Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam

woensdag 4 juli 2012

Lokaal Yulius in Hendrik-Ido-Ambacht

43e jaargang no. 27

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Een onmogelijke opdracht

Bonje in de Biesbosch

3

wekelijks, oplage 11.900

Sport

11

17

Jongensdroom komt uit voor Jente

18

• Buurtfeest • Bedrijfsfeest • Schoolfeest of een Kinderfeest? Wij komen met een snackwagen op elk feest!

www.patatpret.nl of www.aardappelspiesje.nl EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

...de Brug nu ook online!

Foto: Javelin

Donderdag 5 juli 2012: 49e “Slag van Ambacht “. Programma:17.00 uur: RabobankDikkeBandenrace, 18.15 uur: Sportklasse 40 km 19.30 uur: Elite en Beloften. Start en finish aan de Reeweg t.o. de sportvelden.

ASWH Old Stars

Break Free Festival Kinderworkshops

Al weer 8 jaar geleden werd bij ASWH voorzichtig gestart met een 35+ competitie, tegenwoordig de ASWH Old Stars genoemd. In de loop der jaren kwamen er elk jaar nieuwe teams bij. Naast de reguliere competitie wordt sinds afgelopen seizoen ook een bekercompetitie gespeeld. De extra activiteiten zoals het traditionele Nieuwjaar zaalvoetbaltoernooi, het erwtensoep mixtoernooi en de slotavond met prijsuitreiking maken de deelname alleen maar completer, want er wordt niet alleen voor goede prestaties gespeeld, de gezelligheid na afloop van de wedstrijden in de kantine is zeker een reden om mee te (gaan) spelen. Lees verder op pagina 18

Het programma op het Break Free Festival bestaat dit jaar voor een groot deel uit een eigen onderdeel. Het festival, dat op zaterdag 22 september in Hendrik Ido Ambacht plaatsvindt, trekt hiermee zijn eigen plan en slaat een nieuwe weg in. Voorgaande jaren boekte het evenementen artiesten als Matthijn Buwalda, InSalvation, Trinity, Just Him e.a. De komende editie zullen minder artiesten het podium betreden en is er meer ruimte voor andere kunstvormen. Na het middagprogramma, dat verzorgd wordt door de Continental Kids, start een grote sing-in. Lees verder op pagina 15

Donderdag 12 juli geeft Marjan van Breugel twee creatieve workshops voor kinderen van 5-12 jaar. Deze workshops wordt gehouden in haar teken- en schildersatelier aan de Officiersvliet 31 in Zwijndrecht. Je kunt zowel ‘s morgens van 10-12 uur als ’s middags van 13-15 uur schilderen met acrylverf op een doek of van allerlei recycled materiaal mooie dieren, wagens, fabrieken of poppen maken. De kosten per workshop zijn €12,50. Heb je zin om iets leuks in je vakantie te doen? Geef je dan snel op voor een workshop, want vol = vol! Kijk op de website www.marjanvanbreugel.nl

De mooiste

=$1'+$1'(/ +(1'5,.,'2$0%$&+7

huwelijkskaart om jullie dag aan te kondigen Bij ons kun je een huwelijkskaart kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets rs! bijzonde DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

De moderne makelaar van H.I.Ambacht

Uw woning verkopen? Courtage v.a. 0,75% (excl. BTW) No cure no pay Gratis waardebepaling

Bel nu: 088-1231000 www.123estate.nl funda.nl

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl

TE KOO

P

123esta

te.nl

088-123

www.weekbladdebrug.nl

1000

Het adres voor: Alle soorten zand o.a. - Ophoogzand - Speelbakkenzand t5VJOBBSEFt%JWFSTFTPPSUFOHSJOEt8FHFOCPVXNBUFSJBMFO Afgehaald of bezorgd. Los gestort of in BIG BAG

Telefoon 078 - 6812322 Veersedijk 187, Hendrik Ido Ambacht. Bezoek ook eens onze website www.vanderwaalbv.nl


Kerkdiensten

Service Nummers Afval

Gehandicaptenzorg

NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID Postbus 144, 3340 AC H.I.Ambacht Meldpunt knelpunten: 078-6452186 www.saghia.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

CliĂŤntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spreekuur vlg. afspraak spoednr: Tel. 0180-425253      ‡ŽǤÍ”ÍšÇŚÍ™Í•ÍœÍ–Í–ÍšÍ˜Í”  Č€ ÇŁ Â?‡‡†‹Í”ÍšÇŚÍ–Í—Í—ÍœÍšÍ›Í•Í— JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl servicebureau@meeds.nl speelotheek@meedrechtsteden.nl

ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

Taxi

Jongeren

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731

DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780

Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl

KINDEROPVANG AMBACHT 6820561, Postbus 343, 3340 AH Hendrik Ido Ambacht

Gemeente

KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Het Wmo-loket is iedere dag geopend van 9.00 tot 12.30.uur.

Gezondheidszorg NEDERLANDSE PATIĂ‹NTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871 MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837 INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Willem de Zwijgerstraat 138 3341 EN Hendrik Ido Ambacht Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Moeders voor moeders MOEDERS VOOR MOEDERS DaniĂŤlle Zwitzer: 078-6823880

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 DĂŠ-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen GECOĂ–RDINEERD OUDEREN WERK (GOW) Tel. 078-6847741 gow.administratie@gmail.com www.gow-ambacht.nl ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH Tel. 6813355 info@deblijeborgh.nl

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

Sport

FYSIOTHERAPIE GROOS Volgerlanden, Centrum en Krommeweg. Gerard Alewijnsstraat n43 3341GD Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 6813366

SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Duyvesteyn 4-5 Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl ma.di.wo.do.avond tot 20.00 uur

Storingsmeldingen

FYSIOTHERAPIE AMBACHT Avelingen 3 Tel:078 6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl Ook ‘s avonds open (ma t/m do) tot 21:00 uur HOSPICE DE CIRKEL Vrouwgelenweg 61 3341 BS H.I. Ambacht tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl

STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039

SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

GEMEENTE Meldpunt openbare ruimte Tel. 078-7708100 meldpunt@h-i-ambacht.nl WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772 STORINGSMELDINGEN Centrale antenne: 6812344 Openbare verlichting: 088-895 9200

Vrijdag 6 juli 2012 De Blije Borgh: 10:45 u

Zondag 8 juli 2012 Hervormde Gemeente

Telefonische hulpdienst SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Tel. advies en begeleiding woe+do 10-13 uur. 078-8795276. Contactpers. Jeannette Verveer

Dorpskerk: 10:00 u ds. M.J. Middelkoop en 17:00 u ds. M.J. Middelkoop Elim: 10:00 u ds. L.J. Vogelaar en 17:00 u ds. B.J. van der Graaf De Ark: 9:30 u ds. Mw. M. Moerland gezamenlijke dienst Open Hof ImmanuĂŤlkapel: 09:30 u ds. J.H. Lammers en 16:00 u kand. A. van Kralingen Gereformeerde Kerk “Open Hofâ€?: 09:30 u mw ds. M. Moerland Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u br. M. Deleu

Thuiszorg

Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade

AAFJE Tel. 0900 - 8664 (â‚Ź 0,10 p.m.)

Jacobusziekenhuis: 10:30 dienst PKN Rijsoord: 10:00 u ds F. van den Bosch en

Thuiszorgwinkel Zwijndrecht (Vegro) Verpleeg- en hulpmiddelen: Tel. 0800 – 2887766 Passage 4-6, Zwijndrecht info@aafje.nl

17:00 u ds. W.P. v/d Hoeven

CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl

Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 uur Woord/Communie, F.Peters. 14.00 uur  Eucharistie/Vietnamees, Tran-Duc-Hung

Woensdag 4 juli 2012

VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIĂ‹NTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 6819722

COLOFON ‡”•’”‡‹†‹Â?‰˜ƒÂ?ǎ†‡”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹Â?‰‡Â? ‘‘”Â?Žƒ…Š–‡Â?‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹Â?‰Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Č‚Í—Í•Íœ͚͚͚

VAN DEN DOOL THUISZORG De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIDDERZORG THUISZORG Boksdoornstraat 82 2982 BD Ridderkerk Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.ridderzorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING Tel: 078-6821182 of 06-15333747 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, Zwijndrecht Tel. 078-6103882. Tel. spreekuur ma. t/m vr. 12.00-13.00 u www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 info@kraameiland.nl www.kraameiland.nl

VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK HENDRIK IDO AMBACHT Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijk h-i-ambacht.nl

Voedselbank VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6813042 / 6812652 janwillemveldhuisen@hetnet.nl jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. Vragen over drugs, roken, alcohol, gokken/gamen en voor advies of hulp. Op werkdagen bereikbaar op 078 - 649 28 88 Voor crisis buiten kantoortijden, neem contact op met uw huisarts. STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

ÇŽ‡”—‰ǯ‹•‡‡Â?—‹–‰ƒ˜‡˜ƒÂ?ÇŁ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰Í—Í– ͕͗͗͘  ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘njÂ?„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘Â? ͔͛͜ÇŚ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜ÇŚ͚͕͙͛͛͜͜ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ  ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂšÂ‡Â„Â‹Â—Â•Ç¤Â?ÂŽ

Â?–‡”Â?‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡Â?„Žƒ††‡„”—‰ǤÂ?ÂŽ †˜‡”–‡Â?–‹‡˜‡”Â?‘‘’ ‹ŽÂ?ƒ ‡‡•–‡”͔͚nj͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘”†›˜ƒÂ?†‡‘”’—–͔͚nj͙͔͚͖͚͖͕Í?

   

‹Œ†‡Â?•†‡ƒ˜‘Â?†ǥÂ?ƒ…Š– ‡Â?Š‡–™‡‡Â?‡Â?†™‘”†–‡” ™ƒƒ”‰‡Â?‘Â?‡Â?˜ƒÂ?—‹–†‡ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ‡  ÇĄ ÍšÍ™Í˜Í–ÍšÍ”Í”ÇĄ‘’ƒˆ•’”ƒƒÂ?Ǥ™ ‡‹‰‡Â?Š—‹•ƒ”–•‹•‘’™‡”Â?†ƒ‰‡Â? „‡”‡‹Â?„ƒƒ”–—••‡Â?Íœ‡Â?Í•Í›——”Ǥ

  

‘‘”‹�ˆ‘”�ƒ–‹‡„‡–”‡ˆˆ‡�†‡ Š‡–˜‡”�”‹Œ‰‡�˜ƒ�•’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡�†‡Š‡–™‡‡�‡‹�†‡ ‡�ˆ‡‡•–†ƒ‰‡�†‹‡�–— …‘�–ƒ…–‘’–‡�‡�‡��‡– —™‡‹‰‡�–ƒ�†ƒ”–•Ǥ‹ƒŠ‡– ƒ�–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ–™‘”†–— ‹�‰‡Ž‹…Š–‘’™‡Ž�‡�ƒ�‹‡”—†‡ †‹‡�•–†‘‡�†‡–ƒ�†ƒ”–•�—�– „‡”‡‹�‡�Ǥ‡†‹‡�•–†‘‡�†‡ –ƒ�†ƒ”–•‹•—‹–•Ž—‹–‡�† „‡”‡‹�„ƒƒ”˜‘‘”•’‘‡†‡‹•‡�†‡ �Žƒ…Š–‡�‡�‘�‰‡˜ƒŽŽ‡�Ǥ ’‘‡†Š—Ž’™‘”†–—‹–•Ž—‹–‡�† ˜‡”Ž‡‡�†–‡‰‡�…‘�–ƒ�–‡ „‡–ƒŽ‹�‰Ǥ


woensdag 4 juli 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Ingezonden brief Yulius Geachte medebewoners van het nu nog in meer acceptabel vond en proberen zij daarom verhouding o zo rustige en redelijk groene al sinds jaar en dag Yulius te verplaatsen? Niet dorp Hendrik-Ido-Ambacht, this is your wake uit verveling lijkt mij. up call! Waarom is er door gemeente Dordrecht uit pure De hoofdvestiging van Yulius die zich op de wanhoop een Taskforce in het leven geroepen Zuid-Wende wil vestigen en zo’n 20.000 m2 om korte metten te maken met de onhoudbare groen zal gaan vernietigen komt in ruil daarvoor overlast in 2 wijken in Dordrecht, waaronder 1 met een gebouw van vijf verdiepingen hoog, buitenwijk EN jawel, Het Kasperspad en omge300 man personeel, ambulante zorg en onge- ving. Kosten van dit team zijn bijna een half milveer 100 patiĂŤnten die daar permanent zullen joen euro per jaar lieve belastingbetaler. Maar wonen. Waarvan rond de 60 patiĂŤnten op een helaas, de overlast blijft, ondanks de mobiele gesloten afdeling (hier kom je hetzij vrijwillig, toezichtsbus die achter de overlastgevers aan hetzij gedwongen als je een gevaar bent voor rijdt en ze eigenlijk alleen maar van plek naar jezelf of voor de maatschappij) zullen verblijven plek jaagt. Ook typisch is dat het nu net lijkt of Yulius vrijwilmet ernstige psychiatrische problematiek. Laat ik eerst voorop stellen dat iedereen met lig uit Dordrecht weg zou gaan omdat het daar een geestesziekte recht heeft op behandeling in letterlijk uit zijn vel groeit. Vergeten wordt dan een rustige omgeving die (indien nog mogelijk) wel te melden dat Gemeente Dordrecht al een kan leiden tot hun herstel. Ook wil ik middels x-aantal jaar een zelfde aantal gesprekken heeft deze brief op geen enkele wijze ALLE patiĂŤnten gevoerd om Yulius vriendelijk doch dringend te van Yulius wegzetten als gevaarlijk, overlastge- verzoeken te vertrekken vanwege, jawel, daar is ie weer, overlast! Er zijn documenten van het vers of tbs-ers. Het probleem echter ligt in de overlast die ver- bestuur van Dordrecht in mijn bezit, o.a. die van oorzaakt wordt door sommigen en de houding een vergadering met als thema veiligheid en die daarin wordt aangenomen door voorstan- overlast, waaruit blijkt dat het vertrek van Yulius ders van de komst van deze in de volksmond bijdraagt aan de gewenste deconcentratie die dan als gevolg weer overlastvermindering in betitelde “schizofreniekliniekâ€?. Dordrecht zou moeten brengen. Gemeente Hendrik-Ido-Ambacht tezamen met de de Heer Termeer (dir. Yulius) blijven stug vol- Yulius zelf zegt ook in de krant (AD, 12-08-2011) houden dat het met de overlast wel meevalt of dat hun huidige locatie op het Kasperspad “te ontkennen het soms compleet. Dan rijzen er bij dicht op de lip zit van buurtbewonersâ€? en daarmij als oud-bewoner van de omgeving van het bij ook nog dat ze een groenere omgeving amKasperspad , een aantal vragen nl. waarom is biĂŤren. Mooi verhaal, en ons groen wat moet er al sinds 1999 een actie comitĂŠ van buurtbe- wijken dan? Bovendien zitten ze nu al, met de woners in Dor- kleinere vestiging met ongeveer 70 patiĂŤnten drecht opge- bij mij op 50 meter afstand. Zoek de verschilricht , genaamd len. Die zijn er niet, behalve dat hier de overlast Kasperspad die over veel minder hoofden te verdelen valt en in o.a. de overlast een dorp natuurlijk veel sneller zichtbaar is. Uit van Yulius niet eigen ervaring gesproken is het echt niet fijn

Tweetdeck

Wilt u ook kans maken op een GRATIS tweet in De Brug follow @JWbemiddeling Hendrik-IdoAmbacht #JHPHHQWH+,$

