week: 1 t/m 7 aug.

Wij geven een:

Voor verze ALLE maats keringschapp ijen!

sinds 1987 werkzaam!

Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Uw ruitschade snel & vakkundig hersteld! • haal- en brengservice • gratis vervangend vervoer bij reparatie • vanaf WA-beperkt casco worden sterreparaties volledig door uw verzekeraar vergoed • maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij

Spijkers met koppen slaan?

kracht

3,

iedere donderdag:

donders goedkoop

SCHIPPERS VOLKOREN:

1,99

-

3HALEN 2BETALEN GOEDKOOPSTE BROOD IS GRATIS

Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224


woensdag 31 juli 2013

Sport 17

Weekblad De Brug

Iris Pruysen wereldkampioen verspringen Vorige week dinsdag 23 juli 2013 heeft Iris in Lyon tijdens de wereldkampioenschappen het verspringen gewonnen. Met een sprong van precies 5.00 meter pakte ze de wereldtitel. Een wel heel bijzondere prestatie; onze Iris wereldkampioen, als ik dit opschrijf krijgt ik nog steeds tranen in mijn ogen. DE wedstrijd was spannend; het massale franse publiek was natuurlijk voor het franse meisje, dat in het bezit is van het wereldrecord en vorig jaar op de

Spelen in Londen derde werd. Iris liet zich niet van de wijs brengen en liet haar concurrenten achter zich. DE aanwezige Hollandse fans werden uitzinnig van vreugde!! Helemaal te gek is als dan de medailles worden uitgereikt; Iris op het hoogste trede op het ere-podium en dan het

De medaillewinnaars bij het verspringen.

Volkslied. Prachtig !! probeer het dan maar eens op hun eigen niveau een prestatie neerzetten!! droog te houden. Het was fantastisch om er bij te zijn. Wij hebben genoten van onze vakantie Tekst en foto’s: in Frankrijk en genoten van het wereldkampide trotse ouders van de wereldkampioen, oenschap. Uiteraard van Iris, maar ook van haar Marja en Roel. teamgenoten en de overige atleten, die allemaal

Vriend Ad wurmt zich door het publiek om de kersverse Kampioen te feliciteren

Maar één kan de kampioen zijn en dat is deze keer IRIS !

EX VVGZ-er Vincent Bakker; Officieel tiket-agent Barcelona Geboren en getogen Zwijndrechter Vincent Bakker voetbalde vanaf de F’jes tot aan het eerste elftal van VVGZ. Na zijn Havo afronding op het Walburg College rondde hij ook succesvol de Haagse Academie voor Lichamelijke Opvoeding (HALO) af (“geweldige jeugd en kunnen studeren dankzij mijn ouders.”) Heden ten dage behoort een bezoekje aan z’n geboorteplaats eerder tot een uitzondering (“vooral om familie en vrienden te bezoeken”) dan regelmaat want de 36 jarige Bakker is eigenaar/directeur van het bedrijf Passion Events S.L. gevestigd in Barcelona waar hij ticketagent, van de meest aansprekende voetbalclub ter wereld, is. “Nog steeds officieel ticketagent voor Barcelona?” “Nou en of, wij hebben circa 75 vaste gewone stoelen en 25 vaste VIP stoelen in Camp Nou. Ook bij Real Madrid beschikken we over eigen stoelen maar FC Barcelona blijft onze focus. Per thuiswedstrijd van Barça hebben wij gemiddeld 250 klanten vanuit de hele wereld. Van alleen de kaartjes tot aan compleet verzorgde arrangementen inclusief hotel, transport, lunches, diners, stadstours, etc. kunnen ze bij ons terecht” “Neymar en Messi in één team; dat wordt druk voor je?” “Dat denk ik ook. Of de samenwerking tussen die twee soepel gaat verlopen moeten we nog maar afwachten maar dit soort spelers zijn sowieso publiekstrekkers. Het zou nog leuker worden als er weer eens een Nederlandse speler wordt aangetrokken maar op dit moment zouden alleen Van Persie en Robben het niveau aankunnen en die zie ik beiden niet zo snel naar Barcelona komen gezien hun huidige status bij Manchester United en Bayern.”

