Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

OPGELET!

43e jaargang no. 21

I.v.m. Pi Pinksteren k t di dientt h hett materiaal voor in de Brug wk. 22 op donderdag 24 mei binnen te zijn. De Brug verschijnt op donderdag 31 mei 2012. woensdag 23 mei 2012

Lokaal Vakantiegevoel aan het Waaltje

wekelijks, oplage 11.900

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

3

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Wethouder geeft startschot Alp ‘duZes

Kinderboek Marian Slagman

9

Sport RVVH overtreft ASWH

15

17

Meer info?

www.weekbladdebrug.nl EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

APK €19.95

Incl. btw, viergastest en afmeldkosten. excl. roetmeting diesel.

...de Brug nu ook online!

Studio Luijcx Kappersproducten - Kapsalon voor haar en hem. | Burg. De Bruïnelaan 72 | Zwijndrecht Tel. 078-6125284 | www.studioluijcx.nl

Succesvol Thaiboksgala Diamond Gym Met de kortingscoupons uit de GAMMA krant

keuzekorting tot

op 1 artikel

Kijk voor meer informatie in de GAMMA krant van deze week

1e en 2e Pinksterdag zijn wij gesloten

De kortingscoupons voo r 1e en 2e Pinksterdag zijn bij ons geldig op dinsdag 29 m ei

Zaterdag 12 mei vond het tweede sportgala van 2012 van Diamond Gym plaats. Het gala was druk bezocht en een groot succes. Vechters van verschillende sportscholen uit Nederland en België kwamen samen voor een sportieve dag. In totaal hebben 25 gevechten plaatsgevonden uit de nieuwelingen-, beginners-, C- en B-klasse. Het volgende gala wat Diamond Gym organiseert is op zaterdag 23 juni. Ook dan zullen sportscholen uit heel Nederland samenkomen.

Zwijndrecht | H.a. Lorentzstraat 2 | 078-6190588

=$1'+$1'(/ +(1'5,.,'2$0%$&+7

Aankoopbegeleiding Vermijd risico, neem Estate in de arm No cure no pay

TE KOOP

Het kost geen geld, het bespaart geld

Woning verkopen? Laagste courtage 0,75% No cure no pay

123estate.nl

Gratis taxatie & adviesgesprek

www.123estate.nl

Het adres voor: Alle soorten zand o.a. - Ophoogzand - Speelbakkenzand t5VJOBBSEFt%JWFSTFTPPSUFOHSJOEt8FHFOCPVXNBUFSJBMFO

www.weekbladdebrug.nl De mooiste

huwelijkskaart om jullie dag aan te kondigen Bij ons kun je een huwelijkskaart kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets rs! bijzonde

Afgehaald of bezorgd. Los gestort of in BIG BAG

DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN

Telefoon 078 - 6812322

Marco van der Kruk

06 12 82 27 59

Lees verder op pagina 19

08 8- 12 3 10 00 www.funda.nl

Veersedijk 187, Hendrik Ido Ambacht. Bezoek ook eens onze website www.vanderwaalbv.nl

UITGEVERIJ

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl


Kerkdiensten

Service Nummers Afval NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

Alarmnummers MELDKAMER POLITIE / BRANDWEER / AMBULANCE Alarmnummer 112 POLITIE als het zonder zwaailicht kan: 0900-8844

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot de volgende morgen 08.30 uur. Zaterdag, zondag alle feestdagen 24 uur per dag. CENTRAAL APOTHEEK (BOULEVAARD NOORD) Burg. Jansenlaan 153, Z’drecht Tel. 078-6192173 ma. t/m vr. 08.00-17.30 uur za. 09.00-13.00 uur centraalapotheek@zonnet.nl http://centraalapotheek.apotheek.org

DEVEL APOTHEEK KORT AMBACHT Adm. de Ruijterweg 43, Z’drecht Tel. 078-6128833 ma. t/m vr. 08.00-17.30 uur zat. 09.00 - 13.00 uur MEDIQ APOTHEEK NEDERHOVEN Buizerdstraat 2b, Zwijndrecht Tel. 078-6107101 MEREL APOTHEEK HEER OUDELANDSAMBACHT Oudeland 106, Zwijndrecht Tel. 078-6103348 info@merel-apotheek.nl www.merel-apotheek.nl VEER APOTHEEK Walburg Winkelcentrum Walburg Biesbos 3, Zwijndrecht Tel. 078-6126550 ma. t/m vr. 08.30 - 17.30 uur za. 09.00 - 15.00 uur VEER APOTHEEK (De Tienden) Gezondheidscentrum De Tienden Thorbeckelaan 2 B, Zwijndrecht Tel. 078-6127878 ma. t/m vr. 08.00 - 17.30 uur Zaterdag gesloten

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC Tel. 078-6817681 VER. BORSTVOEDING NATUURLIJK Tel. 078-6823935

Dieren DIERENAMBULANCE ZWIJNDRECHT Tel. 0900-1120000 (e0,20 pm) E-mail: dierenambulancezwijndrecht @planet.nl DIERENBESCHERMING ZWIJNDRECHT/H.I.AMBACHT Tel. 078-6126483 Vermist/gevonden: Ame Vedi 06-23386713 DIERENPENSION EN ‐OPVANGCENTRUM DE LINDT Lindtsedijk 241, Zwijndrecht Tel. 078-6101830

DIERENARTSENPRAKTIJK GERBRANDYPLEIN Gerbrandyplein 14, Zwijndrecht Tel. 078-6129807 Spreekuur vlg. afspraak DIERENARTSENPRAKTIJK MOZARTLAAN Mozartlaan 68-a, Zwijndrecht Tel. 078-6105539 Spreekuur vlg. afspraak KINDERBOERDERIJ DE KIBOE‐HOEVE Parklaan 7, 3335 LM, Zwijndrecht 078-6101981 / 0613821561 kiboehoeve@drechtwerk.nl

Gehandicaptenzorg ANGO afd. Dordrecht/Rijnmond zuidwest mevr. M.T.G. DriessenJeurissen. Tel. 078-6123968 E-mail: salamander@mtgdriessen.demon.nl Belangenbehartiging/ voorlichting INVALIDENVERENIGING DORDRECHT/ZWIJNDRECHT (ook rolstoelverhuur en verkoop). Inl. Mevr.M.M. Alting 078-6143397 GEBRUIKERSVERENIGING ROLSTOELBUS (GVR) Vervoer 7 dgn. p.w. (08.00-ca. 22.00 uur). Secr. 078-6172861 Rittenplanning 6512875 New Care 4 you Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 of 0619991813 Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30 info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl STICHTING DE LUNENHOF Ontmoetingscentrum voor mensen met verstandelijke en/of lichamelijke beperking. Moermond 57, Zwijndrecht. Telefoon: 0786104184 E-mail: www.lunenhof@lunenhof.nl

Kraamzorg

Zorg

KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 www.kraameiland.nl KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) info@kraamzorg.org www.kraamzorgdewaarden.nl

INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) E-mail: info@internosthuiszorg.nl Website: www.internosthuiszorg.nl

KRAAMZORG RIVAS ZORGGROEP Rivas Zorglijn 0900-8440 (lokaal tarief) www.rivas.nl

Moeders voor moeders WWW.MOEDERSVOOR MOEDERS.NL Tel.: 0800-0228070 Contactpersoon Zwijndrecht: Daniëlle Zwitser Tel. 078-6823880

Muziek DE KLEINE MIKADO Tel. 06-51466713 / 06-51751456 Muziek & oefencabines

Ongedierte DÉ‐M PLAAGDIERENBESTRIJDING 078-6179396 of 06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 WESPENOVERLAST.NL 0180-611039 / 06-24209612

Ouderen SWOZ STICHTING WELZIJN OUDEREN ZWIJNDRECHT Norderstedtplein 14, 078-6206060 info@swoz.com. www.swoz.com. O.a. maaltijden, alarmering, uitvoering, gemeentelijk ouderen-beleid, wonen, zorg en welzijn.

Gemeente

SENIORENRAAD ZWIJNDRECHT Dhr. P.J.W. Guns (voorzitter) 078-6128766 / gunstuin@wanadoo.nl

GEMEENTE ZWIJNDRECHT Tel. 14078. gemeente@zwijndrecht.nl

Storingsmeldingen

Jongeren

CAI 0900-1580

AMK ADVIES EN MELDPUNT KINDERMISHANDELING Regio Zuid-Holland Tel. 0182-680888 www.amk-nederland.nl BUREAU JEUGDZORG ZUID‐HOLLAND Vestiging Zuid-Holland zuid Kromhout 120, Dordrecht Tel. 078-6334700 www.bjzzuid-holland.nl JONGERENCENTRUM MIKADO Tel. 078-6191527

Kinderopvang KINDEROPVANG BOBO Uilenvliet 39, Zwijndrecht Tel. 078-6121330 bobo@bobokdv.nl www.bobokdv.nl STICHTING KINDEROPVANG Z’recht Tel. 078-6991770 info@kinderopvangzwijndrecht.nl

BONNIERS ZORG, PARTICULIER THUISZORGORGANISATIE REGIO

Drechtsteden. Bel 078-6314758 of mail info@bonnierszorg.nl voor meer informatie AAFJE Thuiszorg, huizen, zorghotels. Aafje zorglijn, tel. 0900 - 8664 (€ 0,10 p.m.) Thuiszorgwinkel Zwijndrecht 0800 – 2887766, voor uitleen en verkoop. Passage 4-6, Zwijndrecht. info@aafje.nl/ www. aafje.nl, Postbus 8604, 3009 AP R’dam CHIROPRACTIE ROMIJN Doevelskerc 12, Zwijndrecht 078-8437845 www.chiropractie-romijn.nl RIVAS ZORGGROEP Uw zorg goed geregeld. Zorg thuis, huishoudelijke hulp, per-sonenalarmering, zorghulpmiddelen Rivas Zorglijn 0900-8440 (lokaal tarief) www.rivas.nl VAN DEN DOOL THUISZORG Tel. 078-6822663 info@vandendoolzorg.nl www.vandendoolzorg.nl De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. SWINHOVE GROEP Tel: 078-625 55 00 E: info@swinhovegroep.nl W: www.swinhovegroep.nl

Vrijdag 25 mei 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11:00 u eucharistieviering A.C. Wilmering Zondag 27 mei 2012 EERSTE PINKSTERDAG Gereformeerde Gemeente: 16:30 u ds. H. Paul Kerk Rehoboth: 09:30 u en 17:00 u ds. J. Breman Geref. Kerk Zwijndrecht (in het Develsteincollege): 09:30 u en 16:00 u leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09:30 u ds. J. Ophoff en 16:30 u ds. A. J. van Zuijlekom Vaste Burchtkerk: 09:30 u Dhr. J.L. Zijlmans en 16:30 u Dhr. R.S. Oosterhoff RK-H.Hartkerk Pinksterzondag 11.30 uur Eucharistieviering, A.Wilmering. Vrije Evangelische Gemeente De Ark: Evangelische gemeente ‘In Hem Kracht’ (in aula van Walburgcollege): 10:00 u Johan Heijdeman Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09:00 u en 11:30 u br. B. de Haan Gemeente van Apostolische Christenen: 10:00 u eredienst Nehemia Ministries: 09.00 uur eerste dienst - 11.30 uur tweede dienst Meer informatie: www.nehemia.nl De Hoeksteen: 10.00 uur: mw. ds. A.T. Metz-Brink Bethelkerk: 09.30 uur: ds. A. van Nierop 09.30 uur: Jeugdnevendienst (12-14 jaar) in De Pastorie o.l.v. Peter van Leeuwen - 17.00 uur: ds. H.P. de Goede, Werkendam Oude Kerk: 09.30 uur: ds. N.M. Tramper, Vlaardingen 17.00 uur: ds. N. Noorlander, Zegveld Open Hof Kerk: 09.30 uur: ds. J.W. Schellingerhout Lindtse Kerk: 10.00 uur: ds. J. Wachtmeester, Hengelo Develhof: 09.30 uur: ds. L. Donkersloot Pietermankerk: 09.00 uur: mw. ds. A.T. Metz-Brink 10.15 uur: onderwegkerk Maandag 28 mei 2012 TWEEDE PINKSTERDAG

VBOK Voor hulp bij ongewenste zwangerschap: 0900 ‐ 202 10 88 24u p.d. e 0,05 p.m.) www.vbok.nl

Oude Kerk: 09.30 uur: ds. B. Jongeneel, Apeldoorn R.K. Kerk: Heilig Hartkerk: 9:30 u R. Winkelhuis

Verloskundigen

COLOFON Verspreiding van ‘de Brug’: GARANT verspreidingen Voor klachten over de bezorging. Tel: 0181 – 318 666 ‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 27 33 Fax 078 - 681 77 58 E-mail: info@xebius.nl Internet: www.weekbladdebrug.nl Advertentieverkoop Wilma Heester 06-22 06 62 82 Jordy van de Corput 06-50626219

H. DE GOEDE Parijseplein 1, Zwijndrecht Tel. 078-6191415

UNIE VAN VRIJWILLIGERS UVV Inl.: mw. S. Singewald 078-6817942 www.uvvnet.nl/zwijndrecht NAT. VER. DE ZONNEBLOEM Voor inlichtingen: Sec. Ben Mars 078-6127967 of Christien Niehof 078-6200009

WATERLEIDINGDBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK J. Alberts, D. Epker, M. de Kock Buizerdstraat 4b, Zwijndrecht Tel. 078-6103882. Tel. spreekuur ma. t/m vr. 12.00-13.00 u www.verloskundi-

RODE KRUIS AFDELING ZWIJNDRECHTSE WAARD Contactpersoon Medisch en Sociale Hulpverlening G.C.Westdijk Tel. 06-53166735

Taxi

genpraktijkzwijndrecht.nl

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

OPENBARE VERLICHTING CITY TEC 088-895 9200

CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078‐6818892

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016

Verslaving

Telef. hulpdienst

BOUMANHUIS Verslavingszorg Z-H-Z Kuipershaven 40, Dordrecht 078-6492888. ma. t/m vr. 09.0017.00 uur. Aanmelden, info en advies via bureaudienst: 13.00-17.00 uur Crisisgevallen buiten werktijd: huisarts

STICHTING GRAAG GEDAAN Voor een luisterend oor en hulp. Tel. 06-307 33 307 www.graaggedaanzwijndrecht.nl STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Tel. advies en begeleiding Woe+do 10-13 uur. 078-8795276. Jeannette Verveer STICHTING CLIENTENRAAD/ WERKGROEP DE ARME KANT Wij bieden hulp en advies aan de minima van Zwijndrecht tel: 078- 6123991

Vrijwilligerswerk CLIËNTENPLATFORM WWB Tel.: 06-18557185 klankbordzwijndrecht@gmail.com Spreekuur: do. morgen 10.00 tot 12.00 uur. Wijkcentrum: Xiejezo Grote Beerstraat 10, 3331 TB Z’drecht

STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, vers 3-gangen menu voor 4,00 p/p. Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 Hendrik-Ido Ambacht

Wijkcentra HET BAKEN 078-6121711 KUBIEK 078-6126364 XIEJEZO 078-6127622 ‘T KLANKBORD 078-6102547 KORT AMBACHT ZUID 078-6125910 BADHUIS 078-6129309 NEDERHOVEN 078-6192319

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.


Woensdag 23 mei 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Julianaschool 90 jaar

5

Schapen scheren op kinderboerderij de Kiboe-hoeve

Op 16 mei vierden alle kinderen van de Julianaschool te Zwijndrecht de 90-jarige verjaardag van de school. Groep 1 t/m 4 mocht meedoen met een meespeelmusical die verzorgt werd door Elly Bezemer. Zij genoten van het verhaal, de liedjes en vooral van alle dieren die samen met hen speelden in de musical. Groep 5 t/m 8 konden zich helemaal uitleven op de muziek en de dansplaten die Macausports had neergelegd in de gymzaal. Alle groepen maakten ter herinnering aan dit bijzondere jubileum een schilderij onder begeleiding van de Dordtse kunstenaar Bart van der Bom. Thema’s die uitgewerkt werden waren: het schoolgebouw, feest, 90 jaar. Binnenkort wordt er nogmaals aandacht besteed aan 90-jaar Julianaschool. Alle oud-leerlingen en oud-leerkrachten worden op 9 juni uitgenodigd voor een reünie. U kunt zich tot 31 mei aanmelden voor deze reunie. Dit kan via het info@julianaschool-zwijndrecht.nl of Julianaschool, Juliana van Stolbergstraat 30, 3331 BJ te Zwijndrecht.

Bingo in Kubiek

Wat kom je tegen op het strand?

