Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 28

DE BRUG NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen?

Bel ons! Tel. 0181-318 666

...in de Brug staat u goed! Meer info?

woensdag 11 juli 2012

wekelijks, oplage 20.500

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Lokaal Nieuwe voetgangersbruggen Develpark

5

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Sport

3D-beeldtechniek in ‘Breast Clinic’ Albert chweitzer

Sinds 2006 vliegen er noten door de lokalen

Afsluiting O&O seizoen voor jeugdleden

17

15

20

www.weekbladdebrug.nl EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

...de Brug nu ook online!

van Gorp Autoschade voor het herstellen van autoschade voor alle verzekeringsmaatschappijen met gratis passend vervangend vervoer!! Nijverheidsweg 24, 3341 LJ H.I.Ambacht, www.vangorpautoschade.nl

www.weekbladdebrug.nl

Mevrouw Zanen-Stolk Zwanettes zomer101 jaar sprookje deel 3

Evelien draagt Danscentrum over

Mevrouw E. Zanen-Stolk is dinsdag 10 juli 101 jaar

Zaterdag 30 juni was het feest in de danszaal van Cascade. Alle leerlingen van dansschool Stichting Danscentrum waren uitgenodigd om het seizoen feestelijk met elkaar af te sluiten. Aan het eind van de middag konden alle jongen kinderen lekker swingen bij de kinderdisco. Ook werden de kinderen geschminkt en konden zij hun nageltjes laten lakken. Naast al dit leuks dronken de kinderen lekker een bekertje ranja en genoten zij van een zakje met snoepjes.

geworden. Zij is met het behalen van deze leeftijd de oudste inwoner van de gemeente Zwijndrecht. Loco-burgemeester Henk Mirck heeft mevrouw Zanen-Stolk zaterdag 7 juli jl. om 15.00 uur, tijdens haar verjaardagsfeest in de recreatiezaal van de Lichtkring, met dit heuglijke feit gefeliciteerd. Woon-en Zorgcentrum de Lichtkring is gevestigd aan De Kring 11 in Zwijndrecht.

Er was eens heel lang geleden een Opperheks, Zwanette is haar naam. Opperheks Zwanette wilde graag op vakantie. Ze kon niet op vakantie omdat ze de toverwoorden voor een mooi zomerhuisje nog niet wist. Ze heeft aan jullie gevraagd om te helpen want ze kan het niet alleen. Weet je nog dat Zwanette ergens geland is omdat haar vliegbezem kapot was? Nu kan ik ook wel vertellen waar Zwanette geland is. Dat was op De Veerplaat in Zwijndrecht. Een heel mooi bos vlakbij de Maas. Lees verder op pagina 9

Lees verder op pagina 21

=$1'+$1'(/ +(1'5,.,'2$0%$&+7

Zwijndrecht, Begoniastraat 68 Keurig verzorgd 3/4 kamer appartement op de 2e verd. met lift. Royale woonkamer, nette keuken, complete badk. en 2 slaapkamers. Ged. v.v. kunststof kozijnen met dubbelglas. Snel opleverbaar!

Het adres voor: Alle soorten zand o.a. - Ophoogzand - Speelbakkenzand t5VJOBBSEFt%JWFSTFTPPSUFOHSJOEt8FHFOCPVXNBUFSJBMFO

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

Scherpe prijs € 117.900 k.k. Marco van der Kruk 06 12 82 27 59

www.123estate.nl

M%2 2#2-2*"2-2 -!22% +%2,#2%$42 Q %*42T+-/2A-/2 O--2-2M--

www.funda.nl

www.verveerkeukens.nl

Afgehaald of bezorgd. Los gestort of in BIG BAG

Telefoon 078 - 6812322 Veersedijk 187, Hendrik Ido Ambacht. Bezoek ook eens onze website www.vanderwaalbv.nl


Kerkdiensten

Service Nummers Afval

 ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘ ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ

Alarmnummers    ȀȀ  Žƒ”—‡”͕͕͖    ƒŽ•Š‡–œ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–ƒǣ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜

Apotheken     ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡™‡”†ƒ‰ ˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡˜‘Ž‰‡†‡ ‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥƒ–‡”†ƒ‰ǡ œ‘†ƒ‰ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——” ’‡”†ƒ‰Ǥ   ȋȌ —”‰Ǥ ƒ•‡Žƒƒ͕͙͗ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——” …‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡̷œ‘‡–ǤŽ Š––’ǣȀȀ…‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡Ǥƒ’‘–Š‡‡Ǥ‘”‰

 ȍ Ȏ †Ǥ†‡—‹Œ–‡”™‡‰͗͘ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͗͗͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒ–Ǥ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——”     —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͖„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛   ȍ   —†‡Žƒ†͕͔͚ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͗͘͜ ‹ˆ‘̷‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ ™™™Ǥ‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ  ȍƒŽ„—”‰Ȏ ‹‡Ž…‡–”—ƒŽ„—”‰ ‹‡•„‘•͗ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙͙͔ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͙Ǥ͔͔——”  ȋ‡‹‡†‡Ȍ

‡œ‘†Š‡‹†•…‡–”—‡‹‡†‡ Š‘”„‡…‡Žƒƒ͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” ƒ–‡”†ƒ‰‰‡•Ž‘–‡

Borstvoeding  

  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ    ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Dieren      ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ȋ‡͔ǡ͖͔’Ȍ Ǧƒ‹Žǣ †‹‡”‡ƒ„—Žƒ…‡œ™‹Œ†”‡…Š– ̷’Žƒ‡–ǤŽ      ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͖͖͚͔͘͜  Ȁ ǣ ‡‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜    ǧ   ‹†–•‡†‹Œ͖͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

  

 

‡”„”ƒ†›’Ž‡‹͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ‘œƒ”–Žƒƒ͚͜Ǧƒǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙͙͗͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ǧ  ƒ”Žƒƒ͛ǡ͙͗͗͗ǡ ™‹Œ†”‡…Š–͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ‹„‘‡Š‘‡˜‡̷†”‡…Š–™‡”ǤŽ

Gehandicaptenzorg   ƒˆ†Ǥ ‘”†”‡…Š–Ȁ‹Œ‘† œ—‹†™‡•– ‡˜”Ǥ ǤǤ Ǥ ”‹‡••‡Ǧ ‡—”‹••‡Ǥ ‡ŽǤ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧƒ‹Žǣ •ƒŽƒƒ†‡”̷–‰†”‹‡••‡Ǥ†‡‘ǤŽ ‡Žƒ‰‡„‡Šƒ”–‹‰‹‰Ȁ˜‘‘”Ž‹…Š–‹‰

 

   Ȁ   ȋ‘‘”‘Ž•–‘‡Ž˜‡”Š——”‡˜‡”‘‘’ȌǤ

ŽǤ‡˜”ǤǤǤŽ–‹‰͔͛͜Ǧ͚͕͗͗͛͘͝

 



ȋ Ȍ ‡”˜‘‡”͛†‰Ǥ’Ǥ™Ǥȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ…ƒǤ͖͖Ǥ͔͔ ——”ȌǤ‡…”Ǥ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ‹––‡’Žƒ‹‰͚͙͕͖͙͛͜ ‡™ƒ”‡͘›‘— „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡ ‡œ‘†Ǧ Š‡‹†•œ‘”‰ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ‘ˆ ͔͚Ǧ ͕͕͕͗͜͝͝͝

‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ ™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ       –‘‡–‹‰•…‡–”— ˜‘‘” ‡Ǧ •‡ ‡– ˜‡”•–ƒ†‡Ž‹Œ‡ ‡Ȁ‘ˆ Ž‹Ǧ …Šƒ‡Ž‹Œ‡ „‡’‡”‹‰Ǥ ‘‡”‘† ͙͛ǡ ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜Ǧƒ‹Žǣ ™™™ǤŽ—‡Š‘ˆ̷Ž—‡Š‘ˆǤŽ



Gemeente

Kraamzorg

Zorg

   ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ‹ˆ‘̷”ƒƒœ‘”‰Ǥ‘”‰ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ

         

‡ŽǤǣ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ȋ„‡”‡‹„ƒƒ”͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧƒ‹Žǣ‹ˆ‘̷‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ ‡„•‹–‡ǣ™™™Ǥ‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ

  

 ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ

Moeders voor moeders Ǥ Ǥ ‡ŽǤǣ͔͔͔͜Ǧ͔͖͖͔͔͛͜ ‘–ƒ…–’‡”•‘‘™‹Œ†”‡…Š–ǣ ƒ‹´ŽŽ‡™‹–•‡”‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜

Muziek    ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͕͛͗͘Ȁ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ —œ‹‡Ƭ‘‡ˆ‡…ƒ„‹‡• Ongedierte 2ǧ    

͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝‘ˆ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ   Ǥ ͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͗͝Ȁ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

Ouderen ȍ        Ȏ ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ǡ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘Ǥ ™™™Ǥ•™‘œǤ…‘Ǥ ǤƒǤ ƒƒŽ–‹Œ†‡ǡ ƒŽƒ”‡”‹‰ǡ —‹–˜‘‡”‹‰ǡ ‰‡‡‡–‡Ǧ Ž‹Œ‘—†‡”‡Ǧ„‡Ž‡‹†ǡ™‘‡ǡœ‘”‰‡ ™‡Žœ‹ŒǤ     Š”ǤǤ ǤǤ —•ȋ˜‘‘”œ‹––‡”Ȍ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͛͜Ȁ‰—•–—‹̷™ƒƒ†‘‘ǤŽ

   ‡ŽǤ͕͔͛͘͜Ǥ‰‡‡‡–‡̷œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

Storingsmeldingen

Jongeren

 ͔͔͔͝Ǧ͕͙͔͜



ȍ       Ȏ ‡‰‹‘—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ† ‡ŽǤ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜͜͜ ™™™ǤƒǦ‡†‡”Žƒ†ǤŽ      ǧ  ‡•–‹‰‹‰—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ†œ—‹† ”‘Š‘—–͕͖͔ǡ‘”†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͔͔͗͗͛͘ ™™™Ǥ„Œœœ—‹†ǦŠ‘ŽŽƒ†ǤŽ    ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

Kinderopvang    ‹Ž‡˜Ž‹‡–͗͝ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͔͗͗ „‘„‘̷„‘„‘†˜ǤŽ ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ        ǯ”‡…Š–‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͛͛͝͝ ‹ˆ‘̷‹†‡”‘’˜ƒ‰œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

     ȍ Ȏ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝      Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝

Taxi   ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

Telef. hulpdienst         ‘‘”‡‡Ž—‹•–‡”‡†‘‘”‡Š—Ž’Ǥ‡ŽǤ ͔͚Ǧ͔͔͗͛͗͗͗͛ ™™™Ǥ‰”ƒƒ‰‰‡†ƒƒœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ         ‡ŽǤƒ†˜‹‡•‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ ‘‡Ϊ†‘͕͔Ǧ͕͗——”Ǥ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ‡ƒ‡––‡‡”˜‡‡”      Ȁ   ‹Œ„‹‡†‡Š—Ž’‡ƒ†˜‹‡•ƒƒ†‡ ‹‹ƒ˜ƒ™‹Œ†”‡…Š– –‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

  ǡ         



”‡…Š–•–‡†‡Ǥ‡Ž͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ‘ˆƒ‹Ž‹ˆ‘̷„‘‹‡”•œ‘”‰ǤŽ˜‘‘” ‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡   Š—‹•œ‘”‰ǡŠ—‹œ‡ǡœ‘”‰Š‘–‡Ž•Ǥ ƒƦ‡œ‘”‰Ž‹Œǡ–‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͚͚͘͜ ȋ͔̾ǡ͕͔’ǤǤȌŠ—‹•œ‘”‰™‹‡Ž ™‹Œ†”‡…Š–͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡ˜‘‘” —‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥƒ••ƒ‰‡͘Ǧ͚ǡ ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ™™™Ǥ ƒƒƦ‡ǤŽǡ ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ͔͔͗͝ǯ†ƒ     ‘‡˜‡Ž•‡”…͕͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ ™™™Ǥ…Š‹”‘’”ƒ…–‹‡Ǧ”‘‹ŒǤŽ  

 ™œ‘”‰‰‘‡†‰‡”‡‰‡Ž†Ǥ‘”‰–Š—‹•ǡ Š—‹•Š‘—†‡Ž‹Œ‡Š—Ž’ǡ’‡”Ǧ•‘‡ƒŽƒ”Ǧ ‡”‹‰ǡœ‘”‰Š—Ž’‹††‡Ž‡‹˜ƒ• ‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ   

‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ‹ˆ‘̷˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ     ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͙͙͙͔͔ ǣ‹ˆ‘̷•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ ǣ™™™Ǥ•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ    ‘‘”Š—Ž’„‹Œ‘„‡†‘‡Ž†‡œ™ƒ‰‡”Ǧ •…Šƒ’ǣ͔͔͔͝ǧ͖͔͖͕͔͜͜ȍ͛†ƒ‰‡’Ǥ ™‡‡ǡ ˜ƒ ͝Ǥ͔͔ Ǧ ͖͗Ǥ͔͔ ——”ǡ ͔ǡ͔͔͙ ‡—”‘’Ǥ‹ǤȌ™™™Ǥ•‹”‹œǤŽ

Verloskundigen   ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝ Ǥ  ƒ”‹Œ•‡’Ž‡‹͕ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝ 

  ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘… —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡——”ƒǤ –Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹Ǧ ‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

Verslaving    ‡”•Žƒ˜‹‰•œ‘”‰Ǧ Ǧ —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͜͜͝Ǥ ƒǤ –Ȁ ˜”Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥƒ‡Ž†‡ǡ‹ˆ‘‡ƒ†˜‹‡• ˜‹ƒ„—”‡ƒ—†‹‡•–ǣ͕͗Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͔——””‹Ǧ •‹•‰‡˜ƒŽŽ‡„—‹–‡™‡”–‹Œ†ǣ Š—‹•ƒ”–•

Vrijwilligerswerk  5  ‡ŽǤǣ͔͚Ǧ͕͙͙͕͙͛͜͜ Žƒ„‘”†œ™‹Œ†”‡…Š–̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ ’”‡‡——”ǣ †‘Ǥ ‘”‰‡ ͕͔Ǥ͔͔ –‘– ͕͖Ǥ͔͔——”Ǥ‹Œ…‡–”—ǣ‹‡Œ‡œ‘

”‘–‡‡‡”•–”ƒƒ–͕͔ǡ͕͗͗͗ǯ†”‡…Š–

VRIJDAG 13 JULI 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering A.C. Wilmering ZONDAG 15 JULI 2012 Gereformeerde Gemeente: 14.30 u ds. G.M. de Leeuw Kerk Rehoboth: 09.30 u en 16.30 u drs. A.P. van Langevelde Geref. Kerk Zwijndr. (Develsteincollege): 09.30 u en16.00 u leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09.30 u en 16.30 ds. H. Knigge Vaste Burchtkerk: 09.30 u en 16.30 ds. H. Knigge gecombineerd in Maranathakerk RK-H.Hartkerk: 11.30 u Woord/Communie, R.Guns. 15.00 u  Eucharistie/Antilliaans. Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u ds. A.J. Wilzing Evangelische gemeente ‘In Hem Kracht’ (in aula van Walburgcollege): 10.00 u Martijn Verwoerd Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09.00 u br. Dick Pieterman Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u ds. G. Nagel, Delft Bethelkerk: 09.30 u ds. A.W. Mol, doopdienst 17.00 u ds. A.J.O. van der Wal, Hoofddorp Oude Kerk: 09.30 u ds. C. van Dam, Let op gewijzigde aanvangstijd! 16.30 u ds. J.J. Verhaar, Krimpen a/d IJssel Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J.W. Schellingerhout Lindtse Kerk: 09.30 u ds. L. Donkersloot gezamenlijke dienst in Develhof Develhof: 09.30 uur: ds. L. Donkersloot Pietermankerk: 09.00 u onderwegkerk en 09.45 u onderwegkerk Albert Schweitzer ziekenhuis: 10.30 u mw. M.A. van Ginkel-van Dam Swinhove: Geen dienst Protestantse Gemeente Heerjansdam/Kijfhoek Kijfhoekkerk: 15.00 uur: ds. C. Molenaar Dorpskerk: 09.30 uur: drs. R.D. van Schouwen Boomgaardkerk: Geen dienst WOENSDAG 18 JULI 2012: De Lichtkring: Geen midweekoverdenking DONDERDAG 19 JULI 2012: Lindonk: huisdienst 19.00 uur: ds. A.J. Wilzing

   

ȍȎ

ŽǤǣ™ǤǤ‹‰‡™ƒŽ†͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ ™™™Ǥ—˜˜‡–ǤŽȀœ™‹Œ†”‡…Š– ǤǤ ‘‘”‹Ž‹…Š–‹‰‡ǣ ‡…Ǥ‡ƒ”•͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝‘ˆ Š”‹•–‹‡‹‡Š‘ˆ͔͛͜Ǧ͚͖͔͔͔͔͝

COLOFON

   

   ‘–ƒ…–’‡”•‘‘‡†‹•…Š‡‘…‹ƒŽ‡ —Ž’˜‡”Ž‡‹‰

ǤǤ‡•–†‹Œ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͙͗͛͗

Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ Ǧƒ‹Žǣ  ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ

–‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ

    

‡†‡”‡†‹Ǥ‹Ž‘‘’‡…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹– ˜ƒ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥƒ‡‡–‡ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ˜‡”•͗Ǧ‰ƒ‰‡‡— ˜‘‘”͘ǡ͔͔’Ȁ’Ǥ ‡”˜Ǥ ‡—‰†…‡Ǧ –”—ǡ‹Œ˜‡”Š‘ˆ͕͔ ‡†”‹Ǧ †‘ „ƒ…Š–͔͙͖͚͛͛͛͜͜͝   



Ž‹…Š–‹‰‡˜”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”‡ ˜ƒ…ƒ–—”‡•‡Ž†‡ ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ ͖͗͗͗ ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘ ƒ–Ȁ†‘†‡”†ƒ‰‡ ˜”‹Œ†ƒ‰‘…Š–‡†–‘–͕͖Ǥ͔͔——”

Wijkcentra  ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͕͛   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͖͛ Ǯ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘     ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜

†˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘”†›˜ƒ†‡‘”’—–͔͚Ǧ͙͔͚͖͚͖͕͝

   

‹Œ†‡•†‡ƒ˜‘†ǡƒ…Š– ‡Š‡–™‡‡‡†™‘”†–‡” ™ƒƒ”‰‡‘‡˜ƒ—‹–†‡ ”‡‰‹‘ƒŽ‡  ǡ ͚͙͖͚͔͔͘ǡ‘’ƒˆ•’”ƒƒǤ™ ‡‹‰‡Š—‹•ƒ”–•‹•‘’™‡”†ƒ‰‡ „‡”‡‹„ƒƒ”–—••‡͜‡͕͛——”Ǥ

  