“Met Trainingskampen.nl vooral tijdens Nederlandse winterstop volle bak?” “Wij zijn exclusief agent voor Trainingskampen. nl voor de regio Barcelona en hebben al enkele jaren een uitstekende samenwerking. Normaal gesproken komen er circa 10 amateurclubs onze kant op maar afgelopen seizoen was dat een stuk minder. Wellicht vanwege de crisis maar het kan ook omdat er andere interessante bestemmingen zijn. Komende winter verwacht ik wel weer een stijging.” “Eén jaar hoofdklasse met jouw VVGZ in de basis; hoogtepunt?” “Dat is lang geleden en inderdaad een hoogtepunt ondanks dat we meteen weer degradeerden. Ik ben na de junioren altijd basisspeler van het 2e van VVGZ geweest. Dit kwam vooral door mijn toen al drukke reisactiviteiten. Daarnaast waren er waarschijnlijk andere jongens met meer kwaliteiten, haha. In het jaar dat VVGZ 1 kampioen werd van de 1e klasse, onder leiding van Philip den Haan, moest ik weleens mee als wisselspeler. Toen de Hoofdklasse werd gehaald kwam Henk Dirven als trainer. Hij was niet de meest populaire trainer vanwege zijn directe aanpak maar ik hield mijn mond want hij stelde mij wel vaak op! Het seizoen dat ik de meeste wedstrijden heb gespeeld was dus in de hoofdklasse. Mooie ervaring als je 20, 21 jaar bent en plots voor een paar duizend man staat te spelen en ook nog eens met camera´s van RTL langs de kant. Heb nog ergens

een ouderwetse VHS videoband met actiebeel- en Maleisië waar 2 potjes worden gespeeld. In Polen en Oekranië mocht ik werken rond Euro den liggen haha.” 2012 en volgend jaar zit ik een maand lang in Brazilië vanwege het WK. En wij zijn ook wat van “Heeft Vincent Bakker het plan met het WK voor clubteams in Marokko in voor elkaar in het leven?” “Beetje arrogant om dat van jezelf te zeggen december 2013. Nog nooit geweest dus ook een maar arrogantie is in een feite een vorm van mooie uitdaging. Wonen is hier ook best aanzelfvertrouwen en dat heb ik. Het antwoord is genaam en er is hier altijd wel wat te beleven, dus JA. Ik ben nu bijna 6 jaar verder en heb een zowel op zakelijk als privévlak. Van de Spaanse mooi kantoor, een team van 6 full time mede- crisis hebben wij niet zoveel last aangezien 99% werkers en zit elke wedstrijd bij FC Barcelona van onze klanten uit het buitenland komen en op de tribune. Ik zit ook regelmatig bij uitduels wij niet aan een bepaalde bedrijfsbranche qua en ga in augustus met Barça mee naar Thailand klanten vastzitten. Dan mag ik niet klagen toch?”


Weekblad De Brug

Terug in de tijd

Herinneringen aan een warme zomerdag in de jaren vijftig van de vorige eeuw Heel Nederland zuchtte de afgelopen week onder een heuse hittegolf. En zoals echte Nederlanders betaamt werd er ook nu weer gemopperd op het weer. Werd er in het voorjaar gemopperd omdat het veel te lang koud bleef, ook nu was het weer niet goed. Het is niet zo dat dit de eerste keer is dat het in ons land knap warm kan zijn. Ik herinner me uit mijn jeugd, ik zal een jaar of twaalf, dertien geweest zijn, dat er ook toen dagen waren dat het behoorlijk ´heet´ was. Een manier om aan de hitte te ontsnappen was ´naar het strand`. En dat deden we dan ook. Met een paar vriendinnen op de fiets, een echte opoefiets, natuurlijk zonder versnellingen naar het strand van Scheveningen of Hoek van Holland. Scheveningen was het dichtst bij, wij woonden in Rotterdam Noord, maar de fietstocht naar Hoek van Holland was leuker. De A29 bestond nog niet, dus moest je vanaf Vlaardingen over de dijk naar Maassluis en vandaar over de dijk naar Hoek van Holland. Meestal kozen we echter toch voor Scheveningen, want ´s avonds moest je ook weer terug. Natuurlijk ging je dan altijd te laat van het strand zodat je als een gek moest fietsen om toch maar op tijd weer thuis te zijn, wat natuurlijk nooit lukte.

die er in verschillende smaken was. Zoals ´citroen, knalgeel, een rode variant waar die naar smaakte was onbekend en natuurlijk de bruine ´champagne pils´. Verder een metalen doosje met ´plakspullen´. Dat moest mee van mijn vader, die me geleerd had hoe je een lekke band moest plakken. Ik denk dat hij daar later spijt van heeft gekregen. Ik vond n.l. het plakken van een lekke band veel leuker dan het ´s avonds helpen bij het afwassen, dus als iemand bij ons thuis een lekke band had ´ruilde´ ik met m´n vader en ging hij afwassen en ik de band repareren.