Vrijdag 25 mei a.s. is er weer de bekende Bingo in Kubiek aan de Zwaluwstraat 1 te Zwijndrecht. Zoals de trouwe bezoekers wel weten, zijn er mooie en waardevolle prijzen te winnen en altijd afgestemd op het seizoen. De hoofdprijzen zijn deze maand: een 5 delig tuinset en een elektrische buitenkeuken. Leuk voor de mooie dagen die ongetwijfeld nog gaan komen... Tijdens de pauze is er gelegenheid voor een hapje en een drankje. Kom eens gezellig meedoen! De zaal is geopend vanaf 18.45 uur en we beginnen om 19.30 uur.

Woensdagmiddag 20 Juni, van 14.00 tot 15.30 uur, is er weer een themamiddag voor acht- tot twaalfjarigen, door Marionnel Meyer, in het Weetpunt. Iedereen is welkom, met of zonder ouders. Ook volwassenen zijn natuurlijk hartelijk welkom. De toegang is gratis. Materialen zijn aanwezig, je hoeft niets mee te brengen. Het wordt weer zomer, en veel mensen gaan een dagje naar het strand. Je hebt vast wel eens schelpen gezocht. Naast zandkastelen bouwen en pootjebaden is er ook aan planten en dieren op het strand veel te zien. Marionnel vertelt ook over wat er zoal zwemt in zee bij het strand. Adres: Het bezoekerscentrum “´t Weetpunt”, Develpad 169, in het Munnikenpark in Zwijndrecht. De ingang naar het parkeerterrein voor auto´s is aan de Munnikensteeg nabij de Devel. Harry Aardoom

Op woensdagmiddag 30 mei vindt bij kinderboerderij de Kiboe-hoeve het jaarlijkse Schapenscheren plaats. De schapen van de Kiboe-hoeve zullen dan van hun warme jasje worden ontdaan. De beheerder Quirijn van den Bosch zal de schapen scheren tussen 13.00 en 17.00. U bent van harte welkom om dit te komen bekijken. Voor kinderen is er deze middag een leuke speurtocht te doen. Hierbij worden op verschillende plekken op het terrein van de kinderboerderij opdrachten uitgevoerd. Ook kan er geknutseld worden met wol. Verder zijn er nog veel jonge dieren te bewonderen, zoals schapen en geitenlammetjes en een pony veulentje. Kijkt u ook eens op www.kiboe-hoeve.nl naar onze geheel vernieuwde website. Kinderboerderij de Kiboe-hoeve is nu ook te volgen op hyves, facebook en twitter. De kinderboerderij is te vinden aan de Parklaan 7 te Zwijndrecht. In verband met de werkzaamheden in het Develpark zal er voor auto’s beperkte parkeergelegenheid zijn.

Inleiders discussieavond jeugdzorg en passend onderwijs bekend ‡–˜‹†‡˜ƒ†‡ǮŒ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–‘’†‡Œ—‹•–‡’Ž‡ǯ‹•‡‡ƒ”„‡‹†•‹–‡•‹‡ˆ ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š–”ƒŒ‡…–™ƒƒ”„‹Œƒƒ”‡‡‘’–‹ƒŽ‡ƒ–…Š™‘”†–‰‡œ‘…Š––—••‡’ƒ”–‹Œ‡Ǥ

‘‡†‡‡•‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡’Ž‡œ‹Œ„‹Œœ‘†‡”•…Šƒƒ”•‡‘‡‹Ž‹Œ–‡˜‹†‡Ǥ ‹Œƒ‡Š‹‡”˜ƒ‘•˜ƒǤ‡•‡‡ƒ”„‡‹†œ‹Œƒƒ–™‡”Ǩ ‡–˜‡”˜—ŽŽ‡˜ƒ‡‡˜ƒ…ƒ–—”‡‹•˜‘‘”‘•‰‡‡•–ƒ†ƒƒ”†Ž—•ƒƒ”‡‡ —‹–†ƒ‰‹‰‘†‡ǮŒ—‹•–‡Ž‹ǯ–‡˜‹†‡–—••‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”‡•‘ŽŽ‹…‹–ƒ–Ǥ ‡–‘œ‡ƒ…Š–‡”‰”‘†ǡ‡”˜ƒ”‹‰‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•‘’†‹––‡””‡‹—‡ ™‹Œ—†‹–‘‘‰ƒ”ƒ†‡”‡Ǥœ‡™‡”˜‹‰•Ǧ‡•‡Ž‡…–‹‡‡–Š‘†‡‹•’”ƒ–‹•…Š‡†‹”‡…– ‡Š‡‡ˆ–ƒŽ•†‘‡Ž†‡œ‘‡‘’†”ƒ…Š–‹‡‡œ‘‘”–‘‰‡Ž‹Œ–‹Œ†•„‡•–‡–‡˜‡”˜—ŽŽ‡Ǥ ‹Œ‰ƒ”ƒ†‡”‡†‡Œ—‹•–‡ƒ–…Š‡œ‘”‰‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–Ǩ ƒƒ”˜ƒ—–—‘˜‡”–—‹‰†œ‹Œ‡†ƒƒ”†‘‘”„‡•…Š‹–—„‹‡‘Ǧ–‹‡ œ‘†‡”‡‹‰‡”‘’•Ž‘’‘˜‡”†‡„‡•–‡‡•‡Ǥ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ– —‡™‘”†‡‹—™•’‡…‹ˆ‹‡‡•‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡ ‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡„‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡ „‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡

™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

’‘œ‡•‹–‡˜‹†–—‘‘”‡‰‡Žƒ–‹‰˜ƒ…ƒ–—”‡• ˜‘‘”†‹˜‡”•‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”•‹†‡”‡‰‹‘Ǥ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

Het CDA Zwijndrecht organiseert op 6 juni a.s. een discussieavond met als onderwerp: “Jeugdzorg en passend onderwijs in onze gemeente na 2014”. Inmiddels zijn de inleiders bekend. Michiel van der Vlies (wethouder H.I.Ambacht), Cees Groeneveld (coördinator samenwerkingsverband Drechtsteden voor het primair onderwijs) en Arno Hogendam (coördinator van Centrum voor Jeugd en Gezin in Ridderkerk) zullen een korte inleiding geven over hoe respectievelijk de politiek, het werkveld jeugdzorg en het werkveld onderwijs tegen de transitie Jeugdzorg aankijken. Daarna zullen belangstellenden met elkaar in discussie gaan over verschillende stellingen onder leiding van Max van der Pol (directeur Onderwijs en Personeel PCOAZ en tevens voorzitter CDA Zwijndrecht). De avond zal plaatsvinden op 6 juni a.s. in basisschool de Notenbalk en gaat om 20:00 uur van start. Met de transitie Jeugdzorg (ook bekend onder de naam stelselwijziging Zorg voor Jeugd) worden taken op het gebied van jeugdzorg die nu door de provincie worden uitgevoerd overgedragen aan de gemeenten. Hierbij moet onder andere gedacht worden aan opvoedondersteuning, leerplicht en geestelijke gezondheidszorg. Gedachte bij de transitie Jeugdzorg is dat de gemeente deze taken koppelt aan de taken die zij nu uitvoert voor het passend onderwijs. De gemeenteraad zal hiervoor uiterlijk eind 2013 moeten beslissen hoe hij

zijn nieuwe taken gaat uitvoeren en hoe hij daarbij aansluit bij het passend onderwijs zoals dat nu in onze gemeente geregeld is. De taken voor passend onderwijs worden momenteel uitgevoerd in Drechtstedenverband. “We zijn erg verheugd dat de heren Van der Vlies, Groeneveld en Hogendam bereid zijn een korte inleiding te geven op de discussieavond”, aldus Laurens Franzen die een van de organisatoren van de avond is. “Door hun komst kunnen we niet alleen inhoudelijk een goede discussie aangaan, maar ook leren van de knelpunten in de jeugdzorg zoals deze nu uitgevoerd wordt. Het is dan ook een goede basis om aan het eind van de avond een korte balans met aandachtspunten op te stellen. Ik hoop dan ook dat mede door het aftrappen van de maatschappelijke discussie zo veel mogelijk problemen voor ouders en hun kinderen met de gemeentelijke jeugdzorg na 2014 voorkomen zullen worden.” De discussieavond wordt verder georganiseerd door Max van der Pol (directeur Onderwijs & Personeel van PCOAZ) en Evert Jan van de Mheen (burgerraadslid CDA). Het bijwonen van de avond is mogelijk voor inwoners uit Zwijndrecht, belangstellenden uit de Drechtsteden en zowel CDA-leden als niet-CDA-leden. Discussieavond “Jeugdzorg en passend onderwijs in onze gemeente na 2014”, 6 juni 2012, aanvang 20:00 in basisschool de Notenbalk, Bazuinstraat 26 in Zwijndrecht. De toegang is gratis.


RD DÉ 5 VOO

Kom ook voor zonnige prijzen naar van der Pas: Cassette Knikarmscherm 500x250cm incl. somfymotor â‚Ź1250,incl. BTW en montage

ELEN VAN

AL DIGITA EN DRUKK

ukwerk Beveiligd dr rtijd ve ! le er rte op Ko Goedk ste oplage zoals ns ve Elk gewen ge ge bele n van varia nalisatie Meedrukke beeldperso to’s d.m.v. fo en en adress

¸ ¸ ¸ Nijverheidsweg 32 H.I.Ambacht mbachtt

¸ ¸

RMATIE EER INFO VOOR M WW.XEBIUS.NL W KIJK OP

5 jaar garantie

0 07878- 6 681 27 33 info@xebius.nl

Onbezorgd ďŹ etsplezier voor een maandelijks prikkie!

De luxe van een droge en comfortabele zomer en behaaglijke winters met terras overkappingen van vdpas zonweringen met Lamellenoverkappingen bestand tegen windkracht groter dan 100 km per uur incl. de geĂŻntrigeerde Windvaste zipscreen heeft u het hele jaar door de mogelijkheid om heerlijk van het buitenleven te genieten het Wat is het geheim van de fietsensmid? Ga leasen!

gemotoriseerde lamellensysteem kan zowel voor verkoelende schaduw als een verwarmde zonnebad zorgen. Bij v/d Pas in Schiedam of in Zwijndrecht kunt u terecht voor alle soorten zonweringen en buiten leven met de kwaliteit die u al 60 jaar van ons kan verwachten.

www.vdpas.nl | info@vdpas.nl

Direct gebruikersgenot en -gemak; in een paar jaar eigendom*

Burg. De BruĂŻnelaan 50a | 3331AG Zwijndrecht | Tel. 078-6120054 Lange Nieuwstraat 223 | 3111 AJ Schiedam | Tel. 010-2469333 Dinsdag tot Vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 11.00 tot 15.00 uur

Leasen, waarom niet? • Ieder fietstype naar keuze voor een klein, haalbaar maandbedrag • Na de leaseovereenkomst direct in uw bezit en na afbetaling geheel van u* • Voordelig verzekeren mogelijk voor jarenlang onbezorgd fietsen

HORREN NODIG?

FietsLease Holland; laat uw financiĂŤle wielen draaien.

PlissĂŠ hordeuren Inzet horren Hordeuren Rol horren

* Let op: na afloop van het leasecontract hoeft u de fiets niet in te leveren.

VOORBEELD Batavus winner (schoolfiets) â‚Ź Diefstal- & schadeverzekering â‚Ź Totale kosten â‚Ź Leasebedrag (36 mnd) â‚Ź

E info@fietsleaseholland.nl

Gratis inmeten Gratis montage 4 horren 5% korting! 10 dagen levertijd Direct van fabriek

499 105 604 19.92

Actie: PlissĂŠ hordeur nu voor â‚Ź190,00 incl. BTW

I www.fietsleaseholland.nl

SERVICE BURO VERSCHOOR Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten ĂŠn kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

Al sinds 1973 een begrip!


6

Lokaal

Weekblad De Brug

Woensdag 23 mei 2012

Zwijndrecht zet zich nog niet genoeg in JAARMARKT voor kwetsbare groepen op de arbeidsmarkt OUDE KERK De gemeente Zwijndrecht maakt te weinig gebruik van de regeling Social Return on Investment (SROI) om kwetsbare groepen aan werk te helpen. Dit blijk uit het rapport “Sociaal investeren herkansing voor de gemeente” van de rekenkamercommissie van de gemeente Zwijndrecht die onderzoek heeft gedaan naar de uitvoering van de regeling Social Return on Investment (SROI). Met SROI streeft de gemeente bij aanbestedingen niet alleen het economisch maar ook maatschappelijk nut na. De regeling houdt in dat de gemeente bij het verlenen van opdrachten van meer dan € 50.000,- aan openbare werken, bouwprojecten e.d. bedingt dat de aannemer 5% van de aanneemsom besteedt aan werk voor kwetsbare groepen. Op die manier doen kwetsbare groepen op de arbeidsmarkt werkervaring op door te werken voor opdrachtnemers van de gemeente. De rekenkamercommissie concludeert dat in 2010 en 2011 de regeling in meer dan de helft van de gevallen niet is toegepast. Er

had in 2010 en 2011 op jaarbasis € 65.000,- extra besteed kunnen worden voor het bevorderen van werkervaring door kwetsbare groepen op de arbeidsmarkt. De rekenkamercommissie heeft aanbevolen met een verbeterplan toepassing van de regeling te versterken en ook lopende opdrachten te controleren op juiste toepassing van de regeling. De rekenkamercommissie stelt vast dat de gemeente in opzet een goede regeling SROI heeft, die opgenomen is in bestekken. De gemeente heeft echter geen volledig zicht op alle aanbestedingen en controleert niet of opdrachtnemers de regeling toepassen. Alleen bij opdrachten die zijn aanbesteed via de regionale organisaties als het Servicecentrum Drechtsteden of het Ingenieursbureau Drechtsteden is de regeling SROI zichtbaar toegepast. Voor opdrachten die door Zwijndrecht in eigen beheer zijn uitgezet ontbreekt verantwoording door opdrachtnemers over het opvolgen van SROI en ook controle door de gemeente op de regeling ontbreekt.

Aanbevelingen De rekenkamercommissie adviseert de gemeente te zorgen voor inzicht in de eigen inkopen en aanbestedingen en helder te maken wie binnen de gemeente verantwoordelijk is om er voor te zorgen dat de regeling goed wordt toegepast. Omdat er nu mogelijk lopende opdrachten zijn waarin SROI wel is opgenomen maar geen zicht op toepassing is, vraagt de commissie deze opdrachten te controleren. Als laatste aanbeveling vraagt de rekenkamercommissie te onderzoeken of deze regeling ook toe te passen is bij leveringen van producten en bij het verlenen van subsidies. Reactie college Het college is blij met het rapport en heeft beloofd tegelijkertijd met aanbieding van het rekenkamerrapport het verbeterplan al aan de raad te presenteren. Ook de subsidiebepalingen voor de grotere subsidieontvangers worden op dit moment al aangepast.

Op zaterdag 2 juni a.s. houdt de Oude Kerk van 9.00 tot 15.00 uur weer haar traditionele jaarmarkt in en om de kerk aan de Kerkstraat 49 te Zwijndrecht. Bezoekers kunnen op de jaarmarkt terecht voor producten van glas en aardewerk, tuinplanten, slaatjes, bonbons, wijn, kaas, noten, aardbeien met slagroom, Turkse pizza’s, suikerspinnen en nog veel meer. Er is koffie, thee en gebak uit eigen keuken. Ook ontbreekt de rommelmarkt en de verkoop van tweedehands boeken en kleding niet. Voor kinderen is er een springkussen en tegen een kleine vergoeding kunt u uw auto laten wassen. Tijdens de markt is de kerk geopend voor publiek en om 12.00 uur zal er een lunchconcert gegeven worden. Redenen genoeg dus voor een bezoek aan de jaarmarkt!

Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht Op donderdag 31 mei aanstaande nodigt de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht u voor de open dag in haar Service & Activiteitencentrum De Nederburgh. U bent tussen 16.00 en 19.00 uur van harte welkom. Kom gezellig even langs voor informatie over onze cursussen en activiteiten. Ook kunt informatie krijgen over het huren van onze zalen voor bijvoorbeeld een verjaardag, huwelijksjubileum, workshops, vergadering enz. Verder zijn er o.a.: Een kleine expositie van het werk van de deelnemers van onze creatieve club. Een proefles bewegen voor ouderen, onder deskundige leiding (16.00 – 17.00 uur).

Er kan koersbal gespeeld worden van 17.30 tot 18.30 uur. In het restaurant kunt u vanaf 17.00 uur gratis proeven van de maaltijden van de “Aan Tafel in…” restaurants. Aafje (thuiszorg) is aanwezig met het verpleegkundig spreekuur. Hier kunt u terecht voor gratis advies en kleine gezondheidstests doen. En voor maar €5,00 kunt u uw nagels laten verzorgen en lakken of een blauwdruk van uw voeten laten maken. Naast de open dag willen wij u graag wijzen op de SWOZ Welkomsweken. Deze weken zijn bedoeld om u kennis te laten maken met onze “Aan Tafel in…” restaurants. Bij het gebruik van 3 maaltijden krijgt u er van ons één gratis.