,QGHQDFKWYDQGRMXOLXXU WPYULMGDJMXOLXXULVRQ]H ZHEVLWHKLDPEDFKWQOXLWGHOXFKW YDQZHJHZHUN]DDPKHGHQ

Anine Wink #ZLQN]HOI

#-:%HPLGGHOLQJ*RHG EH]LJ%HQMHGRQGHUGDJQRJELM GH2SHQ&RIIHH"*UDWLVNRIĂ€HGLW NHHUOLQNGLQ/\-OL0

Jan Weststrate #-:%HPLGGHOLQJ

9HUERXZLQJRSJHOHYHUGLQ 5LGGHUNHUN%DGNDPHUFYWRLOHW YHUODDJGSODIRQGVWXNZHUNHQ JHVDXVGNODQWGLNWHYUHGHQ

touretappe.nl #WRXUHWDSSH

#-:%HPLGGHOLQJ %HGDQNWYRRUKHWYROJHQ+HEEHQ ]HELM5DGLRVKDFNQRJEHPLGGH ODDUVQRGLJ" 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

om een naakte man op straat te zien poepen onder het genot van een blowtje en je kindje die je aankijkt van “uhhh....mama, helluppp?!â€? Politie die in burger in je straten rondloopt om (tevergeefs) de randverschijnselen zoals dealers aan te kunnen pakken. PatiĂŤnten die het nodig vinden om in de speeltuin achter mijn oude huis hun broek te laten zakken en kleine kinderen te traumatiseren. De straten die bijna wekelijks zijn afgesloten door politie, ambulance, brandweer etc. omdat er weer een patiĂŤnt van het dak is gesprongen, ze elkaar te lijf zijn gegaan of er een brandje in een kamer daar is gestookt. Om over de vele brandoefeningen en vandalisme aan auto’s maarte zwijgen. Wekelijks draait er een patiĂŤnt door op straat, want ja, ze komen gewoon buiten (al dan wel niet onder begeleiding, van 1 op 4/5 die overigens als reactie gaf op de vraag of als er ĂŠĂŠn zou ontsnappen ze erachter zouden gaan: “Nee, dan bellen wij politie want dat is veel te gevaarlijkâ€?) en het zou natuurlijk niet realistisch zijn te denken dat sommige episodes alleen maar binnensmuren plaats vinden. Natuurlijk is dit gedrag soms verklaarbaar uit een verschrikkelijk trauma o.i.d. maar wat kunnen mijn kinderen of ik daaraan doen en waarom moesten/moeten zij en ik daar getuige van zijn op een wekelijkse basis en dit jarenlang? Bovendien zitten er op het Kasperspad ook daadwerkelijk tbs-ers. Dit is geprobeerd te ontkennen, maar uit de eigen jaarverslagen van Yulius blijkt wel anders en uiteindelijk moest het dan ook wel worden toegegeven, hetzij dan verdekt of zoals u wilt ingedekt zoals “de mogelijkheid bestaat dat er tbs-ers komen wonenâ€?. Ook worden er bij Yulius wekelijkse verplichte therapieĂŤn (ambulante zorg) gegeven aan zedendelinquenten, voornamelijk incestplegers, pedofielen en voyeurs. Dit soms als een vorm van pre-tbs. Ze moeten dan wel verantwoordelijkheid hebben genomen voor hun daden en hebben bekend. Uit de folder van Yulius blijkt dat dit ‘s avonds om

Ingezonden brief Yulius in H-I-Ambacht In de voorbije weken heb ik geconstateerd dat de gemeente H.I.A. onderzoekt of de zorginstelling van YuliusGGZ een plekje kan krijgen midden in onze groeiende gemeente. Vanzelfsprekend ben ik, uiteraard velen met mij, bewust van het feit dat ook deze vorm van zorg broodnodig is. De vraag rijst mij alleen of het verstandig is om op deze locatie, aan de Zuidwende-Zuid, een zorgcluster te realiseren van deze omvang en vooral ook van deze “zwaarte�. Dat er problemen zullen onstaan in de directe omgeving dat is helder als glas. Daar kan een mooi praatje van welke wethouder of bestuurder van Yulius dan ook niets aan af doen. Helaas doet men de problematiek af als overdreven en zelfs onjuist. Ik ben zelf opsporingsambtenaar en mijn werkgebied is o.a. de binnenstad van Dordrecht. De problemen op het ´Kromhout´ en het ´Kaperspad´ alwaar Yulius en een vestiging van Het Leger des Heils zijn gevestigd

zijn omvangrijk en zeker niet de allerminste. Bij beidde locaties worden de Dordtse bewoners met regelmaat geconfronteerd met o.a groepsvorming, geluisoverlast en openlijk drugs en drankgebruik. Ik ben oprecht angstig voor de toekomst. Ik realiseer me maar al te goed dat dit voor de bewoners van de Zuidwende nog veel ernstiger moet zijn en dat zij aan de vooravond staan van een grote verandering in de leefbaarheid en vooral ook het gevoel van veiligheid in hun directe omgeving. Ik hoop dat de burgemeester en al zijn wethouders in zullen zien dat iets van deze orde niet past op de locatie die men nu in gedachte heeft en dat de gemeenteraad, juist nu, daadkrachtig kiest voor haar inwoners. Andreas A. verontruste inwoner van Hendrik Ido Ambacht (sinds 1977)

18.00 uur is en dan 2 uur therapie . Maar na die 2 uur stappen ze dus wel mooi vrolijk weer mijn wijk en nog net niet de speeltuin van mijn kinderen in. Vrij en blij. Fijn he? Dat ieder mens een plek verdient staat buiten kijf, maar als in een grote stad als Dordrecht de overlast al niet te beperken is, hoe groot zal dan de overlast zijn in een klein dorp als HendrikIdo- Ambacht en dan nog notabene in een jonge kinderrijke nieuwbouwwijk? En ja, de locatie die er al is in Hendrik-Ido-Ambacht, zorgt al voor overlast. Sommige patiĂŤnten zijn erg herkenbaar door hetzij maatschappelijk ontoelaatbaar gedrag in winkels en in de buurt, hetzij door hun uiterlijk als psychiatrisch patiĂŤnt en mijn kinderen voelen zich daarbij erg onveilig en ik begrijp dat soms heel goed. En dit zouden dan nog de lichte “eindstadiumâ€?patiĂŤnten zijn. Gemeente Hendrik-Ido-Ambacht is hierin ook een beetje een jokkebrok geweest want uit stukken (buiten onze ervaring als buurtbewoners natuurlijk) blijkt dat hier ook wel degelijk al patiĂŤnten wonen met ernstige psychiatrische problematiek. Dat wij als buurtbewoners het gevoel krijgen dat alles met stukken moet worden bewezen is jammer maar kennelijk noodzakelijk, aangezien wat ons betreft de open en transparante communicatie voorgestaan door Gemeente en Yulius, helemaal niet zo eerlijk is. Dus mocht u nog denken “Jaja, dit is stemmingsmakerijâ€?, kom dan niet achteraf klagen zoals: “Vroeger, voor Yulius...â€?of “Ja, had ik dit gewetenâ€?, want ik heb het u net in een (helaas) verkorte versie verteld. Getekend Mevrouw M. , een terecht bezorgde ouder (gegevens bekend bij actiegroep Zuidwende-Zuid)

Protestmars tegen kliniek HENDRIK-IDO-AMBACHT- Maandagavond 2 juli 2012 om 20:00 betraden circa 250 actievoerders het plein voor het gemeentehuis. Hun uitrusting bestond uit een hoop geschreeuw, spandoeken en honderden petitie. Zo wilde men ongenoegen jegens de gemeente uiten. Opvallend was het grote aantal kinderen.

politie gesommeerd weg te gaan. Ook werd de ingang hermetisch gesloten. Raad Dat was lastig voor de raadsleden; zij wilden namelijk naar binnen om daar te vergaderen over de Kadernota 2012. Weldra keerden de actievoerders echter huiswaarts. Of hun protestactie succesvol was, zal blijken tijdens de volgende raadsvergadering op 30 augustus. Zij liepen luid schreeuwend vooraan in de Dan zullen de raadsleden namelijk beslissen stoet. Op deze wijze wilde men hun pro- over de komst van de Yulius-kliniek. Wordt test kracht bij zetten. Zo paradeerden de dus vervolgd‌ actievoerders door ons dorp richting het gemeentehuis. Daar hief men kreten aan als “Weg met Yuliusâ€? en “Weg met de gemeente.â€? Ook kalkten diverse actievoerders leuzen op de grond over TBS’ers. Kortom, bezorgdheid domineerde. College Spoedig kwam dan ook de wethouder, Flach naar buiten. Hij werd geflankeerd door de burgemeester, drs. Heijkoop en wethouder van der Vlies. Zo werden de actievoerders zwijgend opgewacht en kort welkom geheten. Na afloop drong een aantal schreeuwende kinderen tegen de ingang van het raadhuis. Hier werden ze door

Tekst en foto: Jan-Willem Schneider


NIEUWE BADKAMER

De Kleine Winst

DE KLUSSENIER DOET HET!

Wegens omstandigheden voorlopig geen inkoop

Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

-/5LMVGLMN%9

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

$DQQHPLQJVEHGULMI*::

7HO± %XLWHQNDQWRRUWLMGHQ± :::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWL¿FHHUG

ED 966 7 E  F  :6 0  E 6  G :6 C6?

L. De Ruiter Schilderwerken Vrijblijvende offerteaanvraag

:LMYHUKXUHQ DUWLNHOHQRPYDQ XZIHHVWHHQ VXFFHVWHPDNHQ

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen L. De Ruiter

%HOYRRULQOLFKWLQJHQ RINRPODQJV

Europaweg 25 332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

1RRUODQGHU9HUKXXU

www.deruiterschilderwerken.nl

0ROHQYOLHW=ZLMQGUHFKW 7HO )D[

Openingstijden:

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 13.00 t/m 17.00 uur

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

/DVWYDQRQJHGLHUWH"

+%$8726(59,&(

'H2QJHGLHUWH([SHUW

2QGHUKRXG 5HSDUDWLH$3.

7HO ZZZGHRQJHGLHUWHH[SHUWQO

1RRUGHLQGH

8ZRSORVVLQJWHJHQ ZHVSHQYOLHJHQVSLQQHQNDNNHUODNNHQPLHUHQ YORRLHQ]LOYHUYLVMHVUDWWHQHQPXL]HQ

1DDVW.DUZHL

+HQGULN,GR$PEDFKW 7HO ZZZKEDXWRVHUYLFHQO

jaar

&2//(&7,(

ZEKERHEID!

8,79(5.223

de Liefde & van Gemeren bestaat 50 jaar! o/OKUWPARTNERINSLECHTE TIJDEN o"ETROKKENENSNELLE AFHANDELINGVANUWSCHADE

maandag dinsdag donderdag vrijdag zaterdag

%LMQDDOOHVPRHW

:(*

ZHJHQVGHNRPVWYDQRQ]H G N W

QLHXZHFROOHFWLH PDUWLNHOHQ 1XWRW.257,1*RSVKRZURR

1X

1X

%R[VSULQJ%UHJHQ] ]



0HWKRRIGERUGKRFNHUV PDWUDVVHQHQWRSSHU $IPHWLQJ[FP YDQYRRU

/HGLNDQW$UXVKD 0HWKRRIGERUG HQQDFKWNDVWMHV $IPHWLQJ[FP YDQYRRU

ZZZPRUJDQDQO

1X





*6FKXLIGHXUNDVW $JDGLU %UHHGKRRJ VFKXLIGHXUHQ 9DQYRRU

9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ

www.liefdevangemeren.nl Tel (078) 681 22 33

*verkocht

Hendrik Ido Ambacht Veersedijk 89 Telefoon (078) 68 13 447


Alle Sikkens

buitenverven elk 3e blik

50%

korting GRATIS schilders overall!

REEWEG 5 • HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911

Geldig van 4 juli t/m 18 juli

www.dewoonwulp.nl (VRIJDAG KOOPAVOND)

INTERIEURVERZORGING

Weblog van burgemeester en wethouders  Samen – Leven ‡–˜‹†‡˜ƒ†‡ǮŒ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–‘’†‡Œ—‹•–‡’Ž‡ǯ‹•‡‡ƒ”„‡‹†•‹–‡•‹‡ˆ ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š–”ƒŒ‡…–™ƒƒ”„‹Œƒƒ”‡‡‘’–‹ƒŽ‡ƒ–…Š™‘”†–‰‡œ‘…Š––—••‡’ƒ”–‹Œ‡Ǥ

‘‡†‡‡•‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡’Ž‡œ‹Œ„‹Œœ‘†‡”•…Šƒƒ”•‡‘‡‹Ž‹Œ–‡˜‹†‡Ǥ ‹Œƒ‡Š‹‡”˜ƒ‘•˜ƒǤ‡•‡‡ƒ”„‡‹†œ‹Œƒƒ–™‡”Ǩ ‡–˜‡”˜—ŽŽ‡˜ƒ‡‡˜ƒ…ƒ–—”‡‹•˜‘‘”‘•‰‡‡•–ƒ†ƒƒ”†Ž—•ƒƒ”‡‡ —‹–†ƒ‰‹‰‘†‡ǮŒ—‹•–‡Ž‹ǯ–‡˜‹†‡–—••‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”‡•‘ŽŽ‹…‹–ƒ–Ǥ ‡–‘œ‡ƒ…Š–‡”‰”‘†ǡ‡”˜ƒ”‹‰‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•‘’†‹––‡””‡‹—‡ ™‹Œ—†‹–‘‘‰ƒ”ƒ†‡”‡Ǥœ‡™‡”˜‹‰•Ǧ‡•‡Ž‡…–‹‡‡–Š‘†‡‹•’”ƒ–‹•…Š‡†‹”‡…– ‡Š‡‡ˆ–ƒŽ•†‘‡Ž†‡œ‘‡‘’†”ƒ…Š–‹‡‡œ‘‘”–‘‰‡Ž‹Œ–‹Œ†•„‡•–‡–‡˜‡”˜—ŽŽ‡Ǥ ‹Œ‰ƒ”ƒ†‡”‡†‡Œ—‹•–‡ƒ–…Š‡œ‘”‰‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–Ǩ ƒƒ”˜ƒ—–—‘˜‡”–—‹‰†œ‹Œ‡†ƒƒ”†‘‘”„‡•…Š‹–—„‹‡‘Ǧ–‹‡ œ‘†‡”‡‹‰‡”‘’•Ž‘’‘˜‡”†‡„‡•–‡‡•‡Ǥ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ– —‡™‘”†‡‹—™•’‡…‹ˆ‹‡‡•‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡ ‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡„‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡ „‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡

™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

’‘œ‡•‹–‡˜‹†–—‘‘”‡‰‡Žƒ–‹‰˜ƒ…ƒ–—”‡• ˜‘‘”†‹˜‡”•‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”•‹†‡”‡‰‹‘Ǥ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

Ons Nederland behoort tot de dichtstbevolkte landen ter wereld. Zuid-Holland en met name het Drechtstedengebied behoren zelfs tot de zeer dichtbevolkte gebieden. Veel mensen bij elkaar leveren sneller problemen op in het samenleven. Ook in onze dorpssamenleving worden we regelmatig geconfronteerd met botsende belangen. In de 4 maanden dat ik in Hendrik-Ido-Ambacht burgemeester ben, kan ik er zo een viertal opnoemen. Als eerste de overlast die werd/wordt ervaren rondom het Café Klein Ambacht. Hier gaat het om de reële wens van de omwonenden rustig te kunnen wonen. Verder is het ook redelijk dat eigenaar en zijn personeel hun brood kunnen verdienen en tenslotte vinden velen –-ook de gemeente– het plezierig dat je op een leuk terras aan de Waal gastvrijheid kunt beleven. De oplossing die nu echt lijkt te werken is dat alle betrokkenen met elkaar afspraken maken om alle belangen tot hun recht te laten komen. Dat betekent vaak geven en nemen. Wetgeving is hierbij van belang. Maar veel meer nog de intentie van alle betrokkenen om hier verstandig mee om te gaan. Andere voorbeelden zijn speelplaatsen bij scholen waar buiten de schooluren wordt gevoetbald. Omwonenden ervaren dit soms echt als overlast, terwijl het ook gewenst is dat er voor jongelui dit soort mogelijkheden zijn. Ook hier geldt: met elkaar om de tafel en kijken hoe oplossingen zijn te bereiken. Een meer recent voorbeeld is de huisvesting van Poolse arbeidskrachten die bij Florensis werken. Ook hier wordt, in wisselende mate, overlast ervaren. Raadsleden die hiermee worden geconfronteerd stellen vanuit hun rol als volksvertegenwoordiger dan ook terecht vragen. Toch moeten deze mensen ergens wonen. In een andere wijk? Maar geeft dat dan geen overlast? En op bedrijfsterreinen is niet toegestaan. Overigens komt deze problematiek niet alleen in Hendrik-Ido-Ambacht voor, maar in vele gemeenten. Inmiddels is hiervoor ook wet- en regelgeving opgesteld. Ook hier vind ik een meersporenbeleid van groot belang. Aan de ene kant de regelgeving, maar ook met elkaar om tafel, serieus luisteren naar elkaars opvattingen en zo komen tot afspraken. Jan Heijkoop burgemeester Wilt u op deze weblog reageren? Mail dan naar: communicatie@ h-i-ambacht.nl

Kortom “Samen Leven” vraagt ook om samenspraak: samen regels stellen en ons daar aan houden. De lokale overheid wil hierbij faciliteren, maar zal ook niet schromen zonodig te handhaven.


