Wk 25 ambacht

Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 25

Ǩ Â? ‡ † ‰ ƒ ƒ ÂŽ • ‡

‡ˆ‡Ž‹…‹–‡‡”†

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam

woensdag 20 juni 2012

Lokaal 30 Wit-Russische kinderen te gast in Zwijndrecht

Mens en Maatschappij

5

Instrumentaal zomeravondconcert

wekelijks, oplage 11.900

Kunst en Cultuur

11

Marielle glasheldere kunstenares

Sport

19

Show EllisSport wederom swingend succes!

29

‹ŒÂ? ‘’ ’ƒ‰‹Â?ƒ ͙͜ ‡Â? Í™Í? ˜‘‘” ƒŽŽ‡ Â?ƒÂ?‡Â?Ǥ EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

• Buurtfeest • Bedrijfsfeest • Schoolfeest of een Kinderfeest? Wij komen met een snackwagen op elk feest!

www.patatpret.nl of www.aardappelspiesje.nl

Foto: Janneke Brinkman-Salentijn

Ook Alessa draagt haar steentje bij om het Hospice De Cirkel te steunen. Zij kan namelijk prachtig tekenen en nu heeft ze een heel bijzonder schilderij gemaakt: de vlindertuin wat na afloop van de Inner Cirkel Run wordt geveild. Lees verder op pagina 25

Epilepsie Fonds

Kijfhoekkerk

Fietsen tegen kanker

De collecte van het Nationaal Epilepsie Fonds De Macht van het Kleine heeft in Hendrik-IdoAmbacht â‚Ź 1719,64 opgebracht. De opbrengst van de collecte is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek, voorlichtingsactiviteiten, het organiseren van aangepaste vakanties voor mensen met epilepsie en individuele hulp. Van 4 tot en met 9 juni gingen in heel Nederland ruim 30.000 vrijwilligers op pad om huis aan huis te collecteren. Hebt u de collectant gemist? Maak dan een bijdrage over op giro 222111 ten name van het Nationaal Epilepsie Fonds te Houten of sms EPILEPSIE naar 4333 (eenmalige gift van â‚Ź 2).

A.s. zaterdag 7 juli is de Kijfhoekkerk weer geopend van 12.00 uur tot 16.00 uur. Leden van de Stichting Behoud Kijfhoekkerk zijn aanwezig om nadere informatie te verstrekken. Naast de bezichtiging van het kerkje is er de permanente foto-expositie van de restauratie. De Stichting heeft een fotowedstrijd uit geschreven. De foto dient als onderwerp het kerkgebouw te hebben. De winnende foto’s worden gebruikt voor de uitgifte van een nieuwe serie ansichtkaarten. Uw kunt uw foto’s inzenden tot 4 augustus 2012 naar ons e-mail adres: stichtingbkk@hdobv.nl. De winnaar wordt zaterdag 8 september bekend gemaakt.

HENDRIK-IDO-AMBACHT/WILLEMSTAD Honderd wielrenners rijden zaterdag 23 juni 2012 een tocht en halen daarmee geld op voor de strijd tegen kanker. Ze dragen allemaal hetzelfde tenue.

De moderne makelaar van H.I.Ambacht

Uw woning verkopen? Courtage v.a. 0,75% (excl. BTW) No cure no pay Gratis waardebepaling

Bel nu: 088-1231000 www.123estate.nl funda.nl

De groep gaat om 10.00 uur van start bij de fietsenwinkel Peter Terlouw op de Graaf Willemlaan 87 in Hendrik-Ido-Ambacht. De route gaat door de Hoeksche Waard naar Willemstad waar een tussenstop is rond 11.45 uur bij Galerie Van Bellen Art op de Voorstraat 29. Lees verder op pagina 3

Autorijschool

Van Haaren 06-54728879 078-6195907 www.autorijschoolvanhaaren.nl

=$1'+$1'(/ +(1'5,. ,'2 $0%$&+7

TE KOO

P

Het adres voor: Alle soorten zand o.a. - Ophoogzand - Speelbakkenzand t 5VJOBBSEF t %JWFSTF TPPSUFO HSJOE t 8FHFOCPVXNBUFSJBMFO

123esta

te.nl

088-123

HNR. gecertificeerd

1000

Familierecht l Strafrecht l Arbeidsrecht Olijfgaarde 10 l 3344 RP l Hendrik Ido Ambacht www.beersadvocatenkantoor.nl 078 - 6 823 626

Afgehaald of bezorgd. Los gestort of in BIG BAG

Telefoon 078 - 6812322 Veersedijk 187, Hendrik Ido Ambacht. Bezoek ook eens onze website www.vanderwaalbv.nl


Kerkdiensten

Service Nummers Afval

Gehandicaptenzorg

NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID Postbus 144, 3340 AC H.I.Ambacht Meldpunt knelpunten: 078-6452186 www.saghia.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

CliĂŤntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spreekuur vlg. afspraak spoednr: Tel. 0180-425253 ‡ŽǤ Í”ÍšÇŚÍ™Í•ÍœÍ–Í–ÍšÍ˜Í” Č€ ÇŁ Â?‡ ‡†‹ Í”ÍšÇŚÍ–Í—Í—ÍœÍšÍ›Í•Í— JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl servicebureau@meeds.nl speelotheek@meedrechtsteden.nl

ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

Taxi

Jongeren

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731

DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780

Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl

KINDEROPVANG AMBACHT 6820561, Postbus 343, 3340 AH Hendrik Ido Ambacht

Gemeente

KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl

Donderdag 21 juni 2012 Gereform. Gem. in Nederland: 19:30 u ds. ds. A. Schultink

Vrijdag 22 juni 2012 De Blije Borgh: 10:45 u Dhr. A. Rademaker

Telefonische hulpdienst SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar

Zondag 24 juni 2012 Hervormde Gemeente: Dorpskerk:10:00 u ds. M.J. Middelkoop en 17:00 u ds. J.B. Kamp Elim: 10:00 u ds. C.A. van de Graaf en 17:00 u ds. C.A. van de Graaf De Ark: 10:00 u ds. P. van Veldhuizen

STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Tel. advies en begeleiding woe+do 10-13 uur. 078-8795276. Contactpers. Jeannette Verveer

Thuiszorg AAFJE Tel. 0900 - 8664 (â‚Ź 0,10 p.m.)

ImmanuĂŤlkapel: 09:30 u ds. H. van den Belt te Woudenberg 16:00 u ds. W. Westland Gereformeerde Kerk “Open Hofâ€?: 10.00 u ds. M.Moerland Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u br. Ouweneel Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade.

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Het Wmo-loket is iedere dag geopend van 9.00 tot 12.30.uur.

Gezondheidszorg NEDERLANDSE PATIĂ‹NTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871 MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837 INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Willem de Zwijgerstraat 138 3341 EN Hendrik Ido Ambacht Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

MOEDERS VOOR MOEDERS DaniĂŤlle Zwitzer: 078-6823880

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 DĂŠ-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen GECOĂ–RDINEERD OUDEREN WERK (GOW) Tel. 078-6847741 gow.administratie@gmail.com www.gow-ambacht.nl ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH Tel. 6813355 info@deblijeborgh.nl

Sport

FYSIOTHERAPIE GROOS Volgerlanden, Centrum en Krommeweg. Gerard Alewijnsstraat n43 3341GD Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 6813366

SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Duyvesteyn 4-5 Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl ma.di.wo.do.avond tot 20.00 uur

Storingsmeldingen

HOSPICE DE CIRKEL Vrouwgelenweg 61 3341 BS H.I. Ambacht tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl

Avondmaalsviering, aasl. bidstond of spreker Jacobusziekenhuis: 10:30 dienst PKN Rijsoord: 10:00 u ds D.E. van Dorsten en 17:00 u ds. J.B. Alblas RK-H.Nicolaaskerk:Â geen viering. H.Hartkerk Zw.dr. 11.30 uur Woord/Communie; T.Dam

Moeders voor moeders

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

FYSIOTHERAPIE AMBACHT Avelingen 3 Tel:078 6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl Ook ‘s avonds open (ma t/m do) tot 21:00 uur

Thuiszorgwinkel Zwijndrecht (Vegro) Verpleeg- en hulpmiddelen: Tel. 0800 – 2887766 Passage 4-6, Zwijndrecht info@aafje.nl

STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039

SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

GEMEENTE Meldpunt openbare ruimte Tel. 078-7708100 meldpunt@h-i-ambacht.nl WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772 STORINGSMELDINGEN Centrale antenne: 6812344 Openbare verlichting: 088-895 9200

CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl

Woensdag 20 juni 2012

VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIĂ‹NTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 6819722

VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK HENDRIK IDO AMBACHT Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijk h-i-ambacht.nl

VAN DEN DOOL THUISZORG De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl

Voedselbank

RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIDDERZORG THUISZORG Boksdoornstraat 82 2982 BD Ridderkerk Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.ridderzorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING Tel: 078-6821182 of 06-15333747 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, Zwijndrecht Tel. 078-6103882. Tel. spreekuur ma. t/m vr. 12.00-13.00 u www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 info@kraameiland.nl www.kraameiland.nl

Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6813042 / 6812652 janwillemveldhuisen@hetnet.nl jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. Vragen over drugs, roken, alcohol, gokken/gamen en voor advies of hulp. Op werkdagen bereikbaar op 078 - 649 28 88 Voor crisis buiten kantoortijden, neem contact op met uw huisarts. STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

COLOFON ‡”•’”‡‹†‹Â?‰ ˜ƒÂ? ǎ†‡ ”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹Â?‰‡Â? ‘‘” Â?Žƒ…Š–‡Â? ‘˜‡” †‡ „‡œ‘”‰‹Â?‰Ǥ ‡Žǣ ͔͕͕͜ Č‚ Í—Í•Íœ ͚͚͚ ÇŽ ‡ ”—‰ǯ ‹• ‡‡Â? —‹–‰ƒ˜‡ ˜ƒÂ?ÇŁ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š ‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰ Í—Í– ͕͗͗͘ ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘nj Â?„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘Â? ͔͛͜ ÇŚ ͚͕͜ Í–Í› Í—Í— ƒš ͔͛͜ ÇŚ ͚͕͜ ͛͛ ͙͜ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ‹Â?ˆ‘̡š‡„‹—•ǤÂ?ÂŽ

Â?–‡”Â?‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡Â?„Žƒ††‡„”—‰ǤÂ?ÂŽ †˜‡”–‡Â?–‹‡˜‡”Â?‘‘’ ‹ŽÂ?ƒ ‡‡•–‡” ͔͚nj͖͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ‘”†› ˜ƒÂ? †‡ ‘”’—– ͔͚nj͙͔͚͖͚͖͕Í?

‹Œ†‡Â?• †‡ ƒ˜‘Â?†ǥ Â?ƒ…Š– ‡Â? Š‡– ™‡‡Â?‡Â?† ™‘”†– ‡” ™ƒƒ”‰‡Â?‘Â?‡Â? ˜ƒÂ?—‹– †‡ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ‡ ÇĄ ÍšÍ™Í˜Í–ÍšÍ”Í”ÇĄ ‘’ ƒˆ•’”ƒƒÂ?Ǥ ™ ‡‹‰‡Â? Š—‹•ƒ”–• ‹• ‘’ ™‡”Â?†ƒ‰‡Â? „‡”‡‹Â?„ƒƒ” –—••‡Â? Íœ ‡Â? Í•Í› ——”Ǥ

‘‘” ‹Â?ˆ‘”Â?ƒ–‹‡ „‡–”‡ˆˆ‡Â?†‡ Š‡– ˜‡”Â?”‹Œ‰‡Â? ˜ƒÂ? •’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡Â?†‡ Š‡– ™‡‡Â?‡‹Â?†‡ ‡Â? ˆ‡‡•–†ƒ‰‡Â? †‹‡Â?– — …‘Â?–ƒ…– ‘’ –‡ Â?‡Â?‡Â? Â?‡– —™ ‡‹‰‡Â? –ƒÂ?†ƒ”–•Ǥ ‹ƒ Š‡– ƒÂ?–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ– ™‘”†– — ‹Â?‰‡Ž‹…Š– ‘’ ™‡ŽÂ?‡ Â?ƒÂ?‹‡” — †‡ †‹‡Â?•–†‘‡Â?†‡ –ƒÂ?†ƒ”–• Â?—Â?– „‡”‡‹Â?‡Â?Ǥ ‡ †‹‡Â?•–†‘‡Â?†‡ –ƒÂ?†ƒ”–• ‹• —‹–•Ž—‹–‡Â?† „‡”‡‹Â?„ƒƒ” ˜‘‘” •’‘‡†‡‹•‡Â?†‡ Â?Žƒ…Š–‡Â? ‡Â? ‘Â?‰‡˜ƒŽŽ‡Â?Ǥ ’‘‡†Š—Ž’ ™‘”†– —‹–•Ž—‹–‡Â?† ˜‡”Ž‡‡Â?† –‡‰‡Â? …‘Â?–ƒÂ?–‡ „‡–ƒŽ‹Â?‰Ǥ


woensdag 20 juni 2012

Weekblad De Brug

Lokaal

3

Opbrengst gezinsmarkt Petrakerk HENDRIK-IDO-AMBACHT- De gezinsmarkt van 16 juni bracht ruim €21.000,- op. Dit bleek na telling van de opgehaalde gelden door het Actiecomité Petrakerk (ACPK). Hiermee kan de Petrakerk het onderhoud van haar huidig kerkgebouw financieren. Ook was de bedoeling de sociale cohesie te bevorderen. Dit lukte aardig. Er werden namelijk circa 1.500 bezoekers geteld in sporthal de Ridderhal. Dit aantal bestond uit een dwarsdoorsnede van de Ambachtse samenleving. Zo liep er bijvoorbeeld een dominee tussen seculiere dorpsgenoten, en een combinatie van islamieten en Petrakerkleden winkelde naar hartenlust. Aanbod Dit was logisch vanwege de mix van aangenaam weer en een uitgebreid aanbod van producten. Zo waren huishoudelijke artikelen te koop voor bodemprijzen. Daarvan werd uiteindelijk 85% verkocht. Ook tweedehands boeken, fietsen van Peter Terlouw (tweedehands), Zeeuwse bolussen, en Vaderdagcadeaus werden gretig verkocht door de lage prijzen. Dit was mogelijk omdat veel artikelen geschonken waren. De restanten werden om 13:30 verkocht via een Amerikaanse veiling. Zon Buiten scheen de zon en dat maakte daar ook talrijke activiteiten mogelijk. Zo was een terras opgebouwd, waar men koffie kon drinken of een (broodje) haring eten van slager Theo Vlot. Voor de jeugd was ondermeer een squad en voor de kleinsten een springkussen. Om 14:30 werd dit weer vlot opgeruimd. De organisatoren spraken na afloop van een “geslaagde dag met een goede sfeer.”

Tekst en foto: Jan-Willem Schneider

Pin & Go Actie bij Fietsen tegen kanker Berkman Energie Service Aankoopbemiddeling Verkoopadvies Hypotheken Taxaties

De komende weken is er weer een actie van 0,13 cent korting bij Pin & Go. Iedere zaterdag en zondag kunt u tanken en u krijgt dan ook nog 0.13 korting. Wat toch mooi mee genomen is. Voor meer informatie kunt u kijken op onze website tankvoordelig.nl. U kunt ons vinden aan de Nijverheidsweg 75.

HENDRIK-IDO-AMBACHT/WILLEMSTAD – Honderd wielrenners rijden zaterdag 23 juni 2012 een tocht en halen daarmee geld op voor de strijd tegen kanker. Ze dragen allemaal hetzelfde tenue. De groep gaat om 10.00 uur van start bij de fietsenwinkel Peter Terlouw op de Graaf Willemlaan 87 in Hendrik-Ido-Ambacht. De route gaat door de Hoeksche Waard naar Willemstad waar een tussenstop is rond 11.45 uur bij Galerie Van Bellen Art op de Voorstraat 29. Vervolgens fietsen de honderd renners terug en finishen om ongeveer 15.00 uur bij het terrein van het bedrijf ‘Van Trigt Installatie Service Buro’ op de Dirck Uytenboogaertstraat 9-11 in Zwijndrecht.

Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc

06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

Een team van mensen die werken bij de politie Zuid-Holland-Zuid doet ook dit jaar op 7 september 2012 weer mee aan het beklimmen van de Franse monsterberg ‘De Mont Ventoux’ door daar zelfs tot vier keer toe naar de top te fietsen. Dit allemaal om geld bijeen te krijgen voor de strijd tegen kanker. De bedoeling is dat de teamleden voorafgaand aan hun sportieve prestatie zoveel mogelijk geld inzamelen. De fietstocht is een van de activiteiten om geld in te zamelen, een soort proloog voor de echte beklimming in september. Alle deelnemers van de tocht op 23 juni betalen een bedrag dat helemaal ten goede komt aan de strijd tegen kanker. Meer informatie over de actie van de beklimming van ‘De Mont Ventoux’ en het team van de politie is te vinden op www.Ven2Cops.nl en www.Ven24cancer.com. Informatie over de fietstocht van 23 juni 2012 zoals de route staat op www.ven2cops-proloog.nl. Kom de ploeg van honderd wielrenners langs de route aanmoedigen!


Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

BINGO KUBIEK VRIJDAG 29 JUNI Aanvang 19.30 uur Hoofdprijzen: • STOFZUIGER MOULINEX • SENSEO QUADRANTE

Zwaluwstraat 1 Zwijndrecht

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0. Naamplaat Bewegwijzering is een dynamisch productiebedrijf en landelijk producent/ leverancier van diverse vormen van bewegwijzeringsproducten (de blauwe borden naast en boven de snelwegen) aan o.a. Rijkswaterstaat, Provincies, Waterschappen, Gemeentes en aannemingsbedrijven.

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168 Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

NIEUWE BADKAMER/TOILET? Schellius doet ‘t goed! BADKAMER-VERVANGEN.NL 0786452585 - 0612135332

Happy Feet is favoriet voor professionele voet verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl. lid ProVoet De nieuwste quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs. Bel gerust voor een vrijblijvend advies of maak een afspraak om eens langs te komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 Marc gefeliciteerd papa en mama Natasja&John Lieve Anique Van harte gefeliciteerd met je VWO-diploma. Wat een mooie prestatie En nu cruisen!!! veel liefs Pap en Mam Hakkesteegt Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Aanbieding v/d mnd!!! Gellak voeten: 20 euro Tel:0621403280 L.Meijer

Schade? U kiest voor...

