Wk 17 zwijndrecht

Page 1

7e jaargang n0. 17

nieuws- en advertentieblad

Deze week: Onthulling duurzame lichtmastreclame

woensdag 25 april 2012

GEN W O N I N EN TI G B E Z IC H KTIJD NA WER

ZONDER

A A FS P R A

K .. ..

KEN & KOM KIJ EN JK VERGELI D UW E N V IN H U IS DROOM

editie

IL R P A 6 2

R 21.00 UU 19.00 EN N E S S U T

S KOPERD AVO N

wekelijks, oplage 20.500

Zwijndrecht / Heerjansdam

Pag. 4

=$1'+$1'(/ +(1'5,. ,'2 $0%$&+7

OCCASIONS in alle prijsklassen

“De Klas Uit!� op PCBS de Bron

Het adres voor: Alle soorten zand o.a. - Ophoogzand - Speelbakkenzand s 4UINAARDE s $IVERSE SOORTEN GRIND s 7EGENBOUWMATERIALEN Afgehaald of bezorgd. Los gestort of in BIG BAG

Telefoon 078 - 6812322 Veersedijk 187, Hendrik Ido Ambacht. Bezoek ook eens onze website www.vanderwaalbv.nl

Pag. 5

Sponsorloop Daltonschool De Tandem Kijk voor de deelnemende woningen op pagina 14 Alle deelnemende woningen vindt u op:

088-123 1000

Pag. 14

www.123estate.nl

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Het mooiste

geboortekaartje

voor een onvergetelijke dag Bij ons kun je een geboortekaartje kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets s! bijzonder DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl

Op ons kunt u bouwen s .IEUWBOUW 6ERBOUW 2ENOVATIE s (OUTEN +UNSTSTOF KOZIJNEN s 4OILET "ADKAMERS 4EGELWERKEN s $AKVENSTERS EN DAKKAPELLEN s (OUTEN VLOEREN 3CHUIFDEURKASTEN s "INNEN BUITEN EN GARAGEDEUREN s 3CREENS EN ROLLUIKEN !IRCONDITIONING s :ONWERING EN TERRASDAKEN

> Maak vrijblijvend een afspraak: 0180 417 109

Kantoor / Showroom / Werkplaats Tinstraat 8f - 2984 AN Ridderkerk w w w. a a n n e m e r v a l k e n b u r g . n l Een mooi fotoboek met je eigen digitale foto’s

ƒÂ? †‡” ĥ œ‘Â?™‡”‹Â?‰‡Â? ͙͔ Œƒƒ” ˜ƒÂ?Â?ƒÂ?•…Šƒ’ ‡‰‡Â?• ‡Â?‘”Â? •—……‡• ™‘”† †‡ Â?–‹‡ ˜‡”Ž‡Â?‰†Ǥ — –‘– ‡‹Â?† ‡‹ Í–Í™Ψ Â?‘”–‹Â?‰ ‘’ ƒŽŽ‡ „—‹–‡Â?œ‘Â?™‡”‹Â?‰Ǥ ™‹ŒÂ?†”‡…Š– Č Â—Â”Â‰Ǥ †‡ Â”Â—ĂƒÂ?‡ŽƒƒÂ? ͙͔ƒ Č Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–Í”Í”Í™Í˜ …Š‹‡†ƒÂ? Č ÂƒÂ?‰‡ ‹‡—™•–”ƒƒ– Í–Í–Í— Č Í”Í•Í”ÇŚÍ–Í˜ÍšÍ?Í—Í—Í—

Eerste boekenboom voor Zwijndrecht Op de hoek van de Kloosstraat in de wijk Kort Ambacht komt een unieke boekenboom. Een boekenboom als openbare uitleenplek waar iedereen uit de wijk een boek naar keuze uit kan pakken om mee naar huis te nemen en te lezen. Schrijver Jan Terlouw komt dinsdag 24 april speciaal naar Zwijndrecht om samen met wethouder Elbert Vissers en honderden kinderen de boekenboom in gebruik te nemen. Initiatiefnemers Mike Mastwijk, directeur van OBS de Dolfijn, en Ton Jille, directeur van PCBS de Bron, kwamen op het idee nadat zij tijdens een studiereis in Berlijn een boekenboom zagen. “De leerlingen zullen de boom als ware adopteren en gaan bijhouden. We hopen dat de komst van de boekenboom het lezen stimuleert en de sociale samenhang in de wijk Kort Ambacht vergroot.�, aldus de schooldirecteuren.

Hoe werkt de boekenboom? De boekenboom bestaat uit vijf boomstammen met vakjes. In de vakjes staan diverse soorten boeken. Iedereen kan en mag gewoon een boek naar keuze uit de boom pakken. Als het uit is, wordt het boek weer teruggezet in de boom. Mensen kunnen ook hun eigen boeken in de vakken kwijt, zodat anderen deze weer kunnen lezen. Het is de bedoeling dat de boeken gaan rouleren. Op deze manier blijft er een uitleenplek voor boeken in de wijk Kort Ambacht. De boekenboom is gerealiseerd dankzij de inzet van basisscholen De Bron en De Dolfijn, de gemeente Zwijndrecht en de bedrijven: Kwaasteniet uit Dordrecht (bomen leverancier), Concretio uit Zwijndrecht (technische bouwtekeningen) en aannemingsbedrijf SDO uit Zwijndrecht (boom gemaakt en geplaatst).

Eenvoudige bedienbare software • Verschillende covers • Hoogwaardige drukkwaliteit • Professionele inbinding • Grote hoeveelheid formaten • Veelzijdige designmogelijkheden • Briljante kleuren en fotopapier • Snelle levering • Zie de MAANDACTIE op onze website: www.printmijnfotos.nl

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

DE BRUG

NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen? Bel ons! Wij kunnen klachten alleen oplossen als we er vanaf weten. Tel.

0181-318 666

(Graag uw straat + huisnummer doorgeven ter informatie)


Service

nummers

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖​͖​͖​͖͘​͘ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͘͜ Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͗​͚͕͗͛͗͜

ǧ ͖͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ Ǥ ͚͜Ǧ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙​͙͗͝ Ǥ

͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ͕͛Ǥ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ ǡ ͖͘ Ǥ

ǧ ͛ǡ ͗​͗​͙͗ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝ Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ̷ Ǥ

Ȁ Ȁ ͕​͕͖ ǣ ͔͔͝​͔Ǧ͜​͘͜​͘

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝ Ǥ Ϊ ͕͔Ǧ͕͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ͗͝ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗​͔͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͝​͕͛͝​͔͛ ̷ Ǥ

Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͗͘͝​͔͘ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗​͔​͔​͔ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͙͖͛​͖͚͚͘ ȋ Ȍ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Ȁ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͖͗͝​͕͝

Ǥǣ ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ ȋ ͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ̷ Ǥ

ǡ ǡ Ǥ Ʀ ǡ Ǥ ͔͔͝​͔ Ǧ ͚͜​͚͘ ȋ̾ ͔ǡ͕͔ Ǥ ǤȌ ͔͔͜​͔ Ȃ ͖͜​͛͜​͚͛​͚ǡ Ǥ ͘Ǧ͚ǡ Ǥ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͔͗​͔͝ ǯ

Ǥ Ǥ Ǥǣ ͔͔͜​͔Ǧ͔͖​͖͔͔͛͜ ǣ ȋ Ȍ ´ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͗͜͜​͔͜ ͕͖ǡ Ǥ ͕͙͗ǡ ǯ Ǥ Ȁ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧ ǣ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔

̷ Ǥ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͘​͚͕͛͗ Ȁ ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ƭ ǡ Ǧ

ȍ Ȏ Ȁ ͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ Ǥ ͗͘ǡ ǯ ȋ ȌǤ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͜​͗͜​͗

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͗͘​͗͛͝ 2ǧ

Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͗Ǥ͔​͔ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͜​͖͚​͚͗

Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ̷ Ǥ ȋ Ȍ ͛ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͖ ǡ ͕͙ǡ ͗​͕͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ ͖​͖Ǥ͔​͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ͔͕͗͜ Ǧ ͚͛͘͘​͖͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ ͚͙͕͖͙͛͜ Ǥ ǣ ͔͛͜Ǧ͚͖͙ ͙​͙ ͔​͔ ͘ ȍ Ǧ ͔͕͔͜Ǧ͚͕​͕͔͗͝ Ȁ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝ ǣ ̷ Ǥ ͕͔͚ǡ ǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ͔͚Ǧ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗​͗͘͜ ͕͝​͝​͕͕͗͜͝ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ȍ

Ǧ Ȏ ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗ Ǧ ȍ Ȏ ͕͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǧ Ǥ ǣ ͔͔͝​͔ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜​͜ ȍ͖͘ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ ͔ǡ͔͙ Ǥ ǤȌ Ǥ Ǥ ͗ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙​͙͔ ǡ ǡ Ǧ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͙Ǥ͔​͔ Ǥ Ȁ Ǥ Ǧ ȋ Ȍ ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͜͜​͖͜͝

͙͛ǡ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜ Ǧ ǣ ͖ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͜​͚ Ȁ ̷ Ǥ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ ͕ǡ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͕​͕͖͔​͔​͔​͔ ȋ ͔ǡ͖͔ Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ

͔͔͝​͔Ǧ͕͙͔͜

Ǥ ͕͔͛͘͜Ǥ ̷ Ǥ ȍ Ȏ ͔͜​͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͝​͔ ȍ Ȏ Ǧ Ǥ ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜​͜​͜ Ǥ Ǧ Ǥ ǧ Ǧ ͕͖͔ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͗​͔͗͛͘​͔ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͜​͖͜Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ Ǥ

Ǥ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͗͛͝​͖͛

Ǧ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜ ͔͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͝​͜​͜Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ ǡ Ǧ ǣ ͕͗Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ Ǥ ͔͚Ǧ͔͗͛ ͗​͗ ͔͗͛ Ǥ Ǥ

Kerk

diensten

Donderdag 26 april 2012 De Lindonk: 19:00 u ds. H. de Boer Gereformeerde gemeente: 19.30 u ds. M. Mondria Vrijdag 27 april 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11:00 u eucharistieviering A.C. Wilmering Zondag 29 april 2012 De Hoeksteen: 10:00 u ds. mw A.F. de Waard R’kerk Oude Kerk: ds. F.G. de Kruif en 17.00 u W.H. Boeijen-Ter Aar Open Hof Kerk: 09:30 u ds. F.J.N. Kronenburg Lindtse Kerk: 10:00 u ds. Pietermankerk: 09:00 u ds. Pinkster Gemeente: Everlasting Salvation ministries (in de Hoeksteen): 13.00 u Apostle Dr. E.S. Kuwoe Gereformeerde Gemeente: 09:30 u en 15:30 u ds. M.J. van Gelder Kerk Rehoboth: 09:30 u en 17:00 u ds. J.Breeman Bethelkerk: 09:30 u ds. J. Hulzebosch uit Alphen a/d Rijn en 17:00 u mw. ds. E. van Bolhuis-Szabó Develhof: 09:30 u mw. ds A.N.

Driebergen Geref. Kerk Zwijndrecht (in het Develsteincollege): 09:30 u en 16:00 u leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09:30 u Ds. J.Ophoff en 16:30 u ds. Ds. A.J. van Zuijlekom Vaste Burchtkerk: 09:30 u ds. Ds. H. Knigge en 14:30 u ds. Ds. K. v.d. Geest R.K. Kerk: Heilig Hartkerk: 11:30 u ds. T.Dam Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10:00 u ds. A. den Hartog Evangelische gemeente ‘In Hem Kracht’ (in aula van Walburgcollege): 10:00 u J. Heijdeman Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09:00 u en 11:30 u br. Dick van Pieterman Jacobuskapel (ziekenhuis) : 10:30 u dienst Gemeente van Apostolische Christenen: 10:00 u eredienst Woensdag 2 mei 2012 St. Petruskerk: eucharistieviering

Nog voor de zomer wat kilo’s kwijt? Kijk Snel op www.fit-slank.net of bel 06-23078134

Algemene verzamelbeurs in de Palm Papendrecht zaterdag 21 APRIL 10 -15 uur in de PALM, v/d Palmstr 3. Papendrecht zeer veel verschillend verzamelmateriaal 5 GRATIS TOEGANG info Ǥǣ ͔͚Ǧ͕͙͜​͙͕͙͛͜ jhaagsma@worldonline.nl ̷ Ǥ ǣ Ǥ ͕͔Ǥ͔​͔ Bindweefselmassage van uw ͕͖Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ

͕͔ǡ ͗​͗​͕͗ ǯ lichaam geeft ontspanning en

ȍ Ȏ

Ǥǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͖͔​͔​͔​͔͝

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͗​͚͙͛͗

Ǥ ͕͙Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔​͔ǡ ͗Ǧ ͘ǡ͔​͔ Ȁ Ǥ Ǥ ǡ ͕͔ Ǧ

͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͛​͕ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͛​͖ Ǯ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

verbeterd uw gezondheid, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering, Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl

Ǯ ǯǣ

͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚ ͔͕͔͜ Ǧ ͚͕͘ ͙͚​͚ Ǯ ǯ ǣ ͖͗ ͗​͕͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗​͗ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛​͛ ͙͜ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͖​͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ͕͚Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚ Ǧ Ǥ


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

woensdag 25 april 2012

L. De Ruiter Schilderwerken Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl ALLEEN OP KONINGINNEDAG!! MOOIE 2E HANDS MERKKLEDING TE KOOP. KOM GEZELLIG KIJKEN BIJ ELLEN EN NICOLE! KERKSTRAAT 2 Opbrengst gaat naar Stichting Hulphond. Reparatie van computer en laptop, ook verkoop. van nieuw en onderdelen ww.rmb-computers.nl tel. 078-6812729 kringloopwinkel het snuffelparadijs prinsesmargrietstraat nr 1 ridderkerk 2983ed is op zoek naar een mannelijke vrijwilliger met rijbewijs voor oproepbasis voor als er spullen gehaalt of gebracht moet worden zo spoedig mogelijk u kunt bellen onder nr 0636315048

Bagagewagen te huur info 06-18222490

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

Afvallen? Met dieetmoe.nl lukt het u wĂŠl!

Topprestatie door Aart-Peter Baan Marathon van Rotterdam 2012 met een nieuwe PR van 2.38 uur. We zijn supertrots! Mieke en Jeanette Klaverjassen op Koninginnedag! Gezellig Koppel-klaverjastoernooi Cafe Biljart Partycentrum ‘t Spatje deelname â‚Ź 6,- p.p. incl. lunchpakket en snacks Individueel inschrijven mogelijk Willem Ruysplein 6-10 Zwijndrecht Voor info Tel. 078-6124981

Europaweg 25 - 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 - Fax. 078 - 625 99 02 www.deruiterschilderwerken.nl Vrijblijvende offerteaanvraag