Uiteraard ging er ook een handdoek mee en een zakje met boterhammen met kaas, geen worst want dat zou in die hete fietstas maar bederven. Zonnebrandolie, wat geld voor een klein ijsje en dat was het dan. Geen mobieltje, dat was nog niet uitgevonden. ´s Morgens gingen we al vroeg op pad, want dan was het nog rustig op het strand en kon je een goed plekje vinden. De fles limonade begroeven we in het zand om koel te houden en om hem terug te kunnen vinden legden we de tas met spullen er bovenop. Op het strand aangekomen eerst even ´uitblazen´, want 30 km fietsen en daarna door het losse zand sjokken op zoek naar een goed plekje is best vermoeiend. Dan kijken hoe het ´tij´ is. Werd het vloed, dan kon je de zee in, maar als het tij keerde en het

werd eb dan mocht je het water niet in. Je liep dan de kans door de stroming meegezogen te worden. En dan die akelige kwallen. Ik meen me te herinneren dat je daar het meest last van had bij een aflandigedus oostenwind. Op het strand, bij de waterlijn, zag je ze al liggen. Net een grote hoop snot. Daar waren ze ongevaarlijk. Maar o wee als je er één in het water tegenkwam. Dan ontvouwde het beest zich en zag er prachtig uit als een geopende parachute en als je met één van die lange slierten in aanraking kwam werd je de verdere dag gek van de jeuk. Je boterhammen hadden niet alleen kaas als beleg, maar uiteraard kwam er ook aardig wat zand tussen. Wie daarop keek was een kniesoor en de inmiddels niet meer zo koude limonade brandde in je maag. Een ijsje maakte alles weer goed en om een uur of vier gingen we dan weer terug naar huis. Vanaf ca. drie uur gingen we niet meer in zee zodat onze badpakken droog waren en we ons niet meer hoefden om te kleden.

Moe en hongerig van de fietstocht en de zeelucht vielen we op ons ´prakkie´ aan maar ´s avonds na het eten gingen we weer vrolijk met de vriendjes uit de buurt buiten spelen en was de vermoeidheid van een dagje strand alweer vergeten.. ´s Nachts sliepen we in ieder geval wel goed! Joke van der Straaten

Maar goed, op de fiets naar Scheveningen dus. Het ´TWEKA badpak´ al aan, want verkleden op het strand zonder in je blootje te staan was een heksentoer. In de bagage zat uiteraard een fles limonade, de echte ´Exota´ gazeuse in een beugelfles,

Voor opmerkingen of vragen over deze publicaties of wanneer u zelf een verhaal of onderwerp weet, kunt u contact opnemen met ons archief, iedere dinsdag tussen 09.00 en 15.30 uur 06-16428900, met Joke van der Straaten, tel. 01804-23889 of Anneke Verseveldt, tel. 078-6812206. Wij zijn altijd geïnteresseerd in oude anekdotes, verhalen of foto’s. Kijk ook eens op onze website: histgenhia.nl Foto’s: Tenzij anders vermeld zijn alle foto’s afkomstig uit het archief van het Historisch Genootschap.


Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

Alarmnummers POLITIE / BRANDWEER / AMBULANCE Alarmnummer 112 POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot de volgende morgen 08.30 uur. Zaterdag, zondag alle feestdagen 24 uur per dag. CENTRAAL APOTHEEK (BOULEVAARD NOORD) Burg. Jansenlaan 153, Z’drecht Tel. 078-6192173 ma. t/m vr. 08.00-17.30 uur za. 09.00-13.00 uur centraalapotheek@zonnet.nl www.centraalapotheekzwijndrecht.nl

DEVEL APOTHEEK Č? ČŽ Adm. de Ruijterweg 43, Z’drecht Tel. 078-6128833 ma. t/m vr. 08.00-17.30 uur zat. 09.00 - 13.00 uur MEDIQ APOTHEEK NEDERHOVEN Buizerdstraat 2b, Zwijndrecht Tel. 078-6107101 MEREL APOTHEEK HEER OUDELANDSAMBACHT Oudeland 106, Zwijndrecht Tel. 078-6103348 info@merel-apotheek.nl www.merel-apotheek.nl

DIERENARTSENPRAKTIJK MOZARTLAAN Mozartlaan 68-a, Zwijndrecht Tel. 078-6105539 KINDERBOERDERIJ  ǧ  Parklaan 7, 3335 LM, Zwijndrecht 078-6101981 / 0613821561 kiboehoeve@dwgroen.nl

Gehandicaptenzorg ANGO Afdeling Dordrecht/Rijnmond Z.W mevr. M.T.G. Driessen-Jeurissen. Tel. 078-6123968 INVALIDENVERENIGING DORDRECHT/ZWIJNDRECHT (ook rolstoelverhuur en verkoop). Inl. Mevr.M.M. Alting 078-6143397 GEBRUIKERSVERENIGING ROLSTOELBUS (GVR) Vervoer 7 dgn. p.w. (08.00-ca. 22.00 uur). Secr. 078-6172861 Rittenplanning 6512875 NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 of 06-19991813

 ǧ   Zorgbemiddeling (078) 621 93 30 www.gemiva-svg.nl STICHTING DE LUNENHOF Ontmoetingscentrum Moermond 57, Zwijndrecht. Telefoon: 078- 6104184 www.lunenhof.nl MEE Drechtsteden T 078 750 89 00

Gemeente

 Č?WalburgČŽ Winkelcentrum Walburg Biesbos 3, Zwijndrecht Tel. 078-6126550. Ma. t/m vr. 08.30 17.30 uur. Za. 09.00 - 15.00 uur

GEMEENTE ZWIJNDRECHT Tel. 14078. gemeente@zwijndrecht.nl

VEER APOTHEEK (De Tienden) Gezondheidscentrum De Tienden Thorbeckelaan 2 B, Zwijndrecht Tel. 078-6127878. Ma. t/m vr. 08.00 17.30 uur. Zaterdag gesloten

Jongeren

Borstvoeding

Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Č?       ČŽ Regio Zuid-Holland Tel. 0182-680888 www.amk-nederland.nl

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 www.kraamzorgdewaarden.nl KRAAMZORG RIVAS ZORGGROEP Rivas Zorglijn 0900-8440 (lokaal tarief) www.rivas.nl

Moeders voor moeders WWW.MOEDERSVOORMOEDERS.NL Tel.: 0800-0228070 DaniĂŤlle Zwitser Tel. 078-6823880

Muziek DE KLEINE MIKADO Tel. 06-51466713 / 06-51751456 Muziek & oefencabines

Ongedierte 2ǧ    

078-6179396 of 06-50643245 www.dem.nl PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 WESPENOVERLAST.NL 0180-611039 / 06-24209612

Ouderen Č?        ČŽ Norderstedtplein 14, 078-6206060 www.swoz.com. SENIORENRAAD ZWIJNDRECHT Dhr. P.J.W. Guns (voorzitter) 078-6128766 MEE Drechtsteden Ouderenadviseurs en Mantelzorgen vrijwilligersondersteuning T 078 – 750 89 00

INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl BONNIERS ZORG, PARTICULIER THUISZORGORGANISATIE REGIO

Drechtsteden. Bel 078-6314758 CHIROPRACTIE ROMIJN Doevelskerc 12, Zwijndrecht 078-8437845 www.chiropractie-romijn.nl