Gepal Fabrieken is met haar leeftijd van ruim 80 jaar Nederlands oudste productiebedrijf van verkeersborden, straatnaamborden en speciale borden voor bijzondere toepassingen. Gepal Fabrieken is een vooruitstrevend bedrijf dat gebruik maakt van traditionele Ên innovatieve technieken. Onze belangrijkste afnemers Gemeentes, Provincies, Waterschappen, aannemingsbedrijven en reclameburo’s. Beide bedrijven werken intensief met elkaar samen en zijn vanaf 2010 gezamelijk gevestigd in een moderne productiehal in Zwijndrecht

Wij zijn op zoek naar een

Productie Medewerker Allround (m/v) %F XFSL[BBNIFEFO [VMMFO P B CFTUBBO VJU t LOJQQFO TUBOTFO FO PN[FUUFO WBO CPSEFO t TQVJUFO t MBNJOFFSXFSL t BTTFNCMBHF WBO CPSEEFMFO F E t WFS[FOELMBBS NBLFO WBO EF QSPEVLUFO t PWFSJHF voorkomende werkzaamheden. 8JK [PFLFO JFNBOE t NFU 7.#0 XFSL FO EFOLOJWFBV t EJF DPNNVOJDBUJFG FO TPDJBBM WBBSEJH JT t NFU UXFF SFDIUFSIBOEFO t EJF BDDVSBBU JT t EJF LBO XFSLFO POEFS UJKETESVL t NFU FOLFMF jaren ervaring als prĂŠ, is echter niet noodzakelijk. Wij bieden een gevarieerde functie met een grote mate van zelfstandigheid. De salariĂŤring is conform de CAO kleinmetaal. Herkent u zich in het bovenstaande profiel? Richt dan uw sollicitatie aan: Naamplaat Bewegwijzering b.v./Gepal Fabrieken nv, t.a.v. dhr. E. Priester, 8BUUTUSBBU -7 ;XJKOESFDIU Bel voor meer informatie met dhr. E. Priester, tel. 078-6293900.

Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op p met uw Acoat Selected bedrijf. Voor Wij geven een: verze ALLE • gratis prijsopgave maats keringschapp ijen! • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice i van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl


woensdag 20 juni 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Landelijke buitenspeeldag In heel Nederland worden kinderen aangemoedigd om buiten te gaan spelen. Zo ook in de Zwijndrechtse Waard waar kinderen op diverse locaties allerlei leuke spelletjes konden doen, zoals krijten, touwtjespringen en zaklopen. Ook ging kindertelevisiezender Nickelodeon van 13.00 – 17.00 uur op zwart. Op woensdagmiddag 13 juni 2012 vond de zevende editie van de Landelijke Buitenspeeldag plaats. Initiatiefnemers van de Landelijke Buitenspeeldag zijn de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG), Nickelodeon, Scouting Nederland, Speelfonds Jantje Beton en Veilig Verkeer Nederland. Samen willen zij stimuleren dat zoveel mogelijk kinderen in Nederland buiten spelen en sporten. Naar buiten! Dit is niet alleen leuk, maar ook essentieel voor de ontwikkeling van het kind. Kinderen die meer buiten spelen, bewegen immers meer. Ook komen ze in contact met andere kinderen. Hierdoor hebben ze een aantoonbaar gezondere levensstijl. Lekker samen buiten spelen en sporten is dan ook niet alleen goed voor de ontwikkeling van kinderen, maar bovenal een bron van veel plezier. Zo trainen kinderen optimaal hun sociale vaardigheden, die onmisbaar zijn voor een succesvolle toekomst. Nickelodeon

leuk en zeer afwisselend televisieprogramma, dat hen voornamelijk plezier moet bezorgen. Wij spelen daarom, net als de andere partners, een belangrijke rol in het dagelijks leven van onze kijkers. Dat willen we ook doen wanneer het om de stimulering van een veelzijdige en uitgebalanceerde levensstijl van de kinderen gaat“, zo stelt hij. “Met de Buitenspeeldag nodigen wij kinderen uit om hun tijd spelend buiten door te brengen. Daarom zenden we op 13 juni ’s middags alleen een zwart scherm uit. Voor ons als commerciële zender is dat een moedige stap, maar tegelijkertijd ook een actie die ons aan het hart gaat”, aldus Patrick Alders. Beleid

De Buitenspeeldag wil daarom kinderen en jongeren stimuleren om naar buiten te gaan. Daarmee sluit dit initiatief naadloos aan bij een sterk lokaal jeugdbeleid waardoor kansen worden gecreëerd voor zowel de jeugd als voor de gemeenten waarin zij wonen. Daartoe werkt de gemeente onder andere samen met de initiators, namelijk de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG), Nickelodeon, Scouting Nederland, Speelfonds Jantje Beton en Veilig Verkeer Nederland.

Tekst en Foto: Jan-Willem Schneider

Dit wordt ook benadrukt door Patrick Alders, General Manager Nickelodeon North. “Nickelodeon biedt jonge kijkers een ontzettend

30 Wit-Russische kinderen te gast in Zwijndrecht Ook dit jaar heeft de werkgroep Zwijndrecht van Stichting Rusland Kinderhulp 30 kinderen uitgenodigd om vanaf 29 Augustus voor 6,5 week naar Nederland te komen. De kinderen wonen thuis vaak in armoedige omstandigheden. Na de Tsjernobylramp klom het land uiteindelijk een beetje uit het dal omhoog en toen kwam de creditcrisis. Dit houdt in, veel werkeloosheid, lonen die vaak niet meer uitbetaald worden, levensmiddelen die 3 a 4 keer zo duur zijn geworden, ouders die verslaafd raken aan hun zelfgestookte wodka enz. Dit alles drukt een zware stempel op het gezinsleven waardoor kinderen niet meer onbezorgd kind kunnen zijn. Daarom is het voor deze 9 a 10 jarige kinderen zo heerlijk om even bij te kunnen komen in een liefdevol warm gezin. Een gezin waar er aandacht voor je is, je gezonde voeding krijgt, er een spelletje wordt gedaan enz. Voor ons hele normale dingen maar voor hen zo heel bijzonder. We zijn dankbaar dat er weer 15 gezinnen bereid

zijn gevonden om hun huis en hart open te stellen voor deze kinderen. De kinderen gaan weer naar school in de Wentelwiek waar ze ook altijd een warm welkom wacht. Zo willen we met elkaar deze kinderen een onvergetelijke tijd geven! Wilt u meer lezen dan kan

dat op http://zwijndrecht.ruslandkinderhulp. nl Ook is uw financiële steun altijd van harte welkom. Giften kunt u overmaken op bankrek.nr. 37.62.90.307 t.n.v. SRK, werkgroep Zwijndrecht. Alvast heel hartelijk bedankt!

5

COLUMN Cees van Keeken Meningen Nederland heeft verloren. Wat staat hier eigenlijk? Om te beginnen een tweedeling: Nederland en de rest [van de wereld]. En onderscheid dat feitelijk niet bestaat. Verloren? Of gewonnen, want dank zij Nederland mogen Duitsland en Portugal nog even verder ballen. Dank je wel, Nederland. En gaat het hier over het land Nederland of over 11 verwende jongens die toevallig een elftal vormen? Wat ik wil zeggen is dat alle feiten, alle gebeurtenissen, alle situaties neutraal zijn. Echt waar. Alleen wij geven deze gebeurtenis betekenis en wel de betekenis die we er zelf aan willen geven. Twee ploegen voetballen. Eén ‘wint’, de ander ‘verliest’. Zo noemen we dat, niets aan de hand. Maar .. we hebben bedacht dat winnen goed is en verliezen slecht. Daar maken we de eerste vergissing. Aan een elftal verbinden we een heel land. Tweede vergissing. En wij voelen ons Nederlander. Derde vergissing. Onze persoonlijke teleurstelling na een verloren wedstrijd is dus de logische vierde vergissing. Ik ken namelijk geen enkele Portugees (of Chileen) die teleurgesteld is over het ‘verlies’ van het Nederlandse elftal, dus onze teleurstelling komt helemaal voor rekening van ons denken in partijen en dus ons gebrek aan bewustzijn. Daarmee maken we het onszelf soms erg lastig. Dat voetbal zijn we over twee weken wel weer vergeten, maar er zijn ook talloze andere situaties waarin we een mening hebben. Zolang we weten dat het slechts een mening is, is er niets aan de hand, maar zodra we onze mening verwarren met de werkelijkheid ontstaat een probleem. Onze mening is dan een overtuiging geworden en die zijn soms hardnekkig onrealistisch. Als je dit inziet wordt meteen duidelijk dat je zélf de oplossing bent. Je kunt bijvoorbeeld ook houden van geweldig mooi voetbal, van de creativiteit, de magie van een weergaloze combinatie. Dat het toevallig het team van Zuid-Mongolië is dat dat schitterende spel laat zien is dan bijzaak, evenals het al dan niet scoren van doelpunten. Niets is erg. Wij máken het erg. Dus waar we gebukt gaan onder een grote last kunnen we die ook zelf opruimen. We kunnen niet de feiten veranderen, maar wel de manier waarop we die willen waarnemen.

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proefles mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl

Wit-Russische kinderen genieten in de dierentuin


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Vloer schuren? www.twigtparket.nl Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.hbrand.nl

DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafÊ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 0623770874

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 meubelstoffeerderij

Laat u de CV-ketel onderhouden?

Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â‚Ź 55,-- per jaar. Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â‚Ź 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal.

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

Kijk op

Lid van

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

Oppas aan huis gezocht ma,wo,vrij (middagen) Voor meisje van 10jaar Goede verdienste! Meer info: 06-17312932 Let op HABBEKRATS gaat ook met zomerreces, heeft u nog herbruikbare artikelen? Breng ze dan voor 4 juli of bewaar ze tot na de zomervakantie. Dinsdag van 9-12 en 19-21 uur aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht of bel 0626120949. Te Koop: Aanhanger / Bagagekar. Met dekzeil en kantelbaar. Afmeting 1,20 x 1 meter Ideaal voor op vakantie. Vraagprijs â‚Ź 450,00 Tel. 06-53970489

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

Sikkens

NIEUWE QUILTWINKEL IN ZWIJNDRECHT

10%

Komt u gerust langs om onder het genot van een kopje koffie of thee rond te kijken in de nieuwe winkel.

korting

Ons nieuwe adres per 5 juli Burgemeester de BruĂŻnelaan 144 3331 AJ Zwijndrecht info@aztec-rose-crea.com

$ztec Rose FUHD KREE\

• • • Actie geldig van 21 t/m 28 juni 2012

GRATIS schilders overall!

REEWEG 5 • HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911

www.dewoonwulp.nl (VRIJDAG KOOPAVOND)

INTERIEURVERZORGING

• •

Dinsdag t/m vrijdag: 10:00 tot 17:00uur Zaterdag: 10:00 tot 15:00uur Koopavond: Donderdag tot 20:00uur

Grotere cu Quilt Patchwork Stoffen rsusruimte , g ra ti s parkeren, a 100% Katoen ll e s op ĂŠĂŠn nive Ruime Keuze Quilt au (geschik t Benodigdheden - o.a. Clover, Prym voor rolstoelen), vla k bij staion Zwij Vingerhoeden ndrecht. (o.a. die Jean Brown gebruikt) Daglichtlampen Heel veel Patronen & Boeken - uit USA, Australische Tijdschriften - Homespun, Australian Country Threads, Quilters Companion, Vignette, Quiltmania, Quilt en Zo

www.aztec-rose-crea.com


woensdag 20 juni 2012

Radio

Weekblad De Brug

van der

ZEE

TELEVISIE VIDEO AUDIO Verkoop nieuw en gebruikt

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in • velux dakramen Tevens sp rtragend ve inbraak erk • binnenbetimmeringen en sluitw

Wie herkent deze jongen nog? Nu, vandaag, 50 jaar! Alleen is hij nu een paar kilootjes te zwaar. Raden maar...

hang-

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon: (078) 681 46 21

Rosestraat 18 3071 JP Rotterdam telefoon 010-4850091 na 17.30 uur 078-6816175

Tevens reparatie alle merken

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Hollemans Ž‡Â?–”‘–‡…ŠÂ?‹•…Š‡ ‹Â?•–ƒŽŽƒ–‹‡• ˜‘‘” ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡Â?ÇĄ ™‹Â?Â?‡Ž•ǥ Â?ƒÂ?–‘”‡Â? ‡Â? ‹Â?†—•–”‹‡ ‹ŽŽ‡Â?•–”ƒƒ– ͚; ʹ͝ͺ; ‹††‡”Â?‡”Â? ‡ŽǤ ͲͳͺͲnj͜ͳ͝ͺ͝ͳ ƒšǤ ͲͳͺͲnj͜ͳͳ͝͸Ͳ

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen 9ULMEOLMYHQGH SULMVRSJDYH

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

‹Â?ˆ‘̡‹’•Â?ƒÂ?Â’ǤÂ?ÂŽ ™™™Ǥ‹’•Â?ƒÂ?Â’ǤÂ?ÂŽ Lid van

0 5 : ;( 3

Telefoon 078 - 681 41 38

YRRU R D ‡ ,QFDVVR¡V

‡ $UEHLGVFRQà LFWHQ

'H 6FKRRI

‡ 2QGHUQHPLQJVUHFKW

‡ +XXU]DNHQ

(% +HQGULN ,GR $PEDFKW

‡ 6FKDGH]DNHQ

‡ 6RFLDDO UHFKW

7HO

‡ 2SVWHOOHQ FRQWUDFWHQ

‡ 6WUDIUHFKW

)D[

‡ $OJHPHQH YRRUZDDUGHQ

‡ (FKWVFKHLGLQJHQ

,QWHUQHW ZZZ ZLHNDPSHQGLOO QO

Weblog van burgemeester en wethouders Zwemstrandje ofďŹ cieel open! ‡– ˜‹Â?†‡Â? ˜ƒÂ? †‡ ǎŒ—‹•–‡ Â?ƒÂ?†‹†ƒƒ– ‘’ †‡ Œ—‹•–‡ ’Ž‡Â?ÇŻ ‹• ‡‡Â? ƒ”„‡‹†•‹Â?–‡Â?•‹‡ˆ ‡Â? •’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š –”ƒŒ‡…– ™ƒƒ”„‹Œ Â?ƒƒ” ‡‡Â? ‘’–‹Â?ƒŽ‡ Â?ƒ–…Š ™‘”†– ‰‡œ‘…Š– –—••‡Â? ’ƒ”–‹Œ‡Â?Ǥ

‘‡†‡ Â?‡Â?•‡Â? ˜‘‘” †‡ Œ—‹•–‡ ’Ž‡Â? œ‹ŒÂ? „‹Œœ‘Â?†‡” •…Šƒƒ”• ‡Â? Â?‘‡‹Ž‹ŒÂ? –‡ ˜‹Â?†‡Â?Ǥ ‹Œ Â?ƒÂ?‡Â? Š‹‡”˜ƒÂ? ‘Â?• ˜ƒÂ?Ǥ ‡Â?•‡Â? ‡Â? ƒ”„‡‹† œ‹ŒÂ? Â?ƒƒ–™‡”Â?Ǩ ‡– ˜‡”˜—ŽŽ‡Â? ˜ƒÂ? ‡‡Â? ˜ƒ…ƒ–—”‡ ‹• ˜‘‘” ‘Â?• ‰‡‡Â? •–ƒÂ?†ƒƒ”†Â?Ž—• Â?ƒƒ” ‡‡Â? —‹–†ƒ‰‹Â?‰ ‘Â? †‡ ǎŒ—‹•–‡ Â?Ž‹Â?ÇŻ –‡ ˜‹Â?†‡Â? –—••‡Â? ‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡” ‡Â? •‘ŽŽ‹…‹–ƒÂ?–Ǥ ‡– ‘Â?œ‡ ƒ…Š–‡”‰”‘Â?†ǥ ‡”˜ƒ”‹Â?‰ ‡Â? •’‡…‹ˆ‹‡Â?‡ Â?‡Â?Â?‹• ‘’ †‹– –‡””‡‹Â? Â?—Â?Â?‡Â? ™‹Œ — †‹– ‘‘Â? ‰ƒ”ƒÂ?†‡”‡Â?Ǥ Â?œ‡ ™‡”˜‹Â?‰•nj ‡Â? •‡Ž‡…–‹‡Â?‡–Š‘†‡ ‹• ’”ƒÂ?–‹•…Š ‡Â? †‹”‡…– ‡Â? Š‡‡ˆ– ƒŽ• †‘‡Ž †‡ œ‘‡Â?‘’†”ƒ…Š– ‹Â? ‡‡Â? œ‘ Â?‘”– Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ? –‹Œ†•„‡•–‡Â? –‡ ˜‡”˜—ŽŽ‡Â?Ǥ ‹Œ ‰ƒ”ƒÂ?†‡”‡Â? †‡ Œ—‹•–‡ Â?ƒ–…Š ‡Â? œ‘”‰‡Â? ˜‘‘” †‡ Œ—‹•–‡ Â?ƒÂ?†‹†ƒƒ–Ǩ ƒƒ”˜ƒÂ? Â?—Â?– — ‘˜‡”–—‹‰† œ‹ŒÂ? ‡Â? †ƒƒ”†‘‘” „‡•…Š‹Â?– — „‹Â?Â?‡Â? Â?‘nj–‹Â?‡ œ‘Â?†‡” ‡Â?‹‰‡ ”‘Â?’•Ž‘Â?Â’ ‘˜‡” †‡ „‡•–‡ Â?‡Â?•‡Â?Ǥ ‹Ž– — Â?‡‡” ™‡–‡Â? ‘˜‡” ‘Â?œ‡ Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ?Š‡†‡Â?ÇĄ –ƒ”‹‡˜‡Â? ‘ˆ †‡ ƒˆ•’”ƒÂ?‡Â? †‹‡ ‰‡Â?ƒƒÂ?– Â?—Â?Â?‡Â? ™‘”†‡Â? ‹Â? —™ •’‡…‹ˆ‹‡Â?‡ Â•Â‹Â–Â—ÂƒÂ–Â‹Â‡ÇĄ ƒƒ”œ‡Ž †ƒÂ? Â?‹‡– ‘Â? …‘Â?–ƒ…– Â?‡– ‘Â?• ‘’ –‡ Â?‡Â?‡Â? ˜‘‘” ‡‡Â? ‰‡Š‡‡Ž ˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡Â?† ‰‡•’”‡Â? ‡Â? „‡Ž †‹”‡…– ͜ͽ͞nj͟͞͸ͺ͟͞͞Ǥ ‹Œ œ‹ŒÂ? ‘’ ‡ŽÂ? Â?‘Â?‡Â?– ˜ƒÂ? †‡ †ƒ‰ „‡•…Š‹Â?„ƒƒ” ‘Â? ‡” ˜‘‘” –‡ œ‘”‰‡Â? †ƒ– — ‘’ †‡ „‡•– Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ?‡ Â?ƒÂ?‹‡” ™‘”†– ‰‡Š‘Ž’‡Â? Â?‡– —™ •’‡…‹ˆ‹‡Â?‡ ˜”ƒƒ‰Ǥ ‡œ‘‡Â? ‘Â?œ‡ ™‡„•‹–‡ ˜‘‘” —‹–‰‡„”‡‹†‡ ‹Â?ˆ‘”Â?ƒ–‹‡

™™™ǤÂ?ƒ•–‡”•‹Â?„—•‹Â?॥ǤÂ?ÂŽ

Â’ ‘Â?œ‡ •‹–‡ ˜‹Â?†– — ‘‘Â? ”‡‰‡ŽÂ?ƒ–‹‰ ˜ƒ…ƒ–—”‡• ˜‘‘” †‹˜‡”•‡ ‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”• ‹Â? †‡ ”‡‰‹‘Ǥ ƒ•–‡”• ‹Â? —•‹Â?॥ Ǥ Ǥ ‘•–„—• ;ʹ͡ ;;͜Ͳ ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘nj Â?„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘Â?ÇŁ Č‹Ͳ͚ͺČŒ ͸ͺʹ͜ͺ͸ͺ ÂƒÂšÇŁ Č‹Ͳ͚ͺČŒ ͸ͺʹ͜ͺ͸͸ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ‹Â?ˆ‘̡Â?ƒ•–‡”•‹Â?„—•‹Â?॥ǤÂ?ÂŽ

Ik ben kortgeleden samen met de leerlingen van basisschool De Tweestroom in het recreatiegebied Sandelingen-Ambacht op zoek gegaan naar het ‘platteland’. Het was een interessante ontdekkingstocht naar alles wat leeft, groeit en bloeit in de natuur. Leuk om te zien dat zoveel leerlingen hier zo enthousiast aan meededen! Sandelingen-Ambacht is een mooi natuur- en recreatiegebied waar je niet alleen leerzame dingen kunt doen. Je kunt er altijd wandelen, je hond uitlaten en ďŹ etsen. In de winter, als het tenminste hard genoeg vriest, kun je er heerlijk schaatsen. Over een poosje kun je er ook wat eten en drinken, want de vestigingsvergunning voor een horecagelegenheid is inmiddels aangevraagd. Om het plaatje compleet te maken is er nu ook een zwemstrand aangelegd. Dat heeft even op zich laten wachten omdat eerst het zwemwater van goede kwaliteit moest zijn. Maar nu is het zover. Vrijdag 22 juni 2012 gaan we het strandje ofďŹ cieel openstellen voor publiek. Iedereen die dat wil kan er dan naar hartelust zwemmen. Want, jawel, de zomer staat weer voor de deur en dus voor velen ook de vakantie. Daarom wens ik iedereen van mijn kant, in alle opzichten, een zonnige zomer toe. Wilt u op deze weblog reageren? Mail dan naar: WeblogFloor@ h-i-ambacht.nl

Floor van de Velde, Wethouder


6&+80$&+(5%28:

online

9225 8: &203/(7( %$'.$0(5

deliger! ...sneller! makkelijker! voor

=$1' *5,1'+$1'(/

Ook zo’n handig Bruggetje plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in ‘vet’ of de kleur rood om extra op te vallen. Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of o overgaan onlinee beta betaling. o e gaa tot de o g.