‘‘”‹ˆ‘”ƒ–‹‡„‡–”‡ˆˆ‡†‡ Š‡–˜‡””‹Œ‰‡˜ƒ•’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡†‡Š‡–™‡‡‡‹†‡ ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡†‹‡–— …‘–ƒ…–‘’–‡‡‡‡– —™‡‹‰‡–ƒ†ƒ”–•Ǥ‹ƒŠ‡– ƒ–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ–™‘”†–— ‹‰‡Ž‹…Š–‘’™‡Ž‡ƒ‹‡”—†‡ †‹‡•–†‘‡†‡–ƒ†ƒ”–•—– „‡”‡‹‡Ǥ‡†‹‡•–†‘‡†‡ –ƒ†ƒ”–•‹•—‹–•Ž—‹–‡† „‡”‡‹„ƒƒ”˜‘‘”•’‘‡†‡‹•‡†‡ Žƒ…Š–‡‡‘‰‡˜ƒŽŽ‡Ǥ ’‘‡†Š—Ž’™‘”†–—‹–•Ž—‹–‡† ˜‡”Ž‡‡†–‡‰‡…‘–ƒ–‡ „‡–ƒŽ‹‰Ǥ


woensdag 11 juli 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

3

De Bron gaat feestend de vakantie in De kinderen, leerkrachten en ouders van de Ambachtse openbare basisschool De Bron zijn feestend de vakantie ingegaan. Terwijl alle andere scholen volop bezig zijn met het opruimen van alle spullen, wordt op De Bron nog even alles uit de kasten gehaald om het schooljaar feestend af te sluiten. Dit is voor de school een jaarlijkse traditie en de ouders, kinderen, maar ook de omwonenden rekenen hier al op. Op de twee schoolpleinen van het hoofdgebouw konden de kinderen allerlei spelletjes doen. Alle spelletjes stonden in het teken van het centrale thema van de avond “Ik houd van Holland”. Populair onder de kinderen was het ‘kaasdragerspel’, maar er werd ook volop gegooid op blikken. Heel leuk was ook de speurtocht rondom de school. Bij verschillende leerkrachten moest een kleine opdracht worden uitgevoerd. Later op de avond werden de kinderen die de opdrachten het best hadden uitgevoerd, beloond met een prijsje. Terwijl de kinderen nog volop bezig waren met het zaklopen of geschminkt werden, was het deejay Eric de Roos die de

volumeknop van de stereo langzaam harder zette. Op het schoolplein ontstond op deze manier een giga-groot terras, waar ouders en leerkrachten heerlijk met elkaar wat stonden te drinken en te eten. Ondertussen werd er ook lekker gedanst door jong en oud. “Leuk was het om te zien dat oud-leerlingen, maar ook de ouders van oud-leerlingen en buurtbewoners even naar het schoolplein komen om op deze ongedwongen manier de vakantie in te wijden”, vertelt directeur Wouter de Roon. “Het geeft toch een bevestiging dat deze leerlingen en ouders met plezier terugkijken op de basisschooltijd en graag even terugkomen. Natuurlijk is het de volgende ochtend dan wel even buffelen om alles op te ruimen, maar dat klusje klaren we altijd met elkaar in een paar uurtjes”, aldus De Roon. Een bedankje naar slijterij Leo Verhagen en zwembad De Fakkel is zeker op zijn plaats voor de sponsoring enkele prijzen. Op de website van de school, www.obsdebron.nl staan heel veel mooie en leuke foto’s. Tekst: Ruud van der Wel Foto’s: Petra Bol

Met een daverend feest werd door obs De Bron de vakantie ingeluid.

Resultaten waterbodemonderzoek de Waal bekend Ridderkerk, 4 juli 2012 - Afgelopen winter heeft waterschap Hollandse Delta waterbodemonderzoek gedaan in de Waal, tussen Noordeinde/N915 en de Hoge Kade, inclusief de zijarmen aan de kant van Ridderkerk. Dit onderzoek was nodig als voorbereiding op de voorgenomen baggerwerkzaamheden in dit deel van de Waal. Uit de resultaten van het waterbodemonderzoek is gebleken dat het aanwezige slib vervuild is.

Aankoopbemiddeling Verkoopadvies Hypotheken Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc

06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

kend. Op dit moment onderzoeken de gemeente Ridderkerk, Hendrik-Ido-Ambacht en het waterschap dit verder. Als de bron van de verontreiniging bekend is, kan een besluit worden genomen over hoe en wanneer kan worden gebaggerd. In ieder geval is duidelijk dat wanneer er gebaggerd gaat worden, de bagger na verwijdering afgevoerd wordt naar een daarvoor ingericht depot.

de Waal voorlopig geen onderhoud aan de watergang hoeven te verrichten. Zwemmen en vissen Hoewel er regelmatig wordt gezwommen, is de Waal in Hendrik-Ido-Ambacht en Ridderkerk geen officiële zwemwaterlocatie. Zwemmen is hier altijd op eigen risico. Zwemmen is wel aan te raden op een officiële zwemwaterlocatie: bijvoorbeeld het nieuwe zwemstrand in Sandelingen-Ambacht of het Oosterpark in Ridderkerk. De GGD heeft in een rapport aangegeven dat incidenteel zwemmen in de Waal mogelijk is. Wel wordt afgeraden zelfgevangen vis te eten uit de Waal.

Omdat het slib waarschijnlijk op een aantal locaties over de aangrenzende percelen is verspreid, heeft de gemeente Ridderkerk, in overleg met de DCMR Milieudienst Rijnmond en de provincie Zuid-Holland, besloten om eerst onderzoek te doen naar de kwaliteit van de grond in de tuinen langs de zijtakken. De resultaten van dit onder- Meer weten? De inwoners die langs het betrokken gebied wozoek worden eind september verwacht. nen, hebben een brief ontvangen met informatie over de vervuiling. Ook hebben de partijen een Onderhoud Het onderhoud van de onderzochte waterbo- lijst met meest gestelde vragen en antwoorden dems ligt deels bij het waterschap (de Waal zelf ) opgesteld. Deze zijn te vinden op de websites en deels bij particuliere eigenaren (zijtakken). De van de gemeente Ridderkerk (www.ridderkerk. verontreiniging in het slib mag niet op de aan- nl), gemeente Hendrik-Ido-Ambacht (www.hgrenzende oevers worden verspreid. Het water- i-ambacht.nl) en waterschap Hollandse Delta schap neemt daarom eenmalig het onderhoud (www.wshd.nl/informatie_op_maat/inwoners). van de particuliere eigenaren over. Dit betekent Vervolgstappen De bron van de verontreiniging is niet nog be- dat eigenaren van de betreffende zijtakken van De verontreiniging bestaat met name uit zware metalen (zoals lood, zink en cadmium) en teerachtige stoffen (PAK’s). Daarnaast is het slib plaatselijk vervuild met minerale olie en/ of PCB’s. Omdat de bron van de vervuiling niet bekend is, heeft het waterschap besloten om voorlopig niet te gaan baggeren. De bagger kan ook voorlopig blijven liggen op de waterbodem omdat de aangetroffen verontreinigingen/stoffen zich hechten aan de slibdelen en niet makkelijk vrij komen. Gemeente Ridderkerk, gemeente Hendrik-Ido-Ambacht en het waterschap vermoeden geen direct risico voor de volksgezondheid of milieu.

Historische Fietspuzzeltocht door Hendrik-Ido-Ambacht Op dinsdag 7 augustus organiseren de leden van Fietsclub Wielzate een historische fietspuzzeltocht door Hendrik-IdoAmbacht.

den juist in heeft gevuld gaat ervandoor met een prijsje. Vertrek 10.00 uur vanaf Wielzate, van Kijfhoekstraat 146, H. I. Ambacht, waar na afloop van de puzzeltocht een heerlijke kom verse Het parcours telt 15 kilometer en onderweg groentesoep op u wacht. moeten antwoorden op vragen worden ingevuld. U fietst in groepjes langs bijzondere Deelname aan deze mooie tocht kost € 3,00 plekjes, en de groep die de meeste antwoor- per persoon, inclusief een kopje koffie /thee

en soep en kan op de dag zelf worden voldaan in Wielzate. Je kunt je individueel aanmelden met de wens om gezellig met meerdere personen een groepje te vormen. Wél graag aanmelden i.v.m. onze voorbereidingen. Dit kan via 078 -68.477.41 / 68.120.02 of email; t.vandenberg@a3welzijn.nl.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ

Nog enkele campingplaatsen vrij! Camping Schouwen Duin Burgh-Haamstede 0111 - 651639

XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą :::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

heerlijk vers,

Biostyle praktijk voor huidverbetering heeft altijd het hele Hannah assortiment op voorraad. U bent van harte welkom voor kosteloos advies en aanschaf van uw Hannahproducten. Het hele jaar door lopen er voor u aantrekkelijke acties. Graag tot ziens. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl

Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â‚Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

Trimsalon Ambra Professionele vachtverzorging van uw hond. Op afspraak 0645313146 Veersedijk 80 te H.I.Ambacht www.trimsalonambra.nl

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Ella pedicure â‚Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen â‚Ź475,10 motorlessen + AVBâ‚Ź425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595 Eiken planken vloeren tot 28 cm breed. Div. uitvoeringen mogelijk, verouderd, vergrijsd, white wash, gerookt, geborsteld, getrommeld. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668. Showroom aan huis, persoonlijk advies. Computer problemen ???? Bel.: 06-51511983 of pc hulpzwijndrecht@gmail.com, ook in de avond uren Kapsalon voor ‘t hele gezin EQUIPE HAIRSTYLING in Winkelcentrum de Schoof ALTIJD BINNENLOPEN! Donderdag- en vrijdagavond op afspraak BEL 682 52 11



‡7 ( 0

-8/,‡ 0 

((.5(&/$

punt

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

UW KUNSTGEBIT

‡:

VERDIENT ONZE ZORG!

WITTE PUNTJES:

4+2

GRATIS!

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.69

- kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur


woensdag 11 juli 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Nieuwe voetgangersbruggen Develpark Op donderdag 12 juli 2012 rond 08.00 uur wordt de laatste van de drie nieuwe voetgangersbruggen op zijn plek getakeld. Het betreft de brug vanuit het park naar de Laan van Nederhoven. Dit is de volgende mijlpaal in de renovatie van het park. De prefab bruggen zijn gemaakt in Klaaswaal, in opdracht van KWS Infra, door Bouwbedrijf Plomp. Kuipers Infra uit Strijen, die samen met Kws Infra de herinrichting van het Develpark uitvoert, plaatst de brug.

van Nederhoven was door de hogere ligging lastig te passeren voor minder validen. De nieuwe brug is lager en heeft minder steile toegangspaden. De laatste brug overspant een afstand van bijna 13 meter. De zogenaamde landhoofden zijn de afgelopen weken gemaakt. Hiervoor zijn de oude landhoofden verlaagd en aangepast voor de nieuwe brug.

5

Bouwstad voor kinderen De Stichting Hattrick organiseert van 9 t/m 20 juli de jaarlijkse bouwstad in Zwijndrecht voor kinderen van 4 t/m 12 jaar. De kinderen kunnen hutten bouwen op het terrein van Scoutingcomplex Panoord. Ook kunnen ze meedoen aan Olympische sporten, knutselen, vlaggen en fakkels maken.

hun eigen burgemeester, commissaris van politie en brandweercommandant. Kamsteeg installeert op woensdag 18 juli de burgemeester van bouwstad voor de tweede week.

Tijdstip: woensdag 18 juli, 11.00 uur Loco-burgemeester Aaike Kamsteeg heeft de Installatie burgemeester Bouwstad bouwstad op maandag 9 juli geopend. Tijdens Locatie: Scoutingcomplex Panoord, bouwstad kiezen de kinderen uit hun midden Grootkarreveld 10 in Zwijndrecht

Schoolgidsen Weetpunt

Architectuur De bruggen zijn ontworpen door het landschapsarchitectenbureau Bosch & Slabbers en maken onderdeel uit van het herinrichtingsplan van het park. Ingenieursbureau Drechtsteden heeft de engineering verzorgd. De bruggen verbinden de wandelpaden en zijn een belangrijk onderdeel van de padenstructuur in het park. De oude brug vanuit het park naar de Laan

De Zwijndrechtse Waard is 9 gediplomeerde IVN schoolgidsen rijker. Deze enthousiaste groep gaat meehelpen de jeugd de natuur in te krijgen. Wat zeker gaat lukken, we zijn blij met weer zoveel gediplomeerde. Bij ‘t Weetpunt Develpad 169 te Zwijndrecht hebben deze schoolgidsen een pittige opleiding gevolgd om samen met alle andere schoolgidsen de jeugd van alle scholen te ontvangen in de natuur.

Nierstichting zoekt collectanten Zwijndrecht - In heel Nederland gaan van 16 tot en 22 september zo’n 80.000 vrijwilligers van de Nierstichting van deur tot deur tijdens de Nationale Collecteweek. Ook in de Gemeente Zwijndrecht, waar talrijke enthousiaste collectanten de buurten en wijken ingaan om zo veel mogelijk geld voor de Nierstichting in te zamelen. Met dit geld doet de Nierstichting er alles aan om nierziekten te voorkomen en nierpatiënten te helpen. Onder meer door te investeren in betere behandelmethoden en wetenschappelijk onderzoek. Met de collecteweek op komst, zoekt de Nierstichting in de Gemeente Zwijndrecht nog nieuwe enthousiaste collectanten. “Bij meer dan 40.000 Nederlanders werken de nieren slecht en bij duizenden patiënten helemaal niet meer. Voor nierpatiënten met ernstig nierfunctieverlies bestaan eigenlijk weinig opties: dialyse, niertransplantatie of de dood. Dit klinkt misschien hard, maar is helaas wel de realiteit”, zegt Tom Oostrom, directeur van de Nierstichting. “Dialyse is een levensreddende behandeling, maar erg zwaar en neemt slechts twintig procent van de nierfunctie over. Daarom voelen nierpatiënten zich vaak moe en ziek en gaat hun conditie steeds verder achteruit. Een nierpatiënt moet er veel voor over hebben om een beetje normaal te leven. Een niertransplantatie is meestal de beste oplossing, maar er is nog steeds sprake van een groot

tekort aan orgaandonoren.” Alle hulp gebruiken “De Nierstichting krijgt geen financiële steun van de overheid en is afhankelijk van giften en donaties. De inkomsten uit de collecteweek zijn dan ook erg belangrijk voor de Nierstichting”, benadrukt Liet Waller, regiocoördinator van de Nierstichting in Rivierland, Noord-Oost Brabant en Zuid-Holland. “Ook dit jaar kan de Nierstichting alle hulp gebruiken om de collecte tot een succes te maken. Nieuwe collectanten zijn dan ook van harte welkom!” Onbetaalbare bijdrage Collecteren neemt hooguit enkele uren in beslag, maar maakt daadwerkelijk verschil in het leven van nierpatiënten. Hiermee leveren ruim 80.000 vrijwilligers in heel Nederland een belangrijke bijdrage aan een betere toekomst voor nierpatiënten. Toch worden nog niet alle huishoudens in de Gemeente Zwijndrecht bereikt. Interesse? Meld u dan nu aan als collectant door contact op te nemen met de Nierstichting. Dat kan per mail via collecte@nierstichting.nl, telefonisch via 035-6978050 of kijk op www.nierstichting.nl. “Met slechts een paar uurtjes collecteren heeft u heel veel over voor nierpatiënten en levert u een onbetaalbare bijdrage aan het goede werk van de Nierstichting”, benadrukt Liet Waller. Voor meer informatie: www.nierstichting.nl

‡–˜‹†‡˜ƒ†‡ǮŒ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–‘’†‡Œ—‹•–‡’Ž‡ǯ‹•‡‡ƒ”„‡‹†•‹–‡•‹‡ˆ ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š–”ƒŒ‡…–™ƒƒ”„‹Œƒƒ”‡‡‘’–‹ƒŽ‡ƒ–…Š™‘”†–‰‡œ‘…Š––—••‡’ƒ”–‹Œ‡Ǥ

‘‡†‡‡•‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡’Ž‡œ‹Œ„‹Œœ‘†‡”•…Šƒƒ”•‡‘‡‹Ž‹Œ–‡˜‹†‡Ǥ ‹Œƒ‡Š‹‡”˜ƒ‘•˜ƒǤ‡•‡‡ƒ”„‡‹†œ‹Œƒƒ–™‡”Ǩ ‡–˜‡”˜—ŽŽ‡˜ƒ‡‡˜ƒ…ƒ–—”‡‹•˜‘‘”‘•‰‡‡•–ƒ†ƒƒ”†Ž—•ƒƒ”‡‡ —‹–†ƒ‰‹‰‘†‡ǮŒ—‹•–‡Ž‹ǯ–‡˜‹†‡–—••‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”‡•‘ŽŽ‹…‹–ƒ–Ǥ ‡–‘œ‡ƒ…Š–‡”‰”‘†ǡ‡”˜ƒ”‹‰‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•‘’†‹––‡””‡‹—‡ ™‹Œ—†‹–‘‘‰ƒ”ƒ†‡”‡Ǥœ‡™‡”˜‹‰•Ǧ‡•‡Ž‡…–‹‡‡–Š‘†‡‹•’”ƒ–‹•…Š‡†‹”‡…– ‡Š‡‡ˆ–ƒŽ•†‘‡Ž†‡œ‘‡‘’†”ƒ…Š–‹‡‡œ‘‘”–‘‰‡Ž‹Œ–‹Œ†•„‡•–‡–‡˜‡”˜—ŽŽ‡Ǥ ‹Œ‰ƒ”ƒ†‡”‡†‡Œ—‹•–‡ƒ–…Š‡œ‘”‰‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–Ǩ ƒƒ”˜ƒ—–—‘˜‡”–—‹‰†œ‹Œ‡†ƒƒ”†‘‘”„‡•…Š‹–—„‹‡‘Ǧ–‹‡ œ‘†‡”‡‹‰‡”‘’•Ž‘’‘˜‡”†‡„‡•–‡‡•‡Ǥ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ– —‡™‘”†‡‹—™•’‡…‹ˆ‹‡‡•‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡ ‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡„‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡ „‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡

™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

’‘œ‡•‹–‡˜‹†–—‘‘”‡‰‡Žƒ–‹‰˜ƒ…ƒ–—”‡• ˜‘‘”†‹˜‡”•‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”•‹†‡”‡‰‹‘Ǥ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ


6

Lokaal

Weekblad De Brug

woensdag 11 juli 2012

Bibliotheekvestiging Anjerstraat dicht Zaterdagmiddag 30 juni jl. heeft bibliotheekvestiging Anjerstraat om 13.00 uur haar deuren gesloten. Het afscheid nemen van jaren maximaal bibliotheekinzet voor Zwijndrecht West viel de leden maar ook zeker de medewerkers van A tot Z zwaar. Vrijdagmiddag en zaterdag konden bezoekers nog wat komen drinken en samen met de medewerkers afscheid van de vestiging nemen. Op 9 juli gaat een servicepunt in ontmoetingscentrum Lunenhof open. Een feestelijke opening volgt nog in september. Vestiging Walburg is nu de centrale vestiging voor heel Zwijndrecht en de dienstverlening voor de jeugd in Zwijndrecht West wordt als ‘de Bibliotheek op school’ arrangement op elke basisschool ondergebracht. Vestiging Heerjansdam wordt onderdeel van het in ontwikkeling zijnde Educatief Plein Heerjansdam. Servicepunt in Lunenhof Op woensdag 16 mei jl. hebben Stichting Lunenhof, Syndion en de Bibliotheek A tot Z een samenwerkingsovereenkomst getekend. Deze organisaties hebben elkaar gevonden als part-

ners in het ontmoetingscentrum Lunenhof, wijk Nederhoven. De ontwikkeling van activiteiten gebeurt in nauw overleg met elkaar en verwacht wordt dat de samenwerking tussen de partners vele voordelen zal creëren. De Bibliotheek A tot Z vestigt in de Lunenhof een servicepunt met een kleine collectie boeken, luisterboeken en dvd’s etc. die regelmatig wordt ‘ververst’; een leenautomaat; één of meer pc’s; gratis WIFI (een aansluiting voor draadloos internet); een afhaalpunt voor reserveringen en innamepunt van geleend materiaal. Het servicepunt zal elke werkdag, van 14.00 tot 17.00 uur geopend zijn. Dan zal ook een bibliotheekmedewerker aanwezig zijn om de bezoekers te ondersteunen.

de naam ‘de Bibliotheek op school’. Een aanpak die landelijk ontwikkeld is en waarin bibliotheken en basisscholen structureel samenwerken aan taalontwikkeling, leesbevordering en mediawijsheid. Het doel is kinderen te stimuleren meer te lezen op school en thuis.