RIVAS ZORGGROEP Zorg thuis, huishoudelijke hulp, per-sonenalarmering, zorghulpmiddelen Rivas Zorglijn 0900-8440 www.rivas.nl VAN DEN DOOL ZORG & BEGELEIDING Tel. 078-6822663 Paulusweg 137, 3341 CV H.I. A. www.vandendoolzorg.nl SWINHOVE GROEP Ook voor Behandeling Thuis, Zorg Thuis en Zorghotel Tel. 078 – 62 55 500 www.swinhovegroep.nl SIRIZ Voor hulp bij onbedoelde zwangerschap: Í”Í?͔͔ǧ͖͔͖Í•Í”͜͜Č?Í›dagen p. week, van 9.00 - 23.00 uur, 0,005 euro p.min.) www.siriz.nl VIVENZ (o.a. maatschappelijk werk) 7x24 uur bereikbaar 088-8233 233 www.vivenz.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, 078-6103882. www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

Storingsmeldingen CAI 0900-1580 OPENBARE VERLICHTING Č? ČŽ088-895 9200 WATERLEIDINGDBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

Taxi TAXI DE HEER B.V. 078-6813016

H. DE GOEDE Parijseplein 1, Zwijndrecht Tel. 078-6191415

Verslaving BOUMANHUIS Verslavingszorg Z-H-Z Kuipershaven 40, Dordrecht 078-6492888.

Voedsel

PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

Voedselbank Zwijndrecht Postbus 92 3330AB Zwijndrecht 06-33775449 vsbzwijndrecht@hotmail.com

Telef. hulpdienst

Vrijwilligerswerk

Kinderopvang

STICHTING GRAAG GEDAAN Voor een luisterend oor en hulp. Tel. 06-307 33 307 www.graaggedaanzwijndrecht.nl

DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640

KINDEROPVANG BOBO Uilenvliet 39, Zwijndrecht Tel. 078-6121330 www.bobokdv.nl

RODE KRUIS AFDELING ZWIJNDRECHTSE WAARD Medisch en Sociale Hulpverlening G.C.Westdijk Tel. 06-53166735

STICHTING CLIENTENRAAD/ WERKGROEP DE ARME KANT Wij bieden hulp en advies aan de minima van Zwijndrecht 078- 6123991

UNIE V  

Č?ČŽ Inl.: mw. S. Singewald 078-6817942 www.uvvnet.nl/zwijndrecht

VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713

STICHTING KINDEROPVANG Z’recht Tel. 078-6991770

Zorg

DIERENPENSION EN ǧ   Lindtsedijk 241, Zwijndrecht Tel. 078-6101830

KINDEROPVANG PROKINO Zwijndrecht Tel. 078-6127016 www.prokino.nl

LACTATIEKUNDIGE IBCLC Tel. 078-6817681 VER. BORSTVOEDING NATUURLIJK Tel. 078-6823935

Dieren DIERENAMBULANCE ZWIJNDRECHT Tel. 0900-1120000 (e0,20 pm) dierenambulancezwijndrecht@planet.nl

DIERENARTSENPRAKTIJK GERBRANDYPLEIN Gerbrandyplein 14, Zwijndrecht Tel. 078-6129807

BUREAU JEUGDZORG  ǧ  Kromhout 120, Dordrecht Tel. 078-6334700 www.bjzzuid-holland.nl JONGERENCENTRUM MIKADO Tel. 078-6191527

Kraamzorg KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 www.kraameiland.nl Bevallingslijn: 0181-310000

AAFJE tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht 0800 – 2887766, Passage 4-6 Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽ THUISZORG ORGANISATIE DIRECTZORG ZWIJNDRECHT Veerplein 14, 088-3473250 www.directzorg.nl

NAT. VER. DE ZONNEBLOEM Sec. Ben Mars 078-6127967 of Joke Stouthart 078-8435172 STICHTING “HET BAKEN “ welzijn voor jong en oud Tel.: 078-620 70 32 W.: www.stichtinghetbaken.nl