Probeer het uit!

WWW.BRUGGETJES.NL

75$163257%('5,-) +HQGULN ,GR $PEDFKW 7HO Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

/HYHULQJ ]DQG JULQG JURQG HQ EHVWUDWLQJVPDWHULDDO tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels www.gerbagroen.nl

2RN YRRU XZ WRLOHW EXLWHQ HQ ELQQHQGHXUHQ SODIRQGV ZDQGHQ HQ GLYHUVH WLPPHUZHUNHQ EHQW X ELM RQV DDQ KHW MXLVWH DGUHV

:LM VWDDQ YRRU NZDOLWHLW 5HHZHJ + , $PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHW QO

ZZZ VFKXPDFKHUV\VWHHPERXZ QO

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl r voo n Ook ijles e torr tsles e mo ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

gewoon meer tuin

H.I.Ambacht 078 - 681 62 96

www.autorijschooldemunck.nl

Z X O V U D 9RR J JOD DQ EHK HQ HUN

UZ

GH FKLO

V

S- GLA DERS IL H C S

IJF BEDR KINGS R E W EN AF

(UNHQG VFKLOGHUV HQ DIZHUNLQJVEHGULMI

5HHZHJ $% + , $PEDFKW 7HO

Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

Centrale verwarming Mechanische ventilatie Loodgieterswerk Badkamer Zinkwerk

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.


woensdag 20 juni 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

9

Hans en Kees terug van de Alpe d’HuZes Woensdag 6 juni 2012 was het zover. Na maanden van training en vele activiteiten om zoveel mogelijk sponsorgeld in te zamelen, gingen we ’s morgens om tien uur van start om de beruchte klim te volbrengen. S ’morgens om negen uur kwam de regen nog met bakken uit de hemel, maar toen er gestart kon worden was het gelukkig weer droog.

de, De Bioderij, Coca Cola, Campina, Unilever, Lays Chips, Happy Foods, Fa. Neelemans, Aldo Fietsen, Leegwater special Transport, Van der Riet Elektronisch buro, Gerba Groen, Heinz, De Woonwulp, B&W Elektrotechniek, Jumbo van Daalhuizen en Xebius Grafisch bedrijf. Graag ook willen wij alle klanten van Jumbo van Daalhuizen bedanken voor het doneren van de

statiegeldbonnetjes in de statiegeldpaal. Dit d”Huzes de defintieve eindstand van alle deelheeft een bedrag van € 1.048,65 opgebracht nemers bekend gemaakt, zoals het er nu naar uit fantastisch. ziet gaat dit de 30 miljoen zeker overschrijden. De voorlopige opbrengst van het Jumbo Team: Nogmaals iedereen heel erg bedankt. Jumbo Super Coureurs staat op dit moment op: € 82.338,23. Een fantastisch resultaat zover, op 7 oktober 2012 wordt door de Stichting Alpe

Voortvarend gingen wij van start om na 21 zware bochten moe maar erg trots en zeer voldaan over de finish te komen. De start, het parcours en de finish het is een emotionele en onvergetelijke dag geworden. Een dag met als motto : “Opgeven is geen optie” en dat heeft niemand van de 8000 deelnemers gedaan. Heel de dag door werden we aangemoedigd door duizenden toeschouwers (familieleden, vrienden, sponsoren, belangstellenden en de bewoners van Hues). In elke bocht werd elke deelnemer toegeschreeuwd en aangemoedigd, geen een uitgezonderd. Het hele parcours hing vol met spandoeken en foto’s, op de weg stonden teksten die met speciale verf waren aangebracht door meegekomen supporters. Maarten Peeters en Margriet Eshuis hebben in elke bocht het speciale Alpe d’HuZes lied gezongen. Kortom een dag waarin de saamhorigheid hoog in het vaandel stond. Een dag om nooit meer te vergeten. Graag willen wij langs deze weg al onze sponsoren bedanken voor hun gulle giften in welke vorm dan ook. Faber Vlaggen, Mehadrin, VV. Groote Lindt, Top Spin Centre zwijndrecht, PV de LuchtboFoto: Hans Klootwijk en Kees Paans

Keuzecursussen bij de J.F. Kennedyschool De afgelopen drie vrijdagochtenden stonden bij de John F. Kennedyschool aan de Steenbakkerstraat in het teken van de keuzecursussen. Om kinderen kennis te laten maken met verschillende mogelijkheden van werk en/of hobby konden zij kiezen uit diverse cursussen om aan deel te nemen.

gen. Of voor de cursus ‘Koken’, waar ze o.a. leerden om pizza’s en huzarensalade te maken. Maar ze konden ook kiezen uit ‘Muziek maken’, ‘Dans’, ‘Speksteen bewerken’, ‘Borduren’ en ‘Techniek’.

Alle kinderen waren enthousiast over de door hen gekozen keukencursus en hadden Het aanbod was heel breed. Zo konden kin- heel wat opgestoken. Volgend jaar zal de deren kiezen voor de keuzecursus ‘Dieren school dan ook weer nieuwe keuzecursusverzorgen’, waar zij leerden hoe ze wandelen- sen starten. de takken, honden en kippen konden verzor-

Vraag maar raak.. Heeft u altijd al belangstelling gehad voor station Zwijndrecht of hoe het trottoir aangelegd is? Ofwel waar wilt u meer over weten? Wellicht spelen nog meer onbeantwoorde vragen in uw brein over regionale kwesties. Daarom wil uw weekblad u de gelegenheid bieden uw vragen op te lossen. Ook ideeën over onderwerpen zijn van harte welkom! Concreet betekent dat u uw vragen of ideeën kunt emailen naar janwillem@weekbladdebrug.nl. Middels een artikel of reportage zal het antwoord op uw vraag achterhaald worden; geen uitdaging is te groot. Door: Jan-Willem Schneider


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl BIOSTYLE praktijk voor huidverbetering. Uw huid kan altijd beter, mooier en gezonder. Graag verwelkom ik u voor een kosteloos en vrijblijvend intake gesprek. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etc‌.. CafĂŠ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 0786120946/ 06-55108637 Ingrid Brouwer, dietiste Tel: 078-6840141 ingrid@dietiste.net www.dietiste.net De dietiste, de expert op het gebied van voeding! Vergoeding vanuit de aanvullende verzekering. Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

intereurverz. zoekt werk in de avonduren om uw kantoorpand schoon te maken of bij uw thuis 06-44216671

Oppas aan huis gezocht ma,wo,vrij (middagen) Voor meisje van 10jaar Goede verdienste! Meer info: 06-17312932 Bijna zover, vakantie!. Nu nog 2 weken profiteren van de extra kortingen bij HABBEKRATS op alle zomerartikelen. Kleding voor de helft van de prijs! Dinsdag van 9-12 en 19-21 uur aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht. GEZOCHT: BEDRIJFSWAGEN MONTEUR MET APK I/TCO, groot rijbewijs. Bel naar:078-6100001 Truckservice J.Bezemer

Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding

3DVIRWR 6HUYLFH

MOTOR/BROMMER-LESSEN Arie de Ruiter SAFE RIDE H.I. Ambacht Lessen en examens tegen gunstige prijzen. www.safe-ride.eu Tel. 0625234903 010-3411642 Gevraagd: handige jongen voor vakantiewerk Tel: 06-44633020

RRN YRRU NLQGHUHQ HQ EDE\¡V

[ [ DIGUXNNHQ W P IRWR¡V â‚Ź W P IRWR¡V â‚Ź YDQDI IRWR¡V â‚Ź

AKTIE!

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

Huisdierenoppas Gaat u op vakantie, of werkt u fulltime, HDO drechtsteden zorgt voor uw huisdier(en) aan huis. www.hdodrechtsteden.nl Tel: 0624555013

)RWR¡V YDQ KRJH NZDOLWHLW GRRU YDNPHQVHQ LQ HLJHQ ODE DIJHGUXNW (ONH IRWR ZRUGW DSDUW JHFRQWUROHHUG

AKTIE!

Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Juridische vragen? Bel: 0900-0760

Ella pedicure â‚Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET!

AKTIE!

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ::: -/5,-6',-.%9 1/ ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

L. De Ruiter Schilderwerken Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

L. De Ruiter Europaweg 25 332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

www.deruiterschilderwerken.nl

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit - klikgebit

3RVWHU DNWLH

[ ₏ 2RN GRHQ ZLM [ ₏ ‡ )RWR YDQ IRWR ‡ /LQQHQ FDQYDV [ ₏ 'LUHFW NODDU ‡ 3RVWHUV ‡ 'LJLWDOH EHZHUNLQJHQ ‡ 5ROOHWMHV RQWZLNNHOHQ HQ DIGUXNNHQ

)RWRJDDI =ZLMQGUHFKW %XUJ GH %UXwQHODDQ 7HOHIRRQ ( PDLO IRWRJDDI ]ZLMQGUHFKW#ZDQDGRR QO

- frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur


woensdag 20 juni 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 11

Instrumentaal zomeravondconcert Net als de afgelopen jaren wordt er ook dit jaar weer een instrumentaal zomeravondconcert georganiseerd in de Boezemkerk te Ridderkerk-Bolnes. Op DV zaterdag 30 juni spelen Marijke Maaskant (dwarsfluit), Leon Koppelman (panfluit), Marien Stouten (orgel) en Jan Peter Teeuw (orgel en piano) een gevarieerd programma. Hierop staan onder andere klassieke werken, volksmuziek en populaire composities. Daarnaast klinken er enkele geestelijke liederen, een orgelimprovisatie op verzoek en is er samenzang. Ook worden diverse werken gespeeld van de nieuwe CD ‘Leon in Concert Volume III’.

Marijke Maaskant-Teeuw (1989) kreeg dwarsfluitles van Dirkje van der Kooij en Annemarie Rijkée. Ze werkt regelmatig mee aan instrumentale concerten en kooruitvoeringen.

rigent van twee gemende koren, artistiek leider van het Schouws Jeugdorkest en werkte mee aan diverse CD-opnamen. Ook heeft hij een eigen opnamebedrijf, Animato Music Productions.

Leon Koppelman (1986) kreeg panfluitlessen van Gerard Rijken van Olst en de Roemeense virtuoos Nicolae Pirvu. Hij geeft regelmatig concerten en werkte mee aan diverse CD-opnamen. Samen met Jan Peter maakte hij drie CD’s in de serie ‘Leon in Concert’.

Het concert begint om 19:30 uur. De kerkdeuren gaan om 19.00 open. De toegang is gratis. Wel is er een collecte voor de onkosten bij de uitgang. Halverwege het concert is er een pauze met gelegenheid om wat te drinken. Tevens zullen er dan, evenals na afloop van het concert, CD’s en bladmuziek te koop zijn. Jong en oud van harte welkom op dit zomerse concert!

Jan Peter Teeuw (1987) is organist in Ridderkerk en studeerde bij Johan den Hoedt en Arjen Leistra. Van zijn hand verschenen diverse bundels met bladmuziek. Jan Peter werkte mee aan een dertiental CD-opnamen, waaronder twee soloCD’s, opgenomen in de Boezemkerk te Bolnes Marien Stouten (1983) studeerde aan het con- en de Koepelkerk te Leeuwarden. Samen met Meer informatie: www.janpeterteeuw.nl. servatorium in Gent bij Ignace Michiels. Hij is Marien Stouten maakte hij twee CD’s met vierkerkorganist in Brouwershaven en Zierikzee, di- handige orgelwerken, opgenomen in Reckling-

Vrijwilligster voor senioren Elke laatste zondag van de maand is er voor senioren uit de regio een vrijblijvende koffie/ thee –inloop in de tuin of huiskamer van de Lindonk. Omdat heel veel senioren kinderen hebben die ver weg wonen of druk zijn wordt de zondag als lang en eenzaam ervaren. Magda den Boer, een actieve en bevlogen vrijwilligster van de Swinhovegroep en van de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht

hausen (D) en Dudelange (Lux).

wil met dit initiatief senioren elke maand een gezellige zondagmiddag bezorgen. Tussen 14.00 en 17.00 uur is Magda aanwezig om u te verwelkomen en om samen gezellig koffie, thee of een borreltje te drinken. Voor de liefhebbers is er ook een mogelijkheid om een spelletje te doen. Omdat het een nieuw initiatief is, is de groep nieuw en extra leuk om aan te sluiten. Mocht u het toch moeilijk vinden

om de stap te nemen dan kan u de eerste keer begeleid worden. U kunt dan contact opnemen met Jeannette Tros van Diensten Wonen met Zorg, Jeannette zal u dan begeleiden naar de groep zodat u niet alleen hoeft. Jeannette is bereikbaar op tel, 06-18425019. De groep start 24 juni om 14.00uur en is gestationeerd in de Lindonk, Rotterdamseweg 137-B 3332 AE Zwijndrecht.

Stralen 4 maart 2011 De warme weidse vlaktes wuiven glooiend en glimlachen naar je met zacht oranje hemels waar zwaluwen als ondeugende sproeten ronddansen. Jou armen zijn geheven alsof je hen wil overtreffen. Zij jij. Vrienden als pijnbomen, huilend in de streling van de wind.

Zomerprogramma Bouquet

Bruggentocht

Ik wil je zon zijn maar krimp slechts tot zucht en mijn schaduw lengt tot in de eeuwigheid. Ach

Bij volksuniversiteit Bouquet gaat vanaf week Donderdag 12 juli: Zpagetti haken o.l.v. 28 het Zomerprogramma van start. Henny Pols

Zondag 24 juni 2012 organiseert wandelsportvereniging “DE DORDTSE VIERDAAGSE” een tocht die voert over de bruggen die rondom het eiland van Dordrecht gelegen zijn. De langste afstanden voeren ondermeer over de Wantijbrug, Baanhoekbrug, Witte brug, brug bij Alblasserdam en de Stadsbrug (DE VLINDER). Nadere info: www.wsvdedordtsevierdaagse.nl jfderoo@hotmail.com tel.078-6145071

zoete kleine je moet je eigen grootheid vinden want uit het oude wordt de nieuwe jeugd geboren.

U kunt zich inschrijven voor de volgende (introductie)lessen: Dinsdag 11 juli van 10.00-12.30 uur: Open Atelier o.l.v. Janke van Burik Woensdag 11 juli van 10.00-12.00 uur: Fantasietekenen o.l.v. Adri van Kooten Woensdag 11 juli van 13.30-15.30 uur: Kennismaking met acrylverf o.l.v. Marjon den Engelsman

Een uitgebreide beschrijving van bovengenoemde en tevens alle andere cursussen van het zomerprogramma kunt u vinden op onze website: www.volksuniversiteit-bouquet.nl Voor inschrijvingen kunt u mailen naar info@volksuniversiteit-bouquet.nl of bellen met 078-6813543.

Auteur: Pauliene ‘Lieneke’ Kruithof Atelier Ashira - kunst & coaching: www.ashira-art4u.webklik.nl Than I will walk in Your presence, in the light of life..* (ps 56)


12

Lokaal

woensdag 20 juni 2012

Jubileumconcert: Margaret de Swart 50 jaar dirigent Op 9 november a.s. wordt met een bijzonder concert stil gestaan bij het 50 jarig jubileum van Margaret de Swart. Op deze avond zullen de huidige drie koren van mevrouw De Swart, Vocaal Ensemble ‘Vivace’, Dames Ensemble ‘Campanelle’ en Vocaal Ensemble ‘Collegium Musicum’ een programma ten gehore brengen wat zal bestaan uit nieuwe muziek en liederen uit de 50 jarige loopbaan van mevrouw De Swart.

Speciaal voor deze gelegenheid vormen alle dames van de ensembles eenmalig een groot vrouwenkoor en daarnaast is er medewerking van Ilona Vooijs-De Kievit - mezzosporaan, Edwin Vooijs - piano & orgel, Helena Sokolova - viool en Marja van Heelsum - fluit. De algehele begeleiding van de ensembles is in handen

van Ton Kos - piano. Kaarten kosten in de voorverkoop € 8,50 en aan de zaal € 9,50. De kaarten zijn verkrijgbaar bij de koorleden. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevr. Adrie Nuis via 078-6123013 of n.nuis@planet.nl

Op vrijdag 29 en zaterdag 30 juni is Winkelcentrum de Passage in Zwijndrecht in tropische sferen. Activiteiten voor kinderen, schminken, dansen, tropische Tante Leen, Japie de Clown, luchtkussen, etc. Ter plaatse kleurwedstrijd door Thuiskantoor Holster met Stabilo stiften en potloden. Onder gezellige muziek kan men genieten van Tropische hapjes en drankjes. Het programma begint vrijdag om 12.00 uur, zaterdag om 11.00 uur en zal beide dagen duren tot 21.00 uur, waarbij de meeste winkels vrijdag ook tot 21.00uur open zijn. Dans- en muziekgroepen kunnen zich nog opgeven om show- of demonstraties te geven. Info ellen@rianthypotheken.nl of jan@holster.nl

Margaret de Swart begon haar carrière op 27 juni 1962 in Hoogvliet met het kinderkoor van de Gereformeerde Jeugdorganisatie (GJO). Na een aantal jaren werd dit het Christelijk Jeugden kinderkoor ‘Abbandono’. In totaal heeft zij voor meer dan 7 koren gestaan waaronder Vocaal Ensemble ‘Aurore’ (Hoogvliet), Christelijk Gemengd Koor ‘Con Amore’ (Zwijndrecht) en Kerkkoor Groote Lindt (Zwijndrecht). Gedurende haar loopbaan heeft mevrouw De Swart vele prijzen gewonnen en na 50 jaar leidt zij nog steeds vol energie en plezier 3 maal per week de koorrepetities met speciale aandacht voor muzikaliteit, een mooie koorklank en plezier in het zingen.

