Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 29 *81((1 *(+$1',&$37.,1' ((1%/,-(5/(9(1

6PV

´VWHXQ VWLQDIR¾ QDDU HQGRQHHU

½

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam/ Zwijndrecht/ Heerjansdam

woensdag 18 juli 2012

Lokaal Speelfabriek een daverend succes

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Rivas introduceert webwinkel

Roman over tijdperk farao Amenhotep III

3

15

wekelijks, oplage 32.400

Sport

19

Peuter en Prinsessendans

20

:::67,1$)21/ EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

HNR. gecertificeerd

Autorijschool

Van Haaren 06-54728879 078-6195907 www.autorijschoolvanhaaren.nl

...de Brug nu ook online!

Een trotse Peter van der Wulp vertroeteld duif Cees na het behalen van een fraaie eerste prijs op nationaal niveau. Lees verder op pagina 20

Foto: Ruud van der Wel

Cursussen Bouquet Lions steunt Vikings PoĂŤziewedstrijd Het nieuwe cursusprogramma van volksuniversiteit Bouquet bestaat ook dit jaar weer uit veel cursussen op het gebied van creativiteit, talen, persoonlijke ontwikkeling, kunst en cultuur. Het programmaboekje verschijnt op 22 augustus, maar vanaf heden is het programma al na te lezen op de geheel vernieuwde website: www. volksuniversiteit-bouquet.nl. Via de site kunt u nu ook eenvoudig inschrijven voor een cursus, lezing of excursie. Wilt u meer informatie, neemt u dan even contact op met de administratie. Bouquet is de hele zomer geopend op werkdagen van 9.00-12.00 uur. Telefoon: 078-6813543, e-mail: info@volksuniversiteit-bouquet.nl

Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. De Zwijndrechtse scoutingvereniging ‘De Vikings’ heeft het voor elkaar gekregen het belangrijkste onderhoud aan de vloot uit te voeren nog voor het eerste zomerkamp van start ging. Dankzij de sponsoring van de Lions Swindrecht en de fa. Nobel is het gelukt de veiligheid en de functionaliteit op de schepen te verbeteren. Voor de Lionsclub Swindregt was de keuze om De Vikings te ondersteunen een gemakkelijke.

Het gedicht “Naderâ€? van Joost Goudriaan is het beste van alle ingezonden poĂŤzie. Het is namelijk beeldend, gestroomlijnd en herkenbaar. Daarnaast is de verwoording scherp. Wel hadden de slotregels expressiever gekund. Hiermee is Joost Goudriaan Brugdichter van 2012. Als zodanig mag hij regelmatig gedichten inzenden. Dit heeft een jury, bestaande uit uw correspondent en Pauliene “Lienekeâ€? Kruithof bepaald. Het was niet eenvoudig het beste gedicht te selecteren uit de talrijke inzendingen.

Lees verder op pagina 9

Lees verder op pagina 19

=$1'+$1'(/ +(1'5,.,'2$0%$&+7 Het adres voor: Alle soorten zand o.a. - Ophoogzand - Speelbakkenzand t5VJOBBSEFt%JWFSTFTPPSUFOHSJOEt8FHFOCPVXNBUFSJBMFO

ZOMERACTIE

www.weekbladdebrug.nl

FO BO TO AC EK TIE

Afgehaald of bezorgd. Los gestort of in BIG BAG

Telefoon 078 - 6812322 Veersedijk 187, Hendrik Ido Ambacht. Bezoek ook eens onze website www.vanderwaalbv.nl

Kijk op pagina 13


Kerkdiensten

Service Nummers Afval

Gehandicaptenzorg

NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID Postbus 144, 3340 AC H.I.Ambacht Meldpunt knelpunten: 078-6452186 www.saghia.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

CliĂŤntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spreekuur vlg. afspraak spoednr: Tel. 0180-425253      ‡ŽǤÍ”ÍšÇŚÍ™Í•ÍœÍ–Í–ÍšÍ˜Í”  Č€ ÇŁ Â?‡‡†‹Í”ÍšÇŚÍ–Í—Í—ÍœÍšÍ›Í•Í— JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl servicebureau@meeds.nl speelotheek@meedrechtsteden.nl

ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

Taxi

Jongeren

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731

DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780

Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl

KINDEROPVANG AMBACHT 6820561, Postbus 343, 3340 AH Hendrik Ido Ambacht

Gemeente

KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Het Wmo-loket is iedere dag geopend van 9.00 tot 12.30.uur.

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Gezondheidszorg NEDERLANDSE PATIĂ‹NTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871 MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837

Moeders voor moeders MOEDERS VOOR MOEDERS DaniĂŤlle Zwitzer: 078-6823880

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 DĂŠ-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen

INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur

GECOĂ–RDINEERD OUDEREN WERK (GOW) Tel. 078-6847741 gow.administratie@gmail.com www.gow-ambacht.nl

PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Willem de Zwijgerstraat 138 3341 EN Hendrik Ido Ambacht Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH Tel. 6813355 info@deblijeborgh.nl

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

Sport

FYSIOTHERAPIE GROOS Volgerlanden, Centrum en Krommeweg. Gerard Alewijnsstraat n43 3341GD Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 6813366

SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Duyvesteyn 4-5 Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl ma.di.wo.do.avond tot 20.00 uur

Storingsmeldingen

FYSIOTHERAPIE AMBACHT Avelingen 3 Tel:078 6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl Ook ‘s avonds open (ma t/m do) tot 21:00 uur HOSPICE DE CIRKEL Vrouwgelenweg 61 3341 BS H.I. Ambacht tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl

STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039

SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772 STORINGSMELDINGEN Centrale antenne: 6812344 Openbare verlichting: 088-895 9200

Hervormde Gemeente Dorpskerk: 10:00 u ds. E.J.N. Kronenburg en 17:00 u Evang. J. van Egmond Elim: 10:00 u ds. D. Boers en 17:00 u ds. J.A.H. Jongkind De Ark: 9:30 u ds. P. van Veldhuizen

Telefonische hulpdienst

ImmanuĂŤlkapel: 09:30 u ds. J. Blom en 16:00 u ds. P. van der Kraan

SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar

Gereformeerde Kerk “Open Hof�: 09:30 u mw ds. P. v. Veldhuizen (de Ark)

STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Tel. advies en begeleiding woe+do 10-13 uur. 078-8795276. Contactpers. Jeannette Verveer

Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u br. J van t Sant

Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst

Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade Jacobusziekenhuis: 10:30 dienst PKN Rijsoord: 10:00 u Th. W.H. v/d Heijden en 17:00 u ds. A.H. Groen

Thuiszorg   –Š—‹•œ‘”‰Š—‹œ‡Â?œ‘”‰Š‘–‡Ž• ŽƒÂ?–‡Â?Â•Â‡Â”Â˜Â‹Â…Â‡ÇĄ–‡ŽǤ͔͖͖͗͗͗͗͜͜͜ Š—‹•œ‘”‰™‹Â?Â?‡Ž™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‘‘”—‹–Ž‡‡Â?‡Â?˜‡”Â?‘‘’Ǥ ͔͔͔͜Č‚Í–ÍœÍœÍ›Í›ÍšÍšÇĄƒ••ƒ‰‡Í˜ÇŚÍš ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽČ€Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽÇĄ ‘•–„—•ÍœÍšÍ”Í˜ÇĄ͔͔͗Í?ÇŻÂ†ÂƒÂ?

RK-H.Nicolaaskerk:Â geen viering

Woensdag 18 juli 2012 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIĂ‹NTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 6819722

COLOFON ‡”•’”‡‹†‹Â?‰˜ƒÂ?ǎ†‡”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹Â?‰‡Â? ‘‘”Â?Žƒ…Š–‡Â?‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹Â?‰Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Č‚Í—Í•Íœ͚͚͚

VAN DEN DOOL THUISZORG De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIDDERZORG THUISZORG Boksdoornstraat 82 2982 BD Ridderkerk Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.ridderzorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING Tel: 078-6821182 of 06-15333747 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, Zwijndrecht Tel. 078-6103882. Tel. spreekuur ma. t/m vr. 12.00-13.00 u www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

GEMEENTE Meldpunt openbare ruimte Tel. 078-7708100 meldpunt@h-i-ambacht.nl

Zondag 22 juli 2012

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 info@kraameiland.nl www.kraameiland.nl

VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK HENDRIK IDO AMBACHT Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijk h-i-ambacht.nl

Voedselbank VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6813042 / 6812652 janwillemveldhuisen@hetnet.nl jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. Vragen over drugs, roken, alcohol, gokken/gamen en voor advies of hulp. Op werkdagen bereikbaar op 078 - 649 28 88 Voor crisis buiten kantoortijden, neem contact op met uw huisarts. STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

ÇŽ‡”—‰ǯ‹•‡‡Â?—‹–‰ƒ˜‡˜ƒÂ?ÇŁ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰Í—Í– ͕͗͗͘  ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘njÂ?„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘Â? ͔͛͜ÇŚ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜ÇŚ͚͕͙͛͛͜͜ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ  ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂšÂ‡Â„Â‹Â—Â•Ç¤Â?ÂŽ

Â?–‡”Â?‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡Â?„Žƒ††‡„”—‰ǤÂ?ÂŽ †˜‡”–‡Â?–‹‡˜‡”Â?‘‘’ ‹ŽÂ?ƒ ‡‡•–‡”͔͚nj͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘”†›˜ƒÂ?†‡‘”’—–͔͚nj͙͔͚͖͚͖͕Í?

   

‹Œ†‡Â?•†‡ƒ˜‘Â?†ǥÂ?ƒ…Š– ‡Â?Š‡–™‡‡Â?‡Â?†™‘”†–‡” ™ƒƒ”‰‡Â?‘Â?‡Â?˜ƒÂ?—‹–†‡ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ‡  ÇĄ ÍšÍ™Í˜Í–ÍšÍ”Í”ÇĄ‘’ƒˆ•’”ƒƒÂ?Ǥ™ ‡‹‰‡Â?Š—‹•ƒ”–•‹•‘’™‡”Â?†ƒ‰‡Â? „‡”‡‹Â?„ƒƒ”–—••‡Â?Íœ‡Â?Í•Í›——”Ǥ

  

‘‘”‹�ˆ‘”�ƒ–‹‡„‡–”‡ˆˆ‡�†‡ Š‡–˜‡”�”‹Œ‰‡�˜ƒ�•’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡�†‡Š‡–™‡‡�‡‹�†‡ ‡�ˆ‡‡•–†ƒ‰‡�†‹‡�–— …‘�–ƒ…–‘’–‡�‡�‡��‡– —™‡‹‰‡�–ƒ�†ƒ”–•Ǥ‹ƒŠ‡– ƒ�–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ–™‘”†–— ‹�‰‡Ž‹…Š–‘’™‡Ž�‡�ƒ�‹‡”—†‡ †‹‡�•–†‘‡�†‡–ƒ�†ƒ”–•�—�– „‡”‡‹�‡�Ǥ‡†‹‡�•–†‘‡�†‡ –ƒ�†ƒ”–•‹•—‹–•Ž—‹–‡�† „‡”‡‹�„ƒƒ”˜‘‘”•’‘‡†‡‹•‡�†‡ �Žƒ…Š–‡�‡�‘�‰‡˜ƒŽŽ‡�Ǥ ’‘‡†Š—Ž’™‘”†–—‹–•Ž—‹–‡�† ˜‡”Ž‡‡�†–‡‰‡�…‘�–ƒ�–‡ „‡–ƒŽ‹�‰Ǥ


woensdag 18 juli 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Speelfabriek een daverend succes De Speelfabriek in Hendrik-Ido-Ambacht zorgt er ook dit jaar weer voor dat kinderen van 5 tot en met 13 jaar zich tijdens de schoolvakantie gedurende 4 weken niet hoeven te vervelen. In het jongerencentrum Dock3 en een deel van het Baxpark worden onder leiding van enthousiaste vrijwilligers tal van activiteiten georganiseerd. Organisatie In 1983 is de Stichting Vrij Spel opgericht met als doel het organiseren van kindervakantiewerk in de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht. Sinds 2005 huurt de stichting onder de naam Speelfabriek gedurende de zomerperiode het jongerencentrum Dock3, terwijl daarnaast een deel van het Baxpark wordt afgesloten voor de buitenactiviteiten. Michael Ameling, secretaris van het bestuur van de stichting vult aan: “De Speelfabriek is niet alleen toegankelijk voor kinderen uit Hendrik-Ido-Ambacht. Ook kinderen uit andere gemeenten, zoals Zwijndrecht en Ridderkerk zijn van harte welkom. Hoe meer zielen, hoe meer vreugde.� De Speelfabriek is financieel geheel afhankelijk van de subsidie van de gemeente en de giften van een aantal sponsors. Dank zij de bijdragen van deze weldoeners kunnen nieuwe speeltoestellen worden aangeschaft en kunnen de toegangsprijzen voor de verschillende activiteiten laag worden gehouden. Michael: “Zonder onze huidige sponsors iets te kort te willen doen, we kunnen nog altijd meer sponsors gebruiken.� De organisatie van de speelweken is niet mogelijk zonder een groot aantal vrijwilligers, die helpen bij het knutselen, die de spelletjes en andere activiteiten in goede banen leiden en die toezicht houden bij de speeltoestellen. Michael: “De Speelfabriek heeft dit jaar dagelijks 17 vrijwilWilt u ook kans maken op ligers nodig. Het een GRATIS tweet in De Brug grootste deel follow @JWbemiddeling van de vrijwilNoah’s Ark cycling ligers bestaat #QRDKVDUNWHDP

uit ouders, maar 8ZEHGULMIVQDDPRSRQ]HZHEVLWH ook een aantal HQWHDPNOHGLQJ"8ZUHFODPHLQ jongeren, die het UXLOYRRURQ]HVSRQVRULQJ.LMNRS leuk vinden om QRDKVDUNF\FOLQJWHDPFRP&)+ met kinderen om Hendrik-Idote gaan dragen Ambacht hun steentje bij. #JHPHHQWH+,$

Je moet dan bij 0HHKHOSHQPHWVWHPPHQWHOOHQ voorbeeld denRSVHSWHPEHU"0HOGXQXDDQ

Tweetdeck

ken aan jongens en meisjes, die een opleiding fen. Op 9 juli kon voor het eerst gebruik worden gemaakt van een groot opblaasbaar klimtoestel voor leraar volgen.â€? en op 10 juli werd een nieuw levend tafelvoetbalspel gepresenteerd en in gebruik genomen. Programma De Speelfabriek is gedurende 3 weken open en tijdens de vierde week wordt er een 3 daags De extra activiteiten bestonden in week 1 onder kinderkamp georganiseerd. De eerste week was andere uit een ballonnenfeest met uiteraard een van 9 tot en met 13 juli. De tweede week is van ballonartiest en een ballonnenwedstrijd. Tijdens 16 tot en met 20 juli en de derde week van 6 het ballonnenfeest kwam burgemeester Jan Hetot en met 10 augustus. De Speelfabriek is elke ijkoop persoonlijk naar de Speelfabriek om het dag van 9.30 uur tot 15.30 uur geopend. Tus- startschot te geven voor de ballonnenwedstrijd. sen de middag wordt er van 12.00 tot 12.30 uur Bij die gelegenheid sprak hij zijn waardering uit gezamenlijk gegeten. “Waarom er in de periode voor de geweldige organisatie van dit kindertussen 20 juli en 6 augustus geen speelweken feest en overhandigde hij als dank namens de worden georganiseerd?â€? Michael: “Dan zijn er zo gemeente een envelop met inhoud aan Diana veel gezinnen met vakantie, dat het aanbod aan Kreukniet, de voorzitter van de Stichting Vrij kinderen te klein is en we ook de begeleiding Spel, die de Speelfabriek organiseert. “Voor de aanschaf van nieuwe speeltoestellen of ander niet rond kunnen krijgen.â€? Het kinderkamp wordt van 14 tot en met 16 au- leuk spelmateriaal.â€? In week 2 komt de Ambachtgustus in het Baxpark georganiseerd. Het thema se afdeling van de EHBO op bezoek en in week 3 van het kamp is deze keer “reis om de wereld in komen zowel de Politie als de Dierenambulance 3 dagenâ€?. De deelnemers slapen 2 nachten in laten zien wat ze allemaal voor de mensen en eigen tenten of in tenten van de Speelfabriek. dieren in Ambacht kunnen doen. Op mijn vraag Michael: “We zijn voor dit jaar met een aanmel- wat ik me daarbij moet voorstellen antwoordt ding van rond de 40 kinderen al weer helemaal Michael: “Deze organisaties komen niet alleen vol geboekt.â€? Activiteiten De activiteiten gedurende de speelweken kunnen grofweg worden ingedeeld in creatieve, sportieve en extra activiteiten. Elke dag kunnen de kinderen deelnemen aan 4 verschillende knutseltechnieken, die er per dag ook weer anders uitzien. Zo kan op de ene dag bij voorbeeld gekozen worden uit kleien, 3D kaarten maken, papieren tasjes versieren en punniken, terwijl de andere dag schilderen, breien, cupcakes versieren en glas in lood aan bod komen. Aan elke knutseltechniek kan 1 keer op een dag worden deel genomen en de resultaten mogen mee naar huis worden genomen om aan de familie te laten zien of proeven. Wie niet van knutselen houdt of even iets anders wil doen kan zich binnen amuseren met de tafelvoetbaltafel, de airhockeytafel of ĂŠĂŠn van de spelcomputers. Sportievelingen kunnen bij goed weer buiten voetballen, mee doen aan een leuk spel of zich uitleven op het luchtkussen of de mega waterglijbaan. Bovendien heeft de Stichting Vrij Spel dank zij haar sponsors ook dit jaar weer een paar nieuwe speeltoestellen kunnen aanschaf-

ELMGHEDOLHYDQ%XUJHU]DNHQRI UHDJHHURSGH]HWZHHW

makelaarwim.nl

makelaar Wim #PDNHODDUZLP

.RRSZRQLQJ9DQ %HHWKRYHQVWUDDW5,''(5 .(5.*RHGYHU]RUJGNDPHUDS SDUWHPHQWPHW]RZHODDQGHYRRU DOVDFWDJJOHQO

Plaagdierprobleem.nl

#3ODDJGLHUBQO

#-:%HPLGGHOLQJZHVSHQLQRI URQGRPGHZRQLQJ"%HOSODDJGLHU SUREOHHPQO 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

een verhaal vertellen, ze laten de kinderen ook daadwerkelijk ervaren waar ze in de praktijk mee bezig zijn. Zo betrekt de EHBO de kinderen bij voorbeeld bij een demonstratie ambulancevervoer en het maken van een hartfilmpje, terwijl de politie “boevenfoto’sâ€? en vingerafdrukken neemt. Een ervaring, die ze niet gauw vergeten. Resultaten Vorig jaar werd de Speelfabriek in drie weken tijd door ruim 2.200 kinderen bezocht. Volgens Michael Ameling zouden dit er dit jaar best wel eens een paar honderd meer kunnen worden. “Alleen op de eerste 2 dagen hadden we al bijna 500 kinderen binnen. Het aantal kinderen uit andere gemeenten groeit langzaam en ook uit de hoek van de Buiten Schoolse Opvang zien we een duidelijke toename. Als we niet al te veel warme dagen krijgen in de komende weken – de meeste kinderen gaan dan vaak toch liever naar het zwembad – gaan we het record zeker breken.â€? Tekst: Jan Frèrejean Foto’s: Jan Frèrejean

Op de Speelfabriek in Dock3 kan dagelijks uit 4 verschillende knutseltechnieken worden gekozen.