Meer weten kijk dan op www.swoz.com Op 5 juni a.s. van 10.00-15.00 uur kan je weer een prachtig werk maken tijdens de workshop “Mooi Zwijndrecht” in De Nederburgh aan de Duivenvoorde 211a. We gaan mooie plekjes van Zwijndrecht schilderen. Je kan een eigen foto meenemen (zeker aan te raden voor diegene die niet uit Zwijndrecht komen). Beginners of gevorderden, iedereen is welkom. Dus neem een zus, dochter of goede vriendin mee. Het materiaal (acrylverf, penselen, een doek en foto’s van Zwijndrecht) staat voor jullie klaar. Er wordt een lunch geserveerd rond 12.30 uur. De kosten zijn € 42,50. Dat is inclusief materiaal, lunch en een dag vol schilderplezier. Meer informatie bij Henny van Nugteren h.vannugteren@swoz. com tel: 6122597 of 6206060.

Autoshow voor ondernemers Op dinsdag 5 juni a.s. organiseert de Onderne- ditionele barbecue-bijeenkomst die de Ondernemersvereniging Zwijndrecht (OVZ) alweer de mersvereniging Zwijndrecht jaarlijks organiseert. 2e editie van de autoshow voor ondernemers. Naast de aangesloten leden zijn ook andere Zwijndrechtse ondernemers van harte welkom. Het parkeerterrein van Hotel Ara zal tijdens de De bijeenkomst vangt aan om 16:30 uur bij Hotel OVZ-bijeenkomst het decor vormen voor de pre- Ara. Aanmelden of meer informatie is mogelijk via sentatie van diverse automodellen door lokale www.ovzwijndrecht.nl of per e-mail: secretariaat@ dealers. Voor de ondernemer een ideale manier ovzwijndrecht. om het nuttige met het aangename te combineren. Onder het genot van een borrel bestaat er de Over de OVZ mogelijkheid om de auto’s te bekijken, te praten OVZ staat voor Ondernemersvereniging Zwijnover auto’s, zakelijke contacten te onderhouden drecht, een vereniging die in de afgelopen jaren isuitgegroeid tot één fvan de grotere business-toen bovendien te netwerken. Naast de automerken van Toyota, Lexus, Ford, business verenigingen in de omgeving. Volvo, Mazda en Mitsubishi zullen er ook occasi- Ondernemers ontmoeten elkaar tijdens de maanons van Autobedrijf Jan de Krijger gepresenteerd delijkse OVZ bijeenkomsten. Tijdens de bijeenworden en zijn de verhuurbedrijven Van Gent komsten passeren talloze onderwerpen de revue, Autoverhuur en AutoRent Drechtsteden vertegen- op lokaal, nationaal en internationaal niveau. Daarnaast zijn er de speciale commissies die zich woordigd. De autoshow van de OVZ is gekoppeld aan de tra- verdiepen in bepaalde onderwerpen.

Indien gewenst worden deskundigen van buitenaf gehaald. De OVZ is vertegenwoordigd in vele organen. Zo neemt de OVZ deel aan het Platform Overheid Bedrijfsleven, heeft zij zitting in de Kring Drechtsteden en het Bestuur van de Kamer van Koophandel en is lid van de Regionale Ondernemersfederatie Zuid-Holland-Zuid. De meeste bijeenkomsten vinden iedere eerste dinsdag van de maand plaats. De door lokale ondernemers goed bezochte bijeenkomsten worden eveneens bezocht door o.a. de vertegenwoordigers van de gemeente, Burgemeester en Wethouders en vertegenwoordigers van de Kamer van Koophandel. De OVZ-bijeenkomsten staan altijd in het teken van gezelligheid, informatie en onderlinge contacten. Kortom, de OVZ biedt een compleet programma bestaande uit onder andere diners, zakelijke borrels, presentaties en bedrijfsbezoeken.

Voor meer informatie kunt u terecht op de website www.oudekerkzwijndrecht.nl of bij Cato Schipaanboord, bereikbaar via tel. 0786106040 of catoschipaanboord@hetnet.nl. Iedereen is van harte welkom!

Themadienst over vuur, mist en rook Op zondag 3 juni a.s. is er in de Dorpskerk, Molenweg 6 te Heerjansdam een bijzondere dienst. Deze dienst zal beginnen om 9:30 uur. Onze voorganger deze morgen zal zijn Tiemen Westerduin en muzikale medewerking zal verleend worden door vocalgroup Greatful en pianist Dirk-Jan Versendaal. Voor de kinderen is er oppas en kindernevendienst. In deze themadienst, een week na Pinksteren, zal worden stilgestaan bij de rol die de Heilige Geest speelt in ons leven. De brandende vraag deze morgen zal zijn: ervaren wij het pinkstervuur? Of hangt er een dikke mist, veroorzaakt door allerlei zaken waar we druk mee zijn, waardoor we afwijken van Gods pad. Is het vuur door de mist gedoofd of is het nog rokend? Wat kunnen we doen om het pinkstervuur in ons brandend te houden? Tijdens deze dienst zal spreker Tiemen Westerduin toelichting geven op het thema. Tiemen Westerduin is christelijk jongerenwerker, schrijver en spreker. Na de dienst is een ieder van harte uitgenodigd om koffie of thee te drinken en nog na te praten met elkaar.


Woensdag 23 mei 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Winkelcentum Kort-Ambacht verkeersonveilig Naar aanleiding van enkele klachten inzake de verkeersveiligheid bij winkelcentrum Kort-Ambacht besloot ondergetekende de proef op de som te nemen. Hierdoor werden de klachten bevestigd. Hieronder een persoonlijke impressie.

7

COLUMN Cees van Keeken Check!

Het was woensdagmiddag 16 mei 2012 toen ondergetekende zich per fiets begaf naar winkelcentrum Kort-Ambacht. Zodra hij aankwam, viel hem als eerste op dat fietspaden ontbraken. Wel was er alle ruimte voor voetgangers en de talrijke auto’s die passeerden. Hierdoor was onduidelijk waar fietsen wettelijk wél toegestaan was. Zo begin ondergetekende waarschijnlijk een verkeersovertreding. Uit non-verbaal gedrag bleek dat diverse voetgangers dit niet waardeerden. Voetgangers Om zich beter in hen te verplaatsen, stalde ondergetekende zijn fiets voor de AH en besloot te voet verder te gaan. Toen viel op hoe ruim het aanbod fietsenstallingen was en de fraaie overkappingen bevielen; vooral in deze regenachtige dagen. Vervolgens wilde ondergetekende zich naar de overzijde van de Kort Ambachtlaan begeven. Dat viel niet mee, van-

wege de halsbrekende toeren die verricht dienden te worden. Toch besloot ondergetekende dit risico te lopen ter hoogte van de bushalte. Daar leek de bestrating namelijk het meest op die van een zebrapad. De dichtstbijzijnde automobilist dacht hier duidelijk anders over. Het resultaat was dan ook een bijna-aanrijding en getoeter. Er ontbrak dus een helder zebrapad. Automobilisten Vervolgens viel een volgend manco op; te weten de toe- en afritten van de parkeergarage. Waarschijnlijk vanwege ruimtegebrek, waren deze zeer dichtbij de laan. Hierdoor hebben automobilisten nauwelijks zicht op het verkeer op de laan. Logisch gevolgen zijn irritatie en ongevallen. Deze worden ook veroorzaakt door luidruchtig lossend vrachtverkeer bij de Bas van der Heijden. (Zie: foto’s) Concluderend kan gezegd worden dat de Kort Ambachtlaan ter hoogte van het winkelcen-

trum te smal is. Vooral als men zich realiseert dat dit een van de ontsluitingswegen van de wijk Kort-Ambacht is. Aanbevelingswaardig is daarom die weg te verbreden, zebrapaden aan te leggen, heldere fietspaden aan te brengen en vrachtverkeer tot een minimum te beperken. Petitie SP In dat licht bood de lokale SP-fractie een petitie van 800 handtekeningen aan, tezamen met een prioriteitenlijst verkeersveiligheid. Wethouder Mirck nam die vanmiddag, namens het college, in ontvangst. Om het resultaat te beproeven, wordt deze rapportage in het najaar herhaald. Wordt dus vervolgd.. Door: Jan-Willem Schneider

Uw hoortoestellen kunnen gecodeerd zijn! Onlangs was ik bij een autodealer met mijn auto voor de jaarlijkse onderhoudsbeurt. Omdat ik net verhuisd was, ging ik naar de dichtstbijzijnde erkende autodealer bij mij in de buurt. Ter plaatse kreeg ik te horen dat zij mij niet konden helpen, omdat ik de auto niet bij hun had gekocht? Zij legden mij uit, dat er een code op de software zit, zodat alleen de verkopende partij de auto kan onderhouden. Het moet niet gekker worden, dacht ik toen. Die auto is tenslotte van mij en ik mag dus toch wel zelf bepalen bij wie ik het onderhoud laat uitvoeren! Behalve dat die dealer 150 km verderop zit, was ik toch ook al niet zo tevreden over de kwaliteit en service. En nu ben ik verplicht naar die dealer toe blijven gaan, zonder dat ik bij de aankoop hiervan op de hoogte was gesteld. Het toppunt!! Berust dit verhaal op waarheid? Nee, niet als het om de aankoop van een auto gaat. Een vergelijkbare situatie daarentegen bij hoortoestellen bestaat wel! Bij de meeste ketenbedrijven kan het u gebeuren dat u een hoortoestel aanschaft en dat u vervolgens de komende 5 jaar alleen dáár uw hoortoestel kunt laten onderhouden,

omdat andere audiciens de software(code) niet hebben om uw hoortoestel bij te stellen. Een vrij agressieve vorm van klantenbinding vinden wij, waarbij u zich kunt afvragen wat de waarde van uw eigendom dan nog is. Hoogstwaarschijnlijk zal u dit bij de aankoop hiervan ook niet van te voren zijn verteld, zodat u niet eens de vrije keuze had. Bij een professionele zelfstandige audicien zoals Hoortzo zult u dit soort praktijken niet tegen komen en krijgt u altijd hoortoestellen die volledig uw eigendom zijn en waarmee u kunt staan en gaan waar u wilt. Onze klantenbinding bestaat uit kwaliteit, service en persoonlijke aandacht voor de klant, wel zo eerlijk. Hoortzo werkt met Triage-audiciens die in tegenstelling tot reguliere audiciens meer medische kennis en bevoegdheden hebben. Hoortzo is zelfstandig, onafhankelijk en is aangesloten bij de StAr en Stichting Hoorprofs. Hierdoor kunnen wij u de hoogst haalbare kwalitatieve hoorzorg bieden die er momenteel is. Daarnaast zijn ketenbedrijven vaak afhankelijk van grootschalige inkoop, waardoor hun assortiment vrij beperkt kan zijn; soms is het aantal verschil-lende merken

hoortoestellen slechts op één hand te tellen! Hoortzo heeft gewoon alle merken (meer dan veertien merken) en typen hoortoestellen in het assortiment. Elk merk heeft namelijk zijn eigen specialiteit als klankkleur, bediening of doelgroep zoals kinderaanpassingen. Alleen zo bent u als cliënt verzekerd dat u altijd het juiste hoortoestel krijgt aangemeten dat voldoet aan uw persoonlijke wensen. Dat Hoortzo vinden wij. Wilt u ook verzekerd zijn van een goed gehoor? Kom dan nu langs voor een vrijblijvend advies, second opinion of om uw gehoor te laten controleren. Ook kunt u een afspraak maken via telefoon- nummer 0181 – 49 99 58 of www.hoortzo.nl. U vindt Hoortzo in het centrum van Ridderkerk aan de Schoutstraat 6 en is gesitueerd om de hoek van het Koningsplein bij de bushaltes tegenover Woningstichting Woonvisie.

Ik vraag me op dit moment af of het weleens gebeurt dat je naar een TV-reclame zit te kijken en denkt: wow, dat is precies wat ik nodig heb! Het is mij nog nooit overkomen, voor zover ik me kan herinneren. Nu kijk ik nog maar een half uur TV per week, als ik het al volhoud, dus ik bespaar mezelf veel vervuiling, maar ik weet nog wel dat reclame hét moment was om af te haken. Een van onze zoons was laatst in Wageningen. Misschien een goede plek voor een studie? Hij weet het nog niet. Hij had onderweg in de trein al gemeld (tweet tweet, zo gaat dat) dat hij naar een open dag ging. Nog vóór hij in Wageningen aankwam kwam er een twitterbericht van de universiteit met de vraag naar welke faculteit hij zou gaan en er werd hem veel plezier toegewenst. Hij kreeg toen hetzelfde ongewenste-reclame-gevoel als velen herkennen van de TV. Gelukkig is hij erg gevoelig voor iemands zuivere bedoelingen, en deze streek van de universiteit was meteen een minpunt. Het lijkt allemaal zo vrolijk, gezellig, vriendelijk en attent ook vooral, maar een universiteit die wél iemands tweets ‘onderschept’, direct terug twittert, maar net zo snel laat blijken niet te weten waarvoor een kandidaat-student komt, moet bij de volksuniversiteit nog maar eens een lesje psychologie voor beginners volgen. Het twitteren was belangrijker dan de inhoud en dan heb ik het nog niet eens over het privacy-aspect. Dat is niet attent, dat is dom. Belangrijk? Dit ene voorbeeld niet, maar de hoeveelheid voorbeelden wel. Er zijn tientallen, misschien wel honderden voorbeelden per dag. Straks weer het EK voetbal. Ik voorspel dat de ‘inhoud’ van álle wezenloze interviews van de afgelopen tientallen jaren (“wat dacht je toen je die bal kreeg?”) weer worden herhaald in ‘nieuwe’ interviews. En wij? Wij kijken ernaar. We luisteren ernaar. We zitten het uit in afwachting van een doelpunt voor Nederland. We laten het dus gebeuren dat er allerlei onnozelheid over ons wordt uitgestort! Erg he? Een goede wedstrijd is prima, een enkele geweldige commercial ook, maar het effect van alle rommel er omheen is dat we net zo dom en apathisch worden als die boodschappen die we over ons uit laten storten. Voor de goede orde: we doen het allemaal zélf, zowel het consumeren als het produceren. Dus met dank aan het twitterbericht van universiteit Wageningen hebben we nú opnieuw de kans ons bewust te worden van alles waarnaar we luisteren en kijken en te bepalen wat we NIET meer willen. Ik durf te garanderen dat er zeeën van vrije tijd ontstaan. Lekker voetballen ...

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proefles mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl


ƌĞnjnjŽƐŝůǀĞƌ

&ŝƌĞŶnjĞ

&ŽƌƚĞ

&ŽƌƚĞ,

Vanaf heden exclusief Goldline verdeler in de regio! Bezoek onze showroom voor de exclusieve Goldline modellen!

/ŵŽůĂ,

sŽůƚĞƌƌĂ

.YHHM>PSSLTSHHU‹/LUKYPR0KV(TIHJO[‹‹^^^WL[LY[LYSV\^US

'ĞĨĞůŝĐŝƚĞĞƌĚ͕ǁŝũnjŝũŶ'ƌŽĞŶŬĞƵƌŐĞĐĞƌƟĮĐĞĞƌĚ͊

'ĞĨĞůŝĐŝƚĞĞƌĚ͍ ĞŬĞƌ͕ǁĂŶƚ'ƌŽĞŶŬĞƵƌǀŽŽƌŬŽŵƚŐĞnjĞƵƌ ĞŶĚĂĂƌƉůƵŬƚĞůŬĞƚƵŝŶĚĞŐƌŽĞŶĞǀƌƵĐŚƚĞŶǀĂŶ͘ KŶnjĞ'ƌŽĞŶŬĞƵƌĐĞƌƟĮĐĞƌŝŶŐŐĂƌĂŶĚĞĞƌƚƵ͗ Ͳ sĞƌƉůŝĐŚƚĞŽƉůĞǀĞƌŝŶŐǀŽůŐĞŶƐŚŽŐĞŬǁĂůŝƚĞŝƚƐĞŝƐĞŶ Ͳ ϭϬϬйŐĞĚŝƉůŽŵĞĞƌĚĞǀĂŬŵĞŶƐĞŶ Ͳ ϭϮŵĂĂŶĚĞŶŐĂƌĂŶƟĞŽƉŚĞƚƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚĞǁĞƌŬ Ͳ ĞŶŐƌŽĞŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝŶĐůƵƐŝĞĨŐŽĞĚĞƉƌŝũƐͲ ŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĞƌŚŽƵĚŝŶŐ

<ŝũŬŽƉǁǁǁ͘ĂŚŚŽǀĞŶŝĞƌƐ͘Ŷů͊ EŝũǀĞƌŚĞŝĚƐǁĞŐϲϮͮϯϯϰϭ>:,ĞŶĚƌŝŬ/ĚŽŵďĂĐŚƚͮdĞů͗ϬϳϴͲϲϴϭϲϰϭϬ


Woensdag 23 mei 2012

Mens en Maatschappij

Weekblad De Brug

Vrije Verzen “Niet dat er gedichten worden geschreven is vreemd. Dat niet iedereen ze schrijft is onrustwekkend.” Karel Jonckheere Beste lezer, Deze nieuwe maand begon met nieuwe bladeren. Niet alleen aan de bomen, maar ook uw weekblad de Brug ritselt in sinds kort nieuwe bladen. Dat genereert activiteit en onrust. Om dit te kanaliseren, willen we u de kans bieden om een gedicht per persoon in te zenden. Het thema is (uiteraard): Brug. De lengte is max 100 woorden. Ook dienen uw NAW-gegevens vermeld te zijn. Dit geheel kunt u e-mailen o.v.v. “gedichtenwedstrijd” naar: janwillem@weekbladdebrug. nl voor maandag 4 juni 23:00 Hieruit zal een onafhankelijke jury een selectie maken, zodat drie winnaars resteren. Nadat deze persoonlijk ingelicht zijn, zullen zij een prijs ontvangen. Vervolgens mag het drietal regelmatig een gedicht plaatsen in deze rubriek. Over de uitslag wordt verder niet gecorrespondeerd.