WOENSDAG 31 JULI 2013 De Lichtkring: geen midweekoverdenking Geref. Gem. Zwijndr.: 19.30 u ds. A. Verschuure DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013 Lindonk: huisdienst 19.00 u dhr. Gert-Jan Anker VRIJDAG 2 AUGUSTUS 2013 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering pater A.C. M. Wilmering ZONDAG 4 AUGUSTUS 2013 RK-H.Hartkerk: 11.30 uur pastor R. Winkelhuis eucharistie Kerk Rehoboth: 10.00 u ds. G. Bijkerk (Enschede) en 16.30 u ds. J. Ophoff (gezamenlijke dienst GKv; locatie: Maranathakerk) Geref. Gem. Zwijndr.: 09.30 u leesdienst en 16.30 u leesdienst Geref. Kerk (Develsteincollege): 09.30 u leesdienst en 16.00 u leesdienst Maranatha: 09.30 u ds. J. Ophoff en ds. J. Ophoff V. Burchtkerk: 9.30 u en 16.30 u gez. dienst met de Maranathakerk Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u Ds. A.J. Wilzing Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): 10.00 u Cees Terpstra Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst Volle Evangelie Gemeente Nehemia Ministries: Richard Wilbrink De Hoeksteen: 10.00 u ds. G. Nagel, Delft Bethelkerk: 09.30 u dr. G.H. de Graaf, 17.00 u ds. W. Speelman Oude Kerk: 09.30 u ds. A. ten Brinke, 17.00 u kand. R.J.F. Lock Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J.W. Schellingerhout, bevestiging ambtsdragers Lindtse Kerk: 09.30 u prop. mw. I.M. Buijser, Den Haag Develhof: 09.30 u ds. L. Donkersloot Pietermankerk: 09.00 u Onderwegdienst 09.45 u Onderwegdienst Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u drs. T.A.P. Streefkerk Swinhove: Geen dienst Boomgaardkerk: 09.30 u ds. J. Breure Kijfhoekkerk: 15.00 u ds. C. Molenaar, Papendrecht Dorpskerk: Geen dienst DINSDAG 6 AUGUSTUS 2013 Geref. Gem. Zwijndr.: 19.30 u ds. C. van Krimpen WOENSDAG 7 AUGUSTUS 2013 De Lichtkring: huisdienst 19.00 u mw. M.A. van Ginkel-van Dam DONDERDAG 8 AUGUSTUS 2013 Lindonk: huisdienst 19.00 u dhr. Theo Smaal BERICHT VOOR DE RADIOLUI STERAARS Vanaf zondag 21 juli tot en met zondag 25 augustus zijn er geen liveuitzendingen vanuit de Zwijndrechtse kerken. Veel medewerkers die de uitzendingen verzorgen zijn dan met vakantie. Met ingang van zondag 1 september worden de kerkdienst uitzendingen weer hervat. Tussen 09.00 en 12.00 uur zijn er dan meditatieve programma’s, lokaal kerkelijk nieuws, het voorleesboek en natuurlijk een kerkdienst vanuit ĂŠĂŠn van de Zwijndrechtse kerken. Namens de kerkredactie wensen wij u goede vakantiedagen en begroeten u graag weer op zondagmorgen 1 september. De Atos is te beluisteren via de kabel op FM 105.9 en in de ether op FM 106.1. In Heerjansdam via de kabel op 107.9 en in de ether op 106.8.

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

COLOFON Verspreiding van ‘de Brug’: GARANT verspreidingen Klachten bel: 0181 – 318 666 ‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 27 33 E-mail: info@xebius.nl Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl www.weekbladdebrug.nl

STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht, Tel. 0184-691296

Wijkcentra  ͔͛͜ǧ͚͖͔͔͖͛͗ KUBIEK 078-6126364 XIEJEZO 078-6127622 ‘T KLANKBORD 078-6102547 KORT AMBACHT ZUID 078-6125910 HET BADHUIS 078-7850503 NEDERHOVEN 078-6192319

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.


f

LET OP! RESERVEER

f 3maands r e d n e l n ka f

TIJDIG UW

f f f

S

f

S

12 m a a n d en u w b ed ri j f z ic h t b a a r!

• Met handige datumschuiver

• Makkelijk afscheurbare vellen

• 4 posities te bedrukken met uw logo, foto’s en/of advertentie

• Zeer geschikt als relatiegeschenk

Magazine

• Portovriendelijke afmetingen

BE L0

Maga

zine E

xcept

Except

stbus 72 ionnel | Po

dderkerk | 2980 AB Ri

Nederland

erland rk Ned derke id R B 0A 2 | 298 tbus 7 l | Pos e n n io

78 27 681

l.nl

ptionne azineexce www.mag

33 w

l nel.n ption e c x e ne agazi ww.m

WWW.XEBIUS.NL

DRUKWERK VORMGEVING

WEBDESIGN

UITGEVERIJ


Weekblad De Brug - week 31 2013 (editie Zwijndrecht)