Jubileumtour Brandweervereniging Op zaterdag 8 september 2012 organiseren de Stichting “Vrienden v.d. Ambachtse Austin�, de Zwijndrechtse Brandweervereniging en Brandweervereniging ‘Steeds Paraat’ uit Hendrik-Ido-Ambacht i.s.m. de Brandweer Zwijndrechtse Waard een optocht met historische brandweervoertuigen door de Zwijndrechtse Waard. Deze optocht staat in het teken van de diverse jubilea van de Stichting en de brandweerverenigingen.

weervereniging “Steeds Paraat� viert begin 2013 haar 60-jarig bestaan. Daarnaast gaat de Brandweer Zwijndrechtse Waard, welke per 1 januari 2010 is ontstaan door de samenvoeging van de brandweerkorpsen Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht, per 1 januari 2013 op in de Veiligheidsregio Zuid-Holland-Zuid.

trekken en eindigt in het centrum van de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht waar op dat moment ook de festiviteiten in het kader van de Zomerdag 2012 plaatsvinden. Aldaar is voldoende gelegenheid om de voertuigen van dichtbij te bekijken. Op dit moment hebben zich ruim 50 oldtimerbrandweervoertuigen ingeschreven om deel te nemen Voor betrokken organisaties was dit de aanleiding aan de jubileumtour. om de handen in ĂŠĂŠn te slaan en in 2012 een bijzonder evenement te organiseren. De jubileumtour van Voor meer informatie kunt u terecht op de website De Stichting bestaat dit jaar namelijk 10 jaar, de Zwijn- oude brandweervoertuigen, waarvan de oudste uit de www.austinhia.nl . Te zijner tijd wordt ook de route drechtse Brandweervereniging 80 jaar en de Brand- 19e eeuw is, zal door de gehele Zwijndrechtse Waard gepubliceerd welke voertuigen er zullen rijden.


‘Â?‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒÂ?ƒƒ”™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ Nog 6 weken en dan starten wij met de verkoop. Voor inleveren herbruikbare artikelen 0648 328775. verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen â‚Ź475,10 motorlessen + AVBâ‚Ź425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595 Heeft u een burn-out? Relatieproblemen? Heeft u een zwaar verlies te verwerken? Veel zorgverzekeraars vergoeden deze therapie info: www.hulpverlening ambacht.nl tel: 06-18491258 Avondpraktijk mogelijk! Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

Â?Ž‹Â?‡‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻÂ?ƒÂ?‡Â? ‹•˜‘‘”†‡Ž‹‰‡”‡Â?Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 0786822663 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl GARAGEBOXEN TE HUUR VA â‚Ź 95,- PM 06 231 29 415

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â‚Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Brood van de week: Multikorn

van 2,56voor 1,85*

Tropical cake



voor

2,50*

Witte puntjes

van 2,16voor

1,80*

Tompouce speciaal

van 1,40voor

0,99



* Deze producten zijn ook verkrijgbaar bij Jumbo Daalhuizen



Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

Schade? U kiest voor... UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit

Uw schade snel en vakkundig hersteld!

- klikgebit

Neem snel contact op p met uw Acoat Selected bedrijf. Voor Wij geven een: verze ALLE • gratis prijsopgave maats keringschapp ijen! • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice i van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl

- frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur


woensdag 18 juli 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Zwanettes zomersprookje deel 4 Er was eens heel lang geleden een Opperheks, Zwanette is haar naam. Opperheks Zwanette wilde graag op vakantie. Ze kon niet op vakantie omdat ze de toverwoorden voor een mooi zomerhuisje nog niet wist. Ze heeft aan jullie gevraagd om te helpen want ze kan het niet alleen. Hoe het verder gaat: De bomenfee en Zwanette kunnen nu gezellig samen bomenlimonade drinken. De stoelen en banken zitten heerlijk. Goed gedaan hoor. De bomenfee vertelt aan Zwanette dat ze iets heel raars gezien heeft in het bos op weg naar de opperheks. Ze heeft dit nog nooit in het bos gezien. Ze ziet wel vaker gekke dingen in het bos maar meestal weet ze wel wat dat is. Maar dit neee dit heeft ze nog nooit gezien. Zwanette zegt, nou laat mij dan maar eens zien wat je hebt gevonden. Samen vliegen ze naar de plek op de Veerplaat waar de bomenfee iets heeft gevonden wat ze niet kent. Ze landen vlak naast een hele grote boom met wel 300 takken. En in die takken hangt… Dat is drakensnot roept de opperheks gelijk. Ja, dat is echte verse drakensnot. Hoe komt dat nu hier. Zwanette weet dat het drakensnot is omdat in het toverbos ook de huisdraak Drako woont. Ze heeft heel vaak het drakensnot van Drako gezien en gebruikt. Je moet weten dat je van Drakensnot de heerlijkste taarten kan bakken. Ennn Als je drakensnottaart bakt mag je ook een feestje geven. De bomenfee was heel verbaasd dat Zwanette de opperheks wist wat het was. Drakensnot hier in het bos. Maar waar is de draak dan? Ze vraagt het aan Zwanette. Zwanette weet het niet maar denkt wel heel hard na. Ze had al eerder, dacht ze, de stem van Drako gehoord(zie deel 3). Zou Pakmaran dan samen met Drako haar gevolgd zijn? Drako is vaak verkouden als hij in een vreemd bos komt. En De Veerplaat is wel een vreemd bos voor Drako. Zwanette weet niet goed wat ze er van moet denken maar vraag aan de bomenfee of die een paar grote emmers heeft zodat ze het drakensnot uit de boom kan halen. Ze wil dat meenemen naar haar zomertoverhuisje om een lekkere drakensnottaart te bakken. Als je een drakensnottaart bakt moet je een feestje geven. Dat weet iedere heks. Maar in het zomer-toverhuisje

van Zwanette zit nog geen keuken. Help je mee ijsstokjes. om de keuken te maken zodat er lekkere Dra- • Het dunne ijzerdraad kan je gebruiken om de kensnottaart gebakken kan worden en dat er handvatten te maken van de kastjes. Je kunt een Feestje gegeven kan worden? Misschien misschien met een beetje hulp er ook keukendat de tovenaarsleerling Pakmaran je een beetje spulletjes aan ophangen • Als je keuken klaar is kan je hem in de helpen kan. schoenendoos plakken. • De doppen kan je met het aluminiumfolie De hulpspreuk van Pakmaran: omwikkelen, zo kan je potten en pannen Een boom is van hout, van hout maak je papier maken. een keuken maak je met plezier. Wat hulp vragen als het moet Priet wiet waait • Maak een gasfornuis van een plat doosje. • Wanneer je zin en tijd hebt kan je ook nog een dan komt alles goed. wasbak maken. Feestje De prijswinnaars van een zomerknutselpakIk wil jullie uitnodigen voor een feestje op vrijdagmiddag 3 augustus. Neem dan je zo- ket zijn: Imara Janssen, Owen Janse, Rick Letmer-toverhuisje mee. Je kunt leuke prijzen terman, Marieke en Tessa Baauw, Veerle van winnen met je zomer-toverhuisje. Volgende Wijk, Zarah Mientjes, Sander Boom week kan je er meer over lezen. De prijs is op te halen in het Sprookjes Atelier op Vandaag kan je lezen wat je moet doen met de Dubbelweg 1 in Zwijndrecht . spulletjes die je als het goed is hebt verzameld. www.zwanettessprookjesatelier.nl Doosjes/Flessendoppen/Bier- doppen/Aluminiumfolie/IJsstokjes/Stofjes/Verf/Lijm/Dun ijzer- De groeten van Opperheks Zwanette, Pakmaran, de bomenfee en Drako draad/ Schaar.

Voor de volgende week heb je nodig: • Aluminiumfolie • Hele kleine steentjes (voorzichtig hoor niet opeten) • Verf • IJzerdraad • Lijm • Stofjes • Schaar • Papier/karton • Restjes wol/touw • Luciferhoutjes (zonder kop)

Zo maak je de keuken van Opperheks Zwanette • Kijk eerst welke doosjes je het beste kan gebruiken als keukenkastjes. • Zet de doosjes tegenelkaar en plak ze dan vast (zie foto) Je kunt een keuken maken in de vorm van de letter L (vraag maar even als je het niet snapt) • Verf je keukenkastjes of beplak het met stof of

AMIVEDA Tel: 088-0064638 ZWIJNDRECHT / H.I. AMBACHT / HEERJANSDAM Gevonden • 10-jul-2012 - Zwarte sierduif, witte kop, wit in vleugels, vliegt rond Ring Karekietstraat Zwijndrecht • 10-jul-2012 - Kanarie, geel, Sumatralaan Zwijndrecht • 10-jul-2012 - Kat, zwart-wit, witte mond, links en rechts onder neus wit, voor witte sokken, achter witte laarzen, loopt al bijna 2 weken rond, Moerasvaren H.I. Ambacht.

‡–˜‹†‡˜ƒ†‡ǮŒ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–‘’†‡Œ—‹•–‡’Ž‡ǯ‹•‡‡ƒ”„‡‹†•‹–‡•‹‡ˆ ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š–”ƒŒ‡…–™ƒƒ”„‹Œƒƒ”‡‡‘’–‹ƒŽ‡ƒ–…Š™‘”†–‰‡œ‘…Š––—••‡’ƒ”–‹Œ‡Ǥ

‘‡†‡‡•‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡’Ž‡œ‹Œ„‹Œœ‘†‡”•…Šƒƒ”•‡‘‡‹Ž‹Œ–‡˜‹†‡Ǥ ‹Œƒ‡Š‹‡”˜ƒ‘•˜ƒǤ‡•‡‡ƒ”„‡‹†œ‹Œƒƒ–™‡”Ǩ ‡–˜‡”˜—ŽŽ‡˜ƒ‡‡˜ƒ…ƒ–—”‡‹•˜‘‘”‘•‰‡‡•–ƒ†ƒƒ”†Ž—•ƒƒ”‡‡ —‹–†ƒ‰‹‰‘†‡ǮŒ—‹•–‡Ž‹ǯ–‡˜‹†‡–—••‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”‡•‘ŽŽ‹…‹–ƒ–Ǥ ‡–‘œ‡ƒ…Š–‡”‰”‘†ǡ‡”˜ƒ”‹‰‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•‘’†‹––‡””‡‹—‡ ™‹Œ—†‹–‘‘‰ƒ”ƒ†‡”‡Ǥœ‡™‡”˜‹‰•Ǧ‡•‡Ž‡…–‹‡‡–Š‘†‡‹•’”ƒ–‹•…Š‡†‹”‡…– ‡Š‡‡ˆ–ƒŽ•†‘‡Ž†‡œ‘‡‘’†”ƒ…Š–‹‡‡œ‘‘”–‘‰‡Ž‹Œ–‹Œ†•„‡•–‡–‡˜‡”˜—ŽŽ‡Ǥ ‹Œ‰ƒ”ƒ†‡”‡†‡Œ—‹•–‡ƒ–…Š‡œ‘”‰‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–Ǩ ƒƒ”˜ƒ—–—‘˜‡”–—‹‰†œ‹Œ‡†ƒƒ”†‘‘”„‡•…Š‹–—„‹‡‘Ǧ–‹‡ œ‘†‡”‡‹‰‡”‘’•Ž‘’‘˜‡”†‡„‡•–‡‡•‡Ǥ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ– —‡™‘”†‡‹—™•’‡…‹ˆ‹‡‡•‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡ ‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡„‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡ „‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡

™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

’‘œ‡•‹–‡˜‹†–—‘‘”‡‰‡Žƒ–‹‰˜ƒ…ƒ–—”‡• ˜‘‘”†‹˜‡”•‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”•‹†‡”‡‰‹‘Ǥ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ


Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g han

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

-/5LMVGLMN%9

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

$DQQHPLQJVEHGULMI*::

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą

Meer kans van slagen!

:::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

De Kleine Winst

Openingstijden:

maandag dinsdag donderdag vrijdag zaterdag

10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 13.00 t/m 17.00 uur

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

Wegens vakantie GESLOTEN van 21 juli t/m 10 augustus Oosterparkweg 17a 2986 AJ Ridderkerk tel.: 0180 - 43 66 60 www.pannenkoekenhuisoosterpark.nl Naast de Kinderboerderij

bol van de tarwe

NIEUWE BADKAMER

/DVWYDQRQJHGLHUWH"

DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

'H2QJHGLHUWH([SHUW

8ZRSORVVLQJWHJHQ ZHVSHQYOLHJHQVSLQQHQNDNNHUODNNHQPLHUHQ YORRLHQ]LOYHUYLVMHVUDWWHQHQPXL]HQ

‡:

7HO ZZZGHRQJHGLHUWHH[SHUWQO

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

TARWEBOLLEN: YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

‡7 ( 0

-8/,‡ 0

((.5(&/$

OPENINGSTIJDEN: wo - vrij - zat - zo 12.00 - 20.00 uur donderdag 16.00 - 20.00 uur



Wegens omstandigheden voorlopig geen inkoop

4+2

GRATIS!

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Schippers volkoren voor 1.89


woensdag 18 juli 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Creatieve workshops bij Duurzaamheidscentrum Weizigt Lekker luieren en niks doen? Welnee! Kom in je vakantie naar Duurzaamheidscentrum Weizigt. Ben je creatief? Schrijf je dan in voor een van de creatieve workshops. Maak je eigen parfum of vilt, boetseer een dier uit klei, maak een natuurschilderij of doe mee aan de workshop natuurfotografie. Ben je dol op de natuur? Help dan mee zoeken naar insecten of pak je schepnet en ga op zoek naar waterbeestjes. Dierenvrienden kunnen ook deze vakantie weer meehelpen op de stadsboerderij tijdens de workshop dierverzorging. Dieren boetseren Ook jij kunt boetseren. Met rivier- en/of chamotteklei boetseer je alle dieren. Wat dacht je van een kikker, een slak of een olifant? Na de workshop mag je je creaties mee naar huis nemen.

knijpers maken we vervolgens een bootje. Als te vangen. Met zoekkaarten kun je ontdekken hoe de beestjes heten die je hebt gevangen. het bootje klaar is, laten we het te water. Trek wel kleren aan die een beetje vies mogen worden. Workshop dierverzorging Met je klompen aan ga je de dierverzorgers helpen de dieren te verzorgen. Eerst ga je de Zelf vilt maken dieren voeren. Daarna is het tijd om de stallen Met vilt kan je de leukste dingen maken: bijschoon te maken. Natuurlijk is er ook tijd om voorbeeld sieraden of bloemen. Het vilt dat we je favoriete dier te knuffelen. Na afloop krijg je gebruiken maken we zelf met wol, warm water een echt dierverzorgerscertificaat. Op de boer- en zeep. Natuurlijk mag je je werkstuk na afderij kan je klompen lenen. Trek kleding aan loop mee naar huis nemen. die vies mag worden en stevige schoenen of Inschrijven laarzen als je geen klompen aan wilt. Wil je meedoen aan een van de activiteiten? Schrijf je dan snel in. Inschrijven kan op drie Workshop natuurfotografie Van de Dordtse fotograaf Jeroen Niemeijer leer manieren: je verschillende fotografietechnieken. Daarna • via het online aanmeldingsformulier: ga je aan de slag. In kleine groepjes fotogra- https://www.surveymonkey.com/s/PZBVRPC feer je de natuur op het terrein van Weizigt en • telefonisch: 078-770 82 00 de dieren van de stadsboerderij. Spiegelreflex- • per e-mail: stuur een mailtje naar camera’s zijn aanwezig, maar je mag ook je ei- weizigt-nmc@dordrecht.nl met daarin je gen camera meenemen. Aan het einde van de naam, leeftijd en de activiteit waaraan je wilt workshop krijg je een certificaat, de foto’s en deelnemen. boekje met fotografietechnieken.