9

Peuters en kleuters van De Toermalijn doen “verkeersexamen”

Wethouder geeft startschot voor Alp ‘duZes Woensdag 6 en donderdag 7 juni wordt in de Franse Alpen een schitterend evenement gehouden. Ruim 7000 deelnemers gaan die dagen proberen om zes keer de berg Alp d’Huez op te rijden. Mocht zes keer te veel van het goede zijn, dan wordt in ieder geval op een aantal bergopwaartse ritten gerekend. Alle deelnemers doen dit maar voor één doel: Een bijdrage leveren aan de strijd voor de overwinning op kanker. Onder het motto “Opgeven is geen optie” wordt op de beide dagen de legendarische berg, bekend uit de Tour de France, beklommen. Alle deelnemers hebben zich laten sponsoren en al het geld wordt voor de volle 100 % gedoneerd aan het KWF. Ook uit Hendrik-Ido-Ambacht en Zwijndrecht zijn er ploegen of individuele sporters die meedoen aan het evenement. Op initiatief van het Bolidt Cycling Team is er op woensdag 30 mei een laatste trainingsrit. Het is de Ambachtse wethouder van Sportzaken die alle sporters heel veel succes zal wensen tijdens hun ontberingen

in de Franse Alpen. Behalve het Bolidt Cycling Team zijn er ook al andere sporters benaderd voor deze afsluitende trainingsrit. Ook teams die nog niet benaderd zijn, kunnen zich aansluiten bij deze “afscheidstocht”. “Behalve een laatste trainingsarbeid, kweek je op zo’n tocht ook een beetje een Ambachts/Zwijndrechts familiegevoel”, aldus Michel van der Spek van Bolidt. Wethouder Van der Vlies geeft het startschot voor deze trainingsrit om 17.30 uur. Vanaf 17.00 uur is iedereen van harte welkom bij het kantoor van Bolidt, gelegen aan de Nijverheidsweg in Hendrik-Ido-Ambacht. Een hapje en een drankje staan klaar. Voor de fietsers natuurlijk een lekker energy drankje, maar ook flesjes water. Ook zou het leuk zijn als familieleden tijdens deze laatste trainingsrit aanwezig zouden zijn. Ook voor hen staat er natuurlijk wat te drinken klaar.

In het Kader van het thema verkeer mochten de peuters en kleuters hun fiets mee naar school nemen. Voor het “ examen” kon beginnen moesten de fietsen natuurlijk eerst mooi versierd worden. Daarna konden de kinderen op het uitgezette parcours laten zien dat ze de

verkeersregels goed weten. Bij rood licht moet je stoppen en bij groen mag je door, op het zebrapad kan je veilig oversteken en op de stoep is het: stoeprand STOP. Alle kinderen hebben goed hun best gedaan en hebben hun verkeersdiploma behaald.

Uitgebreid zomerprogramma bij Volksuniversiteit Bouquet

Volksuniversiteit Bouquet in Hendrik Ido Ambacht organiseert deze zomer een speciaal en Ruud van der Wel gevarieerd zomerprogramma!! Het programma loopt van maandag 9 juli tot en met donderdag 16 augustus 2012 en is bedoeld voor mensen die in de zomermaanden behoefte hebben om iets creatiefs en gezelligs Tel: 088-0064638 te ondernemen. In de zomermaanden is er vaak ZWIJNDRECHT / HENDRIK-IDO-AMBACHT / HEERJANSDAM weinig aanbod. Tevens is het zomerprogramma uitermate geschikt om op een voordelige maVermist nier kennis te maken met diverse cursussen en/ • 20-mei-2012 – Poes, cypers grijs-wit, witte snoet, witte voetjes, witte buik, halsband bruin met of technieken. roze penning, chip, Droppie, 7 jr, Wilgenstraat Zwijndrecht Er staan veel verschillende lessen en excursies • 19-mei-2012 – Kater, ongecastr., zwart, paar witte haren op borst, klein, mager, kan niet op het programma. Denkt u bijvoorbeeld aan miauwen, aan onderkant staart kale plek met kras, Binkie, 2 jr, Händelstraat Zwijndrecht introductielessen van schilderen, boetseren, zil• 19-mei-2012 – Kater, cypers rood-wit, chip, Salsa, 3 jr, Hopklaver H.I. Ambacht • 17-mei-2012 – Poes, cypers grijs, op linkeroor wondje, Kitty, 1 jr, Van Ruisdaelstraat Zwijndrecht • 17-mei-2012 – Herder, zwart-bruin, chip, slank, klein, Sasha, 3 jr, Tromplaan 32 Hendrik-Ido-Ambacht Bij foto’s die u mailt om • 13-mei-2012 – Kater, zwart, beetje grijs in nek, slank, klein halsband zilver-wit, chip, in weekblad De Brug te Binkie, 2 jr, Marnixstraat Zwijndrecht plaatsen dient u duidelijk • 12-mei-2012 – Kater, rood-wit, witte “melksnor”, rode kin, chip, Beemer, 3 jr, de naam van de fotograaf Da Costastraat Zwijndrecht

AMIVEDA

versmeden, fotografie, mandala tekenen en taichi. Ook kunt u lessen volgen van bijvoorbeeld zpagetti haken, snijtechniek van groenten en het maken van een zeepketting. Tevens worden er leuke excursies naar o.a. de glasblazerij in Leerdam, een bezoek aan de Würth Kunstcollectie van “Hundertwasser” in Den Bosch en een interessante rondleiding naar de afvalcentrale in Dordrecht georganiseerd. Op onze website staat een uitgebreide beschrijving van alle lessen die verzorgd zullen worden. Voor informatie en/of inschrijvingen kunt u bellen met de administratie van de volksuniversiteit Bouquet, tel: 078-6813543 of per e-mail info@volksuniversiteit-bouquet.nl

Aanleveren foto’s voor Weekblad De Brug

Gevonden • 19-mei-2012 – Poes, wit-zwart, zwarte vlekken bij oren, zwarte vlek op schouder, zwarte staart, achterwerk en achterpoten, groene ogen, jong Develsingel Zwijndrecht • 17-mei-2012 – Poes, cypers rood-wit, jong, witte onderkant, witte snoet, witte neus, mager, aanhankelijk, Kijfhoek Zwijndrecht • 15-mei-2012 – Poes, zwart, Noordweg Zwijndrecht

te vermelden en valt buiten onze verantwoording. Voor gebruik van foto’s is toestemming van de fotograaf en naamsvermelding vereist. Eventuele schadeclaims zullen we naar u doorverwijzen.


Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

tÄ&#x17E;ůŏŽžÍ&#x160; Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĆ&#x161; ĎŽĎŹĎ­ĎŽ ' Ä&#x17E; Ć&#x152; Ä&#x17E; Ĩ Ĺ˝ Ć&#x152; Ĺľ Ä&#x17E; Ä&#x17E; Ć&#x152; Ä&#x161; Ä&#x17E;  ' Ä&#x17E; Ĺľ Ä&#x17E; Ä&#x17E; Ĺś Ć&#x161; Ä&#x17E;   Ç Ĺ? ĹŠ Ĺś Ä&#x161; Ć&#x152; Ä&#x17E; Ä? Ĺ&#x161; Ć&#x161;  

Ä&#x201A;Ć&#x161;ƾžÍ&#x2014; ĎŽŊƾŜĹ?ĎŽĎŹĎ­ĎŽ

dĹ?ĹŠÄ&#x161;Í&#x2014;

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl BIOSTYLE praktijk voor huidverbetering. Uw huid kan altijd beter, mooier en gezonder. Graag verwelkom ik u voor een kosteloos en vrijblijvend intake gesprek. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś.. CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 0786120946/ 06-55108637

ĎľÍ&#x2DC;ĎŻĎŹƾƾĆ&#x152;ͲĎ­ĎąÍ&#x2DC;ĎŹĎŹƾƾĆ&#x152;

tÄ&#x17E;Ä?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2014;

Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä?Ĺ˝ĆľÇ Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;Ŝů

WĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć?Í&#x2014; >Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ç&#x20AC;ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć&#x161;ͲĆľĆ&#x152;Ĺ?Í&#x2DC;:Ä&#x201A;ĹśĆ?Ä&#x17E;ŜůÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Ella pedicure â&#x201A;Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht Ingrid Brouwer, dietiste Tel: 078-6840141 ingrid@dietiste.net www.dietiste.net De dietiste, de expert op het gebied van voeding! Vergoeding vanuit de aanvullende verzekering. Heeft u last van een oud of nieuw litteken? Met bindweefselmassage kan er veel verbeterd worden. Graag verwelkom ik u voor een kosteloos en vrijblijvend intakegesprek. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl OPEN DAG za 2 juni 2012 10.00 - 15.00 uur Uitverkoop tot -/- 50% www.papillon-hobby.nl Noordeinde 146 H.I.A. (nabij Karwei ) DE SCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Dorpsstraat 104c HIA Tel.06-30530120 Kijk op de website WWW. DESCHOONHEIDSSALON.COM BrazilianWax-aanbieding 50%kennismakingskorting www.videschoonheidsverz orging.nl 078-6163504

Verwacht u ook heerlijk zonnig weer in de vakantie. Kom naar HABBEKRATS, Het Tasveld 11 H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur, voor barbeque, tuinstoelen, - kussen, partytent, speeltent, opblaas- en zwemspullen, rollerskates, etc. Dan wordt uw vakantie zeker een succes! Praktijk voor kindercoaching en begeleiding: www.capriolen.com Fotografiecursus start 4 juni www.prismafotografie.nl VLOOIENMARKT Zaterdag 26 mei DORDRECHT ADMIRAALSPLEIN (09-17 U) 06-53.777.967 Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 0786822663 NIEUWE BADKAMER/TOILET? Schellius doet â&#x20AC;&#x2DC;t goed! BADKAMER-VERVANGEN.NL 0786452585 - 0612135332

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook:

+%$8726(59,&(

Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ

2QGHUKRXG 5HSDUDWLH$3.

XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą :::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

1RRUGHLQGH 1DDVW.DUZHL

+HQGULN,GR$PEDFKW 7HO ZZZKEDXWRVHUYLFHQO

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. â&#x20AC;˘ Mobilane kant en klaarhaag â&#x20AC;˘ Noistop geluidwering â&#x20AC;˘ Aluminium afscheiding â&#x20AC;˘ Home Grass kunstgras â&#x20AC;˘ Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 â&#x20AC;˘ info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten.

Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl

Â&#x2021;2QWZHUS Â&#x2021;$GYLHV Â&#x2021;$DQOHJ Â&#x2021;2QGHUKRXG Webshop online!

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0.


Woensdag 23 mei 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 11

Samenwerking tussen De Lunenhof, Syndion en Bibliotheek A tot Z Op woensdag 16 mei is een samenwerkingsovereenkomst getekend tussen Stichting Lunenhof, Syndion en de Bibliotheek A tot Z in Zwijndrecht. Zij willen samen werken aan ontmoeting van en activiteiten voor mensen in en om de gemeente. Deze samenwerking past in de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Het uitgangspunt van de Wmo is ‘iedereen kan meedoen’. Ook in de gemeente Zwijndrecht wordt hier actief aan gewerkt. De Lunenhof bestaat al meer dan 20 jaar en is een begrip binnen Zwijndrecht en omringende gemeenten. Momenteel biedt De Lunenhof een ontmoetingcentrum voor mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking. De activiteiten worden ook straks – in de avonduren en weekenden door gemotiveerde vrijwilligers georganiseerd. De samenwerking brengt nieuwe mogelijkheden met zich mee. Syndion start in De Lunenhof met dagactiviteiten voor mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke handicap en/of met niet-aangeboren hersenletsel (NaH, bijvoorbeeld ontstaan door een hersenaandoening, ongeval of beroerte). De ontwikkeling van die activiteiten gebeurt in nauw overleg met de samen-

werkingspartners. De Bibliotheek A tot Z vestigt in De Lunenhof een bibliotheekpunt. Hier wordt een kleine collectie boeken, luisterboeken, dvd’s etc. aangeboden, die regelmatig ververst wordt. Ook worden een leenautomaat, enkele computers, gratis WIFI, een afhaalpunt voor reserveringen en inname van geleend materiaal gerealiseerd. Er zal van maandag tot en met vrijdag, 3 uur per dag, een bibliotheekmedewerker aanwezig zijn om de bezoekers te ondersteunen. De Lunenhof, Syndion en de Bibliotheek A tot Z kijken uit naar de samenwerking. Zij verwachten dat ontmoeting tot stand komt tussen mensen die elkaar voorheen niet

zomaar tegen kwamen. In de sfeer van echte ontmoeting ontstaat synergie. Nieuwe vormen van samenwerking kunnen zich ontwikkelen tussen medewerkers van Syndion en de Bibliotheek en vrijwilligers van de Lunenhof. Voor de doelgroep van de Lunenhof en van Syndion geldt dat zij de kans krijgen om volwaardig mee te doen in de samenleving, op basis van gelijkwaardigheid. In de samenwerking zullen de partners uitgaan van wat mensen wel kunnen, in plaats van wat zij niet kunnen. Kortom: in deze samenwerking versterken de partners elkaar, vanuit hun eigen kennis en deskundigheid.