Bibliotheekvestiging Walburg Na sluiting van de Anjerstraat is bibliotheekvestiging Walburg, dé centrale vestiging voor heel Zwijndrecht. Dat vraagt om herformulering van de dienstverlening vanuit deze vestiging. Na de zomer worden de openingstijden van Walburg uitgebreid naar minimaal 40 uur per week en wordt de collectie uitgebreid met een deel van de collectie uit de Anjerstraat. Nog enigszins onzeker en afhankelijk van het resterende budget vindt er op de langere termijn een verbetering ‘De Bibliotheek op school’ De Bibliotheek A tot Z gaat de komende jaren van bibliotheekvestiging Walburg plaats nog meer op maat werken! Op die manier wil de bibliotheek een essentiële bijdrage leveren Bibliotheekvestiging Heerjansdam aan leesbevordering en mediawijsheid op de De huidige vestiging in Heerjansdam wordt onbasisscholen in het werkgebied. Deze nieuwe derdeel van het in ontwikkeling zijnde Educatief educatieve werkwijze, wordt uitgevoerd onder Plein Heerjansdam. De verwachting is dat de

Loopbaanspreekuur Het nieuwe gratis loopbaanspreekuur biedt u de mogelijkheid vragen te stellen als ‘Ik krijg steeds een afwijzing op mijn sollicitatie, wat kan ik hieraan doen?’, ’Ik wil een andere baan, maar wat?’ of ‘Ik ben niet gelukkig in mijn huidige werk, wat nu?’ Loopbaancoach Janet Neyhoft-van den Tol helpt u uw competenties te benutten, u krachtig te presenteren en de weg naar uw droombaan te vinden. U krijgt tips, informatie en u kunt sollicitatiegesprekken oefenen.

Over Janet Neyhoft-van den Tol Janet Neyhoft-van den Tol is gecertificeerd Master Neuro Linguïstisch Programmeren (NLP) coach van Succes bij Solliciteren. Als coach herkent ze de wisselwerking tussen gedachten, gevoelens, overtuigingen en gedragingen. Hierdoor kan Neyhoft-van den Tol inzicht geven in persoonlijke kwaliteiten en sterke punten, en u erin trainen een werkgever te overtuigen van uw capaciteiten. Ga voor meer informatie naar www.sbscoaching.nl. In het kort: Wat : loopbaanspreekuur Wanneer : vanaf 7 augustus elke dinsdag van 18.00 - 20.00 uur Waar : de Bibliotheek A tot Z, vestiging Walburg Zwijndrecht Toegang : gratis Voor wie : 18+

KOOPGARANT Deze ruime tussenwoning aan de Bongerd 32 te H-I-Ambacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*. * Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

verse croissants. Muzikanten bij de terrasjes en kunstenaars aan het werk. Zo is er de kunst-bus, een air-brush artiest en klinken er Franse chansons over het plein. En ook de zo karakteristieke porAangespoord door de benoeming van trettekenaar zal niet ontbreken. Dordrecht als “Evenementenstad van het jaar” hebben de horeca ondernemers Tijdens de opening worden er talloze van het Schefferplein de handen ineen- ballonnen opgelaten voor de Ary Artist geslagen en een “Nieuw” festival toege- Ballonnen Wedstrijd. voegd aan de lijst: Het Ary Artist Festival. Het “Scheffertje” wordt er ten doop geTot en met 26 augustus krijgen de be- houden. Een echt Dordts likeurtje, gezoekers elk weekend verschillende acti- stookt door stadsgenoot en distillateur viteiten “voorgeschoteld”. Op het plein, ’s Pieter Rijneveen. Deze bijzondere kweezomers altijd al het drukste plekje in Dor- peerlikeur zal verkrijgbaar zijn bij de hodrecht, wordt een sfeer neergezet van recagelegenheden op het Scheffersplein een echte Franse provinciestad onder gedurende het Festival. Kom er geniet van dit festival met hier en het toeziend oog van Ary Scheffer. daar een echte Franse slag. Met de geur van olijven, Eru kaas en Op zaterdag 7 juli is het Ary Artist Festival 2012 van start gegaan. De opening heeft plaatsgevonden om 12.00 uur bij het standbeeld van Ary Scheffer.

KOPEN ZONDER ZORGEN! Bongerd 32 H-I-Ambacht / De Volgerlanden In jonge woonwijk, moderne tussenwoning g met tuin v.v. berging en achterom. Ruime e woonkamer v.v. laminaatvloer. Lichte open n keuken. 2 Slaapkamers. Moderne badkamerr met douche. Aparte wasruimte met c.v.-ketel.

Koopsom € 170.250,-- k.k. (na aftrek maximale korting)

Makelaardij & Hypotheken

Bibliotheekvernieuwing De digitalisering van de samenleving en daarmee de vraag van bibliotheekklanten is het afgelopen decennium sterk veranderd. Daardoor verandert ook de inhoud en vorm van bibliotheekdienstverlening. De functie van de bibliotheek als maatschappelijke basisvoorziening is niet gewijzigd, maar wel de middelen waarmee en de wijze waarop dit wordt uitgevoerd. Dit proces van bibliotheekvernieuwing, van vestiging naar functie, is al enige tijd aan de gang. In feite wordt er meer van de bibliotheek verwacht, maar met minder middelen. Onder druk van de bezuinigingen worden de veranderingen versneld ingevoerd.

Ary Artist festival

Nieuw: Loopbaanspreekuur Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging? Kunt u geen baan vinden? Vindt u het moeilijk om te solliciteren? Wilt u zich beter profileren op de arbeidsmarkt? Dan is het nieuwe gratis loopbaanspreekuur in de Bibliotheek A tot Z precies wat u nodig heeft. Vanaf 7 augustus is er in de vestiging Walburg Zwijndrecht tussen 18.00-20.00 uur elke dinsdag het loopbaanspreekuur.

bouw hiervan in voorjaar 2013 gereed zal zijn. Als onderdeel van deze Brede School zal de bibliotheek in de eerste plaats gericht zijn op de jeugd en het ondersteunen van het onderwijs, daar waar het gaat om leesbevordering en media-opvoeding. Voor volwassenen zal een kleine wisselcollectie beschikbaar komen.

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 • info@wisse.nl • www.wisse.nl

Volgorde van toewijzing en inkomenscriteria voor aankoop Koopgarantwoning:

1. Huurders met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075 keus met 2. Geregistreerde woningzoekenden in Woon 44.075 € tot 5 34.08 € een verzamelinkomen van 5 44.07 € > n kome melin verza een met 3. Huurders 44.075 4. Overigen met een verzamelinkomen > € Rhiant, (Begrip huurders: alle huidige huurders van ) rlaten achte g die dan ook een wonin juli 2012 Belangstellen dienen te reageren uiterlijk 25


woensdag 11 juli 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Stibat winnaar Hendrik-Ido-Ambacht Saskia Onderlinden-Steenbergen uit Hendrik-Ido-Ambacht verdient een Pluim. Zij viel in de prijzen door mee te doen aan de landelijke campagne “Lege batterijen? Lever ze in en WIN!” van Stichting Batterijen (Stibat). Met haar deelname bewijst de inwoonster uit Hendrik-Ido-Ambacht zichzelf en het milieu een uitstekende dienst. Tien lege batterijen Door lege batterijen in te leveren, maak je elke maand kans op het winnen van een reischeque ter waarde van € 2000 en 50 Blauwe Pluimen. Hoe? Door je naam, adres en telefoonnummer op een briefje te schrijven en dat samen met tien lege batterijen in een zakje te stoppen. Dit zakje gooi je in de inzamelton of -box bij één van de ruim 17.000 deelnemende su-

permarkten en andere winkels. Inleveren kan ook bij het gemeentedepot of de chemokar. Elke maand is er een trekking uit de door Stichting Batterijen opgehaalde zakjes met batterijen. Op www.legebatterijen.nl worden elke maand de winnaars bekend gemaakt. Werken aan schonere planeet Stichting Batterijen zamelt zoveel mogelijk batterijen in voor recycling. Oude batterijen krijgen een nieuw leven, bijvoorbeeld als kaasschaaf, zaklamp of fiets. Bovendien komen stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu, niet in de bodem terecht. Zo werken we aan een schonere planeet. Door lege batterijen in te leveren help je daar fantastisch bij! Geen lege batterijen in de afvalbak, maar in de ton bij speciale inzamelpunten. Dat ver-

dient een Pluim. Een Pluim is een geweldige belevenis. Om zelf van te genieten of samen met vrienden en familie. Naar een attractiepark of museum bijvoorbeeld. Een workshop volgen of een dagje naar de sauna. Er zijn Pluimen in verschillende kleuren. Winnaars krijgen een Blauwe Pluim die bij besteding minstens € 47,60 waard is. Wie vrienden, familie en kennissen op deze actie wil wijzen, kan dat via Facebook doen. Stichting Batterijen volgt daar welke belevenissen de winnaars uitkiezen en wat hun ervaringen zijn als zij die Pluimen eenmaal hebben verzilverd. Winnaars wordt daarom gevraagd een berichtje achter te laten op facebook.com/legebatterijen.

Hendrik-Ido-Ambacht koopt tweede locatie aan voor project Noordoevers Kort na de aankoop van de bedrijfslocatie van scheepsreparatiebedrijf Van Vliet heeft de gemeente Hendrik-IdoAmbacht vorige week de gronden van het naastgelegen bedrijf, Veersedijk 269-271, aangekocht. Ook de gronden van deze tweede locatie zijn nodig om het woningbouwproject Noordoevers te kunnen realiseren. In maart van dit jaar is regionaal besloten het project voort te zetten voor woningbouwontwikkeling.

koop een lange en moeizame geschiedenis vooraf. Voor beide partijen niet aangenaam om op terug te zien. Partijen zijn het erover eens dat het goed is dat met de gesloten koopovereenkomst aan deze onzekere periode een eind is gekomen. Nu kan vooruit worden gezien. Binnen een jaar zal de locatie worden ontruimd.

baan de komende jaren gaat verdwijnen. Aan de ene kant van de dijk hoogwaardige woningbouw en aan de andere kant scheepssloperijen, zijn immers lastig met elkaar te verenigen. Uiteraard realiseert de gemeente zich dat met deze ontwikkeling ook een stuk bedrijvigheid en werkgelegenheid gaat verdwijnen, dat al vele jaren bestaat en voor Hendrik-Ido-Ambacht een Bedrijven Rietbaan verdwijnen begrip is. Mogelijk krijgen verschillende Behalve dat het voor de ontwikkeling van bedrijven elders in de gemeente of de rehet plan Noordoevers nodig is, is het ook gio een nieuwe plaats. Moeizame geschiedenis voor de ontwikkeling van De Volgerlanden Evenals bij Van Vliet ging ook aan deze aan- goed dat de bedrijvigheid langs de Riet-

A.U.B. (Ambacht Uw Belang) denkt dat uw Ambachtse stem nu meer verloren gaat Weet u wat er met uw stem gebeurt in de Drechtsteden? Stemt u bij de Gemeenteraad verkiezingen hetzelfde als landelijk of provinciaal? Of stemt u bewust lokaal? Elke partij van elke gemeente heeft zijn afvaardiging in “ de Drechtraad”. Er zijn dit jaar veranderingen in de politieke besluitvorming binnen de Drechtsteden. -Wilt u dat uw politieke partij uw stem partijmatig vertegenwoordigd in de Drechtsteden? ( Daar bedoel ik mee dat uw partij zich samen met dezelfde partij uit de andere Drechtsteden gemeenten een gezamenlijk standpunt inneemt in de Drechtraad. Dit is regionale fractievorming) -Of wilt u primair dat uw stem als Gemeente vertegenwoordigd moet worden in “De Drechtraad” ? Met andere woorden, is uw stem in eerste instantie bedoelt voor uw dorp of voor “De Drechtsteden” ? Tot vorig jaar werd er eerst in de Ambachtse Gemeenteraad een gezamenlijke mening bepaald. Daarna werd deze mening als Gemeente Hendrik-Ido-Ambacht,

verwoord in de Drechtraad. Zo zou het moeten zijn, lijkt mij. Zo heeft u gekozen, binnen onze gemeente. Echter, vanaf begin dit jaar overleggen politieke partijen binnen alle 6 deelnemende gemeenten eerst binnen de partij wat hun mening zal worden in de Drechtraad. Wat is het gevolg voor uw stem in hendrikIdo-Ambacht? Neem bijvoorbeeld de SGP/ CU. Deze partij is sterk vertegenwoordigd in de Gemeenteraad van hendrik-Ido-Ambacht. Als wij als Ambacht onze mening in de Drechtraad overbrengen is de invloed van deze partij groot. Dat is ook uw politieke keuze geweest. Dat is democratie. Echter als de SGP/CU eerst met de andere gemeenten een gezamenlijke partijpolitieke mening bepaald, wordt hun invloed natuurlijk in de Drechtraad minder omdat zij binnen De Drechtraad een kleinere partij vertegenwoordigen. Het gevolg is dat uw Ambachtse stem minder wordt weergegeven!! Andersom als A.U.B. als lokale partij met 1 zetel samenwerkt met de andere lokale partijen van alle gemeenten dan worden wij een onderdeel van de grootste partij in Drechtsteden.

De valkuil is dat het een kleine stap wordt om de partijen voortaan regionaal te kiezen. Immers tegen de tijd dat de volgende verkiezingen er aankomen stemmen wij enkele jaren als regiopartij binnen de Drechtsteden. Als wij onze stem regionaal als partij inbrengen dan kunnen wij dat ook met de verkiezingen doen. Partij politiek gaat dan voor De Gemeente!! Wij maken ons als gemeente HendrikIdo-Ambacht politiek overbodig, voor de Drechtsteden. Stap voor stap verliezen alle 6 gemeenten identiteit. Lokale partijen willen nu ook samenkomen om een eventuele regionale fractie te vormen. Kan ik dan nog mijn kiezers aankijken? Zij hebben immers lokaal gestemd en niet regionaal!! Of het wordt lokale partij Drechtsteden? Waarom eigenlijk een politieke vertegenwoordiging in de Drechtsteden? Wat kost die gezamenlijke vertegenwoordiging? Waarom sturen wij de wethouders niet met een opdracht richting de Drechtsteden. Dat is goedkoper besluiten dan via de drechtraad. Hoe ver gaan wij door met samenwerken? Kijk naar Europa, soms is het wijzer om eerder op de rem te trappen!!

7

COLUMN Anine Wink Ook online aan je gordijnen denken Regio Midden heeft vakantie. Dat wil zeggen dat alle kinderen in onze omgeving vrij zijn. En dat betekent dat veel gezinnen op vakantie gaan. Jouw buren en vrienden en ook mede-inwoners van Hendrik-Ido-Ambacht en Zwijndrecht gaan een aantal dagen weg. En zonder dat je het realiseert, weet je van sommige onbekenden ook dat ze weg zijn. Al deze informatie krijg je door social media. Op Facebook lees ik dat vriendin X op vakantie gaat. Het hele gezin is voor drie weken naar Italië. Met X ben ik bevriend op Facebook. Zij vertrouwt me dus waarschijnlijk en weet dat ik geen kwaad wil. Ik kan immers wel gebruik maken van de kennis dat het huis van het gezin van X. drie weken niet bewoond wordt. Op Twitter kan ik ook lezen dat J. aan het pakken is en B. zin heeft in 14 dagen Frankrijk. Deze tweeps ken ik echter niet en toch weet ik dat ze straks weg zijn. Verzekeringsmaatschappijen als FBTO en Interpolis gaan ook mee met de tijd en benadrukken hun klanten dat ze ook online “goed huisvader” zijn en goed op hun spullen letten. Met social media is het van belang om altijd na te denken wat je deelt met ‘de rest van de wereld’. Dat doe je door goed na te denken welke informatie je deelt. Daarnaast is het van belang om jouw privacy instellingen op de juiste manier in te stellen. Als je dit niet goed regelt, kunnen bijvoorbeeld vrienden-van-vrienden jouw bericht op Facebook ook lezen. De foto van jouw auto die is volgeladen, kunnen onbekenden dan ook zien. Op Twitter is @inbreker is een tweep die reageert op berichten over vakanties. Hij bedankt iedereen voor de informatie. Zo ook aan C. uit Amsterdam vertelt dat hij 17/7 op vakantie gaat. Zijn woonadres staat bij zijn twitterprofiel geschreven. Hij vraagt er om. Uit onderzoek blijkt dat steeds meer inbraken worden gepleegd, nadat de inbreker social media heeft geraadpleegd. Vertel dus liever pas als je terug komt hoe jouw vakantieparadijs was en plaats dan pas die foto van de ondergaande zon. “Vroeger” letten we alleen op de lampen die ’s avonds aan gingen of dat de gordijnen dicht waren. Nu moet je ook online voor de juiste zichtbaarheid zorgen.

Anine Wink neemt u elke twee weken mee met een kijk op social media in de regio. Social media is een nieuwe manier van communicatie en is inmiddels niet meer weg te denken. Anine Wink is freelancer en ondersteunt bij communicatievragen. Ze begeleidt mensen en organisaties bij de uitvoering van hun social media. Anine is op Twitter te volgen @winkzelf.


NIEUWE BADKAMER

ZZZDUNHOWXLQYHU]RUJLQJQO

DE KLUSSENIER DOET HET!



Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

8ZHLJHQGURRPWXLQ :H]LMQDOVLQGVHHQ

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

EHJULSLQGHUHJLRYRRU]RZHO RQWZHUSDOVGHDDQOHJYDQ WXLQHQ'DDUQDDVWYHU]RUJHQ ZHRRNKHWRQGHUKRXGYRRU

Fred van der Kaag

SDUWLFXOLHUHQEHGULMYHQHQ

Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

YHUHQLJLQJHQYDQHLJHQDUHQ  1HHPFRQWDFWPHWRQVRSHQ YUDDJGHJUDWLVEURFKXUHDDQ

BIOSTYLE praktijk voor huidverbetering. Uw huid kan altijd beter, mooier en gezonder. Graag verwelkom ik u voor een kosteloos en vrijblijvend intake gesprek. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reßnie; personeelsfeest etc‌.. CafÊ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0.

STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Ingrid Brouwer, dietiste Tel: 078-6840141 ingrid@dietiste.net www.dietiste.net De dietiste, de expert op het gebied van voeding! Vergoeding vanuit de aanvullende verzekering.

Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 0786120946/ 06-55108637 Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Hondentrimsalon ‘Carpe Diem’ Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01 Groot assortiment PALMBOMEN en OLIJFBOMEN. Winterhard (max -20 C) en voor de serre. Teven diverse potten voor buiten in grote maten tot 120 cm Te bezichtigen: Bonne Mediterannee, Tasveld 9, 3342 GT, Hendrik Ido Ambacht Dagelijks van 9.00 tot 17.00 Zaterdag op afspraak. Tel: 0681060474 of 0626220024 NIEUWE BADKAMER/TOILET? Schellius doet ‘t goed! BADKAMER-VERVANGEN.NL 0786452585 - 0612135332

Schoonmaakbedrijf Zoeteman zoekt een schoonmaakmedewerkster of echtpaar voor 7,5 uur per week, voor een kantoorpand in Zwijndrecht. Werktijden op ma, wo, en vrijdag van 17.00-19.30 uur. Interesse? Bel 078-6814063 of email marjolijne@ zoetemanschoonmaak.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

WINNAAR RAY-BAN ZOMERACTIE BEKEND!

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Brood van de week: Vikorn

van 2,56voor1,85*

Stroopwafels

van 2,50voor

In blik

1,99 voor4,50

Suikerbrood

van 2,50voor

1,99*

Aardbeienschelp

van 1,60voor

1,25

Caroline de Leeuw is de gelukkige winnares geworden van de Ray-Ban Fatboy hangmat. Deze is verloot onder de klanten die bij de Groot Optiek in de Schoof een zonnebril hebben aangeschaft van dit bekende zonnebrillenmerk. De heer de Groot en zijn team hopen dat Caroline deze zomer nog veel plezier zal beleven van deze fantastische hangmat.

* deze producten zijn ook verkrijgbaar bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

de Groot Optiek Winkelcentrum “de Schoofâ€? 142 • Tel. 078 - 6813387 www.degroot-optiek.nl • Hendrik-Ido-Ambacht


woensdag 11 juli 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Zwanettes zomersprookje deel 3 Er was eens heel lang geleden een Opperheks, Zwanette is haar naam. Opperheks Zwanette wilde graag op vakantie. Ze kon niet op vakantie omdat ze de toverwoorden voor een mooi zomerhuisje nog niet wist. Ze heeft aan jullie gevraagd om te helpen want ze kan het niet alleen. Weet je nog dat Zwanette ergens geland is omdat haar vliegbezem kapot was? Nu kan ik ook wel vertellen waar Zwanette geland is. Dat was op De Veerplaat in Zwijndrecht. Een heel mooi bos vlakbij de maas. Natuurlijk hebben jullie niet verteld dat ik, Pakmaran, jullie een beetje heb geholpen met mijn spreuk. Ik hoop dat veel kinderen de goede oplossing hebben opgestuurd. Ik kan jullie nu ook wel vertellen dat ik, Pakmaran, de tovenaarsleerling ook in Zwijndrecht ben geland. Ik kan nog wel niet zo goed vliegen op mijn bezem maar met de hulp van heel veel lieve tovervliegjes is het me gelukt om ook bij de Veerplaat te landen. Ik had eigenlijk verwacht dat het een heel groot bos was maar een paar bomen en wat gras is ook een hele goede plek om een zomer-toverhuisje te bouwen. De tovervliegjes vinden het ook een mooi plekje en blijven daar nu ook even twee weken op vakantie. Leuk he! Doe ze maar de groeten als je ze tegenkomt. Ondertussen hebben jullie een begin gemaakt met het zomer –toverhuisje van Zwanette de opperheks. De vloer is gelegd, er zit behang of verf aan de wand, ook het plafond heeft een kleurtje. Het bouwen is begonnen. De bomenfee keek vanuit haar lievelingsboom hoe iedereen druk bezig was met het bouwen

van het zomer-toverhuis. Ze dacht: laat ik eens op visite gaan bij de opperheks en kijken hoe het met haar huisje gaat. Zo gezegd zo gedaan. Uit de bomenkoelkast haalde ze een fles drinken, echte bomenlimonade en uit een andere boom nam ze een appel. Hiermee ging ze naar de Opperheks. De opperheks Zwanette vond het heel leuk dat de bomenfee er was alleen eh ja er stonden nog geen stoelen of tafels in haar zomer-toverhuisje. Dat is niet zo netjes wanneer je de visite geen stoel kan geven om op te zitten. Zwanette wist even niet goed wat ze moest doen. Vraag de kinderen hoorde ze vanuit de lucht “vraag de kinderen”. Hoorde ze nu de stem van Drako? Haar lievelingsdraakje uit het grote toverbos? Nee, dat kan niet. Drako kan niet zonder zijn vriendje Pakmaran. En de tovenaarsleerling is toch nog in het grote toverbos of ????? Weten jullie misschien of Pakmaran ook hier is? Niets verklappen hoor aan de opperheks. Want ik, Pakmaran, mag eigenlijk nog helemaal niet vliegen op een toverbezem. En Drako mijn drakenvriendje is me ook achterna gevlogen. Als Zwanette dat allemaal weet dan moet ik vast terug naar het grote Toverbos en ik vind het wel heel leuk om in Zwijndrecht te zijn. Ben ik ook een beetje op vakantie. Opperheks Zwanette had geen tafel of stoel om samen met de bomenfee een lekker bomenlimonade te drinken. Willen jullie helpen en de tafel en stoelen gaan maken voor in het zomer-toverhuisje? Misschien dat de tovenaarsleerling Pakmaran je een beetje helpen kan.

JAM-fietstocht Met meer fietsers dan ooit, namelijk 75 in totaal, konden we zaterdag 30 juni vertrekken vanuit Hendrik Ido Ambacht. Een hele grote groep! Het was ontzettend leuk om het aantal inschrijvingen steeds maar te zien oplopen, zelfs tot nog enkele dagen voor de fietstocht.

met lekker weer en net als de voorgaande jaren weer een heel mooi resultaat!

Lekker op tijd konden we ‘s morgens vertrekken. Dit jaar hadden we ervoor gekozen om weer in de Alblasserwaard een route uit te stippelen. Met al 11 fietstochten achter de rug, was het een hele uitdaging om weer een mooie route uit te stippelen. Gelukkig zijn we ook dit jaar er weer in geslaagd om weer een route uit te stippelen van ruim 75 km, waarbij we op veel paden kwamen die we nog niet eerder hadden gehad.

Alle inspanningen waren opnieuw niet voor niets, want aan het eind van de dag mochten we een hele mooie – voorlopige – netto opbrengst van EUR 14.000 bekendmaken. Vanaf deze plek willen we alle fietsers en iedereen die een financiële bijdrage heeft geleverd heel hartelijk bedanken. Ook willen we vanaf deze plaats de hoofdsponsors, Visgilde Steehouwer, Hol Installatietechniek, Burgservice en Perfectbouw, hartelijk bedanken voor het voor hun rekening nemen van de organisatiekosten. Hierdoor kan het totale door de fietsers bij elkaar gesponsorde bedrag, worden overgemaakt naar de beide stichtingen.

Na deze stop ging het verder via Nieuwpoort, Ameide en Meerkerk naar de lunchstop in Noordeloos. Nadat we ‘s morgens voornamelijk meewind hadden gehad, stond ons ‘s middags meer tegenwind te wachten. Na de lunchstop in Noordeloos vertrokken we naar volgens mij Molenaarsgraaf voor een derde stop, waarna we lekker op tijd weer arriveerden in Hendrik Ido Ambacht. De dag verliep voorspoedig, met een ongelukje dat gelukkig goed afliep en slechts twee lekke banden. Doordat we dit jaar voor het eerst gebruik maakten van ervaren verkeersregelaars (www.verkeersregelaarhia.nl), konden we dat ook rustig uit handen geven. Het verkeer werd door deze verkeersregelaars tegengehouden of op een veilige manier om de grote groep fietsers heengeleid! We kunnen terugkijken op een mooie en gezellige dag met elkaar,

Stichting Adullam zal de opbrengst gebruiken voor de aanschaf van een plafondliftsysteem op het dagactiviteitencentrum Waardheim in Puttershoek. Dit plafondliftsysteem is noodzakelijk vanwege een toenemende zorgvraag. Hiermee kunnen de bezoekers van het dagactiviteitencentrum op een veilige en goede manier worden geholpen en de medewerkers op een veilige en gezonde wijze hun werk verrichten. Het deel van de opbrengst dat naar de Stichting Mbuma wordt overgemaakt, zal ook dit jaar weer worden ingezet ten behoeve van de gezondheidszorg op het zendingsveld. De financiële bijdrage zal worden gebruikt voor de aanschaf van röntgenapparatuur. Deze apparatuur is noodzakelijk om de gezondheidszorg op het zendingsveld te verbeteren.

9

Er was eens heel lang geleden. Zo begint elk sprookje.

De hulpspreuk van Pakmaran: Knip, plak plaar, de stoel is klaar. Hip hop deur, de stoel die heeft een kleur. Klip klop klapel doe dit ook maar met de tafel wat hulp vragen als het moet Priet wiet waait dan komt alles goed.

De bank • Knip een aantal ijsstokjes door de helft. • Neem een klein doosje en plak tegen de achterkant de halve ijsstokjes.(zie ook de foto) • Als de lijm droog is kan je de bank schilderen of met een stofje bekleden. De tafel • De tafel heeft een grote dikke tafelpoot in het midden. Knip daarvoor een toiletrol op de juiste hoogte (de hoogte van je tafel) af. • Maak van karton een tafelblad en plak dat op de tafelpoot. • Als de lijm droog is kan je schilderen

Wanneer je nu nog niet genoeg ijsjes op hebt kan je ook andere stokjes gebruiken voor je stoel en de bank. Stukjes stof op de stoelzitting een tafelkleedje voor op tafel het kan en mag allemaal. Je kunt ook als je dat wil alle meubels van karton maken. Kijk maar hoe je het wil doen. Voor de volgende week heb je nodig: Doosjes, Flessendoppen, Bierdoppen (vraag maar aan pappa of je hele grote De stoel • Neem 2 ijsstokjes en knip die door. Zorg ervoor dat broer of aan de buurman), Aluminiumfolie( ligt de rugleuning groter is dan de poten van de stoel. meestal wel in een keukenlaatje) IJsstokjes, Stofjes, Vraag maar aan een grote mens om te helpen (rug is Verf, Lijm, Dun ijzerdraad, Schaar. 2 derde /poten 1 derde van het stokje) • Plak nu de stokjes voor de rugleuning aan elkaar Tot de volgende week, o ja en niet vertellen aan de en ook de stokjes voor de stoelpoot aan elkaar. opperheks dat ik ook bij de Veerplaat ben geland • Knip uit een doosje of stuk karton de zitting (daar op mijn les vliegbezem hoor. Groetjes van Pakmawaar je met je billen op zit in een stoel) • Vouw een ran en natuurlijk ook van Opperheks Zwanette. (en klein randje om aan twee kanten en plak daar de rug- van Drako) leuning en de poten aan vast. • Als de lijm droog is Heb je deel 1 en 2 van het verhaal gemist , kijk dan kan je de stoel schilderen of met een stofje bekleden. op www.zwanettessprookjesatelier.nl Vandaag kan je lezen wat je moet doen met de spulletjes die je als het goed is hebt verzameld. IJsstokjes/Doosjes(kleine)/Toiletrollen/Verf/Lijm/ Stofjes/schaar. Zo maak je de tafels, stoel en bank van Opperheks Zwanette. (zie ook de foto)

Verzorging Vierdaagse Nijmegen overdag en in de avond EHBO-bijstand Verzorging overdag en ’s avonds (EHBO) Je hoeft alleen maar te wandelen bij de 96e Vierdaagse van Nijmegen, de rest kunt u in handen geven van de organisatie, die dat al jaren tot groot genoegen van vele wandelaars die er gebruik van maken doet. Dat is Stichting Wandelsport Dordrecht en Omstreken (SWD).

Wandelen is in Het wandelen is in. Als u nu niet in de gelegenheid bent om eens kennis te maken met de edele wandelsport doe dat dan na de Vierdaagse. U kunt dan niet alleen de (wandel) sfeer van met elkaar wandelen proeven, maar u blijft ook fit van lijf en leden en wie wil dat niet. Wij zeggen maar zo: wandelen en fruit, Overdag krijgt u dagelijks voor een heel schap- houd de dokter de deur uit, dus dit jaar zet de pelijke prijs 2x ( de 30 km) of 3 x verzorging op eerste stap! Doen hoor! de afstanden 40 en de 50 km en ’s avonds kunt u zich bij de EHBO niet ver van waar u verblijft vervoegen, die in Nijmegen of direct omgeving verblijft. Inlichtingen en opgave bij de heer Fred Op 25 juni 2012 was het 60 jaar geleden van de Pol, hij is voor de voorbereiding al in Nijdat het echtpaar van ’t Zelfde-Morin in megen is te bereiken onder mobiel nummer 06 het huwelijkbootje is gestapt te Hille– 51 90 43 30. gersberg. Zij hebben in de afgelopen jaren drie kinderen , 2 kleinkinderen en 1 Zoekt u nog naar een slaapplaats met verachterkleinkind. Van harte gefeliciteerd. zorging en EHBO Als u nog zoekt naar een slaapplaats met verzorging overdag en ‘avonds dan kunt u terecht bij wandelsport Oostendam. Informatie kunt u inwinnen bij Jaap van Beek, te bereiken onder het mobiele nummer 06–44 96 84 01.

60 jaar getrouwd

Als u een keer er bij wilt zijn om de sfeer te proeven om zo volgend jaar van de (wandel)partij te zijn, ook dan kunt u bellen voor een slaapplaats bij Oostendam, die al enkele jaren verblijven op een mooie locatie Het Uitzicht, zie www.hetuitzicht.nl Er zijn nog enkel plaatsen beschikbaar en zoals een goed gebruik betaamt: wie het eerst komt het eerst maalt.

Foto: Cees van Meerten, FotoExpressie


Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Van Kooten Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

In onze visie is ‘cliëntgericht werken’ de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeën zijn daarbij van groot belang.

Huishoudelijke verzorging

“Het is zo fijn dat alles in huis gewoon kan doorgaan” Soms lukt het niet (meer) om alle taken in huis zelf beet te pakken; door ouderdom, lichamelijke klachten of tijdens een revalidatieperiode. Onze daadkrachtige en professionele medewerkers kunnen een praktische bijdrage leveren. Een bijdrage die ervoor zorgt dat u toch zelfstandig in uw eigen huis kan wonen en leven. Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of bezoek zonder afspraak ons thuiszorg-spreekuur op donderdag van 10.00 - 11.00 uur.

HHQIULVVHNLMNRSWKXLV]RUJ De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

Te huur dubbele garage box,hoveniersplein (achter w.c.noord) 225 euro p.mnd. event. ook per stuk te huur. tel.06-16626391 of 06 25197833

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen. Nu ook verkoop van gebruikte systemen met min 3 maanden garantie. 078-6818503

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 Onbezorgd op vakantie? Ik verzorg uw post, planten, huis en evt. dieren Nedl. nette dame/va €10 afwezigheidsservice.nl

Gezocht: Ervaren hulp in de huishouding (liefst op maandagmorgen). Reacties: 078-6825113 (na 20.00 uur) Z.g.a.n. aanhangwagen merk Solide met huif 150 hoog klep 120 lang reservewiel bakmaat 200 x 108 ongeremd vraagprijs: € 1500 0622628282 Part Time telefonistes voor het maken van onderhoudsafspraken. Werktijden/dagen in overleg in te vullen. Nederlandse Inst.Mij. Zwijndrecht info@nim-cv.nl TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026


woensdag 11 juli 2012

Lokaal 11

Weekblad De Brug

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

……‘—–‹‰‹•‡‡”†ƒŠ‡–•ƒ‡•–‡ŽŽ‡˜ƒˆ‹ƒ…‹´Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‡–†‘‘”‰”‘†‡˜ƒ†‡†›ƒ‹‡ ˜ƒ†‡‘†‡”‡‹‰‘ˆ‡‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡‡Š‡–Š‡„„‡˜ƒ‡‡†—‹†‡Ž‹Œ‡ǡ‘†‡”„‘—™†‡˜‹•‹‡‘’†‡–‘‡‘•– œ‹Œ˜ƒ‡••‡–‹‡‡Ž„‡Žƒ‰˜‘‘”Š‡––‘‡‘•–‹‰•—……‡•˜ƒ†‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡Ǥƒ•–‡”•‹—•‹‡••ƒŠ‹‡”„‹Œ ˜ƒ–‘‡‰‡˜‘‡‰†‡™ƒƒ”†‡œ‹Œ˜‘‘”—™ǣ Ǧ†‹‹•–”ƒ–‹‡• Ǧ‡Žƒ•–‹‰‡ Ǧ‡†”‹Œˆ•ƒ†˜‹‡œ‡ Ǧ ƒƒ””‡‡‹‰‡ Ǧ‡„ƒ……‘—–‹‰ ‡„ƒ……‘—–‹‰‹•‡‡Žƒƒ‰†”‡’‡Ž‹‰‡ƒ‹‡”˜‘‘”Ž‡‹‡”‡‡‹††‡Ž‰”‘–‡‘†‡”‡‹‰‡‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡•‘‘’‡‡‡‡˜‘—†‹‰‡™‹Œœ‡Š—ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡–‡†‘‡‡–‡‡ƒš‹—ƒƒ‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‘‘”†‡Ž‡˜ƒ™‡„ƒ……‘—–‹‰œ‹Œ‘†‡”‡‡”ǣ Ǧͽ†ƒ‰‡’‡”™‡‡ǡ͸ͺ——”’‡”†ƒ‰–‘‡‰ƒ‰–‘–ƒ…–—‡Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡ Ǧ˜‘‘”‘‡˜ƒ†‘—„Ž—”‡•‹™‡”œƒƒŠ‡†‡ Ǧ‡ˆˆ‡…–‹‡˜‡”‡ƒ†˜‹•‡”‹‰‡„‹Œ•–—”‹‰ Ǧ˜ƒ•–‡ƒˆ•’”ƒ‡‘˜‡”ƒ…–—ƒŽ‹•‡”‹‰‡–ƒ”‹‡˜‡ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡†‹‡•–‡ǡ™‡„ƒ……‘—–‹‰ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ–—‡™‘”†‡‹—™ •’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ••‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡ „‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