‹‡—™• ˜ƒÂ? –‡Ž‹‡” ƒ”ŒƒÂ? ˜ƒÂ? ”‡—‰‡Ž ƒÂ?™‡‰‡ Š‡– •—……‡• ˜ƒÂ? Š‡– –‡Ž‹‡” •–ƒ”– ƒ”ŒƒÂ? ‹Â? •‡’–‡Â?„‡” Â?ƒƒ•– †‡ ƒ˜‘Â?†Ž‡••‡Â? ˜‘‘” ˜‘Ž™ƒ••‡Â?‡Â? ‘‘Â? Â?‡– –‡Â?‡Â?ÇŚ ‡Â? •…Š‹Ž†‡”Ž‡••‡Â? ‘˜‡”†ƒ‰Ǥ ŽŽ‡ Ž‡••‡Â? œ‹ŒÂ? ˜‘‘” ‹‡†‡”‡‡Â? †‹‡ œ‹ŒÂ? Â„ÂƒÂ•Â‹Â•ÇŚ ˜ƒƒ”†‹‰Š‡†‡Â? ‹Â? –‡Â?‡Â?‡Â? ‡Â? •…Š‹Ž†‡”‡Â? Č‹Â˜Â‡Â”Â†Â‡Â”ČŒ ™‹Ž ‘Â?–nj ™‹Â?Â?‡Ž‡Â?Ǥ ” ‹• ˜‡‡Ž ƒƒÂ?†ƒ…Š– ˜‘‘” ƒŽŽ‡”Ž‡‹ Â?ƒ–‡”‹ƒŽ‡Â? ‡Â? –‡…ŠÂ?‹‡Â?‡Â?Ǥ Â? Š‡– „‡‰‹Â? ™‡”Â?‡Â? ™‡ ˜‘‘” ™‹‡ †ƒ– ™‹Ž Â?‡– ‰”‘‡’•‘’†”ƒ…Š–‡Â?Ǥ ‘‘” ‹Â?†‹˜‹†—‡Ž‡ „‡‰‡Ž‡‹†‹Â?‰ Â?—Â?Â?‡Â? …—”•‹•–‡Â? ‘‘Â? Š—Â? ‡‹‰‡Â? ™‡‰ Â?‹‡œ‡Â? ‡Â? ’Ž‡œ‹‡” ‹Â? Š‡– –‡Â?‡Â?‡Â? ‡Â? •…Š‹Ž†‡”‡Â? ˜‡”‰”‘–‡Â?Ǥ ƒƒ•– –‡Â?‡Â?ÇŚ ‡Â? •…Š‹Ž†‡”Ž‡••‡Â? „‹‡†– ƒ”ŒƒÂ? ƒŽŽ‡”Ž‡‹ Â?—Â?•–ƒ…–‹˜‹–‡‹–‡Â? ‘’ „‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž† •…Š‘Ž‡Â? ‡Â? „‹„Ž‹‘–Š‡nj Â?‡Â? ƒƒÂ?Ǥ Â? Š‡– –‡Ž‹‡” ‘ˆ ‘’ Ž‘…ƒ–‹‡ ‰‡‡ˆ– ƒ”ŒƒÂ? ÂƒÂŽÇŚ Ž‡”Ž‡‹ ™‘”Â?•Š‘’•ǥ „‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž† ƒƒÂ? „‡†”‹Œ˜‡Â?–‡ƒÂ?• ‡Â? ƒƒÂ? ‹‡†‡”‡‡Â? †‹‡ ‡‡Â? …”‡ƒ–‹‡ˆ ÂˆÂ‡Â‡Â•Â–Č‹ÂŒÂ‡ČŒ ™‹Ž ˜‹‡”‡Â?Ǥ Â? †‡ •…Š‘‘Ž˜ƒÂ?ƒÂ?–‹‡• œ‹ŒÂ? ‡” Ž‡—Â?‡ ™‘”Â?•Š‘’• ˜‘‘” Â?‹Â?†‡”‡Â?ÇŁ †‘Â?†‡”†ƒ‰ Í— Â?‡‹ •…Š‹Ž†‡”‡Â? ‘’ ‡‡Â? †‘‡Â?Œ‡ ‘ˆ „‘—™‡Â? Â?‡– ”‡…›…Ž‡† ’Žƒ•–‹…Ǥ ‡ –‡Â?‡Â?ÇŚ ‡Â? •…Š‹Ž†‡”Ž‡••‡Â? ƒƒÂ? Â?‹Â?†‡”‡Â? Ž‘’‡Â? ‡ŽÂ? Œƒƒ” ˜ƒÂ? •‡’–‡Â?„‡” –‘– ‘Â?‰‡˜‡‡” Â?‡‹Ǥ ‘Â? †‹– Œƒƒ” •Ž—‹–‡Â? ™‡ ƒˆ Â?‡– †‡ š’‘•‹–‹‡ Dz ‹Â?†‡”‡Â? –‘Â?‡Â? Š—Â? ™‡”Â?Çł ‡ Œ‘Â?‰‡ Ž‡‡”Ž‹Â?‰‡Â? ˜ƒÂ? Š‡– –‡Ž‹‡” Š‡„„‡Â? ‡‡Â? Œƒƒ” ŽƒÂ?‰ Â?‡– ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡Â?†‡ –‡…ŠÂ?‹‡Â?‡Â? ‡Â? Â?ƒ–‡”‹ƒŽ‡Â? Â?ƒƒ” †‡ ‡šnj ’‘•‹–‹‡ –‘‡ ‰‡™‡”Â?–Ǥ ‡ ™‡–Š‘—†‡” ˜ƒÂ? …—Ž–——” Ž„‡”– ‹••‡” ‘’‡Â?– Â?ƒƒÂ?†ƒ‰ Í› Â?‡‹ †‡ ‡š’‘•‹–‹‡Ǩ ƒƒ”Â?ƒ ‹• ‡” †‡ Š‡Ž‡ ™‡‡Â? –‹Œ†‡Â?• †‡ ‡š’‘•‹–‹‡ ˜‘‘” Â?‹Â?ÇŚ †‡”‡Â? †‹‡ Â‰Â‡ĂƒÂ?–‡”‡••‡‡”† œ‹ŒÂ? ‹Â? –‡Â?‡Â?ÇŚ ‡Â? •…Š‹Ž†‡”Ž‡•ǥ ‡‡Â? Ž‡—Â?‡ †‘‘”Ž‘’‡Â?†‡ Ǥ ’‡Â?‹Â?‰•nj –‹Œ†‡Â?ÇŁ †‹Â?•†ƒ‰ Íœ Â?‡‹ –ȀÂ? †‘Â?†‡”†ƒ‰ Í•Í” Â?‡‹ Í•Í™Ǥ͔͗nj͕͛Ǥ͔͔ ——” ˜”‹Œ†ƒ‰ Í•Í• Â?‡‹ Í•Í™Ǥ͔͗nj͕͚ǤÍ—Í” ——” ‘’ Š‡– ‰‡Â?‡‡Â?–‡Š—‹• ‹Â? ™‹ŒÂ?†”‡…Š–ǥ ‹Â?‰ƒÂ?‰ Â”Â—ĂƒÂ?‡ŽƒƒÂ?Ǥ

Â?ÂˆÂ‘ÇŁ ™™™ǤÂ?ƒ”ŒƒÂ?˜ƒÂ?„”‡—‰‡ŽǤÂ?ÂŽ –‡Žǣ ͔͚ ͔͕͗͛͜Í?͚͜

Entertainment, Movies and Musicals in Heerjansdam

Totaal installatie van sloop tot realisatie van uw nieuwe badkamer

Showroom Edisonweg 47 2952 AD Alblasserdam T 078 69 12 700 Openingstijden di t/m vrij 9.00-17.30 uur za 10.00-17.00 uur Medio 2012 verhuizen wij naar Nieuwland Parc 6 in Alblasserdam. Kijk op onze site voor meer informatie www.bouterbv.nl

Het popkoor Enjoy More Music en het orkest van muziekvereniging E.M.M. geven op zaterdag 12 mei 2012 een concert in sporthal Den Dam te Heerjansdam. Een avond EMM staat garant voor een afwisselende muzikale avond. Het thema van de avond is Movies and Musicals en dat houdt een avondje onvervalst Hollywood in Heerjansdam in. Leden van het popkoor zingen onder andere bekende stukken uit Saturday Night Fever, Batman en Rocky. Het orkest speelt de romantische muziek uit Miss Saigon en Robin Hood, maar ook Zorro en de Pirates of the Carribean komen tot leven in Heerjansdam. Met medewerking van de Activiteitenvereniging Heerjansdam wordt er ook voor gezorgd dat er gelegenheid is na afloop, onder het ge-

not van een hapje en een drankje, na te praten, want in Hollywood gaat het uiteindelijk om gezien te worden. Kaarten voor het concert zijn te verkrijgen via J. Breure tel. 078-6771781 of A. van Gameren tel. 078-6771106 of te bestellen via info@emm-heerjansdam.nl. Ook zijn kaarten aan de zaal verkrijgbaar. De toegangsprijs bedraagt ₏ 5,= voor volwassenen. Kinderen tot en met 12 jaar kunnen gratis naar binnen. De zaal is open vanaf 19.30 uur. Het concert begint om 20.00 uur. Negeer de paparazzi, begeef u Bingo Kubiek op de rode Vrijdag 27 april a.s. loper en aanvang 19.30 uur Hoofdprijzen: zorg er• Fototoestel 14 mp voor dat u • 3 delig reiskofferset erbij bent! Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht 3


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

KONINGINNEDAG 2012

Onthulling duurzame lichtmastreclame Zwijndrecht wil een duurzame gemeente zijn en boekt op dit terrein al goede resultaten. Energie besparen, duurzame energie opwekken en de uitstoot van CO2 verminderen, zijn de belangrijkste pijlers voor onze klimaatdoelstellingen. De ge-

meente zet weer een stap met een contract voor het exploiteren van lichtmastreclame door het bedrijf C&W uit Arkel. De verbintenis met C&W wordt benadrukt door het onthullen van de eerste lichtmastreclame met LED-verlichting in Zwijndrecht op maandag 23 april. Deze reclamekast is aan beide zijden voorzien van het bedrijfslogo van C&W en het logo ZwijndrEcht-Duurzaam. De lichtmast staat aan de Laan van Walburg (tussen de Rotterdamseweg en ingang winkelcentrum). Samen met C&W zorgen wij er voor dat bij alle lichtmastreclame energie wordt bespaard. Oude TL-buizen die 100 watt per reclamebord verbruiken, worden vervangen door LEDverlichting. Deze lampen verbruiken slechts 15 Watt. Bij 60 lichtmastreclames scheelt dat dus 5100 watt! De LED-lampen gaan ook veel langer mee zodat vervanging van de lampen ook het nodige werk en afval scheelt. Al met al een goede investering in duurzaamheid. Daarom is aan C&W de exploitatie gegund.

uw oude plafond weer als nieuw STUCADOORS BEDRIJF RI-JO 06-54387674 / 078- 6129801 Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl gevr.bijles natuurkunde HAVO 3 tel.0620596077

Voor de professionele tuinier

GEKORTWIEKTE PRIJZEN

HSE 71 (6 IJS R ACTIEP 0 cm)

â‚Ź 19199 â‚Ź2

cm) HS 45 (45 IJS R ACTIEP

â‚Ź â‚Ź344199

0 cm) HSE 81 (6 IJS R ACTIEP

â‚Ź â‚Ź237099

al 65 jaar uw vakm

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van maart tot einde juni 2012.

an

4

de plaats bij de pupillen-2 van de eerste divisie. Haar puntentotaal kwam uit op 52,275. Daarnaast plaatste zij zich op de onderdelen balk en brug. Bij de dames van de eerste divisie veroverde Lisanne Thies een startbewijs voor de nationale titelstrijd. Zij eindigde met 46,150 pnt. op de negende plaats. Ook Lisanne drong door tot de toestelfinales. Zij gaat zich opmaken voor de brug ongelijk. Bridget Hogeweg (pupil-2 – 1ste divisie) en Noa van den Berg (pupil-1 - 1ste divisie) moesten deze halve finale als hun eindstation zien.