Parfum maken In de tuinen van Weizigt gaan we op zoek naar lekkere geurtjes, zoals lavendel, rozenblaadjes en munt. Vervolgens leer je hoe je van de ingrediënten parfum kunt maken. De parfum doen we in een flesje en pakken we mooi in. Leuk als kado voor je moeder, je vriendin of Over insecten en andere beestjes Enthousiaste IVN-natuurgidsen leren je van jezelf! alles over insecten. We gaan buiten op zoek naar vliegende of kruipende beestjes. Met Natuurschilderij maken Buiten gaan we op zoek naar natuurlijke ma- een zoekkaart kom je te weten welk insect je terialen: takjes, bloemen, blaadjes en veren. gevonden hebt. Ook mag je zelf een (griezel-) Hiervan maken we vervolgens een prachtig beestje bedenken en hiervan een tekening of knipselwerk maken. Trek wel kleren aan die natuurschilderij. een beetje vies mogen worden. Bouw je eigen boot Schip ahoy! Buiten gaan we op zoek naar stuk- Waterbeestjes vangen jes hout. Met het hout, bijenwas, touw en was- Ga met een visnetje op pad om waterbeestjes

Kosten De natuuractiviteiten “Over insecten en andere beestjes” en “waterbeestjes vangen” zijn gratis. De workshop “zelf vilt maken” kost €4,50. Voor de overige activiteiten betaal je €10,-. Bij aanvang kan betaald worden in de workshopruimte. Zorg dat je contant geld bij je hebt, want je kunt niet pinnen bij Weizigt. Locatie Duurzaamheidscentrum Weizigt is te vinden aan het Van Baerleplantsoen 30 in Dordrecht.

Kalender Do 19 juli 10.30-12.00 uur Natuurschilderij maken 4 t/m 12 jaar

Do 26 juli 10.30-12.00 uur Bouw je eigen boot 4 t/m 12 jaar

Do 9 aug 14.00-15.30 uur Zelf vilt maken 7 t/m 12 jaar

Do 16 aug 14.00-16.00 uur Over insecten en andere beestjes 8 t/m 12 jaar

Do 19 juli 13.00-14.30 uur Natuurschilderij maken 4 t/m 12 jaar

Do 26 juli 13.00-14.30 uur Bouw je eigen boot 4 t/m 12 jaar

Do 9 aug 14.00-16.00 uur Over insecten en andere beestjes 8 t/m 12 jaar

Do 16 aug 14.00-15.30 uur Zelf vilt maken 4 t/m 12 jaar

Do 19 juli 14.00-16.00 uur Waterbeestjes vangen 8 t/m 12 jaar

Do 26 juli 14.00-16.00 uur Waterbeestjes vangen 8 t/m 12 jaar

Di 14 aug 14.00-15.30 uur Zelf vilt maken 4 t/m 6 jaar

Di 24 juli 14.00-16.00 uur Workshop natuurfotografie 8 t/m 12 jaar

Di 7 aug 14.00-15.30 uur Zelf vilt maken 4 t/m 12 jaar

Di 14 aug 14.00-16.00 uur Workshop natuurfotografie 8 t/m 12 jaar

7

COLUMN Cees van Keeken Grenzen We waren ergens in een bos. Lang geleden. Ik was nog een kind. In het bos stond een witte paal. Mijn vader vertelde dat het een grenspaal was. “Kijk, dít is Nederland en dát is België.” Hij wees naar een plek, twee meter verder in het bos. Aan weerszijden van de paal was een greppel gegraven. Dat was de streep uit de atlas, die aangaf waar Nederland eindigde en België begon, of andersom, want grenzen werken twee kanten op. Ik herinner me nu nog dat ik minuten lang heb staan staren naar de paal, de greppel en het bos. Toen begon ik te lopen, over de greppel, één been aan de ene kant, één been aan de andere kant. Intussen riep ik luid: “Nederland, België, Nederland, België, ...,” afhankelijk van waar mijn voeten de grond raakten. Ik was gefascineerd. Hoe was het mogelijk dat hier zomaar een grens liep? Er was immers niets te zien. Er was helemaal geen grens! Ja, een paal en een greppel, maar het was duidelijk dat die door mensen waren aangebracht, dus dat telde niet! En toch was dat één van de vele ervaringen die ik als kind opdeed en waarin ik ‘leerde’ dat mijn eigen gevoel niet klopt. Want ‘de hele wereld’ weet dat hier een grens loopt, dus dat zal de werkelijkheid wel zijn. Terwijl voor mijn neus de echte werkelijkheid zichtbaar was en iets heel anders liet zien, namelijk dat het bos aan de ene kant hetzelfde was als aan de andere kant. Er was dus helemaal geen ene kant en andere kant. Toch leerde ik dat er desondanks grenzen zijn. Daarna voelde het bos aan de andere kant anders aan. Dat gevoel is er nu nog. Als ik in Basel de grens passeer denk ik: nu ben ik in Zwitserland, of omgekeerd: nu ben ik in Duitsland, want grenzen werken twee kanten op. Ik ben niet de enige die zijn kinderlijke werkelijkheid heeft verloren. Het triest komische resultaat beheerst al jaren het nieuws, want de Europese eenheid, die we alweer in 1958 hebben afgesproken wil maar geen realiteit worden. Het aanwijzen van schuldigen en het bedenken van maatregelen, waar vooral andere landen aan moeten voldoen, is de inzet van menige Eurotop. Dat blijft zo totdat we ons realiseren dat er geen grenzen zijn, dat het probleem van Spanje óns probleem is, omdat wij ook Spanjaarden zijn en Italianen Grieken zijn en Fransen Duitsers zijn en de Brazilianen Australiërs. Zolang die gedachte nog op innerlijke weerstand stuit zal de verdeeldheid blijven bestaan. De greppels en grenspalen zijn het resultaat van eerdere conflicten. Ze kunnen weg, want ze geven niet-bestaande grenzen aan. De grenzen bestaan alleen in onze gedachten. Vraag het de kinderen.

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proefles mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl


‘Â?‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒ�ƒƒ”™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•Ǥ�Ž Nog 6 weken en dan starten wij met de verkoop. Voor inleveren herbruikbare artikelen 0648 328775. KEUKENINBOUW APPARATUUR vervangen? vernieuwen? Keukenstudio Dammers Veersedijk 51 Hendrik ido Ambacht www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

Â?Ž‹Â?‡‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻÂ?ƒÂ?‡Â? ‹•˜‘‘”†‡Ž‹‰‡”‡Â?Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding GARAGEBOXEN TE HUUR VA â‚Ź 95,- PM 06 231 29 415 De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

autostalling dordrecht binnen en buiten oldtim ers campers 0612923282

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Nu gellak!! voor maar 20 euro! Tel:0621403280 L.Meijer

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

TE KOOP Kinderledikantje,buggy, kinderstoel, fauteuil, strijkplank, bureautje, 2 ledikanten+matras. naaimachinekastje 078-6815813/0625565604

In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af. Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed? Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken! Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reßnie; personeelsfeest etc‌.. CafÊ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 0786120946/ 06-55108637

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â‚Ź 55,-- per jaar. Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â‚Ź 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Kijk op

Lid van

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â‚Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0. 'HDIGHOLQJ+HQGULN,GR$PEDFKWHRYDQGH

8QLH9DQ9ULMZLOOLJHUV WHOWRQJHYHHUYULMZLOOLJHUVGLHDDQHHQ WZLQWLJWDOORNDOHSURMHFWHQPHHZHUNHQ 0ppUNZDOLWHLWLQ=RUJHQ:HO]LMQ

Website: http://uvv.ambacht.net/

VACATURES DAGBEHANDELING*

10.00 - 13.30 u donderdag, zaterdag 13.30 - ca 16.30 u donderdag, zaterdag samen met de beroepskracht zorg dragen voor een gezellige sfeer voor een kleine groep van ca 8 ouderen uit Hendrik-Ido-Ambacht met een geestelijke beperking DAGVERZORGING EMMASTAETE

09.00 - 13.00 u dagdeel in overleg 13.00 - 16.00 u dagdeel in overleg samen met beroepskracht zorgdragen voor een recreatieve en gezellige dagbesteding voor ouderen in Hendrik-Ido-Ambacht. We willen ook graag bijrijders hebben, die ’s morgens en/of ’s middags een uurtje willen assisteren bij het halen en brengen in het busje. HUISKAMER 1 & 2 (verpleegunits)*

09.30 - 13.30 u dag in overleg 15.30 - 19.30 u dag in overleg in samenwerking met de beroepskrachten als gastvrouw/gastheer gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een geestelijke beperking HUISKAMER (verzorging) *

09.00 - 13.30 u

ook dinsdag om de 14 dagen, woensdag, zaterdag, zondag in samenwerking met de beroepskrachten als gastvrouw/gastheer gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een lichamelijke beperking * deze werkzaamheden worden verricht in De Blije Borgh. Informatie en opgave bij dhr. J. Meijer, tel. 0786813614 (b.g.g. tel.078-6820616)


woensdag 18 juli 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Lions Swindregt steunt ‘De Vikings’ Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. De Zwijndrechtse scoutingvereniging ‘De Vikings’ heeft het voor elkaar gekregen het belangrijkste onderhoud aan de vloot uit te voeren nog voor het eerste zomerkamp van start ging. Dankzij de sponsoring van de Lions Swindrecht en de fa. Nobel is het gelukt de veiligheid en de functionaliteit op de schepen te verbeteren.

merkamp van 2012 gaat in het 2e weekend in juli van start. In overleg met Jan Jorissen, lid van de evenementen commissie van de Lions, zijn de materialen bij de firma Nobel afgenomen. De heer Nobel was onder de indruk van de activiteiten van De Vikings en heeft

een gebaar gemaakt in de vorm van extra kortingen. De jonge zeeverkenners en hun begeleiders van de scoutingvereniging De Vikings waren enorm blij met hun nieuwe materialen en kunnen dit jaar zorgenloos het water op.

Voor de Lionsclub Swindregt was de keuze om De Vikings te ondersteunen een gemakkelijke. Voorzitter Eric van Drimmelen: “de scouting is net als de Lionsclub een organisatie met een groot sociaal hart. Veel kinderen uit Zwijndrecht en Hendrik-IdoAmbacht beleven hier vaak een fijne tijd.’ De Vikings is een Zwijndrechtse scoutingvereniging, gevestigd op de Galgenplaat in Hendrik-Ido-Ambacht. Zij bezitten een aantal vletten en een motorschip. De Drakar. De Lions heeft gekozen een aantal belangrijke middelen, zoals dekmaterialen, navigatie apparatuur en verfmiddelen ter beschikking te stellen voor het motorschip de “Drakar“. Dit schip doet dienst als clubhuis, maar vaart tevens mee op zomerkampen om ook daar als functioneel onderkomen voor de kinderen te kunnen dienen. De sponsoring kwam net op tijd. Het eerste zo-

Felix Heijnen van de Lions samen met blije zeeverkenners.

Ricardo v.d. Pijl wint BMX De zomer van Ricardo V.d. Pijl kan niet meer stuk. Met zijn kleurplaat won hij een BMX bij Boekenvoordeel. Ook Boekenvoordeel is blij met zijn creatieve inzending.

spelen, dat een kleurwedstrijd speel- en doeboeken van Boe- digitale mogelijkheden om te erbij inschiet. Terwijl iets crea- kenvoordeel is nog steeds po- spelen.” Binnenkort breidt boetiefs als tekenen en kleuren écht pulair in alle vestigingen, zegt ken- en hobbyketen Boekenoveral kan. Samen en alleen, Ramesar. “Kinderen lezen en voordeel het assortiment uit binnen en buiten, als het regent kleuren nog wel degelijk. Mis- met een extra kinderknutsellijn, en als de zon schijnt. Het is altijd schien zijn ze wat moeilijker in in de hoop kinderen en ouders leuk.” beweging te krijgen voor een te stimuleren om creatief bezig “De inzending van Ricardo V.d. Het grote assortiment lees-, kleurwedstrijd, gezien alle te zijn. Pijl is er eentje om trots op te zijn als verkoper van hobby-artikelen. Heel knap gedaan”, zegt Conchita Ramesar van Boekenvoordeel in Zwijndrecht. zij betreurt het echter dat er niet veel meer kinderen meededen met de actie. “Zelfs met een stoere BMX ter waarde van 250 euro blijkt het lastig om kinderen enthousiast te krijgen. We hebben er alles aan gedaan om ze te informeren. Het was een kwestie van ophalen, inkleuren en inleveren.” Alle ruim 100 Nederlandse vestigingen van Boekenvoordeel gaven een BMX weg aan het creatiefste kleurtalent. De crossfietsen hingen vooraan in de winkels. De regiomanager denkt dat het tegenvallend aantal inzendingen te maken heeft met de digitalisering. zij noemt tablets en smartphones als mogelijke boosdoeners. “Je kunt tegenRicardo v.d. Pijl is één van de 100 trotse winnaars van de woordig op zoveel manieren Boekenvoordeel kleurplaatactie en ontvangt zijn prijs, een BMX crossfiets.

9

COLUMN Teun Rijsdijk VERJAARDAGEN VROEGER Onlangs werd mij in een radioprogramma van de SLOR (de Stichting Lokale Omroep Ridderkerk) gevraagd wanneer ik mijn eerste grammofoonplaatje kocht. Ik moest daar een beetje om lachen want wij kochten in mijn jeugd thuis geen plaatjes. Sterker nog; wij hadden geen grammofoon, mijn vader was slagersknecht en mijn ouders hadden met 7 kinderen wel wat anders aan hun hoofd dan een platenspeler kopen. Bovendien had mijn moeder, vanwege haar kerkelijke afkomst, het niet zo op wereldse zaken als radio, platenspelers en later televisie. (Om de opgeheven vingertjes voor te zijn; ik spreek hier beslist geen waardeoordeel over uit) Ik was 10 jaar toen ik voor het eerst een grammofoon zag en hoorde. Ik had een vriendje wiens vader er een had met plaatjes als; ‘Marie die vrijt met een huzaar.’ Wat vrijen was wist ik niet evenmin als ik wist wat een huzaar was. Inmiddels weet ik van allebei wat het betekent. Wij waren niet arm maar een sinaasappel, als we er een kregen, werd doorgesneden zodat er twee kinderen van konden genieten en op de boterham deden we drie plakjes gekookte worst i.p.v. vier. Als we een ei kregen, wij hadden kippen, moest je er ook een boterham bij eten. Als ik nu van vaak jonge mensen hoor wat ze allemaal niet lusten ben ik blij dat ik in soberheid ben opgevoed, Iets niet lusten was er bij ons niet bij; eten wat de pot schaft, en zo hoort het ook. Mijn moeder was op 7 juli jarig. Op die dag aten we traditiegetrouw de eerste nieuwe aardappelen. Heerlijk, want die ouwe eigenheimers met die uitlopers die al een half jaar muf lagen te worden in de kelder waren niet meer te eten. Er werd een koekje voor bij de koffie gehaald en voor wat later op de avond een fles zoete Spaanse wijn, een fles advocaat met als enige uitspatting slagroom waar ik me de halve middag met een vork ongelukkig op had zitten kloppen. Niet te lang doorgaan want dan wordt het boter, werd er als waarschuwing bij gezegd. Ook nog een fles boerenjongens, rozijnen op brandewijn, en dat was het. Geen bier, geen sterke drank of exotische drankjes. Die waren er trouwens nog niet in die tijd. Ook hartige hapjes als stukjes worst, kaas of iets anders waren er niet bij evenals pinda’s of zoutjes. Ik herinner me nog dat als mijn ooms en tantes binnenkwamen en mijn moeder feliciteerden, ze op droeve toon mompelden; ‘Sjaan, van harte gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren, as we het beleve magge en we zijn gezond.’ Vooral dat laatste verbaasde me als kind al want je kon ook je verjaardag vieren als je niet gezond was. Leuk is anders maar het kon wel. Toen ik dat eens zei tegen een oom kreeg ik een misprijzende blik van; ‘De jeugd van tegenwoordig groeit op voor galg en rad.’ Dat ‘as we het beleve magge’ was een wat afgezwakte variant van het Bijbelse ‘deo volente’ , ‘als God het wil’, waar men in die tijd heel praktisch het ‘en we zijn gezond’ achteraan plakte. Mijn moeder antwoordde dan steevast; ‘Dank je wel……, en dat je er maar getuige van mag weze.’ Overigens had ik het als kind al niet zo op die verjaardagen want mijn vader en moeder waren uit twee totaal verschillende kerken afkomstig en dat kon je op zo’n avond met twee wederzijdse families, en de ‘t Ambachters in de meerderheid, goed merken aan de gesprekken. Hoewel mijn moeder dit jaar al 30 jaar geleden overleden is moet ik altijd op 7 juli aan haar verjaardag denken. Teun Rijsdijk teunlinekerijsdijk@hetnet.nl


‘Â?‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒ�ƒƒ”™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•Ǥ�Ž Nog 6 weken en dan starten wij met de verkoop. Voor inleveren herbruikbare artikelen 0648 328775. boekhandel BOEKETCETERA Dorpsstraat 35 openingstijden Juli wo 18 juli 9.30u-12.30u do 19 juli 9.30-12.30u wo 25 juli 13.30-17.30u vr. 27 juli 9.30-12.30u MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen. Nu ook verkoop van gebruikte systemen met min 3 maanden garantie. 078-6818503 NIEUWE BADKAMER/TOILET? Schellius doet ‘t goed! BADKAMER-VERVANGEN.NL 0786452585 - 0612135332

De nieuwste quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs. Bel gerust voor een vrijblijvend advies of maak een afspraak om eens langs te komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

6&+80$&+(5%28:

Â?Ž‹Â?‡‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻÂ?ƒÂ?‡Â? ‹•˜‘‘”†‡Ž‹‰‡”‡Â?Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 0786822663 Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168 Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550

=$1'  *5,1'+$1'(/

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

75$163257%('5,-)

Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

+HQGULN,GR$PEDFKW 7HO

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

92258:&203/(7(%$'.$0(5

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

/HYHULQJ]DQGJULQGJURQG HQEHVWUDWLQJVPDWHULDDO

Ž‡Â?–”‘–‡…ŠÂ?‹•…Š‡ ‹Â?•–ƒŽŽƒ–‹‡•˜‘‘” ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡Â?ÇĄ™‹Â?Â?‡Ž•ǥ Â?ƒÂ?–‘”‡Â?‡Â?‹Â?†—•–”‹‡ ‹ŽŽ‡Â?•–”ƒƒ–͚;ʹ͝ͺ;‹††‡”Â?‡”Â? ‡ŽǤͲͳͺͲnj͜ͳ͝ͺ͝ͳ ƒšǤͲͳͺͲnj͜ͳͳ͝͸Ͳ ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂ‹Â’Â•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ ™™™Ǥ‹’•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ

2RNYRRUXZWRLOHW EXLWHQHQELQQHQGHXUHQ SODIRQGVZDQGHQHQ GLYHUVHWLPPHUZHUNHQ EHQWXELMRQV DDQKHWMXLVWHDGUHV

:LMVWDDQYRRUNZDOLWHLW 5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHWQO

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl r voo n Ook ijles e torr tsles e mo ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

Lid van

0 5 : ;( 3

www.autorijschooldemunck.nl Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

YRRURD ‡,QFDVVR¡V

‡$UEHLGVFRQà LFWHQ

 'H6FKRRI

‡2QGHUQHPLQJVUHFKW

‡+XXU]DNHQ

 (%+HQGULN,GR$PEDFKW

‡6FKDGH]DNHQ

‡6RFLDDOUHFKW

 7HO  

‡2SVWHOOHQFRQWUDFWHQ

‡6WUDIUHFKW

 )D[  

‡$OJHPHQHYRRUZDDUGHQ

‡(FKWVFKHLGLQJHQ

 ,QWHUQHWZZZZLHNDPSHQGLOOQO

vissergroen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze nieuwe website:

En onze nieuwe webshop:

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.