6&+80$&+(5%28: 92258:&203/(7(%$'.$0(5

=$1'  *5,1'+$1'(/

75$163257%('5,-) +HQGULN,GR$PEDFKW 7HO /HYHULQJ]DQGJULQGJURQG HQEHVWUDWLQJVPDWHULDDO

2RNYRRUXZWRLOHW EXLWHQHQELQQHQGHXUHQ SODIRQGVZDQGHQHQ GLYHUVHWLPPHUZHUNHQ EHQWXELMRQV DDQKHWMXLVWHDGUHV

:LMVWDDQYRRUNZDOLWHLW 5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHWQO

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO

Ž‡Â?–”‘–‡…ŠÂ?‹•…Š‡ ‹Â?•–ƒŽŽƒ–‹‡•˜‘‘” ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡Â?ÇĄ™‹Â?Â?‡Ž•ǥ Â?ƒÂ?–‘”‡Â?‡Â?‹Â?†—•–”‹‡ ‹ŽŽ‡Â?•–”ƒƒ–͚;ʹ͝ͺ;‹††‡”Â?‡”Â? ‡ŽǤͲͳͺͲnj͜ͳ͝ͺ͝ͳ ƒšǤͲͳͺͲnj͜ͳͳ͝͸Ͳ ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂ‹Â’Â•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ ™™™Ǥ‹’•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

Telefoon 078 - 681 41 38

Radio van der

ZEE

www.autorijschooldemunck.nl tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels

Hollemans 9ULMEOLMYHQGH SULMVRSJDYH

r voo n Ook ijles e torr tsles e mo ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

Lid van

0 5 : ;( 3

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl

Z X  O UD JODV R R 9 J Q D EHK HQ HUN RIJF SBED G IN K WER EN AF LASG S DER SCHIL

V

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e hang

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

UZ

GH O L K F

www.gerbagroen.nl

(UNHQGVFKLOGHUVHQ DIZHUNLQJVEHGULMI

5HHZHJ$%+,$PEDFKW

gewoon meer tuin

7HO H.I.Ambacht 078 - 681 62 96

TELEVISIE VIDEO AUDIO

Rosestraat 18 3071 JP Rotterdam telefoon 010-4850091 na 17.30 uur 078-6816175

Verkoop nieuw en gebruikt Tevens reparatie alle merken

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

Centrale verwarming Mechanische ventilatie Loodgieterswerk Badkamer Zinkwerk

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.

YRRURD ‡,QFDVVR¡V

‡$UEHLGVFRQà LFWHQ

 'H6FKRRI

‡2QGHUQHPLQJVUHFKW

‡+XXU]DNHQ

 (%+HQGULN,GR$PEDFKW

‡6FKDGH]DNHQ

‡6RFLDDOUHFKW

 7HO  

‡2SVWHOOHQFRQWUDFWHQ

‡6WUDIUHFKW

 )D[  

‡$OJHPHQHYRRUZDDUGHQ

‡(FKWVFKHLGLQJHQ

 ,QWHUQHWZZZZLHNDPSHQGLOOQO


woensdag 4 juli 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

7

Interview projectleider Yulius Gecorrigeerd artikel ‘Interview projectleider Yulius’ op gedrukte versie in De Brug van woensdag 27 juni j.l. Diverse citaten in het gedrukte artikel komen niet overeen met wat is uitgesproken door geïnterviewde. Een dergelijke onzorgvuldige weergave kan bijdragen aan een verkeerde beeldvorming over het proces om te komen tot een mogelijke huisvesting van Yulius in Zuidwende-Zuid. De redactie van De Brug betreurt dit zeer en biedt hiervoor excuses aan. Hieronder leest u het correcte artikel.

HENDRIK-IDO-AMBACHT – In 2011 diende GGZ-instelling Yulius een principeverzoek in bij de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht. Men wilde namelijk een psychiatrische kliniek bouwen op het perceel aan de Zuidwende-Zuid. Omwonenden reageerden furieus en hebben daarom inmiddels een actiecomité opgericht. Als zodanig stuurden zij talrijke brieven ter plaatsing in deze krant. Veel kwam voort uit angst en onkunde. Uw correspondent wilde weten of dat realistisch was. Hij legde dit daarom voor aan de gemeentelijke projectleider; Wim Kamp. Volgende week volgt de Yulius-directeur, drs. Ter Meer en afsluitend wordt een moeder geïnterviewd waarvan haar zoon in een vergelijkbare kliniek opgenomen was. Wie bent u? Hoe bent u bij de gemeente binnengeraakt? “15 jaar geleden ben ik aangenomen bij de gemeente H.I.Ambacht. Hier werd ik ingeschakeld voor de afdeling Ruimtelijke Ordening. Hierin staat de verdeling van de gemeentelijke grond centraal. De Volgerlanden speelde hier in de jaren ´90 een belangrijke rol in. Daarom mocht ik mij hierin verdiepen tot 2011. Toen diende Yulius een bouwaanvraag in voor het stuk grond van de Zuidwende-Zuid. Hiervoor geldt de normale procedure. Dat wil zeggen dat ambtenaren beoordelen of de aanvraag haalbaar is en ik stuur hen aan. Ook onderhoud ik contact met externen, zoals een onderzoeksbureau.” Waarom bent u op dit dossier gezet en hoe ervaart u dat? Hoe gaat u om met de kritiek van omwonenden? “Dat ervaar ik als boeiend proces! Uiteindelijk doe ik dit immers voor de inwoners. Daarom luister ik naar hen, vooral als ik het oneens met hen ben. Zo kan ik alles in beeld brengen voor burgemeester en wethouders en adviseren of een kliniek op het eerste gezicht wel of niet haalbaar is. Dat is namelijk mijn belangrijkste missie.”. Hoe ervoer u de inspraakavond en de Yulius-rondleiding? “De felle tegenreacties verbaasden mij niet. Er waren namelijk talrijke aanwezigen en dat is meestal een teken van onvrede. Dat is uitstekend, want zo kan ik in gesprek met de omwonenden om hun bezwaren te peilen. We leven niet voor niets in een democratie. Daarom vind ik het ook prima als Sign Power gratis doeken ter beschikking stelt aan de actievoerders. Wel word ik kribbig als men beledigende, veelal generaliserende opmerkigen maakt over de cliënten van Yulius. Hoe beleeft u de samenwerking met Yulius? “Deze verloopt prima. In de hoofdlijnen corresponderen onze belangen namelijk. Op de details variëren deze echter, Yulius is voor de gemeente namelijk een bedrijf, niet-commercieel weliswaar. Daarom is het goed te zeggen dat ze geen voordelen krijgen. Ook betaalt de gemeente geen geld aan Yulius; dat zou namelijk in strijd zijn met het gelijkheidsbeginsel. Alle kosten die de gemeente maakt moeten terugverdiend worden met de verkoop van de grond aan Yulius (als het project doorgaat).” Hoe staat het met het haalbaarheidsonderzoek? “Drie weken geleden is het impactonderzoek gestart door een extern bureau. Haar insteek is om de impact van vijf vergelijkbare klinieken te meten. Hierbij wordt gekeken naar indicatoren als bijvoorbeeld de contacten met omwonenden (zowel vóór de komst van de kliniek als na de ingebruikname van de kliniek). Ook van belang is de nabijgelegen belangrijke aardgasleiding. Deze mag namelijk niet te dicht bij de kliniek gesitueerd zijn om veilig-

heidsredenen. Het vereist veel expertise om dit perfect te berekenen. In een latere fase – als de plannen verder uitgewerkt zouden worden – komen ook andere belangrijke onderzoekspunten aan de orde, zoals de verkeersafwikkeling, flora en fauna en het archeologisch onderzoek. Dit doen we overigens bij elk nieuwbouwproject. Maar nu ronden we eerst het globaal haalbaarheidsonderzoek af, met het impactonderzoek en het rapport over de aardgasleiding. Daarna worden die stukken behandeld in de vergadering van het college van burgemeester en wethouders. Vervolgens zullen de raadscommissie en de raad zich uitspreken. Na afloop daarvan informeren we natuurlijk de omwonenden over de bestuurlijke keuze om wel of niet tot verdere uitwerking van de plannen over te gaan. Er is nu dus nog niets besloten.”

kent die te maken heeft met een psychiatrische aandoening. Goede opvang is dus noodzakelijk; overigens niet ten koste van omwonenden.”

Waarom krijgt Yulius zes verdiepingen? En hoe gaat het gebouw er ongeveer uitzien? “Volgens het eerste schetsplan zal de kliniek bestaan uit een kantoor en een kliniek. Het kantoor telt vijf verdiepingen en de kliniek varieert van 1 tot 3 verdiepingen. Het geheel wordt omringd door veel groen, waar cliënten kunnen ontspannen en omwonenden kunnen ontmoeten. Of dit goed past in verhouding tot de aangrenzende bestaande woonwijken , zal pas bekend zijn na het impactonderzoek. En natuurlijk nadat het rapport over de aardgasleiding aangeeft of er nog bepaalde veiligheidsmaatreWaarom denken omwonenden toch dat er al beslist is en lijkt gelen getroffen dienen te worden.” de communicatie tekort te schieten? “Voor burgers is het best lastig te doorgronden hoe de besluit- Hoe groot is de kans op planschade (waardedaling van vorming binnen een gemeente tot stand komt. Dit is vooral te omliggende huizen)? wijten aan ervaringen uit het verleden. Toen besloten overheden “Als de gemeente ervoor kiest om de plannen verder uit te wernamelijk zonder omwonenden te raadplegen. Nu betrekken we ken, worden de voorbereidingen gestart voor een nieuw behen juist bij bijv. de vaststelling van de structuurvisie en nemen stemmingsplan. Na een inspraakprocedure zal de raad dan op we hun overwegingen mee in het impactonderzoek. De gemeen- enig moment dat bestemmingsplan vaststellen. Als het bestemte probeert dus te communiceren met de omwonenden vóór de mingsplan eenmaal van kracht is geworden,, dan kan men pas besluitvorming plaatsvindt. Dat doen we op verschillende manie- planschade claimen. Mensen die om gegronde redenen menen ren, zoals met informatieavonden, via de gemeentelijke website, dat zijn onevenredige schade leiden kunnen – via de spelregels de rubriek gemeentenieuws in De Kombinatie en in dit geval ook die daarvoor zijn – een officieel verzoek voor een tegemoetkoin een klankbordgroep waarin bewonersgroepen zijn vertegen- ming indienen. Er zal dan een onafhankelijk taxateur de waarde woordigd. Mijn rol is om in die klankbordgroep uit te leggen waar van de woningen taxeren. Hiervoor kijkt hij naar onder andere de we als gemeente op dat moment inhoudelijk mee bezig zijn en afstand tot de kliniek en de lengte van de schaduwen.” vooral ga ik daarbij in op het te verwachten besluitvormingstraHoe denkt u het vertrouwen van omwonenden te handhaven ject en de invloed die bewoners daarbij hebben. en te krijgen? Hebt u enig idee hoe dit voorstel in de raad ligt? “In de voorfase zal de gemeente de klachten serieus nemen en “Hier heb ik geen idee over. Mijn indruk is dat de raadsleden in meenemen in het impactonderzoek. Het grootste probleem is dit stadium nog bezig zijn hun mening te vormen. Nog niet alle dat omwonenden helaas denken dat de gemeente zich niet open informatie is namelijk nog bekend. Daarom hebben ze pas een opstelt. Bewoners zeggen nogal eens dat er al een besluit zou zijn goede mening als het volledige dossier beschikbaar is. De be- genomen en dat is echt niet het geval. Hierdoor ontstaat een gestuurlijke behandeling daarvan zal niet eerder starten dan in de brek aan vertrouwen. Dit is erg moeilijk, maar ik hoop dit op te 3e week van augustus. Waarom we dan pas beslissen over verder lossen door omwonenden maximaal te informeren. Zo schetsen onderzoek? Wel, dat heeft te maken met de planning. Zowel de we een realistisch beeld over de besluitvorming en de invloed inwoners als de raadsleden gaan op vakantie en het impacton- van omwonenden. Op die manier willen we hun vertrouwen winderzoek en het rapport over de gasleiding zijn niet eerder be- nen.” kend. We willen namelijk niets forceren.” Hoe gaat de communicatie met omwonenden verlopen? Waarom gunt de gemeente Yulius een plaats binnen haar “Hiervoor hebben we een afdeling communicatie. Ze kiest om grenzen; en niet bijv. in Heerjansdam? omwonenden zo vroeg mogelijk in te lichten. Naast persoonlijke “In 2009 is de structuurvisie vastgesteld, in samenspraak met be- communicatiemiddelen benut ze daarvoor de media; met als bawoners. Hierin is te vinden hoe H.I.Ambacht in 2020 dient te zijn. sis de gemeentelijke website. Deze wordt overigens na de zomer In dat kader is Zuidwende-Zuid aangewezen voor maatschap- vernieuwd en gebruiksvriendelijker.” pelijke doeleinden. Er is in de afgelopen jaren wel eens gedacht om daar een kerk of een zwembad te bouwen, maar die plannen gingen echter niet door. Nu heeft Yulius belangstelling getoond en om medewerking gevraagd. Nu wordt de haalbaarheid globaal onderzocht om te beoordelen of realisatie haalbaar is. Hierin worden de belangen van omwonenden grondig verdisconteerd. Nu sluit dat naadloos aan bij het Drechtstedelijk beleid. Uitgangspunt hiervan is namelijk dat iedereen gelijkwaardig is. Daarom heeft elk mens recht op een dak boven zijn hoofd. Zo willen de Drechtsteden dat elke gemeente in de regio psychiatrische cliInterview: Jan-Willem Schneider enten opvangt. Hiervan zijn er in deze regio zo´n 1.200 en in H.I.Ambacht circa 100. Het is daarom reëel dat de lezer iemand


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Spijkers met koppen slaan?

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

www.avalon-reiki.nl HEALING VOEDINGSADVIES COACHING BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11

sinds 1987 werkzaam!

Verjaardag of feestje?

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LNI‹31/LUKYPR0KV(TIHJO[ ;LS! ‹^^^S`KPZVUUS

25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168 Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 Vakantie krachten voor het telefonisch afspraken maken met onze klanten. Nederlandse Inst.Mij. Zwijndrecht info@nim-cv.nl

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0.

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Brood van de week: Robuust meergranen*

van 2,75 voor

1,99

Gevulde koeken* 4 stuks

van 3,99 voor

2,99

Eierkoeken* 5 stuks

van 2,25 voor

1,80

Slagroomsoesjes 8 stuks

van 4,80 voor

3,50

* deze producten zijn ook verkrijgbaar bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.


woensdag 4 juli 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

9

Zwanettes zomersprookje deel 2 Er was eens heel lang geleden een Opperheks, Zwanette is haar naam. Opperheks Zwanette wilde graag op vakantie. Ze kon niet op vakantie omdat ze de toverwoorden voor een mooi zomerhuisje nog niet wist. Weten jullie het nog? Zo begon het verhaal vorige week. De opperheks Zwanette is op zoek gegaan naar een mooi zomer-toverhuisje. Ze heeft aan jullie gevraagd om te helpen want ze kan het niet alleen. Weet je nog dat Zwanette ergens geland is omdat haar vliegbezem kapot was? Nu heb je nog een week om te raden waar Zwanette geland is. Dat was op de plaat zo licht als een veer in Zwijndrecht. Een heel mooi bos vlakbij de maas. Natuurlijk hebben jullie niet verteld dat ik, Pakmaran, jullie een beetje heb geholpen met mijn spreuk. Ik hoop dat veel kinderen de goede oplossing naar het Sprookjes Atelier sturen.

Zwanette probeert het nog een keer en roept: Priet wat waar en het zomer-toverhuisje is klaar. Nee hoor nog steeds geen zomer-toverhuisje. Dan hoort ze de wind door de bomen waaien en de bomen fee roept naar Zwanette: Opperheks Zwanette je kan alleen een zomer-toverhuisje maken als je ook weet hoe je het moet inrichten. Je moet iets op de vloer hebben liggen en ook wat aan de muur. Vraag de kinderen je te helpen dat is leuk en ook niet duur. De opperheks keek verbaasd om zich heen. Wat moet ik doen? De kinderen vragen? Die weten toch niet hoe dat moet. Jawel riep de bomen fee alleen kunnen ze niet gelijk een heel huis bouwen. Daar zijn ze nog niet geleerd genoeg voor. En ze hebben vakantie dus mogen ze ook een beetje uitrusten. Je moet ze een beetje helpen. Zij maken dan een voorbeeld in het klein dat weer jouw voorbeeld zal zijn. Zo gezegd zo gedaan dus nu maar snel aan de slag gegaan. Maak een begin van het zomer-toverhuis. Misschien dat de tovenaarsleerling Pakmaran je een beetje helpen kan .

knippen, wat hulp vragen als het moet Priet wiet waait dan komt alles goed. ”Hoe ik Zwanette de opperheks graag mijn zomer-toverhuisje ingericht wil hebben.” Als het goed is hebben jullie all een schoenendoos, takjes, steentjes, stof, verf gekleurd papier, lijm en schaar bij elkaar gezocht. Dan ga ik jullie nu uitleggen wat wij er mee gaan doen. Gebruik de doos zo dat jij er als een poppenhuis in kan kijken met een lange zijkant onder. Op de vloer vind ik het leuk als je klein steentje en takjes gebruikt deze plakje vast, ik hou namelijk erg veel van bossen. Daarom ben ik ook zo blij met het plekje dat ik gevonden heb. De wanden kan je met gekleurd papier of stof beplakken , ook aan het plafond vind ik

Vandaag kan je lezen wat je moet doen met de spulletjes die je als het goed is hebt verzameld. Een doos bv een schoenen doos/takjes/kleine steentjes/wat gekleurd papier of stukjes stof/ lijm/ verf en schaar. De opperheks wil nog steeds graag een zomertoverhuisje . Nadat ze een plekje heeft schoongeveegd met haar bezem kan ze dan eindelijk aan de gang. Priet wat waar en het toverzomerhuisje is klaar. Maar wat is dat haar toverspreuk De hulpspreuk van Pakmaran: werkt niet. Er staat geen zomer-toverhuisje. Niet hakken maar plakken, niet sippen maar

kleurtjes leuk het moet tenslotte een leuk gezellig zomer -toverhuis worden. Nu kunnen wij een tafel ma…….stop stop roept de bomen fee dat is even genoeg dat is voor de volgende keer je mag de kinderen nog wel vertellen wat ze voor de volgende keer nodig hebben zo dat het zomersprookje verder gaat.