7E EDITIE BUITENSPEELDAG OP WOENSDAG 13 JUNI Ook dit jaar slaan verschillende initiatiefnemers de handen ineen en organiseren op woensdag 13 juni de Buitenspeeldag. De tv-uitzending en website van Nickelodeon gaan tussen 13.00–17.00 uur letterlijk ‘op zwart’ en kinderen worden aangemoedigd om buiten te spelen. In het hele land organiseren gemeenten verschillende buitenspelactiviteiten voor kinderen. De Buitenspeeldag is een initiatief van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG), Jantje Beton, Veilig Verkeer Nederland (VVN), Scouting Nederland en Nickelodeon. Op deze manier proberen de organisaties kinderen in Nederland te stimuleren om buiten te spelen en te sporten. Buitenspelen is belangrijk in het leven van kinderen. Het is de plek waar ze vriendjes ontmoeten, kunnen rennen en zich vrij voelen. Onderzoek toont aan dat buitenspelen goed is voor kinderen. Kinderen die meer buitenspelen bewegen meer en hebben aantoonbaar minder overgewicht. Ook bevordert buitenspelen de sociale ontwikkeling. Het Bewonersplatform Centrum wil deze Buitenspeeldag stimuleren en gaat op vier locaties in het wijk Centrum buitenspeelactiviteiten organiseren. Deze locaties zijn de IJdenhove, nabij het Jeugdspeelpark, de Tesselschadestraat, Raadhuisplein en de Weteringsingel, het gedeelte bij het Bankertplein. Van 13.00 tot 16.00 uur is iedereen welkom op een van de locaties. De buurtspeeldag is iets van de buurt. Daarom doet het Bewonersplatform Centrum een oproep aan de bewoners om zich voor woensdag 13 juni aan te melden om een paar uur, tussen 13.00 en 16.00 uur, te assisteren bij de uitvoering. Aanmelden is mogelijk bij Anja Peekstok per telefoon (066454885 ) of via de e-mail: anja@gerritpeekstok.nl

Straatgeschiedenis Deze week een Zwijndrechtse straatnaam. De burgemeester de Bruïnelaan. Zij is gelegen in de oudste delen van Zwijndrecht en verbindt de Rotterdamse weg met de Ringdijk. Hierbij voert ze langs de tapasbar Haciënda en het raadhuis, waar talrijke Zwijndrechtse burgemeesters zetelden. Zo ook burgemeester Pieter Johannus Albertus de Bruïne. Hij zag het levenslicht in het Zeeuwse Vlissingen op 22 januari 1845. Al snel ontplooide hij zich; de Bruïne werd burgemeester van achtereenvolgens de gemeenten Hoogwoud en Opmeer. In 1877 werd Zwijndrecht zijn derde gemeente. Hier ging burgemeester de Bruïne voortvarend van start onder het motto“Minder bier en meer boeken.”In dat kader werden in 1880 twee extra scholen geopend en in 1898 een gemeentelijke drinkwatervoorziening. Hierbij werd Hendrik-Ido-Ambacht betrokken. Dat laatste was mogelijk door de industriële revolutie, die inmiddels de lage landen bereikt had. In dat licht schonk burgemeester de Bruïne aandacht aan industrialisatie van de Maasoever. Zo vestigden in 1895 Internationale Guano en Superphosfaatwerken uit Rotterdam zich, en in 1912 een zeepfabriek. In 1914 volgde de fabriek van Anton Jurgens uit Oss (Jurgens Oliefabrieken) Dit had de bouw van talrijke arbeidershuis-

jes tot gevolg. De bewoners kwamen veelal vanaf het platteland. Onder andere daarvoor had de Bruïne een tramverbinding gerealiseerd. Deze liep vanaf het Veerplein, via overbrugging van de Onderdijkse Rijweg, Damsteeg, en vervolgens rechts van de Rotterdamscheweg naar de Middeldijk. Vanaf daar was verdere verbinding mogelijk met Rotterdam en de Hoekse Waard. Deze verbinding was een aanzienlijke verbetering voor het bedrijfsleven als voor de tuinder, die nu zijn koemest direct per wagon kon bestellen en ontvangen. Hierdoor kon de tuinder zich meer richten op zijn kerntaak, namelijk telen. Een andere verbetering was de oprichting van een veiling in 1903 aan het Veerplein. Kooplieden konden hier eenvoudig en snel hun (stoom) schepen aanleggen. Zo konden zo letterlijk hun slaatje slaan. Om aan deze vraag tegemoet te komen, was krediet nodig. In dat kader stimuleerde burgemeester de Bruïne de oprichting van een Boerenleenbank. Die kwam er, onder de leiding van de heer van Epenhuijsen. Zo konden tuinders geld lenen. Uiteraard bleef de Zwijndrechtse expansie niet onopgemerkt aan de andere zijde van de Maas. Zo wilde Dordrecht delen van Zwijndrecht annexeren. Dit was zeer tegen de zin van burgemeester de Bruïne. Naar

aanleiding hiervan schreef dichter Jan Bloem- het “Potloodje van de Burgemeester”, een der kool het volgende couplet: voornaamste klerken van de secretarie die voor de burgemeester insprong als deze er niet was, was ook niet thuis. Maar terwijl de twee agen“Wien Zwijndrechts bloed door d ‘ad ‘ren vloeit, En make ‘t ruchtbaar onverveerd, ten stonden te beraadslagen wat te doen, was burgemeester de Bruïne al in volle actie op het Van vreemde smetten vrii, Veerplein. Met een gummistok mengde hij zich Dat niemand onzer vraagt, in een vechtpartij en scheidde twee briesende Verhef’ zijn stem als wij; vechtersbazen. Het “deerntje” waar de ruzie om Zo maar te zijn geannexeerd, Omdat het Dordt behaagt. ” begonnen was, rammelde hij stevig door elkaar met de woorden “Vooruit, en nu naar je moeder. Het stro van de wieg zit nog achter je oren. Als de drommel naar huis! En o wee, als ik je vanTot slot begon de Bruïne met de aanleg van avond nog tegenkom!” een verbindingsweg tussen de Rotterdamse Eén van de vechtersbazen had zich al geschrokweg en het treinstation (toen ter hoogte van Pieterman). In 1917 legde hij zijn ambt neer en ken uit de voeten gemaakt, de tweede echter trok een mes. Maar de burgemeester greep de overleed ruim 2 jaar later in Dordrecht. kerel en bracht hem eigenhandig naar de “nor” Anekdote waar hij zijn roes kon uitslapen. Een aardige anekdote dateert van net na de eeuwwisseling. Tijdens een Koninginnefeest op 31 augustus gebeurde het ´s avonds dat “er wat broeide”. De alcohol had rijkelijk gevloeid en twee agenten vertrouwden de rumoerige glasblazers niet. Ze wilden de burgemeester waarschuwen, maar troffen deze niet thuis. Ook

Door: Jan-Willem Schneider Bron: J. Dek, kent u ze nog, de Zwijndrechtenaren? Zaltbommel; Europese Bibliotheek 1974, p. 5 - 14


Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

Bouw- en onderhoudsbedrijf 9RRUOXQFKGLQHUUHFHSWLHMXELOHXP EUXLORIWYHUMDDUGDJIDPLOLHUHXQLH EHGULMIIHHVWRI]RPDDU

$DQXGHNHX]H %RUUHODUUDQJHPHQW YDQDISHUVRQHQ $OOLQ

Âź

%RUUHODUUDQJHPHQWGHOX[H YDQDISHUVRQHQ $OOLQ Âź 'DJPHQXJDQJHQ GLQVGDJWPGRQGHUGDJ 

Âź

+DSS\)ULGD\ HONHYULMGDJJHUHFKWHQ

Âź

JDQJHQNHX]HPHQX KHHOGHZHHN 

Âź

sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

Van Kooten Bouw- en onderhouds bedrijf

25

sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

.HXNHQPHQX JDQJHQYLVYOHHV

&DUDYDQRI&DPSHU YHUNRSHQ"

Âź

1LHXZHjODFDUWHNDDUW

Recreatiestalling Numansdorp

OPENT Occasion Center

*(23(1'9$1 ',16'$*70=$7(5'$*

)58,7(1,(56675$$7 =:,-1'5(&+7

:LMYHUNRSHQRRNYRXZZDJHQV

KOSTELOOS EN VAKKUNDIGE BEMIDDELING &RQWDFWFDUYD#SODQHWQO

9RRUDOOHYRRUGHOHQ]LH

ZZZIUXLWHQLHUQO



ZZZFDUYDQO

6WDOOLQJ9HUNRRS5HSDUDWLH2QGHUKRXG

Voor de professionele tuinier

GEKORTWIEKTE GEKORTWIEKTE PRIJZEN PRIJZEN

HSE 71 (60 IJS R ACTIEP cm)

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź129199

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ&#x2014;nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

â&#x201A;Ź 34199

cm) HSE 81 (60 IJS R ACTIEP

â&#x201A;Ź4

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź237099

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550

al 65 jaar uw vakm

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van maart tot einde juni 2012.

an

OPEN DAG za 2 juni 2012 10.00 - 15.00 uur Uitverkoop tot -/- 50% www.papillon-hobby.nl Noordeinde 146 H.I.A. (nabij Karwei ) Leuke voordelige zomerkleding met extra korting bij HABBEKRATS, Het Tasveld 11 H-I-Ambacht. Elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring! Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

%,1*2.8%,(. 95,-'$*$921'0(,

+RRIGSULM]HQ YLMIGHOLJWXLQVWHOPHWVWDQGHQVWRHOHQ (OHNWULVFKHRXWGRRUNLWFKHQWDEOHFKHIJULOO

Lagendijk 178 - Ridderkerk - Telefoon 0180 - 421 399 www.gavdwaal.nl

Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;90 verkopen.

DDQYDQJXXU WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

06 - 122 58 443

HS 45 IJS R ACTIEP (45 cm)

Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

=ZDOXZVWUDDW =ZLMQGUHFKW

sŽŽĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠĹŻÇ&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E;ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; DÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ŜŜÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹÄ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2014; DÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Í&#x2DC;:Í&#x2DC;ZÍ&#x2DC;>Í&#x2DC;^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ͲÄ&#x17E;Ä?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ&#x201A;ĹśĆ?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ůĨĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏĎŻĎ° ÍžÄ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014;ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨĹŹĹ?ĹŠĹŹĹ˝Ć&#x2030;Í&#x2014;Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC;Ŝů

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Telefoon

06 - 51 0 5

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 96 74 Fax. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 â&#x20AC;&#x201C; 483 82 67 Fax. 010 â&#x20AC;&#x201C; 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 214 424 Fax. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 219 765


woensdag Woensdag 23 mei 2012

    

Weekblad De Brug

    

(HQQLHXZJHERGJHHI,NX GDWJLMHONDQGHUOLHIKHEW JHOLMN,NXOLHIJHKDGKHE GDWJLMRRNHONDQGHUOLHIKHEW -RKDQQHV

7RW RQ]H JURWH GURHIKHLG QDP GH +HHUH YRRU RQV QRJ YULM RQYHUZDFKWV XLW RQV PLGGHQ ZHJ PLMQ LQQLJJHOLHIGHPDQRQ]HJHOLHIGHYDGHUVFKRRQYDGHU JURRWYDGHUHQRYHUJURRWYDGHU

&RUQHOLVYDQGHU/LQGHQ

Mens Familieberichten en Maatschappij 13 +((5(*LMGRRUJURQGWHQNHQWPLM 3VDOPE

0HW GURHIKHLG JHYHQ ZLM X NHQQLV GDW GRRU GH +HHUH XLW RQV PLGGHQ LV ZHJJHQRPHQ RQ]H JHOLHIGH YDGHU VFKRRQYDGHURSDHQRYHUJURRWYDGHU

%HGURHIGJHYHQZLMXNHQQLVGDWGH+((5(XLWRQV PLGGHQKHHIWZHJJHQRPHQPLMQEURHURQ]H]ZDJHU HQRRPRQ]HEHWURNNHQYULHQGHQaRSDa-DQ

$GULDQXV:LOOHP1RRUG]LM ZHGXZQDDUYDQ&RUQHOLDYDQGHU6WURRP HHUGHUZHGXZQDDUYDQ0DULQD/XLMN

-DQYDQGHU9OLHW

LQGHOHHIWLMGYDQMDDU LQGHOHHIWLMGYDQMDDU

:LM]LMQKHWSHUVRQHHOYDQ9HUSOHHJKXLV´6DOHPµ GDQNEDDUYRRUGHOLHIGHYROOHYHU]RUJLQJ

&RU /:YDQGHU9OLHW%ORPPHUV $YDQGHU9OLHW*URHQHQGLMN 0'URRJHQGLMNYDQGHU9OLHW &YDQGHU9OLHW'URRJHQGLMN 1HYHQHQ1LFKWHQ &RQQ\HQ-REYDQ+HOGHQ -REMU *HUDUG 1DWKDOLH

PHLPHL 

1YDQGHU/LQGHQYDQ1HV



-DQHQ5LWD



$QGUpHQ6RQMD



6MDDNHQ/HQHWWH



.OHLQNLQGHUHQHQDFKWHUNOHLQNLQG

9LMYHUKRI 77+HQGULN,GR$PEDFKW 'HEHJUDIHQLVKHHIW]DWHUGDJPHLSODDWVJHYRQGHQ RSEHJUDDISODDWV$FKWHUDPEDFKW

=ZLMQGUHFKWPHL :DWHUPDQVWUDDW &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV -YDQ+HOGHQ (PPDVWUDDW ;%=ZLMQGUHFKW 'HEHJUDIHQLVKHHIWZRHQVGDJPHLQDHHQ URXZGLHQVWLQGHDXODSODDWVJHKDGRSGHEHJUDDISODDWV DDQGH-HURHQ%RVFKODDQLQ=ZLMQGUHFKW

 HQGULN,GR$PEDFKW +                       

:LP1RRUG]LM 3OHXQL1RRUG]LM$OGHUOLHVWHQ  $GULDDQHQ0DUORHV  0DULQD  /LDQQHHQ*HHUW  3LHWHU-DQHQ0DULQD  *HHUW

 -DQ1RRUG]LM  $QMD1RRUG]LM.RN   *HUWUXGH 6FKHUSHQ]HHO -DQQLH.ORPS0LMQKHHU  :RXW.ORPS   :LOHQ'RULQH   0DUWLMQHQ+HQULsW   &RULQHHQ+DQV   &KULVWLDDQ   0DUMROHLQHQ7LMPHQ  HQDFKWHUNOHLQNLQGHUHQ

PHL 9HUSOHHJKXLV´6DOHPµDIGHOLQJ´.DQGHODDUµ 9OLHWODDQ5LGGHUNHUN &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV:$1RRUG]LM 9DQ3RODQHQVWUDDW*5+HQGULN,GR$PEDFKW (U LV JHOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ ZRHQVGDJ  PHL YDQ  WRW  XXU LQ GH JURWH ]DDO YDQ 9HUSOHHJKXLV´6DOHPµ LQJDQJURXZEH]RHN 9OLHWODDQ WH5LGGHUNHUN 'HURXZGLHQVW]DO'9JHKRXGHQZRUGHQYULMGDJPHL RP  XXU LQ ERYHQJHQRHPGH ]DDO ZDDUQD GH EHJUDIHQLV ]DO SODDWVKHEEHQ RS GH EHJUDDISODDWV ´$FKWHUDPEDFKWµ$FKWHUDPEDFKWVHZHJEWH+HQGULN ,GR$PEDFKWRPFLUFDXXU 'HJHQHQ GLH GH EHJUDIHQLVSOHFKWLJKHLG ZHQVHQ ELM WH ZRQHQ ZRUGHQ XLWJHQRGLJG XLWHUOLMN RP  XXU LQ GHJURWH]DDOYDQ´6DOHPµDDQZH]LJWH]LMQ *HHQEORHPHQ


De Kleine Winst

L. De Ruiter Schilderwerken

In- en verkoop van gebruikte fietsen

Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

Openingstijden:

maandag dinsdag donderdag vrijdag zaterdag

L. De Ruiter Europaweg 25 332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

www.deruiterschilderwerken.nl

10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur op afspraak

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor € 55,-- per jaar. Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf € 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Lid van

Kijk op

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Vloer schuren? www.twigtparket.nl Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.hbrand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Feestje vieren…..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. Café de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 0786822663

DE SCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Dorpsstraat 104c HIA Tel.06-30530120 Kijk op de website WWW. DESCHOONHEIDSSALON.COM Nog maar een paar weken voor de zomervakantie! Let op nu voordelig boeken inslaan bij HABBEKRATS, Het Tasveld 11 H-I-Ambacht. Elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. 2 voor € 1,00 en 10 voor € 4,00 (uitgezonderd geprijsde artikelen). Omdat elk kind wil stralen: www.capriolen.com BABY GEBOREN? Voor knuffels, luiertaarten en nog veel meer kado’s: Originelekraamcadeautjes.nl Tel 06-55977881 Workshops Crea-effect op 7 en 14 juni. aanmelden 078-6450806 of www.crea-effect.nl Zoekt u goede kwaliteit en goede service? Kom naar MRJ-COMPUTERS met uw computerproblemen en vragen 078-6818503 Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl

Schade? U kiest voor... UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit

Uw schade snel en vakkundig hersteld!

- klikgebit

Neem snel contact op p met uw Acoat Selected bedrijf.