‘‘”†‹˜‡”•‡•’‡…‹ˆ‹‡‡ƒƒ‰‡‡–˜”ƒƒ‰•–—‡—‡™‹Œ—†‡„‡•–‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‡‡ ‘†‡”•–‡—‹‰ƒƒ„‹‡†‡Ǥƒƒ”„‹Œ‘‡–—†‡‡ƒƒǣ Ǧ‘•—Ž–ƒ…›ȋ ‡•’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ•˜”ƒƒ‰•–—‡Ȍ Ǧ‘”’‘”ƒ–‡‡…‘˜‡”› Ǧ‡–ƒ…Š‡”‹‰ Ǧ ‹ƒ…‹‡”‹‰ Ǧ —•‹‡ Ǧ –‡”‹ƒƒ‰‡‡– Ǧ”‰ƒ‹•ƒ–‹‡ƒ†˜‹‡• Ǧ˜‡”ƒ‡‡‘’˜‘Ž‰‹‰ȋ ȀȌ ‡–”‘—™„ƒƒ”Š‡‹†‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•œ—ŽŽ‡—Š‡Ž’‡‘‹‡–ƒŽŽ‡‡–‘–†‡„‡•–‡„‡•Ž‹••‹‰ –‡‘‡ƒƒ”–‡˜‡•Š‡–˜‘ŽŽ‡†‹‰‡’”‘…‡•˜‘‘”—–‡„‡™ƒ‡‡–‡‘’–‹ƒŽ‹•‡”‡Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡„‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰•–—Ǥ‹–‡”ƒƒ”†—–—‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‡– ‘•…‘–ƒ…–‘’‡‡‘†‡œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡‡‡•–‡„‡•’”‡‡Ǥ ‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

%DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Tweede deel week uiterst wisselvallig en koel Het lijkt er een beetje op alsof het met de povere zomer van 2012 niet meer goed gaat komen. Wellicht stevenen we af op de slechtste zomer van deze eeuw ? Dat klinkt indrukwekkend, maar zo oud is deze eeuw natuurlijk nog niet. Echt slecht is deze zomer natuurlijk niet als we deze vergelijken met de echt slechte seizoenen uit de jaren zestig van de vorige eeuw, toen de kachel soms gewoon aan moest in juli. Neem de vorige week die in delen van het land tot 5 zomerse dagen (boven 25 graden) op rij opleverde. In het tijdpad woensdag tot en met het weekend kan er weer veel water naar beneden komen in Ambacht en Zwijndrecht. De meeste tuinen krijgen toch wel weer zo’n 25-30 liter per vierkante meter te slikken. Daarbij blijft het uitermate koel voor richting half juli met overdag soms maar 15-16 graden op de thermometers. Tussendoor zijn er uiteraard wel aardige momenten met droog weer en flinke zonnige perioden. De wind waait vrijwel de hele tijd uit de bekende zuidwesthoek en is veelal matig tot vrij krachtig. Debet aan dit nu al wekenlange teleurstellende weerbeeld blijven actieve depressies die richting het Noordzeegebied worden gedirigeerd. Het doorgaans sturende Azorenhoog ligt veel te westelijk en daardoor hebben de regenstoringen juist extra vrij spel richting onze omgeving. In de huidige drukverdeling die muurvast ligt, verandert de eerstkomende tien dagen nauwelijks iets. Toch verwacht ik ergens rond 20 juli toch wel wat betere perspectieven als het al genoemde hoog der Azoren zich mogelijk wel weer noordwaarts kan gaan uitbreiden. Wie weet schakelen we dan over op een aanmerkelijk beter zomerplaatje dat zich richting augustus wellicht voortzet. De reisbranche vindt het niet zo erg, dit uitermate teleurstellende zomerweer. Veel mensen boeken snel nog even een reisje naar warme en zonnige oorden. Meer weerinfo is er via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto.

Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

13˚ C

Do. 12˚ C

Vrij. 13˚ C

Za. 13˚ C

Zo. 12˚ C

17˚C

16˚C

16˚C

16˚C

17˚C

95% 20% WZW5

65% 35% WZW5

90% 20% ZW5

90% 35% WZW5

80% 55% ZW4


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Suurmond en Partners

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG AFSCHEIDSBEGELEIDING

voor de uitvaart met aandacht

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

omdat afscheid nemen zo persoonlijk is Sophia van den Dobbelsteen 0183 - 58 96 32 dag en nacht bereikbaar

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

uitvaartverzorging sinds 1935

t

persoonlijke begeleiding

t

opbaring thuis of in rouwcentrum Achterambacht

t

grafmonumenten

sĹ˝Ĺ˝ĆŒĞĞŜĆ?ĆšĹ?ŊůǀŽůůĞĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ŊŏĞƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš P. van Bezeij G.J. van Bezeij Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

wij verzorgen allĂŠĂŠn begrafenissen

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafÊ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

Voorbespreking? Regel het nu!

t

DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 meubelstoffeerderij

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏϯϰ

Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 0623770874

ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ĞŜÇ€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĹ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?ÄžĞŜÇ€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨĹŹĹ?ĹŠĹŹŽƉ͗Ç Ç Ç Í˜ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆšÍ˜ĹśĹŻ

Vloer schuren? www.twigtparket.nl

DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ?ĚĂĹ?ĞŜŜĂÄ?ŚƚÄ?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜:͘Z͘>͘^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒÍ˛ÄžÄ?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ‚ĹśĆ?Ć?ĞŜĚĞůĨƚĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄžĎŻĎľ

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 DE SCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Dorpsstraat 104c - HIA Tel.06-30530120 of www. deschoonheidssalon.com Ook zo’n SUPER HANDIG ‘BRUGGETJE’ plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in. LEERREPARATIE AAN HUIS! gaatjes, kale plekken of jeansverkleuring op leren (auto)stoel of bankstel? Vakkundig en snel hersteld! Altijd vooraf prijsopgave Bel 06-10286759

Heeft u last van een oud of nieuw litteken? Met bindweefselmassage kan er veel verbeterd worden. Graag verwelkom ik u voor een kosteloos en vrijblijvend intakegesprek. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â‚Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

‡‰”ƒˆ‡�‹•˜‡”œ‘”‰‹�‰

7GLYXXI:IVWXIIK

1IZV(4:MWWIV:IVWXIIK

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

Telefoon

06 - 51 0 5

�•ƒ�‡�™‡”�‹�‰�‡–

‡‰”ƒˆ‡�‹•‘�†‡”�‡�‹�‰

(I.SRKL :SSVIIR[EEVHMKI IRWXMNPZSPPIZIV^SVKMRK ZERFIKVEJIRMWWIR ‹Œ˜‡”œ‘”‰‡Â?ƒŽŽ‡‡Â?„‡‰”ƒˆ‡Â?‹••‡Â?Ǥ

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

ƒ’‡Â?†”‡…Š–  ƒ”†‹Â?ÂšÂ˜Â‡ÂŽÂ†ÇŚ ‹‡••‡Â?†ƒÂ?

Wilt u ook ok k ONLINE ON O adverteren? Ook online adverteren is mogelijk, maak uzelf zichtbaar voor meer dan 3000 bezoekers per maand!

͘Í&#x;Í ÇŚ͙͚͜͞Í&#x;͘͜ ͙͘͜͠ÇŚ͙͙͙͞Í?Íœ

™™™Ǥ„‡‰”ƒˆ‡�‹•‘�†‡”�‡�‹�‰†‡Œ‘�‰ŠǤ�Ž

1IXEERHEGLXZSSVY[TIVWSSRPMNOI[IRWIR -REPPIVYWXZIVXVSY[IPMNOLIMHIRQIXFIWGLIMHIRLIMH

...ook ONLINE staat u goed! Meer info?

www.weekbladdebrug.nl

De zorg van DenO gaat verder Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n : 0 8 0 0 – 0 9 9 5 5 1 5

(gratis)

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.uitvaartdordrecht.nl


woensdag 11 juli 2012

Familieberichten 13

Weekblad De Brug

Je liefde, je kracht, je warmte, je lach we zullen je missen iedere dag. Dankbaar dat lang lijden haar bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat is overleden onze lieve moeder en oma

$ULD1HHOWMH¶W+DUW

weduwe van Marinus Schrijver

a$ULDa 3 juli 2012

Hendrik Ido Ambacht Hanny Amersfoort Amsterdam

ŽȱŽ—˜›–Žȱ‹Ž•Š—œŽ••’—ǰȱŽȱ Š›–Žȱ ˜˜›Ž—ǰȱ Ž•Ž˜˜—“ŽœǰȱŸŽ•Žȱ”ŠŠ›Ž—ȱŽ—ȱ‹•˜Ž–Ž—ǰȱ’Žȱ ħȱ‘Ž‹‹Ž—ȱ ˜—ŸŠ—Ž—ȱ—Šȱ‘Žȱ˜ŸŽ›•ħŽ—ȱŸŠ—ȱ–ħ—ȱŸ›˜ž ǰ ˜—£Žȱ–˜ŽŽ›ȱŽ—ȱ˜–Š

ȱŽ—·ŽȱŸŠ—ȱŽŽ—ȱȬȱ Ž›”‘˜ěȱ

Janny Schrijver-Butler 17 december 1927

'DQNEDDU GDW ]LM QLHW YHUGHU PHHU KRHIW WH OLMGHQ PDDUYHUGULHWLJRPKHWYHUOLHVJHYHQZLMXNHQQLV GDW YDQ RQV LV KHHQJHJDDQ PLMQ OLHYH ]RUJ]DPH PRHGHURQ]H]XVVFKRRQ]XVHQWDQWH

ŽŽ•ȱŸŽŽ•ȱŠ—”ȱ‘’Ž›Ÿ˜˜›ǯ

*HERUHQMDQXDUL2YHUOHGHQMXOL

Jeanette Jan Okke Maarten en Tessa

Onze dank gaat uit naar het verzorgend personeel en de vrijwilligers van Hospice De Cirkel te Hendrik Ido Ambacht.

—£Žȱœ™ŽŒ’Š•ŽȱŠ—”ȱŠŠȱž’ȱ—ŠŠ›ȱ›ǯȱŒ‘˜žŽ—ȱŽ—ȱ ‘ŽȱȬŽŠ–ȱŸŠ—ȱŠĦŽǰȱŸ˜˜›ȱ‘ž—ȱŽ Ž•’ŽȱœŽž—ǰȱ ŸŽ›£˜›’—ȱŽ—ȱ‹ŽŽ•Ž’’—ǰȱħŽ—œȱ‘Žȱ£’Ž”‹ŽȱŸŠ—ȱŽ—·Žǯ

0DUFRHQ$QRXN

Contactadres: Van Assendelftgaarde 98 3341 SG Hendrik Ido Ambacht De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

‘Ž‹‹Ž—ȱ˜™ȱ˜—œȱ’Ž™Žȱ’—›ž”ȱŽ–ŠŠ”ȱŽ—ȱŸŽŽ•ȱœŽž—ȱ ŽŽŸŽ—ǯ

+HQNHQ0DUMD HQGHNLQGHUHQ

ȱŸŠ—ȱŽŽ—ȱŽ—ȱ”’—Ž›Ž—

Ž—›’”Ȭ ˜Ȭ–‹ŠŒ‘ǰȱ“ž•’ȱŘŖŗŘ

 ȱ‹•ħ”ȱŸŠ—ȱ–ŽŽ•ŽŸŽ—ǰȱ’—ȱ Ž•”ŽȱŸ˜›–ȱŠ—ȱ˜˜”ǰȱ’Žȱ ħȱ –˜Œ‘Ž—ȱ˜—ŸŠ—Ž—ȱ—Šȱ‘Žȱ˜ŸŽ›•ħŽ—ȱŸŠ—ȱ–ħ—ȱŸ›˜ž ǰȱ ˜—£Žȱ–˜ŽŽ›ȱŽ—ȱ˜–Š

/LQGWVHGLMN=ZLMQGUHFKW &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV 3DXO$OYHUV 3DODFHSOHLQ :+¶V*UDYHQKDJH

ȱŠ›’ŠȱŽ›£ħ•ȱȮȱ’ĴŽ—‹˜ŠŠ›ȱ ‘Ž‹‹Ž—ȱŸ˜˜›ȱ˜—œȱŸŽŽ•ȱ‹ŽŽ”Ž—ǯ

'HEHJUDIHQLVKHHIWLQPLGGHOVSODDWVJHYRQGHQRSGH $OJHPHQH%HJUDDISODDWVWH=ZLMQGUHFKW

ħȱ ’••Ž—ȱžȱŠŠ›ȱ‘Š›Ž•ħ”ȱŸ˜˜›ȱ‹ŽŠ—”Ž—ǯ Š–ǯȱŽ›£ħ•

Ž—›’”Ȭ ˜Ȭ–‹ŠŒ‘ǰȱ“ž•’ȱŘŖŗŘ

AL MEER DAN 70% VERKOCHT! Prijzen v.a. €

187.500,- € 177.500,- V.O.N.

Nieuwbouwwoningen Prijzen v.a. € 187.500,-

€ 177.500,- V.O.N.

NU € 10.000 ,SUBSIDIE

s7ONINGENOPEIGENGROND

s7OONKAMERMETOPENKEUKENCAM§

s SLAAPKAMERSOPDEVERDIEPING

s7ONINGMETWOONLAGEN

s3TANDAARDKEUKENOPSTELLING

s6ASTETRAPNAARZOLDER

s7OONOPPERVLAKTE VANAF

s"ADKAMERBETEGELDTOTAANPLAFOND

s%ENRUIMEZOLDER

CAM§ M§

METDOUCHEENWASTAFEL


PLUS Volgerlanden is halve finalist én heeft ook de beste Vleesafdeling van de regio! lbare ls hoogst haa a t e m g n zi ie d 2013’ De PLUS Verk van Nederlan S LU P e st e B ndes titel ‘De aan. In drie ro g e g rt a st n gen a is onlangs v ermarkten te p su S LU P e d emen ook voor strijden deeln nalist! Maar fi e lv a h jn zi allen. elkaar en wij e prijzen gev d in ij w jn zi lees de afdeling V teren wij! Daarom trak

verkiezing

de van

50% KORTING Rundergehakt Per kilo Normaal 5.39

eerste 2 uur

GRATIS

Aanbieding is geldig van donderdag 12 juli t/m zaterdag 14 juli

FEESTAANBIEDING

Openingstijden: ma.-don. 8.00-20.00 | vrij. 8.00-21.00 | zat. 8.00-20.00

Volgerlanden | Sophiapromenade 14 | 3344PM Hendrik Ido Ambacht | T: 078 684 08 60


woensdag 11 juli 2012

Kunst en Cultuur 15

Weekblad De Brug

‘Cultuurpark op de ZomerParkDag’

STROOM De Drechtsteden bruisen van de verenigingen, groepen en solisten die op cultureel gebied actief zijn. Jong en oud, dans: van hiphop, via volkdans en klassiek ballet, theater: van klucht tot improvisatie, muziek: van klassiek, samenzang, via Ketelbinkie naar pop, literatuur: van voordracht en poezie naar rap. En ongetwijfeld op nog veel meer gebieden. Het Energiehuis is vanaf januari 2013 het bruisend huis (onder andere) voor hen. Met STROOM biedt het Energiehuis hen de mogelijkheid om als één van de eerste in dit prachtige nieuwe huis voor de podiumkunsten op te treden voor een breed publiek. In aanloop van de opening van het Energiehuis vindt op 24 november 2012 STROOM plaats. STROOM is een culturele, kunstzinnige en theatrale biografie door en voor de Drechtsteden (Hendrik-Ido-Ambacht, Zwijndrecht, Papendrecht, Sliedrecht, Alblasserdam en Dordrecht). STROOM leidt het publiek langs zes theatrale haltes waarbij het culturele amateurveld de ziel van elke gemeente vertelt. Elke gemeente wordt gekoppeld aan een van de culturele instellingen die deel uitmaken van het Energiehuis. Zij reageert vanuit haar eigen discipline

op de ‘ziel van het amateurveld’. We roepen iedereen op om hieraan mee te doen. Dus speel je toneel, zing/dans/musiceer je, schrijf/film je, doe je voordrachten, speel je in een bigband, popkoor, popband etc: doe dan mee en geef je op! Kort samengevat: Titel: STROOM Datum: 24 november 2012 Duur: 12.00 – 17.00 uur Locatie: Energiehuis Dordrecht Met wie: amateurs uit de Drechtsteden Voor wie: alle bewoners van de Drechtsteden en daarbuiten

ToBe organiseert op 8 september wederom het ‘Cultuurpark op de ZomerParkDag’. Kunstenaars (profs of vrijetijds) zijn van harte welkom op zaterdag 8 september waar van 10.00 tot 17.00 het ‘Cultuurpark’ gehouden wordt in het prachtige Baxpark tijdens de ZomerParkDag.

Hier kunnen kunstenaars, zowel vrijetijds als professionals, werk exposeren en verkopen, het park als atelier gebruiken of een workshop verzorgen. Alle kunstdisciplines zijn welkom. Denk aan schilderijen, beelden, foto’s, sieraden, kunstwerken van speksteen, hout of glas, 2dimensionaal en 3dimensionaal.

Een digitaal aanmeldingsformulier met huurmogelijkheden en meer informatie is verkrijgbaar per mail bij Roxanne van der Slot van ToBe via rvdslot@stichtingtobe.nl Cultuurpark op de ZomerParkDag wordt georganiseerd door Stichting ToBe en financieel gesteund door de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht.

over de Linge. Kosten: € 54,50 incl. vervoer per luxe touringcar, bezoek aan de Glasblazerij, boottocht en een lunch.

gens geniet u van een rondvaart over de Binnendieze en is er nog gelegenheid om te winkelen in Den Bosch. Kosten: € 45,-- incl. vervoer per luxe touringcar, bezoek aan het museum, boottocht, kopje koffie en een Bossche Bol. Voor inschrijvingen kunt u mailen naar info@volksuniversiteit-bouquet.nl of bellen met 078-6813543.

Excursies

Groepen, verenigingen, gezelschappen en individuen kunnen zich voor 1 september inschrijven bij Susan Duwel (sim.duwel@dordrecht.nl /078 – 639 79 75)

Voor mensen die in de zomer niet op vakantie gaan, maar toch een gezellig dagje uit willen, organiseert volksuniversiteit Bouquet twee leuke excursies.

STROOM is een initiatief van Kunstgebouw, Bureau Drechtsteden en Provincie Zuid Holland. In samenwerking met het Energiehuis, Schouwburg Kunstmin, Bibelot, Stichting ToBe (Jeugdtheaterschool Dordrecht, Theater Volwassen, Dans, Muziek en de Popcentrale), Muziektheater Hollands Diep en de Kunstkerk.