Voor de volgende week heb je nodig: •

IJsstokjes

Doosjes(kleine)

Toiletrollen

Verf

Lijm

Stofjes

schaar

Groetjes van Zwanette de opperheks en tovenaarsleerling Pakmaran.

Speelfabriek vanaf 9 juli geopend! De speelfabriek in Hendrik-Ido-Ambacht is slechts 3 weken per jaar geopend. De eerste twee weken zijn van 9 t/m 13 juli en 16 t/m 20 juli. Dit evenement voor kinderen t/m 13 jaar werd vorig jaar door ruim 2200 kinderen bezocht in 3 weken tijd. Iedere dag van 9.30 uur t/m 15.30 uur zijn er 4 knutseltechnieken. Wie niet van knutselen houdt kan spelen op diverse spelcomputers, een airhockeytafel, mega tafelvoetbaltafel of buiten meedoen met een leuk spel. Stichting Vrij Spel de organisatie achter de Speelfabriek heeft weer heel veel nieuw materiaal aangeschaft, waaronder een groot opblaasbaar klimtoestel. Een toegangskaartje kost € 2,50 en een weekkaart kost € 10,00. Van ouders wordt verwacht dat zij telefonisch altijd bereikbaar blijven. Kinderen jonger dan 5 jaar hebben uitsluitend toe-

gang tot de speelfabriek indien een volwassen begeleider aanwezig blijft. Wie een weekkaart koopt maakt kans op een kadobon om gratis te gaan bowlen bij Theetuin Rijsoord of Palm Party House. Aan het eind van de zomervakantie is er weer een leuk kinderkamp van 14 t/m 16 juli. Voor slechts 30 euro maken de kinderen een reis om de wereld. Inschrijven is alleen mogelijk via de website www.speelfabriek.tk. In de eerste week zijn er diverse extra activiteiten. Op 10 juli is er een ballonnenwedstrijd en de burgemeester zal de eerste ballon oplaten. Ook kun je die dag genieten van een suikerspin en een ballonartiest. Een professionele schminkster zorgt weer voor de mooiste kindergezichtjes. Ook zal Vrij spel deze dag haar nieuwe levend tafelvoetbalspel in gebruik nemen. Op 13 juli staat er een groot springkussen en is er ’s ochtends

een kinderrommelmarkt. Alle activiteiten vinden plaats in Dock-03 en aangrenzend deel van het Baxpark, Hoge Kade 58 te Hendrik-Ido-Ambacht. Het bestuur van stichting Vrij spel is weer heel blij dat er ook dit jaar weer 4 weken kindervakantiewerk mogelijk zijn. Dit is echter alleen maar mogelijk door de inzet van 40 vrijwilligers. Ook kan de stichting niet zonder de financiële steun van de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht en diverse sponsoren. Speciale dank gaat dan ook uit naar Rabobank, Rhiant, Wensveen, Florensis, Mooitaartje.nl, Amco Compressoren, Develsteincollege, Cascade, De Groot Optiek, Van Spronsen Makelaars, LCS Piping, Happy Toes Voetverzorging en Allergique.nl.

Heeft u nog vragen dan kunt u altijd een e-mail zenden naar info@stichtingvrijspel.nl of bellen met 06-30803337. Meer informatie staat op www.speelfabriek.tk. Het laatste nieuws wordt verspreid via www.twtter.com/speelfabriek

Geweldig zomerfeest op de Meander! € 6.218,90 voor MLD Stichting De ouderraad van CBS de Meander heeft zichzelf weer overtroffen met de organisatie van een superleuk zomerfeest met het thema Holland voor ouders/verzorgers, opa’s en oma’s, kinderen en andere belangstellenden. Er waren heerlijke hapjes te eten en je kon leuke spelletjes doen, zoals wie het langst aan een spijkerbroek kon hangen en het rad van avontuur met allemaal gesponsorde prijzen. Op het schoolplein van locatie Bekestein was het een drukte van belang. De kinderen hadden een strippenkaart waarmee ze langs alle spelletjes konden en zij vermaakten zich opperbest! CBS de Meander werd ver-

eerd met een bezoek van Gordon en Patricia die als juryleden kritische noten kraakten bij de geweldige optredens van de kandidaten voor ‘Holland got’s talent!’. De conclusie was dat ze iedereen wel mee wilden nemen naar de liveshows. Ook waren er straatkunstenaars die prachtige krijttekeningen hadden gemaakt. De jury had er een zware klus aan om de prijzen te verdelen, maar het is toch gelukt! CBS de Meander wil alle sponsors bedanken!

De Maag Lever Darm Stichting heeft in de financieren en voorlichting te geven. collecteweek van 18 t/m 23 juni in Hendrik- Met wetenschappelijk onderzoek en voorIdo-Ambacht € 6.218,90 opgehaald. lichting gaat de Maag Lever Darm Stichting de strijd aan tegen darmkanker. Zonder de Dit jaar stond de collecte in het teken van bijdrage en inzet van Wijkhoofden, collecdarmkanker. Jaarlijks wordt bij ruim 12.000 tanten en gevers is dit onmogelijk. De Maag mensen de diagnose darmkanker gesteld Lever Darm Stichting wil iedereen die een en overlijden 5.000 mensen als gevolg van bijdrage heeft geleverd aan de collecte bedeze ziekte. Het aantal nieuwe gevallen van danken voor de inzet. Mocht u de collectant darmkanker neemt toe. Het geld dat met de gemist hebben, dan kunt u uw bijdrage collecte opgehaald wordt, stelt de MLDS in storten op giro 2737 t.n.v. Maag Lever Darm staat wetenschappelijk onderzoek te Stichting te Amersfoort.


SUMMER SALE BIJ R E E H E D S R E M A K P A A L S MORGANA Jersey Hoeslakens

Zijden Zomerdekbed

Verkrijgbaar in diverse kleuren

Heerlijk koel in de zomer!

80/90x200

van € 24,95

voor

80/90x210

van € 27,45

voor

140x200

van € 29,95

voor

160/180x200 van € 37.45

voor

160/180x210 van € 39,95

voor

15,€ 16,50 € 19,50 € 21,50 € 23,50

140x200 van € 74.95voor

€ 49,95

140x220 van €

79,95voor

€ 59,95

200x200 van € 109,95voor

€ 79,95

240x200 van € 139,95voor

€ 99,95

240x220 van € 149,95voor

€ 109,95

50% 40%

Enorm veel voordeel

70% 60%

Verkrijgbaar in diverse kleuren 90x200 90x210 140x200 160x200 180x200 180x210

van van van van van van

30%

4-Seizoens Dekbed 90% ganzendons

€ 37,45 voor € 24,95 € 39,95 voor € 27,45 € 47,45 voor € 32,95 € 54,95 voor € 37,45 € 67,45 voor € 39,95 € 69,95 voor € 42,95

140x200 140x220 200x200 240x200 240x220

van € 269,95 van € 299,95 van € 389,95 van € 469,95 van € 499,95

Enorme Collectie Badjassen Nu op alle badjassen 50% MgGregor – PiP – Van Dijck –

Ideaal voor de zomer In diverse kleuren mogelijk 160x250 van € 69,95 voor € 49,95 270x250 van € 119,95 voor € 84,95

voor € 169,95 voor € 184,95 voor € 259,95 voor € 319,95 voor € 349,95

Zomerslopen Dit gewatteerde kussensloop beschermd uw kussen en zorgt voor heerlijk koele zomernachten. 100% katoen. Wasbaar op 60graden

2 voor € 19,95

Diverse Showroom Modellen: Boxspringcombinaties, Slaapkamers en kasten.

NU TOT 70%

Essenza - Cottonfield

Katoenen Wafeldekens

voor € 29,95

50%

40%

OP=OP

Satijn Hoeslakens

van € 39,95

Diverse showroom matrassen Nu: Enorm afgeprijsd

Nu op onze tafels Dekbedovertrekken

30%

Kapok Hoofdkussen

Let op: enorm veel voordeel

Hoofdkussen

Van Dijck – Essenza – Refined – Yellow –

2 Voor 49,-

McGregor – PiP – Town&Country

Diverse restanten kussens

OP=OP WEG=PECH

De Heer

Anti-allergisch Wasbaar

vanaf

10,-

Geopend van dinsdag t/m zaterdag, vrijdagavond koopavond.

Veersedijk 89 | Hendrik-Ido-Ambacht | 078 - 681 34 47 www.morganadeheer.nl


woensdag 4 juli 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 11

Bericht uit den vreemde

Een onmogelijke opdracht Hij was nog niet uitgesproken, of zie, Rebekka, die geboren was aan Betuël, de zoon van Milka, de vrouw van Nachor, de broeder van Abraham, kwam naar buiten met haar kruik op haar schouder. En het meisje was zeer schoon van uiterlijk, een maagd, met wie geen man gemeenschap had gehad. Zij daalde af naar de bron, vulde haar kruik, en kwam naar boven. Toen liep de knecht haar tegemoet en zeide: Laat mij toch een weinig water drinken uit uw kruik. Daarop zeide zij: Drink, mijn heer, en zij liet haar kruik snel op haar hand neerglijden, en gaf hem te drinken. Toen zij hem genoeg had laten drinken, zeide zij: Ik zal ook voor uw kamelen putten, totdat zij genoeg gedronken hebben. Genesis 24:15-19 Voor mijn vertrek op 18 juni j.l. realiseerde ik me terdege dat ik, net als Eliëzer destijds, op reis moest met een onmogelijke opdracht in mijn zak. Zonder een direct ingrijpen van God hoefde ik er niet aan te beginnen. Mislukking stond bij voorbaat vast. Hoe zou ik, iemand zonder enige commerciële ervaring en een nul op het gebied van human recourses, ooit binnen een maand de basis kunnen leggen en geschikt personeel kunnen vinden voor een goedlopende borduurfabriek? Nee, in vergelijking tot mij had Eliezer een makkie. Ik was nog niet uitgesproken, of zie een onherkenbare gestalte, met het hoofd diep in een capuchon verborgen, zat in elkaar gedoken tegen een lantarenpaal geleund. Iets in haar houding trok mijn aandacht en gevolggevend aan een impuls parkeerde ik de auto even verderop. Onze terugkeer naar de Sítio kon wel even wachten. Ik had mijn reisgenoot, Jan Sjoerd Pasterkamp, met wie ik die ochtend samen Isabela naar huis had gebracht, het verhaal verteld hoe ik ruim een halfjaar geleden door het geopende portierraampje van de auto waarin wij nu reden een wanhopige drugsprostituee tot de Heer had geleid. “Ik ben aan het doodgaan”, had ze gezegd. “Dan kan ik niets anders voor je doen dan bidden”, had ik geantwoord. “En onder tranen heeft ze toen Jezus aan genomen” zei ik tegen de aandachtig luisterende Jan Sjoerd. “Hoe is het met haar afgelopen?” was zijn logische reactie. “Ik weet het niet. Ik heb haar daarna nog verschillende keren lopen zoeken. Zelfs ben ik afgelopen februari samen met Dominique nog naar haar op zoek gegaan, maar we hebben haar ook toen niet kunnen vinden. Het leek wel alsof ze van de aardboden was verdwenen.” “Nou, ze heeft dan toch in ieder geval één keer in haar le-

ven de Heer aangenomen en vergeving ontvangen. Ik denk dat we de rest maar aan de genade van Jezus moeten overlaten. Die is altijd groter als dat wij ons kunnen voorstellen,” antwoordde deze geestelijk leider. “Dat denk ik ook,” zei ik. “Hoe vind je anders één persoon in een stad met honderd vijfenzeventigduizend straten en zeventien miljoen inwoners? Een Godswonder toch?”

“Mag ik nog kleren meenemen”, vroeg ze even later. “Natuurlijk”, zei ik. Ze leidde ons naar het huis van haar moeder die zich al die hopeloze jaren over de vier kinderen van deze negentwintigjarige vrouw had ontfermd. Het was hartverscheurend. Haar jongste kind, een blond jochie van anderhalf klemde zich als apenkind aan de moeder, die hij drie maanden lang niet gezien had, vast. Haar moeder sprak van een gebedsverhoring en na voor het hele gezin gebeden te Ik liep naar de gestalte toe, zakte door mijn hebben, moest ik het kind weer van zijn moeder knieën en legde mijn hand op haar schouder. lostrekken. Onbedaarlijk begon hij te huilen en Een meisje, dat was uit de frêle in elkaar gedo- hulpeloos ken gestalte wel af te leiden. Langzaam hief ze haar hoofd op. Donkere doffe, door de crack strekte hij zijn armpjes vol verlangen naar haar uitgebluste ogen keken me aan en een lichtje uit. Het verhaal dat een tante me ooit verteld verscheen in haar gitzwarte pupillen. Een lichtje had over een meisje dat op wrede wijze van van herkenning. Het licht van Jezus’ liefde dat ik haar moeder werd gescheiden en dat huilend had zien glinsteren op de tranen die zij gehuild riep “mama laat me niet alleen”, kwam weer tot had toen ze hem als haar verlosser had aangeno- leven. Maar nu ervoer ik het niet als van horen men. “Rosana” Schreeuwde ik. “Ken je me nog?” zeggen, maar was er zelf bij betrokken. Sterker Ja, knikte ze. Natuurlijk ken ik je nog, zag ik in nog, ik was degene die het kind van zijn moehaar ogen. Ik trok haar capuchon naar beneden der moest scheidden. M’n hart brak. Ik breng je en het was nu mijn beurt om te huilen. Mijn tra- strakjes een betere moeder terug, dat beloof ik nen trokken sporen over haar vuile gezicht ter- je; was de enige gedachte die mij de kracht gaf wijl ik haar, mij niets aantrekkend van mogelijke het huilende kind in de armen van zijn grootziektes of wat omstanders er ook van mochten moeder te drukken en Rosana weer snel de auto denken, met kussen bedekte. Zij die dood was, is in te loodsen. weer levend geworden en ik mocht haar Vaders armen om haar heenslaan. Ik mocht haar aan Het was als een Petrus die de gevangenis wordt Zijn vaderhart drukken. Een golf van onuitspre- uitgeleid. Wat ik menselijk gezien voor onmogekelijke liefde vervulde mij. Een liefde die niets meer te maken had met menselijke gevoelens, maar een liefde die boven alles uitstijgt en mij deed beslissen dat, wat er ook gebeuren moge en al koste het mij mijn leven, ik zou haar nooit meer loslaten. Wat er daarna gebeurde, is eigenlijk met geen pen te beschrijven. Jan Sjoerd z’n kin zakte tot op zijn schoenen van verbazing toen ik hem vertelde dat het verloren gewaande meisje, waar wij het zojuist nog over gehad hadden, nu springlevend voor hem stond. “Wil je dat ik je naar een opvangtehuis breng? Een plek waar ze je helpen af te kicken?“ vroeg ik haar . “Ja, maar ……” “We beslissen dat nu. Heb je iets wat je hier aan deze straat bindt?” “Nee”, antwoordde ze. “Geloof je dat God mij naar je toegestuurd heeft? Vertrouw je mij?” Ze keek me aan. Ik zag de angst voor het onbekende. De twijfel. Maar toen zag ik haar door de muur van wantrouwen, die ze met al haar prostitutie en drugsgebruik om zich heen had opgetrokken, heen breken. “Ik ga met je mee” zei ze en stapte in de auto.

Op deze ochtend werd iedereen de kans geboden om vragen te stellen over een onderwerp waar men niet elke dag bij stilstaat. Gezien de opkomst en de vragen van de belangstellenden bleek er duidelijk behoefte aan meer informatie. De mogelijkheden binnen de

Met Rosana gaat het buiten verwachting goed. Ze is erg dankbaar voor de kans die ze gekregen heeft en grijpt die met beide handen aan. Zij en de andere meisjes uit dit tehuis hebben echter nog veel ondersteuning nodig voor ze echt weer zelfstandig de maatschappij in kunnen.Wilt u hen ondersteunen, maak dan een gift over op rekening 3874.18.520 t.n.v. Children Asking, o.v.v. “Rosana”

Tekst en foto: Eric Visser

De directrice van Children Asking Brasil (links), Regina, omarmt een stralende Rosana.