- frameprotheses

Voor Wij geven een: verze ALLE • gratis prijsopgave maats keringschapp ijen! • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice i van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl

- reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur


Woensdag 23 mei 2012

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 15

Het eerste kinderboek van Marian Slagman Eindelijk gaat het dan toch gebeuren. Na vier jaar er aan te hebben gewerkt komt het eerste werk van Marian Slagman, een kinderboek, uit. Met de titel, “Het verhaal van Fee” zal het boek worden gepresenteerd op drie en twintig mei in de Bibliotheek Hendrik-Ido-Ambacht en wel om vier uur. Het boek is het resultaat van een lang gekoesterde wens van de in Ambacht geboren en getogen Marian Slagman. Als kind las en schreef ze al veel. Op school was dan ook heel blij als ze een opstel moesten schrijven. “Ik weet nog heel goed dat we op een keer de cijfers terug kregen en dat de docent zei dat hij er één voor ging lezen omdat hij die zó mooi vond dat hij er een acht en een half voor had gegeven. Toen bleek het mijn opstel te zijn. Toen hij klaar was bleef hij even stil zei hij dat hij er, na het weer gelezen te hebben, een negen van maakte.” Waarom een kinderboek? “Kinderboeken zijn zo lekker, zo eenvoudig. Je mag alles en het kan heel snel gaan, maar toch heel simpel blijven. Kleine dingen kunnen heel groot zijn.” Toch was het begin moeilijk of eigenlijk het eind was moeilijk. Marian kon namelijk nooit een verhaal afmaken. Ze heeft daarom een cursus gevolgd en zo dat probleem opgelost. Daarmee werd het eerste boek voltooid en besloot Marian het script op te sturen naar verschillende uitgeverijen. De Witte uitgeverij reageerde positief en wilde het boek uit gaan geven. De uitgever stelde wel voor om het boek te voorzien van illustraties. “Na lang zoeken ben ik via, via on-

der andere in contact gekomen met Esther van der Waal uit Zwijndrecht. Daarna heb ik een aantal mensen een proeftekening laten maken en het werk van Esther beviel me wel.” De illustratrice is met het complete verhaal aan de slag gegaan en heeft wat de tekst betreft geen invloed op het verhaal gehad. Het zijn de illustraties die haar visie over het verloop van het verhaal weergeven. Daarbij heeft Marian ook zelf wat tekenwerk verricht. De opzet van het boek is om kinderen, in de leeftijd tussen de vijf en tien jaar, een uurtje onschuldig plezier te brengen. Er gebeuren geen nare dingen, er zit geen schurk in, het is gewoon leuk.” Marian schrijft alles op haar laptop zittend op de bank omringd door haar katten. “Als ik begin ben ik ook van de wereld, dan sla ik het eten en drinken over. Soms staat mijn hoofd er niet naar, maar meestal gaat het schrijven praktisch vanzelf.” Dat schrijven gebeurd in haar vrije tijd omdat ze overdag werkzaam is in de marketing en communicatie sector. Haar droom is echter om het schrijven full time te kunnen doen. “Maar ook als dat niet lukt, dan blijf ik toch schrijven.” Haar drijfveer is voornamelijk het idee dat haar boek door kinderen gelezen wordt

en in boekenkasten tussen de andere boe- Marian Slagman en Esther van de Waal aanken zal staan. “Daar zou ik heel trots op zijn.” wezig zijn om vragen te beantwoorden en Tijdens de presentatie van het boek, door boeken te signeren. een afgezant van uitgeverij de Witte, zullen Door Wim Uithol

Cascade theater seizoen 2012 – 2013 Een lange stoet van bezoekers vulde Cascade op zestien mei totdat de laatste stoel bezet was. Reden was de presentatie van het komende seizoen 2012-2013. Terwijl de klok op internet aangaf nog zo’n twintig uur, plus een aantal minuten, ja zelfs seconden te moeten wachten, werd er deze avond al het een en ander over bekend gemaakt. De presentator van de avond, Silvester Zwaneveld, had al heel snel de aandacht van het publiek en de lach in de zaal. Met onder andere een komische Vorige week dinsdag was de afsluiting van het project De kunst van cartoonvertoning die …….. op OBS De Steenenkamer in Zwijndrecht. Iedere klas had een eizijn jeugd in beeld gen draai aan het thema gegeven zoals De kunst van de film, De kunst bracht, plus zijn comvan het Zonnestelsel, De kunst van Mondriaan, De kunst van Afrika. mentaar, had hij de Enz. Onder het genot van een kopje koffie of thee konden de ouders zaal helemaal voor zich kijken bij de kunstwerken van de kinderen. gewonnen. Als presentator introduceerde hij de artiesten die deze avond optraden, maar ook in het komend seizoen staan geboekt voor een uitgebreider avondvullend optreden. Voor de pauze als eerste Suzanne Mateysen, die met een aantal liedjes en teksten een goede impressie wist te geven van wat er van haar te verwachten valt in een

Tot op het laatste moment is er hard gewerkt om het programma voor het komende seizoen rond te krijgen en op het internet te presenteren. Op zeventien mei was het zover op de website, maar de dag ervoor werd er al een tip van de sluier opgelicht.

De kunst van ………….

avondvullend optreden. Gevolgd door Margriet Sjoerdsma, die haar zangkwaliteiten ten gehore bracht onder begeleiding van een gitarist en eigen pianospel. Dat Margriet Sjoerdsma houdt van zingen bleek wel uit het feit dat, toen de organisatie dacht dat ze alles had gezongen en ze bloemen en een presentje kreeg, ze nog haar laatst geplande liedje wilde zingen. Hetgeen geschiedde. Na de pauze Eric Koller, de altijd klungelige, slungelige, stuntelige Koller stopt zijn voorstellingen vol met prachtige humorvolle fysieke energieke miniatuurtjes. Koller is een uniek verschijnsel in theaterland met een werkwijze die verrassend en origineel te noemen is. Ook de magische entertainers Ace & Lodewijk de Widt waren er met hun goocheltrucs en lieten de toeschouwers ook nu weer achter met de vraag; “Hoe doen ze dat toch?” De cabaretgroep Oeloek was weer als altijd top en zal zeker na dit optreden het komend seizoen volle zalen trekken. Hier een kleine greep uit het theater overzicht 2012-2013; Maarten van Rossem – Lezing - 14-09-12. Surprise avond - 15 jaar Cascade - 22-09-12. Youp van ‘t Hek - Wigwam (try-out) - 10-10-12. Freek de Jonge - Circus Kribbe (try-out) - 2510-12. Seth Gaaikema - Wat ik nog graag zou willen (tryout) - 09-02-13. Dit is maar een kleine greep uit de zeven en

vijftig voorstellingen van het komend seizoen. Natuurlijk is er ook aan de jeugd gedacht, zoals onder andere Ernst, Bobbie en de rest - Nieuw programma (5+) - 17-03-13. Bumba - Studio 100 - Bumba in Dromenland - 14-10-12. Kleintje Kaf - Olaf en de verdwenen Prinses (4+) - 17-02-13. Voor een volledig overzicht en reserveringen kunt u naar de website van Cascade, http:// www.stichting-cascade.nl, gaan. Adres: Cultureel Centrum Cascade - Hoge Kade 50 - 3341 BE Hendrik-Ido-Ambacht. Ook zijn er weer de filmvoorstellingen. Sinds vorig seizoen organiseert Stichting Cascade eens per maand een filmmiddag of -avond in de theaterzaal van Cultureel Centrum Cascade. Op 30 mei vertoont men de film ‘All Stars 2’. Al met al weer een prachtig seizoen met voor elk wat wils.

(Foto’s: Cees van Meerten - FotoExpressie)


Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

85*(=21'%(:(*(1

$)6/$1.(1((1675$..(5),*8

3DVWMRXZELNLQLQRJ" 0DJKHWZHOHHQPDDWMH PLQGHURINDQGDWEXLNMH ZHOZDWVWUDNNHU"

%HOQX HQVWDUWGLUHFW ÂŤHQJDVODQN PHWYDNDQWLH

%HOYRRUHHQJUDWLVÂżJXXUDQDO\VHÂą Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Í&#x203A;Í&#x2DC;ÇĄÍ&#x2014;Í&#x2014;Í&#x2014;Í&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;̡Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â?ƤÂ&#x2013;ǤÂ?Â&#x17D; '885=$$05(68/7$$7:(7(16&+$33(/,-.%(:(=(10(7+2'(

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â?ƤÂ&#x2013;ǤÂ?Â&#x17D;

Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 0623770874 Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding GEZOCHT: Verloren trouwring met inscriptie â&#x20AC;&#x153; Hendrik â&#x20AC;&#x153; 13-05-1958 (â&#x20AC;&#x153;58) i.v.m overlijden, zeer belangrijk dat deze ring gevonden word. eventueel kleine beloning. Inl. 06-45063690 www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Geen stempel, maar gerichte hulp voor uw kind: www.capriolen.com Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670 Fotografiecursus start 4 juni www.prismafotografie.nl Openlucht Vlooienmarkt: Zat 26 mei + Zat 16 Juni + Zat 07 Juli + 04 Aug + 18 Aug DORDRECHT, ADMIRAALSPLEIN Open 09-17 U, VRIJ ENTREE Info 06.53.777.967 De nieuwste quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs. Bel gerust voor een vrijblijvend advies of maak een afspraak om eens langs te komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 HOERA HET IS ECHT WAAR! Opa&Oma Spruit 60 jaar! GEFELICITEERD!!! Dikke kus van jullie kleinzonen Sem, Daan & Luc

Computer problemen ???? BEL !! 06-51511983 of pchulpzwijndrecht@ gmail.com Ook in de avond uren Ontdek jezelf en benut je potentieel. NLP-Master coaching voor een gereduceerd tarief van â&#x201A;Ź25 per uur tel. 06-24683344 Happy Feet is favoriet voor professionele voet verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl. lid ProVoet Vanaf nu te verkrijgen TOUCH OF SILK van HANNAH het meest innovatieve beautyproduct van 2012. Biostyle praktijk voor huidverbetering 0611168005 www.biostyle.nl verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen â&#x201A;Ź475,10 motorlessen + AVBâ&#x201A;Ź425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595 Te koop gevraagd! Elpees, lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. 0622-200785 of 0788441640

jaar ZEKERHEID!

0 5

de Liefde & van Gemeren bestaat 50 jaar! o50 jaar Zekerheid, als het gaat om uw verzekeringen, uw hypotheek en uw pensioen. o50 jaar: reden voor feest. Wij laten u graag mee proďŹ teren! oVolg ons. 50 jaar Zekerheid is een belofte!

www.liefdevangemeren.nl Tel (078) 681 22 33


Woensdag 23 mei 2012

Sport 17

Weekblad De Brug

RVVH overtreft ASWH tijdens eerste duel nacompetitie “ASWH speelde één van de slechtere wedstrijden van het seizoen” Afgelopen zaterdag stond voor zowel ASWH als RVVH het toetje van de competitie op het programma. Beide ploegen hadden zich als periodekampioen voor de nacompetitie weten te plaatsen. De derde ploeg in de poule was Kozakken Boys uit Werkendam. Voor het eerste duel moest ASWH afreizen naar Ridderkerk. Alle ingrediënten voor een mooie pot voetbal waren aanwezig. Een heerlijke zonnetje, een goed arbitraal trio, een goede grasmat en het in grote getale aanwezige publiek.

even later was het diezelfde Mounir el Ouazizi die de kwaliteiten van Van de Corput testte. En weer wist de goalie zijn doel schoon te houden. Een schot met het rechterbeen van de linksbuiten leek als een raket in te slaan, maar “de man van de wedstrijd” Van de Corput wist zijn hand er nog tussen te krijgen. Wie denkt dat ASWH de mindere was heeft het mis. ASWH had gedurende de eerste helft een veldoverwicht, maar de beste kansen waren er voor RVVH. Dat resulteerde vlak voor rust in een voorsprong. Een vrije trap van David Abdul belandde op het hoofd van spits Roel van Rixoort. Met een terechte

stand van 1-0 in het voordeel van RVVH werden de kleedkamers opgezocht. De tweede helft ging van start met de snelle Elvis Versluis. Voordat iedereen wist dat de tweede helft begonnen was, was het wederom Van Rixoort die het publiek deed opveren. De spanning in de wedstrijd leek even terug te keren toen Ebu Öztürk de aansluitingstreffer maakte. Terwijl heel ASWH zich weer richting eigen helft haastte, was het de RVVH-goalie die in de fout ging. Hij vergreep zich aan spits Van Dommelen en dit werd door de grensrechter en vierde official gezien. Hij kon met een rode kaart vertrek-

ken. Maar ook met een man meer wist ASWH de tegenstander niet te vonnissen. Mels van Driel was daar nog het dichtst bij. Zijn vrije trap belandde op de paal. Door de 2-1 nederlaag moest ASWH gisteravond, dinsdag 22 mei, thuis aantreden tegen Kozakken Boys. RVVH moet aanstaande zaterdag, 26 mei, op bezoek bij Kozakken Boys. Afhankelijk van deze uitslagen houdt het avontuur van wel of niet ASWH op. Tekst en foto: Ruud van der Wel

Binnen de lijnen leek het echter de spelers van ASWH niet te inspireren, want er werd heel mat gevoetbald. Iedereen met een ASWH-hart, maar ook de overige mensen langs de lijn zagen één van de slechtere wedstrijden van het seizoen van de zijde van ASWH. Het was de jonge scheidsrechter Martin Perez uit Helmond, een belofte in het scheidsrechterkorps, die even na half drie voor het eerst op zijn fluitje blies. In het begin was het flink aftasten van beide kanten. Er werd heel gecontroleerd gevoetbald, met kleine kansjes over en weer. Na twaalf minuten was er de eerste echte grote kans van de wedstrijd. Via de linkerkant gaf ASWH even gas en werd een mooie voorzet gegeven. Spits Van Dommelen had het vizier echter niet op scherp staan. Na deze kans brak er een periode aan met een aantal goede doelkansen voor RVVH. In de 17e minuut was het de linkerspits van de Ridderkerkers Mounir el Ouazizi die zijn tegenstander op het verkeerde been zette en een scherpe voorzet het strafschopgebied in slingerde. Die kwam precies op het hoofd van de RVVH-spits, die de bal goed richting gaf. Terwijl iedereen al een doelpunt telde, was het keeper Jordy van de Corput die met een katachtige reactie de bal uit de hoek ronselde. En een minuut of vijf later was het wederom Van de Corput die ASWH in de race hield. Het was el Ouazizi, de meest gevaarlijke man aan de zijde van RVVH, die het Van de Corput moeilijk maakte. En weer De linkerspits van RVVH, Mounir el Ouazizi was veruit de gevaarlijkste man aan de zijde van de Ridderkerkers.

Tangsoodo successen in Wales Vorige week is een Tangsoodo delegatie van Mudjeok e Yong uit Hendrik-Ido-Ambacht op bezoek geweest op een groot internationaal Tangsoodo toernooi in Cardiff (Wales). De groep bestond uit Gabi Moet, Stephen van Straten, David van de Steen, Ton Loeve, Ben de Jong, Chevellie Baghoe en de zussen Cheyenne en Shanice vd Meer. “De ontvangst was in het National atletic indoor Centre in Cardiff. Tegelijk met de Ambachtse groep stroomden in de loop van de vroege ochtend honderden deelnemers uit verschillende landen naar binnen. Uiteindelijk waren er meer dan 900 deelnemers uit Amerika, Engeland, Frankrijk, Denemarken, Nederland en Wales ingeschreven voor de diverse competities”, vertelt sportschoolhouder Cees van der Meer. “Als eerste mocht Ben de Jong de spits afbijten en na zijn tegenstanders te hebben ingeschat naar hun kunnen, gewicht en lengte kwam Ben er achter dat hij niet de grootste was en ook niet

de zwaarste in zijn klasse. Maar Ben was wel extra gemotiveerd om te winnen en dat resulteerde in een gouden plak bij het sparren. De eerste voor ons team”, verhaalt Cees. Zwarte banders “Uiteindelijk waren de zwarte band dragers aan de beurt en op zo veel competitie velden (een stuk of 20) was het moeilijk om iedereen te volgen van ons team. Na spannende sparringspartijen en stijlvolle loopvormen met en zonder wapenstok was ook de oogst van medailles van ons Tangsoodo zwarte banden team heel hoog te noemen. Een enorme prestatie, zeker gezien het feit dat dit toernooi in Cardiff internationaal hoog staat aangeschreven”, vertelt een trotse Van de Meer. Medailles Zo won Cheyenne drie gouden en een zilveren medaille, David een gouden medaille, Ton een gouden en een zilveren medaille, Shanice twee

zilveren en een bronzen medaille en Gabi een hebben, kan kijken op: www.mudjeokeyong.nl Ruud van der Wel zilveren en een bronzen medaille. En als klap op de vuurpijl hebben Cheyenne en Shanice ook nog een grote bokaal gewonnen, door als eerste te eindigen bij het teamsparring kampioenschap. “Terugkijkend op het toernooi kunnen we eigenlijk maar één ding zeggen: Medjeok heeft weer eens bewezen met de besten van de wereld mee te kunnen”, besluit een trotse Cees van der Meer. Een delegatie van Mudjeok e Yong heeft schitterende resultaten behaald in Wales. Wie informatie over Foto: Jolanda van der Meer lesmogelijkheden wil


INKOOP VAN GOUD & ZILVER DIRECT GELD VOOR GOUD, CONTANTE UITBETALING. ALLEEN OP DONDERDAG, VRIJDAG & ZATERDAG Nog niet overtuigd, of twijfelt u nog? We waren o.a te zien bij:

DEZE ACTIE IS EEN UNIEKE SAMENWERKING MET EDELSMEDERIJ SCHREUDERS MOERKERKEN. HET VERTROUWDE ADRES IN DE REGIO!