Op donderdag 2 augustus a.s. van 09.00-17.00 uur staat er een dag naar Leerdam op het programma; deze excursie combineert een bezoek aan de Glasblazerij met een rondvaart

Een dagje Den Bosch staat gepland op dinsdag 7 augustus a.s. van 09.00-17.00 uur. U brengt een bezoek aan de Würth Kunstlocatie waar velen werken van “Hundertwasser” zijn te bewonderen. Vervol-

Sinds 2006 vliegen er noten door de lokalen De Ambachtse Muziekschool is inmiddels ruim vijf jaar actief om muzikanten in spe de kneepjes van het vak te leren. Voor de één om er hobbymatig plezier aan te beleven, voor velen een springplank naar het conservatorium. Net voor de vakantieperiode en na de succesvolle voorspeelavond in Cascade in gesprek met Claudia van der Plaat en Henny Rutten, de oprichters van de Ambachtse Muziekschool. Het begin “Er was duidelijk behoefte aan deze muziekschool. Vanaf dag één zijn we alleen maar gegroeid zonder te adverteren.”We zijn samen gestart met een piano en een gitaar plus twee docenten. Door mond op mond reclame zitten we inmiddels op de driehonderd leerlingen en zestien docenten.” De lessen worden gegeven in de basisschool De John F Kennedyschool, Druivengaarde, op de dinsdag, woensdag en donderdag. Het lespakket “We hebben alle disciplines in huis. Piano, drum, gitaar, panfluit, zang, keyboard, basgitaar, dwarsfluit enzovoorts, daar hebben we allemaal conservatorium geschoolde docenten voor. De leerlingen zijn van alle leeftijden, van jong tot niet zo jong meer, zoal tot voor kort nog een leerlinge va zeven en zestig. Heeft iemand bijvoorbeeld altijd piano willen leren spelen, en heeft die persoon daar nu tijd voor, dan kan hij of zij achter de piano gaan zitten en beginnen met noten leren lezen en het instrument te bespelen. Alle lessen worden één op één gegeven. Wat voor stijl mensen ook willen gaan spelen, eerst zullen de basisprincipes moeten worden geleerd.” De leerlingen kunnen overigens de door hun uitverkoren muziekinstrumenten huren en daar ook thuis mee oefenen.

Huurkoop is daarbij ook nog een optie. Vanaf zeven jaar ben je al welkom, alleen voor zang iets ouder, dan is het vanaf twaalf jaar. Ouders die hun kinderen bijna ‘dwingen’ om muziekles te nemen omdat ze hun kroost zo graag op de TV willen zien of denken grof geld te kunnen gaan verdienen, zoals dat in de voetbalsport vaak gebeurd, worden bij gebrek aan talent er toch echt op gewezen dat het een zinloze zaak is. Is de motivatie en de wens bij de leerling duidelijk aanwezig dan lukt het soms wel om zo iemand op een behoorlijk hoog niveau te brengen. Door lessen, veel oefenen en door de juiste keuze van het repertoire zijn er goede resultaten geboekt Leerlingen die het ver hebben geschopt? “Ja, Kelvin Muïs, die bij X-factor beroemd is geworden en Robbie Carré, de beste blues drummer van Nederland, Sebastiaan Brouwer die heeft gespeeld bij Guus Meeuwis en zat studenten die nu op het punt staan naar het conservatorium te gaan.” Iedereen kent elkaar op deze school “De saamhorigheid die we hier hebben is uniek. Men treft elkaar bij de tafel, leerlingen gaan spontaan met elkaar jammen. De één pakt zijn gitaar en een ander gaat ineens zingen als er ergens een lokaal leeg staat. Dat is leuk. Daarom zijn er vaak ook leerlingen die gewoon blijven komen, vooral op de dinsdag is dat het geval.” Trots op hun school “Als je ziet hoe kinderen kunnen groeien, dan doet dat je wat. Als iemand achter een piano gaat zitten die zich nog niet los durft te geven en die je dan kunt begeleiden tot die zichzelf kan vinden in de muziek, ja dat is een proces, dat is zo goed.” Tekst en fotografie: Wim Uithol

AMIVEDA Tel: 088-0064638 ZWIJNDRECHT / H.I. AMBACHT / HEERJANSDAM Vermist • 03-jul-2012 – Kater, zwart, niet dik,groenige ogen, chip, Corky, 2 jr, Lauwers Zwijndrecht Gevonden • 07-jul-2012 – Kat, cypers grijs, Watermunt H.I. Ambacht • 07-jul-2012 – Konijn, grijs, Aardbeigaarde H.I. Ambacht • 07-jul-2012 – Chihuahua, zwart-bruin, reu, ongecastr., chip, Abdij Zwijndrecht • 07-jul-2012 – Kat, cypers grijs-wit, witte voetjes, witte streep op neus, witte bef, jong, ws kater, Lindeweg Heerjansdam • 06-jul-2012 - Agapornis, groen met oranje kop Noordweg Zwijndrecht • 06-jul-2012 – Kater, cypers grijs-wit, witte tenen/voeten, witte bef, rond mond wit , chip, Binky, Hellenburg Zwijndrecht • 06-jul-2012 – Kater, ongecastr., zwart-wit, zwart masker, witte snoet, zwarte vlek op kin, witte onderkant, aanhankelijk, mager, loopt al ong. 4 maanden rond, Hortensiastraat Zwijndrecht • 03-jul-2012 – 2 kittens, zwart-wit, 6 wk Clingendaal Zwijndrecht • 28-jun-2012 – Kater, zwart-wit, voor witte sokken, achter witte laarzen, dun wit streepje over neus, Turk Zwijndrecht • 23-jun-2012 - Valkparkiet, geel-grijs, Munnikensteeg Zwijndrecht


O2-..22 -2+-'2-2 -$.

Q2 M%.-. 2 D- \%2H]UG]B2-2-+-!2 ,#2,-!2+- 2<2 / O2.2-2QCMDGN

Kom langs in onze showroom en profiteer van onze kortingen!

[-22</

]

]

]

+

AKTIE VERANDA <2

/ LUXE ALUMINIUM <2

/ ALUMINIUM HOUT- <2  / AANBIEDING TUINKAMER VERANDA \GQ LOOK VERANDA \GQ

+6%8-7FIXSRTSIVIR

<2  /

\GQ

\GQ

Bestel online via www.verandavillage.nl of kom langs in onze overdekte showroom te Strijen.

[-22<

/

Blokhut Letland

[-22<

/

+

+

<2

/ Blokhut Valencia <2  / Blokhut Gijs QQ\GQ \GQ \GQ QIXPYMJIPGQEERFSY[ 0YMJIPGQ Gratis geimpregneerd

[-22<

/

+

[-22<

/

<2

/ Direct leverbaar! Blokhut Rome QQ\GQ

+

<2

/

H$2+2.$2 ,-22,#2-2-2"2 #24

[-22<

/

+

[

]2%2 +-

<2

/ Nieuw! Country- <2

/ model Guernsey \GQPYMJIPGQ \GQ

Hoekblokhut Petit <2

/ Blokhut \GQ Christoffer 2YQIXKVEXMWPMQTVIKRIIVQMHHIP

C.2.-2,-+,%#+-12$$-2!-2*"2*#(-V

\%2-%-2+2

0+-$-.%-0-%  2$.2%-!2-2-(2 +$2".2


woensdag 11 juli 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 17

3D-beeldtechniek in ‘Breast Clinic’ Albert Schweitzer ziekenhuis brengt borstkanker eerder aan het licht Kwaadaardige afwijkingen in de borst(en) kunnen eerder worden gevonden dankzij de techniek tomosynthese. Hierbij wordt als het ware een ‘röntgenfoto in 3D’ van de borst gemaakt. Het Albert Schweitzer ziekenhuis neemt deze zomer – in de nieuwe ‘Breast Clinic’ op de locatie Dordwijk in Dordrecht – twee mammografietoestellen van dit type in gebruik (merknaam: Hologic Dimensions 3D). “We zetten hiermee een grote stap vooruit voor de patiënt”, zegt radioloog Pieter van der Valk.

alle patiënten meteen bij het eerste onderzoek standaard een 3D-beeld maken. Dit gaat net zo snel en met dezelfde stralingsdosis als de klassieke foto. Maar wij beschikken voortaan over veel meer informatie.” Hierdoor krijgt de patiënt sneller zekerheid en kan de eventueel benodigde behandeling eerder van start gaan.

Bij tomosynthese wordt een snelle serie opnamen gemaakt van de borst, onder verschillende hoeken. Hierdoor kan de radioloog veel verschillende ‘plakjes’ van het inwendige van de borst afzonderlijk beoordelen. Details zijn beter en eerder te zien dan met de bestaande tweedimensionale techniek. Wetenschappelijk is al aangetoond dat kwaadaardige afwijkingen, zoals borstkanker, hierdoor in een vroeger stadium zichtbaar zijn. Van der Valk verwacht dat de tomosynthese op termijn helemaal in de plaats komt van de klassieke borstfoto.

De aanschaf van de hypermoderne apparatuur valt in het Albert Schweitzer ziekenhuis samen met de start van de Breast Clinic, een polikliniek waarin verschillende specialismen samenwerken aan de diagnose en behandeling van aandoeningen aan de borst. Patiënten hoeven nu niet meer naar verschillende plekken in het ziekenhuis. De zorg is samengebracht in een prettige omgeving die helemaal is ingericht op de route die de patiënt doorloopt.

“De techniek wordt op dit moment op slechts enkele plekken in Nederland gebruikt om vervolgonderzoek te doen, wanneer er een verdenking is van borstkanker”, legt hij uit. “De patiënt moet dan opnieuw komen, voor een meer gedetailleerde opname. Wij gaan vanaf eind juli als eerste ziekenhuis in Nederland van

Overigens blijkt bij een ruime meerderheid (85 procent) van de 4500 nieuwe patiënten die jaarlijks voor borstonderzoek naar het Albert Schweitzer ziekenhuis worden doorverwezen door de huisarts of GGD, géén sprake te zijn van een kwaadaardige afwijking. Zij kunnen direct worden gerustge-

De radiologen Pieter van der Valk (rechts) en Remmert Storm bekijken een van de twee gloednieuwe apparaten in de Breast Clinic. Foto Rob van der Pas steld, of behandeld aan een goedaardige aan- ziekenhuis heeft bestempeld tot ‘referentiedoening. centrum’. Medici en andere experts kunnen de apparatuur er in de praktijk bekijken en ervaDe grootschalige inzet van de tomosynthese- ringen horen. Ook is het ziekenhuis betrokken apparatuur is zo vernieuwend in Nederland, bij wetenschappelijk onderzoek naar vroege dat fabrikant Hologic het Albert Schweitzer opsporing van borstkanker.

20 jaar geleden

Cursus Energetisch Tekenen Hoe, dat leer je in de cursus “energetisch tekenen”. De cursus is voor iedereen die durft. En het mooie is, je hoeft helemaal niet te kúnnen tekenen, je hoeft het alleen maar leuk te vinden. In de cursus leer je meerdere technieken die je gevoelens of emoties kunnen weergeven. Je emoties uit je immers ook op verschillende manieren. Wanneer je wilt kun je er thuis verTekenen kan je helpen bij het hanteren van der mee aan de slag. emoties en om deze om te zetten in een De cursus bestaat uit 8 lessen van twee uur, hij start op 5 september en loopt tot en met kunstwerk. Wat doet u als u boos bent? Gaat u schreeuwen, schelden, met de deuren smijten of stampen op de trap? Of kropt u het op? En wanneer u verdrietig bent? Of in paniek, of moe en lamlendig? Verstaat u dan de kunst om aardig te zijn voor uzelf? Iedereen heeft zo zijn eigen manier om met deze gevoelens om te gaan.

12 december 2012. De cursus wordt gegeven door docente Hennie Steege. Voor een impressie verwijzen wij u graag naar de website; www.vierdedag.nl. De lessen worden gegeven in ontmoetingscentrum Emmastaete, Emmasingel 14g, 3341 XD Hendrik Ido Ambacht. De exacte data vind u op het aanmeldingsformulier, de kosten bedragen € 55,00 inclusief alle materialen. Je kunt je aanmelden via telefoonnummer 68.477.41 of 68.120.02.Emailen kan ook; t.vandenberg@a3welzijn.nl.

Nieuw rozenperk voor Munnikepark De zoete geur van rozen verwelkomt wandelaars door het rosarium van het Munnikepark. De rozen bloeien in alle mogelijke tinten. Het beeld is oogstrelend. In een halve cirkel rond het rosarium zijn nieuwe rozenperken aangelegd. De vrijwilligers van het Arboretum Munnike Park plantten hier ruim vierhonderd rozenstrui-

ken in verschillende tinten roze. Het zijn de rozerode rosa Mariandel, het abrikoosroze trosroosje Marie Curie, de trosroos Ianiripsa met witte tot zachtroze bloemen en de zalmroze Fragrant Delight. De laatste is ook een trosroos. De nieuwe perken worden visueel met het oude deel van het rosarium verbonden met drie taxushaagjes. De perken in het bestaande deel van het

rosarium worden een voor een gerenoveerd. De struiken in dit deel zijn zo oud dat zij nauwelijks meer bloeien. In grond waar rozen hebben gestaan, kunnen niet direct nieuwe rozen worden geplant. Daarom komen in de leegkomende vakken tijdelijk afrikaantjes. Deze vangen de bodemaaltjes weg, die dol zijn op de wortels van rozenstruiken.

Vakantie voor Bingo liefhebbers! Zin in een avondje gezonde spanning? Kom dan vanaf 19.00 uur op woensdag 18 juli en 15 augustus naar Wielzate te van Kijhoekstraat 146 want daar wordt dan weer

een gezellige Bingo gehouden. A3 Punt en haar collega’s kijken naar u uit! Wie weet gaat ú deze avond met een mooi prijsje naar huis?! Er zijn vele praktische prijzen te

de klap hij kwam vanachter en bracht veel pijn, onbegrip stilte het leven ging door, is goed met kinderen die fantastische volwassenen werden met (schoon)-kinderen die bijschoven met kleinkinderen die verwacht werden en kwamen toch staat míjn leven stil door de pijn en het niet-kunnen het onbegrip? ach, dat is de dómheid van hen die niet begrijpen! naast mij mijn grote Liefde op die ene morgen toen en nu 20 jaar later

A.noniem winnen zoals; boodschappen, vleesbonnen, planten enzovoort. Kortom, een gezellig avondje uit. De kosten zijn € 5,00 voor tien ronden en € 1,00 superronde.

note van schrijfster: als iemand zich bij het lezen van het bovenstaande aangesproken voelt, of zichzelf hierin herkent….dát klopt


ĂƚĂůLJWĂƌƚŶĞƌƐŝƐĞĞŶĂĚǀŝĞƐďƵƌĞĂƵǀŽŽƌŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĂĚǀŝĞƐ͕ ƉƌŽũĞĐƚͲĞŶƌŝƐŝĐŽŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐǀĂŶĨƵƐŝĞƐĞŶ ďĞĚƌŝũĨƐŽǀĞƌŶĂŵĞƐĞŶƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ͘

cataly partners

sŽŽƌŽŶƐŬĂŶƚŽŽƌŝŶ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲŵďĂĐŚƚnjŽĞŬĞŶǁĞĞĞŶ͗

Bureaucoördinator (M/V) “Ik vind het belangrijk dat mijn klanten zich prettig voelen en met een tevreden en ontspannen gevoel de deur uit gaan”

&ƵŶĐƟĞ ͻ ĨǁŝƐƐĞůĞŶĚĞ;ƉĂƌƫ ŵĞͿĨƵŶĐƟĞ͕ϮϬƚŽƚϯϬƵƵƌĞŶŝŶŽǀĞƌůĞŐ͘ ͻ KŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐǀŽŽƌǁĞƌǀŝŶŐĞŶƐĞůĞĐƟĞŶŝĞƵǁĞŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ͘ ͻ ĞŚĞĞƌǀĂŶǀĂĐĂƚƵƌĞƐ͕ƉƵďůŝĐĂƟĞĂĚǀĞƌƚĞŶƟĞƐĞŶǁĞďƐŝƚĞƐ͘ ͻ ŽŶƚĂĐƚůĞŐŐĞŶĞŶŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶŵĞƚŽƉĚƌĂĐŚƚŐĞǀĞƌƐ͕  ƐŽůůŝĐŝƚĂŶƚĞŶĞŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ;ŶĞƚǁĞƌŬͿ͘ ͻ ĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƟĞ͕ƚĞůĞĨŽŽŶĞŶĞͲŵĂŝů͘ ͻ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞǀĞŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ͘

  ǨǨ –ƒ”–‹Œ—Ž‹Ȁƒ—‰—•–—•‡–      Ǥ‹’†‡œ‡„‘—‹–‡ ’”‘Ƥ–‡‡”˜ƒ‡š–”ƒ‘”–‹‰

͕‡„‡Šƒ†‡Ž‹‰͕͔Ψ ͖‡„‡Šƒ†‡Ž‹‰͖͔Ψ ͗‡„‡Šƒ†‡Ž‹‰͔͗Ψ ‘‘‹–‡‡”•–‘’’‡Ž•ǡ„—Ž–Œ‡•‘ˆ ‹‰‡‰”‘‡‹†‡Šƒƒ”–Œ‡•ǤŽŽ‡‰‡„‹‡†‡

ĂƚĂůLJWĂƌƚŶĞƌƐ͘s͘ WŽƐƚďƵƐϱϲ ϯϯϰϬ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲŵďĂĐŚƚ ,ĞƚdĂƐǀĞůĚϮϴ ϯϯϰϮ'd,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲŵďĂĐŚƚ dϬϳϴͲϲϴϰϵϲϴϮ &ϬϳϴͲϲϴϰϵϲϴϯ ĐŽŶƚĂĐƚΛĐĂƚĂůLJ͘ĐŽŵ

&ƵŶĐƟĞͲĞŝƐĞŶ ͻ :ĞǁĞƌŬƚnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ͕ŝŶŽǀĞƌůĞŐŵĞƚĚĞWĂƌƚŶĞƌƐ͘ ͻ 'ŽĞĚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞǀĞǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ͘ ͻ 'ŽĞĚĞďĞŚĞĞƌƐŝŶŐǀĂŶEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞĞŶŶŐĞůƐĞƚĂĂů͘ ͻ ƌǀĂƌŝŶŐŝŶǀĞƌŐĞůŝũŬďĂƌĞǁĞƌŬŽŵŐĞǀŝŶŐŝƐĞĞŶƉƌĠ͘ ͻ sĂĂƌĚŝŐŵĞƚĚĞŐĞďƌƵŝŬĞůŝũŬĞŽĸ ĐĞͲƉĂŬŬĞƩĞŶĞŶĚĂƚĂďĂƐĞƐ͘ ƌďĞŝĚƐǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶ dŽƚĂĂůƉĂŬŬĞƚĂĂŶĂƌďĞŝĚƐǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶŝƐŝŶŽǀĞƌĞĞŶƐƚĞŵŵŝŶŐ ŵĞƚĚĞĨƵŶĐƟĞĞŶĞƌǀĂƌŝŶŐ͘