Het Oranjefeest 2012 in Zwijndrecht belooft dit jaar alweer een gezellig familiefeest te worden. Het bestuur van de Stichting OranjecomitĂŠ Zwijndrecht is er in geslaagd een zeer gevarieerd programma samen te stellen. Dankzij de Gemeente Zwijndrecht, Rabo Bank Drechtsteden, vele andere sponsoren en donateurs kunnen wij een afwisselend programma aanbieden, zoals het Oranjefeest in de grote tent op het Raadhuisplein en de jaarlijkse braderie met diverse activiteiten en attracties. 8.00 uur t/m 8.15 uur klokken luiden van alle kerken in Zwijndrecht. 8.30 uur Ballonnenwedstrijd De ballonnen zijn af te halen in de feesttent op het Raadhuisplein. Aansluitend aan de aubade worden de ballonnen opgelaten. 9.00 uur Aubade voor het bordes op het Raadhuisplein m.m.v. Chr. Harmonievereniging Het Geklank des Konings. Bij driewerf “hoeraâ€? kunnen de ballonen worden losgelaten Programma Oranjefeesttent 30 april Raadhuisplein: 9.30 uur Kindershow met Clown Poko uit Zwijndrecht 11.00 uur Stageband Jong Holland 12.15 uur Zangeres Janneke Pijl & Zanger Kees Geluk 13.00 uur Shantykoor De Brulboei 14.15 uur Brassband Capelle Brass Explotion 14.30 uur Migenia’s Tropische Limbo Show 15.00 uur Brassband Capelle Brass Explotion 15.20 uur Migenia’s Tropische Limbo Show 16.00 uur Arkels Visserskoor 17.00 uur Deilorkest ‘t Satte Erremenrieke 19.00 uur Feestband “Jan Pak de Leuningâ€? 23.30 uur Sluiting Koninginnedag 2012 Oranjeterras Vanaf 10.00 uur is er naast de feesttent op het Raadhuisplein een gezellig Oranjeterras. Hier kunt u lekker genieten van een drankje. BRADERIE 10.00 – 17.00 uur De jaarlijkse Oranjebraderie met meer dan 150 kramen begint bij de Veilingdreef / Burg. BruĂŻnelaan tot aan Burg. Bruinelaan / Julianastraat (vrijmarkt). Vrijmarkt voor kinderen en volwassenen 10.00 – 17.00 uur Voor de tiende keer zal in de straten van de Julianastraat tot aan de Onderdijkserijweg, Prins Hendrikstraat, Emmastraat en het Oranjeplein een vrijmarkt worden gehouden. Oude Kerk 10.00 uur tot 15.00 De “Oude Kerkâ€? aan de Kerkstraat zal na de aubade (10.00 – 15.00 uur) geopend zijn voor bezichtiging.

Lagendijk 178 - Ridderkerk - Telefoon 0180 - 421 399 www.gavdwaal.nl

Geplaatst voor NK-finale Voorbije weekend heeft de Zwijndrechtse Gymnastiek Vereniging O & O met een aantal uit haar meisjes- en damesselectie met succes deelgenomen aan de laatste kwalificatiewedstrijd voor het Nederlands kampioenschap van de eerste en talentendivisie. Drie wisten zich te plaatsen voor de nationale eindstrijd. Het beste resultaat kwam op naam van Naomi Visser. In de talentendivisie pupillen-2 wist zij met 52,583 pnt. het brons voor zich op te eisen. Naast de finale plaats in de meerkamp drong zij ook door tot alle toestel finales. Faye Boorsma plaatste zich met een vijf-

woensdag 25 april 2012

Wie heeft onze witte peking-eend ergens op of rond de Waal gezien Wij zijn hem al een paar weken kwijt! 078-6815530/ 0651248105 vraag aan clara 3 wensen twee gewone en 1 onmogelijke bid 9 dagen en wacht, brand telkens een kaarsje en de laatste dag helemaal op De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Lampionneoptocht Na afloop van de taptoe zal vanaf het Wagenveld vertrekken met de Showcorps Jong Holland naar 22.00 uur Lampionnen optocht vanaf het Wagenveld naar de Anna Paulownastraat. VUURWERK Om 22.30 sluiten de OranjecomitĂŠs van Dordrecht, Papendrecht en Zwijndrecht Koninginnedag 2012 af met een spetterende VUURWERKSHOW. Het vuurwerk zal worden ontstoken op het drie - rivierenpunt van De Noord, Merwede en de Dordtse Kil.

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ZZZ MOULMVGLMNEY QO ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026

Stuur jij ook onze techniek aan? VMB Besturingstechniek heeft zich gespecialiseerd in het ontwerpen, ontwikkelen en realiseren van machine- en procesbesturingen. Onze organisatie groeit. Voor onze vestigingen in Hendrik Ido Ambacht en Barneveld hebben wij behoefte aan:

PLC/Scada Programmeur Systeembeheerder Engineer/Calculator Projectleider/Engineer Meer uitgebreide informatie over deze functies en VMB Besturingstechniek is te vinden op:

www.vmb-nl.eu of bel 088-6810000 Heb je interesse, schrijf dan een bondige brief met CV en mail dit naar:

vacatures@vmb-nl.eu VMB Besturingstechniek BV Noordeinde 170 - 3341 LW Hendrik Ido Ambacht Hanzeweg 35m - 3771 NG Barneveld T +31 (0)88 681 00 00 F +31 (0)88 681 00 59 E info@vmb-nl.eu I www.vmb-nl.eu

“De Klas Uit!� op PCBS de Bron Met “De Klas Uit!� gaat een team van vier mensen (regie, productie, camera en geluid) langs scholen om te kijken waar iedereen goed in is. Of het nu gek, leuk, bijzonder of grappig is, zij filmen het! Donderdag 19 april is het programma “De Klas Uit!�opgenomen op PCBS de Bron.

Kinderen uit diverse groepen konden hun talenten laten zien. Voor het intro van het programma ‘beamen’ ze kinderen uit de klas, die vervolgens voor het scherm in de gymzaal staan en dan hun act doen. Daarom heet het ook “De Klas Uit!�. Diverse kinderen van PCBS de Bron hebben zo laten zien, wat ze kunnen op gebied van dansen, zingen, twirlen, keyboard spelen, moppen vertellen etc. Het programma “De Klas Uit!� is in juni, september en oktober elke schooldag om 15.50 uur te zien bij Nickelodeon.

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafÊ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook! Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967 Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl De Ruimte, voor klank & Stilte 06 816 16 713 www.klankenstilte.nl

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

woensdag 25 april 2012

COLUMN Cees van Keeken <RJD $OV MH ¡V PRUJHQV RSVWDDW LV KHW PHHVWDO GH JHZRRQWH RP DIKDQNHOLMN YDQ GH GDJ GLUHFW LQ HHQ EHSDDOG SDWURRQ WH VWDSSHQ 'RRU GH ZHHN ]DO GDW YRRU YHOHQ KXQ ZHUN ]LMQ PHW ELMEHKRUHQGH Ă€OHV RS ZHJ HU QDDUWRH ,Q KHW ZHHNHQG NDQ GDW ELMYRRU EHHOG ]LMQ XLWVODSHQ VSRUWHQ ERRGVFKDSSHQ GRHQ 'DQ LV KHW WLMG YRRU RQWVSDQQLQJ PDDU ]R¡Q GXLGHOLMNH EDODQV JDDW QLHW DOWLMG YRRU LHGHU HHQ RS 6SDQQLQJHQ GLH ]LFK YRRUGRHQ LQ MH OHYHQ NXQ QHQ HHQ DDQVODJ YRUPHQ RS MH ]HQXZVWHOVHO YRRUDO DOV MH ]HOI QLHW JRHG LQ VWDDW EHQW GLH VSDQQLQJHQ DI WH ODWHQ YORHLHQ 9DDN KHHIW GDW ODDW VWH WH PDNHQ PHW HHQ JURRW YHUDQWZRRUGHOLMNKHLGVJH YRHO RI SOLFKWVEHVHI 'DW ]RUJW HUYRRU GDW MH MH]HOI RS ]DGHOW PHW DOOHUOHL WDNHQ HQ SOLFKWHQ GLH DOOHHQ GRRU MRX OLMNHQ WH NXQQHQ ZRUGHQ YHU YXOG $OV GH ZHUNGUXN KRRJ LV KHHIW GDW GDQ HHQ GLUHFW JHYROJ YRRU GH VSDQQLQJ GLH MH LQ MH]HOI HUYDDUW 0DDU RRN ]yQGHU ZHUN NDQ HHQ YHU KRRJG JHYRHO YDQ VSDQQLQJ RSWUHGHQ %LMYRRUEHHOG DOV MH YHHOYXOGLJ ZRUGW ÂśODVWLJJH YDOOHQ¡ GRRU HPRWLHV RI DOV MH YHHO WLMG EHVWHHGW DDQ SLH NHUHQ HQ WREEHQ *HYROJHQ ]LMQ ELMYRRUEHHOG VODSHORRV KHLG VWLMYH VSLHUHQ KRRIG SLMQ VRPEHUKHLG 'DQ LV KHW