Woensdag 23 mei 2012

Sport 19

Weekblad De Brug

Succesvol Thaiboksgala Diamond Gym Vervolg van de voorpagina Ruim 20 gevechten In totaal vonden 25 gevechten plaats in verschillende klassen. De klassen waarin gevochten is zijn de nieuwelingen- en beginners klasse, de Cen B klasse. Van Diamond Gym gingen acht vechters de ring in. De uit Dordrecht afkomstige Marino van de Ruit, 20 jaar en voormalig Nederlands kampioen taekwondo, heeft voor de tweede keer een wedstrijd gedraaid. Ondanks zijn glansrijke overwinning in het eerste gevecht moest hij de winst afstaan aan zijn tegenstander Adnan Belhadi van Real Team België. Zijn zusje Denise van de Ruit, is taekwondo-kampioen van Zuid-Holland, vocht tegen Emily Idzinga in een wedstrijd die onbeslist eindigde. Hetzelfde gold voor Jordi Isendoorn die het opnam tegen Mo Testa van Monteiro Gym. Bij de jeugd betrad Cengiz Kirat twee keer de ring. Tijdens zijn eerste wedstrijd tegen Nino Vught van Golden Glory Breda bleef de eindstand onbeslist. De tweede keer nam Cengiz het tijdens een demopartij op tegen Barry Snahilie van Rock Gym en eindigde de partij eveneens in onbeslist. Tevens ging bij de jeugd Shari de ring in. Zij won glansrijk van Laila, die uitkwam voor Brito Gym. De twaalfjarige Danique moest het helaas in de eerste ronde al afleggen tegen Chiara van Team Verre Oosten. De zus van Cengiz, Feride Kirat draaide een demo partij tegen de veertienjarige Oumaima Igamhiouen van Team Het Verre Oosten uit Rotterdam. Aan het eind van de dag mocht Nick zich nog in de ring begeven, maar ook hij moest het afleggen. Hij vocht tegen Numan Ajjar van Brito Gym. Bij de jeugd is mee-

doen echter belangrijker dan winnen, wat het voor de meeste vechters toch een geslaagde en gezellige dag maakte. Naast de wedstrijden waarin vechters van Diamond Gym vochten, waren er nog een aantal interessante gevechten. In totaal waren er drie C partijen. Qodrat Nasser van Budaya Cuijk won na drie rondes van Bilal Boudal van Monteiro Gym. Appie Caracac van Brito Gym moest het helaas afleggen tegen Kenneth Sussana van Vos Gym. Lofogo Sarour van Thai Boksing Den Haag won na een spannend en technisch zwaar gevecht uiteindelijk van Albeiro Broekhuizen van Vos Gym. In de nieuwelinge klasse vond een damesgevecht plaats. Daniëlle Staphorst van Rock Gym vocht in een onbesliste wedstrijd tegen Cigdem van Monteiro Gym. Al met al was het wederom een zeer sportief en geslaagd gala waarin vechters van gelijk kaliber het tegen elkaar kunnen opnemen. Dit uiteraard mede mogelijk gemaakt door de vele vrijwilligers aanwezig op deze dag.

NK halve finale toestelturnen in de Develhal Voorbije weekend was de Zwijndrechtse Develhal het strijdtoneel voor de tweede halve finale van het Nederlandse kampioenschap individueel toestelturnen voor jongens en heren. De thuis turnende Gymnastiekverenging O & O trad op als gastvrouw en was in samenwerking met de KNGU verantwoordelijk voor de organisatie. Onder de meer dan driehonderdvijftig deelnemers zaten achttien O & O-deelnemers waarvan veertien turners zich in diverse categorieën plaatsten voor de nationale meerkamp titelstrijd. Daarnaast werd beslag gelegd op veertien startbewijzen voor de toestelfinales. Hierbij opgemerkt dat vanwege de Europese kampioenschappen afwezige top de gehele eredivisie zich voor de NK-toestelfinales pas kan plaatsen tijdens de meerkamptitelstrijd van 16 juni aanstaande. Bij de senioren in de eredivisie kwam Martijn Kuikman slechts 0,55 pnt. tekort voor het goud. Met 78,00 pnt. pakte hij het zilver, op de voet gevolgd door zijn ploeggenoot Axel Quist die met 77,80 pnt. derde werd. Boudewijn de Vries en Shaun Roubos, beiden herstellend van een blessure, kwamen

niet op alle toestellen tot actie. Boudewijn turnde alleen paardvoltige. Met 13,60 pnt. kwam hij wel als beste uit de strijd. Shaun was op dit onderdeel minder succesvol maar revancheerde zich op het onderdeel brug en noteerde daar met 12,60 pnt. een tweede plaats. Bij de junioren-I van de eredivisie eiste Jelle van Leeuwen met 73,80 pnt. het zilver op. Het brons was in deze categorie voor Danny Hamann. Zij score bedroeg 72,90. Thijs Oosterling kon eveneens door blessureleed niet zijn volledige programma turnen. Ondanks deze handicap kwam hij op het onderdeel brug met 12,40 pnt. als beste uit de strijd. De meerkamp finaletickets kwamen verder op naam van Koen van den Enden, Devin Geurts, Dyon Purperhart, Sander Hölscher, Ischa Statie, Sybe van Bynen en Danny de Lange. Naast deze meerkamp startbewijzen drongen zij ook door tot verschillende toestelfinales. Verder wordt O & O bij de toestelfinales vertegenwoordigd door Leon van der Wel, Paul Vermeulen en Thomas van der Helm. Jordy Hagestein, Thomas Kok, Mike Kranendonk en Damian Manneken moesten ondanks een goed geturnde wedstrijd deze halve finale als hun eindstation zien.

NOVER en NOC NSF Het gala werd georganiseerd in samenwerkingen met de Nederlandse Organisatie Voor Erkende Ringsporten (NOVER). De NOVER is een door de NOC NSF erkende organisatie. Een belangrijke reden voor de nauwe samenwerking is dat nieuwe juryleden en scheids-

rechters een opleiding moeten volgen waarbij praktijkervaring een belangrijk onderdeel is. Het sportgala was voor deze vrijwilligers een uitstekende mogelijkheid om deze ervaring op te doen. De aankomende scheidsrechters en juryleden hebben een zeer leerzame dag gehad tijdens het gala.

Jaarlijkse onderlinge wedstrijden Souplesse weer een groot succes! Onlangs heeft CGV. Souplesse weer haar jaarlijkse onderlinge wedstrijden in de Ridderhal gehouden. Ongeveer 100 jonge sporters gingen de strijd aan voor de medailles in de verschillende disciplines en leeftijdscategorieën. Omdat een aantal meiden van de selectie op dezelfde dag ook nog de eer van Souplesse ging verdedigen in Amsterdam bij de districtskampioenschappen werd er al vroeg begonnen. Ook de Ritmische gym afdeling van Souplesse kwam in deze ronde in actie. Duidelijk was te zien dat ook deze meiden meer zijn gaan trainen en het niveau van de oefeningen is zichtbaar toegenomen. Het turnen gaat ook met sprongen vooruit en zo kon het publiek genieten van twist salto’s , streksalto’s , handstanden en bruggetjes op de balk en nog veel meer technische hoogstandjes. Na twee super demonstraties van de RG en de breakdance was het tijd voor de prijsuitreiking. Zoals elk jaar worden de

clubkampioenen per categorie beloond met de wisselbeker! Suzanne Kunsel werd clubkampioen bij de ritmische gymnastiek. Hanna de Lijster en Esmee van Rossen werden met een identieke score clubkampioen bij de recreanten. Thomas Wijkniet clubkampioen bij de jongens. Joy Drijvers had in de ochtend geturnd en had er ten tijde van de prijsuitreiking ook al een wedstrijd op zitten in Amsterdam. Met een live telefoonverbinding kreeg zij het applaus te horen van het in grootte getalen opgekomen publiek. Later op de training kreeg Joy de welverdiende wisselbeker! Zaterdag 9 juni staat de Finale van de Rayon Turncompetitie op het programma. De beste turnsters van het Rayon Dordrecht en omstreken zullen hoogwaardige oefeningen turnen om zo deze competitie te winnen! Natuurlijk doen er ook een aantal teams van Souplesse mee!


%DNNHULM9RRUGLM

NLVJHYHVWLJGLQ

:Q &'H6FKRRI DDVW GH-XPER6XSHUP DUNW

0DDNNHQQLVPHW%DNNHULM9RRUGLMN Onderstaande aanbiedingen zijn geldig tot 26 mei 2012 bij Bakkerij Voordijk.

9LNRUQEURRG

$DUGEHLHQFDNH 5RRPERWHUFDNH GLYHUVHVPDNHQ VFKQLWW ! YDQYRRU



:LWWHSXQWMHV YDQYRRU

!

VWXNVYDQYRRU



YDQYRRU



Wij zijn geopend maandag t/m donderdag van 8.00 tot 17.30 uur, vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 tot 16.00 uur

'H]HDDQELHGLQJHQ]LMQRRNJHOGLJELM-XPER'DDOKXL]HQ www.bakkerijvoordijk.nl

De Schoof 124 â&#x20AC;˘ 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht â&#x20AC;˘ Telefoon 078 - 681 43 36 â&#x20AC;˘ E-mail info@bakkerijvoordijk.nl

APK - Onderhoud - Accu - Remmen - Uitlaten Reparatie - Airco tel: 078 - 620 02 54 | www.autoservicezwijndrecht.nl

APK â&#x201A;Ź20!

Betaalbaar en Kwaliteit!

Autoservice Zwijndrecht 3334 KC Zwijndrecht Gildenweg 11 Telefoon 078 6200 254 Industriegebied De Geer (naast de RDW)

%H]RUJHUVJHYUDDJG

7RWDDOLQVWDOODWLH

Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;

YDQVORRSWRWUHDOLVDWLHYDQ XZQLHXZHEDGNDPHU

dZKW / >

6KRZURRP(GLVRQZHJ$'$OEODVVHUGDP7 2SHQLQJVWLMGHQGLWPYULMXXU]DXXU

tĹ?ĹŠÇ&#x152;Ĺ?ŊŜŽĆ&#x2030;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ŝ͏Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć? Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;ŽůÄ&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽžŽĆ&#x;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĹ&#x161;ƾŜÍ&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ?ŽĨžƾÇ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŹÍ&#x2DC;Ĺ?ĹŠÇ&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;ĹŹÄ&#x17E;ĆľĆ&#x152;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x;ĹśĆ&#x161;ĹŠÄ&#x17E;Í&#x2DC;sŽŽĆ&#x152;ĎŽÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161; ĨÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Í&#x2DC;,Ä&#x17E;Ä?ĹŠÄ&#x17E;Ç&#x152;Ĺ?ĹśŽžĹ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĎŽÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;ŜůÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;ŽŜĆ?Ç Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; dÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹśÇ Ĺ?ĹŠĹ˝Ć&#x2030;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć?Ć&#x2030;ŽŜĆ?Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; DÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ç&#x2021;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ?ÄŽĹśÄ&#x201A;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÎ&#x203A;Ĺ?ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÍ&#x2DC;Ä?Žž KĨÄ?Ä&#x17E;ĹŻĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;ϏϳϴͲϲϭώϳϾϾϾ ϏϲͲϯϏώώϯϰϏϰŽĨϏϲͲϰώϏϯϳϾϴϏ

0HGLRYHUKXL]HQZLMQDDU1LHXZODQG3DUFLQ$OEODVVHUGDP .LMNRSRQ]HVLWHYRRUPHHULQIRUPDWLHZZZERXWHUEYQO

ώϾнϯϏ

W ^^'  ŊƾŜĹ?

:LM]LMQRS]RHNQDDUMRQJHUHQGLH DOVELMEDDQJHUHFKWHQDDQKXLV ZLOOHQEH]RUJHQLQ=ZLMQGUHFKW Â&#x2021; MDDU Â&#x2021; ,QEH]LJYDQJHOGLJ EURPPHUFHUWLĂ&#x20AC;FDDW Â&#x2021; (LJHQYHUYRHULVQLHWQRGLJ YRRUPHHULQIRUPDWLH &KLQ5HVW1LHXZ2RVWHQ WHOQU   WXVVHQHQXXU 


Woensdag 23 mei 2012

Sport 21

Weekblad De Brug

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

……‘—–‹‰‹•‡‡”†ƒŠ‡–•ƒ‡•–‡ŽŽ‡˜ƒˆ‹ƒ…‹´Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‡–†‘‘”‰”‘†‡˜ƒ†‡†›ƒ‹‡ ˜ƒ†‡‘†‡”‡‹‰‘ˆ‡‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡‡Š‡–Š‡„„‡˜ƒ‡‡†—‹†‡Ž‹Œ‡ǡ‘†‡”„‘—™†‡˜‹•‹‡‘’†‡–‘‡‘•– œ‹Œ˜ƒ‡••‡–‹‡‡Ž„‡Žƒ‰˜‘‘”Š‡––‘‡‘•–‹‰•—……‡•˜ƒ†‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡Ǥƒ•–‡”•‹—•‹‡••ƒŠ‹‡”„‹Œ ˜ƒ–‘‡‰‡˜‘‡‰†‡™ƒƒ”†‡œ‹Œ˜‘‘”—™ǣ Ǧ†‹‹•–”ƒ–‹‡• Ǧ‡Žƒ•–‹‰‡ Ǧ‡†”‹Œˆ•ƒ†˜‹‡œ‡ Ǧ ƒƒ””‡‡‹‰‡ Ǧ‡„ƒ……‘—–‹‰ ‡„ƒ……‘—–‹‰‹•‡‡Žƒƒ‰†”‡’‡Ž‹‰‡ƒ‹‡”˜‘‘”Ž‡‹‡”‡‡‹††‡Ž‰”‘–‡‘†‡”‡‹‰‡‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡•‘‘’‡‡‡‡˜‘—†‹‰‡™‹Œœ‡Š—ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡–‡†‘‡‡–‡‡ƒš‹—ƒƒ‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‘‘”†‡Ž‡˜ƒ™‡„ƒ……‘—–‹‰œ‹Œ‘†‡”‡‡”ǣ Ǧͽ†ƒ‰‡’‡”™‡‡ǡ͸ͺ——”’‡”†ƒ‰–‘‡‰ƒ‰–‘–ƒ…–—‡Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡ Ǧ˜‘‘”‘‡˜ƒ†‘—„Ž—”‡•‹™‡”œƒƒŠ‡†‡ Ǧ‡ˆˆ‡…–‹‡˜‡”‡ƒ†˜‹•‡”‹‰‡„‹Œ•–—”‹‰ Ǧ˜ƒ•–‡ƒˆ•’”ƒ‡‘˜‡”ƒ…–—ƒŽ‹•‡”‹‰‡–ƒ”‹‡˜‡ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡†‹‡•–‡ǡ™‡„ƒ……‘—–‹‰ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ–—‡™‘”†‡‹—™ •’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ••‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡ „‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

‘‘”†‹˜‡”•‡•’‡…‹ˆ‹‡‡ƒƒ‰‡‡–˜”ƒƒ‰•–—‡—‡™‹Œ—†‡„‡•–‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‡‡ ‘†‡”•–‡—‹‰ƒƒ„‹‡†‡Ǥƒƒ”„‹Œ‘‡–—†‡‡ƒƒǣ Ǧ‘•—Ž–ƒ…›ȋ ‡•’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ•˜”ƒƒ‰•–—‡Ȍ Ǧ‘”’‘”ƒ–‡‡…‘˜‡”› Ǧ‡–ƒ…Š‡”‹‰ Ǧ ‹ƒ…‹‡”‹‰ Ǧ —•‹‡ Ǧ –‡”‹ƒƒ‰‡‡– Ǧ”‰ƒ‹•ƒ–‹‡ƒ†˜‹‡• Ǧ˜‡”ƒ‡‡‘’˜‘Ž‰‹‰ȋ ȀȌ ‡–”‘—™„ƒƒ”Š‡‹†‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•œ—ŽŽ‡—Š‡Ž’‡‘‹‡–ƒŽŽ‡‡–‘–†‡„‡•–‡„‡•Ž‹••‹‰ –‡‘‡ƒƒ”–‡˜‡•Š‡–˜‘ŽŽ‡†‹‰‡’”‘…‡•˜‘‘”—–‡„‡™ƒ‡‡–‡‘’–‹ƒŽ‹•‡”‡Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡„‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰•–—Ǥ‹–‡”ƒƒ”†—–—‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‡– ‘•…‘–ƒ…–‘’‡‡‘†‡œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡‡‡•–‡„‡•’”‡‡Ǥ ‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

%DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Prachtig weer in aanloop naar Pinksteren Na een veel te lange koele en ook tamelijk natte periode, knapte het weer afgelopen weekend flink op. Het meest opvallend was de hoge temperatuur. Voorbije zondag werd het al 26 graden in Nederland. Afgelopen dagen steeg het kwik ook al tot om en nabij de zomerse waarde van 25 graden en tevens is dat woensdag nog het geval. De instabiliteit in de atmosfeer verdwijnt nu (voorbije etmalen plaatselijk nog zware buien) en een stevige blokkade van hoge druk boven Scandinavië wordt weersbepalend tot en met Pinksteren. Dit betekent dat de noordoostenwind gaat aantrekken, vooral rond vrijdag, en dat er geleidelijk minder warme lucht wordt meegenomen. Voor het gevoel wordt het dus duidelijk minder zwoel en vanwege de droge lucht (rond 35 procent vocht in de middag) kan het weer zelfs als enigszins schraal worden ervaren. Daarentegen wordt het wel zonniger en de lucht transparanter. Donderdag en vrijdag kan de zon wel 14-15 uren maken in Ambacht en Zwijndrecht en dat is het maximale aantal uren dat nu mogelijk is. De zon schijnt dan van zonsopkomst totdat de zon weer onder de kim verdwijnt. Er is ook weinig luchtvervuiling met die doorstaande noordooster, dus de kans dat de zon vuurrood onder zal gaan is erg klein. We weten dat formidabel weer in Nederland nooit langer dan een dag of vijf duurt tegenwoordig en ook deze keer lijkt dat het geval. Onvermijdelijke verstoringen in de vorm van een bui in eerste instantie lijken er toch weer te komen. In de loop van het lange weekend (Pinksteren) neemt de kans op enkele buien dan ook toe zonder dat het weer zichtbaar verslechtert. Pinkstermaandag was in het verleden vaak berucht vanwege zijn flinke onweders. Dit jaar zal dat wel meevallen. Het vervolg -doorlopend tot begin juni- is niet bepaald slecht, maar de lichte wisselvalligheid lijkt er toch wel in te (blijven) zitten. De temperaturen blijven zich rond de normale waarden bewegen. weerman Marc Putto.