Informatieochtend Uitvaart & Erfrecht een groot succes Op woensdag 13 juni werd in het Develpaviljoen voor de eerste maal een informatieochtend verzorgd door Harmsma Uitvaartverzorging en Notariskantoor Bierenga.

lijk had gehouden, maar waar ik in geloof in was gaan staan, ontrolde zich voor onze voeten. Op zaterdagmiddag waren kantoren geopend, werden op ons kloppen deuren ontsloten, namen anderen de tijd naar ons te luisteren en vertrouwden anderen ons op ons woord. Zo kwam het dat Rosana nauwelijks anderhalf uur na ons weerzien ergens boven op een berg in Vila Any in een opvangboerderij zat te eten. Ik liep, nog trillend van emotie, het modderige pad de helling af en keek niet meer om naar het meisje dat ik in de veilige bescherming van een paar fantastische christinnen had mogen achterlaten. Ik keek vooruit en terugrijdend naar de Sítio CA zei Jan Sjoerd: “Ik denk dat je de aller beste arbeidster voor je nieuwe borduurfabriek vandaag hebt gevonden”.

uitvaart zijn ruimschoots aan bod gekomen. Opnieuw bleek eens te meer dat er nog veel onbekend is op dit gebied en dat ook niet iedere uitvaartondernemer alle mogelijkheden aangeeft. Op het gebied van erfrecht en de verschillende constructies om de nalatenschap te regelen was reden tot veel vragen. Voor veel mensen zal het betekenen dat ze vrijblijvend een afspraak moeten maken om een advies op maat te kunnen krijgen. Sommige zaken zijn nu eenmaal zo specifiek dat

er geen gelegenheid is om zo diep op de materie in te gaan. Wel is duidelijk geworden dat er veel behoefte is aan meer informatie. Daarom zal later dit jaar een vervolgbijeenkomst plaatsvinden waarvoor men zich nu al kan aanmelden. Zij worden dan -op een later tijdstip geïnformeerd over de datum en de tijd van deze bijeenkomst. Aanmelden kan via: info@harmsmauitvaartverzorging.nl of 0786124200

Fotografie bij Bouquet Bij volksuniversiteit Bouquet zijn er nog plaatsen beschikbaar voor een introductieles fotografie. Deze ochtend vindt plaats op zaterdag 21 juli a.s. van 9.30-12.00 uur, o.l.v. de heer Peter Hol. Kosten: € 20,--. Het is de ideale mogelijkheid om de basisprincipes van uw digitiale compact- of spiegelreflexcamera te leren kennen. Ook gaat u op locatie om de geleerde basisbeginselen in praktijk te brengen. Na afloop worden de resultaten met elkaar bekeken. Voor inschrijvingen kunt u mailen naar info@volksuniversiteit-bouquet.nl of bellen met 078-6813543.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

5RHUDGH

(/(&7527(&+1,6&+,167$//$7,(%('5,-)%9 $8720$7,6&+(,167$//$7,(66&+$.(/3$1(/(1%28:

christelijke boekhandel BOEKETCETERA Dorpsstraat 35 H-I-A Boeken, CD’s en DVD’s Kadoartikelen NATIONALE BOEKENBON PASFOTO’s (vanaf 7juli) 078-6849730 Gevr. p. 20 augustus full-time groepsleerkracht groep 5 pcbs Elout van Soeterwoudeschool Rotterdam-Zuid informatie : P.J. Bijleveld 06-12052208 Zoekt u goede kwaliteit en goede service? Kom naar MRJ-COMPUTERS met uw computerproblemen en vragen. 078-6818503 COMPUTER PROBLEMEN??? BEL 06-51511983 OF PCHU LPZWIJNDRECHT@GMAIL.COM VOOR PC EN MAC, OOK IN AVOND UREN t.k. Close-in Boiler 3 jaar gebruikt ₏25,- 6818182

In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken! M. Voorwinden Vloeren 078-6813668

AANBIEDINGEN VAN KRINGLOOPWINKEL HET SNUFFELPARADIJS 3 BOEKEN VOOR 2,50 EUR 2 CD VOOR 1 EURO 3 LP VOOR 1,50 EURO SINGELTJES VOOR O,25 ADRES PRINSSES MARGRIET STRAAT 1 RIDDERKERK TELF. 0636315048

Te koop tweedehands artikelen in snuffelpand “De Dijk� Veersedijk 213 H.I.Ambacht tel: 06-50221460 Openingstijden: Dinsdag: 10:30 tot 16:30 Donderdag: 10:30 tot 16:30 Vrijdag: 10:30 tot 16:30 Tevens 1e en 3e zaterdag v.d. maand. Ook inleveradres van uw overtollige spullen voor Roemenie Aardige Holl. man 71 lng. 1,80 mtr. 90 kg. n.r. Heb auto - fiets + humor zoek mollige vr. voor fijne relatie. Schrijf eens, wie weet. Br. ond. no. 100 B v/d blad

Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Nu ook gellak op tenen voor maar 20 euro!!! Tel:0621403280 L.Meijer NIEUWE BADKAMER/TOILET? Schellius doet ‘t goed! BADKAMER-VERVANGEN.NL 0786452585 - 0612135332

Wij zijn i.v.m. uitbreiding werkzaamheden per direct op zoek naar:

Monteur(s) schakelpanelen bouw Monteur(s) electrotechnische installaties Wij zijn tevens op zoek naar: Leerling electro monteur (s) Voor sollicitaties en overige info kunt u onze website bezoeken: www.roerade.com Nijverheidsweg 71 3341 LJ HENDRIK IDO AMBACHT TELEFOON : 078 - 6819666 TELEFAX : 078 - 6813589 INTERNET : www.roerade.com Waarborginstallateur No 52799 NEN - 3140 Lid van

DE SCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Dorpsstraat 104c - HIA 06-30530120 of www. deschoonheidssalon.com Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

 De Hoge Bogerd 126, Hendrik-Ido-Ambacht

Voor de professionele tuinier

Droom Huis Droom Prijs Ruime, lichte woning met open keuken. Drie slaapkamers Royale praktijkruimte.

plezier in de tuin... ...met de doordachte Honda tuinmachines bijvoorbeeld

Tuinkamer met half open badkamer. Zonnige achtertuin recreatiegebied De Sandeling op loopafstand.

Doordachte 4-takt technologie. Duurzame constructie. Zuinig en minder vervuilend in vergelijking met een 2-takt motor. Goed voor u en het milieu.

Bezichtigingen op afspraak op zaterdag 7 juli 2012. Maak een afspraak via 010- 22 508 22.

Nu voor een vanaf-prijs van

â‚Ź 249.500,-

www.honda.nl Tot ziens in onze showroom:

an al 65 jaar uw vakm

HULSTKAMP MAKELAARS

info@hulstkampgroep.nl www.hulstkampgroep.nl

Lagendijk 178 - Ridderkerk - Telefoon 0180 - 421 399 www.gavdwaal.nl


woensdag 4 juli 2012

Mens en Maatschappij 13

Weekblad De Brug

Kerkstraat en Dorpsstraat op de schop Op de Kerkstraat en de Dorpsstraat in HendrikIdo-Ambacht geldt al enige tijd een minimum snelheid van 30 km per uur. Om de gemiddelde snelheid van automobilisten op deze toeristische route door het oude centrum ook daadwerkelijk te verlagen wil de afdeling Beheer Openbare Ruimte van de gemeente een aantal verbeteringen aan de huidige situatie aanbrengen.

Groenvoorziening Ook de groenvoorziening in de Kerkstraat langs het Waaltje wordt stevig aangepakt. Allereerst wordt de beschoeiing vernieuwd waardoor er geen grond meer in de Waal kan weglopen. Vervolgens zal het overbodige groen worden gesnoeid, waardoor er weer vrij zicht van de Kerkstraat op het water van de Waal wordt gecreëerd. De bestaande bomen zullen daarbij niet worden gekapt. Tenslotte zal het beVerkeerssituatie staande wandelpad worden voorzien van een De route Kerkstraat-Dorpsstraat-Reeweg is op nieuwe asfaltverharding. De vormgeving van basis van het Gemeentelijk Verkeers- en Ver- het bestaande pad zal worden gehandhaafd. voersplan gekwalificeerd als een erftoegangsweg met een snelheidsbeperking van 30 km Besluitvorming per uur. De verkeerssituatie op de Reeweg is Anders dan tot nu toe gebruikelijk zijn de plannen voor het grootschalig onderhoud aan de inmiddels op deze nieuwe situatie aangepast. Nu zijn de Kerkstraat en de Dorpsstraat aan de Kerkstraat en de Dorpsstraat eerst voorgelegd beurt. Op de Dorpsstraat gaat een wegversmalling halverwege zorgen dat de snelheid van automobilisten wordt afgeremd. Op het stuk van de Kerkstraat tussen Kapper Pons en de Petrakerk zijn andere aanvullende maatregelen noodzakelijk. Op dit weggedeelte denkt de gemeente met name aan het versmallen van de huidige wegbreedte. Parkeersituatie Naast de verkeerssituatie heeft de gemeente voor de Kerkstraat naar de huidige parkeersituatie gekeken. Hier valt nog veel aan te verbeteren. Aan de beide wegzijden zullen wisselend aparte parkeerhavens of stroken worden aangelegd. De rijbaan zal hierdoor optisch worden versmald, er wordt minder snel op plaatsen geparkeerd waar dit niet wenselijk is en er ontstaat een rustiger verkeersbeeld.

Om 07.00 uur werd de oude dienstregeling aan de eerste halte vervangen door bovengenoemde heer H.G. Swinkels en wethouder H. Mirck van de gemeente Zwijndrecht waarna om stipt 07.10 uur de eerste bus vertrok richting station Barendrecht. De bus rijdt ieder uur een rondje, op weekdagen van 07.10 uur tot 19.15 uur en op zaterdag van 09.10 uur tot

De uitvoering van de werkzaamheden zijn gepland voor het najaar 2012.

De verkeers- en parkeersituatie op de Kerkstraat wordt in het najaar aanzienlijk verbeterd. Tekst en foto: Jan Frerejan

Nieuwe lijndienst Waaldorp Maandag 02-07-2012, een heugelijke gebeurtenis in het Waaldorp Heerjansdam. Het sinds begin januari 2012 van haar enige lijnbusdienst beroofde dorp krijgt een nieuwe lijndienst die van station Zwijndrecht via Heerjansdam naar station Barendrecht en terug gaat. Om 06.30 werd bij de eerste halte aan de Develsluis onder het genot van een kop koffie en een beschuit met muisjes, een sponsorovereenkomst getekend tussen de heer H.G. Swinkels van de hoofdsponsor, de Nederlandse Energie Maatschappij en de heer A. Stofregen van buurtbusvereniging lijn 717 die de ritten gaat uitvoeren.

aan het Bewonersplatform Centrum en zijn de ideeën van deze wijkvertegenwoordigers reeds in de plannen verwerkt. De voorlopige ontwerp-tekeningen van de nieuwe situatie werden op 26 juni jl. op een inloopbijeenkomst op het gemeentehuis aan de bewoners van de omgeving van de Kerkstraat en de Dorpsstraat gepresenteerd, waarbij zij in de gelegenheid werden gesteld vragen te stellen en op de plannen te reageren. Alle reacties worden beoordeeld en meegenomen bij het opstellen van het definitieve plan, dat ter goedkeuring aan het College van B&W wordt voorgelegd.

17.15 uur. Op zondag en buiten deze tijden is er een belbus. Om de opening van de nieuwe lijndienst te vieren zijn alle ritten van de lijndienst de hele maand juli gratis.

Toekomst Hendrik-Ido-Ambacht Tien maal per jaar vergaderen gemeenteraadsleden over onderwerpen die alle inwoners aangaan. U leest regelmatig over genomen beslissingen en vraagt zich misschien soms af ‘hoe komen ze daar nu bij?’. De gemeenteraadsleden nemen in overleg met hun fractie beslissingen gebaseerd op verkiezingsprogramma’s van de diverse partijen die in de Ambachtse gemeenteraad vertegenwoordigd zijn. Veel van de te nemen beslissingen gaan over lopende zaken maar ook over de toekomst van onze mooie gemeente Hendrik-IdoAmbacht. De fractie van Gemeente Belangen is van mening dat zij niet alleen de wijsheid in pacht heeft. Onze inwoners worden dagelijks geconfronteerd met hun

buurt/wijk, hun leefomgeving, zij weten dus wat er speelt. De vakantieperiode komt eraan, wellicht een goed moment eens na te denken over ‘Wat wil ik met de toekomst van Hendrik-IdoAmbacht?’ In maart 2014 (de tijd gaat snel) zijn er weer gemeenteraadsverkiezingen. Gemeente Belangen is op zoek naar personen die onze gemeente een warm hart toedragen en met de fractie mee willen praten en beslissen over die toekomst. Wilt u meer weten en eens een vergadering van de fractie van Gemeente Belangen bijwonen, bel eens met onze fractievoorzitter, Ary Cramer tel. 68162 62 of mail hem eens arycramer@gembel.nl. De toekomst van onze gemeente ligt ook in uw handen.

COLUMN

Cees van Keeken Shahrzad Terwijl in Egypte nog onzekerheid bestaat over de mogelijkheden die Mursi krijgt om het land op een nieuwe manier te regeren, zit plotseling bij ons aan tafel Shahrzad. Wie? Shahrzad. Zij is een Egyptische dame, die zich wel een beetje zorgen maakt over waar het naar toe gaat met haar land. Evenals bij de betogers op het Tahrirplein glinsteren haar ogen fel als ze praat over de meedogenloze manier waarop de vorige president met de inwoners van zijn land omging, hen klein en onmachtig hield. Maar dat is de enige felheid die ik in haar ogen opmerk. Verder is zij vooral een oase van kalmte, bij wie alle zorgen over de kleur van de nieuwe gordijnen in het niet vallen. Als een sjamaan, een wisdom keeper, iemand die voortdurend in contact staat met de essentie van het leven, lijkt zij voortdurend te weten waarover ze zich wél, en waarover ze zich niet druk zal maken. Nu is zij daarin geoefend, want ze trekt de wereld over om authentieke oude geneeswijzen over te brengen, die in haar familie nog van generatie op generatie worden doorgegeven. Daardoor heeft ze een goed ontwikkelde wijsheid en intuitie. Het blijkt dat zij zich vooral níet druk maakt. Ze maakt bijvoorbeeld nooit afspraken, en zo is ze bij ons terechtgekomen. Tijdens een workshop in Amsterdam besloot ze ter plekke mee te komen naar Zwijndrecht, ‘omdat dat goed voelde’. En als je nergens aan gebonden bent, kun je dat doen. Zo ontstonden er mooie gesprekken, waarin we hoorden dat zij ook nooit iemand iets belooft. Niet omdat ze niets voor een ander wil doen, integendeel, maar omdat ze zich nooit wil vastleggen. Daardoor is zij elk moment in staat te kiezen wat juist is, mee te bewegen in het ritme van de dag. Het lijkt wat zwerverachtig en dat is het misschien ook wel. Een echte zwerver is immers iemand voor wie het georganiseerde leven te nauw, te beperkend voelt en daarom de vrijheid kiest. Want een echte zwerver weet dat de dag je veel meer zal brengen en je zal verrassen als je je eigen beperkende structuren loslaat. Een echte zwerver kiest niet voor on-verantwoordelijkheid, maar voor de verantwoordelijkheid om het leven alle kansen te geven en daarbinnen zijn rol te vervullen. ‘s Avonds besloot Shahrzad dat ze bleef slapen en toen ze de volgende dag wakker werd reisde ze via een bezoek van een kwartier in Helmond naar Amsterdam. Een routeplanner zou die onlogische reis absoluut afkeuren, maar zij niet. En zo was er reistijd in overvloed voor nog meer boeiende uitwisselingen met een bijzondere, wijze Egyptische dame.

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proefles mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Feestje vieren…..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. Café de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 0623770874 Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Visgilde Steehouwer in Top 10 van AD Haringtest 2012 Lees het a.s. zaterdag 7 juli in het AD Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 meubelstoffeerderij Heeft u last van een oud of nieuw litteken? Met bindweefselmassage kan er veel verbeterd worden. Graag verwelkom ik u voor een kosteloos en vrijblijvend intakegesprek. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

Feestelijke

Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt! Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857 verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen €475,10 motorlessen + AVB€425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

DĞůĚĂĚƌĞƐĚĂŐĞŶŶĂĐŚƚďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘:͘Z͘>͘^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲĞďďŝŶŬ sĂŶƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞϯϵ

;ϬϳϴͿϲϴϭϲϬϯϰ

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

;ď͘Ő͘Ő͘ĞŶǀŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞĞŶǀƌĂŐĞŶ͗ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ ŽĨŬŝũŬŽƉ͗ǁǁǁ͘ŬůŝŶŬƵŝƚǀĂĂƌƚ͘Ŷů

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

sŽŽƌĞĞŶƐƚŝũůǀŽůůĞĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞƵŝƚǀĂĂƌƚ

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

vrij

donderdag

dag

6 5 6 Drie dagen feestelijke hapjes en drankjes! 7 juli

ag zaterd

juli

uitvaartbegeleiding

juli

Sjaan Vliegen

Bij Aztec Rose in Zwijndrecht is het vanaf donderdag 5 juli groot feest. In onze fraaie nieuwe winkel trakteren wij u ook op feestelijke aanbiedingen. Kom dus langs bij Aztec Rose, Burgemeester De Bruïnelaan 144 in Zwijndrecht. U bent van harte welkom om in onze nieuwe winkel en workshopruimte.