Avond nieuwe inwoners Donderdag 21 juni wordt tijdens deze jaarlijkse avond verwelkomt het gemeentebestuur de nieuwe inwoners van Zwijndrecht. Ongeveer vijftig nieuwe inwoners krijgen een rondleiding in de nieuw- en oudbouw van het gemeentehuis, een presentatie en een bustocht door Zwijndrecht.

50ste editie Meesterwerk Schoolkorfbaltoernooi 2012 Zwijndrecht (17 juni 2012) - Het Zwijndrechtse schoolkorfbaltoernooi, dat dit jaar haar 50-jarig jubileum vierde, is zeer succesvol verlopen. Op de velden van sv Conventus en CKV Albatros werd op zaterdag 16 juni deze bijzondere editie van het Meesterwerk Schoolkorfbaltoernooi 2012 georganiseerd. Niet alleen een bijzondere gebeurtenis, omdat het toernooi al 50 jaar één van de grootste jaarlijkse sportevenementen van Zwijndrecht is, maar ook omdat de Zwijndrechtse Commissie voor Schoolkorfbal (ZCSK) na 40 jaar trouwe dienst afscheid heeft genomen van Theo van der Linden. Theo werd in 1973 lid van de commissie als vertegenwoordiger van het Christelijk basisonderwijs. Van 1971 tot en met 2000 was hij voorzitter van de ZCSK en nadien is hij altijd actief betrokken gebleven bij de organisatie. Om deze uitzonderlijke mijlpaal te vieren, heeft de ZCSK besloten om de jaarlijks uitgereikte Fair Play prijs naar Theo te vernoemen. Theo ontving de eerste editie van de “Theo van der Linden Fair Play prijs” uit handen van burgemeester A. Scholten en reikte deze na het toernooi uit aan de “Steenen Kamer”. Daarnaast werd ook Peter van Beelen in het zonnetje gezet. Hij nam afscheid na ruim 10 jaar actieve dienst in de ZCSK, maar was ook dit jaar bereid om als scheidsrechter op te treden. Om het 50-jarig bestaan te vieren, konden deelnemers en bezoekers de mini-expositie ‘50-jaar schoolkorfbal’ bezoeken. Middels foto’s, oude documenten en programmaboekjes werd een beeld gegeven van het schoolkorfbal door de jaren heen. Op sportief gebied werd ook een bijzondere

Tropical Passage

prestatie neergezet tijdens het Meesterwerk Schoolkorfbaltoernooi 2012. De twee wisselbekers werden namelijk gewonnen door dezelfde school. In de ochtend werd er door de bijna 600 deelnemers van 12 Zwijndrechtse basisscholen gestreden om de eerste en tweede plekken in de poules. Dit gebeurde in drie leeftijdscategorieën; groep 3/4, groep 5/6 en groep 7/8. Na elke wedstrijd namen de teams 5 minuten lang om en om strafworpen. Per leeftijdscategorie zou het aan team met de meeste doelpunten uit de strafworpen de stippenbokaal krijgen uitgereikt. Beide teams van de Develhoek ontvingen de felbegeerde wisselbeker

uit handen van Marthijn Zoutewelle en Timon Lommers van Meesterwerk. De bekers mogen een jaar lang op de school prijken, waarna de titel volgend jaar op het toernooi van 2013 weer moet worden verdedigd. De ZCSK kijkt terug op een zeer geslaagd 50-jarig jubileum van het Meesterwerk Schoolkorfbaltoernooi 2012. Nadat het toernooi vorig jaar nog vanwege het slechte weer moest worden afgelast, was het dit jaar uitstekend korfbalweer. De vrijwilligers van het Rode Kruis hoefden alleen in actie komen voor opgelopen schaafwonden en een enkele verstuiking.

Vanuit het college zijn aanwezig: Antoin Scholten, Henk Mirck, Aaike Kamsteeg, Elbert Vissers. Tijd: 19.30 tot 23.00 uur Locatie: gemeentehuis Zwijndrecht, Raadhuisplein

125 jaar in dienst bij Aafje! 125 jaar in dienst bij Aafje! Zo lang werken dit jaar vijf medewerkers bij elkaar opgeteld bij Aafje thuiszorg. Reden voor de dames om een feestje te geven in de vorm van een buffet aan de Langeweg. Het bijzondere aan de gezamenlijke 125 dienstjaren bij Aafje is dat zij al die tijd als team hebben samengewerkt. In al die jaren is de band alleen maar beter geworden. Het team bestaat uit Monique Opmeer, Cobi de Ruiter, Marjan Troost als Verzorgende en Simone van der Pol en Nicolien Hooghart als Helpende.

Op de foto Van links naar rechts: Boven: Nicolien Hooghart, Monique Opmeer, Marjan Troost. Onder: Simone van der Pol en Cobi de Ruiter.

De winnaars van beide wisselbekers Foto: Conventos

Foto: Aafje


woensdag 20 juni 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 13

Kosten BSO verschillen € 1300,- per jaar! Vanaf vier jaar gaan kinderen naar de basisschool. Ouders zoeken een basisschool die goed aansluit bij hun wensen en ideeën. Voor en na schooltijd en tussen de middag zijn kinderen aan het juiste adres bij Kinderopvang Bobo.

Een praktijkvoorbeeld Op de Hoendersekade 1 (OBS De Tandem) heeft Kinderopvang Bobo een BSO en Kinderrestaurant (overblijf ). In het pand ernaast, Hoendersekade 2 (PCOaZ school Het Accoord) heeft Kinderopvang Bobo ook een BSO, maar met ingang van augustus 2012 geen Kinderrestaurant meer omdat de school vanaf dan een continurooster heeft. Op deze laatste locatie zijn ouders een stuk duurder uit voor BSO, NSO en VSO dan op De Tandem. Dit komt doordat kinderen op de meest gangbare dagen meer uren naar de BSO en NSO komen en geen gebruik kunnen maken van het gratis Kinderrestaurant. Komt uw kind op maandag, dinsdag en donderdag bijvoorbeeld naar de naschoolse opvang, dan betaalt u op de locatie Hoendersekade 1 (De Tandem) per maand € 201,88. Hiervoor krijgen zij op de genoemde dagen onder andere een door Bobo verzorgde gratis lunch.

Als transparante organisatie wil Kinderopvang Bobo ouders erop attent maken dat de kosten voor buitenschoolse (BSO), naschoolse (NSO) en voorschoolse opvang (VSO) per school erg verschillend kunnen zijn, ook al is het uurtarief gelijk. Dit komt doordat de onderwijstijden per school verschillen. De totale bruto prijs die ouders aan Kinderopvang Bobo betalen voor BSO, NSO of VSO is afhankelijk van het aantal opvanguren; het aantal opvanguren is afhankelijk van de schooltijden. Staat u dus op het punt om een basisschool te kiezen voor uw kleuter, en zoekt u daarbij een BSO? Laat u dan vooraf goed informeren! Op de website van Kinderopvang Bobo – www.bobokdv.nl (Buitenschoolse opvang‐tarieven en berekening toeslag) ‐ vindt u alle prijzen Op de locatie Hoendersekade 2 (Het Accoord) voor BSO, NSO en VSO per school, zodat u zelf de betaalt u vanaf augustus 2012 in dezelfde situakosten per school kunt vergelijken. tie € 316,02 per maand, zonder lunch van Bobo. Het prijsverschil komt neer op € 1369,68 per jaar. De weergegeven prijzen zijn bruto bedragen

Een EHBO-cursus is de moeite waard! Wie is er niet eens van de trap gevallen, kneusde zijn enkel of liep een blauwe plek op tijdens een val? Als je een cursus Eerste Hulp hebt gevolgd, weet je hoe je de juiste eerste hulp verleent als er zoiets gebeurt. Tijdens de cursus leer je wat je moet doen, maar ook wat je vooral moet laten. De cursus wordt gegeven door een instructeur Eerste Hulp. Lotusslachtoffers Om het oefenen zo echt mogelijk te maken worden af en toe lotusslachtoffers ingeschakeld. De lotusslachtoffers spelen bijvoorbeeld dat ze een ongeval hebben gehad en iemand uit de groep moet naar zijn beste kunnen eerste hulp verlenen. Dit kan zijn het verbinden van een wond, constateren dat iemand een flauwte heeft, of iemand in veiligheid brengen. Het is vaak een actiereactie en dat maakt de cursus boeiend en dynamisch.

Als de cursus is afgerond, mag u zich een volwaardig Eerstehulpverlener noemen. Wat wordt er behandeld Onderwerpen die tijdens de cursus onder meer worden behandeld zijn stoornissen in het bewustzijn, stilstand van de bloedsomloop, ernstige uitwendige bloedingen, shock, uitwendige wonden, brandwonden en ontwrichting en botbreuken. Maar ook levensreddende handelingen komen voorbij, zoals reanimatie, stabiele zijligging, noodvervoersgreep, e.d. Dit wordt vaak en rustig geoefend o.a. met behulp van Lotusslachtoffers en reanimatiepoppen. Wees een held Kijk niet meer de ander kant op en meld je aan voor een cursus EHBO(AED) De cursus start 1 oktober 2012 bij voldoende deelname in Cascade. U kunt zich opgeven via de website www.ehbohia.nl of ( 078-6818662.

waarover ouders een Kinderopvangtoeslag kunnen aanvragen bij de Belastingdienst. Kinderopvang Bobo hecht er veel waarde aan ouders zo vroeg mogelijk hierover te informeren, zodat ouders met behulp van deze informatie zorgvuldig te werk kunnen gaan bij de belangrijk keuze voor de juiste basisschool voor hun kind. Meer weten of inschrijven? Op 30 locaties in Zwijndrecht, Heerjansdam, Hendrik‐Ido‐Ambacht en Ridderkerk verzorgt Kinderopvang Bobo buitengewoon betrokken opvang. Op de Voorschoolse opvang kunt u al terecht vanaf 07:00 uur; de naschoolse opvang sluit pas om 18:30 uur. U kunt kiezen voor opvang in de schoolvakanties, maar dat hoeft niet. Op de website, www.bobokdv.nl staat meer informatie over de gezellige, buitengewoon betrokken opvang en de leuke activiteiten die Kinderopvang Bobo organiseert en waaraan alle kinderen graag meedoen. Inschrijven kan ook heel gemakkelijk via de website. Voor al uw vragen staan de medewerkers van de klantenservice voor u klaar: klantenservice@bobokdv.nl.

Op dinsdag, 4 September as, gaan we voor de tweede keer dit jaar op stap. Vertrek vanaf de Kromme Nering om 8.45 uur. Terugkomst om ca. 21.00 uur. U kunt zich voor deze tocht aanmelden via telefoonnummers 078-6771782 en 6104121. Prijs per persoon € 65,00. Op programma staan een bezoek ‘s morgens aan het Nationaal Leder & Schoenmuseum te Waalwijk en ‘s middags een bezoek aan de Kamelenmelkerij te Terheijden en verder een rit met de Duinexpress in den More. Lunch in ‘t museum en afscheidsdiner in Restaurant De Gouden Leeuw te Terheijden zijn inbegrepen. Geeft u snel op, want vol=vol.

Ondernemen iets voor u? Kom dan naar de gratis informatieavond! Op 4 juli 2012 organiseert de Kamer van Koophandel Rotterdam een bijeenkomst voor mensen die van plan zijn een eigen bedrijf te beginnen. De bijeenkomst wordt gehouden bij de Gemeente Zwijndrecht, Raadhuisplein 3. De zaal is open vanaf 19.00 uur en de toegang is gratis.

Jonge ondernemers uit de regio delen hun ervaringen met de aanwezigen en geven een beeld van ondernemen in de praktijk. Deskundigen geven tips - informatiemarkt Het laatste deel van het programma bestaat uit een forum met deskundigen. Dit forum geeft op een leuke manier antwoord op vragen van de gespreksleider en mensen uit de zaal. Daarna is het mogelijk een bezoek te brengen aan de informatiemarkt. Op deze markt zijn stands van diverse partijen waarmee startende ondernemers te maken krijgen zoals de Belastingdienst, lokale banken, een accountant en natuurlijk de Kamer van Koophandel.

Een goede voorbereiding is het halve werk Tijdens een presentatie van de Kamer van Koophandel wordt de weg naar een succesvolle start van een eigen bedrijf besproken. Stap voor stap geeft de startersadviseur aan waarmee je als startend ondernemer te maken krijgt. Aan de orde komt onder andere het schrijven van een ondernemingsplan, het opzetten van een administratie, het afsluiten van verzekeringen en Aanmelden is mogelijk via de website of de zoektocht naar de perfecte bedrijfsruimte. telefonisch via 010-402 76 10.

Openingstijden bibliotheek zomervakantie In de zomervakantie heeft de biblio- Donderdag en zaterdag gesloten. theek haar openingstijden aangepast. Vanaf 9 juli t/m 11 augustus is de biblio- We hopen natuurlijk op een lange warme zomer, waarin we heerlijk kunnen genietheek op zaterdag gesloten. ten, van een mooi boek, thuis of op reis! In de zomervakantie zijn de openingstij- Vul uw koffers met uw favoriete boeken, reisgidsen en luisterboeken. Om het u den van de bibliotheek als volgt: maandag 14.00 – 17.30 makkelijk te maken krijgt u een uitleendinsdag 14.00 – 20.30 termijn van vier weken. Uiteraard kunt u woensdag 10.30 – 17.30 in de vakantie ook gebruik maken van de vrijdag 14.00 – 17.30 verlengservice via onze website www.bi-

Bustocht Heerjansdamse senioren

bliotheeknetwerkzhzo.nl.

Dienst Bethelkerk

Zondag 24 juni aanstaande is er om 10.00 uur een Met Z’n Allen Dienst in de Bethelkerk aan de Rotterdamseweg 73 te ZwijnBoekenverkoop drecht. Ds A. van Nierop zal in deze dienst voorgaan. Thema van Op vakantie met een stapel boeken waar- de dienst is “De deur uit …?”. In deze dienst wordt speciale aanmee je niet zo voorzichtig hoeft te zijn! dacht geschonken aan de kinderen, die na de schoolvakantie naar Gemakkelijk en voor een klein prijsje. De het voortgezet onderwijs gaan. boekenverkoop loopt nog tot eind juni. De Bethel Praiseband uit Zwijndrecht en organist Edwin Vooijs verlenen muzikale medewerking. Er is oppas voor de kleintjes en na afloop van de bijeenkomst koffie, thee en limonade. Een ieder is van harte welkom!


GESLAAGDE LEERLINGEN GEFELICITEERD! VMBO-T DevelsteinCollege Jordy Balder Djani Banzuzi Dominique Bruinsma Lex van der Burg Alper Çakiroglu Coen Coster Ricardo Denekamp Monica Geuze Lisa Hoogstad Auke van den Hout Manon Knieriem Melissa van der Meulen Haron Negash Jeffrey Nossent Rody van der Poel Nick van der Slot Melissa Stolk Rémon Tubbing Alex Urawski Tom Vermeij Marijn Visser Rowan Wapperom Stefan Wigt Floris van Ast Thomas van den Broek Kristian van Dipte Dennis den Otter Ellen van Beelen Anouk Brocatus Jantine Bruggeman Eva Cornelisse Elisa Heijkoop Jaimy Hop Esmee Kars Lorenzo Klootwijk Gabriëlla de Man Erin Nellen Sarah Pastoor Davey Valentijn Aniek van ‘t Westende Loraine van Asch Ruby Bakker Alex van den Berg Pauline Bezemer Esther Daane Mitchell van den Ende Lynette den Hartog Linde Heijstek Lianne den Hoed Gaby de Jong Leanne de Jong Lotte de Jong Sandra van Kleij Sanne Lanser Diana Los Charlotte Molendijk Ilona Muller Dinah Nguyen Ginger Seijkens Carmen Smidt Michèlle Moerkerken Amy D’ Souza Damiën Dijksman Jurgen Jansma Mike van der Valk Tim Baan Lesley Stein Michael Fase Mandy Bek

Kelvin de Graaff Lisanne den Hartigh Sophie Klein Isabel Stolk Tessa van der Velden ATHENEUM DevelsteinCollege Jeanine Akkersdijk Laura Baidenmann Nicole Barendregt Lotte Bijl Lisa Brouwer Ashley Dellaert Ilona van den Ende Anique Hakkesteegt Manon Haksteeg Anne van Herpen Laurens Hoek Simone Holleman Sanne de Jong Koen van Langeveld David van der Linden Florentine Maasland Jan-Daan Maasland Jitske van de Mheen Melissa van Nes Desiree van Noord Manon Pons Nick Slijkhuis Joeri van Spijk Stefan Stolk Chantalle Tubbing Brian Verrijp Marc Verwoert Suzanne Visser Jelle Zoutewelle Alicia Kong Lindy Nijman Jeany Bellaart Vincent van Berchum Ilja de Man Deveney Stolk Inge van der Werff Wouter Zijderveld Mitchell Barendrecht Arno Bezemer Shirley Boereboom Dylan Fenijn Sven Los Ying Yi Than Arjo Bruggeman Mitchel Knipscheer Mirja Kok Judith Opraus Mattijs Punt Mark van de Ruit Esther Vinke HAVO DevelsteinCollege Rowena Borgers Lida Bouts Denise den Hoed Sophie Moix Lieke van der Plas Amy Sluijter Sharon Smit Roosmarij Visser Hülya Akin

Duncan Bakker Lisa Baumgardt Joost Baumgardt Sebastiaan Beneken Elise Bergijk Nathan Biemond Mandy den Boer Tim Bouterse Jamiro Boyé Joost van Dijken Eyüp Eroglu Matthijs van der Hee Dion van Helden Laura Hooghart Bas van den Houten Nadia Ibrahim Simone Jansen Tess Klarenbeek Stephan Kleijn Otto de Klerk Julia de Knegt Amy Kooij Nick van der Linden Emily van der Linden Mitchell van der List Sven Maliepaard Marijn van de Mheen Thimo Mol Adem Mustafa Negash Dennis van Nieuwaal Soraya van Nieuwaal Mila van Nieuwenhuijzen Sanne den Ouden Anouska Ramaker Pieter Paul van Rietschoten Tomas van Rijn Laura Rook Anneloes Rottier Milou Rovers Joy de Ruiter Nick Slotboom Jasper Sterk Bas Swank Brandon Teegelaar Joris Verhoeven Jelmar van Zijderveld Jordy Zodenkamp David Groenteman Sifra van Rossen Eva Barendregt Niels Blok Urvin van Bossé Roosmarijn de Groot Niels Kanters Gabriëlle Kuijper Wouter van der Laan Marianne de Lang Dezjanira Paesch Nikki Pellikaan Romy Pruysen Emma de Ruiter Johan Tsui Iris van Wuijckhuijse Marco den Hollander Jay Holman Tom de Muijnck Jinhua Than Kevin Visser Michael van der Zee Rick Bezemer Britt de Boer