NIEUWE QUILTWINKEL IN ZWIJNDRECHT

duurzaam & compleet groen

www.vissergroen.nl

Centrale verwarming Mechanische ventilatie Loodgieterswerk Badkamer Zinkwerk

Webshop online!

degoedkoopstekantenklaarhagen.nl

Zijn er meisjes en/ of jongens die het leuk vinden om op iedere woensdagmiddag creatief bezig te zijn?

‡2QWZHUS ‡$GYLHV ‡$DQOHJ ‡2QGHUKRXG

In september starten we met een creatieve hobby en naaicursus voor kinderen in de leeftijd van 10-13 jaar, tijdstip 13.00-15.00 en 15.00-17.00 uur. Voor de leeftijd van 14-17 jaar ‘s avonds van 18.30-20.30 uur. Ook worden er andere cursussen/workshop gestart in sept, oa. beginnerscursus quilten, beginners bee, technieken bee, lintborduren, 3d quilten, kameleon en nog meer. $ztec Rose Voor meer informatie: in de winkel of op de website. FUHD KREE\ Burgemeester de BruĂŻnelaan 144 3331 AJ Zwijndrecht info@aztec-rose-crea.com

Dinsdag t/m vrijdag: 10:00 tot 17:00uur Zaterdag: 10:00 tot 15:00uur Koopavond: Donderdag tot 20:00uur

www.aztec-rose-crea.com


woensdag 18 juli 2012

Lokaal 11

Weekblad De Brug

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

……‘—–‹‰‹•‡‡”†ƒŠ‡–•ƒ‡•–‡ŽŽ‡˜ƒˆ‹ƒ…‹´Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‡–†‘‘”‰”‘†‡˜ƒ†‡†›ƒ‹‡ ˜ƒ†‡‘†‡”‡‹‰‘ˆ‡‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡‡Š‡–Š‡„„‡˜ƒ‡‡†—‹†‡Ž‹Œ‡ǡ‘†‡”„‘—™†‡˜‹•‹‡‘’†‡–‘‡‘•– œ‹Œ˜ƒ‡••‡–‹‡‡Ž„‡Žƒ‰˜‘‘”Š‡––‘‡‘•–‹‰•—……‡•˜ƒ†‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡Ǥƒ•–‡”•‹—•‹‡••ƒŠ‹‡”„‹Œ ˜ƒ–‘‡‰‡˜‘‡‰†‡™ƒƒ”†‡œ‹Œ˜‘‘”—™ǣ Ǧ†‹‹•–”ƒ–‹‡• Ǧ‡Žƒ•–‹‰‡ Ǧ‡†”‹Œˆ•ƒ†˜‹‡œ‡ Ǧ ƒƒ””‡‡‹‰‡ Ǧ‡„ƒ……‘—–‹‰ ‡„ƒ……‘—–‹‰‹•‡‡Žƒƒ‰†”‡’‡Ž‹‰‡ƒ‹‡”˜‘‘”Ž‡‹‡”‡‡‹††‡Ž‰”‘–‡‘†‡”‡‹‰‡‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡•‘‘’‡‡‡‡˜‘—†‹‰‡™‹Œœ‡Š—ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡–‡†‘‡‡–‡‡ƒš‹—ƒƒ‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‘‘”†‡Ž‡˜ƒ™‡„ƒ……‘—–‹‰œ‹Œ‘†‡”‡‡”ǣ Ǧͽ†ƒ‰‡’‡”™‡‡ǡ͸ͺ——”’‡”†ƒ‰–‘‡‰ƒ‰–‘–ƒ…–—‡Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡ Ǧ˜‘‘”‘‡˜ƒ†‘—„Ž—”‡•‹™‡”œƒƒŠ‡†‡ Ǧ‡ˆˆ‡…–‹‡˜‡”‡ƒ†˜‹•‡”‹‰‡„‹Œ•–—”‹‰ Ǧ˜ƒ•–‡ƒˆ•’”ƒ‡‘˜‡”ƒ…–—ƒŽ‹•‡”‹‰‡–ƒ”‹‡˜‡ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡†‹‡•–‡ǡ™‡„ƒ……‘—–‹‰ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ–—‡™‘”†‡‹—™ •’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ••‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡ „‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

‘‘”†‹˜‡”•‡•’‡…‹ˆ‹‡‡ƒƒ‰‡‡–˜”ƒƒ‰•–—‡—‡™‹Œ—†‡„‡•–‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‡‡ ‘†‡”•–‡—‹‰ƒƒ„‹‡†‡Ǥƒƒ”„‹Œ‘‡–—†‡‡ƒƒǣ Ǧ‘•—Ž–ƒ…›ȋ ‡•’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ•˜”ƒƒ‰•–—‡Ȍ Ǧ‘”’‘”ƒ–‡‡…‘˜‡”› Ǧ‡–ƒ…Š‡”‹‰ Ǧ ‹ƒ…‹‡”‹‰ Ǧ —•‹‡ Ǧ –‡”‹ƒƒ‰‡‡– Ǧ”‰ƒ‹•ƒ–‹‡ƒ†˜‹‡• Ǧ˜‡”ƒ‡‡‘’˜‘Ž‰‹‰ȋ ȀȌ ‡–”‘—™„ƒƒ”Š‡‹†‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•œ—ŽŽ‡—Š‡Ž’‡‘‹‡–ƒŽŽ‡‡–‘–†‡„‡•–‡„‡•Ž‹••‹‰ –‡‘‡ƒƒ”–‡˜‡•Š‡–˜‘ŽŽ‡†‹‰‡’”‘…‡•˜‘‘”—–‡„‡™ƒ‡‡–‡‘’–‹ƒŽ‹•‡”‡Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡„‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰•–—Ǥ‹–‡”ƒƒ”†—–—‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‡– ‘•…‘–ƒ…–‘’‡‡‘†‡œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡‡‡•–‡„‡•’”‡‡Ǥ ‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

%DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Mooie weer komt uiteindelijk aan zet Het is nog even door de bekende zure appel komen deze week, want het blijft tot (en met) het weekend periodiek wisselvallig. Daarna volgt eindelijk een betere weerfase die mogelijk uitmondt in zwoele Zuid-Hollandse zomersferen. Hoewel uitlopers van het Azorenhoog proberen door te dringen tot de Benelux, lukt dit nog niet volledig. Het accent van de hogere barometerstanden komt met name boven Noord-Frankrijk uit. Ten noorden van deze hoge drukbuffer blijft het weerbeeld doorstroomd in een strak westelijk-oostelijk gericht patroon en schampen frontale waterdragers ons regelmatig. Vooral op donderdag kan er weer regen van betekenis vallen na een nog redelijk verlopen woensdag. De middagtemperaturen zijn natuurlijk ronduit te laag in deze gewone Hollandse zomer tot nu toe. Ten tijde van een periode met intensieve regenval is het soms niet veel warmer dan 14-15 graden en buiten de buien om wordt het een graad of 18. Zoals gezegd belooft de eindfase van juli (vanaf de 22e) beter te gaan uitpakken qua weerbeeld. Een stevige uitloper van het hoog der Azoren richt zich op de Benelux en nadien vormt zich een aparte cel van hoge druk pal boven Nederland. Het gevolg is dat we eindelijk een reeks droge dagen kunnen gaan meemaken waarop de zon het goed doet en de temperatuur bovendien stijgt. Tijdens de middagen kunnen we dan rekenen op zo’n 22-25 graden in onze zuidwestelijke regionen en wellicht komt daar nog wat bij richting augustus. Of deze weersverbetering gaat uitmonden in een prima start van augustus is op dit moment niet te zeggen. Het karakter en de reputatie van deze zomer tot nu toe is niet van dien aard dat het mooie(re) weer lang aanhoudt. Maar misschien is er toch sprake van een trendbreuk en verloopt de eerste helft van augustus prima. Niet zelden was er juist in die laatste week van juli een trendbreuk naar goed zomerweer waarneembaar. Meer weerinfo is er via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto.

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

s’nachts min.

15˚ C

15˚ C

13˚ C

11˚ C

12˚ C

overdag max.

20˚C

18˚C

17˚C

17˚C

18˚C

50% 20% ZW4

95% 20% ZW4-5

35% 45% WZW4

70% 65% W4

40% 65% ZW4

Neerslag Zonkans Wind


‘Â?‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒ�ƒƒ”™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•Ǥ�Ž Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl boekhandel BOEKETCETERA openingstijden augustus wo 1aug 13.30-17.30u vr 3aug 9.30-12.30u wo 8aug 9.30-12.30u do 9aug 9.30-12.30u vanaf 14aug gehele week MOTOR/BROMMER-LESSEN Arie de Ruiter SAFE RIDE H.I. Ambacht Lessen en examens tegen gunstige prijzen. www.safe-ride.eu Tel. 0625234903 010-3411642 Groot assortiment PALMBOMEN en OLIJFBOMEN. Winterhard (max -20 C) en voor de serre. Teven diverse potten voor buiten in grote maten tot 120 cm Te bezichtigen: Bonne Mediterannee, Tasveld 9, 3342 GT, Hendrik Ido Ambacht Dagelijks van 9.00 tot 17.00 Zaterdag op afspraak. Tel: 0681060474 of 0626220024

Â?Ž‹Â?‡‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻÂ?ƒÂ?‡Â? ‹•˜‘‘”†‡Ž‹‰‡”‡Â?Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl

Nog 6 weken en dan starten wij met de verkoop. Voor inleveren herbruikbare artikelen 0648 328775.

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafÊ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003

Vloer schuren? www.twigtparket.nl

HUISARTSENPRAKTIJK De praktijk van R. van Houten en E. van Houten-de Koning, de praktijk van J. Keuning en J. Okma en de praktijk van N.G.J. Schouten en H.C. Westeneng-Versteeg zijn

Wegens vakantie GESLOTEN van 30 juli t/m 17 augustus 2012 Waarneming volgens onderstaande letterindeling: A t/m G R.Hage

tel 681 76 68

H t/m P N. Demir

tel 684 97 00

Q t/m Z S. Ghantous

tel 681 27 23

Bel buiten kantooruren de dokterspost: 078 - 654 26 00 Wij willen u vragen om herhaalrecepten voor uw en/ of onze vakantie tevoren bij uw eigen huisarts aan te vragen.

&DUDYDQRI&DPSHU YHUNRSHQ"

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen.

Recreatiestalling Numansdorp

Contant + RDW. Vrijwaring!

:LMYHUNRSHQRRNYRXZZDJHQV

KOSTELOOS EN VAKKUNDIGE BEMIDDELING &RQWDFWFDUYD#SODQHWQO

9RRUDOOHYRRUGHOHQ]LH

ZZZFDUYDQO

6WDOOLQJ9HUNRRS5HSDUDWLH2QGHUKRXG

Bel HUGO

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

Sjaan Vliegen

sĹ˝Ĺ˝ĆŒĞĞŜĆ?ĆšĹ?ŊůǀŽůůĞĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ŊŏĞƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš Telefoon

DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ?ĚĂĹ?ĞŜŜĂÄ?ŚƚÄ?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜:͘Z͘>͘^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒÍ˛ÄžÄ?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ‚ĹśĆ?Ć?ĞŜĚĞůĨƚĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄžĎŻĎľ

06 - 51 0 5

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏĎŻĎ° ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ĞŜÇ€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĹ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?ÄžĞŜÇ€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨĹŹĹ?ĹŠĹŹŽƉ͗Ç Ç Ç Í˜ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆšÍ˜ĹśĹŻ

Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 0623770874

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

OPENT Occasion Center

uitvaartbegeleiding

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765


woensdag 18 juli 2012

Familieberichten 13

Weekblad De Brug

:DWZDV]LMVWHUNHQZDWKHHIW]LM YRRURQVNODDUJHVWDDQ +DDU]RUJHQOLHIGH]XOOHQZHQRRLWYHUJHWHQ YDQKDDUYHUGULHWDOOHHQKHWWRSMHZHWHQ 6WHUNHQPRHGLJGURHJ]LMKDDUORW WRW¡WDIVFKHLGYDQRQV¡WZHONRPELM*RG

1DHHQPRHLOLMNHODDWVWHSHULRGHYDQKDDUOHYHQHQ HHQ DIODWHQGH JH]RQGKHLG LV YDQ RQV KHHQJHJDDQ RQ]HDOWLMGOLHIGHYROOHHQ]RUJ]DPHPRHGHU VFKRRQPRHGHUHQRPD

&RUQHOLD3HWURQHOOD6FKRRQ GH3UHQWHU ZHGXZHYDQ-DQ6FKRRQ PHL‚MXOL

-DQHQ5LD 5RVDQQH 5REHQ1LFROHWWH -RUG\ 6DQGHU &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV -6FKRRQ 5HIWHU '/=ZLMQGUHFKW 'HFUHPDWLHKHHIWRYHUHHQNRPVWLJKDDUZHQV LQEHVORWHQNULQJSODDWVJHYRQGHQ

Zwijndrechtse tweeling in Afrika Martijn en Thomas Roos, een 20-jarige eeneiige tweeling uit Zwijndrecht. Reislustig, actief en sportief in tweevoud. Na een reis van 80 uur, mede door vertraging in Londen, is Martijn in Afrika aangekomen om gedurende een half jaar zijn universitaire studie voort te zetten. Dit in navolging van zijn broer Thomas die hem afgelopen jaar voor ging. Gezamenlijk hebben ze een grote passie voor surfen. Door surfvrienden die jaarlijks surfen in Afrika ontstond het idee voor de “Afrikastudieâ€?. Van kleins af aan waren de broers amper uit elkaar te houden. De gelijkenis tussen Martijn en Thomas is dusdanig groot dat ze regelmatig “wisseltrucsâ€? konden uithalen. Hun ouders vonden het belangrijk dat de jongens een eigen identiteit zouden ontwikkelen waardoor ze in de loop van de basisschooltijd in aparte klassen geplaatst werden. Na de basisschool volgden ze beiden het Atheneum (VWO). Thomas volgt de opleiding “International Business and Management Studiesâ€? in Rotterdam. Hij is erg internationaal georienteerd op vele gebieden. Zijn doel is om op zakelijk gebied internationaal actief te worden en/of in staat te zijn grensoverschrijdend werk te gaan doen. Voor deze opleiding is het een vereiste om in ieder geval twee semesters in het buitenland door te brengen. Hiervoor liep hij stage bij een bedrijf in Kaapstad. Deze stage omvatte allerlei werkzaamheden variĂŤrend van marketingprojecten tot het plannen, organiseren en begeleiden van excursies. Daarnaast heeft hij veel van het land gezien en genoten van de uitgebreide surfmogelijkheden. Thomas omschrijft Afrika als “ver-

bazingwekkendâ€?. Hij zegt: “Er is altijd wel iets bijzonders wat op je weg komt, zowel op gebied van cultuur als op gebied van natuurâ€?. Hij miste zijn thuisbasis wel maar kon gelukkig voldoende contact houden via de sociale media. Volgend jaar februari gaat hij terug, dit keer om zijn afstudeerscriptie te schrijven. Thomas is ĂŠĂŠn van de gelukkigen die werk en hobby’s kan combineren; hij geeft surflessen op het strand van Oostvoorne (www.kitesurfschool.nl). Martijn studeert Psychologie aan de Erasmus Universiteit in Rotterdam. Hij vindt het interessant om menselijk gedrag te observeren, trachten te verklaren en te begrijpen. Hij wil zich specialiseren in de aspecten van groepsgedrag en werkgerelateerde gedragingen. Martijn geeft aan zijn thuisfront te gaan missen. Vooral Thomas, omdat deze naast zijn tweelingbroer ook zijn beste vriend is. Anderzijds vindt hij het fijn om een poosje alleen te zijn, zelfstandiger worden en zichzelf beter te leren kennen. Hij gaat studeren aan de Universiteit van Stellenbosch. Naast studeren zal er ook voldoende tijd overblijven voor wandelen, surfen en fotograferen. Naast zijn passie voor surfen is Martijn onafscheidelijk van

zijn fotocamera (www.martijnroosfotografie.nl). De raakvlakken van de tweeling zijn ontelbaar, ze denken vrijwel hetzelfde. Wat zijn de verschillen? Martijn is meer een “gevoelsmens�. Thomas is rustiger. Thomas let meer op de grote lijnen, Martijn heeft meer oog voor details. Wat betreft de toekomst geeft Thomas een voorzichtige voorspelling. Hij denkt over een jaar of twee druk

in het werkende leven te zitten en wellicht een vriendin te hebben. Martijn kijkt niet verder dan het afronden van zijn huidige studie, dan ziet hij wel verder. Samen zijn ze het wel eens met een uitspraak van veel Afrikanen: “Only God knows the future�.