Nieuwe3TOFFEN Nieuwe 0ATRONEN

Bij aankoop in onze nieuwe winkel ontvangt u een

welkomsgeschenk

Alles op het gebied van Borduren, Quiltpatronen, Vilt, Garens en Zijdelint

Nieuwste"OEKEN en 4IJDSCHRIFTEN

Nieuwe Workshops, Lessen en Bee’s

Notions van Clover en Creative Grids

Linealen

Telefoon

06 - 51 0 5

Binnenkort starten wij op Woensdagmiddag met

Creatieve Hobby & Naaicursussen voor Kinderen $ENIEUWEWINKELEN WORKSHOPRUIMTEZIJN op één niveau (gemakkelijk toegankelijk voor mindervalide mensen)

Gratis parkeren

6LAKBIJHETSTATION VAN:WIJNDRECHT

Openingstijden

Nieuw adres

Dinsdag t/m Vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur Donderdag van 10.00 tot 20.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur

Aztec Rose Crea & Hobby Burgemeester De Bruïnelaan 144 3331 AJ Zwijndrecht info@aztec-rose-crea.com (31) 078 6129202

Kom naar onze winkel of surf naar onze website: www.aztec-rose-crea.com

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

Wij zijn er altijd als u ons nodig heeft! Wij zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Rotterdam Bel 010 - 293 04 22 Monuta Memoriam Langenhorst 100 Ook als u niet, of ergens anders verzekerd bent, regelen wij uw uitvaart zoals u dat wilt. Opbaring in de gehele regio mogelijk

www.monuta.nl


woensdag 4 juli 2012

Familieberichten 15

Weekblad De Brug

ŽŽ–ȹ ŽŽ›ȹ–ħ—ȹ‹Ž’�Žȹ‘Š—�Ž—ǯ

ÂŽÂ?ȹ•ħÂ?ÂŽÂ—ČąÂ’ÂœČąÂ&#x;Â˜Â˜Â›Â‹Ä§Ç°ČąÂ‘ÂŽÂ?ČąÂ?›˜Â?ÂŽČąÂ?ÂŽÂ–Â’ÂœČąÂ’ÂœČąÂ‹ÂŽÂ?Â˜Â—Â—ÂŽÂ—ÇŻ Â˜Â•ČąÂ˜Â—Â?Ž•˜˜Â?ČąÂ‘ÂŽÂ‹Â‹ÂŽÂ—ČąÂ Ä§ČąÂ’Â—ČąÂŽÂŽÂ—ČąÂ”Â˜Â›Â?ÂŽČąÂ?ħÂ?ȹŠÂ?œŒ‘Ž’Â?Čą –˜ŽÂ?Ž—ȹ—Ž–Ž—ȹÂ&#x;Š—ȹ–ħ—ȹ•’ŽÂ&#x;ÂŽČąÂŁÂ˜Â›Â?£Š–ŽȹÂ&#x;›˜ž ǰ Â˜Â—ÂŁÂŽČąÂ–Â˜ÂŽÂ?ÂŽÂ›ČąÂŽÂ—ČąÂ˜Â–ÂŠ

*UDDJKDGGHQZHLHGHUSHUVRRQOLMNZLOOHQEHGDQNHQ GLHRQVRSZHONHZLM]HGDQRRN]LMQRIKDDU PHGHOHYHQHQGHHOQHPLQJKHHIWEHWXLJGQDKHW RYHUOLMGHQYDQ

*ULHWMH5RPLMQ/HHQVYDDUW +HW JURWH DDQWDO UHDFWLHV PDDNW GLW RQPRJHOLMN 'DDURPZLOOHQZLMXODQJVGH]HZHJRSUHFKW EHGDQNHQYRRUXZVWHXQ

Š›’ŠȹŽ›£ħ•ȹȏȹ’ĴŽ—‹˜Â?ŠŠ›Â? Â’ÂŽÂ? ’—ȹÂ?Žȹ•ŽŽĞħÂ?ČąÂ&#x;Š—ȹĹ?śȹ“ŠŠ›ǯ

/HQLH HQYHUGHUHIDPLOLH

Čą

Â˜Â›ČąŽ›£ħ•

Čą Čą Čą

ÂŽÂ?›ŠȹȹŽ—ȹÂ’ÂŒÂ”Čą ˜žÂ?ČŹŽ›£ħ•ȹ Čą Ž——’œ Čą ›’Â?Â’Ä´ÂŽ

Čą Čą Čą Čą Čą

Ž—”ȹŽ—ȹÂŠÂœÂ”Â’ÂŠČąŽ›£ħ•ȏÂ’Â–Â–ÂŽÂ›Â–ÂŠÂ—ÂœČą Čą ŠÊ—Š Čą Š‹’˜ Čą ÂŽÂ&#x;’— Čą Â˜Âş

Čą

Ĺ˜Ĺ?ČąÂ“ÂžÂ—Â’ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ˜ ÇŻŽ›£ħ• ’—Â?ČąĹ˜ řřŚřȹ ȹȹ Ž—Â?›’”ȏ Â?Â˜ČŹ–‹ŠŒ‘Â? Žȹ‹ŽÂ?›ŠÂ?ÂŽÂ—Â’ÂœČąÂ‘ÂŽÂŽÄžČąÂ’Â—Â–Â’Â?Â?ÂŽÂ•ÂœČąÂ™Â•ÂŠÂŠÂ?ÂœÂ?ÂŽÂ&#x;˜—Â?Ž—ǯ

,QKHWKXLVYDQ0LMQ9DGHU]LMQYHHOZRQLQJHQ -RKDQQHV 1DHHQPRHLOLMNHODDWVWHOHYHQVIDVHLVGRRUGH+HHU 7KXLVJHKDDOGPLMQJHOLHIGHOLHIGHYROOHPDQRQ]H EHWURNNHQSDSDHQWURWVHRSD

)UDQV.RRSPDQV LQGHOHHIWLMGYDQMDDU

0.RRSPDQVYDQ.ODYHUHQ 'pVLUpHHQ7KLMV $QQHPDULH)LHNH )UDQVHQ,QJH 0DWWKLDV'DPDULV+DGDVVD7DOLWKD 7MHHUG &KDUORWWH MXQL /HRSROGVWUDDW &15LGGHUNHUN 'HEHJUDIHQLVKHHIWZRHQVGDJMXOLMOSODDWVJHKDG RSGHEHJUDDISODDWV´9UHGHKRI¾WH5LGGHUNHUN

+HQGULN,GR$PEDFKWMXOL

8Z EOLMN YDQ PHGHOHYHQ LQ ZHONH YRUP GDQ RRN GLH ZLM PRFKWHQ RQWYDQJHQ QD KHW RYHUOLMGHQ YDQ PLMQOLHYHPDQRQ]HYDGHUVFKRRQYDGHUHQRSD 

%DVYDQ'UXQHQ  KHEEHQYRRURQVYHHOEHWHNHQG  :LMZLOOHQXGDDUKDUWHOLMNYRRUEHGDQNHQ  *UpYDQ'UXQHQGHQ2WWHU $GHQ0LQNH 3LP0HUHO 0DUWLQHQ)UDQFLV -HURHQ  +HQGULN,GR$PEDFKWMXOL

Draaginsigne Gewonden uitgereikt aan de heer Penning Woensdagavond 27 juni ontving de heer R. Penning uit handen van burgemeester Jan Heijkoop, het Draaginsigne Gewonden. De heer Penning (1970) is voor de Koninklijke Landmacht uitgezonden geweest naar voormalig JoegoslaviĂŤ. Als gevolg van deze militaire oorlogservaringen is hij psychisch gewond geraakt en daarom is de draaginsigne aan de heer Penning toegekend. Draaginsigne Gewonden Het Draaginsigne Gewonden werd in oktober 1990 ingesteld bij ministerieel besluit. Het is bedoeld om respect en dank te betonen aan actief dienende militairen, veteranen en vaarplichtige zeelieden, die lichamelijk of psychisch gewond zijn geraakt door hun plichtsvervulling onder oorlogsomstandigheden. Het Draaginsigne is inmiddels iets meer dan 4.000 keer uitgereikt. Hieruit blijkt het unieke karakter van het ereteken. Het draaginsigne wordt door veteranen en militairen hooglijk gewaardeerd en is vergelijkbaar met het bekende Purple Heart in de Verenigde Staten.

Fotograaf: Cees van Meerten, FotoExpressie.

Break Free Festival

Quizclub Emmastaete

Deze wordt gestart door The Psalm Project en gaat over in een Musical Message over de verloren zoon, welke knallend wordt afgesloten met programma voor de jeugd. Jeroen Schumacher, organisator van het festival, zegt hierover “We zijn met Break Free echt aan het zoeken hoe we ons kunnen onderscheiden. De Musical Message die we samen met Stichting Forward Missions, Danny Dane en muzikanten uit de regio neer zetten biedt naast muziek ook drama, toneel, gesproken woord en visuals. Het is daarmee echt een nieuwe manier om hèt Verhaal te vertellen.â€?

A3 Welzijn hoopt vanaf september aanstaande in ontmoetingscentrum Emmastaete te starten met een quizavond. Bij voldoende animo kunnen liefhebbers van quizzen en puzzelen vanaf september (op maandag of vrijdag) hiervoor terecht in Ontmoetingscentrum Emmastaete. Wij zorgen voor het materiaal maar we zijn nog wel op zoek naar een (vrijwillige) quizmaster, en naar enthousiaste quiz liefhebbers natuurlijk!

Naast optredens is er dit jaar een uitgebreid randprogramma voor kinderen, een festivalmarkt en een gezellig terras waar u van harte uitgenodigd bent voor een hapje en een drankje. Houd de website www.breakfreefestival.nl in de gaten voor meer nieuws en alle ontwikkelingen.

De bedoeling is om ĂŠĂŠn maal per week bij elkaar te komen van 19.00 -21.00 uur om in gezellige sfeer met elkaar te brainstormen en de quizvragen op te lossen. Het kunnen schriftelijke vragen zijn, maar ook muzikale,- of beeldvragen. Met elkaar quizzen is leuk en

leerzaam en het traint ons brein. Een goede hersengymnastiek of braintraining zullen we maar zeggen. Om de aanschaf van de diverse quizzen kostendekkend te houden wordt per avond een vergoeding van â‚Ź 2,50 per deelnemer gevraagd, het inschrijfgeld om lid te worden bedraagt â‚Ź 12,50 per jaar. Emmastaete is te vinden aan de Emmasingel 12g, 3341 XD in HendrikIdo- Ambacht. Bij grote belangstelling bestaat de mogelijkheid om op twee avonden per week te quizzen. Uw leeftijd vinden we niet belangrijk, iedereen is van harte welkom! Aanmelden kan op email adres; t.vandenberg@ a3welzijn.nl. Bellen kan ook op 078 - 68.120.02.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl BIOSTYLE praktijk voor huidverbetering. Uw huid kan altijd beter, mooier en gezonder. Graag verwelkom ik u voor een kosteloos en vrijblijvend intake gesprek. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reünie; personeelsfeest etc….. Café Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Ingrid Brouwer, dietiste Tel: 078-6840141 ingrid@dietiste.net www.dietiste.net De dietiste, de expert op het gebied van voeding! Vergoeding vanuit de aanvullende verzekering. Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! christelijke boekhandel BOEKETCETERA Dorpsstraat 35 H-I-A Boeken, CD’s en DVD’s Kadoartikelen NATIONALE BOEKENBON PASFOTO’s (vanaf 7juli) 078-6849730

Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801

Groot assortiment PALMBOMEN en OLIJFBOMEN. Winterhard (max -20 C) en voor de serre. Teven diverse potten voor buiten in grote maten tot 120 cm Te bezichtigen: Bonne Mediterannee, Tasveld 9, 3342 GT, Hendrik Ido Ambacht Dagelijks van 9.00 tot 17.00 Zaterdag op afspraak. Tel: 0681060474 of 0626220024

Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt!

LEERREPARATIE AAN HUIS! gaatjes, kale plekken of jeansverkleuring op leren (auto)stoel of bankstel? Vakkundig en snel hersteld! Altijd vooraf prijsopgave Bel 06-10286759 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl

Visgilde Steehouwer in Top 10 van AD Haringtest 2012 Lees het a.s. zaterdag 7 juli in het AD

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

online deliger! ...sneller! makkelijker! voor Ook zo’n handig Bruggetje plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in ‘vet’ of de kleur rood om extra op te vallen. Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of o o overgaan e gaa tot de o onlinee beta betaling. g.

Probeer het uit!

WWW.BRUGGETJES.NL

zee

van smaak

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl En onze nieuwe webshop:

Webshop online!

‡2QWZHUS ‡$GYLHV ‡$DQOHJ ‡2QGHUKRXG

degoedkoopstekantenklaarhagen.nl

SERVICE BURO VERSCHOOR -

-

+

+

Batterijen

Filters

Stofzuiger zakken

Persoonlijke verzorging

Reinigen Ontkalken

Lampen

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Thermometers

Hét adres voor uw onderdelen & accessoires! Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL

‡:

duurzaam & compleet groen

‡70 0(

8/ - ,‡

((.5(&/$

vissergroen

1,

AARDBEIENSCHELP:

50

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

Al sinds 1973 een begrip!

volgende week dinsdag: Fijn volkoren voor 1.49


woensdag 4 juli 2012

Kunst en Cultuur 17

Weekblad De Brug

Jeugdboek “Bonje in de Biesboschâ€? Het is in korte tijd alweer een derde avontuur van Luuk en Tim in en rondom Dordrecht geschreven door de in Zwijndrecht wonende RenĂŠ Kerkhoven. RenĂŠ Kerkhoven uit Zwijndrecht debuteerde in maart 2011 succesvol met ‘Tumult op Tiengemeten’. In november 2011 kwam ‘Deining in Dordrecht’ uit. Daarvan zijn in korte tijd 1.200 stuks verkocht. Nu alweer een derde boek waarin Luuk en Tim in de voorjaarsvakantie met een motorbootje door de Biesbosch varen. In het ruige natuurgebied gebeuren dan raadselachtige dingen. Na een achtervolging door de stad komen ze achter de bedoelingen van een oude, verbitterde man. Slim als ze zijn, weten Luuk en Tim ook dit verhaal weer tot een goed einde te brengen. Kerkhoven schrijft het spannend op voor de jeugd, maar voor de oudere lezer is het een feest van herkenning. De schrijver laat zijn verhaal ontstaan in een omgeving die echt bestaat, waardoor zijn verhaal klopt met de omgeving terwijl het ook een inspiratiebron voor hem is. Hoe is het boeken schrijven begonnen? “Daar zijn verschillende zaken die daarin een rol spelen. Een mijn vriend schrijft regelmatig dikke pillen en vroeg mij een manuscript door te nemen. Daarbij kwam het dat ik zo’n elf jaar geleden, met mijn kinderen, regelmatig in een

leegstaande boerderij op Tiengemeten zat en daar rond kon struinen. Die twee opgeteld was ik op een ochtend bezig het manuscript te lezen toen het kwartje viel. Ik dacht toen wat zou het leuk zijn om op dat eiland in een kleine herberg die twee jongens allerlei avonturen te laten beleven. En eigenlijk zat ik binnen een half uur op de computer een paar alinea’s te schrijven.� Waarom jeugdboeken? “Eigenlijk ook doordat in de eerste regels die twee jongens de op de pont naar het eiland gingen en ik zaken beschreef als de slagboom die naar beneden ging en het varen met een ronkende uitlaat. Toen ontdekte ik de mogelijkheden om het verhaal te laten leven met een hoofdplot, maar ook met allerlei losse verhaaltjes binnen de hoofdplot. Zoals dat ze een gewonde uil in de schuur vinden waarmee ze naar de ‘rattenvanger’ gaan, een personage dat ook echt bestaat overigens. Zo gaat dat leven, maar het vreemde was dat ik het eerste en het laatste hoofdstuk al vrij snel af had. Maar ja, dat is eigenlijk kop en staart dus daarna nog het verhaal ertussenin. Geleidelijk aan vulde

ik dat een beetje aan, liet het eens lezen aan wat mensen en kreeg positieve reacties. Kennelijk vonden ze het leuk. Toen ben ik er elke dag een uurtje aan gaan schrijven en na een vakantie besloot ik om het af te maken in de vorm van een boek. Niet om het uit te geven maar voor mijn kinderen, wat uiteindelijk toch gebeurde.â€? Het mooie van de inmiddels drie delen is dat je met de boekjes in de hand het verhaal daadwerkelijk op locatie kunt volgen. Kerkhoven gaat dan ook regelmatig met belangstellenden op pad naar diverse plekken die in zijn boeken voorkomen. Daar leest hij dan een gedeelte voor dat betrekking heeft op de plek en voegt daar nog andere wetenswaardigheden aan toe. RenĂŠ Kerkhoven geeft nu de boeken uit in eigen beheer. Van het laatste deel “Bonje in de Biesboschâ€? is afgelopen zondag, tijdens de boekenmarkt in Dordrecht, het eerste exemplaar officieel uitgereikt aan Harry Wagemakers, wethouder jeugd, duurzaamheid en recreatie in Dordrecht. Wim Uithol

4 ja 5

Wedstrijd Drechtsteden toekomst Gedichten, verhalen en foto’s Onder de titel DRECHTSTEDEN TOEKOMST wordt een gedichten- verhalen- en foto-wedstrijd georganiseerd waar alle inwoners van de Drechtsteden aan mee kunnen doen. Hoe ziet de toekomst er in de Drechtsteden over vijf, vijfentwintig of honderd jaar uit? Hoe ziet een gemeente, een straat of een school er dan uit? Wat voor mensen wonen er, wat voor kleren dragen ze, hoe gaan ze met elkaar om, in wat voor huizen wonen ze en hoe verdienen ze hun brood? Of hoe gaat het met iemand persoonlijk? Inwoners van de Drechtsteden worden opgeroepen hierover een gedicht (maximaal 25 regels), een kort verhaal (fictie of non-fictie, maximaal 1000 woorden) of een (bewerk-te) foto te maken. Het kan overal over gaan, zo lang het maar over de toekomst in de Drechtsteden gaat.