Martijn van Breemen Abdul Dadouch Chantal van Doorn Melanie Flink Rens van Genderen Guido de Heer Bas de Jager Robyn Koster Leon Opmeer Max Pluymakers Marc Rojer Jeroen Taal Schoolnaam: CE1 WALBURG COLLEGE Vestiging: NORDERSTEDTPLEIN VMBO Gemengde leerweg Sector: Economie Abdusselam Albayrak, Melis Çaglioglu, Burakhan Çimen, Faiz Evers, Jeffrey de Graaf, Reno van Houten, Emina Kömbe, Marvin Rijsdijk, Kimberley Wennekes Sector: Economie Salim Achahbar, Asma Baddou, Chaima Barrahou, Kjell Branbergen, Anouk Diepstraten, Farah Evers, Thije Hoekstra, Abdullah Karaca, Emre Kayaalp, Kirstin van Kempen, Sofie Koster, Laura Pattinama, Ahmet Saar, Susan Siawasch, Netta Stijnen, Souhailla Tajjiou, Robert Vrdoljak, Hasib Walizada Sector: Landbouw Thomas Gerritsen VMBO Theoretische leerweg Sector: Techniek Michiel Boer, Andres Nouwen, Jordi van Spanje, Deveny Stolk Sector: Zorg en Welzijn Ouassima Bachaou, Iris Bastiaanse, Veronique van Bokkum, Kas Boogaard, Siham Darraz, Sharon Keijsers, Nina Lobrink, Beau Marico, DenisNelu Matei, Melissa Ribeiro, Kelly Rijkelijkhuizen, Sjoerd Rijper, Jenna Shair Ali, Lisa van Trijffel, Michelle de Visser, Laura van Wingerden HAVO Profiel: Cultuur en Maatschappij Meryam Belabas, Jascha Berkhout, Dilan Bϋyϋkodabasi, Charlotte Hulshoff, Melodie Minasian, Joyce Verbeek, Jitte Vogel HAVO Profiel: Economie en Maatschappij

Seyma Can, Ambyca Dhanpat, Scarlett Hardorff, Lindsey Hobé, Roy van ’t Hof, Lex Hoorweg, Jamie Janssen, Kristian Kooiman, Savannah Kosten, Tessa McCartan, Janneke Pijl, Valerie Ramos Delgado, Jacqueline Ripzaad, Amitis Shir-Jahani, Anneke Stoppelenburg, Ali Topuz, Leon Visser, Mark van der Waal HAVO Profiel: Natuur en Gezondheid Meryam Ahallat, Mandy Biesbroek, Lisa Fosh, Laura van de Giessen, Eline Hamels, Sharina Helderop, Jeffrey Helmink, Lianne Mosmans, Mildred van Oudheusden, Maaike Vermeer, HAVO Profiel: Natuur en Techniek Marjolein Isendoorn, Christian de Korte, Rick van Leersum, Casper van Mastrigt, Ka-Way Shek Deze leerlingen zijn al geslaagd (zie bovenstaande lijst) maar zijn tevens geslaagd voor het 2e profiel HAVO Profiel: Economie en Maatschappij Ambyca Dhanpat, Lindsey Hobé, Kristian Kooiman, Janneke Pijl, Valerie Ramos Delgado, Amitis Shir-Jahani, Anneke Stoppelenburg, Ali Topuz, Leon Visser HAVO Profiel: Natuur en Gezondheid Marjolein Isendoorn, Christian de Korte, Rick van Leersum, Casper van Mastrigt, Ka-Way Shek Atheneum Profiel: Cultuur en Maatschappij Houda Alla, Danique Copier, Tomas Koerse, Naomi Mambi, Fleur van Overveld, Mandy van Spanje, Maxim de Vries, Martijn van Weert Atheneum Profiel: Economie en Maatschappij Thomas Boer, Jeroen Bravenboer, Yvette Hakkeling, Nico Maaskant, Samantha Oosterlee, Lena Schots, Anniek Voskuijl, Sam van de Snepscheut, Irene van Veen Atheneum Profiel: Natuur en Gezondheid Ricardo Badal, Iris Fritschij, Eveline Huygens, Charlotte

van der Kruit, Stefan Safarnegha, Robin Vrijenhoeff Atheneum Profiel: Natuur en Techniek Twan van Dodewaard, Marjilla Jammy, Koen van der Marel, Jordan van de Ven, Dingeman Daan de Vrede, Dennis van de Watering, Wessel de Zeeuw Gymnasium Profiel: Economie en Maatschappij Kees Geluk Gymnasium Profiel: Natuur en Gezondheid Fahim Mrabti Gymnasium Profiel: Natuur en Techniek Olivier Dragt, Sophia van der Graaf, Tu Hoang, Jelte van der Vaart, Johnny Vuong Deze leerlingen zijn al geslaagd (zie bovenstaande lijst) maar zijn tevens geslaagd voor het 2e profiel Atheneum Profiel: Cultuur en Maatschappij Thomas Boer, Jeroen Bravenboer, Yvette Hakkeling, Nico Maaskant, Samantha Oosterlee, Lena Schots, Anniek Voskuijl, Sam van de Snepscheut, Irene van Veen Atheneum Profiel: Natuur en Gezondheid, Twan van Dodewaard, Marjilla Jammy, Koen van der Marel, Jordan van de Ven, Dingeman Daan de Vrede, Dennis van de Watering, Wessel de Zeeuw Gymnasium Profiel: Cultuur en Maatschappij Kees Geluk Gymnasium Profiel: Natuur en Gezondheid Olivier Dragt, Sophia van der Graaf, Tu Hoang, Jelte van der Vaart, Johnny Vuong Schoolnaam: LOC ZWIJNDRECHT Vestiging: DEVELSTEINCOLLEGE LOC@ VMBO Basisberoepsgerichte leerweg Fabian Buiten Michel Sinterniklaas Bart Kleingeld JoÎy de Wit Michael Hartman Ralph van Beijnum


GESLAAGDE LEERLINGEN GEFELICITEERD!

VMBO Basisberoepsgerichte leerweg leerwerktraject Aziz Ramdan Maurits Bakker Mustafa Balli VMBO Kaderberoepsgerichte leerweg Yassine Himmit Huug Buitendijk Jeroen van der Burg Jesse Schuiten Mark van Nes Stefan de Vries Benjamin Rademaker Dave de Wit Julie Blokland Kevin Schoots Oscar van Baardwijk Sharona Flink Sjoerd Wijnia Stefan de Graaf Stephan Barendregt Michael Meijdam Wesley van Gameren Bjorn Boer ‘S-GRAVENDEEL Adrie Zilverschoon Jeroen Naaktgeboren Amber Bezemer Bob Alderliesten Dennis Beugelink Diandra Scheurwater Diego Don Jasper Le Pair Jeremy Valkenhoff Jesse Broer Jesse Geelen Joey Peereboom Kevin Romein Kristian Gort

Lars van Rossum Lisanne Niessen Maarten Romijn Mace de Vree Marco van Hoogdalem Mike den Hollander Mitchell Schaberg Rens van Dodewaard Robin Teuben Said El Mahdaoui Sanne Biesbroek Stefan Verhage Tessa Molendijk Tim van der Beek Timo van der End Wesley van den Berg Schoolnaam: WALBURG COLLEGE LOC@ Vestiging: ZWIJNDRECHT VMBO Basisberoepsgerichte leerweg Anthony Borgers Aris van Merkensteijn DesirÈe Stolk Elise Moolenaar Ferry den Engelsman Lisa Versendaal Madelon van de Wijgaart Muhammed Katirci Naomi de Jong Randy Jansen Romy Smits Sharon van Driel Soeraisha Balak Zakaria El Allaly Melanie van Hillo Parmila Tuharea Britt Thepass Cherleste Louwersheimer Cheyenne Kooij Desley Duarte Ebru Kartal Emine Hancerkiran IsmaÔl «ekiÁ Joyce Jongeneelen Kelly Dekker Kerim KoÁak Lisa Rietveld Marc Slagter Marinka van Wingerden Mayke Sassenburg Melek Erbil Meryem Kaya Norvieny Bonafasia Olivia Oemar Rabia Alanya Rowena Barendregt San‡e Haddouchi Sharon van der Horst Sharon van Pelt Britt Thepass Cherleste Louwersheimer Cheyenne Kooij Desley Duarte Ebru Kartal Emine Hancerkiran IsmaÔl «ekiÁ Joyce Jongeneelen

Kelly Dekker Kerim KoÁak Lisa Rietveld Marc Slagter Marinka van Wingerden Mayke Sassenburg Melek Erbil Meryem Kaya Norvieny Bonafasia Olivia Oemar Rabia Alanya Rowena Barendregt San‡e Haddouchi Sharon van der Horst Sharon van Pelt VMBO Kaderberoepsgerichte leerweg Jolissa Heijboer Melanie Stor Anouk Paans Bart Lerensveld Demi Spruit Dolany Hauer Erik van Schanke Jay End Jermain Chowhari Joyce Weeda Laura Moolenaar Majda El Miri Manu Dos Reis Melissa van der Welle Nordin Assagraui Patty Baan Troy Montsanto Jowie Pauwels Anja van der Nat Asma Afras Atiq Said Billy Nzojyibwami Celine Blok Charlotte van Oosten Choheib Mohammadi Claudia de Ridder Dali Louisa DÈsiree de Jong Emie Sita Glenn Nannings Hikmat Hellal Thunhai Jacky de Ridder Joyce Gerritsen Kaitlyn Scheurwater Lieke Braber Lucas Bezemer Maira Euser Mohammed Turan Naoual Allali Nicky Jansen Olivia Groenenboom ÷zlem Kirat Priscilla Baltissen Shirley de Wit

INTERVIEW geslaagden Desirée Stolk (16) uit Hendrik-Ido-Ambacht heeft haar vmbo-b diploma behaald aan het Walburg College Loc@ in Zwijndrecht. Zij zal zich hierna gaan richten op de opleiding Helpende Zorg en Welzijn niveau 2.

Jitte Vogel (18) uit Zwijndrecht behaalde aan het Walburg College haar havodiploma. Vanaf september zal zij dagelijks heen-en-weer gaan reizen naar Breda om daar de studie International Hotel Management te gaan volgen aan het NHTV.

Anique Hakkesteegt (18) uit Hendrik-Ido-Ambacht wist zonder onvoldoendes haar vwo-diploma te behalen. Komend schooljaar zal zij het DevelsteinCollege verwisselen voor de Erasmus Universiteit Rotterdam om daar Bedrijfskunde te gaan studeren.

Laurens Hoek (17) uit Hendrik-Ido-Ambacht mag na zes jaar vertoeven op het DevelsteinCollege eveneens een vwo-diploma in ontvangst nemen. Met gepaste trots wist hij al zijn vakken met een voldoende af te sluiten. Hij zal zich vanaf september gaan richten op de studie Rechten aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. Tekst en foto’s: Stefan Stolk

Weekblad De Brug feliciteert alle geslaagden met het behalen van hun diploma!

Sonny van Gent Stefan Rijsdijk Giovanni Stok A‰ron Blazejewska Abdullah KilinÁ Beau Veenstra Chester van Rijn Duncan Gouman Dylan Hartog Erwin Schumacher Ismail ‹resin Jordy Bakker Kevin Keijsers Leander van de Rijt Lorenzo van Sliedrecht Maikel van Baaren Martijn Egbers Matteo Neroutsos Melany Verboom Mitchell van Domburg Muhammed Eroglu Nicolay van der Hoek Stefan Bakker Stefan Hooimeijer Steve Roodhorst Thomas van Riel Wouter Hoogenhuijzen


NU BIJ BROEKMANS: Remeha Tzerra Dé nieuwe standaard in kwaliteit

$&7,( Modulaire opbouw voor maximale betrouwbaarheid Ruimtebesparend Leverbaar in drie vermogensklassen Moderne vormgeving Nederlands kwaliteitsproduct

Nu compleet geïnstalleerd en met GRATIS iSense voor slechts 1425,–* * Neem contact met ons op en vraag naar de voorwaarden.

Broekmans Installatie BV Zinkstraat 15, 2984 AL Ridderkerk Tel: 0180-423722 Website: www.broekmans-cv.nl E-mail: broekmans@broekmans-cv.nl


woensdag 20 juni 2012

Mens en Maatschappij 17

Weekblad De Brug

Voorleesproject met koperen randje Het project 50+ leest voor, dat georganiseerd wordt door de Bibliotheek A tot Z en Sport en Welzijn, bestaat dit jaar 12 ½ jaar! In 1999 is het project opzet in het kader van het ‘Internationale Jaar van de Ouderen’ en het loopt nog steeds zeer succesvol. Ook in 2012, ’het Europees Jaar voor Actief Ouder worden en Solidariteit tussen de Generaties’ past het project 50+ leest voor naadloos in. Op 24 mei jl. werd het voorleesseizoen afgesloten met een gezellige bijeenkomst voor de voorlezers in de bibliotheek, vanaf oktober gaan zij vol enthousiasme weer op pad! Wekelijks gaat een dertigtal 50-plussers met een tas vol boeken naar de basisschool, peuterspeelzaal of kinderdagverblijf. Ook aan kinderen op de buitenschoolse opvang en Kindercentrum De Metronoom wordt voorgelezen. Diverse partijen zijn nog steeds enthousiast over het project: scholen en VVE instellingen zien 50+ leest voor als een welkome aanvulling op het taal- en leesonderwijs, de vijftigplussers waarderen het contact met de jonge generatie en de kinderen genieten op hun beurt van de extra aandacht. Naast de taal- en leesbevordering wordt in dit project het geduld en de levenswijsheid van senioren gekoppeld met de onbevangenheid en energie van kinderen. Elke enthousiaste bijdrage van een VVE instelling, school of 50-plusser aan dit project is van harte welkom. Bij interesse kan er contact worden opgenomen met de Bibliotheek A tot Z, Anja Oomen, aoomen@debibliotheekatotz.nl, 0180 44 13 90, of Stichting Sport en Welzijn, Junaidah Beun, j.beun@sportenwelzijn.nl, 0180 49 11 35.

Foto: Bibliotheek A tot Z

Cliënten geven RST Zorgverleners een mooi rapportcijfer!

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Brood van de week: Volkoren*

van 1,89 voor

1,50

Eierkoeken* 5 stuks

van 2,25 voor

1,80

nu voor

2,50

van 1,60 voor

1,20

Spritskoekjes* 250 gram Aardbeienschelpen p.s.

* deze producten zijn ook verkrijgbaar bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

RST Zorgverleners wordt door haar thuiszorgclienten gewaardeerd met een 8,9! De zorgverlening scoort in totaal een 8,6 en scoort hiermee boven het landelijk gemiddelde. Dit zijn de resultaten van een gehouden klantwaarderingsonderzoek, uitgevoerd door Kiwa Prismant. Zorgorganisaties in de VV&T sector zijn verplicht om eens per twee jaar een cliëntenraadpleging uit te voeren. De resultaten worden onder meer openbaar gemaakt via de website KiesBeter.nl. Deze site is opgezet om consumenten te helpen om een keuze te maken uit verschillende zorgaanbieders. Het klantwaarderingsonderzoek is uitgevoerd onder de cliënten verpleging & verzorging en huishoudelijk hulp. De Raad van Bestuur is erg blij met het resultaat. Vooral in deze tijd van grote onzekerheid in de zorg is het een opsteker om te horen dat cliënten de zorg waarderen! De cliënten ervaren de bejegening als heel positief en vinden dat zij goed geïnformeerd worden over de zorg die RST Zorgverleners kan geven. Deze goede resultaten zijn te danken aan de medewerkers die hun werk met grote verantwoordelijkheid, passie en inlevingsvermogen doen. RST Zorgverleners bedankt van harte al haar clienten, vooral zij die hebben meegewerkt aan dit onderzoek. Met de uitkomsten van het onderzoek, maar ook met adviezen van cliënten kan RST Zorgverleners namelijk werken aan een nog betere zorgverlening voor haar cliënten. RST Zorgverleners levert professionele thuiszorg op het gebied van kraamzorg, verpleging &

verzorging en huishoudelijke hulp aan cliënten met een reformatorische levensovertuiging. Daarbij onderscheidt ze zich op basis van een reformatorische identiteit. De visie op mens en zorg is gebaseerd op Bijbelse uitgangspunten. Hiermee heeft RST Zorgverleners een eigen positie in de zorgmarkt en bedient met circa 1.200 werknemers haar duizenden cliënten in heel Nederland. Voor meer informatie kunt u terecht op: www.rstzorg.nl


Voor een appel en een ei naar De Graaf Autoservice ZWIJNDRECHT - In de afgelopen 30 jaar heeft De Graaf Autoservice een goede naam opgebouwd door persoonlijke service, vakbekwaamheid en het leveren van kwaliteit. Om dit jubileumjaar goed te vieren heeft het bedrijf een ludieke actie bedacht; klanten kunnen er tijdens de maanden juni en juli letterlijk voor een appel en een ei terecht voor een APK-keuring en een uitgebreide vakantie-inspectie! ,,Ik ben dertig jaar geleden mijn bedrijf begonnen in een garagebox aan de Lindelaan in Zwijndrecht. Ik vind het geweldig dat veel van mijn allereerste klanten hier nog steeds komen, je bouwt toch met veel mensen een persoonlijke relatie op. En dan is het leuk om voor een trouwe klantenkring iets terug te doen”, verklaart eigenaar Jos de Graaf de opmerkelijke actie.

Autoservice extra voordelen en service aan zakelijke rijders. Er is vervangend vervoer beschikbaar en er is een unieke haal- en brengservice van de auto op locatie zodat men zonder tijdverlies ongestoord kan doorwerken.

De Graaf Autoservice werkt merkonafhankelijk, dus alle merken en typen auto’s zijn welkom. ,,En dat geldt natuurlijk ook voor onze klanten, we zijn heel laagdrempelig en helder Het garagebedrijf is inmiddels flink gegroeid in onze afspraken. Het maakt niet uit om wat en bemand met acht gekwalificeerde mede- voor auto of klus het gaat, alles is bespreekwerkers een ruim pand aan de Molenvliet 83. baar en iedereen is welkom”, vertelt De Graaf. Ook de dienstverlening is in de loop der jaren behoorlijk uitgebreid; naast keuringen, het U kunt via de website www.degraafautoserreguliere onderhoud en reparaties kunnen vice.nl 24 uur per dag gebruik maken van de autobezitters er terecht voor reparatie van online afspraakplanner of telefonisch (078glasschade. De Graaf Autoservice is erkend 6193484) een afspraak maken. door de Bovag en Focwa en mag zich geau- En vergeet in juni en juli uw appel en ei niet toriseerd GlasGarage noemen. Klanten zijn mee te brengen bij de APK-Keuring of een uithierdoor verzekerd van betrouwbare, snelle gebreide vakantie-inspectie! en hoogwaardige dienstverlening. Als LeaseProf Service Center biedt De Graaf

Een APK keuring voor een appel en een ei? De Graaf Autoservice bestaat 30 jaar! Wij laten dit uiteraard niet ongemerkt voorbij gaan. Daarom... de hele maand juni en juli een APK of vakantie-inspectie voor een appel en een ei! De voorwaarden zijn: - Actie geldig van 1 juni t/m 31 juli 2012 - Zowel appel als ei moet lekker vers zijn - Alleen personenauto’s vanaf bouwjaar 1990 - Maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 16.00 uur zonder afspraak en... klaar terwijl u wacht!