PRPHQW DDQJHEURNHQ GDW MH LHWV ZLOW GRHQ DDQ GLH VSDQ QLQJHQ 6RPPLJHQ KHEEHQ HU EDDW ELM DOV ]H GXLGHOLMN KHLG NULMJHQ RYHU GH ZLM]H ZDDURS ]H ]HOI GH VSDQQLQ JHQ LQ KXQ OHYHQ LQ VWDQG KRXGHQ 0HW GDW LQ]LFKW ]LMQ ]H LQ VWDDW DQGHUH NHX]HV WH PDNHQ GLH JH]RQGHU ]LMQ HQ GH VSDQQLQJ YHUPLQGHUHQ $QGHUHQ NLH]HQ OLHYHU HHQ DQGHUH DDQSDN ELMYRRUEHHOG GRRU WH JDDQ VSRUWHQ ZDQW EHZHJLQJ LV HHQ PDQLHU RP VSDQQLQJHQ LQ MH OLFKDDP WH QHXWUDOLVHUHQ =R NDQ LH GHU YRRU ]LFK]HOI EHSDOHQ ZDW HHQ JHVFKLNWH PDQLHU LV RP ZHHU WRW UXVW WH NRPHQ (HQ PRRLH FRPELQDWLH GLH ]RZHO EHZHJLQJ LQ]LFKW OLFKDDPVKRXGLQJ PHGLWDWLH HQ DGHPKDOLQJ LQ ]LFK EHUJW LV NXQGDOLQL \RJD +DW LV HHQ NUDFKWLJH YRUP YDQ \RJD GLH DOOHUOHL YRRUGHOHQ GLH MH PHW \RJD NXQW EHUHLNHQ FRP ELQHHUW 1D HHQ XXUWMH \RJD YRHO MH ]RZHO GH HQHUJLH DOV GH UXVW LQ MH]HOI WHUXJNHUHQ *HZRRQ GRRU ZDW RHIHQLQ JHQ WH GRHQ -H KRHIW QLHW YDQ HODVWLHN WH ]LMQ GXV HLJHQOLMN NDQ LHGHUHHQ HU JHEUXLN YDQ PDNHQ GLH YRHOW GDW GLW ZHO HHQV GH PDQLHU NDQ ]LMQ RP ]LFK]HOI ZDW PHHU OHYHQV OXVW WH EH]RUJHQ (Q \RJD LV RRN QRJ HHQV HHQ PRRLH PDQLHU RP WH ZHUNHQ DDQ MH VSLULWXHHO EHZXVW]LMQ

‡‡• ˜ƒÂ? ‡‡Â?‡Â? ÇŚ ‡”•‘Â?ƒŽ Â‘ÂƒÂ…ÂŠÇŚ Š‡”ƒ’‡—–

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proees mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl 5


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 25 april 2012

Schoolavond en fair trade markt Julianaschool Woensdagavond 18 april stonden de deuren van de Julianaschool in Zwijndrecht wijd open. Nadat de burgemeester dhr. A. Scholten had gesproken over de Fair Trade markt van groep 8 in het kader van Kids in Bizz, barstte het muzikale gedeelte van de avond los met een optreden van de leerkrachten op djembé. (ingestudeerd met behulp van Niels Fleurke van Dununba). De groepen 1 t/7 verzorgden in hun eigen lokaal een optreden voor de ouders en an-

dere belangstellenden. Het thema van de avond was ‘Beestachtig goed’, dit was n.a.v. het thema van de Grote Rekendag, waar de kinderen die ochtend in alle groepen aan gewerkt hadden. Voor het eerst in de geschiedenis van de bijna 90-jarige Julianaschool werd de schoolavond in het eigen gebouw gehouden. Het werd een groot succes, met veel fantastische optredens. Aan het eind van de avond was de Fair Trade markt bijna uitverkocht.

Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

deze week: 26 april t/m 2 mei

op volle

kracht UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties

DE VEILIGSTE BACKUP IS EEN ONLINE BACKUP www.mrj-computers.nl 078-6818503

Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Plantjesmarkt rondom de Lindtse Kerk

De prijzen van de plantjes zijn heel erg voordelig. Vorige jaar was de plantjesmarkt een groot succes, en verlieten diverse bezoekers afgeladen met plantjes het kerkplein. 6

Happy Feet is favoriet voor professionele voet verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl. lid ProVoet

SCHIPPERS VOLKOREN:

1,

89

MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk. 078-6315175/06-51292412

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info

Op zaterdag 28 april wordt er van 10.00 tot 15.00 uur rondom de Lindtse Kerk een plantjesmarkt met lunchcafe gehouden. Er zijn prachtige hanging baskets, geraniums, zomergoed, kruiden en tomatenplanten te koop.

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl

Voor de inwendige mens is er een Lunchcafé, waar heerlijk belegde broodjes, sandwiches, gevuld Turks brood, broodjes kroket en diverse salades verkrijgbaar zijn. Deze activiteiten vormen een onderdeel van het project “Kerk in de wijk”, waarmee de Lindtse Kerk voor de buurtbewoners zichtbaar wil zijn en activiteiten voor de buurt wil organiseren. De Lindtse Kerk vindt U aan de Develweg 28 te Zwijndrecht.

Praktijk Capriolen bedankt u enorm voor al uw vragen en belangstelling! www.capriolen.com Klaverjassen op Koninginnedag! Gezellig Koppel-klaverjastoernooi Cafe Biljart Partycentrum ‘t Spatje deelname € 6,- p.p. incl. lunchpakket en snacks Individueel inschrijven mogelijk Willem Ruysplein 6-10 Zwijndrecht Voor info Tel. 078-6124981 LEERREPARATIE AAN HUIS

Kras, beschadiging of kale plek in uw (auto-) stoel of bankstel? Snel en vakkundig hersteld! Meer info? Bel 06-26908622

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Let op! aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Schippers volkoren voor 1.89

De Kleine Winst In- en verkoop van gebruikte fietsen Openingstijden:

maandag 10.00 t/m 17.00 uur dinsdag 10.00 t/m 17.00 uur donderdag 10.00 t/m 17.00 uur vrijdag 10.00 t/m 17.00 uur zaterdag op afspraak

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Help tienermoeders

Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo pedicure beh 20 euro+ extra lange voetmassage Tel:0621403280 Lianne

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Gezocht:2 chauffeurs vrachtwagen.Vervoererv. grondstoffen is pre. Interesse:bel 06-27516273 Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Provoet gecertificeerd! Tel:0621403280 Lianne GEZOCHT: Verloren trouwring met inscriptie “ Hendrik “ 13-05-1958 (“58) i.v.m overlijden, zeer belangrijk dat deze ring gevonden word. eventueel kleine beloning. Inl. 06-45063690 Computer problemen ???? Ik verhelp graag al uw PC problemen 06-51511983 / pchulpzwi jndrecht@gmail.com ook in de avond uren.

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Te koop gevraagd! Elpees, lp’s en singles. 0622-200785 of 0788441640

9HUMDDUGDJ

RI IHHVWMH"""

Moederdag High Tea Box! Voor 2 of 4 personen www.highteacatering.nl Bestel vóór 10 mei! High Tea / High Wine www.highteacatering.nl www.highwinecatering.nl tel.: 06 – 510 77 997 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 Heeft u nog geen vlag met wimpel? Kom kijken bij HABBEKRATS. Elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht. Vloer schuren? www.twigtparket.nl

BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

Verhuur Party Benodigdheden

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. Nijverheidsweg 58b 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 612 92 45 www.lydison.nl

THUISKAPSTER NODIG? Telefoon (06)12645717 www.kapselenzo.nl Baby geboren? Voor knuffels, luiertaarten en nog veel meer kado’s:origingele kraamcadeautjes.nl tel 06-55977881 Praktijk Capriolen bedankt u enorm voor al uw vragen en belangstelling! www.capriolen.com Restaurant Le Bistroquet vraagt medewerk(st)er voor 1 a 2 avonden in het weekend in de bediening. Met ervaring. Tel. 078 - 681 88 99

Waar u ook naar op zoekt bent, kom eerst kijken bij HABBEKRATS. Elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht. En breng dan ook gelijk uw (herbruikbare) artikelen mee om in te leveren. 0648328775.

%H]RUJHUV JHYUDDJG :LM ]LMQ RS ]RHN QDDU MRQJHUHQ GLH DOV ELMEDDQ JHUHFKWHQ DDQ KXLV ZLOOHQ EH]RUJHQ LQ =ZLMQGUHFKW v v v

Van 14 tot en met 19 mei 2012 collecteren vrijwilligers in diverse steden en dorpen voor Siriz. Siriz biedt hulp, voorlichting en opvang bij onbedoelde zwangerschap. ‘Hulp aan tienermoeders’ is dit jaar het thema van de collecteweek. Met de opbrengst wil Siriz de hulp dichterbij brengen, zodat meer tienermoeders van de hulpverlening gebruik kunnen maken. Ook in Zwijndrecht wil Siriz graag collecteren. Hiervoor zijn nog onvoldoende collectanten. Bent u een uurtje beschikbaar in de collecteperiode en wilt u zich in zetten voor tienermoeders? Uw hulp is van harte welkom! Voor meer informatie: Margreet Kleinjan, tel. 078 – 6196890.