^ŽůůŝĐŝƚĂƟĞ ůŐĞŵĞŶĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽǀĞƌŽŶnjĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀŝŶĚũĞŽƉ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĂƚĂůLJ͘ĐŽŵͬ͘ ĞŶǀĂŶ^ƚĞŝũŶ sŽŽƌŶĂĚĞƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞŬĂŶĐŽŶƚĂĐƚǁŽƌĚĞŶŽƉŐĞŶŽŵĞŶŵĞƚ ďĞŶ͘ǀĂŶƐƚĞŝũŶΛĐĂƚĂůLJ͘ĐŽŵ ZŽď'ŽƌĞƐ;DϬϲͲϰϲϬϱϮϭϴϭͿŽĨĞŶǀĂŶ^ƚĞŝũŶ;DϬϲͲϱϯϭϰϲϰϳϰͿ͘ ZŽď'ŽƌĞƐ ƌŽď͘ŐŽƌĞƐΛĐĂƚĂůLJ͘ĐŽŵ

‘‰‡Ž‹Œ‘ǤƒǤǢ‘•‡Ž•ǡ„‹‹‹Ž‹Œǡ

tĞďƐŝƚĞ ǁǁǁ͘ĐĂƚĂůLJ͘ĐŽŵ

WĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞŐĞŐĞǀĞŶƐŽŵƚƌĞŶƚŽƉůĞŝĚŝŶŐ͕ĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƐƚĂƚƵƐŐĂĂƌŶĞƉĞƌĞͲŵĂŝůŽĨƐĐŚƌŝŌĞůŝũŬƚŽĞnjĞŶĚĞŶ͘

•…Šƒƒ•–”‡‡ǡ„‡‡Ǥ ȗ‘Žƒ‰•˜‘‘”‡‡‰”ƒ–‹•’”‘‡ƫ‹–•

 ‡Šƒ†‡Ž‹‰‡‹†‡•ƒŽ‘ƒŽŽ‡‡‘’ƒˆ•’”ƒƒǤ‹ŽŽ‡„—”‰͛ǡ ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–Ǥ ‡ŽǤ͔͚Ǧ͕͙͚͖͚͔͗͘Ǥ‹Œ˜‘‘”‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡‘’ǣ™™™Ǥˆ‡‡Ž›‘—”„‡ƒ—–›ǤŽ

HOOGSTE ZOMER-KORTINGEN OOIT! Op alle tuin- en terrasmeubelsets (v.a. 3-dlg) van de al jaren van ons bekende kwaliteit kunststof, aluminium en staal

15 tot 25 % Kollektie 2012 • Bij TERRAZZA koopt u alleen wat u nodig heeft!! • Bij TERRAZZA koopt u elke stoel vanaf 1 exemplaar • Bij TERRAZZA vindt u de grootste kollektie tafels van klein tot groot Openingstijden: MAANDAG GESLOTEN Dinsdag 10.00-17.30 uur Woensdag 10.00-17.30 uur Donderdag 10.00-17.30 uur Vrijdag 10.00-20.00 uur Zaterdag 10.00-17.00 uur

KORTING KAN OPLOPEN TOT MAAR LIEFST De enige Tuinmeubel-speciaalzaak waar u niet verplicht wordt een 5-dlg. set met meestal een grote tafel te nemen.

25 tot 65 % Kollektie 2011 • PROFITEER NU SNEL!!! • RESERVEER nu voor latere levering • COMPLETEER uw eigen set! Losse stoelen en/of tafel in practisch alle kleuren en maten!

TUIN- EN TERRASMEUBELEN

Voorn 35-40, Ridderkerk-Drievliet, tel: 0180-430348

Uw bestelling wordt in de regio gratis thuisbezorgd op een door u gewenste (i.o.o.) dag en tijdstip.


woensdag 11 juli 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 19

Roman over tijdperk farao Hij maakte er tijdens diverse reizen al vele indrukwekkende fotografische opnamen, maar nu heeft de fascinatie van de in Rijsoord geboren fotograaf John de Gelder voor het oude Egypte en zijn belangstelling voor historische vraagstukken een spraakmakend boek opgeleverd. Meer dan twee jaar werkte hij aan een historische roman die vandaag verschijnt onder de titel Thebe-Thera en het vergeten Lam Gods. De auteur neemt in dit boek de lezer mee naar de tijd van farao Amenhotep III, één van de grote farao’s uit de duizenden jaren oude Egyptische cultuur. Naar het tijdvak van de 18e dynastie (1388-1350 v.Chr.), bekend als een periode binnen het Nieuwe Rijk. “Wat er zich in deze bewogen tijden afspeelde, heeft de geschiedenis en de geschiedschrijving enorm beïnvloed. Een moment in de tijd waarin de bewustwording van de mens voorgoed veranderde en diepgewortelde religieuze en spirituele overtuigingen onwaarachtig bleken. Ingrijpende gebeurtenissen, die ik zo inlevend mogelijk heb proberen op te voeren aan de hand van de bevindingen van een hedendaagse egyptoloog. In zijn onderzoek naar dit bijzondere tijdvak en de regeerperiode van deze farao laat ik hem tot verrassende onthullingen komen”, zegt de schrijver. De roman van De Gelder wordt als ‘Ancient Mystery’-verhaal uitgegeven door uitgever Tanya Jansen, verbonden aan uitgeverij Strengholt United Media, Naarden. Dat zijn manuscript de status heeft gekregen bij een echte uitgever te worden gepubliceerd, zegt veel over de kwaliteit van het monnikenwerk dat de schrijver voor dit boek verrichtte. Hij componeerde zijn roman met drie verhaallijnen als rode draad, die

zich afspelen in het heden en verleden, tot een groots samenhangend geheel. Historische gebeurtenissen, ijkpunten, personages, locaties en wetenschappelijke theorieën vormen de basis, aangevuld met een ruime inbreng van verhalen uit de Egyptische en Griekse mythologie. De lezer wordt het verhaal ingezogen aan de hand van egyptoloog dr. Eric Prinssen tot diep in het leven van farao Amenhotep III, en beleeft ook het moment waarop het volk Israël geconfronteerd wordt met de uittocht uit het Egypteland. Alleen blijkt deze uittocht een heel andere te zijn dan de geschiedschrijving ons doet geloven. Wetenschapper Prinssen trekt een vergelijk met hedendaagse catastrofes, zoals de tsunami die Japan in 2011 zwaar trof met een nucleaire ramp tot gevolg. Deze valt echter in het niet bij de tsunami die na de supervulkaanexplosie op het eiland Thera (het huidige Santorini) over de Middellandse Zee trok, en op verwoestende wijze de delta van Egypte trof. “Een gebeurtenis van Bijbelse proporties waarbinnen de tien plagen zich manifesteren”, vertelt John de Gelder, die opmerkt dat hij voor het fictieve gedeelte in het boek alleen de dialogen en het leggen van dwarsverbanden de vrije loop heeft gelaten: “Ik heb mezelf de opdracht gegeven integer te blijven in het tot leven laten komen van historische personages en het verhaal binnen een verantwoorde context te houden. Met respect naar de lezer. Ik weet dat velen onder hen grote

interesse tonen voor de tijd van de farao’s en deze boeiende periode van geschiedenis. Dit alles verhaald in een vorm van een levendig geschreven historische roman.” Eigen ontdekking Met al zijn onderzoek en het raadplegen van informatiebronnen als onderlegger van zijn roman kwam de schrijver - ook zelf - tot een opzienbarende ontdekking. Een symbool, toebehorende aan een godin, bleek in het stervormige ontwerp ervan als een blauwdruk gezien te kunnen worden van een plattegrond. Van een plan, waarop de locaties van alle belangrijke bouwwerken van de farao te plaatsen zijn. Bekende namen als de Karnak- en Luxortempelcomplexen in Thebe (het huidige Luxor), zijn eigen ‘Huis der Miljoenen Jaren’-dat geldt als het grootst gebouwde tempelcomplex in het oude Egypte van de farao’s -, maar ook het paleis van de Zonnekoning en zijn koningsgraf in het Dal van de Koningen. “Een ontdekking die na het verschijnen van het boek zondermeer de aandacht van de wetenschap zal trekken. Het geeft nieuw inzicht in het vraagstuk van de grote religieuze ommekeer die in deze periode plaatsvond. Een omwenteling waarin het hele pantheon aan Egyptische goden de ban wachtte en de Zonnegod Aton als de ene ware God werd gezien; de eerste monotheïstische god.

Ombudsman voor ouderen Het Nationaal Ouderenfonds lanceert vandaag de OuderenOmbudsman: een vraagbaak en klachteninstituut, speciaal voor ouderen. Een initiatief dat volgens bestuur en directie van het Ouderenfonds hard nodig is in deze economisch moeilijke tijden, waarin ook de ouderen flink worden geraakt. Door de vele bezuinigingen en de brij aan regelgeving hebben veel senioren geen idee meer waar ze recht op hebben. Daarnaast hebben ze grote moeite om de juiste instanties te vinden. Ook familie en vrijwilligers, die zorg aan een oudere verlenen, zien vaak door de bomen het bos niet meer. De OuderenOmbudsman wil aan deze onoverzichtelijke situatie een einde maken. De organisatie verwijst mensen met vragen door naar de juiste regelingen en instanties. Daarnaast kunnen mensen, die zich onheus bejegend voelen door bijvoorbeeld een zorginstelling of op enigerlei wijze gediscrimineerd worden, bij de OuderenOmbudsman een klacht indienen. De OuderenOmbudsman bekijkt alle klachten serieus en onderneemt actie waar nodig. Daarnaast biedt de OuderenOmbudsman senioren de mogelijkheid hun stem te laten horen. Zo zal de kersverse instantie nauwlettend in de gaten houden of

bepaalde maatschappelijke ontwikkelingen, die ouderen treffen, leiden tot extra klachten. Indien nodig, trekt de OuderenOmbudsman hierover aan de bel. Bevorderen zelfredzaamheid Het Nationaal Ouderenfonds, de drijvende kracht achter de OuderenOmbudsman, wil met haar initiatief de zelfredzaamheid van ouderen bevorderen. Omdat de groep senioren almaar groter wordt, mensen langer op zichzelf blijven wonen en familie/mantelzorgers steeds minder tijd hebben, is het van groot belang dat de ouderen zelf de weg weten te vinden naar de juiste instanties. Oproep Het Nationaal Ouderenfonds doet een oproep aan ouderen en degenen die voor hen zorgen om hun vragen, ervaringen of klachten te delen met de OuderenOmbudsman. Dit stelt de OuderenOmbudsman in staat om in de toekomst gerichte hulp te verschaffen aan al diegenen die dat nodig hebben. De OuderenOmbudsman is op doordeweekse dagen geopend van 9 uur ‘s morgens tot 17 uur ‘s middags en is bereikbaar via het telefoonnummer 0900-60 80 100 (5 cent per minuut) of via de mail op ouderenombudsman@ouderenfonds.nl.

Een plattegrond die verder ook een verbazingwekkende samenhang laat zien tussen de grote werken van de farao in de scepterstad Thebe en het plateau van Gizeh, waar de piramides en de grote Sfinx te vinden zijn. “Een uitermate intrigerende vaststelling”, aldus de auteur, waarmee het verhaal een wending kreeg. In zijn boek werkte hij zijn vondst verder uit door het opvoeren van de grote bouwmeester van de farao, die de godenzoon inwijdt in de leringen van de heilige geometrie en hem bijstaat dit magistrale goddelijke plan onder de sterrenhemel op te richten. Een plan waarvan heden ten dage nog steeds de fundamenten te vinden zijn. De mysterieroman telt 480 pagina’s. Aan dit boek zijn verder toegevoegd een goed uitgewerkte Wie is Wie, chronologie, en enkele Egyptische naslagwerken, compleet met een bibliografie van geraadpleegde werken, waarmee de inhoud van het boek naar in totaal 544 bladzijden is gebracht.

Biesboschgidsen gezocht Op 19 september start een cursus om nieuwe gidsen voor Nationaal Park De Biesbosch op te leiden. De cursisten moeten uiteindelijk publieksactiviteiten in de Biesbosch kunnen verzorgen.

een voldoende resultaat zijn doorlopen, ontvangt de cursist een diploma en mag hij of zij zich Biesboschgids noemen. Voor deelname aan deze cursus wordt een bijdrage van 20 euro per module gevraagd.

Grote vraag Sinds jaar en dag leiden gidsen bezoekers of schoolkinderen door de Biesbosch. Gezien de grote belangstelling voor zulke excursies start het nationaal park dit najaar opnieuw een opleiding die mensen klaarstoomt voor het gidsenvak.

Cursusdagen De cursusavonden zijn op woensdag, de excursies op zaterdag. Op 24 november is de eerste module afgerond. Omdat de gidsen uit een ruim gebied om de Biesbosch komen, worden de bijeenkomsten zowel aan de Brabantse als de Hollandse kant gehouden, met als locatie de beide bezoekerscentra en het Biesbosch Museum.

Modules Tot 5 september kan men zich aanmelden, de cursus zelf begint op 19 september. De opleiding bestaat uit drie modules van elk acht bijeenkomsten. De eerste module behandelt het ontstaan van de Biesbosch, de cultuurhistorie en het beheer van het gebied. Diploma Na deze module volgen er in 2013 nog twee. In module 2 gaat het over flora, fauna en biotopen en in module 3 over educatie en didactiek. Als de drie modules met

Aanmelden en meer informatie Bent u geïnteresseerd in het volgen van de opleiding tot Biesboschgids, kijk dan op de homepage van de Biesboschwebsite www. np-debiesbosch.nl. Daar staat een link naar meer informatie over de cursus en een opgaveformulier. Stuur de aanmelding uiterlijk 5 september in naar IVN Consulentschap Brabant, Postbus 883, 5280 AW Boxtel. E-mailen kan ook: r.a.vereijken@ivn. nl. Bij een groot aantal aanmeldingen kan een voorselectie gehouden worden.


20

Sport

woensdag 11 juli 2012

Weekblad De Brug

Afsluiting O&O seizoen voor jeugdleden Zaterdag 30 juni organiseerde de Jeugd Activiteiten Com- 14 super enthousiaste coaches zorgden voor een gezellige acmissie van O&O voor de 8ste keer op rij een gezellige tieve middag. Bij de olympische driekamp werden records steeds weer verbroken (zoveel mogelijk streksprongen/koppeltje duikespellenmiddag(Sterrenslag) voor alle jeugdleden van O&O. len in de ringen / bal doorgeven in één minuut). Knal ‘m dr af was Ruim 100 kinderen hadden zich vooraf ingeschreven voor deze populair, de teams moesten de tegenstanders met blokken van gezellige spellenmiddag. de balk (boven de valkuil) proberen af te gooien. Na vier minuten Uiteindelijk werden alle 14 teams volledig gevuld en deden er werd er gewisseld en was het aan het andere team de beurt te 112 kinderen mee aan Sterrenslag. In team verband werden bij voorkomen dat de tegenstander de overkant bereikte. Sterrenslag 7 verschillende spellen gespeeld waarbij punten te verdienen waren. Bij één spel konden de behaalde punten ver- Ook werd de 4*100 meter kuilzwemmen enthousiast uitgevoerd, dubbeld worden door de Joker in te zetten. de teams moesten zoveel mogelijk proberen heen een weer te

“zwemmen” door de blokkenbak om punten te verdienen. Verder werd er volop blind gevolleybald, blind gebaksetbald, vergesprongen en gekanood. Bij het finale spel op de JAC-letiekbaan lagen alle scores erg dicht bij elkaar, zo dicht zelfs dat team 7 en 14 nog een keer moesten strijden om de 1e en 2e plaats. Uiteindelijk won team 7 (met maar 0.01 seconden!!!), werd team 14 tweede en eindigde team 5 op een mooie derde plaats.

online

Probeer het uit!

deliger! ...sneller! makkelijker! voor Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in ‘vet’ of de kleur rood om extra op te vallen. Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of overgaan tot de online betaling.

WWW.BRUGGETJES.NL

In 3 STAPPEN een ! online Bruggetje plaatsen

tekst invullen

1

gegevens invoeren

2

online betaling

3


woensdag 11 juli 2012

Sport 21

Weekblad De Brug

Een goed geslaagd DDH Open 2012 De organisatie van het DDH Open 2012 kan terugkijken op een zeer geslaagd evenement. Op de baan mooie wedstrijden en rondom de banen één en al bedrijvigheid voor jong en oud. Onder het motto “DDH goes Cuba” ging vorige week het jaarlijkse tennistoernooi bij DDH van start. Tijdens het finaleweekend is het Teun Monhemius van de toernooileiding die met

“We hebben nog geluk gehad met het weer” een grote glimlach terugkijkt op een geslaagd toernooi. “Samen met Robin Mozer en Koos Hartman doe ik de organisatie van het hele wedstrijdgebeuren al weer enkele jaren. En in de loop der jaren zien we dat er rondom de banen ook steeds meer georganiseerd wordt voor jong en oud. Het hele randgebeuren, onder meer de buitenbar, een feestavond, een mobiele pizzabakker, een springkussen en Culinario DDH, wordt op touw gezet door een groep van ongeveer twaalf mensen”, vertelt Teun. Binnen de club worden deze jonge enthousiaste leden ook wel “de jonge honden van de vereniging genoemd”.

Actuele rating Het DDH Open 2012 is een toernooi waar gewerkt wordt met de actuele rating. “Dit jaar ook voor het eerst in de dubbel. Het is een pilot i.s.m. de KNLTB”, aldus Monhemius. “Na afloop van het toernooi wordt alles geëvalueerd, maar ik ben er bijna zeker van dat dit systeem, na enkele aanpassingen, overal gebruikt gaat worden. Voor de organisatie is het wel een hele klus om alles speelklaar te krijgen. Er werd bij DDH maar liefst in 41 verschillende onderdelen, met 80 schema’s gespeeld. “Maar als je dan gaandeweg het toernooi ziet dat alles weer gesmeerd verloopt, dan geeft dat toch wel enorm veel voldoening”, spreekt Teun namens de hele toernooileiding. Natuurlijk werd door iedereen de hele week angstvallig het weer in de gaten gehouden. Door de goede samenwerking met TopSpin en de tennishal van CC had de organisatie altijd de mogelijkheid om naar binnen uit te wijken. Het uitvallen van favoriet Don Kros was wel jammer voor het toernooi. Don is vrijdag gevallen en kneusde hierbij enkele ribben. Verder spelen was voor de als eerste geplaatste Kros dan ook onmogelijk. Behalve in de HE-A, moest Kros ook opgeven voor de HD-A.

Tekst en foto: Ruud van der Wel

Rosalie van der Gijp behaalde samen met haar partner Kim Vos de finale DD-A (6,1510 – 6,8356).