Molenvliet 83, Zwijndrecht, Tel.: 078-6193484, www.degraafautoservice.nl


woensdag 20 juni 2012

Kunst en Cultuur 19

Weekblad De Brug

Marielle glasheldere kunstenares Glas kennen we voornamelijk als materiaal voor gebruiksvoorwerpen. We kijken er door en drinken eruit, maar met glas is veel meer mogelijk. Zo ontdekte Marielle Braanker, ongeveer vijf en twintig jaar geleden, dat er zelfs van glasscherven iets moois te maken valt. Vijfentwintig jaar geleden zag ze een stapeltje vensterglas liggen. Gewoon een gebroken ruit en na er wat mee te werken dacht ze; “Dat is een leuk effect, daar ga ik eens wat mee proberen” en zo is het eigenlijk begonnen. Voor die tijd was ze altijd al aan het knutselen en tekenen maar daar heeft ze verder nooit meer iets mee gedaan. Die glaservaring is echter altijd blijven hangen en daar is ze mee doorgegaan. Na een artikel in de krant kreeg ze reacties van lezers die wel wat werk van haar wilden kopen. Inmiddels heeft ze een eigen galerie aan het Burgemeester Doornplein 8 te Zwijndrecht waar haar werkstukken zijn te bezichtigen, overigens alleen op afspraak. Naast het vrije werk krijgt ze ook veel opdrachten. Het bedrijfsleven, de overheid en particulieren weten de weg naar Marielle al vele jaren te vinden. “Soms is het gewoon het logo van een bedrijf of ze doen een suggestie waarna ik een ontwerp maak dat ik dan na goedkeuring verder uitwerk.” Maar ook voor bruiloften, relatiegeschenken en prijzen draait ze haar hand niet om. “Alles kan, alles is mogelijk en in elke prijsklasse.” Het glas snijdt ze gewoon met een glassnijder waarbij ze zichzelf menigmaal tot bloedens toe verwond, maar daar zit ze niet mee. Ze gebruikt bij voorkeur het heldere transparante glas, met hooguit een uitzondering zwart glasmateriaal. Kleurglas ziet ze niet zitten, dat spreekt haar niet aan. “Er gaat ook veel glas in een werkstuk zitten. Al gauw zit er zo’n dertig tot veertig kilo aan glas in.” Nu ze bijna vijftien jaar haar eigen galerie heeft doet ze wat minder aan landelijke exposities. Haar werkwijze is op zich simpel maar wel arbeidsintensief. Het ontwerp wordt in plakken verdeeld waar van elk onderdeel een mal wordt gemaakt. Op de mal snijdt ze het uit. Dit moet gelijk goed zijn want herstellen of bijwerken is er niet bij. Vervolgens worden de segmenten ui-

terst precies op elkaar gelijmd. Hoewel ze al lang met glas werkt ziet ze het niet gebeuren dat er een andere weg ingeslagen zal worden met andere materialen. “Nee, ik ben hier nog steeds vol van en niet mee uit geëxperimenteerd.” Zo is Marielle constant bezig met haar glas. Ook met kinderen werkt ze met glas. Geen scherven maar

met brokjes glas die de kinderen zonder gevaar kunnen lijmen op een ondergrond om zo hun eigen wanddecoratie te maken. Zelfs op kinderfeestjes blijkt dit een succesformule te zijn, wat Marielle ook met plezier doet voor particulieren en scholen. Haar werkstukken zijn zeer betaalbaar omdat, zoals ze zelf zegt, “Iedereen moet

Exposeren bij Duurzaamheidscentrum Weizigt Weizigt – het duurzaamheidscentrum – verkent mogelijkheden om kunst in de brede zin van het woord een plek te geven. In 2013 wil het centrum op twee hectare ook een proeftuin zijn voor kunst in relatie tot natuur, milieu en duurzaamheid. Om kunst in combinatie met Weizigt uit te dragen, is er op donderdag 23 augustus vanaf 10 uur een kunstenaarswandeling over het terrein.

Waar denken we aan: Bent u kunstenaar en op zoek naar expositieruimte? Zoekt u als kunstenaar een mogelijkheid om uw werk tentoon te stellen aan een breed publiek? De tuinen van Duurzaamheidscentrum Weizigt vormen een groene oase van twee hectares in de stad Dordrecht. Jaarlijks wandelt een breed en gevarieerd publiek van ruim 100.000 bezoekers door onze tuinen en geniet van de Stadsboerderij. Daarnaast biedt exposeren ook extra kansen op verkoop of verhuur Afgelopen zaterdag organiseerde de werk- van uw werk. groep Dordtse Lente een symposium rond de vraag: hoe verbeteren we met elkaar De expositieruimte is buiten op ons terrein het Dordtse kunstklimaat? Vanaf 2014 wil en allereerst bedoeld voor kunstenaars het duurzaamheidscentrum kunst als een uit de regio. Met de regio bedoelen we de vast onderdeel aan een breed publiek Drechtsteden. gaan presenteren. Weizigt hoopt dat het duurzame hart van Dordrecht ook inspira- Waar zorgt Duurzaamheidscentrum tie geeft voor kunstenaars om in de open Weizigt voor? lucht te gaan werken. • Wij zorgen voor een mooie, verzorgde biologische tuin.

• De poort van Duurzaamheidscentrum Weizigt gaat iedere dag om 9.00 uur open en om 17.00 uur op slot. • Op de website van Weizigt wordt aandacht besteed aan de expositie. • De expositie wordt opgenomen in de evenementenkalender van Weizigt. Om u een indruk te geven van de mogelijkheden organiseert Duurzaamheidscentrum Weizigt op donderdag 23 augustus een kunstenaarswandeling. Om 10.00 uur wordt u ontvangen met koffie en thee. De rondleiding start om 10.30 uur. Bent u enthousiast geworden en heeft u interesse geef u dan op. Contactpersoon is Antoinette van der Ven, e-mail a.vander. ven@dordrecht.nl of telefoon 078 770 4415. Op de website van Duurzaamheidscentrum Weizigt www.weizigtnmc.nl vindt u algemene informatie.

het kunnen betalen en ik heb het druk genoeg met opdrachten.” Op haar website, www.marielle-braanker.nl, wordt haar werk met veel foto’s en meer informatie verder toegelicht. Tekst en Foto: Wim Uithol

Expositie De Vergulde Swaen De Julianaschool bestaat dit jaar 90 jaar. In 1922 werd de Lagere School officieel geopend. Vanwege dit jubileum is, met medewerking van de huidige schoolleiding, een expositie ingericht in De Vergulde Swaen, waarbij de nadruk ligt op de periode 1922 tot 1960, met heel veel klassenfoto’s, originele schoolposters, oude stempels (met landkaarten), boeken, originele lessenaar, enzovoort. Door de sterke groei van de bevolking was een nieuwe school dringend noodzakelijk geworden. De school heeft een rijke historie en heeft vele verbouwingen en aanpassingen doorstaan. Het afgelopen jaar is de school opnieuw fors uitgebreid en wederom ingericht met moderne leermiddelen, toegespitst op de huidige eisen van het onderwijs. Gelukkig is het oorspronkelijke pand behouden gebleven en weer in oude luister hersteld. Vanaf 16 juni t/m 30 september is de tentoonstelling “90 jaar Julianaschool” te bezichtigen in de Oudheidkamer “De Vergulde Swaen”, Rotterdamseweg 53-55, Zwijndrecht. Openingstijden: woensdag en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur en op zondag van 14.00 tot 17.00 uur. Toegang gratis. U bent van harte welkom. Vakantiesluiting van 16 juli t/m 22 augustus 2012.


Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

Telefoon

06 - 51 0 5

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

online

DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ? ĚĂĹ? ĞŜ ŜĂÄ?Śƚ Ä?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜ :͘Z͘>͘ ^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒͲ ÄžÄ?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ‚Ĺś Ć?Ć?ĞŜĚĞůĨĆšĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄž ĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿ ϲϴϭ ϲϏ ĎŻĎ° ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ ĞŜ Ç€ŽŽĆŒ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Äž ĞŜ Ç€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨ ĹŹĹ?ĹŠĹŹ ŽƉ͗ Ç Ç Ç Í˜ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆšÍ˜Ŝů

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Verhuur Party Benodigdheden

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

5PQ]LYOLPKZ^LN I ‹ 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! ‹ ^^^ S`KPZVU US

Probeer het uit!

deliger! ...sneller! makkelijker! voor Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in ‘vet’ of de kleur rood om extra op te vallen. Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of overgaan tot de online betaling.

sŽŽĆŒ ĞĞŜ Ć?ĆšĹ?ĹŠĹŻÇ€ŽůůÄž ĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄž ĆľĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

Verjaardag of feestje?

WWW.BRUGGETJES.NL

In 3 STAPPEN een ! online Bruggetje plaatsen

tekst invullen

1

gegevens invoeren

2

online betaling

3

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

Wij zijn weer goed bereikbaar vanaf beide kanten! vrijdag en zaterdag a.s.

SANITAIRDAGEN

Alle LOUCHESETS

25% korting

35% korting

op heel veel sanitair artikelen

35% korting op alle wickerstoelen

Kijk voor alle aanbiedingen in onze Karwei folder.

Noordeinde 200 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 6154

ELKE WERKDAG

OPEN 9-9 ZATERDAG 9.00 TOT 18.00 UUR


woensdag 20 juni 2012

Familieberichten 21

Weekblad De Brug

Want evenals in Adam allen sterven, zo zullen ook in Christus allen levend gemaakt worden. 1 CorintiĂŤrs 15:22

8Z GHHOQHPLQJ HQ PHGHOHYHQ QD KHW RYHUOLMGHQ YDQ PLMQ OLHYH PDQ RQ]H OLHYH YDGHU JURRW HQ RYHUJURRWYDGHU

&RUQHOLV YDQ GHU /LQGHQ

Bedroefd delen wij mede,dat mijn lieve en zorgzame vrouw, ons goede voorbeeld en fantastische moeder, schoonmoeder en trotse oma is overleden.

RenĂŠe van Veen-Kerkhoff dochter van Heinrich Bernard Kerkhoff en Geertruida Boor (beide in herinnering)

Dordrecht, 10 december 1946

Hendrik-Ido-Ambacht, 16 juni 2012

&RU

1 YDQ GHU /LQGHQ YDQ 1HV .LQGHUHQ NOHLQNLQGHUHQ HQ DFKWHUNOHLQNLQG

Ad

en verdere familie

Paulusweg 72 3341 CZ Hendrik-Ido-Ambacht

Vrijdag 22 juni is er vanaf 13.00 uur gelegenheid tot condoleren in het Uitvaartcentrum aan de Achterambachtseweg 8b in Hendrik-Ido-Ambacht. Om 13.30 uur nemen we gezamenlijk afscheid in de aula van het Uitvaartcentrum. Aansluitend begeleiden we RenĂŠe naar haar laatste aardse rustplaats op begraafplaats Rusthof, Lagendijk 50 in Ridderkerk. Hierna is er gelegenheid tot napraten in rouwcentrum Vredehof, Lagendijk 112 in Ridderkerk.

0HW SLMQ LQ RQV KDUW PDDU LQWHQV GDQNEDDU YRRU DO GLH ILMQH HQ JHOXNNLJH MDUHQ GLH ZLM PHW HONDDU KHEEHQ JHKDG JHYHQ ZLM X NHQQLV GDW QD HHQ ODQJGXULJH VWULMG PRHJHVWUHGHQ LV LQJHVODSHQ PLMQ LQQLJ JHOLHIGH PDQ RQ]H YDGHU VFKRRQYDGHU HQ RSD

KHEEHQ ZLM ]HHU JHZDDUGHHUG :LM EHWXLJHQ X RQ]H RSUHFKWH GDQN YRRU XZ EH]RHN VFKULMYHQ RI DDQZH]LJKHLG ELM GH EHJUDIHQLV 'LW KHHIW RQV JHVWHUNW HQ EHPRHGLJG

+HQGULN ,GR $PEDFKW MXQL

Sasja en Vincent Sarah Ad en Corinne Teun

9HLOLJ LQ -H]XV¡ DUPHQ 9HLOLJ DDQ -H]XV¡ KDUW

0LMQ OLHYH YURXZ RQ]H PRHGHU HQ RPD ]RUJ]DDP HQ RRN VWHUN 6WRQG DOWLMG NODDU YHU]HWWH EHUJHQ ZHUN :DW EOLMIW LV GH KHULQQHULQJ YRO ZDUPWH GDQNEDDUKHLG HQ ZDDUGHULQJ

1D HHQ OHYHQ YDQ OLHIGH HQ ]RUJ YRRU DOOHQ GLH KDDU GLHUEDDU ZDUHQ LV YDQ RQV KHHQJHJDDQ PLMQ OLHYH YURXZ RQ]H PRHGHU PLMQ VFKRRQPRHGHU HQ RQ]H RPD

3LHWHUQHOOD 6DUD %UDYHQERHU YDQ GHU /LQGHQ a 1HO a

-DFRE GHQ %RHU -DDS VHSWHPEHU MXQL

$QQHWWH GHQ %RHU YDQ +HUN

+XLE HQ 'LDQH )DELsQQH

+HOHHQ HQ 'LUN /\GLD (ORwVH

-RKDQ HQ $QQHPDULH

$QQHOLHQ HQ (GXDUG

9DQ *RGHZLMFNVWUDDW 9/ +HQGULN ,GR $PEDFKW 'H GDQNGLHQVW ZRUGW JHKRXGHQ RS GRQGHUGDJ MXQL RP XXU LQ GH (OLPNHUN -DQ :LVVHQODDQ WH +HQGULN ,GR $PEDFKW 'H WHUDDUGHEHVWHOOLQJ ]DO DDQVOXLWHQG SODDWVYLQGHQ RS GH $OJHPHQH EHJUDDISODDWV $FKWHUDPEDFKWVHZHJ WH +HQGULN ,GR $PEDFKW

PDDUW ‚ MXQL 1D DIORRS LV HU JHOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ LQ GH NRIILHNDPHU YDQ GH EHJUDDISODDWV 3LHW %UDYHQERHU 1HOOHNH 6FKXPDFKHU %UDYHQERHU /HHQ 6FKXPDFKHU ‚ 3HWHU 0DUOHHQ HQ 6WHYHQ -RVp 2RVWKRHN %UDYHQERHU 5RE 2RVWKRHN 5RZDQ HQ 5LFN 'LRQ &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV %UDPHQJDDUGH 3* + , $PEDFKW 'H EHJUDIHQLV KHHIW SODDWVJHYRQGHQ RS ZRHQVGDJ MXQL RS GH $OJHPHQH %HJUDDISODDWV WH + , $PEDFKW

,QGLHQ X JHHQ URXZFLUFXODLUH KHHIW RQWYDQJHQ GDQ JHOLHYH X GH]H NHQQLVJHYLQJ DOV XLWQRGLJLQJ WH EHVFKRXZHQ

/LHYH RSD X KRHIW QLHW PHHU WH VWULMGHQ 5XVW PDDU ]DFKW MH GULH OLHYH PHLGHQ /\GLD )DELsQQH (ORwVH


Bouwplannen?

9HUPLVW VLQGV PHL -DFN -DFN LV XLW KHW UDDP LQ GH VORRW JHYDOOHQ -DFN LV HHQ MDDU RXGH ]ZDUWH NDWHU PHW ZLW NLQQHWMH ZLWWH ERUVW EXLN HQ VRNMHV YRRUSRWHQ NRUWH VRNMHV DFKWHUSR WHQ ODQJH VRNNHQ +LM LV HHQ HUJ VFKXZH NDW GLH ]LFK QLHW JHPDNNHOLMN ODDW SDNNHQ 'UDDJW JHHQ ULHPSMH ZHO JHFKLSW HQ JH FDVWUHHUG -DFN KHHIW PHGLFLMQHQ QRGLJ YRRU ]¶Q VFKLOGNOLHU +HHIW X KHP JH]LHQ SUREHHU KHP LQ KXLV WH ORNNHQ HQ EHO

Voor de professionele tuinier

GEKORTWIEKTE PRIJZEN

- Aanbouw - Verbouw - Dakkapellen - Onderhoud..

D (30 cm) MS 170 RIJS P IE ACT

MS 171 (3 IJS R ACTIEP 0 cm)

€ €129399

€ €223749

MS 170 D zaagblad 35 cm € 204 € 244

9DNZHUN LQ DPEDFKW

an al 65 jaar uw vakm

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

FONTEINKRUID 69 t 3344 CA HENDRIK-IDO-AMBACHT WWW.RIBOUW.N- t INFO@RIBOUW.NL WWW.AANBOUWNODIG.NL TEL: 078-6454678

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van maart tot einde juni 2012.

Lagendijk 178 - Ridderkerk - Telefoon 0180 - 421 399 www.gavdwaal.nl

SERVICE BURO VERSCHOOR Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten én kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

DE LAATSTE WEEK NU 50% KORTING op alle planten

Het adres voor t 4UFL FO IBOH HFSBOJVNT t ,VJQQMBOUFO t %JW IBOHQPUUFO

Al sinds 1973 een begrip!

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

Tuinplantenkwekerij van Nes Geopend: Maandag t/m Vrijdag van 09:30 uur t/m 17:30 uur Zaterdag 09:00 uur t/m 17:00 uur

t )BOHJOH CBTLFUT FO FFO HSPPU BTTPSUJNFOU QFSLHPFE

.)%57 è452"/#52353è).è$%è'2/4%è6!+!.4)%

).è è,%3$!'%.è*%è!å$)0,/-! Start:

Dinsdag 10 juli (voorzwemmen woensdag 4 juli van 12.30 – 13.15 uur) Maandag 30 juli (voorzwemmen woensdag 4 juli van 12.30 – 13.15 uur)

Cursus: 3 weken van 8.30 - 12.00 uur. (14 werkdagen)

Voor meer informatie:

COMBINATIE MOGELIJK Â… Â… Â… Â… Â… Â…

Kinderen welkom vanaf 5 jaar Maximaal 8 kinderen met één vaste instructeur Intensieve scholing en volop ruimte voor ontspanning Zwemles volgens het unieke zwemlesplan van Optisport Meezwem mogelijkheid voor ouders/verzorgers Na de turbocursus kunnen wij uw kind een vervolgtraject aanbieden

WWW OPTISPORT .,è èDELOUWERT of

WWW 452"/:7%--%. .,

De cursussen gaan alleen door bij voldoende deelnemers.