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

s’nachts min.

15˚ C

15˚ C

12˚ C

10˚ C

10˚ C

overdag max.

24˚C

24˚C

21˚C

20˚C

19˚C

10% 5% 100% 100% NO3-4 ONO4-5

15% 90% ONO4

35% 85% NNO4

Neerslag Zonkans Wind

40% 90% NNO4


ED 966 7 E  F  :6 0  E 6  G :6 C6?

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Verjaardag of feestje?

:LMYHUKXUHQ DUWLNHOHQRPYDQ XZIHHVWHHQ VXFFHVWHPDNHQ

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

%HOYRRULQOLFKWLQJHQ RINRPODQJV

1RRUODQGHU9HUKXXU

0ROHQYOLHW=ZLMQGUHFKW 7HO )D[

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LNIÂ&#x2039;31/LUKYPR0KV(TIHJO[ ;LS! Â&#x2039;^^^S`KPZVUUS

7 mei t/m 16 juni

scheuroweken

euroâ&#x20AC;&#x2122;s voordeel

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Biostyle praktijk voor huidverbetering heeft altijd het hele Hannah assortiment op voorraad. U bent van harte welkom voor kosteloos advies en aanschaf van uw Hannahproducten. Het hele jaar door lopen er voor u aantrekkelijke acties. Graag tot ziens. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â&#x201A;Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â&#x201A;Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Gezellige rommelmarkt 26 mei, van 10.00-16.00 bij VV Groote Lindt

Sportpark Bakestein Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 De totale ontwikkeling van uw jonge kind: www.capriolen.com Te Huur P. dir. app. te H.I.A 078-6818182 GEZOCHT Hulp in de huishouding voor ca 5 uur per week. Reactie svp naar: Postbus 387 3340 AJ H.I.Ambacht TK garage HIA Steenbakkerstr. 0610890445

met de scheurbonnen van Van der Waal 21 T/M 26 MEI

volkoren tarwebollen

6 VOOR:

21 T/M 26 MEI

deens kofďŹ ebroodje

2 VOOR:

21 T/M 26 MEI

saucijs

3 VOOR:

1, 2, 3, -



Nieuwbouw

Het beste van bestaand en nieuw

gebruik de bonnen uit de ontvangen scheurokaart of knip ze uit deze advertentie, mag ook gewoon ;-)

Druivengaarde 32 en 48, De Volgerlanden Hendrik-Ido-Ambacht t&FOHF[JOTXPOJOHFOUZQF.POUFSPTTP t8PPOPQQFSWMBLUFWBON t4MBBQFOCBELBNFSPQCFHBOFHSPOE Koopsom â&#x201A;Ź 299.000,- v.o.n. Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van maandag t/m zaterdag

H

DDUNHX] $IERXZQ

#F[JDIUJHFO #FMOVWPPSFFOBGTQSBBL

XLQLJ

(QHUJLH]

015 - 276 04 00

volgende week dinsdag: Fijn volkoren voor 1.49

U

VFKLNEDD

'LUHFWEH

078 - 681 25 66

www.bouwfonds.nl/duivengaarde


Woensdag 23 mei 2012

Sport 23

Weekblad De Brug

Volvo-familiehockeydag op HC Derby Afgelopen donderdag werd er op de velden van HC Derby de traditionele Volvofamiliehockeydag gehouden. Maar liefst 28 teams met spelers tussen de 4 en 80 speelden wedstrijden tegen elkaar. De teams worden gevormd door families, maar ook vrienden kunnen een team inschrijven. Het was heerlijk weer en iedereen genoot van het zonnetje en het hockeyen. Ook al is meedoen belangrijker dan winnen, de winnaars zijn erg blij met de beker (zoals op de foto te zien is). Tijdens de prijsuitreiking werd er nog een shirt van het Nederlands elftal met handtekeningen verloot, dat was aangeboden door Svencars. Al met al een zeer geslaagde dag.

De voorinschrijving van de Fietsavondvierdaagse ZuidHolland Zuid gaat vanaf zaterdag 26 mei van start. De prijs bij voorinschrijving is één van de laagste van deze regio mede dankzij hoofdsponsor Rabobank Ridderkerk Midden-IJsselmonde, Autogarage J.W.Pons en Nissan Auto Ridderkerk, fietsenmakers Jan Verschoor en Vlasblom, adverteerders en vele weggeefsponsors, is € 4,00 euro per persoon.

Albatros huldigt kampioenen werd F1 zelfs ongeslagen kampioen. Op eigen bodem waren de jonge spelertjes van Albatros te sterk voor Vitesse F1 (5-1). F3 is afgelopen zaterdag in ieder geval gedeeld kampioen geworden door een overAlbatros B1 speelde in Waddinxveen tegen winning op PKC F7. Net zoals F3 kan ook Korbis B1. Met een nipte overwinning op senioren 5 het kampioenschap niet meer zak (9-10) kon Albatros naar Zwijndrecht ontgaan. terugkeren om daar de verdiende bloemen en taart in ontvangst te mogen ne- De rij met kampioenen kan nog aangevuld men. Het tweede B-team van Albatros wist worden door Albatros 7, die door de makook te winnen van haar leeftijdsgenootjes. kelijk scorende dames met gemak wonGKV B2 werd met 12-3 verslagen. Door de nen van KCR 8 (6-20). Het 7e speelde met overwinning is er geen sprake meer van invallers Tom den Ottenlander en Niels van een gedeeld kampioenschap maar staat Trooijen die beide een prima helft speelden. B2 op eenzame hoogte op de ranglijst. A3, B3, C2, C4, E2 en F5 maken theoretisch Ook was er een feestje voor C3. In de uit- gezien ook nog kans op de titel. wedstrijd tegen Scheldevogels C1 werd er met 2-8 gewonnen en sleepte de ploeg Terwijl jeugdteams van een kampioenhet kampioenschap binnen. Een ander 3e schap genoten speelde het vlaggenschip team, D3, wist ongeslagen kampioen te van Albatros tegen DSC 1. De ploeg uit worden. In Gorichem werd er met 5-11 ge- Zwijndrecht had niks in te brengen en werd met 14-26 van het veld geschoten. wonnen van GKV D4. Voor F1 wordt het kampioenschap bijna De laatste wedstrijd van het seizoen moet een gewenning. Voor de derde maal dit gewonnen worden om te handhaven. jaar mocht er weer een prachtige beker Albatros 2 speelde met 10-10 gelijk tein ontvangst worden genomen. Dit keer gen Fortis 2. Albatros 3 moest afgelopen Afgelopen zaterdag heeft Albatros al enkele kampioenen mogen huldigen en er kunnen er dit seizoen nog een aantal bijkomen!

woensdag aantreden en hoopte om het kampioenschap van Vriendenschaar (H) 4 te kunnen verstoren. Helaas was de thuisploeg te sterk en gingen de taart en bloemen niet naar Albatros maar naar Vriendenschaar. Het vierde senioren team maakt het zichzelf lastig en heeft het degradatiespook nog niet van zich af kunnen slaan. In Zeeland werd er verloren van Fortis 3. Vriendenschaar (H) A1 kwam op bezoek in Zwijndrecht. Het team uit Hardinxveld werd weggespeeld door Albatros A1 en moest met een 15-6 nederlaag huiswaarts keren. Het tweede A-team wist helaas haar wedstrijd tegen Fortis A1 niet te winnen. C1 kreeg klop van een veel sterkers Deetos C1 (19-4). Een opmerkelijke uitslag was die van F4. Zij wisten namelijk met 11-1 van Vitesse F5 te winnen. Aankomende weken zal het er voor een aantal teams om gaan spannen; worden ze kampioen; is er sprake van degradatie? Kortom, een spannend slot van de competitie.

DVS vernedert THOR (KLASSE 3J) DVS heeft zich met nog 1 wedstrijd te gaan nadrukkelijk kandidaat gesteld voor plek twee in de poule, dat recht geeft op een promotiewedstrijd voor de tweede klasse. Het Rotterdamse Thor werd te kijk gezet door DVS, dat met liefst 24-4 flink uithaalde. Eerder dit seizoen was het nog Thor dat DVS een punt afsnoepte en vorig jaar leidde de thuiswedstrijd ook al tot problemen (wel winst). Dit keer speelde DVS zeer gedisciplineerd wat al in de eerste helft tot een doelpuntenregen leidde (14-1). DVS was zeer effectief, en ook in de tweede helft was nauwelijks verslapping waarneembaar. DVS coach Beuk bleef, ondanks het warme weer en de ruime voorsprong, ook kritisch na de thee op zijn ploeg, gaf middels wissels enkele

Inschrijving van de 32ste Fiets4daagse start zaterdag 26 mei

jeugdspelers een kans, en constateerde tevreden: “als DVS zich op deze manier door ontwikkelt dan kan het snel definitief de derde klasse ontgroeien”. Toch zal DVS van goeden huize moeten komen op de slotdag van de competitie, wetende dat het zelf in Vlaardingen aantreedt tegen al gekroond kampioen Oranje Nassau (getraind door voormalig DVS coach Frank Koppejan) en dat er twee concurrenten op de loer liggen: Ventura Sport (nog wel wedstrijd in te halen) en Olympia. Beide treffen elkaar de laatste wedstrijddag, en beide ploegen kunnen DVS nog achterhalen. Toch heeft DVS het nog in eigen hand, dus het zal een spannend slotweekend worden!

(KLASSE R4R) het sinds vorige week om het kampioenschap uitgeschakelde DVS-2 had een slechte dag tegen middenmoter Thor-2. In de zeer matige eerste helft werd er pas na een half uur gescoord! DVS dat wel degelijk de betere partij was wist bij rust ternauwernood op voorsprong te komen (3-2). Na rust bleef het manco om tot scoren te komen aanwezig en ging Thor er met de buit vandoor (5-6)! DVS zal ondanks het resultaat van de nog te spelen laatste wedstrijd op plek twee blijven. (KLASSE A2L) DVS A1 had vrij, maar ook hier wordt het slotweekend een spannende: DVS staat nog immer gedeeld bovenaan met Fortis, dat komend weekend thuis speelt tegen ADO. DVS treedt in Dordrecht aan tegen Oranje-Wit.

Keuze uit diverse afstanden Er kan gekozen worden uit de gezinstocht van 15 kilometer, de fietstocht van 30 kilometer of de toertocht van 60 kilometer. Even een avond andere afstand is ook mogelijk. De routes van 15 en 30 km worden uitgepijld, bij de 60 km kan u zich aansluiten bij de voorrijders van Rekreatoer, maar ook de routebeschrijving krijgt u bij de start ook mee. Het, vernieuwde en kleurrijke, inschrijfboekje heeft een nummer dat op de laatste avond een lotnummer is voor de gratis verloting met prachtige prijzen, tevens zal er een “fotoverloting” zijn waarbij een deelnemer kan worden gefotografeerd. Het is tevens het stempelboekje voor de start , controle en geheime controle (altijd met verrassing) en de finish. Er is bijna altijd een inschrijfadres bij u in de buurt. Waar en bij wie kan u inschrijven: H.I.Ambacht Plantenkwekerij Van Nes Langeweg 113 GIGO Louwersplein 23 Tweewielers Terlouw Graaf Willemlaan 87 Zwijndrecht Restaria De Patrijs Patrijsstraat 1 Autobedrijf J.W.Pons Lindenlaan 14 Fiets v.o.f. Gulden Winkelcentrum Oudeland 128 Heerjansdam Lagendijk Sportprijzen Dorpsstraat 41 Spar Heerjansdam De Manning 7 Rijsoord Kantine v.v.Rijsoord Vlasstraat 1a Boerenlandwinkel Rijsoord Rijsoordsestraat 28-30 Ridderkerk Tweewielers Jan Verschoor Havenstraat 53 Bibliotheek Ridderkerk Sint Jorisplein 77 Tweewielers Vlasblom Noordenweg 20/22 Drievliet Primera Vlietplein 189 Rijploeg Tweewielers Vlietplein 6 Slikkerveer Moerkerken Tweewielers Churchillplein 10 GIGO Dillenburgplein 3 Bolnes Klootwijk Tweewielers Dijkje 87 Boekhandel Sanders Ammerstraat 12 W.C. De Werf Barendrecht De Weypoort Middenbaan 87 Hiemstra Sport Onderlangs 22 Inschrijven op de startavond kan natuurlijk ook maar dan betaald u € 5,00 euro p/p. Wanneer en waar De 32ste Fietsavondvierdaagse zal dit jaar worden gehouden van maandag 18 juni t/m. donderdag 21 juni. De start en finish is elke avond van af sportpark v.v.Rijsoord aan de Vlasstraat. Voor deelnemers uit H.I.Ambacht. Zwijndrecht, Heerjansdam, Barendrecht en Ridderkerk is het sportpark van de v.v.Rijsoord goed bereikbaar. De organisatoren, Supportersvereniging v.v.Rijsoord en R.F.T.C. Rekreatoer, hopen er samen met U als deelnemer er weer een fijne week van te maken.


Woensdag 23 mei 2012

Terug in de tijd

Weekblad De Brug

1945... ER KAN WEER GEWINKELD WORDEN! Ons dorp had vroeger 2 woonkernen nml. rondom de dijk met diverse winkels en in het dorp waar vooral de Kerkstraat een gezellige winkelstraat was. De ouderen onder ons kunnen zich nog wel herinneren dat er na de bevrijding de eerste tijd nog bonnen nodig waren voor o.a. voeding en kleding. Veel huisvrouwen herinneren zich nog wel dat de groenteboer, de bakker en de melkboer gewoon huis aan huis langs de deur kwam. De kruidenier kwam 1 keer per week het huishoudboekje ophalen en bracht dan de waren een dag later thuis. Veel winkels stonden langs de Veersedijk en de Kerkstraat. Deze laatste was een gezellige straat met achter de winkels kleine huisjes met veelal grote gezinnen. Advertenties met verwijzing naar de oorlogstijd komen we op deze pagina diverse keren tegen, zoals : “ De vijand is verslagen “ of “ De vrede is een feest “ . Heel aansprekelijk is ook “ De oorlog is voorbij en nu gaan we een nieuwe periode tegemoet “ ANNEKE VERSEVELDT

Voor opmerkingen of vragen over deze publicaties of wanneer u zelf een verhaal of onderwerp weet, kunt nt u contact opnemen met ons archief, iedere dinsdag tussen 09.00 en 15.30 uur 06-16428900, met Joke van der Straaten, tel. 01804-23889 of Anneke Verseveldt, tel. 078-6812206. Wij zijn altijd geïnteresseerd in oude anekdotes, s, verhalen of foto’s. Kijk ook eens op onze website: histgenhia.nl

Bij het lezen van deze vele advertenties zullen vooral bij de huisvrouwen veel herinneringen bovenkomen Kijkt U bij voorbeeld eens naar de speciale aanbieding van Johan Kroos met zijn uitgebreide artikelen. Sommige artikelen zijn nu helemaal niet meer in de mode want wie koopt nu nog Noblito surogaat - kachelhaakjes of houten stampers voor de weck ? TENTOONSTELLING Het Historisch Genootschap heeft op het ogenblik de tentoonstelling : “een Kijkje in de Kerkstraat “ . Daar ziet U deze straat met haar vroegere winkels en de bijbehorende produkten en... de school die er vroeger stond. Veel Ambachters hebben zich al op de daarbij behorende foto’s herkend. Een bezoekje waard dus ! Elke Woensdag- of Zaterdagmiddag van 2 tot 4 uur ( en eventueel op afspraak) kunt U hier een kijkje nemen.

Wk 21 zwijndrecht  
Wk 21 zwijndrecht  
Advertisement