ZOMERACTIE E

2 FOTOBOEK VAN UW BESTELLING GRATIS

Tekst en foto: Gitta Christen

FO BO TO AC EK TIE

GEBRUIK DE ACTIECODE: ZOMERACTIE2012

De Zomeractie is geldig t/m 31 augustus 2012 Let L et o op! p! De actie geldt niet bij de Luxe Fotoalbums en het moet hetzelfde fotoproduct/fotoboek zijn.


Woensdag 18 juli 2012

Terug in de tijd 14

Weekblad De Brug

Reacties In één van de vorige artikelen stonden twee liedjes die kort na WO II door straatzangers ten gehore werden gebracht. Direct na het verschijnen van dat artikel, in ‘de Brug’ van week 19 kwam daarop een aantal reacties, o.a. van de mevrouw die de tekst had aangeleverd en zich toch nog wist te herinneren dat er een paar regels ontbraken. Ook anderen reageerden op dezelfde manier. Omdat het alweer enige tijd gelden is dat de smartlap, want dat was het natuurlijk, is gepubliceerd hieronder nog een keer de tekst, maar nu volledig:

In ’t groen verscholen stond daar een huisje klein Het stond daar heel romantisch al in de zonneschijn Een mooie meisjesstem zong daar het hoogste lied Tussen de bomen en het wuivend riet. Maar oorlogswolken die kwamen aan de lucht En die verdreven des zomers blij gerucht En op dat huisje klein daar viel een bom En de bewoners die kwamen allen om Nu ’t al voorbij is de rust is weergekeerd Staan daar de bomen ook door ’t vuur verteerd En enkel kale muren staan er van ’t huis En op de graven staat een houten kruis

Nu iets heel anders: In de laatste uitgave van ‘Swindregt Were’ het periodiek dat het Historisch Genootschap uitgeeft in samenwerking met de historische vereniging ‘de Vergulde Swaen’ uit Zwijndrecht schreef Elly Benschop herinneringen aan haar jeugd in de nu gesloopte wijk

‘Oostendam’. Dit is voor heel veel ’t Ambachters, ook voor hen die geen lid zijn van het Historisch Genootschap, zo herkenbaar en zo leuk om te lezen dat we het ook in deze rubriek willen plaatsen. We hopen dat u ervan geniet en misschien denkt u na het lezen: “ik

ga me ook maar eens aanmelden als lid van het Historisch Genootschap, dan krijg ik ook twee keer per jaar dat peridiek.” Een telefoontje naar 0180-423889 is al voldoende! Joke van der Straaten

OPGROEIEN IN OOSTENDAM Door Elly Benschop

De wijk Oostendam in Hendrik Ido Ambacht wordt begrensd door de Veersedijk, Paulusweg, Graaf Willemlaan en Kerkstraat.

sloperij, moeder die meestal thuis was en drie of meer kinderen. De huizen die gebouwd werden, waren voor die tijd ruim en modern, beneden een kamer, keuken gang WC en kelder en op de bovenverdieping drie slaapkamers waarvan één wel erg klein en een kleine badkamer waarin pas later een douche werd gebouwd. In de kamer een kolenkachel, zeil op de vloer en verder in het huis geen verwarming, In de winter kon het dus in de slaapkamers verschrikkelijk koud zijn, en kwam er op de bedden een doorgestikte dikke deken te liggen en wanneer we ’s morgens wakker werden stonden de ijsbloemen schitterend mooi te wezen op de enkelglas ramen. Voor de huizen waren tuintjes met een heg er om-

Het oude stratenplan Oostendam Een wijk, voor een groot deel gebouwd begin jaren vijftig toen de woningnood heel hoog was en met name de industrie flink in de lift zat, de scheepswerven in de directe omgeving maar ook fabrieken in de Botlek. Dat betekende veel werk, en de wijk werd niet alleen bevolkt door Ambachters maar ook door arbeidersgezinnen uit andere delen van Nederland. De wijk Oostendam was dan ook een echte arbeiderswijk, met twee scholen, een openbare en een christelijke, een kerk en een paar winkeltjes. De gezinnen bestonden uit vader, die werkte op de scheepswerf of

de Beukenstraat

Moestuintjes tussen de Emmasingel, Lindenstraat en Esdoornstraat heen, achter was de werf of ook een tuin en daarachter lag de moestuin, met daartussen de brandgangen. En hoe is het dan om in deze wijk op te groeien in de jaren zestig begin jaren zeventig, de wijk die wij overigens niet kenden als Oostendam. Voor ons was Oostendam het gedeelte bij de sluis en het huidige Oostendam gemeente Ridderkerk. Toen mij gevraagd werd om hier iets over te schrijven, heb ik aan enkele mede ‘Oostendammers’ gevraagd om iets van hun herinneringen met mij te delen, mensen van ongeveer dezelfde leeftijd en die net als ik in het oostelijke deel van de wijk zijn opgegroeid. Eigenlijk was het niet verrassend dat veel herinneringen met elkaar overeenkwamen, dat betekent dat het beeld wat ikzelf van de wijk heb overeenkomt met de werkelijkheid, zij het gezien vanuit de ogen van een kind.

Voor opmerkingen of vragen over deze publicaties of wanneer u zelf een verhaal of onderwerp weet, kunt u contact opnemen met ons archief, iedere dinsdag tussen 09.00 en 15.30 uur 06-16428900, met Joke van der Straaten, tel. 01804-23889 of Anneke Verseveldt, tel. 078-6812206. Wij zijn altijd geïnteresseerd in oude anekdotes, verhalen of foto’s. Kijk ook eens op onze website: histgenhia.nl


woensdag 18 juli 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 15

Rivas introduceert webwinkel Rivas introduceert webwinkel voor zorghulpmiddelen en gezondheidsartikelen. Gorinchem - Inwoners uit Alblasserwaard, Drechtsteden, Land van Heusden en Altena en Vijfheerenlanden kunnen hun zorghulpmiddelen en gezondheidsartikelen nu ook online kopen. Rivas Zorggroep introduceert daarvoor de nieuwe webwinkel www.rivasgezondheidswinkel.nl. Het uitgebreide aanbod biedt jong en oud artikelen om gezond en zelfstandig te leven.

ontvangt iedere 25e klant een gratis Rituals-geschenkpakket.’ Een overzicht van de aanbiedingen is te vinden op www.rivasgezondheidswinkel.nl. Rivas-pashouders krijgen standaard 10% korting op hun aankopen.

Meer informatie Voor meer informatie over het lenen, huren en kopen van zorghulpmiddelen en gezondheidsartikelen en het aanmelden als Rivas-pashouder: www.rivasgezondheidswinkel.nl, Rivas Zorglijn 0900-8440 (lokaal tarief ) of een van De webwinkel is een aanvulling op de Rivas Leef&-ge- de Rivas Leef&-gezondheidswinkels. zondheidswinkels in de regio. ‘In onze winkels kunnen mensen nog steeds terecht voor het lenen, huren en kopen van artikelen’, vertelt Sabrina van Eck, teamleider Verkoop bij Rivas. ‘Mensen die echter geen persoonlijk advies nodig hebben bij de aanschaf van een artikel, hebben nu de vrijheid dit vanuit huis te bestellen.’ Rivas Leef&: vijf categorieën De nieuwe webwinkel sluit qua uitstraling en aanbod aan bij de Rivas Leef&-gezondheidswinkels. Van Eck: ‘Ook op de webwinkel vinden bezoekers de verdeling van artikelen in vijf categorieën: Leef& Groei, Leef onbezorgd, Leef& Proef, Leef& Beweeg en Leef& Ontspan.’ Introductieaanbiedingen Om de lancering van de online Rivas Leef&-gezondheidswinkel te vieren, kunnen bezoekers gebruikmaken van diverse introductieaanbiedingen. Van Eck: ‘Tot 1 september geven we korting op onder andere een rollator en de weegschaal en stappenteller van Omron. Die acties gelden voor pashouders en niet-pashouders. Daarnaast

Kunstexpositie in verpleeghuis Salem te Ridderkerk Schilderes Joke de Mooij uit Zwijndrecht houdt met enkele kunstenaars een expositie in verpleeghuis Salem, Vlietlaan 2 te Ridderkerk in de maanden juli en augustus. Om de schilderijen te bewonderen wordt u van harte uitgenodigd van maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 20.00 uur. Joke heeft een passie voor het schilderen van o.a de Alblasserwaard, bloemstillevens en winterlandschappen. Ook kunt U galerie “de oude maas” van Joke de Mooij op afspraak bezoeken aan het Marsdiep 11 te Zwijndrecht Tel. 078-6193531 email: info@jokedemooij.nl www.jokedeMooij.nl

Diverz organiseert zomeractiviteiten Om deze natte zomermaanden nog een beetje leuk door te komen organiseert welzijnsorganisatie Diverz voor jongeren verschillende zomeractiviteiten. De afgelopen weken werd er in competitie verband gevist voor het gemeentehuis, werden een aantal voetbalwedstrijdjes gespeeld en kon men binnen Mikado sporten, was er een inloop en streetdance. Tevens waren er kickboks activiteiten voor zowel jongens als meiden. Mikado zal ook de komende weken open zijn op de maandag- en dinsdagavond. Loop gewoon binnen voor een gezellig praatje, doe mee met activiteiten als tafeltennis of leef je uit via dance.

25 optredens van solisten of ensembles van maximaal 12 spelers en/of zangers. Het repertoire kan bestaan uit muziek gecomponeerd tussen 16851785 (ook andere componisten dan Bach). De deelnemers worden aangekondigd op de website van het Bachfestival. Aanmelding via secr@ bachfestivaldordrecht.nl met opgaaf van wie er gaat spelen en programma met minutage. De inschrijving sluit op 1 september.

Op 17 augustus zal er in het Molenvlietpark ’s-middags een groots voetbaltoernooi worden georganiseerd in samenwerking met Hattrick (a.mientjes@ diverz.info). Die zelfde dag is er binnen Palm Party House ook een heus bowlingtoernooi waarvoor vooraf moet worden ingeschreven bij Mikado.

In week 33 is er nabij het jeugdhonk van Heerjansdam hutten bouwen A.s. zondag zullen jongeren de (info: a.mientjes@diverz.info). opendag van Feyenoord bezoeken. Meer informatie over deze activiteiten: Hiervoor kan men zich opgeven via Diverz 078 6191276 of www.diverz.info m.kruidenier@diverz.info. Woensdag 8 augustus a.s. is er voor

Cursussen bij SWOZ De vakantietijd is weer aangebroken en wellicht bent u nog helemaal niet bezig met wat u daarna wilt gaan doen? In de Nederburgh zijn wij alweer volop bezig met het nieuwe seizoen en daar horen uiteraard ook weer onze cursussen bij waarvoor u zich nu al kunt aanmelden.

behalve leerzaam ook gezellig zijn. Zo sluit bv de Italiaanse conversatie altijd het seizoen af met een gezellig Italiaans eetfestijn. Leerzaam maar ook gezellig is ons motto! Wilt u meer informatie over de lessen? Dan kunt u contact opnemen met Henny van Nugteren e-mail: h.vannugteren@swoz.com. Tel.: 06 - 33616708 / 078- 6124137 of u kunt bellen met Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht, waar de Nederburgh een onderdeel van is, tel.: 078-6206060.

Wij bieden Engelse, Franse en Italiaanse conversatie. Engelse les, Nederlands op schrift, maar ook Schilderlessen en Schildersworkshops. Houdt u van bewegen dan kunt u meedoen met de beweegactiviteiten zoals, Pilates, Yoga, Aerobic en Gymnastiek voor mensen die wat meer vanaf de stoel moeten De Nederburgh is te vinden aan de doen. Duivenvoorde 211a in Zwijndrecht. Het Service & Activiteitencentrum de Nederburgh biedt cursussen aan die

Gezocht: amateurmusici voor Bachfestival Dordrecht Voor Open Podium in Dordrechts Museum op 15 september. Tijdens het tweede Bach Festival Dordrecht (14 t/m 23 september 2012) organiseert het Bachfestival in samenwerking met het Dordrechts Museum een Open podium in het museum. Amateurmusici van 8 tot 80 jaar die muziek van Bach of tijdgenoten spelen kunnen op 15 september meedoen en optreden tijdens het festival. Het museum is op deze dag gratis toegankelijk voor bezoekers en toehoorders.

12+ op de van’t Hofflocatie een voetbaltoernooi (info: m.kruidenier@diverz.info), terwijl er op 3, 10 en 17 augustus voor de kleintjes Kinderclub is in Kort Ambacht Zuid. Info en aanmelden: k.hu@diverz.info

Film in de tuin tian Bach uitgevoerd, maar ook vertalingen van zijn muziek naar eigentijdse genres zoals jazz, tango, streetdance en wereldmuziek.

Op het programma staan ruim 150 publieksactiviteiten op 50 verschillende locaties waaronder 7 grote en 23 middelgrote, 17 kleine concerten, 8 community concerten, 72 straat- en salonconcerten, masterclasses en andere activiteiten (debat, lezingen, film). Toonaangevende ensembles en Bach Festival Dordrecht solisten van wereldfaam zullen vertegenwoorDordrecht presenteert van 14 t/m 23 september digd zijn. Veel concerten in de historische binHet Open Podium vindt plaats op 15 september het ‘Bach Festival Dordrecht’. Gedurende 10 da- nenstad zijn gratis toegankelijk. van 12:00 tot 16:00 uur. Er is plaats voor ongeveer gen wordt niet alleen muziek van Johann Sebas- www.bachfestivaldordrecht.nl

Het toekomstige filmhuis aan de Nieuwstraat wordt momenteel druk verbouwd en het duurt dan ook nog even voor The Movies er zijn intrek kan nemen. Om deze tijd te overbruggen, organiseert het Amsterdamse filmhuis samen met het Dordrechts Museum deze zomer gratis filmavonden in de museumtuin. Afgelopen vrijdag (13 julli) is het van start gegaan. Bezoekers kunnen hun eigen stoel of kleedje meenemen en te midden van het groen genieten van de mooiste films. Film in de Tuin, vrijdagavonden juli - september, tuin Dordrechts Museum, Museumstraat 40, Dordrecht. Aanvang +/- 22.00 uur. Gratis toegang. Meer info: www.dordrechtsmuseum.nl


DE FIETSEN VAN AMBACHT

AANBIEDINGEN VOOR FIETSERS IN DE DRECHTSTEDEN

Gazelle Orange LTD 120 van Á799,- voor

½599,-

Vanaf heden geven wij altijd 15 % korting * op de catalogusprijs van onze hele collectie fietsen.

Schoolfiets: Cortina U1 van Á429,- voor

½365,-

*met uitzondering NFP/BFN Fietsplan.

Gazelle Chamonix LTD 120 van Á849,- voor

½649,-

Profiteer nu van één van onze schoolfiets aanbiedingen en ontvang ook nog een gratis Steco tasdrager

Schoolfiets: Gazelle Duty nl R3 van Á 549,- voor

½449,-

t.w.v. Á24,95 Gazelle Worker van Á749,- voor

½499,-

Gazelle Orange Plus Innergy van Á1899,voor

½599,-

Schoolfiets: Gazelle Esprit college van Á499,- voor

½425,-

Wij zetten de fietsen voor het nieuwe schooljaar alvast klaar.

Ruim 650 m2 fietsplezier!

Meer dan 1000 stuks uit voorraad leverbaar. De fietsen van Ambacht Graaf Willemlaan 87 3341 CD HENDRIK IDO AMBACHT 078-6848100 www.defietsenvanambacht.nl GUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ

U kunt ook een fiets leasen! Voorbeeld: Gazelle Paris Plus van Á749,Á31.20 per maand op basis van 24 maanden met onze zomeractie. Kijk op www.fietsleaseholland.nl


woensdag 18 juli 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 17

Omgaan met borderline

Eten uit eigen tuin is in

Het omgaan met iemand met een borderlinestoornis is voor veel mensen ingewikkeld en vaak ook verwarrend. Dat komt omdat iemand met borderline vaak impulsief handelt en last heeft van veel stemmingswisselingen. Vooral naaste familieleden en partners kunnen op den duur het gevoel krijgen ‘op’ te zijn. Zij kunnen de zorg voor hun familielid met borderline dan nauwelijks meer opbrengen.

Veel van wat wij eten kan goed in een pot gekweekt worden en dus ook op het balkon of terras. Van eigen tuinkruiden in pot tot struikjes en kleine bomen met fruit. Dat smaakt toch veel lekkerder?

bekijken. Het doel van de cursus is dat u zich minder belast gaat voelen. U leert de persoon met borderlineproblematiek te steunen op een manier waarbij u uw eigen grens bewaakt. Hierdoor vermindert het risico dat u zelf psychische klachten ontwikkelt.