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

² MDDU ,Q EH]LW YDQ JHOGLJ EURPFHUWLILFDDW (LJHQ YHUYRHU LV QLHW QRGLJ

9RRU PHHU LQIRUPDWLH &KLQ 5HVW 1LHXZ 2RVWHQ WHO QU WXVVHQ ² XXU

woensdag 25 april 2012

FAMILIE

berichten

Lichtstad met uw paar’len poorten, wond’re stad zo hoog gebouwd, nimmer heeft men op deez aarde, ooit uw heerlijkheid aanschouwd. Daar zal ik mijn Heer ontmoeten, luis’tren naar zijn liefdes-stem, daar geen rouw meer en geen tranen in het nieuw Jeruzalem. Na een zorgelijke periode van ziekte kwam er op 17 april 2012 een einde aan het leven van onze zangvriend

Wim Verschoor Wim was 5 jaar een trouw en betrokken lid van ons mannenkoor. Wij zullen hem missen en wensen zijn vrouw, kinderen, kleinkinderen en allen die hem dierbaar waren veel sterkte toe bij dit verlies.

Namens bestuur, leden, dirigent en repetitor van CMK Excelsior, Th. Hoogvliet, voorzitter

A. Koudstaal, secretaris

sŽŽĆŒ ĞĞŜ Ć?ĆšĹ?ĹŠĹŻÇ€ŽůůÄž ĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄž ĆľĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ? ĚĂĹ? ĞŜ ŜĂÄ?Śƚ Ä?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜ :͘Z͘>͘ ^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒͲ ÄžÄ?Ä?Ĺ?ŜŏÍ• sÄ‚Ĺś Ć?Ć?ĞŜĚĞůĨĆšĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄž ĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿ ϲϴϭ ϲϏ ϯϰ

ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ ĞŜ Ç€ŽŽĆŒ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Äž ĞŜ Ç€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ

Gezocht:2 chauffeurs vrachtwagen.Vervoererv. grondstoffen is pre. Interesse:bel 06-27516273

ZZP-er of EZ? Goed in uw vak maar niet In uw administratie? Bel nu: 06-23078134 voor een oplossing! Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 DESCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Kijk voor de APRIL-ACTIE op de website bij ACTIES, deschoonheidssalon.com 7


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 25 april 2012

Van k ra st d e u k ... to

vissergroen duurzaam & compleet groen

Uw schade snel en vakkundig hersteld!

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten.

Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl

Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. Wij geven een: • gratis prijsopgave • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer

‡ 2QWZHUS ‡ $GYLHV ‡ $DQOHJ ‡ 2QGHUKRXG

VAN GORP Autoschade Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

Webshop online!

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â‚Ź 55,-- per jaar.

Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â‚Ź 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Lid van

Kijk op

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

Rusitge speelronde Albatros Terwijl de beste teams van Nederland zich opmaakten voor de zaalfinale van de Korfballeague speelden slechts tien teams van Albatros afgelopen zaterdag een veldwedstrijd. Bij de senioren stonden er twee wedstrijden gepland. Albatros 7 moest aantreden tegen Korbatjo 4. Echter, de gasten uit Oud-Beijerland hadden voor de tweede maal moeite met het op de been brengen van een team en besloot niet naar Zwijndrecht af te reizen. De wedstrijd zal moeten worden ingehaald. Albatros 4 was hierdoor het enige seniorenteam dat in actie kwam. Een belangrijke wedstrijd in strijd tegen degradatie. Op Zwijndrechtse bodem werd de hekkensluiter van de ranglijst, ONDO 2, verslagen. Bij de junioren werden er 6 wedstrijden gespeeld. A2 speelde tegen Tilburg A2. Vorige week werd er nog verloren dus de spelers waren erg gebrand om nu wel te winnen. Albatros was sterker dan hun leeftijdsgenoten uit Tilburg en won met 14-9. A3 speelde ouderwets op gras; erg nat gras welteverstaan. In Westmaas was Oranje Zwart A1 de tegenstander. Via 3-4 bij rust kwam de thuisploeg nog wel op een 5-4 voorsprong, maar daarna was het de beurt aan Albatros die 6 maal op rij wist te scoren. De eindstand was 5-10 in het voordeel van de rood-witten. A4 kreeg in Alblasserdam met 17-7 klop van Kinderdijk A2. In Strijen werden de punten tussen Ventura Sport A2 en Albatros A5 verdeeld door een 5-5 eindstand. Wel was er winst voor A6 dat Nikantes A2 met 7-9 versloeg. Ook winst voor B2 dat maar blijft winnen: 7-3 tegen Kinderdijk B2. Bij de C-jeugd werd er ĂŠĂŠn wedstrijd gespeeld. In Papendrecht werd het 4-4 bij de wedstrijd PKC C7 tegen Albatros C5. Het eerste D-team moest ook in actie komen. Helaas moesten de spelers en speelsters van Albatros hun meerdere erkennen in GKV D1. In Gorichem werd het maar liefst 8-1 voor de thuisploeg. Wel was er winst voor F2. Vriendenschaar (H) F3 was niet sterk genoeg om het Albatros echt moeilijk te maken en dus ging Albatros met een 1-4 overwinning huiswaarts. 8

.nl autoschade

rp www.vango Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â‚Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Thema “Waterdiertjesâ€? Het is weer lente, er zwemt van alles in sloot en vijver. De meesten kennen wel bloedzuigers en “schrijvertjesâ€?, maar er zwemt veel mĂŠĂŠr. Woensdagmiddag 16 Mei, van 14.00 tot 15.30 uur, is er weer een themamiddag voor acht- tot twaalfjarigen, in het Weetpunt. Iedereen is welkom, met of zonder ouders. Ook volwassenen zijn natuurlijk hartelijk welkom. De toegang is gratis. Materialen zijn aanwezig, je hoeft niets mee te brengen. Adres: Het bezoekerscentrum “´t Weetpuntâ€?, Develpad 169, in het Munnikenpark in Zwijndrecht. De ingang naar het parkeerterrein voor auto´s is aan de Munnikensteeg nabij de Devel. De ingang is met een bord aangegeven. Te huur: Pruimendijk 3 paardenstallen en weiland 3000m2 06-40233267

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 T.k. Tuinfrees 250,06-21802399


d/s D ,d ďƌĞŶŐƚ ƉƌĞƚ ĞŶ ĂĚƌĞŶĂůŝŶĞ ƐĂŵĞŶ ŽƉ <ŽŶŝŶŐŝŶŶĞĚĂŐ ϮϬϭϮ͊

^ƉŽŶƐŽƌƐ

tĞĞƚ Ƶ ŚĞƚ ŶŽŐ͍ sŽƌŝŐ ũĂĂƌ ǁĂƐ ŚĞƚ ƉĂƌŬĞĞƌƚĞƌƌĞŝŶ ĂĐŚƚĞƌ ǁŝŶŬĞůĐĞŶƚƌƵŵ ĚĞ ^ĐŚŽŽĨ ŝŶ ŵďĂĐŚƚ ŽŵŐĞƚŽǀĞƌĚ ƚŽƚ ĞĞŶ ƐƚŽĞƌ d ĂĚƌĞŶĂůŝŶĞƉĂƌĐŽƵƌƐ͘ ĞĚĞŶŬĞƌ ĞŶ ůĞǀĞƌĂŶĐŝĞƌ ĞĮĞƚƐĞŶǀĂŶĂŵďĂĐŚƚ Ͳ ǀŽŽƌŚĞĞŶ ďĞŬĞŶĚ ĞŶ ŐĞƌŽĞŵĚ ĂůƐ WĞƚĞƌ dĞƌůŽƵǁ Ͳ ǁĂƐ ŚŝĞƌŵĞĞ ďĞƐůŝƐƚ ŶŝĞƚ ŚĞƚ ǀŝũĨĚĞ KƌĂŶũĞǁŝĞů ĂĂŶ ĚĞ ǁĂŐĞŶ͘ ,Ğƚ ǁĂƐ ĞĞŶ ĚƌƵŬƚĞ ǀĂŶ ũĞǁĞůƐƚĞ ĞŶ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ŚĂĚ ƉůĞnjŝĞƌ͘

DŽŽŝ͕ ǁĂŶƚ͙͘ /d ũĂĂƌ ǁŽƌĚƚ ŚĞƚ ŶžŐ ŐƌŽƚĞƌ͕ ŵŽŽŝĞƌ͕ ůĞƵŬĞƌ ĞŶ ƐƚŽĞƌĚĞƌ ʹ ǀŽŽƌ ĂůůĞ ůĞĞŌŝũĚĞŶ͊ ь &ŝĞƚƐǀĞƌŬĞĞƌƐƚƵŝŶ ǀŽŽƌ ŬŝĚƐ ;ƌŝũďĞǁŝũƐ ŵĞƚ ƚƌĂŬƚĂƟĞ ƚĞ ďĞŚĂůĞŶͿ ь ^ƚƵŶƚ ƐƚĞƉƉĂƌŬ : ƵŐ ь sĞƌƟĐĂů ŝŬĞ ;ǁŝŶ ĞĞŶ ƌĞŝƐ ŶĂĂƌ DĂůůŽƌĐĂͿ ь d ƐƚƵŶƚͲ ĞŶ ĐƌŽƐƐƉĂƌĐŽƵƌƐ ь ŝŬĞ y ^ƚƵŶƚ ^ŚŽǁ ĞĮĞƚƐĞŶǀĂŶĂŵďĂĐŚƚ ŵĂĂŬƚ Ğƌ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ , ,ŽǀĞŶŝĞƌƐͬ ĞƐƚƌĂƟŶŐĞŶ ĞŶ >Z ĂŶŶĞŵĞƌƐďĞĚƌŝũĨ ŝŶ ĚĞ ŽǀĞƌŬŽĞƉĞůĞŶĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ d/s D ,d ǁĞĞƌ ĞĞŶ ǁĞĞƌŐĂůŽŽƐ ƐƉĞŬƚĂŬĞů ǀĂŶ͘