Meedoen? Men kan meedoen door het gedicht, verhaal of (bewerkte) foto uiterlijk zondag 16 september 2012 te sturen naar info@drechtstedenkijkt.nl of naar Drechtsteden Toekomst, Broekmolen-weg 16, 2289 BE Rijswijk met vermelding van naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres en leeftijd. Elke deelnemer mag maximaal twee gedichten, verhalen of foto’s insturen.

ar

HBOHFO[PNFS

LFV[FNFOV YDQMXOLWPDXJXVWXV Vikingbroodsandwich met ďŹ let Americain, Coburgerham en rundercarpaccio met rode uiringen en tuinkruidenmayonaise - of -

De bekendmaking van de winnaars vindt plaats op zondag 30 september om 14.00 uur in Jeugdcentrum Interval, Lange Tiendweg 8a in Papendrecht.

Sandwich van vikingbrood met gerookte botervis en gerookte forel, zalmsalade en citroenmayonaise - of Heldere groentebouillon met maĂŻskorrels, prei, paprikabrunoise en knapperige croutons

Meer informatie en het wedstrijdreglement is te vinden op de website www.drechtstedenkijkt.nl

Deze wedstrijd wordt georganiseerd door Kunstgebouw, de provinciale organisatie voor kunst en cultuur in Zuid-Holland in samenwerking met de Weekkrant.nl. Het wordt financieel mogelijk Wat is er te winnen? Een deskundige jury beoordeelt alle inzendin- gemaakt door de Drechtsteden en de provincie gen. Er zijn drie leeftijdsgroepen: t/m 12 jaar, Zuid-Holland. 13 t/m 21 jaar en 22 jaar en ouder. Voor elke leeftijdscategorie is er een 1e prijs van ₏ 250, een 2e prijs van ₏150 en een 3e prijs van ₏100. De beste gedichten, verhalen en foto’s komen in een boekje dat later in 2012 verschijnt.

Ő”

Gegrilde spies met varkenshaas, kip, runderbiefstuk, chipolataworstje en spek met zoetzure saus - of Gefrituurde viskibbeling met remouladesaus en aardappel-dillepuree Ő”

Gemarineerde fruitsalade met boerenroomijs en slagroom - of KofďŹ e naar keuze met snoeperijen

parklaan 1 ÇŠ 3335 LM zwijndrecht ÇŠ tel 078 6100 901 ÇŠ www.develpaviljoen.nl

ĂĽ 


18

Sport

woensdag 4 juli 2012

Jongensdroom komt uit voor Jente Waar menigeen van droomt is voor de 17 jarige Jente de Vries werkelijkheid geworden. Jente speelt al vanaf zijn prille jeugd volleybal en werd onlangs opgeroepen voor Jong Oranje. Het eerste kwalificatietoernooi voor deelname aan de Europese Kampioenschappen in Oekraïne verliep succesvol en binnenkort vertrekt Jente voor het tweede kwalificatietoernooi richting Italië. Als 7-jarige begon Jente met volleybal. Bij het Ambachtse Vollido heeft hij de beginselen van het spelletje geleerd. Al op vrij jonge leeftijd verliet hij de Ambachtse club om zich elders verder te ontwikkelen. Via Rijnmond Volleybal is hij bij Next Volley Dordrecht ( voorheen Ekspalvo) terecht gekomen. Vanaf zijn 9e jaar leert hij de kunsten nu in de Dordtse sporthal. Behalve van zijn trainers krijgt Jente ook enorm veel support, tips en aanwijzingen van zijn oudere broer en zijn vader. “Mijn broer speelt al wat jaartjes langer mee en kent dus het klappen van de zweep inmiddels en mijn vader is ook helemaal gek van het spelletje”, vertelt Jente. Oranje onder 17 Zijn verkiezing voor Oranje onder 17 was voor de Ambachtse volleyballer toch wel een verrassing. “Ik zat er al een tijdje heel dicht tegen aan, maar viel telkens op het laatste moment af. Toch ging ik elke keer weer met een goed gevoel naar de trainingssessies van Oranje toe en tot mijn grote verrassing hoorde ik dat ze mijn naam ook op noemden. Gaaf dus, want dat betekende een trip naar Oekraïne”, vertelt Jente. Zo’n avontuur is er eentje die niet iedere sporter in zijn carrière meemaakt. “We kwamen daar in Oekraïne, tijdens het eerste kwalificatietoernooi voor de Europese Kampioenschappen, duidelijk als underdog. Voorgaande jaren was het team altijd al in vroegtijdig stadium uitgeschakeld. Maar dit keer ging het echt goed. We speelden echt als een team en belangrijker nog is dat we heel constant speelden. En de volleybalarena’s daar waren ook

een enorme belevenis op zich”, blikt Jente met plezier terug op deze mooie periode. Naast het spelen van de eigen wedstrijden werden ook de wedstrijden van de tegenstanders goed bekeken Dat leverde goede informatie op, want het kwalificatietoernooi werd succesvol afgesloten, waardoor deelname aan het vervolgtoernooi de volgende stap is naar deelname aan het EK. Half juli wordt het vervolgtoernooi in Italië afgewerkt. Tegenstanders zijn dan Italië, Slovenië en Duitsland. “Niet de minste tegenstanders, dus ik hoop dat we weer net zo goed presteren als in Oekraïne’, blikt Jente vooruit.

voor worden uitgekozen om een week te leven als een echt topsporter) misliep. Daarnaast staan de hoogtepunten gewoon in het geheugen van Jente gegrift. “Natuurlijk Oekraïne, het NK toen ik 14 was, maar ook mijn debuut in Heren 1. Dat was in Twente en ik speelde echt heel goed.” In de persoon van zijn vader heeft Jente zijn grootste supporter en fan. “Hij reist altijd met me mee en heeft dus ook alle mooie momenten met me

meegemaakt, maar ook stond hij paraat tijdens mindere momenten. Ondertussen hamert hij er wel op dat ik ook op school goed moet presteren, want volleybal is nu eenmaal geen sport, zoals voetbal, waar je veel geld mee gaat verdienen. Met een speciaal dankwoordje gericht aan zijn jeugdtrainer Peter van de Berg besluit Jente.

Op naar het tweede kwalificatietoernooi in Italië Momenten om niet te vergeten Zoals bij iedere sporter is het volleyballeventje van Jente er ook eentje waarbij hij soms diep in het stof moest bijten en ook moesten enkele grote teleurstellingen worden verwerkt. De kwartfinale van het NK was zo’n teleurstelling. Bij een stand van 23-23 floot de scheidsrechter mij onterecht tweemaal af. Met zoveel spanning is dat niet echt goed voor de gemoedsrust en dat werd zijn eerste gele kaart. Ook zijn enkelblessure opgelopen tijdens de laatste training van het jaar, waardoor hij een NK en de Topvolleybalweek (een week waar alleen de beste sporters

Het spelen voor Oranje is voor iedereen en zeer speciaal moment. Met nummer 6 een trotse Jente de Vries

ASWH Old Stars competitie

49e “Slag van Ambacht”

Dinsdagavond is de speelavond. Er wordt 7 tegen 7 gespeeld op kunstgras, op een half veld, De wedstrijdduur is 2 x 30 minuten, De bekercompetitie vindt plaats op de laatste woensdag van de maand. De teams worden ingedeeld in twee poules en daarbij wordt rekening gehouden met de sterkte van de teams. Voor het seizoen 2012 / 2013 mag ASWH als nieuwe teams Los Hollanditos, Equal, Bulgaria U50 en nog een naamloos team verwelkomen.De

De beslissing van het Wieler comité in samenwerking met de gemeente Hendrik Ido Ambacht om wederom het parcours rondom de locatie Reeweg te laten plaatsvinden is de juiste beslissing geweest. Zowel renners als sponsors en het publiek zijn lovend over deze wielerronde. Nergens in de regio komen zoveel mensen af op een avondcriterium.

totale deelname staat momenteel nu op 14 teams. Enkele gegadigden zijn zich nog aan het beraden om nog in te schrijven. De verwachting is dat er nog teams bijkomen voor het komende seizoen. Inschrijven is mogelijk tot15 juli.. Wenst u informatie over de deelname of wenst u een team in te schrijven, neemt u dan contact op met één van de Old Stars coördinatoren Reinier Kuijer (06.14.435111) of Hans van Hoek (06.471.54320).

Topdrukte Tropical Passage Afgelopen vrijdag en zaterdag was er topdrukte op winkelcentrum de Passage te Zwijndrecht. Winkeliersvereniging de Passage kan terugkijken op een succesvol “Tropical Passage” evenement. Met veel dans, muziek, hapjes, drankjes en ander tropisch vermaak werd het publiek vermaakt. Enjoy entertainment zorgde voor een strak programma met optredens van Migenia, Ron Duncan en Roberto met de panfluit. Salsa dansdemonstraties van Luv2dance een bezoek van tante Leen, de enige echte tante van Travassie, en zaterdags afsluitend een spectaculaire vuurshow van Ronald de vuurspuger.

Tekst: Ruud van der Wel Foto: Baudik de Vries

Vele winkeliers hadden met akties prijzen beschikbaar gesteld. Bij Ron de spoepjesboer kon je 500gram drop winnen, bij Kapper Irfan een gratis kappersbeurt. Bij Jos de Koning kon met het raden van het juiste aantal fietsbellen een fietsbel naar keuze worden afgehaald. Thuiskantoor Holster had o.a. een kleurwedstrijd waar in verschillende leeftijdsgroepen Mulah Riebeek, Corine Smit en Ashley Slieker met de eerste prijzen naar huis gingen. Onder een “tropisch zonnetje” was het vanouds genieten op Zwijndrechts oudste winkelcentrum “De Passage”.

Prettige bijkomstigheid van de finishlocatie is het feit dat bij start en finish volop ruimte voor de toeschouwers, en om ook de catering ruim plaats te bieden, om tijdens voor en na de wedstrijden de inwendige mens te verzorgen. Bon Bon uit Alblasserdam is ook dit jaar weer aanwezig tijdens de “Slag“. Het wielerfestijn wordt om 17.00 uur geopend met de jaarlijkse RabBankDikkeBandenrace. De zeer populaire wedstrijden voor de schooljeugd van 7 t/m 12 jaar. Ruim 50 kinderen rijden hun wedstrijdjes op een mooi afgesloten rondje van 450 meter om de voormalige boerderij aan de Reeweg.

De brede snelle aankomst aan de Reeweg aangevuld met de nieuw geasfalteerde Admiraal de Ruyterlaan heeft er voor gezorgd dat ‘t Ambacht vanaf nu wordt gerangschikt is de categorie “snelle criteriums “. Met 70 % goedlopend asfalt 30 % klinkertjes en maar 5 bochten zijn het vooral de mannen met snelle benen die lang een hoog gemiddel- Om 18.15 uur begint de wedstrijd de vol kunnen houden. voor de sportklasse waarbij de organisatie een record aan inschrijvingen Door de snelheden (50 à 60 km per ontvangen heeft . Ruim 70 renners uur) die vooral op de Admiraal de rijden hun wedstrijd over 40 kilomeRuyterlaan en de aankomststraat de ter. Onder de vele kanshebbers staat Reeweg worden bereikt moet je van ook de winnaar van 2011 Theo Muis goede huize komen om de aanslui- aan het vertrek. Verder veel Regio ting met de voorste te houden. en plaatselijke renners zoals de Am-

bachters Hans Lap, Merijn Brouwer, Marien Vogel en Jaap Uil. Dennis van den Hurk uit Barendrecht, Jeroen Bijnagte uit Papendrecht. Het startschot voor deze categorie wordt gelost door van Jaap van Vuuren die al vanaf 1992 lid is van het organisatie comité. De wedstrijd van de Elite en beloften renners, zij rijden 90 kilometer en het startschot wordt gelost door de nieuwe burgemeester van Hendrik Ido Ambacht de heer Jan Heijkoop. Aan de start (inschrijvingen op maandag 68 ) vinden we een tiental kanshebbers voor de eindzege zoals de Kampioen van Nederland Koos Jeroen Kers uit Amstelveen, Wouter de Groot, Ronald Roos, Daan Meijers en Malaya van Ruitenbeek. Ook bij de Elite vinden we Ambachtse renners aan het vertrek zoals Ralph Gelens vorig jaar nog vierde, belofte renner Eddy Gödde, Arian Oosthoek en baanrenner Yondi Schmidt.


Wij zijn halve finalist! oogst ng met als h zi ie rk e V S De PLU LUS van l ‘De Beste P haalbare tite n start is onlangs va ’ 3 1 0 2 d n a rl Nede rijden rie rondes st gegaan. In d arkten PLUS superm e d n e m e ln e alist! de zijn halve fin ij w n e r a a tegen elk teren wij! Daarom trak

verkiezing

de van

3.99

2.

49 Appelkruimelof abrikozenvlaai

22 cm, voor 8-10 personen

Per stuk Normaal 3.99

Openingstijden: ma.-do. 8.00 - 20.00, vr. 8.00 - 21.00, za. 8.00 - 20.00

Volgerlanden

volgerlanden@plussupermarkt.nl

Aanbieding is geldig van donderdag 5 juli t/m zaterdag 7 juli

FEESTAANBIEDING

www.plus.nl

Sophiapromenade 14 | Hendrik Ido Ambacht | T: 078 684 08 60


'HVSHFLDOLVWYRRUDOXZWHJHOZHUN

%86,2 WHJHO]HWEHGULMI 7HJHOZHUN ‡ EDGNDPHUV ‡ WRLOHWWHQ ‡ NHXNHQV ‡ YORHUHQ

&RPSOHWH PRQWDJHYDQ ‡ EDGNDPHUV ‡ WRLOHWWHQ

9HUNRRSYDQ ‡ ZDQGHQ YORHUWHJHOV ‡ WHJHOOLMP YRHJVHOHWF

PLUS Volgerlanden in de race voor titel jaar de ‘Beste PLUS van Nederland 2013’ bekend ‘Beste PLUS van Nederland’ en ‘Beste PLUS gemaakt. slagerij van Nederland’.

'LYHUVHQ ‡ DGYLHV ‡ NLWZHUN ‡ VWXFZHUN ‡ ]DQGFHPHQW GHNYORHUHQ

1RRUGHLQGH/:+HQGULN,GR$PEDFKWZZZEXVLRWHJHO]HWEHGULMIQO W  PLQIR#EXVLRWHJHO]HWEHGULMIQO

De Brouwer 37 Hendrik-Ido-Ambacht

VRAAGPRIJS â‚Ź207.000 k.k.

INSTAPKLAAR! Compleet gerenoveerde semi-bungaluw, woonkamer, slaapkamer + badkamer op b.g.g. 2 slaapkamers op de verdieping. Nieuwe keuken, badkamer en toilet. Alle wanden strak gestuuct, geheel v.z.v. lamaniaat. ZIEN is willen kopen!

www.123estate.nl

www.funda.nl

PLUS Volgerlanden in de race

088-1231000

Hendrik-Ido-Ambacht, 02-07-2012 - De PLUS Verkiezing met als hoogst haalbare titel ‘Beste PLUS van Nederland 2013’ is onlangs van start gegaan. PLUS Volgerlanden hoort bij de 50 beste PLUS supermarkten van Nederland. Na de zomer start de halve finale ronde en gaan de medewerkers van PLUS Volgerlanden de strijd aan voor een plek in de finale.