De cursus bestaat uit 10 wekelijkse bijeenkomsten van tweeënhalf uur die plaatsvinden van 19.15 – 21.45 uur. Voordat de cursus begint, worden belangstellenden uitgenodigd voor De afdeling Preventie van Yulius start op 22 een kennismakingsgesprek. De kosten van de augustus a.s. in Dordrecht met de cursus ‘Om- cursus bedragen € 65,00. gaan met borderline’ . De cursus richt zich in eerste instantie op de partners en ouders van Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Aanmensen met een borderline persoonlijkheids- melden kan van maandag t/m donderdag van stoornis. Ook broers, zussen en andere naast- 9.00 – 17.00 uur bij het secretariaat van de afbetrokkenen kunnen zich aanmelden. Belang- deling Preventie van Yulius , tel. 078 654 50 75 rijk is dat u als deelnemer bereid en in staat of via e-mail preventie@yulius.nl bent uw eigen gedrag en houding kritisch te

Geef jongeren een kans! Onder het motto ‘geef jongeren een kans’ reguliere baan of een leer- werktraject met stellen de gemeenten middelen beschik- perspectief op regulier werk. baar voor de zes beste ideeën om jongeren • initiatieven waar bedrijven (in samensnel aan een baan te helpen. Per busines- werking met onderwijs) krachten bundelen scase gaat het om een bedrag van € 25.000,- en werk(ervarings)- plaatsen creëren voor tot € 30.000,-. instroom van werkzoekende jongeren. • Initiatieven dragen bij aan alliantievorming Plan indienen tussen werkgevers, onderwijs, overheid en Heeft u ideeën, suggesties die leiden tot een andere relevante actoren op de regionale versnelde substantiële afname van de jeugd- arbeidsmarkt. werkloosheid in de regio Drechtsteden en Go- • Een brede diversiteit onder de doelgroep rinchem? Denk daarbij bijvoorbeeld aan een jongeren wordt bereikt. sectorale en branchegerichte aanpak zoals • Een businesscase waaruit blijkt dat er een Metalent. Uw voorstel moet uiterlijk 15 sep- reële kans is dat het initiatief zonder subsidie tember 2012 binnen zijn. Uiteraard moet u wel van de overheid kan worden voortgezet. aan een aantal voorwaarden voldoen. • Projecten die uiteindelijk toegekend worden moeten in het 4e kwartaal van 2012 in Beoordeling en besluitvorming uitvoering genomen te worden. Het Platform Benutting Talent beoordeelt en • De businesscases gaan over de sectoren/ besluit welke projecten in aanmerking komen. branches: Zorg, Techniek/Maakindustrie, Dit platform waarin overheid, onderwijs en onBouw, Toerisme/recreatie en Transport & dernemers participeren, kiest per onderscheiLogistiek. den branche de meeste kansrijke businesscase. Onderdeel van de selectieprocedure is Meer weten een pitch. De indiener presenteert zijn of haar Heeft u interesse om een projectvoorstel in plan aan een selectiecommissie, waarin ook de te dienen of behoefte aan nadere informatie? doelgroep vertegenwoordigd is. Neem dan contact op met Stanley Ramkhelawan, Programmamanager Regionaal ArbeidsIn september ontvangt u schriftelijk bericht marktbeleid, via telefoonnummer (078) 770 of uw businesscase is geselecteerd. De cri- 4810, of per e-mail s.ramkhelawan@ sis en werkloosheid zijn ook in onze regio dordrecht.nl steeds meer merkbaar. Jongeren hebben nu meer moeite om een baan te vinden. Voor de De ontwikkeling van de businesscase wordt gemeente Dordrecht is dit aanleiding om in in samenspraak met één van de adviseurs van nauwe samenwerking met de andere Drecht- het programma arbeidsmarktbeleid opgepakt. steden en Gorinchem extra middelen in te zetten. Dit geld wordt gefinancierd vanuit het De definitieve businesscase moet uiterlijk 15 Rijksbudget bestrijding Jeugdwerkloosheid. september 2012 ingediend zijn. U kunt uw Met het beschikbaar stellen van deze bedra- voorstel sturen aan: gen verwachten de gemeenten instellingen te Gemeente Dordrecht prikkelen extra inzet te plegen voor jongeren. Programma Arbeidsmarktbeleid T.a.v. mevrouw A. van der Kroon, Richtlijnen Postbus 8, 3300 AA Dordrecht Het voorstel moet voldoen aan een aantal richtlijnen: • Doelgroep: werkzoekende jongeren tot 27 jaar (met of zonder uitkering). • Leiden tot plaatsing van jongeren op een

Heerlijk experimenteren en genieten. Daar is geen grote tuin voor nodig. Waarom tuinkruiden gedroogd uit een potje eten als het ook vers uit eigen teelt kan. En wat te denken van bessen van eigen struik of fruit van eigen boom. Zelf kruiden kweken Eigen kruiden zijn niet alleen lekker, maar zien er ook mooi en aantrekkelijk uit. Er is flink wat keuze. Denk bijvoorbeeld aan een basispakket van tijm, rozemarijn, oregano en munt. Tijm is een klein wintergroen struikje waar kleine lila tot witte bloemetjes aan komen. Er zijn heel wat verschillende tijmsoorten, maar allemaal hebben ze die heerlijk ruikende blaadjes die lekker zijn in verschillende gerechten. Rozemarijn heeft kleine, leerachtige blaadjes en blauwviolet gekleurde bloemetjes. Ook hier zijn het de blaadjes die heerlijk smaken in tal van gerechten van soep tot saus. Ook oregano, bekend van de pizza en tomatengerechten is goed zelf te kweken. Hiervan zijn het vooral de jonge plantentoppen. Munt is lekker in allerlei gerechten van hartig tot zoet, maar ook simpelweg om een heerlijke thee van te maken. Je kunt veel kruiden zelf zaaien, maar ook al kant en klaar in een potje kopen. Zet ze thuis in een grotere pot, waar ze mooi uit kunnen groeien. Zet de potten in het zonnetje en niet te ver bij de keuken vandaan!

plekje op het balkon of (dak) terras kunnen zo genieten van het eigen, verse fruit: appels en peren en diverse soorten kleinfruit als bessen, frambozen en bramen. Je kunt kiezen voor het ‘gewone’ fruit dat in de winkel te koop is, maar ook voor wat meer exclusief fruit. Een exotische plant als de vijg komt van oorsprong uit het Middellandse zee gebied en doet het prima in een pot in de volle zon. De vruchten zijn meestal pas in september of oktober rijp. Ze smaken het lekkerst rechtstreeks van de struik. Rode, witte en zwarte bessen en kruisbessen die af kunnen rijpen aan de struik zijn vaak een stuk lekkerder. Veel besdragende struiken doen het ook goed in een pot. Probeer eens kruisbessen: heerlijk voor jam, in compote en gewoon om te eten als ze goed rijp zijn. Colour your Life Kleur je leven, kleur je tuin. Met een tuin geef je zelf letterlijk en figuurlijk kleur aan je leven. Vanuit deze gedachte is www.colour-your-life.nl ontwikkeld. Colour your life vertelt over de sierwaarde van tuinplanten, maar ook over het nut van planten in de tuin. Praktische en sfeervolle informatie over tuinplanten, om te gebruiken in de eigen tuin. Colour your Life wordt gefinancierd met steun van de Europese Unie.

Vruchten Er zijn heel wat fruitbomen en -struiken te koop die het prima doen in pot. Ook mensen met maar een klein

Arbeidsmigranten binnen gemeentegrenzen Gemeente Belangen heeft het college schriftelijk vragen gesteld over de huisvesting van arbeidsmigranten binnen de gemeentegrenzen. De fractie ziet meerdere aanleidingen zijn om dat juist nu te doen. In een woning aan de Roestuin zijn sinds februari in wisselende samenstelling steeds ca. 12 tijdelijk in Nederland werkende arbeidsmigranten ondergebracht. Meerdere omwonenden hebben overlastklachten gemeld bij gemeente en politie. Gemeente Belangen wil weten hoe met die klachten is omgegaan. Arbeidsmigranten dienen veilig te worden gehuisvest. De fractie vraagt daarom nadrukkelijk naar de brandveiligheid. Arbeidsmigranten zijn sinds de open grenzen in de EU een maatschappelijk verschijnsel waar op een verantwoorde wijze mee om moet worden gegaan. Dat betekent zoeken naar een zowel voor omwonenden als de tijdelijke migranten aanvaardbare situatie. Gemeente Belangen wil, mede aan de hand van antwoorden op de gestelde vragen, met portefeuillehouder en gemeenteraad in discussie over verdere beleidsontwikkeling. Zoals het zich laat aanzien kan op dit moment iedere woningbezitter in Ambacht geconfronteerd worden met een verhuurpand voor arbeidsmigranten naast

zich, simpelweg omdat er nauwelijks beleidsmatige gronden lijken te bestaan om dat te kunnen weigeren. Dordrecht kende de problematiek van huisjesmelkers en overlast in ruime mate maar heeft dit door strak beleid en handhaving onder controle. Een aantal uitzendbureaus was niet bereid te handelen volgens de Dordtse regels en huurt daarom nu in omliggende gemeenten woningen voor tijdelijke arbeidsmigranten. Regeren is vooruitzien, vindt Gemeente Belangen, een waterbedeffect uit Dordrecht moeten we voorkomen. ‘Wij vinden dat Ambacht moet laten zien dat arbeidsmigranten hier welkom zijn, maar het is geen vrijstaat voor huisjesmelkers of uitzendbureaus die vooral aan deze mensen willen verdienen. Wij kunnen ons voorstellen dat woningcorporaties in de regio bij kunnen dragen aan verantwoorde huisvesting voor deze doelgroep. Voor de gemeente en voor de buurt kan dat praktisch zijn: een duidelijke gesprekspartner die gewoon het goed huisvesten van mensen als doel heeft”. Gemeente Belangen


‘Â?‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒ�ƒƒ”™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•Ǥ�Ž Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 meubelstoffeerderij

Spijkers met koppen slaan?

Â?Ž‹Â?‡‡‡Â?ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻÂ?ƒÂ?‡Â? ‹•˜‘‘”†‡Ž‹‰‡”‡Â?Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ GARAGEBOXEN TE HUUR VA â‚Ź 95,- PM 06 231 29 415 Computer Problemen!!!! Bel.: 06-51511983 of e-mail pchulpzwijndrech t@gmail.com ook MAC OS Ook in de avond uren

2e hands boeken de boekenworm Zwijndrecht www.hansalie.marktplaza.nl

Gezocht Zelfstandig werkend kok en afwashulp Rest De Fruitenier 078-6100102

Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

Notenh.kleinmeubels wegens verb.te koop tel:06-25111575 hia izgst DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Van Kooten

+%$8726(59,&( 2QGHUKRXG 5HSDUDWLH$3. 1RRUGHLQGH

sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

1DDVW.DUZHL

ZZZKEDXWRVHUYLFHQO tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels

RQOLQH

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

+HQGULN,GR$PEDFKW 7HO

LJHQ H  H MH  N D 0D DDUWHQ

6SHHON

Bouw- en onderhoudsbedrijf

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Radio van der

ZEE

TELEVISIE VIDEO AUDIO

www.gerbagroen.nl

WDOV 8 3HUIHF &$'($  . HQELM ( , N HQ D 1 8 MHKHW HUGHU VWHP INODYHUMDVV W NXQMH OL GN E U ZHHUY PHQJHVWHOG H G DWHU R U OD O U Q P H H N D R Q  V I R H W MH PDDU R S S VSHOKHE UHQ DOV V VWRS HOOHWMH OVMHKHW HUYROJHQ H[HPSOD DLVSHHONDDUW $ O Y Q H Q HHQVS D H H D Y D J R P =

MH ZLOW HHQWKH DQRSIUD DP GRRVMH VWHOOHQ HQ GLH MHNLHVW VSHO EH ZRUGWG ]D VLPSHO HHOGLQJ DUWHQ JHQ HVWHOOLQJ  LQ HHQ KDQG E H +HWLVHUJ GH IRWRÂśV RI DIE JHZRQHND W LO ZHUNGD  XLW UXNW HQ UWHQ Z [LPDDO MH W G D D  D H K G J P WD H D V V  G L OR H Q Q R LMG XS SHOE IMHDOOHH HW NDUW WXXUG'HOHYHUW Q+HWV WQLHWXLWR OOHSODDWMHVRIK HV JHEUXLNH HWPDDN D W WRHJ H +  UV H J K UV N OW H OD N MR WH V HQMR DQWGH Q-HV $DQGH QO HDFKWHUN WRÂśVZLOWYRRU]LH DQGLJH YURXZG Q(HQK  H QIR E D E  Y W H O Q K H X W S LMGN WZLO JHKHOHV GDWMHDOW DOVMLMKH WHUYRRU PHQ]R VSHOVD ZZZ RSWLH]RUJ

HOHQ S V W U D D PLMQN

gewoon meer tuin

H.I.Ambacht 078 - 681 62 96

Rosestraat 18 3071 JP Rotterdam telefoon 010-4850091 na 17.30 uur 078-6816175

Verkoop nieuw en gebruikt Tevens reparatie alle merken

Z X  O V UD 9RR JJOD DQ EHK HQ HUN

L. De Ruiter Schilderwerken Vrijblijvende offerteaanvraag

UZ

GH FKLO

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

V

S- GLA DERS IL H C S

IJF BEDR KINGS R E W EN AF

L. De Ruiter

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

Europaweg 25 332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

(UNHQGVFKLOGHUVHQ DIZHUNLQJVEHGULMI

5HHZHJ$%+,$PEDFKW 7HO

www.deruiterschilderwerken.nl

Autoservice Zwijndrecht %(7$$/%$$5 .:$/,7(,7

$3.

½

APK - Onderhoud - Accu - Remmen - Uitlaten Reparatie - Airco

078 - 620 02 54 Gildenweg 11,3334 KC Zwijndrecht Telefoon 078 6200 254 Industriegebied De Geer (naast de RDW)

SERVICE BURO VERSCHOOR Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten ĂŠn kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

Al sinds 1973 een begrip!


woensdag 18 juli 2012

Kunst en Cultuur 19

Weekblad De Brug

Roman over tijdperk farao Amenhotep III Hij maakte er tijdens diverse reizen al vele indrukwekkende fotografische opnamen, maar nu heeft de fascinatie van de in Rijsoord geboren fotograaf John de Gelder voor het oude Egypte en zijn belangstelling voor historische vraagstukken een spraakmakend boek opgeleverd. Meer dan twee jaar werkte hij aan de recent verschenen historische roman onder de titel Thebe-Thera en het vergeten Lam Gods. De auteur neemt in dit boek de lezer mee naar de tijd van farao Amenhotep III, één van de grote farao’s uit de duizenden jaren oude Egyptische cultuur. Naar het tijdvak van de 18e dynastie (13881350 v.Chr.), bekend als een periode binnen het Nieuwe Rijk. “Wat er zich in deze bewogen tijden afspeelde, heeft de geschiedenis en de geschiedschrijving enorm beïnvloed. Een moment in de tijd waarin de bewustwording van de mens voorgoed veranderde en diepgewortelde religieuze en spirituele overtuigingen onwaarachtig bleken. Ingrijpende gebeurtenissen, die ik zo inlevend mogelijk heb proberen op te voeren aan de hand van de bevindingen van een hedendaagse egyptoloog. In zijn onderzoek naar dit bijzondere tijdvak en de regeerperiode van deze farao laat ik hem tot verrassende onthullingen komen”, zegt de schrijver. De roman van De Gelder wordt als ‘Ancient Mystery’-verhaal uitgegeven door uitgever Tanya Jansen, verbonden aan uitgeverij Strengholt United Media, Naarden. Dat zijn manuscript de status heeft gekregen bij een echte uitgever te worden gepubliceerd, zegt veel over de kwaliteit van het monnikenwerk dat de schrijver voor dit boek verrichtte. Hij componeerde zijn roman met drie verhaallijnen als rode draad, die zich afspelen in het heden en verleden, tot een groots samenhangend geheel. Historische gebeurtenissen, ijkpunten, personages, locaties en wetenschappelijke theorieën vormen de basis, aangevuld met een ruime inbreng van verhalen uit de Egyptische en Griekse mythologie. De lezer wordt het verhaal ingezogen aan de hand van egyptoloog dr. Eric Prinssen tot diep in het leven van farao Amenhotep III, en beleeft ook het moment waarop het volk Israël gecon-

fronteerd wordt met de uittocht uit het Egypteland. Alleen blijkt deze uittocht een heel andere te zijn dan de geschiedschrijving ons doet geloven. Wetenschapper Prinssen trekt een vergelijk met hedendaagse catastrofes, zoals de tsunami die Japan in 2011 zwaar trof met een nucleaire ramp tot gevolg. Deze valt echter in het niet bij de tsunami die na de supervulkaanexplosie op het eiland Thera (het huidige Santorini) over de Middellandse Zee trok, en op verwoestende wijze de delta van Egypte trof. “Een gebeurtenis van Bijbelse proporties waarbinnen de tien plagen zich manifesteren”, vertelt John de Gelder, die opmerkt dat hij voor het fictieve gedeelte in het boek alleen de dialogen en het leggen van dwarsverbanden de vrije loop heeft gelaten: “Ik heb mezelf de opdracht gegeven integer te blijven in het tot leven laten komen van historische personages en het verhaal binnen een verantwoorde context te houden. Met respect naar de lezer. Ik weet dat velen onder hen grote interesse tonen voor de tijd van de farao’s en deze boeiende periode van geschiedenis. Dit alles verhaald in een vorm van een levendig geschreven historische roman.”

en zijn koningsgraf in het Dal van de Koningen. “Een ontdekking die na het verschijnen van het boek zondermeer de aandacht van de wetenschap zal trekken. Het geeft nieuw inzicht in het vraagstuk van de grote religieuze ommekeer die in deze periode plaatsvond. Een omwenteling waarin het hele pantheon aan Egyptische goden de ban wachtte en de Zonnegod Aton als de ene ware God werd gezien; de eerste monotheïstische god.

heilige geometrie en hem bijstaat dit magistrale goddelijke plan onder de sterrenhemel op te richten. Een plan waarvan heden ten dage nog steeds de fundamenten te vinden zijn.

De mysterieroman telt 480 pagina’s. Aan dit boek zijn verder toegevoegd een goed uitgewerkte Wie is Wie, chronologie, en enkele Egyptische naslagwerken, compleet met een bibliografie van geraadpleegde werken, waarmee de inhoud van het boek naar in totaal 544 bladzijEen plattegrond die verder ook een verbazing- den is gebracht. Inmiddels is de tweede druk in wekkende samenhang laat zien tussen de grote productie genomen. werken van de farao in de scepterstad Thebe en het plateau van Gizeh, waar de piramides en de grote Sfinx te vinden zijn. “Een uitermate intrigerende vaststelling”, aldus de auteur, waarmee het verhaal een wending kreeg. In zijn boek werkte hij zijn vondst verder uit door het opvoeren van de grote bouwmeester van de farao, die de godenzoon inwijdt in de leringen van de

Eigen ontdekking Met al zijn onderzoek en het raadplegen van informatiebronnen als onderlegger van zijn roman kwam de schrijver - ook zelf - tot een opzienbarende ontdekking. Een symbool, toebehorende aan een godin, bleek in het stervormige ontwerp ervan als een blauwdruk gezien te kunnen worden van een plattegrond. Van een plan, waarop de locaties van alle belangrijke bouwwerken van de farao te plaatsen zijn. Bekende namen als de Karnak- en Luxortempelcomplexen in Thebe (het huidige Luxor), zijn eigen ‘Huis der Miljoenen Jaren’-dat geldt als het grootst gebouwde tempelcomplex in het oude Egypte van de farao’s -, maar ook het paleis van de Zonnekoning

Uitslag poëziewedstrijd bekend! HENDRIK-IDO-AMBACHT- Het gedicht “Nader” van Joost Goudriaan is het beste van alle ingezonden poëzie. Het is namelijk beeldend, gestroomlijnd en herkenbaar. Daarnaast is de verwoording scherp. Wel hadden de slotregels expressiever gekund. Hiermee is Joost Goudriaan Brugdichter van 2012. Als zodanig mag hij regelmatig gedichten inzenden. Dit heeft een jury, bestaande uit uw correspondent en Pauliene “Lieneke” Kruithof bepaald.