+IJKèOPèONZEèWEBSITEèVOORèVERDEREèINFORMATIEèENèDEèJUISTEèDATA 3#(2)*&è5è6!.$!!'è./'è).èVOORèDEèPRO%&,ESèOPè èJULIè6)!è å è

LEERZWEMMENMETZED SOP Zwembad ’de Louwert’ // Hoge Kade 70 // 3341 BE Hendrik Ido Ambacht// T 078-6812260


woensdag 20 juni 2012

23

Weekblad De Brug

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

´ Ǥ ǡ Ǥ ǣ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǥ ǣ Ǧ ͽ ǡ ͸ͺ Ǧ Ǧ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Ǥ ǣ Ǧ ȋ Ȍ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ ȋ Ȁ Ȍ Ǥ Ǥ Ǥ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

%DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Aanhoudend onbestendig We zijn dit jaar weer eens aan een normale Hollandse zomer begonnen. Een zomer zoals we die vroeger vrijwel ieder jaar beleefden met sterk wisselend weer en doorgaans koele omstandigheden op het pleit. Dit soort zomers waren in de jaren tachtig en negentig van de vorige eeuw heel gewoon. Tegenwoordig in het nieuwe (lees warmere) klimaat meent men ieder jaar recht te hebben op warme en droge zomers, maar in de praktijk kan dit natuurlijk niet altijd het geval zijn. Weertechnisch gezien liggen de weersbepalende druksystemen voor ons geheel verkeerd en dat blijft ook nog wel zo tot en met het einde van de maand. Weliswaar proberen uitlopers van het bekende Azorenhoog zich zo nu en dan uit te breiden tot boven de Benelux, met gevolg een paar betere dagdelen tussendoor. Maar echt grootschalige hoge drukontwikkelingen op de goede plaats blijven voorlopig uit. Zo was de dinsdag een prima dag in Ambacht en Zwijndrecht met ideale temperaturen en niet al te veel wind. Met wat geluk piept een regenzone woensdag net langs, maar vanwege de intense grilligheid van de atmosfeer momenteel zou het ook tot regen kunnen komen. Het is even de vraag in hoeverre een regengebied uitslaat tot boven onze Zuid-Hollandse contreien. Donderdag tot en met het weekend blijft het periodiek wisselvallig, maar stijgt de temperatuur tijdelijk naar royaal 20 graden op donderdag. Met nadruk moet gezegd worden dat er dus ook prima dagdelen bij zullen zitten met zon en aangename temperaturen. Nogmaals, dit sterk wisselende weerbeeld is en blijft kenmerkend voor de Hollandse zomers, ook anno 2012. Een langdurige droge en hete periode blijft dus nog steeds een uitzondering in Nederland. Het feit dat Nederland in het grensgebied geraakt tussen de zeer warme lucht net ten oosten van ons en de koele lucht meer naar het westen maakt het maken van een specifieke regenverwachting lastig dit keer. Meer weerinfo via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto.

Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

12˚ C

Do. 13˚ C

Vrij. 13˚ C

Za. 12˚ C

Zo. 12˚ C

19˚C

21˚C

18˚C

17˚C

19˚C

70% 60% no4

85% 35% zzo4

60% 85% zw6

55% 60% wzw5

60% 65% zw4


De Kleine Winst

+% $8726(59,&( 2QGHUKRXG 5HSDUDWLH $3. 1RRUGHLQGH 1DDVW .DUZHL

+HQGULN ,GR $PEDFKW 7HO ZZZ KEDXWRVHUYLFH QO or Bel vo : nfo meer i

078 78 64546

Wegens omstandigheden voorlopig geen inkoop

Openingstijden:

maandag dinsdag donderdag vrijdag zaterdag

10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 13.00 t/m 17.00 uur

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

HORREN NODIG? n re PlissĂŠ hordeu Inzet horren Hordeuren Rol horren

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 GARAGEBOXEN ZWIJNDRECHT & RIDDERKERK VA â‚Ź 95,-

•G Gratis ti inmeten i t • Gratis montage • 4 horren = 5% korting! • 10 dagen levertijd • Direct van de fabriek

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Biostyle praktijk voor huidverbetering heeft altijd het hele Hannah assortiment op voorraad. U bent van harte welkom voor kosteloos advies en aanschaf van uw Hannahproducten. Het hele jaar door lopen er voor u aantrekkelijke acties. Graag tot ziens. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â‚Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â‚Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Heeft u last van een oud of nieuw litteken? Met bindweefselmassage kan er veel verbeterd worden. Graag verwelkom ik u voor een kosteloos en vrijblijvend intakegesprek. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 DE SCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Dorpsstraat 104c - HIA DESCHOONHEIDSSALON.COM Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 LEERREPARATIE AAN HUIS! gaatjes, kale plekken of jeansverkleuring op leren (auto)stoel of bankstel? Vakkundig en snel hersteld! Altijd vooraf prijsopgave. Bel 06-10286759 Houdt u van kralen enzo Kaylasieraden staat de onĂŠven weken opde markt in h.i.a. Met kralen en benodigdheden om zelf aan de slag te gaan. www.kaylasieraden.nl Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

Zoekt u goede kwaliteit en goede service? Kom naar MRJ-COMPUTERS met uw computerproblemen en vragen. 078-6818503

Heeft u een burn-out? Relatieproblemen? Heeft u een zwaar verlies te verwerken? Veel zorgvezekeraars vergoeden deze therapie info:www.hulpverlening ambacht.nl tel:06-18491258 Avondpraktijk mogelijk

High Wine of High Tea www.highwinecatering.nl www.highteacatering.nl HOSPITALI-TEA CATERING mobielnr: 06 510 77 997 verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen â‚Ź475,10 motorlessen + AVBâ‚Ź425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595

ED 6 : F E 7 6 6 9 0 E 6 G :6 C6?

Ambulant Pedicure Caroline de Jong Voetverzorger aan huis Bel 06-15073474 of kijk op www.pedicurecaroline dejong.nl

/DVW YDQ RQJHGLHUWH"

'H 2QJHGLHUWH ([SHUW

:LM YHUKXUHQ DUWLNHOHQ RP YDQ XZ IHHVW HHQ VXFFHV WH PDNHQ

7HO ZZZ GHRQJHGLHUWHH[SHUW QO

%HO YRRU LQOLFKWLQJHQ RI NRP ODQJV

8Z RSORVVLQJ WHJHQ ZHVSHQ YOLHJHQ VSLQQHQ NDNNHUODNNHQ PLHUHQ YORRLHQ ]LOYHUYLVMHV UDWWHQ HQ PXL]HQ

1RRUODQGHU 9HUKXXU

0ROHQYOLHW =ZLMQGUHFKW 7HO )D[

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie

25

GUN EEN GEHANDICAPT KIND EEN BLIJER LEVEN

Sms

KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

Van Kooten

“steun stinafo� naar 4414

Bouw- en onderhouds bedrijf

en doneer

sinds 1987 werkzaam!

â‚Ź1,50!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026

PM HUUR 06 231 29 415 INBRAKEN IN DE BUURT? Een alarminstallatie werkt! Gratis offerte. 078-7370283 of kijk op www.acs-security.nl

BT W or â‚Ź 80,- incl.

rren nu vo ACTIE! Inzet ho Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

WWW. STINAFO. NL


woensdag 20 juni 2012

Sport 25

Weekblad De Brug

Ambacht is een mooi sportevenement rijker Morgen start in Hendrik-Ido-Ambacht een sportevenement waarvan de fundering voor de komende jaren is gelegd: De Inner Circle Run. Op een prachtig parcours in de wijk De Volgerlanden start vanaf 19.00 uur de Kidsrun. De kinderen lopen in diverse leeftijdscategorieën. Afhankelijk van de leeftijd wordt er 500 of 1000 meter gelopen. Klokslag 20.00 uur gaan de lopers van de vijf en tien kilometer van start. Startpunt is op De Bramengaarde, nabij de Sophiahal. Het idee van een loopevenement is er eentje dat al vele jaren door het hoofd maalde van Suze Libeton, secretaris van Run-DezvousNL, de stichting die de Inner Circle Run organiseert. Suze is zelf hardloopster in hart en nieren en geeft ook hardlooptraining. Het was Jan Rijsdijk die haar een paar jaar daarvoor al eens had benaderd om een loopevenement op Ambachts grondgebied te organiseren. “Vorig jaar heb ik contact gezocht met Peter Top, huisarts en bestuurslid van het Hospice, of het gepast zou zijn om een prestatieloop te organiseren met het Hospice als goede doel. Dat idee werd met open armen ontvangen en dus was het hoog tijd om de plannen concreet te gaan maken”, vertelt een enthousiaste Suze. “Ik heb direct contact gezocht met Jan Rijsdijk, een man die bergen werk kan verzetten. Mede dankzij zijn tomeloze energie hebben we het voor elkaar gekregen om dit evenement van de grond te krijgen.” Team van vrijwilligers Eén van de eerste taken was het formeren van een groep mensen met ervaring in het organiseren van evenementen. “Zo hebben we mensen van de vrijwillige brandweer, iemand die alles weet van computers, een wedstrijdleider, mensen die vergunningen regelen, mensen die bekend zijn met de media, ect. Ook kregen we al in een vroeg stadium de steun van de gemeente en een hoop bedrijven. Dankzij de financiële garantstelling van Masterpartner Bolidt konden we het licht voor de organisatie van de Inner Circle Run op groen zetten”, weet Suze Libeton zich nog goed te herinneren. In de loop van de afgelopen maanden is de steun van het bedrijfsleven alleen maar gegroeid. Momenteel zijn er al ruim 60 bedrijven die de Inner Circle Run financieel of logistiek steunen. “Dat het een evenement is dat leeft bij (regio)lopers blijkt wel uit het feit dat vlak voor het sluiten van de voorinschrijving de teller al op ruim 650 renners stond. Helaas kunnen we daarna nog slechts 200 tot 250 mensen na-inschrijven. Dus hier geldt dan ook echt: wie het eerst komt, het eerst maalt”, vertelt Angeniet Gillissen van het organisatieteam.

een kunstwerk (De Vlindertuin) van de 12-jarige Alessa. Een niet onverdienstelijke kunstenaresin-de-dop, die op haar jeugdige leeftijd al regelmatig in opdracht schildert. Door haar handicap kan Alessa niet lopen, maar op deze wijze wil zij graag een steentje bijdragen. Haar werk is te bewonderen op www.innercirclerun.nl. De veiling begint omstreeks 21.45 uur, direct na de prijsuitreiking. De opbrengst van de Kidsrun, waarvoor veel kinderen zich hebben laten sponsoren en

de opbrengst van de 5 en 10 km komt geheel ten goed aan het Hospice De Cirkel. Het is wethouder Michiel van der Vlies die het startpistool ter hand neemt.

soms even duren voordat men weg kan komen met de auto. De organisatie verzoekt mensen hun auto de avond van te voren alvast buiten het parcours te parkeren. Voor alle duidelijkheid: er wordt niets afgesloten. Voor 2013 staat Overlast omwonenden de tweede editie van de Inner Circle Run op de “Voor de omwonenden van het parcours van agenda, weer op de derde donderdag van juni”, de Inner Circle Run kan er op donderdag 21 juni besluit Angeniet Gillissen enige overlast zijn in de vorm van parkeerproblemen. Rondom de start/finishplaats kan het Tekst: Ruud van der Wel

Het Stichtingsbestuur, met vlnr; Jan v.d.Wetering, Suze Libeton en Jan Rijsdijk.

Hospice De Cirkel Het Hospice De Cirkel is een plaatsvervangend thuis waar ongeneeslijk zieken die niet langer dan drie maanden te leven hebben, te gast zijn om te sterven. De kwaliteit van hun leven in de laatste fase staat hierbij centraal. Ze krijgen in het hospice dezelfde zorg als ze thuis zouden hebben van de thuiszorg, de huisarts en familie en vrienden en ze kunnen rekenen op de aanwezigheid en zorg van vrijwilligers.

W> E ϭϴď Ͳ >KKWZKhd < Zd͗

Looproute 5 km & 10 km (10 km lopen 2x het parcours)

Peter Top Onder de fanatieke lopers is ook Peter Top te vinden. Top is naast huisarts in Zwijndrecht ook voorzitter van het bestuur van Hospice De Cirkel. Het shirt van Top, met startnummer 61 (verwijzend naar het huisnummer van het Hospice) wordt na afloop te koop aangeboden. Op de veiling na afloop van de loop kan behalve op het shirt van Peter Top ook worden geboden op

Cees van Meerten – FotoExpressie

Sophiapromenade Druivengaarde Moerbeigaarde Bramengaarde Bongerd Krommeweg Burg. Jonkerkade Vrouwgelenweg Onderdijkserijweg Fonteinkruid Laan van Welhorst Boterbloem Beemd Kwelder Dreef Laagland Laan van Welhorst Sophiapromenade

(start)

fietspad fietspad

oversteken

fietspad fietspad (finish)


P

Gratis parkeren!

Hendrik Ido Ambacht: De Schoof 120

Coolbest Juice peer /passie Fles 750 ml 2.69 Nu 2 flessen voor

1.50

Ben&Jerry Wich Heerlijk wafel met ijs Per stuk 0.99 2 stuks voor

1.00

Magnum Essence Doos à 4 stuks Nu van 2.99 voor

1.99

Capri Sonne div. smaken Doos à 10 stuks Nu van 2.95 voor

1.99 eals geldt D o b m Ju a tr x e e Voor all

Acties geldig van donderdag 21 t/m zaterdag 23 juni.

9$1 '$$/+8,=(1

OP=OP

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht • Tel. 078 - 681 14 10


woensdag 20 juni 2012

Sport 27

Weekblad De Brug

Vincent Schutte wint Voorwinden Hiaten Open Toernooi 2012 Voor de tweede achtereenvolgende keer was het de organisatie van het Voorwinden Hiaten Open gelukt een categorie 2 en 3 op het affiche te krijgen. En het was Vincent Schutte die in het finaleweekend liet zien tijdens dit toernooi de sterkste te zijn in de HE2. Terwijl de toernooileiding stond te popelen om tijdens het aanvangsweekend te starten met een vol programma, werd zij hierbij enigszins gedwarsboomd door veel spelers die nog elders (’s Gravendeel en Rotterdam) voor de prijzen aan het strijden waren. Onder genot van een heerlijk zonnetje waren er op de beginzondag wel enige heerlijke wedstrijden, onder meer in de HD2. Hier was het Tonny Koernap die, samen met zijn maatje Vincent Schutte, in een zinderende partij wist te winnen van het gelouterde stel Maurice Meulendijk en Mark Willems.

een heerlijk zonnetje was het echter Standaart die regelmatig de hoeken van de baan moest opzoeken om de bal te kunnen retourneren. In de persoon van Vincent Schutte heeft het toernooi een goede en terechte winnaar. Schutte wist de partij naar zich toe te trekken met de stand 7-6 en 6-3. Ook de andere categorieën werd volop strijd geleverd. In totaal hadden zich ruim 300 spelers en speelster voor het toernooi ingeschreven. Dat

waren er meer dan vorig jaar en dus moest de scheen het zonnetje volop. Tussendoor hadden toernooileiding alle zeilen bijzetten om alles in we natuurlijk wel menig partij die uitviel door goede banen te leiden. de regen, maar gelukkig stelde ‘buurman’ Oudelande spontaan de banen beschikbaar. We geslaagd hebben daar dan ook enkele partijen afgewerkt. De organisatie kan echter terugkijken op een Op deze wijze helpen we elkaar als clubs prima”, zeer geslaagd toernooi. “We hebben achteraf bsluit De Kruijff. gezien nog mazzel met het weer gehad”, vertelt toernooileider Hans de Kruijff. “Tijdens het aanTekst: Ruud van der Wel vangsweekend en tijdens het finaleweekend

Tonny Koernap Voor de 18-jarige Koernap was het een terugkomst op het oude nest. Tonny speelde tot zijn dertiende bij Hiaten om vervolgens naar Den Haag te verhuizen om zich bij De Metselaers verder te ontwikkelen tot een tennisser met een fluwelen en snoeiharde backhand, met een actuele ranking van 2,1 als singlespeler en 1,6 als dubbelaar. Elke keer als hij het complex van Hiaten opkwam, was het weer een fijn weerzien met oude bekenden. Ook zijn oude Hiatentrainster Cornella Luiten, die al op jonge leeftijd het talent van Koernap in de smiezen had, kwam natuurlijk naar de partijen van Tonny kijken. En beiden hadden regelmatig een onderonsje. In het kielzog van Koernap kwam ook Vincent Schutte mee naar het Voorwinden Hiaten Open. Samen speelden zij in de dubbel, waar zij als eerste geplaatst waren. In de finale moesten zij het echter afleggen tegen de Dordtenaren Rens in ’t Veld en John Naaktgeboren. finale Ook in de single heren 2 waren het Koernap en Schutte die de handen van de toeschouwers regelmatig op elkaar kregen. In de halve finale speelden de twee vrienden tegen elkaar. In een spannende driesetter was het Schutte die aan het langste eind trok. In de finale moest Schutte het opnemen tegen de gelouterde Wouter Standaart, in het verleden nog top 10-speler van Nederland was. In die finale, die werd gespeeld bij

De achttienjarige Tonny Koernap keerde terug op het oude nest en liet zien dat het een zeer getalenteerde tennisser is.

Damesafdeling bij IFC floreert Zeven jaar geleden heeft de Ambachse voetbalclub IFC het meidenvoetbal een flinke impuls gegeven door het opstarten van de IFC Girls Academy. De meiden van het eerst uur hebben een flinke dosis ervaring in de benen en gaan komend seizoen in de damescompetitie spelen. De aantrekkingskracht van de IFC Girls Academy is vrij groot. Dus ook nu weer zijn er verschillende meiden uit de regio overgestapt naar IFC. Voor komend seizoen is IFC nog op zoek naar een aantal dames in de leeftijd van 16 tot en met …..eh 35 jaar. Maar ook ervaren speelsters van een jaartje ouder zijn natuurlijk meer dan welkom. Inmiddels staan er maar liefst 20 dames te popelen. Het streven is een meer prestatiegericht team aan de competitie mee te laten doen in de 4e klasse en een meer recreatief team in de vijfde klasse. Maar dan moeten er nog wel een paar dames bijkomen. Inzet is belangrijk. Ervaring is niet vereist. Schroom niet en neem contact op met Ben Bakker: shandunc@ caiway.nl Ook meiden in de andere leeftijdsklassen zijn natuurlijk enorm welkom om hun kunsten te laten zien bij IFC. In iedere leeftijdsklasse

heeft IFC aparte meidenteams, zodat je ook altijd tegen andere meidenteams voetbalt. Het afgelopen seizoen hebben alle teams het goed gedaan. Behalve de trainingen van gediplomeerde trainers en de wedstrijden zijn er ook allerlei leuke dingen zoals een kamp, toernooien en uitjes. Bij IFC is een aparte commissie verantwoordelijk voor het meisjes- en damesvoetbal Tekst: Ruud van der Wel Foto: Anita Woudenberg

Foto: Hans de Kruijff

Gerard Noordhoek houdt de spanning erin Met nog twee speelronden te gaan voor het zomerreces zorgde Gerard Noordhoek bij damclub Denk en ZDV uit Barendrecht / Zwijndrecht voor een grote verrassing door tegen de zonder puntverlies aan de leiding gaande Ruud Kloosterman een onbeslist uit het vuur te slepen.. Na een gelijkopgaand begin maakte Noordhoek in het middenspel een beoordelingsfout waardoor Kloosterman een sterke aanvalsstand kon opbouwen. In het vervolg verdedigde Noordhoek zich echter prima en wist op een 3-om-1 stand aan te sturen, waardoor de winstkansen voor Kloosterman verkeken waren. Resultaat derhalve remise. De nummers 2 en 3 troffen elkaar achter het bord. Lange tijd leek het duel tussen Wim Kanters (2 en Andries de Vree (3) op remise uit te draaien. Een door De Vree genomen afwikkeling bleek echter een vangstelling te bevatten, waardoor zijn dam van het bord

verdween en Kanters de zege in de schoot geworpen kreeg. Regelmatige overwinningen waren er voor Wim IJssestein tegen Kor Kruihof, Aart de Bruijn tegen Kees Hemmes, Ben Banning tegen Sietze Niemeijer en Peter de Man tegen Henk v.d. Pols. Jaap van Praag had de winst tegen Piet de Haan voor het grijpen, maar liet zijn opponent toch nog ontsnappen naar remise. Remise was ook het resultaat van de partij tussen Karel Gouman en Hemant Bhagwanie en met dit resultaat mocht laatstgenoemde de handen dichtknijpen. Uit de analyse na afloop bleek nl. dat Gouman eenvoudig aan had kunnen sturen op een overmachtseindspel. Aan de kop van de ranglijst veranderde weinig, al naderde Aart de Bruijn Andries de Vree tot op één punt met bovendien nog enkele partijen meer te spelen (resp. 29 uit 22 en 28 uit 16).