Over PLUS Retail PLUS Retail is met 259 supermarkten een belangrijke speler op de Nederlandse levensmiddelenmarkt. Deze organisatie van zelfstandige supermarktondernemers onderscheidt zich door haar coĂśperatieve structuur. Bij PLUS staan de merkwaarden Aandacht, Kwaliteit, Lokaal en Verantwoord centraal. De eerste PLUS supermarkt werd in 2001 geopend in Boxtel; dezelfde supermarkt waar PLUS in 2010 het formuleconcept ‘PLUS nieuwe generatie’ heeft geĂŻntroduceerd. De PLUS Retail organisatie bestaat uit het servicekantoor in De Bilt, drie regionale distributiecentra in Haaksbergen, Ittervoort en Hendrik-Ido-Ambacht en een landelijk distributiecentrum in Middenbeemster.

Dhr. Jupijn van PLUS Volgerlanden: “Wij zijn trots op deze prestatie! Alle medewerkers van PLUS Volgerlanden zetten zich dagelijks in om de beste servicesupermarkt in de regio te zijn. Deze nominaties voor de ‘Beste PLUS van Nederland’ en ‘Beste slagerij van Nederland’ zijn een compliment en een beloning voor het hele PLUS Retail ondersteunt met ruim 1.200 meteam.� dewerkers de aangesloten ondernemers maximaal bij de exploitatie van hun bedrijf. De 216 Beste PLUS van Nederland De PLUS Verkiezing bestaat uit drie delen: een PLUS ondernemers realiseerden in 2011 een voorronde, halve finaleronde en de finaleron- consumentenomzet van bijna 2 miljard euro en de. In deze drie rondes strijden alle 259 deel- ze bieden werk aan ruim 18.000 medewerkers. nemende PLUS supermarkten tegen elkaar en Meer informatie: http://www.plus.nl/. gaat de supermarktketen op zoek naar 50 halve finalisten, 36 regio afdelingstitels, 20 finalisten, 6 landelijke afdelingstitels en uiteindelijk 10 winkels die met het gehele team aanwezig zijn op het PLUS Event. Daar wordt begin volgend

AL MEER DAN 70% VERKOCHT! Prijzen v.a. â‚Ź

187.500,- â‚Ź 177.500,- V.O.N.

Nieuwbouwwoningen Prijzen v.a. â‚Ź 187.500,-

â‚Ź 177.500,- V.O.N.

NU â‚Ź 10.000 ,SUBSIDIE

s7ONINGENOPEIGENGROND

s7OONKAMERMETOPENKEUKENCAM§

s SLAAPKAMERSOPDEVERDIEPING

s7ONINGMETWOONLAGEN

s3TANDAARDKEUKENOPSTELLING

s6ASTETRAPNAARZOLDER

s7OONOPPERVLAKTE VANAF

s"ADKAMERBETEGELDTOTAANPLAFOND

s%ENRUIMEZOLDER

CAM§ M§

METDOUCHEENWASTAFEL


woensdag 4 juli 2012

Lokaal 21

Weekblad De Brug

Het Weer

MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

……‘—–‹‰‹•‡‡”†ƒŠ‡–•ƒ‡•–‡ŽŽ‡˜ƒˆ‹ƒ…‹´Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‡–†‘‘”‰”‘†‡˜ƒ†‡†›ƒ‹‡ ˜ƒ†‡‘†‡”‡‹‰‘ˆ‡‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡‡Š‡–Š‡„„‡˜ƒ‡‡†—‹†‡Ž‹Œ‡ǡ‘†‡”„‘—™†‡˜‹•‹‡‘’†‡–‘‡‘•– œ‹Œ˜ƒ‡••‡–‹‡‡Ž„‡Žƒ‰˜‘‘”Š‡––‘‡‘•–‹‰•—……‡•˜ƒ†‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡Ǥƒ•–‡”•‹—•‹‡••ƒŠ‹‡”„‹Œ ˜ƒ–‘‡‰‡˜‘‡‰†‡™ƒƒ”†‡œ‹Œ˜‘‘”—™ǣ Ǧ†‹‹•–”ƒ–‹‡• Ǧ‡Žƒ•–‹‰‡ Ǧ‡†”‹Œˆ•ƒ†˜‹‡œ‡ Ǧ ƒƒ””‡‡‹‰‡ Ǧ‡„ƒ……‘—–‹‰ ‡„ƒ……‘—–‹‰‹•‡‡Žƒƒ‰†”‡’‡Ž‹‰‡ƒ‹‡”˜‘‘”Ž‡‹‡”‡‡‹††‡Ž‰”‘–‡‘†‡”‡‹‰‡‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡•‘‘’‡‡‡‡˜‘—†‹‰‡™‹Œœ‡Š—ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡–‡†‘‡‡–‡‡ƒš‹—ƒƒ‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‘‘”†‡Ž‡˜ƒ™‡„ƒ……‘—–‹‰œ‹Œ‘†‡”‡‡”ǣ Ǧͽ†ƒ‰‡’‡”™‡‡ǡ͸ͺ——”’‡”†ƒ‰–‘‡‰ƒ‰–‘–ƒ…–—‡Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡ Ǧ˜‘‘”‘‡˜ƒ†‘—„Ž—”‡•‹™‡”œƒƒŠ‡†‡ Ǧ‡ˆˆ‡…–‹‡˜‡”‡ƒ†˜‹•‡”‹‰‡„‹Œ•–—”‹‰ Ǧ˜ƒ•–‡ƒˆ•’”ƒ‡‘˜‡”ƒ…–—ƒŽ‹•‡”‹‰‡–ƒ”‹‡˜‡ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡†‹‡•–‡ǡ™‡„ƒ……‘—–‹‰ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ–—‡™‘”†‡‹—™ •’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ••‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡ „‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

‘‘”†‹˜‡”•‡•’‡…‹ˆ‹‡‡ƒƒ‰‡‡–˜”ƒƒ‰•–—‡—‡™‹Œ—†‡„‡•–‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‡‡ ‘†‡”•–‡—‹‰ƒƒ„‹‡†‡Ǥƒƒ”„‹Œ‘‡–—†‡‡ƒƒǣ Ǧ‘•—Ž–ƒ…›ȋ ‡•’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ•˜”ƒƒ‰•–—‡Ȍ Ǧ‘”’‘”ƒ–‡‡…‘˜‡”› Ǧ‡–ƒ…Š‡”‹‰ Ǧ ‹ƒ…‹‡”‹‰ Ǧ —•‹‡ Ǧ –‡”‹ƒƒ‰‡‡– Ǧ”‰ƒ‹•ƒ–‹‡ƒ†˜‹‡• Ǧ˜‡”ƒ‡‡‘’˜‘Ž‰‹‰ȋ ȀȌ ‡–”‘—™„ƒƒ”Š‡‹†‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•œ—ŽŽ‡—Š‡Ž’‡‘‹‡–ƒŽŽ‡‡–‘–†‡„‡•–‡„‡•Ž‹••‹‰ –‡‘‡ƒƒ”–‡˜‡•Š‡–˜‘ŽŽ‡†‹‰‡’”‘…‡•˜‘‘”—–‡„‡™ƒ‡‡–‡‘’–‹ƒŽ‹•‡”‡Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡„‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰•–—Ǥ‹–‡”ƒƒ”†—–—‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‡– ‘•…‘–ƒ…–‘’‡‡‘†‡œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡‡‡•–‡„‡•’”‡‡Ǥ ‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

%DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Toenemende buienkans vanaf woensdag Met juli op de kalender verbetert het weerbeeld voorlopig nog niet in onze contreien. De belangrijkste - en weersbepalende druksystemen liggen nog totaal verkeerd momenteel. Twee hogedrukgebieden en een depressie zijn de belangrijkste hoofdrolspelers thans. Die hogedrukgebieden weten het al een week of zes tot acht te presteren om uitgerekend op de voor ons verkeerde stekken positie in te nemen. Aan de ene kant is dat het bekende Azorenhoog, met weliswaar uitlopers naar het noorden op de Oceaan, maar deze liggen te ver van Nederland af. Ook ligt er telkens een hoog boven het midden en noorden van Scandinavië dat in die landen veel warmte en zon geeft. Polen zucht onder een hittegolf deze week met maxima tot 36 graden. Alsof de duvel ermee speelt ligt er exact tussen deze twee luchtdrukgebieden een depressie in en laat deze nu exact nabij Nederland gepositioneerd zijn en voorlopig ook blijven. Door de genoemde positie van dat laag profiteren we wel even van wat warmtestuw vanuit het zuiden op woensdag. Het wordt aangenaam zomers warm met maxima in de buurt van de zomerse 25 graden. Donderdag tot en met het weekend pakken ronduit onstabiel uit vanwege dat stroperige lagedrukgebied boven (en in de buurt van) ons land. Er zit tamelijk veel kou op hoogte en de zon hoeft het aardoppervlak maar even te verwarmen en er vormen zich stevige buien. Tussen de buien door zijn er uiteraard ook prima droge momenten met flink wat zon. In het weekend komt de temperatuur weer lager uit in Ambacht en Zwijndrecht. Ook volgende week lijken de maxima geleidelijk de 20 graden weer te onderschreiden. Het blijft daarbij door de bank genomen onbestendig met een wind die vrijwel voortdurend uit richtingen tussen zuidwest en noordwest blijft waaien. Wachten is het op meer uitbreiding van het Azorenhoog en rond 10 juli zou dit er van kunnen gaan komen. Meer weer via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto.

Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

16˚ C

Do. 17˚ C

Vrij. 16˚ C

Za. 15˚ C

Zo. 15˚ C

25˚C

23˚C

21˚C

20˚C

19˚C

30% 65% zzo3

95% 30% zzw3

90% 30% zw4

90% 80% 55% 60% zw4 wzw3-4


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Biostyle praktijk voor huidverbetering heeft altijd het hele Hannah assortiment op voorraad. U bent van harte welkom voor kosteloos advies en aanschaf van uw Hannahproducten. Het hele jaar door lopen er voor u aantrekkelijke acties. Graag tot ziens. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â‚Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg Ella pedicure â‚Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â‚Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 0786822663 Visgilde Steehouwer in Top 10 van AD Haringtest 2012 Lees het a.s. zaterdag 7 juli in het AD Verloren zwart polstasje 25 juni tussen 11.30 en 13.00. Omgeving Baxpark richting Schoof. De inhoud is voor mij waardevol. Heeft u het gevonden neem contact op met het politiebureau H.I.Ambacht. U ontvangt van mij een beloning

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

Huisdierenoppas Gaat u op vakantie, of werkt u fulltime, HDO drechtsteden zorgt voor uw huisdier(en) aan huis. www.hdodrechtsteden.nl Tel: 0624555013

Houtdraaibank te koop met klauwplaat â‚Ź 100,00 tel 078-6813071

Aangeboden! Ervaren hulp in de huishouding. 06-84603926

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

OPRUIMING Vanaf dinsdag 3 JULI .LQGHU7VKLUWVYDQYRRU    YDQYRRU  YDQYRRU   .LQGHUEHUPXGD·VYDQYRRU   YDQYRRU  .LQGHUEORH]HQYDQYRRU   .LQGHUVZHDWHUVYDQYRRU  YDQYRRU    .LQGHUEURHNHQYDQYRRU   YDQYRRU  .LQGHUMDFNVYDQYRRU    -RQJHQVYHVWHQYDQYRRU  -RQJHQVVKLUWV]RQGHUPRXZYRRU  YDQYRRU  -RQJHQVVNDWHEURHNHQYDQYRRU  0HLVMHV]RQWRSVYDQYRRU   YDQYRRU   0HLVMHVSLUDDWEURHNHQYDQYRRU   0HLVMHVOHJJLQJVYDQYRRU  0HLVMHVYHVWHQYDQYRRU   0HLVMHVEOD]HUVYDQYRRU   0HLVMHVURNMHVYDQYRRU   YDQYRRU  0HLVMHVMXUNMHVYDQYRRU   YDQYRRU         %DE\7VKLUWVYDQYRRU   %DE\EHUPXGD·VYDQYRRU   %DE\VZHDWHUVYDQYRRU   %DE\EURHNMHVYDQYRRU   -RQJHQV]ZHPEURHNHQYDQYRRU   0HLVMHVEDGSDNNHQHQELNLQL·VYRRU 

 'DPHVURNNHQYDQYRRU   YDQYRRU  'DPHVMHDQVYDQYRRU   'DPHVSDQWDORQVYDQYRRU   'DPHVVZHDWHUVYDQYRRU    YDQYRRU  'DPHVSLUDDWEURHNHQYDQYRRU  'DPHVEHUPXGD·VYDQYRRU   YDQYRRU  'DPHV7VKLUWVYDQYRRU  YDQYRRU    YDQYRRU  'DPHV]RQWRSVYDQYRRU    YDQYRRU   'DPHVEORXVHVYDQYRRU   'DPHVYHVWHQYDQYRRU  'DPHVEOD]HUVYDQYRRU    'DPHVMXUNHQYDQYRRU    +HUHQMHDQVYDQYRRU   +HUHQSDQWDORQVYDQYRRU   +HUHQ7VKLUWVYDQYRRU   YDQYRRU  +HUHQVKLUWV]RQGHUPRXZYDQYRRU +HUHQVZHDWHUVYDQYRRU    +HUHQRYHUKHPGHQYDQYRRU  YDQYRRU YDQYRRU  +HUHQEHUPXGD·VYDQYRRU   YDQYRRU +HUHQ]ZHPEURHNHQYDQYRRU  'DPHVEDGSDNNHQHQELNLQL·VYRRU

Hendrik Ido Ambacht, De Schoof 40 Tel. 078-6126743 Ridderkerk, St. Jorisplein 39 Tel. 0180-430298

NIEUWE QUILTWINKEL IN ZWIJNDRECHT Zijn er meisjes en/ of jongens die het leuk vinden om op iedere woensdagmiddag creatief bezig te zijn? In september starten we met een creatieve hobby en naaicursus voor kinderen in de leeftijd van 10-13 jaar, tijdstip 13.00-15.00 en 15.00-17.00 uur. Voor de leeftijd van 14-17 jaar ‘s avonds van 18.30-20.30 uur. Ook worden er andere cursussen/workshop gestart in sept, oa. beginnerscursus quilten, beginners bee, technieken bee, lintborduren, 3d quilten, kameleon en nog meer. $ztec Rose Voor meer informatie: in de winkel of op de website. FUHD KREE\ Burgemeester de BruĂŻnelaan 144 3331 AJ Zwijndrecht info@aztec-rose-crea.com

Dinsdag t/m vrijdag: 10:00 tot 17:00uur Zaterdag: 10:00 tot 15:00uur Koopavond: Donderdag tot 20:00uur

www.aztec-rose-crea.com

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â‚Ź 55,-- per jaar. Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â‚Ź 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Lid van

Kijk op

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

Schade? U kiest voor...

Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. Voor Wij geven een: verze ALLE • gratis prijsopgave maats keringschapp ijen! • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl


P

Gratis parkeren!

Hendrik Ido Ambacht: De Schoof 120

Mora mini frikandellen zak á 30 stuks Nu van 2.50 voor

Lays chips alle soorten zak 250 - 300 gram normaal 1.57 nu 2 zakken voor

1.50

2.79

Coca Cola blik

Magnum Essence

diverse soorten pak á 6 blikken nu

Doos à 4 stuks Nu van 2.99 voor

2.99

1.49

2 pakken voor

5.00

Acties geldig van donderdag 5 t/m zaterdag 7 juli.

eals geldt D o b m Ju a tr x e e Voor all 9$1'$$/+8,=(1

OP=OP

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht • Tel. 078 - 681 14 10


Van Godewijckstraat 67, H-I-Ambacht

Warmoeziershof 77, H-I-Ambacht

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement 3 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 90 m² Inhoud: 250 m³ Bouwjaar: 1968 Ligging balkon: Zuid-oost

Type: Hoekwoning Perceel grootte: 188 m² Aantal kamers: 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 110 m² Inhoud: 365 m³ Bouwperiode: 1960-1970 Ligging tuin: Zuid-oost

Vraagprijs € 139.000,-- k.k.

Vraagprijs € 220.000,-- k.k.

Stenen Bogerd 19, H-I-Ambacht

Langengriend 6, H-I-Ambacht / Krommeweg

Type: Tussenwoning Perceel grootte: 139 m² Aantal kamers: 3 slaapkamers, grote zolder met mogelijkheid tot 4e slaapkamer(18m²) Woonoppervlakte: 117 m² Inhoud: 393 m³ Bouwjaar: 1978 Ligging tuin: Zuid-oost

Type: 2/1-kap Perceel grootte: 327 m² Aantal kamers: 8 waarvan 6 slaapkamers Woonoppervlakte: 225 m² Inhoud: 852 m³ Bouwjaar: 1980 Ligging tuin: Westen Vraagprijs € 449.000,-- k.k.

Vraagprijs € 212.500,-- k.k.

Koningsvaren 34 H-I-Ambacht

Van Polanenstraat 51 H-I-Ambacht

Krommeweg 27 H-I-Ambacht

Anthonie Heinsiusstraat 14 Zwijndrecht

t Uiteraard blijf ewoon ons kantoor g d! voor u geopen

Makelaardij & Hypotheken

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

NO CURE

NO PAY!

Profile for Uitgeverij De Brug

Wk 27 ambacht  

Wk 27 ambacht  

Advertisement