'ƌĂƟƐ ŶĂĂƌ DĂůůŽƌĐĂ tĞůŬĞ ǁĂĂŐŚĂůƐ ƐƚĂƉƚ ǀŽŽƌ Φ Ϯ͕ϬϬ ŽŶďĞǀƌĞĞƐĚ ŽƉ ĚĞ sĞƌƟĐĂů ŝŬĞ ĞŶ ĮĞƚƐƚ ϭϮ ŵĞƚĞƌ ŽŵŚŽŽŐ͍ Ğ ƐŶĞůƐƚĞ ǁŝŶƚ ĞĞŶ ĮĞƚƐǀĂŬĂŶƟĞ ŝŶ DĂůůŽƌĐĂ͕ ƵŝƚŐĞƌĞŝŬƚ ĚŽŽƌ ĚĞ ďƵƌŐĞŵĞĞƐƚĞƌ ǀĂŶ ŵďĂĐŚƚ͊ dŝũĚĞŶ &ŝĞƚƐǀĞƌŬĞĞƌƐƚƵŝŶ͗ ,ĞůĞ ĚĂŐ ;ϵ͗ϬϬ ƚŽƚ ϭϲ͗ϯϬ ƵƵƌͿ͘ d WĂƌĐŽƵƌƐ͗ ,ĞůĞ ĚĂŐ͘ ŝŬĞ y ^ƚƵŶƚ ^ŚŽǁ͗ ^ƚĂƌƚ Žŵ ϭϭ͗ϯϬ ϭϯ͗ϬϬ ĞŶ ϭϰ͗ϯϬ ƵƵƌ ;ϮϬ ŵŝŶƵƚĞŶ ƉĞƌ ƐŚŽǁͿ sĞƌƟĐĂů ŝŬĞ͗ ,ĞůĞ ĚĂŐ͘ WƌŝũƐƵŝƚƌĞŝŬŝŶŐ͗ ϭϲ͗ϬϬ ƵƵƌ ;ŶŝĞƚ ĂĂŶǁĞnjŝŐ с ŐĞĞŶ ƉƌŝũƐͿ ĚĞ ŐĞŚĞůĞ ŽƉďƌĞŶŐƐƚ ǁŽƌĚƚ ŐĞĚŽŶĞĞƌĚ ĂĂŶ ĚĞ sĞŶϮĐŽƉƐ ;ŬĂŶŬĞƌďĞƐƚƌŝũĚŝŶŐͿ

ůŽŝƐ DŽŶƚĂŐĞ sĂůĐŬ /ŶƐƚĂůůĂƟĞƐ Ğ ƌƵŝŶďŽƵǁ <ŝŶŐ ^ŵŝƚ DŽĚĞ tŝƐƐĞ DĂŬĞůĂĂƌĚŝũ Ğ ^ŝƩĞƌ ďůŽĞŵĞŶ ,ŽŵĞ ĞĐŽƌĂƟŽŶ EĞů ĚŽďĞ ^ĐŚŝůĚĞƌǁĞƌŬĞŶ ,ŽŽŐĞŶĚŽŽƌŶ dƌĂŶƐƉŽƌƚ dZ >ŽŐŝƐƟĐƐ ,ŝůů &ƌĞƐŚ :t ĞŵŝĚĚĞůŝŶŐ sĞƌŚŽĞǀĞŶ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ĂƌƉĞ ŝĞŵ ŽŶŶĞĐƚ ĂŶĚ WůĂLJ ŽŶŶĞ &ůĞƵƌ ŽƚŚ ^ƉƵŝƚǁĞƌŬĞŶ DĞĞƌŵĂŶ ũƌ >ĞŽ sĞƌŚĂŐĞŶ ƐůŝũƚĞƌŝũ ŽƵďůĞ &ŝƚŶĞƐƐ Ğ ĞĞƵǁ ƵƚŽŵŽďŝĞů <ůĞŝŶ ĂĨĠ ŵďĂĐŚƚ <ŽĞĚŽŽĚ ŝĞƐĞůƐĞƌǀŝĐĞ Ăƌ DĂŬŝŶŐ WĞƚĞƌ WŽƌƐ yĞďŝƵƐ tŽŽŶǁƵůƉ sĂůŬ dĂŶĚƚĞĐŚŶŝĞŬ ,ŽǁĞĐŽ ƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐ sĞŐŽ WĂƉĞŶĚƌĞĐŚƚ sĞŐŽ ǁŝũŶĚƌĞĐŚƚ DŽƌŐĂŶĂ ĚĞ ,ĞĞƌ ZŝũŬ ǁĂĂŶ tĞƌŬĞŶ ŵĞƚ ƉĂƐƐŝĞ sŝƐŐŝůĚĞ ^ƚĞĞŚŽƵǁĞƌ ůĞĂƌĨƌŝŐŚƚ ƌĞƐŝŐŶ ŽŽŶƐƚŽƉƉĞů ĩŽƵǁ ĞůƚĂ DĂŬĞůĂĂƌĚŝũ ZŝĞƚǀĞůĚ ^ĐŚŝůĚĞƌǁĞƌŬĞŶ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ Ğ tĂĂů tŝůůĞŵ ŽŽŶ ƐůĂŐĞƌŝũ sĂŶ dƌŝŐƚ /ŶƐƚĂůůĂƟĞ ^ƉŝĞƐ ŽƵǁ ŬŬĞƌŵĂŶ ĂŬďĞĚĞŬŬŝŶŐ s^ ^: >Z ĂŶŶĞŵĞƌƐďĞĚƌŝũĨ , ,ŽǀĞŶŝĞƌƐͬ ĞƐƚƌĂƟŶŐĞŶ ĞĮĞƚƐĞŶǀĂŶĂŵďĂĐŚƚ


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

SERVICE BURO VERSCHOOR Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Ella pedicure â‚Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht Ingrid Brouwer, dietiste Tel: 078-6840141 ingrid@dietiste.net www.dietiste.net De dietiste, de expert op het gebied van voeding! Vergoeding vanuit de aanvullende verzekering. Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen â‚Ź475,10 motorlessen + AVBâ‚Ź425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595

Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten ĂŠn kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten. OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

Al sinds 1973 een begrip!

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

woensdag 25 april 2012

Goddijn-onderhoud Uw specialist in verbouwingen voor al uw tegelwerk montage van keukens en badkamers, leggen van vloeren, leidingwerk en elektra. www.goddijn-onderhoud. com. Tel. 06-44842887 De nieuwste quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs. Bel gerust voor een vrijblijvend advies of maak een afspraak om eens langs te komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668

Onderlinge strijd dammers In de laatst gehouden speelronde van de interne competitie bij damvereniging Denk en ZDV uit Barendrecht en Zwijndrecht vielen vier verrassingen te noteren: Sietze Niemeijer snoepte Gert Jan Abbing een puntje af, Kees Hemmes hield Wim IJsselstein op remise, Sjaak Bakker won de eerder afgebroken partij tegen Leen Kramer en Peter de Man versloeg in een oefenduel Wim Kanters. Regelmatige overwinningen waren er voor Ruud Kloosterman ten Henk vd Pols, Aart de Bruijn tegen Karel Gouman, Dammis van Oorschot tegen Kor Kruithof en Hemant Bhagwanie tegen Piet de Haan. De zeges van Gerard Noordhoek tegen

Ben Banning, Andries de Vree tegen Antoine Oomen en Rein Molendijk tegen Jaap van Praag kwamen wat moeizamer tot stand. Bij de partij tussen Ton den Hartog en Nico Groenendijk was de spanning groot, maar de uiteindelijke puntendeling lag in de lijn der verwachtingen. Aan de leiding gaat soeverein en zonder puntverlies Ruud Kloosterman met 36 punten uit 18 partijen, gevolgd door Wim Kanters met eveneens 36 punten maar dan uit 22 partijen..Andries de Vree (25 uit 19), Dammis van Oorschot (22 uit 15), Aart de Bruijn (21 uit 11), Kamanda Mulaya (21 uit 15) en Nico Groenendijk (20 uit 16) bezetten de volgende plaatsen.

=21' %(:(*(1

*( $)6/$1.(1 ((1 675$..(5 ),*885

Tai Chi en Meer... De Ruimte 06 816 16 713 www.ruimteinbewegen.biz Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl

Bustocht naar het “Wapen van Ameideâ€? Vrijdag 20 april was het jaarlijkse uitje van de SociĂŤteit van Swinhove. 60 leden hadden een gezellige middag . Eerst was er een demonstatie met uilen en later nog een waterorgelshow. Ook de inwendige mens werd goed verzorgd. Daarna was er nog een prachtige tour door de Alblasserwaard. Iedereen heeft genoten. Met dank aan De Kiwanisclub Zwijndrecht. Zij gaven een mooi bedrag om dit mogelijk te maken. Pro Travel zorgde ook voor een bijdrage. We kunnen terug kijken op een geslaagde middag. TH per direct app in HI Ambacht 078-6818182

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Stoelenmatterij DMD Design Iris van Putten, voor al uw rieten en biezen 078-6813307 / 06-20547670 stoelen. 078-6916684

*(=21' %(:(*(1

$)6/$1.(1 ((1 675$..(5 ),*885

2Q]H WRSSHU

-10 kg in 5 weken VOOR Met ons ProteĂŻne voedingsprogramma 4x per dag een proteĂŻne product en gewoon de warme maaltijd meedoen. Keuze uit zoete of hartige producten, uw smaak is er altijd bij! Handig mee te nemen en u stelt zelf uw weekpakket samen. Anja is 19 kg en 132 cm afgeslankt!