Evelien draagt Stichting Danscentrum over aan Jacqueline Vos Zaterdag 30 juni was het feest in de danszaal overleg, besloten de dansschool over te dragen van Cascade. Alle leerlingen van dansschool aan Jacqueline Vos. Stichting Danscentrum waren uitgenodigd om Evelien kreeg als dank voor al haar werk mooie het seizoen feestelijk met elkaar af te sluiten. speech van Dymphna, waarbij zij nadrukkelijk Aan het eind van de middag konden alle jongen zei: “We zijn nog niet van je af, want dat willen wij kinderen lekker swingen bij de kinderdisco. Ook niet”. Vervolgens kreeg ze een gigantisch grote werden de kinderen geschminkt en konden zij kaart van alle leerlingen en een dansbeeld met de woorden ‘Bedankt voor alles’. Evelien had dit niet verwacht en was zeer ontroerd. Haar kleinzoon Liam van 16 maanden was er ook en stak zijn armpjes uit naar Oma, wat haar een grote steun gaf. Ook werd Marion Sitskoorn, de dochter van Evelien, bedankt met een bos rode rozen voor het maken van de nieuwsbrieven en de website www.stichtingdanscentrum.nl. Zij is ook hun nageltjes laten lakken. Naast al dit leuks dron- degene die Evelien heel veel ondersteuning heeft ken de kinderen lekker een bekertje ranja en ge- gegeven, alsmede haar man Bert. noten zij van een zakje met snoepjes. In de avond konden de oudere kinderen en jongeren gezellig Het schooltje werd in 1978 opgericht met 35 leerbijkletsen en lekker dansen op muziek met een lingen door Ankie van Leeuwen. Terwijl Evelien zat hapje en een glaasje fris. Het werd een geweldige, te wachten totdat haar dochter Marion klaar was met dansen, vroeg Ankie haar om even tijdelijk de dolle boel. administratie over te nemen. “Dat is goed, maar ik Voor de volwassenen was er in de middag een high doe het niet langer dan 5 jaar hoor”, hoort Evelien tea georganiseerd. Het was een sfeervolle drukte zichzelf nog zeggen. De dansdocente Joke Kooijmet lekkere hapjes, muziek en uiteraard met een mans was toentertijd net begonnen met lesgeven kopje thee of een glaasje jus d’orange. Maar niet in De Schoof. Daarna is de dansschool verhuisd alleen werd er gezellig onderling gekletst, ook zet- naar Cascade en in 1993 heeft Ankie , wegens ten de dansdocentes Dymphna en Jacqueline een gezondheid redenen het schooltje opgezegd en bijzonder persoon van de dansschool in het zon- overgedragen aan Evelien. In Cascade hadden we netje. Na 31 jaar gewerkt te hebben voor Stichting de mogelijkheid om grote voorstellingen te geven. Danscentrum heeft Evelien van der Sluis, in goed Het organiseren van zo een grote dansvoorstelling

kost heel wat werk, maar het is altijd alle moeite waard. Één keer per 2 jaar geven we een dansvoorstelling in het theater. Een voorstelling kan niet draaien zonder de hulp van een heleboel ouders. Evelien herinnert zich nog dat zij voor de vrijwilligers ‘s ochtends om 7 uur al dertig lunchpakketje klaar stond te maken. Het motto van Joke was altijd: “We doen het voor de kindertjes”. De kinderen beleven heel veel plezier aan het dansen. Evelien herinnert zich dan ook nog lieve en mooie herinneringen aan de voorstellingen. Ze stond vaak achter de coulissen en als de kleintjes dan klaar waren met optreden, helemaal moe en nerveus, zeiden ze tegen haar: “Juf ik ben zo moe, maar ik wil best nog wel een keer extra dansen hoor”.

komen naast de bestaande ballet-, modern-, jazzen streetdance lessen nu ook peuterdans, hiphop, New Style, Zumba, pilates en een Dance Workout. Ook zul je ons zien op de Zomerparkdag van Hendrik Ido Ambacht met een optreden van alle verschillende dansgroepen.

Evelien wil iedereen nog heel hartelijk bedanken voor alles en zij wenst het team heel veel succes. Evelien zal de dansschool erg missen, maar ze draagt de school met een heel warm hart toe aan Jacqueline. “Jacqueline heeft vers nieuw jong bloed, met heel veel leuke ideeën. Zij heeft dezelfde ideeën als joke, dus bij deze: het schooltje gaat door zoals Joke altijd gewild heeft”, aldus Evelien. Voor vragen of interesse kun je altijd mailen naar Vorig jaar kwam een groot verdrietige domper bij jacquelinevos@live.com of een kijkje nemen op de dansschool. Juf Joke was ernstig ziek en helaas de website www.stichtingdanscentrum.nl. na 6 weken moesten we afscheid van haar nemen. Tekst: Evelien van der Sluis De condoleance bezoek was zeer druk bezocht Stichting Danscentrum door leerlingen en oud- leerlingen. Maar zoals gezegd, de show most go on en de kindertjes moesten wel kunnen blijven dansen. Het lukte Evelien om in een weekend een team van dansdocenten klaar te hebben staan die de danslessen konden geven. Zij is Melissa, Dymphna, Jacqueline, Willemien en Joella. hiervoor nog steeds heel dankbaar. Nu is het voor Evelien tijd om de dansschool overdragen aan Jacqueline Vos. Zij is afgestudeerd aan de Rotterdamse Dansacademie Codarts, Hogeschool voor de Kunsten. Ze vindt het een hele eer, dat zij de school mag en kan overnemen. Het leuke is dat Jacqueline nog stage heeft gelopen bij Joke. Jacqueline heeft dezelfde ideeën als Joke. De kindertjes zijn het belangrijkst. Zij heeft er heel veel zin in. Onze jongste leerling is 2 jaar en de oudste heeft de 80 al gepasseerd en daar zijn we zeer trots op. Er


FZW4WSgfk;``

De Brouwer 37 Hendrik-Ido-Ambacht

VRAAGPRIJS â&#x201A;Ź207.000 k.k. Inruil eigen woning bespreekbaar!

SPRAY TANNING,

uniek in Hendrik-Ido-Ambacht en omgeving

Voor meer info of het maken van een afspraak kunt u bellen met 06-54392904.

Als introductie krijgt men, op vertoon van dit artikel, de eerste behandeling niet voor â&#x201A;Ź30,- maar voor

â&#x201A;Ź25,* Dit is voor het hele lichaam

Huidverzorgingspraktijk The Beauty-Inn is gestart met het unieke, uit Amerika afkomstige, Tan & Go concept. Wilt u ook een heerlijke bruine teint in 10 minuten, net als bekende Nederlanders zoals Bridget Maasland en Sylvie van der Vaart. Dit is nu voor iedereen weggelegd! Spray Tanning is bruin worden op een veilige en huidvriendelijke manier zonder schadelijke UV straling. Een natuurlijke vloeistof, DHA, wordt op de huid verneveld door een airbrush apparaat. Hierdoor ontstaat een egale kleurverandering. Het resultaat is direct zichtbaar. Een mooie, natuurlijke bruine teint. Deze blijft tot 10 dagen na de bruiningssessie zichtbaar. Tanning is voor bijna iedereen geschikt: Bruidjes, feestgangers en bodybuilders. Maar ook voor mensen die moeilijk bruin worden of mensen met een zonne-allergie. Mensen met een hernia en niet onder de zonnebank kunnen of willen liggen. Maar ook mensen die te maken hebben gehad met huidkanker.

INSTAPKLAAR! Compleet gerenoveerde semi-bungaluw, woonkamer, slaapkamer + badkamer op b.g.g. 2 slaapkamers op de verdieping. Nieuwe keuken, badkamer en toilet. Alle wanden strak gestuuct, geheel v.z.v. lamaniaat. ZIEN is willen kopen!

www.123estate.nl

www.funda.nl

088-1231000

Heerlijk diner bij de Heeren van Ambacht! Van maandag tot en met donderdag serveren wij u een

JDQJHQ PLGZHHNPHQX

YRRU

½

Reserveer nu via info@deheerenvanambacht.nl of 078 - 6812321 Deze aanbieding is geldig van 16 juli t/m 31 juli 2012 en kan niet gebruikt worden in combinatie met andere kortingen en acties.

Buitenbaden

Dagelijks geopend van 07.00 uur tot 20.30 uur en in het weekend van 10.00 uur tot 17.00 uur.

Extra attractie in de grote vakantie van maandag t/m vrijdag tussen 14.00 uur en 17.00 uur: Aquaballen. Tot ziens in de Louwert. Zwembad â&#x20AC;&#x2DC;de Louwertâ&#x20AC;&#x2122; Hoge Kade 70 // 3341 BE Hendrik Ido Ambacht // 078 - 681 22 60

www.delouwert.nl

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO


ZOMERACTIE

FO BO TO AC EK TIE

BIJ ELKE BESTELLING E

2 FOTOBOEK GRATIS GEBRUIK DE ACTIECODE:

ZOMERACTIE2012 De Zomeractie is geldig t/m 31 augustus 2012 Let op! De actie geldt niet bij de Luxe Fotoalbums.


Aanbod Van Spronsen Exclusief HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

JULIANASINGEL 9

HOOFTLAANTJE 96

DADELGAARDE 6

SACRAMENTSBOGERD 21

Semi-bungalow, aangeb. gar. op eig. gr. 875 m². Bouwj. 1964. Inh. 640 m³. Aan brede singel, dicht bij het winkelcentr. De Schoof. De bungalow is traditioneel gebouwd, degelijk opgezet en voorz. van hardh. kozijnen. Tuin vakkundig aangelegd. Verwarmd door oliestook. Eenvoudig te moderniseren. Ind: hal, toilet, badk., slaapk. 1, woonk., keuken, bijkeuken, garage. Verd.: bergkasten, bergkamer, slaapk. 2, balkon, slaapk. 3.

Vrijst. eigentijdse woning, fraaie tuin, oprit voor 2 tot 4 auto’s, mooie locatie in de De Volgerlanden. Comfortabel, onderhoudsarm, perfecte geïsoleerd, kunststof kozijnwerk. Extra slaapkmrs. realiseren is mogelijk. Bouwj. 2005. Eig. gr. 407 m2. Beg. gr.: entree, bijkeuken, toilet, living 60 m², luxe keuken, opensl. deuren naar de tuin met beregeningsinstall., houten chaletberging. 1e verd: luxe badk. 1, hoofdslaapk., kastenkamer (voorheen 2 kmrs), badk. 2, slaapk. 2 met kastenwand. 2e verd: zolderk., 2 dakvensters en inloopkast.

Karakteristiek vrijst. woonhuis met garage, op 410 m² eig. gr. Beg.gr. met natuurstenen vloer met vloerverw. Voorzien van een alarminstall. en in de tuin een beregeningsinstall. Beg. gr.: royale entreehal, toegang tot garage, living ± 54 m² met opensl. deuren naar de tuin (zuid), open luxe keuken (een droom voor elke keukenprinses). 1e Verd.: 3 ruime slaapkmrs, toilet, badk. 2e verd.: vrij indeelbaar met 2 grote vensters.

Villa met praktijk/kantoor en inp. bereikb. garage, oprit voor div. auto’s. Zeer geschikt voor groot gezin en praktijk/kantoor aan huis. Bouwj. 1979, eig.gr. 471m², inh. 1010 m³. Beg. gr.: Privé entree, hal, toilet. Toegang praktijk/kantoor, tot. 46 m². L-vorm. woonk. 45 m², schuifpui, tuin. Woonkeuken, bijkeuken, deur naar gar. Tuin op zuiden, terras voor- en achter. 1e Verd: toilet, hobbyk., balkon, hoofdslaapk., badk., bergk., 2e badk., slaapk. 2 en 3, speelk.,2e balkon. 2e Verd: zolderk., zolderberging. Praktijk/kantoor, entree, hal, (invalide) toilet, bergruimte, kantoork. 1, kantoork. 2, archief.

Vraagprijs ¼ 550.000,-- k.k.

Vraagprijs ¼ 550.000,-- k.k.

Vraagprijs ¼ 550.000,-- k.k.

Vraagprijs ¼ 550.000,-- k.k.

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

RIDDERKERK

PAULUSWEG 25

WASSENAAR VAN OBDAMPARK 17

PERENLAANTJE 5

WAALDIJK 41

Traditioneel sfeervol herenh. met aangeb. gar. Degelijke bouw, grote afmetingen. Voorraad/wijnkelder op stahoogte. Uitstekende ligging aan oude karakteristieke straat van H.I. Ambacht, nabij winkelc. De Schoof. Tuin zuidoost. Bouwj. 1979, eig. gr. 742 m², inh. 800 m³. Beg. gr.: hal, toilet, bijkeuken, toegang gar. met zolder. Open keuken, living (totaal 69 m²), 2 schuifpuien naar terras en tuin. Kelderingang naast de keuken. 1e Verd.: toilet, hoofdslaapk., balkon, slaapk. 2, balkon, slaapk. 3, badk. 2e Verd.: overloop, 2 zolderkmrs.

In bungalowpark traditioneel geb. semi-bungalow met aangeb. gar. Rondom tuin (zuiden), zeer fraai tuinhuis in optimale staat. Beg. gr. Travertinvloer. Elektr. bedienb. markiezen, screens, airco’s, brandmelders. Voorz. geven een extra dimensie, een bezoek aan deze bungalow is zeker de moeite waard! Bouwj. 1970, eig.gr. 830 m². Beg. gr.: hal, glazen entree deuren naar living en tuin, woonkeuken, deur naar tuin, eetk. en ontspanningsruimte, serre. Verd.: 4 slaapkmrs., study, 2 luxe badk., inloopkasten, balkon.

Villa met aangeb. gar., aparte architectuur, gebouwd op historische grond van H.I.Amb. Voorz.: alarminstall., gas open haard, vloerverw., alle wanden met spachtelputz, waterontharder, beregeningssysteem in tuin, blokhut van 3 bij 2 meter. Bouwj.2005. eig.gr. 480 m², inh.excl. gar. 750 m³.Beg. gr.: entree, hal, toilet, living (57 m²), excl. keuken, bijkeuken, toegang garage met een vloeistofdichte vloer. 1e Verd: Hoofdslaapk., luxe badk, balkon, slaapk.2, slaapk. 3, 2e badk. 2e Verd: stookr., slaapk. 4 en 5. Veel bergr., extra bergr. op vliering.

Aan de Waal gelegen half vrijst. herenh. met aangeb. gar. en aanlegsteiger voor een boot. Perfect onderh., voorz. van alarminstall., beide terrassen met zonwering. In 2011 buiten geschilderd. Bouwj. 2005, eig.gr. 305 m², inh. 775 m³. Ind: hal, toilet, bijkeuken, deur naar garage met plavuizen vloer. Keuken, woonkamer (70 m²), deur naar terras, prachtige tuin. 1e Verd.: 2 slaapkmrs, 1 master bedroom, deur naar dakterras, badk. 2e Verd.: study, 2 slaapkmrs. Uniek object voor watersportliefhebbers!

Vraagprijs ¼ 697.500,-- k.k.

Vraagprijs ¼ 775.000,-- k.k.

Vraagprijs ¼ 775.000,-- k.k.

Vraagprijs ¼ 849.000,-- k.k.

BARENDRECHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

NOLDIJK 19

VAN POLANENSTRAAT 45

LANGEWEG 95

DORPSSTRAAT 23

Riante mod. villa met gar. en oprit voor div. auto’s, uitzicht op weiland en natuurgebied. De villa is perfect geïsoleerd, voorz. v. zonnecolectoren (lage energiekosten), zonwering, screens, alarminstall., airco en nog veel meer. Vlakbij de uitvalswegen A16 en A29. Bouwj. 2005, eig. gr. 782 m². Souterrain: wasruimte, 2 slaapkmrs., badk., toilet, sauna. Deur naar gar. en tuin. Beg. gr. (dijkniveau): entree, hal, toilet, living, schuifpui naar terras, open woonkeuken. Living + keuken ca 87 m². Open verbinding verd.: vide, study, hoofdslaapk., schuifdeur naar walk-in closet, badk.

Wonen met allure in villa Edelweiss met garage, oprit voor meerdere auto’s. Perfect onderh, op hoog niveau afgewerkt. Tuin met vrij uitzicht. Bouwj.1973, eig. gr.715 m².Beg.gr.: entree, hal, deur naar het basement onder de woning met hobbyruimte, CV.-ruimte en wijnkelder. Vanuit de hal opensl. glazen deuren naar living, aparte eetkamer. Woonkeuken, bijkeuken. 1e Verd.: Hoofdslaapk., balkon, portaal, walk-in closet en excl. badk., 3 slaapkmrs., 2e badk. 2e Verd.: 2 slaapkmrs. Zoekt u een ruime vrijstaande woning? Dan mag een bezoek aan deze woning zeker niet ontbreken.

Vraagprijs ¼ 850.000,-- k.k.

Vraagprijs ¼ 895.000,-- k.k.

Landhuis met rieten kap en gar. (fraaie architect. voll. geïsol., dubbel glas), oprit, volop parkeergelegenh., grote schuur/ stal, paardenbak, enorme grote tuin met wijds uitzicht op de grens van H.I.Amb. en Zwijndr.. Bent u opzoek naar een prestigieus object met sfeer en uitstraling, dan is dit de woning die u zoekt! Vrij direct bij de A15 en A16. Bouwj. 2000 , eig. gr. ca 3260 m². Ind.: entree, hal, toilet, bijkeuken, woon-/ zitkamer, open keuken. Tussenhal, toegang tot gar. met bergzolder.1e Verd: 3 slaapkmrs., badk. 2e Verd.: royale slaapk., bergk.

Vraagprijs ¼ 1.065.000,-- k.k.

Idyllisch gel., unieke monum. woonboerderij Appelgaard uit ca.1870. Zeer karakteristiek, sfeervol, groot comfort. Familiehuis, zonnige tuin. Eig.gr. 1800 m². Inh.ca 1200 m³. Het voorhuis iets uitgeb. in de schuur waardoor binnen groter dan buiten kan worden waargenomen. Beknopte omschrijving ind.: hal, garderobe, toilet, woonkeuken, bijkeuken, sfeervolle woon- en eetk., wijnkeldertje. Verd.:hal, hoofdslaapk., toilet, badk., 4 slaapkmrs. Schuur, ca. 300 m² met verd., geschikt voor kantoor-, praktijk-, hobby- of fitnessruimte/sauna, tuink. of autostalling etc.! Grenzeloze mogelijkh. en veel extra’s.

Vraagprijs ¼ 1.190.000,-- k.k.

=^L\ahh_1%,,-*>;A^g]kbd&B]h&:f[Z\am%T)01/1*+.//%Ebg_h9oZglikhgl^gfZd^eZZkl'ge

Profile for Uitgeverij De Brug

Wk 28 zwijndrecht  

Wk 28 zwijndrecht  

Advertisement