Woensdag 9 mei 2012

Terug in de tijd

Weekblad De Brug

Lotelingen uit H.I. Ambacht: De eerste wereldoorlog 1914 - 1918 (deel 2) e eerste WO ging ook ons dorp niet voorbij. Toen in 1914 deze oorlog uitbrak telde ons dorp ruim 3000 inwoners, tenminste die waren “ingeschreven“. Het dorpse leven van toen was niet zo hectisch als nu: geen TV, geen mobile en geen druk autoverkeer. Alleen de arts en een paar gegoede burgers hadden een auto. De meeste inwoners hadden zelfs geen telefoon. Dat was trouwens ook te merken bij de watersnoodramp in 1953. Van de hele Veerweg, die destijds door deze ramp verwoest werd hadden de bewoners van slechts 1 huis telefoon. Als ze niet door buurtgenoten waren gewekt dan waren ze ondanks het noodweer doorgeslapen. Van de bewoners van de bejaardenhuisjes aan de nu gesloopte Vijverhof, had ruim 50 jaar geleden alleen Maaike de Wind telefoon. Als er hulp nodig was werd aan haar gevraagd de dokter te bellen.

D

Even bellen zoals nu was er dus tijdens WO I niet bij. Dat blijkt ook wel uit het telegram die een dienstplichtige soldaat uit ons dorp in 1914 kreeg.

Nog slechts een paar keer bestaat de mogelijkheid om de tentoonstelling ‘Een kijkje in de Kerkstraat’ te bezoeken. Zaterdag 30 juni is de laatste openingsmiddag, daarna gaan de deuren dicht om op zaterdag 8 september weer open te gaan voor een nieuwe tentoonstelling met als titel:””Groen van toen.”

Een kanon, die nu al lang uit de tijd is, is te zien op de groepsfoto met rechts zittend Cees Stolk. Echt gevochten is er niet maar gezongen werd er wel. Enkele smartlappen uit de WO I zijn bewaard gebleven en deze wil ik U niet onthouden.

aanschaffen , zoals een knoopenschaar , een eetketeltje met spijslepel, een stel onderbroeken enz. enz. en dat allemaal van een soldij van 11 cent per dag! U ziet hier een foto op de dag van aanmelding. Voorop liggend, met hoed, Jacob den Hoed van de Onderdijkse Rijweg. Mooie foto’s ook van enkele Ambachters die op portret gingen om naar hun geliefden thuis te sturen, zoals Pieter Stehouwer, geboren in een huisje achter kapper Gijs Biesbroek in de Kerkstraat, compleet met sabel en een “hoed “met pluim. Ook Huig de Jong uit de Steenplaats staat trots achter een mooi decor met een hoed met wel een heel bijzondere “kwast “. Van hem is ook zijn bewijs als dienstplichtige bewaard gebleven.

Geen overbodige woorden, gewoon kort en krachtig“ VROUW BARENDE“, dat was genoeg en daar moest de aanstaande vader het maar mee doen! (een Ambachts meisje kwam ter wereld). Ambachters in de WO I Naar aanleiding van het artikel in de vorige uitgave kwamen diverse foto’s van vaders, grootvaders en overgrootvaders te voorschijn. Mannen (er waren toen nog geen vrouwen in het leger) in stijve lakense uniformen met o.a. een mouwvest , zeemleren handschoenen en een pantalon met broekdraag banden . Voor hun uitrusting moest men ook nog zelf van alles

ANNEKE VERSEVELDT

Pieter Stehouwer

Huig de Jong Foto’s beschikbaar gesteld door: N. van der Giessen, C. den Hoed en P. Stehouwer

Voor opmerkingen of vragen over deze publicaties of wanneer u zelf een verhaal of onderwerp weet, kunt u contact opnemen met ons archief, iedere dinsdag tussen 09.00 en 15.30 uur 06-16428900, met Joke van der Straaten, tel. 01804-23889 of Anneke Verseveldt, tel. 078-6812206. Wij zijn altijd geïnteresseerd in oude anekdotes, verhalen of foto’s. Kijk ook eens op onze website: histgenhia.nl


woensdag 20 juni 2012

Sport 29

Weekblad De Brug

Show EllisSport wederom swingend succes! Afgelopen zaterdag presenteerde EllisSport voor de 3e keer een spetterende show. Binnen 2 weken waren beide shows uitverkocht, wat zorgde voor een extra boost om te presteren: en dat gebeurde dan ook in Theater de Cascade. De show bestond maar liefst uit 29 oefeningen. Tijdens de middagvoorstelling deden de 2 en 3-jarigen uit DansMix mee en het publiek smolt ervan. Op het nummer ‘Ik neem je mee’ gingen de peuters met hun docenten samen op reis en namen hun tassen en koffers mee op het toneel. Er sprong zelfs nog een peuter uit een koffertje om nog mee te gaan! De vier Zumbakids groepen dansten de sterren van de hemel en daardoor werd het publiek super enthousiast bij

ASWH opnieuw in hoofdklasse B ASWH is wederom ingedeeld in de hoofdklasse B, waarin het veel clubs uit de regio treft. In vergelijking met vorig seizoen zijn negen tegenstanders hetzelfde. Vier clubs zijn verdwenen. Scheveningen en Kozakken Boys zijn immers gepromoveerd, LRC Leerdam en Heerjansdam zijn gedegradeerd. Daar komen vier promovendi voor in de plaats, te weten Heinenoord, Smitshoek, Ste.Do.Co. en Alexandria ‘66.

onder andere de 30 kids uit Zumba 2 en begon zelfs mee te dansen op het nummer wat bekend staat als ‘Nossa’. Aan de aankleding was ook dit jaar weer veel aandacht besteed met onder andere bellydancerokjes, maskers en pompoenen. Uit het niets en uit alle hoeken werd er op djembe’s en trommels gespeeld. Toen het theatergordijn opende verscheen het docententeam ten tonele om samen met de slaginstrumenten een spectaculaire Afrikaanse act op te voeren. De 4 hiphopgroepen lieten afwisselende stijlen van hiphop zien, waaronder lyracal, house, breakdance en locking. Veertien (leuke!!!) pubers maakten het podium onveilig met fantastisch leuke dansen. Spectaculair was ook de oefening met de brandende knotsen. Het docentenduo Robin en Mitchell daagden elkaar dansend mysterieus uit op het toneel met een nummer uit Burlesque. De 2 selectiegroepen lieten een staaltje lenigheid en acrobatiek zien tijdens hun mooie oefeningen. Rekwisieten als onder andere zilveren hoepels en paarse linten vlogen door de lucht van het theater. Met rode hoedjes en zilveren stokken liet de showdancegroep onder piano begeleiding van Martijn Noort een fantastische jazzy oefening zien. Zij zongen zelfs met Martijn mee op het nummer

‘All That Jazz’. De show werd aan elkaar gesproken door Ellis zelf. Zij bedankte daarbij ook alle sponsoren: Een speciaal woordje van dank voor alle medewerkers was zeker op zijn plaats, want met deze helpende handen was ook deze show een groot

succes. Een staande ovatie kregen alle deelnemers bij het spetterende slotnummer ‘Can You Feel It?’, and yes! They dit it! Benieuwd geworden naar meer? Kijk op www. ellissport.nl

Foto: EllisSport

-81, $&7,(6 .$$/ 2) +$$58,79$/"

$0,1(;,/ .885 9$1 $038//(1

9$1 ½

$//( 352'8&7(1

. 25 7,1*

9225

½

'(6,*1 %< L.' 1/

$&7,(6 *(/'(1 7 0

.$36$/21 :,1.(/ ,1 .$33(56 %(12',*'+('(1

23(1,1*67,-'(1

::: 678',2/8,-&; 1/

0$ '2 ', 95 :2 =$

678',2 /8,-&;

% '( %58 ĂŽ1(/$$1 $* =:,-1'5(&+7 7

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl En onze nieuwe webshop:

Webshop online!

degoedkoopstekantenklaarhagen.nl

‡ 2QWZHUS ‡ $GYLHV ‡ $DQOHJ ‡ 2QGHUKRXG


SUMMERSALE BIJ R E E H E D S R E M A K P A MORGANA SLA 140, 160 en 180 breed

Boxspringset “Basis” - Boxsprings met Pocketvering - Gestoffeerde Pocketveringmatrassen 300 veren per m2, comfortschuim afdeklaag - Traagschuim topdekmatras - Hoofdbord Type 4100 - Electrisch verstelbaar en lengtematen mogelijk (meerprijs)

Van € 2707,- NU VANAF

€ 2295,-

140, 160 en 180 breed

Boxspringset “Plus” - Boxspringset met Pocketvering - Gestoffeerde Pocketveringmatrassen 375 veren per m2, latex afdeklaag - Latex topdekmatras - Hoofdbord Type 4100 - Electrisch verstelbaar en lengtematen mogelijk (meerprijs)

Van € 3727,- NU VANAF

€ 3195,-

160 breed, 180 meerprijs

Boxspringset “Exclusief” - Boxspringset met Pocketvering aangepast aan uw lichaamsprofiel 160-200 - Pocketveringmatrassen 375 veren per m2, natuurlatex afdeklaag - Hoofdbord Madison - Electrisch verstelbaar en lengtematen mogelijk (meerprijs)

Test uw slaap-DNA

Van € 5291,- NU VANAF

€ 4495,-

De Heer

Geopend van dinsdag t/m zaterdag, vrijdagavond koopavond.

Veersedijk 89 | Hendrik-Ido-Ambacht | 078 - 681 34 47 www.morganadeheer.nl


woensdag 20 juni 2012

Weekblad De Brug

Goud en brons voor 35-plus turners van O&O Op zondag 10 juni hebben Zsolt Gal en Arnold in ’t Veld met succes deelgenomen aan een toernooi in Utrecht voor turners van 23 jaar en ouder. Beiden kwamen uit in de categorie 35-plus en hebben op bijna alle onderdelen medailles in de wacht gesleept. Wat negen jaar geleden begon als een kleine wedstrijd, is uitgegroeid naar een dagvullend programma. Dat turnen niet alleen voor kinderen en jongeren is, is wel bewezen met dit toernooi, georganiseerd door de Utrechtse gymnastiekvereniging Sport Vereent. Alle deelnemende dames en heren hebben zo’n passie voor de turnsport dat ze op relatief hoge leeftijd nog steeds heel verdienstelijk kunnen turnen. De oudste deelnemer was zelfs 61 jaar. Schroeven, reuzendraaien en salto’s kwamen regelmatig voorbij. Sommige onderdelen oogden

soms wat ouderwets, maar oogstten veel dus Arnold.’ Volgend jaar doe ik weer mee, maar als je het mij vraagt, gaat 80 kilomebewondering van het publiek. ter skeeleren mij makkelijker af.’ Zowel Zsolt als Arnold, die ook bij O&O als trainer actief zijn, hebben op alle zes onderdelen hun beste beentje voor gezet. Zsolt Gal wist de winst in de wacht te slepen op het technisch moeilijke onderdeel paard voltige. Daarnaast veroverde hij een tweede plaats op vloer en een derde plaats op ringen en hoog rek. Arnold in ’t Veld mocht zich winnaar noemen op ringen, sprong, brug en hoog rek. Op vloer en paard voltige werd Arnold tweede. Deze prestaties waren voor hem ruim voldoende om zich een jaar lang kampioen 35-plus te mogen noemen. ‘Het laatste onderdeel moest letterlijk uit mijn tenen komen, maar het is me toch gelukt! Ik ben heelhuids door de strijd gekomen, dat was mijn doel. Dat het zó goed zou gaan, had ik niet verwacht’, al-

Succes op karate NK De intensieve voorbereiding voor het nationale kampioenschap van de Shinkyokushin karatestijl pakte goed uit voor karateschool Omegasport. Zwijndrechtse Kaylee de Kreij was zowel voor stijlvormen (kata) als voor gevechten (kumite) ingeschreven. Er was hard voor getraind, omdat zij heel graag naast haar onlangs in België behaalde jeugdtitel in eigen land ook een goede prestatie wilde neerzetten. Bij het kata viel zij bij dit keer net buiten de prijzen. In de kumite bleek zij echter de fitste. Kaylee is Nederlands kampioen Shinkyokushin karate. Ook haar clubgenoten deden het goed. Bij de jeugdwedstrijden van karatebond NSKO werden Omegasporters Chesron Schot en Mike

Kruyt eveneens Nederlands kampioen in Kijk voor meer informatie op kumite. Chris Minnebreuker werd derde in www.omegasport.nl kumite. Bij de volwassenen behaalde Stacey Schenk brons bij het kata en zilver in de kumite. Met dit kampioenschap sluit Omegasport haar wedstrijdseizoen af. Het afgelopen jaar werden bij verschillende karatebonden èn in het buitenland titels behaald. Omegasport staat voor sportief, sociaal en weerbaar karate.

Sport 31 Bouchra van Persie huldigt keeper Op zaterdag 2 juni speelde ASWH F5 het Robin van Persie toernooi bij VDL in Maassluis. Hoogtepunt van de dag werd de beker die keeper Nick Uythoven ontving van Bouchra van Persie, de vrouw van Robin van Persie. Nick werd uitgeroepen tot beste keeper van het toernooi!

Foto: Bouchra van Persie met Nick Uythoven

Julianaschool doet mee aan districtsfinale schoolvoetbal Nadat het jongensteam van groep 8 van de Julianaschool op het Zwijndrechts schoolvoetbaltoernooi in de finale met 2-1 gewonnen had van de Wegwijzer, mochten zij naar de regiofinale in Papendrecht. Daar wonnen zij vervolgens alle wedstrijden, alleen de finalewedstrijd tegen de Willem-Alexander uit Sliedrecht eindigde in een gelijkspel. Gelukkig was het eindresultaat bij het penalty’s schieten 4-3 voor het team van de Julianaschool. De winnaars mochten door naar de districtsfinale in Rijen. Zover was een voetbalteam van de Julianaschool in al die jaren nog nooit gekomen. Met veel supporters en goede coaches begonnen zij aan de wedstrijden. De eerste werd gewonnen en de tweede verloren. In het gevecht om de 3e of 4e plaats verloren ze uiteindelijk. Het resultaat was dat zij 4e van de regio werden. Wel wonnen zij ook nog de Fairplay cup.

Derby 2 kampioenen bij competitie in Amsterdam Voor de 13e keer werd zaterdag 16 juni 2012 geweldig! Sebastiaan Davis is koelbloeding, zeer de Nationale Shell Strafballencompetitie ge- getalenteerd en trefzeker. Alle elementen om organiseerd. Een ieder tot en met 16 jaar mag kampioen te kunnen worden. meedoen aan de voorrondes. Na wat voorrondes gespeeld te hebben bleDeze Voorrondes zijn gehouden in Rotterdam bij ven er 8 finalisten over. Iedere ronde viel er HCR Rotterdam. Vanuit Hockey Club Derby had- één af, maar Sebastiaan bleef raak schieten en den Thomas Glandorf (keeper) en Sebastiaan hij mocht telkens verder. Uiteindelijk bleven er Davis zich hiervoor gekwalificeerd en zij moch- 2 over, en bij de 6e doelpoging had Sebastiaan ten als afgevaardigden van district Zuid Holland raak geschoten, maar z’n tegenstander niet. Top! mee doen aan de nationale kampioenschap- Sebastiaan Strafballenkampioen van Nederland! pen in Amsterdam bij HockeyClub Amsterdam. Recentelijk is Lotte Teunisse naar een andere En afgelopen zaterdag was het zover. Thomas hockey club overgestapt. Zij is een getalenteeris keeper en bij strafballencompetitie moet je de keepster, en ze heeft besloten haar verdere over stalen zenuwen beschikken. Gelukkig kan carrière bij HCR in Rotterdam voort te zetten. Thomas daar goed mee omgaan, het was een Ook zij had zich geplaatst voor de Nationale spannende reeks, maar via de herkansingsron- Shell Strafballencompetite en ze mocht naar de mocht hij naar de halve finale. Thomas ging Amsterdam.Ook daar was ze erg succesvol en is steeds beter keepen en mocht hij door naar de Nationaal Kampioen geworden bij de keepsters. finale. Gelukkig behield Thomas z’n vorm en wist hij de finale te winnen. Proficiat Thomas, echt


Hoogveen 40

H-I-Ambacht

Anthonie Fokkerstraat 56, Zwijndrecht

Appartement 1 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 66 m² Inhoud: 190 m³ Bouwjaar: 1962 Ligging balkon: Noord-oost Vraagprijs € 99.500,-- k.k.

ZEER SCHERP GEPRIJSD!

Halfweg 12

H-I-Ambacht

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Admiraal de Ruyterweg 7 Zwijndrecht

Scheltingastraat 39, H-I-Ambacht

Hoekwoning 200 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 120 m² Inhoud: 405 m³ Bouwjaar: 1965 Ligging tuin: Zuid Vraagprijs € 225.000,-- k.k.

Aert van Nesstraat 58, H-I-Ambacht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 142 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 115 m² Inhoud: 360 m³ Bouwjaar: 1969 Ligging tuin: Noord-west Vraagprijs € 209.000,-- k.k.

Waaldijk 147, Ridderkerk / Rijsoord

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

2/1-Kap 285 m² 2 waarvan 1 slaapkamer Woonoppervlakte: 87 m² Inhoud: 300 m³ Bouwjaar: 1850 Ligging tuin: Zuid-west Vraagprijs € 272.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

Bonairestraat 18

Zwijndrecht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Obrechtstraat 31, Zwijndrecht / Heer Oudelands Ambacht

Type: Tussenwoning Perceel grootte: 117 m² Aantal kamers: 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 105 m² Inhoud: 333 m³ Bouwjaar: 1984 Ligging tuin: West Vraagprijs € 219.000,-- k.k.

Roestuin 23-25, H-I-Ambacht / Krommeweg

Type: Geschakeld dubbel herenhuis Perceel grootte: 380 m² Aantal kamers: 10 waarvan 8 slaapkamers Woonoppervlakte: 323 m² Inhoud: 1118 m³ Bouwjaar: 1980 Ligging tuin: Zuid-west Vraagprijs € 550.000,-- k.k.

NO CURE

NO PAY!