Beoordeling overigen Hieruit volgde dat “de oude Brug’ tweede was. Dat gedicht tintelde van humor, maar wel op archaïsche wijze. Derde was “Bruggen van papier.” Hierin balanceert de dichteres tussen een meervoudige interpretatie en eenduidigheid. Deze balans had beter tot zijn recht gekomen als haar poëzie levendiger was, zodat de strekking(en) helderder was/waren. De gedichten “Bruggespraak” en “Ode” kenmerkten zich door een positieve toonzetting; leuk! Hiermee hadden ze iets Het was niet eenvoudig het beste gedicht te se- sinterklaasachtigs. lecteren uit de talrijke inzendingen. Allen ademden ze namelijk de sprankelende geest van inzet Vertolking en motivatie. Dat maakte de beoordeling tot een Emotioneler was het gedicht over de Zwijninspirerende uitdaging! drechtse schietpartij van vorig jaar. Fijn dat men gevoelens zo kan vertolken! Wel blijft het voor elke inzender aanbevelingswaardig regelmatig

moderne poëzie en literatuur te consumeren. Daar staat hij boos, maar hoopvol weg Hierin staan namelijk talrijke inspirerende voor- te dromen Van steigerhout en pijlers. En van moed beelden en concepten. Van beiden om te werken aan verbinding. Winnende poëzie Zodat in ’t midden, als zij hem ontmoet, Het schreeuwen slechts verwordt tot Het winnend gedicht is hieronder integraal weergegeven: stille fluist’ring, Die brug moet er toch zeker kunnen komen?” “Schor schreeuwend staan ze ieder aan een kant, Hun botte woorden kolken, bruisen, malen. Dichter: Joost Goudriaan Zij scheldt, verwenst. Hij veinst verhalen (“Ik ben onschuldig!”), zet zijn hakken in het zand. “Hiermee is Joost Goudriaan Brugdichter van 2012.” Hun zoon staat wat verloren, heeft het land Aan dit bedroevend oeverloos herhalen. Hij kent het wel. Hij zwijgt in alle talen En plaatst zich onopvallend aan de rand. Tekst: Jan-Willem Schneider


20

Sport

woensdag 18 juli 2012

Weekblad De Brug

Duif Cees van Peter van der Wulp presteert het onmogelijke Met maar liefst 46 vliegduiven 8 kweekpaartjes in zijn bezit is de 46-jarige Peter van der Wulp een echte liefhebber van de duivensport. Als lid van de Ambachtse duivensportvereniging De Luchtbode nam Van der Wulp afgelopen week mee aan een wedstrijd voor de lange afstand. Vanuit het Zuid-Franse Albi vloog duif Cees met ongekende snelheid en precisie terug naar zijn verblijf in Zwijndrecht. De liefde voor de duivensport gaat bij Peter van der Wulp terug tot zijn jeugdjaren. “Als kind hielp ik altijd al mee toen mijn vader bezig was met zijn duiven. Toen mijn vader in 1986 overleed was het eigenlijk vanzelfsprekend dat ik doorging met zijn duiven. En al gelijk in het eerste jaar had ik enige successen met mijn duiven”, begint Van der Wulp. Sindsdien is Van der Wulp een aantal keren in Ambacht verhuisd en waar dat voor de mensen altijd al de nodige gewenning met zich meebrengt, daar is het voor de duiven zeker flink wennen. En dat vergt flink veel tijd en energie. “Het is altijd weer spannend als de duiven na een tijdje uitvliegen. De mogelijkheid bestaat natuurlijk altijd dat zij terugvliegen naar ‘het oude huis’, vervolgt Peter.

richting Albi in Zuid-Frankrijk, ongeveer 900 kilometer hier vandaan. Met een zuidenwind werden de, in totaal 20.500, duiven gelost. En dan is het voor de duivenmelkers natuurlijk altijd spannend als de duiven weer richting het honk komen. “Ik had de hele dag, nadat de duiven gelost waren in Albi, een apart gevoel. Eigenlijk een beetje onrustig gevoel. Ik was ’s avond nog naar de vereniging gegaan om andere duiven in te korven voor een wedstrijd en toen ik thuiskwam besloot ik om niet naar bed te gaan. Ik ben gelijk in de tuin, bij de hokken, de registratieantenne gaan pakken. Toen ben ik naar binnen gegaan om een hapje te eten. Niet veel later kwam ik weer in de tuin en toen hoorde ik een gefladder en tot mijn stomme verbazing zag ik één van mijn duiven hoog in het raamkozijn zitten. Dus gauw de ladder gepakt om de duif te pakken en langs de registratieantenne te halen. Toen ik dat echter deed leek het erop alsof de registratieantenne het niet deed. Dan kan je wel door de grond zakken. Gelukkig bleek duif Cees, vernoemd naar zijn kweker Cees Heester, zelf al langs het registratieapparaat te zijn gevlogen toen ik binnen wat zat te eten”, gaat Peter verder.

Passie En des te spannender was het toen hij verhuisde naar Zwijndrecht na kennismaking met zijn huidige vriendin, die hij via de duivensport heeft leren kennen. Voor de duiven dus weer een aardige gewenningsperiode. Inmiddels zijn Peter, zijn vriendin en de duiven volledig gesetteld in Zwijndrecht en storten zij zich samen op hun gezamenlijke passie. “Sommige mensen denken wel eens dat het bij de duivensport een kwestie is van een handje voer en water geven, maar dan vergissen ze zich. Het is gewoon topsport. Je bent enorm veel tijd kwijt met de verzorging, het laten uitvliegen, schoonmaken, kweken en natuurlijk de wedstrijden”, aldus een enthousiast vetellende duivenmelker. Als er duiven meedoen aan een wedstrijd moeten de deelnemers hun duiven eerst naar het nationale inkorfcentrum H.I.Ambacht brengen. Van daaruit gaan ze Winnende tijd naar een verzamelpunt in Barendrecht, waarna De winnende tijd van alle 20.500 duiven was al snel lokaal, maar ook nationaal nieuws. “Via tede vrachtwagens richting de losplaats rijden. letekst en internet gaat dat tegenwoordig heel snel. De hele nacht en de dagen daarna heeft de Albi Zo reed een karavaan vrachtwagens vorige week telefoon roodgloeiend gestaan. Zowel bij mij-

zelf als bij de man die mijn oude GSM-nummer heeft. Ook hij werd helemaal gek gebeld”, lacht Van der Wulp. Voor duivenmelker Van der Wulp was de eerste prijs op nationaal niveau er eentje om van te smullen, maar de slagroom op het toetje vormden eigenlijk twee andere duiven. Een tweede duif van Van der Wulp werd derde op nationaal niveau en een derde duif werd 99e. Drie duiven in de top honderd, nationaal gezien, is eigenlijk iets dat niet vaak voorkomt bij duivenmelkers die puur als hobbyist bezig zijn met de sport. Door deze prestatie weet Van der Wulp

dat er grote belangstelling is voor duif Cees. “Hij is de afgelopen jaren al tien keer in de prijzen gevallen. Nee, nog nooit zo goed als afgelopen week. Je weet natuurlijk gewoon dat je deze duif op den duur gewoon kwijtraakt. Dat zal wel pijn doen. Maar ik hoop dat zijn nakomelingen ook weer even goede vliegers zullen worden”, beëindigd Van der Wulp, die wel eens voor gek wordt verklaard dat hij zoveel geld in zijn hobby steekt. Tekst en foto: Ruud van der Wel

“Een eerste prijs nationaal is ongekend”

Een trotse Peter van der Wulp vertroeteld duif Cees na het behalen van een fraaie eerste prijs op nationaal niveau.

Gratis kennismakingslessen Peuter en Prinsessendans Hendrik-Ido-Ambacht- Vief Sportief bestaat in augustus 1 jaar en om dat te vieren mogen peutertjes in de maand augustus gratis meedansen! Vanaf 24 augustus 2011 is Vief Sportief volop aan het dansen met peutertjes uit de Drechtsteden. Vief Sportief is met deze vorm van dansen gestart en de behoefte is enorm groot! Inmiddels zijn er meerdere groepen in Papendrecht, Dordrecht, Hendrink Ido Ambacht en Oud-Beijerland. Vanwege het enorme succes wordt het lesaanbod na de zomervakantie uitgebreid. Vief Sportief geeft op dinsdagochtend in Hendrik-Ido-Ambacht les aan twee peutergroepen. De eerste groep staat in het teken van peuterdansen voor jongens en meisje vanaf 2 tot vier jaar. Spelenderwijs worden er liedjes gezongen

en gedanst. Bon Ballon, de beer die iedere les naar een ander land op reis gaat, neemt de peutertjes mee in hun fantasie . Zo gaan we tijdens de eerste lessen op reis naar sprookjesland en dierenland. De les wordt gegeven in de Ouders en/of verzorgers blijven tijdens de les in de zaal. De tweede groep is ingericht voor prinsessendans, meisjes vanaf 3 jaar krijgen de beginsellen van klassiek ballet aangeleerd en zullen daarnaast heerlijk dansen op de muziek van K3! Ook tijdens deze les neem Bon Ballon ze mee op reis naar prinsessenland, balletland en feeenland! Omdat Vief Sportief 1 jaar bestaat mogen nieuwe leden in de maand augustus gratis meedansen. Aanmelden voor de gratis lessen kan via de mail, viefsportief@gmail.com of telefonisch bij eigenaresse Sylvia de Lang, 06-52461472.


woensdag 18 juli 2012

Sport 21

Weekblad De Brug

American Dream voor Gino Verbeek Veel jongens dromen er van om ooit in het eerste elftal te kunnen spelen en nog veel meer jongens dromen er van om ooit in het buitenland te voetballen. Voor de 19 jarige Ambachtse Gino Verbeek is inmiddels één droom werkelijkheid geworden. Gino vertelt enthousiast over zijn voetbalavontuur in Amerika. Als kleuter was Gino Verbeek één van de eerste voetballertjes van de voetbalschool van IFC. Zijn leider was John Dost, een persoon die veel in het voetballeven van Gino zou gaan betekenen. Allereerst was Dost als jonge jongen leider van het jongste voetbalteam, waar Gino samen met de broertjes De Veij en Hoogwerf voetbalde. De jonge voetballertjes en de leider beleefden veel plezier en dat plezier herhaalde zich vele jaren later toen John Dost, na een avontuur als speler van het Nederlandse CP Team, trainer werd van de B1 en A1. “We hebben met elkaar enorm veel leuke dingen meegemaakt. John was eigenlijk een grote broer voor me”, vertelt een enthousiaste Gino. Dayton Dutch Lions “Ik weet me nog goed voor de geest te halen dat we ergens zaten te eten en John me vertelde dat hij gesolliciteerd had als trainer bij de Dayton Dutch Lions en later ook werd aangenomen. Het leek mij ontzettend gaaf om daar ook voor het eerste elftal te kunnen gaan spelen. De club komt uit in de USL PRO, te vergelijken met de Jupiler League. En dus heb ik me aangemeld voor Try-Outs in Nederland. Het “examen“ voor het eerste haalde ik net niet, maar ik werd wel gevraagd voor de Super 20’s, het jeugdteam dat net onder het eerste elftal komt”, aldus Gino. Op de vraag of Gino het naar zijn zin heeft bij Dayton Dutch Lions is hij heel duidelijk: “het is gewoon één grote droom die uitkomt. Alles is zo ontzettend gaaf”.

league voor U20 in de regio Midwest. En waar we in Nederland al spreken over een lange autorit als we anderhalf uur in de auto zitten, de talentvolle Verbeek heeft in Amerika al regelmatig busreizen van ongeveer zes uur moeten maken. De staat Ohio is dan ook tien keer zo groot als Nederland en laatst moest het team zelfs naar Canada afreizen voor een wedstrijd. “En als je die wedstrijd dan ook nog verliest, dan is zo’n reis van negen uur terug wel erg lang hoor. Maar tegelijkertijd is het een enorme ervaring, want je leert je teamgenoten heel goed kennen op zo’n manier. En ook zie je tijdens al die reizen enorm veel van het land en de cultuur van het land”, gaat Gino verder. Aan het niveau van de spelers heeft Verbeek wel even moeten wennen. “Veel is gericht op het fysieke. Veel jongens doen er ook nog sporten bij als American Football en ijshockey. Ook zitten zij heel vaak in de sportschool. En dat is in het spel ook terug te zien: veel beuken en lange ballen en pressie. Het tactische is ondergeschikt.” “Ook mag er heel veel gewisseld worden bij de wedstrijden. Bij temperaturen van rond de dertig graden wel fijn, maar hierdoor is het werken aan vaste patronen ook moeilijker. Het zijn wel de Nederlandse jongens binnen de club die het niveau opkrikken”, gaat de IFC-er verder.

Ervaring Behalve het voetballen beleefde Reistijden De Dayton Dutch Lions spelen in de hoogste Gino een fantastische ervaring op de terugweg vanuit Toronto. Er werd een tussenstop gemaakt bij de Niagara Falls. Met een aantal spelers en trainer John Dost werd een boottochtje gemaakt tussen de watervallen. “Echt ongelooflijk mooi”. Gino ziet het avontuur van drie maanden als een mooie ervaring. “Maar het staat natuurlijk ook mooi op mijn voetbal-CV”, glimlacht hij. “Ik leer hier heel veel bij, ik train elke dag, ik speel wedstrijden en werk samen met jongens die bij een BVO hebben gespeeld. Ook zijn hier profspelers bij het eerste die met ons meetrainen en de hoofdtrainer van het eerste is Ivar van Dinteren, ook een ex-prof in Nederland.

Weer naar huis Het is dus een mooie bagage die ik tijdens mijn verdere voetballeven meeneem”, vertelt Gino die volgens planning 1 augustus weer terugkeert in Ambacht. Eenmaal terug in Ambacht wil Gino snel aansluiten bij de selectie van IFC, die dan al een weekje met de voorbereiding bezig zijn. “Ik wil natuurlijk bij de eerste elf gaan komen. Ik kom lekker goed getraind terug en ik voel me heerlijk fris. Conditioneel zit het wel goed.” Terugkijkend op het mooie avontuur

“De reistijden in Amerika zijn vaak enorm”

vertelt Gino ook dat het hem als persoon ook enorm heeft gevormd. “Ik leer hier echt voor mezelf zorgen. Koken, kleren wassen, boodschappen doen, schoonmaken. Ja, echt alles. Alleen jammer dat er in Ohio niet zo veel te doen is. Het had eigenlijk in New York moeten zijn”, vertelt hij met een lach. Nu het avontuur op zijn eind loopt, verheugt hij zich weer op een weerzien met zijn vader, moeder en zusje. “Ik mis ze wel hoor”, besluit Gino, die zijn vader nadrukkelijk nog wil bedanken voor alle steun die hij altijd heeft gegeven. Ook nu weer met de financiering van de reis om mij deze kans te geven. Tekst : Ruud van der Wel Foto’s: privébezit Gino Verbeek

Gino in actie in het oranje shirt van de Dayton Dutch Lions tijdens zijn Amerikaanse voetbalavontuur

Geen Sportgala 2012 Op 15 maart heeft het bestuur van de Stichting Sportgala de sportverenigingen in Hendrik-IdoAmbacht aangeschreven met het verzoek te reageren op een aantal vragen in relatie tot de toekomst van het Sportgala in Hendrik-Ido-Ambacht. Ondanks een aantal aanvullende verzoeken te reageren, hebben uiteindelijk slechts 16 verenigingen van de 31 aangeschreven vereni-

gingen gereageerd. Helaas heeft het bestuur op basis van de reacties van deze 16 verenigingen moeten vaststellen dat er geen mogelijkheden zijn op financiële wijze, danwel door inbreng personele capaciteit de Stichting te steunen vanuit de verenigingen. Verder blijken er ook geen mogelijkheden om geëigende sponsoren van de verenigingen te enthousiasmeren om

een bijdrage aan de Stichting te leveren. Verder heeft het Stichtings-bestuur overlegd met professionele organisatoren om te bezien wat de mogelijkheden zijn. Helaas heeft het Stichtingsbestuur moeten vaststellen dat er onvoldoende draagvlak en te weinig ‘voeding’ is om het Sportgala voort te kunnen zetten.

Het bestuur van de Stichting Sportgala HendrikIdo-Ambacht is hierover teleurgesteld, en heeft het pijnlijke besluit moeten nemen begin 2013 geen Sportgala 2012 te gaan organiseren. De sportverenigingen in Hendrik-Ido-Ambacht worden hierover per brief geïnformeerd.


P

Gratis parkeren!

Hendrik Ido Ambacht: De Schoof 120

19 juli 20 juli 21 juli

3

MAFFE MANIFESTO DAGEN! IN HET PAND VAN LA GIRAFE IN W.C DE SCHOOF

'DPHV $FFHVVRLUHV 7VKLUWV %ORXVHV %URHNHQ 5RNNHQ 6FKRHQHQ

+(5(1 YD½ YD½ YD½ YD½ YD½ YD½

.RUWHEURHNHQ 2YHUKHPGHQ 7UXLHQ %URHNHQ -DFNV

YD½ YD½ YD½ YD½ YD½

Manifesto Men&Women • Winkelcentrum "De Schoof" 24-28 H.I.Ambacht / Tel.: (078) 681 93 14


Kerkdiensten

Service Nummers Afval

 ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘ ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ

Alarmnummers    ȀȀ  Žƒ”—‡”͕͕͖    ƒŽ•Š‡–œ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–ƒǣ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜

Apotheken     ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡™‡”†ƒ‰ ˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡˜‘Ž‰‡†‡ ‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥƒ–‡”†ƒ‰ǡ œ‘†ƒ‰ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——” ’‡”†ƒ‰Ǥ   ȋȌ —”‰Ǥ ƒ•‡Žƒƒ͕͙͗ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——” …‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡̷œ‘‡–ǤŽ Š––’ǣȀȀ…‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡Ǥƒ’‘–Š‡‡Ǥ‘”‰

 ȍ Ȏ †Ǥ†‡—‹Œ–‡”™‡‰͗͘ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͗͗͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒ–Ǥ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——”     —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͖„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛   ȍ   —†‡Žƒ†͕͔͚ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͗͘͜ ‹ˆ‘̷‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ ™™™Ǥ‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ  ȍƒŽ„—”‰Ȏ ‹‡Ž…‡–”—ƒŽ„—”‰ ‹‡•„‘•͗ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙͙͔ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͙Ǥ͔͔——”  ȋ‡‹‡†‡Ȍ

‡œ‘†Š‡‹†•…‡–”—‡‹‡†‡ Š‘”„‡…‡Žƒƒ͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” ƒ–‡”†ƒ‰‰‡•Ž‘–‡

Borstvoeding  

  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ    ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Dieren      ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ȋ‡͔ǡ͖͔’Ȍ Ǧƒ‹Žǣ †‹‡”‡ƒ„—Žƒ…‡œ™‹Œ†”‡…Š– ̷’Žƒ‡–ǤŽ      ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͖͖͚͔͘͜  Ȁ ǣ ‡‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜    ǧ   ‹†–•‡†‹Œ͖͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

  

 

‡”„”ƒ†›’Ž‡‹͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ‘œƒ”–Žƒƒ͚͜Ǧƒǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙͙͗͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ǧ  ƒ”Žƒƒ͛ǡ͙͗͗͗ǡ ™‹Œ†”‡…Š–͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ‹„‘‡Š‘‡˜‡̷†”‡…Š–™‡”ǤŽ

Gehandicaptenzorg   ƒˆ†Ǥ ‘”†”‡…Š–Ȁ‹Œ‘† œ—‹†™‡•– ‡˜”Ǥ ǤǤ Ǥ ”‹‡••‡Ǧ ‡—”‹••‡Ǥ ‡ŽǤ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧƒ‹Žǣ •ƒŽƒƒ†‡”̷–‰†”‹‡••‡Ǥ†‡‘ǤŽ ‡Žƒ‰‡„‡Šƒ”–‹‰‹‰Ȁ˜‘‘”Ž‹…Š–‹‰

 

   Ȁ   ȋ‘‘”‘Ž•–‘‡Ž˜‡”Š——”‡˜‡”‘‘’ȌǤ

ŽǤ‡˜”ǤǤǤŽ–‹‰͔͛͜Ǧ͚͕͗͗͛͘͝

 



ȋ Ȍ ‡”˜‘‡”͛†‰Ǥ’Ǥ™Ǥȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ…ƒǤ͖͖Ǥ͔͔ ——”ȌǤ‡…”Ǥ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ‹––‡’Žƒ‹‰͚͙͕͖͙͛͜ ‡™ƒ”‡͘›‘— „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡ ‡œ‘†Ǧ Š‡‹†•œ‘”‰ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ‘ˆ ͔͚Ǧ ͕͕͕͗͜͝͝͝

‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ ™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ       –‘‡–‹‰•…‡–”— ˜‘‘” ‡Ǧ •‡ ‡– ˜‡”•–ƒ†‡Ž‹Œ‡ ‡Ȁ‘ˆ Ž‹Ǧ …Šƒ‡Ž‹Œ‡ „‡’‡”‹‰Ǥ ‘‡”‘† ͙͛ǡ ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜Ǧƒ‹Žǣ ™™™ǤŽ—‡Š‘ˆ̷Ž—‡Š‘ˆǤŽ



Gemeente

Kraamzorg

Zorg

   ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ‹ˆ‘̷”ƒƒœ‘”‰Ǥ‘”‰ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ

         

‡ŽǤǣ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ȋ„‡”‡‹„ƒƒ”͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧƒ‹Žǣ‹ˆ‘̷‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ ‡„•‹–‡ǣ™™™Ǥ‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ

  

 ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ

Moeders voor moeders Ǥ Ǥ ‡ŽǤǣ͔͔͔͜Ǧ͔͖͖͔͔͛͜ ‘–ƒ…–’‡”•‘‘™‹Œ†”‡…Š–ǣ ƒ‹´ŽŽ‡™‹–•‡”‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜

Muziek    ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͕͛͗͘Ȁ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ —œ‹‡Ƭ‘‡ˆ‡…ƒ„‹‡• Ongedierte 2ǧ    

͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝‘ˆ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ   Ǥ ͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͗͝Ȁ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

Ouderen ȍ        Ȏ ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ǡ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘Ǥ ™™™Ǥ•™‘œǤ…‘Ǥ ǤƒǤ ƒƒŽ–‹Œ†‡ǡ ƒŽƒ”‡”‹‰ǡ —‹–˜‘‡”‹‰ǡ ‰‡‡‡–‡Ǧ Ž‹Œ‘—†‡”‡Ǧ„‡Ž‡‹†ǡ™‘‡ǡœ‘”‰‡ ™‡Žœ‹ŒǤ     Š”ǤǤ ǤǤ —•ȋ˜‘‘”œ‹––‡”Ȍ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͛͜Ȁ‰—•–—‹̷‘Ž‹‡ǤŽ

   ‡ŽǤ͕͔͛͘͜Ǥ‰‡‡‡–‡̷œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

Storingsmeldingen

Jongeren

 ͔͔͔͝Ǧ͕͙͔͜



ȍ       Ȏ ‡‰‹‘—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ† ‡ŽǤ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜͜͜ ™™™ǤƒǦ‡†‡”Žƒ†ǤŽ      ǧ  ‡•–‹‰‹‰—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ†œ—‹† ”‘Š‘—–͕͖͔ǡ‘”†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͔͔͗͗͛͘ ™™™Ǥ„Œœœ—‹†ǦŠ‘ŽŽƒ†ǤŽ    ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

Kinderopvang    ‹Ž‡˜Ž‹‡–͗͝ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͔͗͗ „‘„‘̷„‘„‘†˜ǤŽ ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ        ǯ”‡…Š–‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͛͛͝͝ ‹ˆ‘̷‹†‡”‘’˜ƒ‰œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

     ȍ Ȏ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝      Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝

Taxi   ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

Telef. hulpdienst         ‘‘”‡‡Ž—‹•–‡”‡†‘‘”‡Š—Ž’Ǥ‡ŽǤ ͔͚Ǧ͔͔͗͛͗͗͗͛ ™™™Ǥ‰”ƒƒ‰‰‡†ƒƒœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ         ‡ŽǤƒ†˜‹‡•‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ ‘‡Ϊ†‘͕͔Ǧ͕͗——”Ǥ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ‡ƒ‡––‡‡”˜‡‡”      Ȁ   ‹Œ„‹‡†‡Š—Ž’‡ƒ†˜‹‡•ƒƒ†‡ ‹‹ƒ˜ƒ™‹Œ†”‡…Š– –‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

  ǡ         



”‡…Š–•–‡†‡Ǥ‡Ž͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ‘ˆƒ‹Ž‹ˆ‘̷„‘‹‡”•œ‘”‰ǤŽ˜‘‘” ‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡   –Š—‹•œ‘”‰Š—‹œ‡œ‘”‰Š‘–‡Ž• Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǡ–‡ŽǤ͔͖͖͗͗͗͗͜͜͜ Š—‹•œ‘”‰™‹‡Ž™‹Œ†”‡…Š– ‘‘”—‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥ ͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡƒ••ƒ‰‡͘Ǧ͚ ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ™™™ǤƒƒƦ‡ǤŽǡ ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ͔͔͗͝ǯ†ƒ     ‘‡˜‡Ž•‡”…͕͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ ™™™Ǥ…Š‹”‘’”ƒ…–‹‡Ǧ”‘‹ŒǤŽ  

 ™œ‘”‰‰‘‡†‰‡”‡‰‡Ž†Ǥ‘”‰–Š—‹•ǡ Š—‹•Š‘—†‡Ž‹Œ‡Š—Ž’ǡ’‡”Ǧ•‘‡ƒŽƒ”Ǧ ‡”‹‰ǡœ‘”‰Š—Ž’‹††‡Ž‡‹˜ƒ• ‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ   

‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ‹ˆ‘̷˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ

VRIJDAG 20 JULI 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering A.C. Wilmering ZONDAG 22 JULI 2012 Gereformeerde Gemeente: 16.30 u leesdienst Kerk Rehoboth: 09.30 u leesdienst en 16.30 u gezamelijke dienst GkV. Maranathakerk Geref. Kerk Zwijndr. (Develsteincollege): 09.30 u en16.00 u leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09.30 u en 16.30 leesdienst Vaste Burchtkerk: 09.30 u en 16.30 leesdienst in Maranathakerk RK-H.Hartkerk: 11.30 uur Woord/Communie, T.Dam Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u ds. A.J. Wilzing Evangelische gemeente ‘In Hem Kracht’ (in aula van Walburgcollege): 10.00 u Johan Heijdeman Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09.00 u br. Dick Pieterman Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u mw. M.A. van Ginkel-van Dam Bethelkerk: 09.30 u ds. A.W. Mol en 17.00 u ds. J.W. Schellingerhout Oude Kerk: 09.30 u ds. H.J. Lam en 17.00 uur: ds. W. Stijf, Meeuwen Open Hof Kerk: 09.30 uur: ds. J.W. Schellingerhout Lindtse Kerk: 09.30 uur: ds. C.A. Streefkerk, Dordrecht Develhof: 09.30 u gezamenlijke dienst in en met de Lindtse Kerk Pietermankerk: 09.00 u onderwegkerk en 09.45 uur: onderwegkerk Albert Schweitzer ziekenhuis Zwijndrecht: 10.30 uur: dhr. L. Kuipers Swinhove: Geen dienst Protestantse Gemeente Kijfhoekkerk & Dorpskerk: Geen dienst Boomgaardkerk: 09.30 u mw. N. van Embden WOENSDAG 25 JULI 2012: De Lichtkring: huisdienst 19.00 uur: mw. M.A. van Ginkel-van Dam DONDERDAG 26 JULI 2012: Lindonk: huisdienst 19.00 uur: ds. A. Nierop Gereformeerde Gemeente: 16.30 u ds. G.M. de Leeuw

   

ȍȎ

ŽǤǣ™ǤǤ‹‰‡™ƒŽ†͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ ™™™Ǥ—˜˜‡–ǤŽȀœ™‹Œ†”‡…Š– ǤǤ ‘‘”‹Ž‹…Š–‹‰‡ǣ ‡…Ǥ‡ƒ”•͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝‘ˆ Š”‹•–‹‡‹‡Š‘ˆ͔͛͜Ǧ͚͖͔͔͔͔͝

COLOFON

   ‘‘”Š—Ž’„‹Œ‘„‡†‘‡Ž†‡œ™ƒ‰‡”Ǧ •…Šƒ’ǣ͔͔͔͝ǧ͖͔͖͕͔͜͜ȍ͛†ƒ‰‡’Ǥ ™‡‡ǡ ˜ƒ ͝Ǥ͔͔ Ǧ ͖͗Ǥ͔͔ ——”ǡ ͔ǡ͔͔͙ ‡—”‘’Ǥ‹ǤȌ™™™Ǥ•‹”‹œǤŽ

   

   ‘–ƒ…–’‡”•‘‘‡†‹•…Š‡‘…‹ƒŽ‡ —Ž’˜‡”Ž‡‹‰

ǤǤ‡•–†‹Œ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͙͗͛͗

Verloskundigen

    

‡†‡”‡†‹Ǥ‹Ž‘‘’‡…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹– ˜ƒ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥƒ‡‡–‡ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ˜‡”•͗Ǧ‰ƒ‰‡‡— ˜‘‘”͘ǡ͔͔’Ȁ’Ǥ ‡”˜Ǥ ‡—‰†…‡Ǧ –”—ǡ‹Œ˜‡”Š‘ˆ͕͔ ‡†”‹Ǧ †‘ „ƒ…Š–͔͙͖͚͛͛͛͜͜͝

Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ Ǧƒ‹Žǣ  ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ

–‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ

    ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͙͙͙͔͔ ǣ‹ˆ‘̷•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ ǣ™™™Ǥ•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ

  ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝ Ǥ  ƒ”‹Œ•‡’Ž‡‹͕ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝ 

  ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘… —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡——”ƒǤ –Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹Ǧ ‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

Verslaving    ‡”•Žƒ˜‹‰•œ‘”‰Ǧ Ǧ —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͜͜͝Ǥ ƒǤ –Ȁ ˜”Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥƒ‡Ž†‡ǡ‹ˆ‘‡ƒ†˜‹‡• ˜‹ƒ„—”‡ƒ—†‹‡•–ǣ͕͗Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͔——””‹Ǧ •‹•‰‡˜ƒŽŽ‡„—‹–‡™‡”–‹Œ†ǣ Š—‹•ƒ”–•

Vrijwilligerswerk  5  ‡ŽǤǣ͔͚Ǧ͕͙͙͕͙͛͜͜ Žƒ„‘”†œ™‹Œ†”‡…Š–̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ ’”‡‡——”ǣ †‘Ǥ ‘”‰‡ ͕͔Ǥ͔͔ –‘– ͕͖Ǥ͔͔——”Ǥ‹Œ…‡–”—ǣ‹‡Œ‡œ‘

”‘–‡‡‡”•–”ƒƒ–͕͔ǡ͕͗͗͗ǯ†”‡…Š–

  



Ž‹…Š–‹‰‡˜”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”‡ ˜ƒ…ƒ–—”‡•‡Ž†‡ ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ ͖͗͗͗ ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘ ƒ–Ȁ†‘†‡”†ƒ‰‡ ˜”‹Œ†ƒ‰‘…Š–‡†–‘–͕͖Ǥ͔͔——”

Wijkcentra  ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͕͛   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͖͛ Ǯ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘     ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜

†˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘”†›˜ƒ†‡‘”’—–͔͚Ǧ͙͔͚͖͚͖͕͝

   

‹Œ†‡•†‡ƒ˜‘†ǡƒ…Š– ‡Š‡–™‡‡‡†™‘”†–‡” ™ƒƒ”‰‡‘‡˜ƒ—‹–†‡ ”‡‰‹‘ƒŽ‡  ǡ ͚͙͖͚͔͔͘ǡ‘’ƒˆ•’”ƒƒǤ™ ‡‹‰‡Š—‹•ƒ”–•‹•‘’™‡”†ƒ‰‡ „‡”‡‹„ƒƒ”–—••‡͜‡͕͛——”Ǥ

  

‘‘”‹ˆ‘”ƒ–‹‡„‡–”‡ˆˆ‡†‡ Š‡–˜‡””‹Œ‰‡˜ƒ•’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡†‡Š‡–™‡‡‡‹†‡ ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡†‹‡–— …‘–ƒ…–‘’–‡‡‡‡– —™‡‹‰‡–ƒ†ƒ”–•Ǥ‹ƒŠ‡– ƒ–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ–™‘”†–— ‹‰‡Ž‹…Š–‘’™‡Ž‡ƒ‹‡”—†‡ †‹‡•–†‘‡†‡–ƒ†ƒ”–•—– „‡”‡‹‡Ǥ‡†‹‡•–†‘‡†‡ –ƒ†ƒ”–•‹•—‹–•Ž—‹–‡† „‡”‡‹„ƒƒ”˜‘‘”•’‘‡†‡‹•‡†‡ Žƒ…Š–‡‡‘‰‡˜ƒŽŽ‡Ǥ ’‘‡†Š—Ž’™‘”†–—‹–•Ž—‹–‡† ˜‡”Ž‡‡†–‡‰‡…‘–ƒ–‡ „‡–ƒŽ‹‰Ǥ


Warmoeziershof 87, Hendrik-Ido-Ambacht

Kijk snel op onze nieuwe website!!!

IN PRIJS VERLAAGD!

www.wisse.nl

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 138 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 90 m² Inhoud: 300 m³ Bouwjaar: 1962 Ligging tuin: Zuid-oost Vraagprijs € 169.000,-- k.k.

Watermunt 49, Hendrik-Ido-Ambacht / De Volgerlanden

IN PRIJS VERLAAGD!

Type:

2/1-Kap met garage Perceel grootte: 230 m² Aantal kamers: 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 150 m² Inhoud: 500 m³ Bouwjaar: 2003 Ligging tuin: Noord-oost Vraagprijs € 375.000,-- k.k.

KOOPGARANT Deze ruime tussenwoning aan de Bongerd 32 te H-I-Ambacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*.

KOPEN ZONDER ZORGEN! Bongerd 32 H-I-Ambacht / De Volgerlanden

In jonge woonwijk, moderne tussenwoning met tuin v.v. berging en achterom. Ruime woonkamer v.v. laminaatvloer. Lichte open keuken. 2 Slaapkamers. Moderne badkamer met douche. Aparte wasruimte met c.v.-ketel. Koopsom € 170.250,-- k.k.

Volgorde van toewijzing en inkomenscriteria voor aankoop Koopgarantwoning: 1. Huurders met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075 keus 2. Geregistreerde woningzoekenden in Woon met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075 44.075 3. Huurders met een verzamelinkomen > € 44.075 € > n kome melin 4. Overigen met een verza Rhiant, (Begrip huurders: alle huidige huurders van die dan ook een woning achterlaten)

(na aftrek maximale korting) * Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

Makelaardij & Hypotheken

juli 2012 Belangstellen dienen te reageren uiterlijk 25

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

NO CURE

NO PAY!

Wk 29 zwijndrecht ambacht  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you