NA 1 cm Kitty is 18,9 en 11 afgeslankt

ƒÂ?ƒ ŽƒÂ?Â? ĆŹ ‹– Čˆ ‘––‡”†ƒÂ?•‡™‡‰ Í›Í˜ÇĄ Í—Í—Í—Í– ™‹ŒÂ?†”‡…Š– Čˆ ͔͛͜ ÇŚ ͚͖͔ Í?Í— ͛͘ Čˆ ‹Â?ˆ‘̡†ƒÂ?ƒ•ŽƒÂ?Â?‡Â?Ƥ–ǤÂ?ÂŽ

www.danaslankenďŹ t.nl 10


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 25 april 2012

‘�Ž‹�‡

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637

”—‰‰‡–Œ‡

•Â?‡ŽŽ‡” ĆŹ Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ ‡Â? ˜—Ž Š‡– ‘Â?Ž‹Â?‡ ˆ‘”Â?—Ž‹‡” ‹Â? †‘‘” ‘’ †‡ ”‡‰‡Ž• Œ‘—™ –‡Â?•– ‹Â? –‡ ˜—ŽŽ‡Â?Ǥ ‡ „‡‰‹Â?– Â?‡– Í— ‡—”‘ ‡Â? „‹Œ ‹‡†‡”‡ ‡š–”ƒ ”‡‰‡Ž Â?‘Â?– ‡” ‡‡Â? ‡—”‘ „‹ŒǤ ‘Â? Â?—Â? Œ‡ Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ ‘Â?œ‡––‡Â? ‹Â? ÇŽÂ˜Â‡Â–ÇŻ ‘ˆ †‡ Â?Ž‡—”

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Computer problemen ???? Ik verhelp graag al uw PC problemen 06-51511983 / pchulpzwi jndrecht@gmail.com ook in de avond uren.

OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967

Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168

Kom GRATIS Italiaanse wijnen proeven op onze voorjaarsproeverij. Zie ook www.sognare.nl

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen * deuren * ramen

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

Van Kooten

* dakkapellen * Tevens

Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam!

beglazing

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen! NIEUW, IN ONZE KAPSALON:

WINKEL

[ NU OOK IN ZWIJNDRECHT ]

IN KAPPERS BENODIGDHEDEN APRIL ACTIES ! * OP ALLE KISS PRODUCTEN

10% KORTING

*

E KWIP; SWING SCHARENSET SCHAAR / COUPE SCHAAR / MES

VAN â‚Ź 129,* BO VE NS TA

DE WINKEL VO OR

AN DE AC TIE S GE LD EN AL LE EN IN AP RI L 20 12

PARTICULIER &

OPENINGSTIJDEN DESIGN BY iKD.NL

MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG

13.00 08.30 08.30 08.30 08.00 08.00

-

VOOR â‚Ź109,-

17.30 17.30 17.30 21.00 17.30 15.00

PROFESSION AL

STUDIO LUIJCX BURG. DE BRUĂ?NELAAN 72 3331 AG ZWIJNDRECHT T: 078 - 612 52 84 WWW.STUDIOLUIJCX.NL

Woning ontruiming afvoeren van uw rommel 0649176014

T.K. Tang Soo Do pak voor Mudjeok e Yong mt 160. tel: 6454067

Oranje programma SWOZ Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht organiseert, op 30 april, in haar Service & Activiteiten centrum de Nederburgh een Oranje programma voor ouderen en andere belangstellenden. Vanaf 09.30 uur bent u van harte welkom samen naar het bezoek van de Koninklijke familie te kijken op een groot scherm. Als u een kopje koďŹƒe/thee koopt krijgt u er een door het Wijkplatform Nederhoven geschonken Oranje Tompouce bij. Om 14.00 uur is er een Oranje Bingo. Een kaartje kost â‚Ź0,25 ,Als u in de tussen de middag een hapje wilt blijven eten, dan kan dat er is soep en brood te koop. Meldt u zich even aan bij de Nederburgh, dat is fijn voor de inkoop. Op donderdag 3 mei is er weer onze maandelijks Bingo. Zaal open om 19.30 uur. Tevens is ons nieuwe activiteiten boekje uit, komt u gerust even langs om dit te halen. Dit alles kan bij Henny van Nugteren h.vannugteren@ swoz.nl of Tel. 078- 6122597 of aan de bar in de Nederburgh. De Nederburgh is te vinden aan de Duivenvoorde 211a in Zwijndrecht en is een onderdeel van de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht.

‹Œ� ‘’

™™™Ǥ

ǤÂ?ÂŽ

ƒ”… Ǥ —––‘

$OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN %DUHQGUHFKW

The Edge events presents Foute Nacht van Oranje 29 april in discotheek de Bios sliedrecht

”‘‘† ‘Â? ‡š–”ƒ ‘’ –‡ ˜ƒŽŽ‡Â?Ǥ Ž• Š‡– ”—‰‰‡–Œ‡ Â?ƒƒ” ™‡Â?• ‹•ǥ Â?—Â? Œ‡ ‡‡Â? ˜‘‘”„‡‡Ž† ˜ƒÂ? Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ „‡Â?‹ŒÂ?‡Â?ÇĄ —‹–nj ’”‹Â?–‡Â? ‘ˆ ‘˜‡”‰ƒƒÂ? –‘– †‡ ‘Â?Ž‹Â?‡ „‡–ƒŽ‹Â?‰Ǥ

‡–

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl Aang.: Ned, betrouwbare hulp in de huishouding. Tel: 06-12789448.

‘Â? ÂœÂ‘ÇŻÂ? ŠƒÂ?†‹‰ ’Žƒƒ–•‡Â? ‹Â? †‡ ”—‰ ǍǤǤǤ

+ , $PEDFKW 3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

‘”–‡ ˜Ž‡—‰ ™ƒ”Â?–‡ Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ? ”‘Â?† œƒ–‡”†ƒ‰ ‡ Â?ƒÂ?• †ƒ– ™‡ ƒˆ•–‡˜‡Â?‡Â? ‘’ ‡‡Â? Â?ƒ––‡” †ƒÂ? Â?‘”Â?ƒƒŽ Â˜Â‘Â‘Â”ÇŚ Œƒƒ” ‹• ‹Â?Â?‹††‡Ž• ‰”‘–‡” †ƒÂ? †ƒ– ‡” ™‡‡” ‡‡Â? ‡š–”‡‡Â? †”‘‘‰ ˜‘‘”•‡‹œ‘‡Â? —‹– †‡ „—• ”‘Ž–Ǥ ‘Â?Â?‹‰‡Â? †ƒ…Š–‡Â? –‘– ‡‹Â?† Â?ƒƒ”– Â?‘‰ †ƒ– ™‡ ‘’ Š‡”ŠƒŽ‹Â?‰ ‰‹Â?‰‡Â? ‡Â? Â?‡– ÂœÂ‘ÇŻÂ? †”‘‰‡ Ž‡Â?–‡ ƒŽ• ‡‡Â? Œƒƒ” ‰‡Ž‡†‡Â? œ‘—†‡Â? Â?”‹Œ‰‡Â?Ǥ ‡ †”‘‘‰–‡ ‹• Â?‘Â?‡Â?–‡‡Ž ‡‹nj ‰‡Â?Ž‹ŒÂ? ‰‡‡Â? ‹••—‡ Â?‡‡” ‡Â? ‘’ ˜‡‡Ž ’Žƒƒ–•‡Â? ‹• †‡ Â?‘”Â?ƒŽ‡ Â?ƒƒÂ?†Š‘‡˜‡‡ŽŠ‡‹† ”‡‰‡Â? ˜‘‘” ƒ’”‹Ž ƒŽ ‰‡˜ƒŽŽ‡Â?Ǥ Â? ‘Â?œ‡ ”‡‰‹‘nj Â?‡Â? ‹• †ƒ– ÂœÂ‘ÇŻÂ? ͙͔ Â?‹ŽŽ‹Â?‡–‡”Ǥ ‡Â? †‡ƤÂ?‹–‹‡ˆ ‡‹Â?†‡ ƒƒÂ? †‡ ™‹•nj •‡Ž˜ƒŽŽ‹‰Š‡‹† ‹• Â?‘‰ Â?‹‡– ‹Â? œ‹…Š– ‡Â? ‘‘Â? „‡‰‹Â? Â?‡‹ Ž‹ŒÂ?– Š‡– –ƒÂ?‡nj Ž‹ŒÂ? ‘Â?„‡•–‡Â?†‹‰‡ ™‡‡”„‡‡Ž† Â?‘‰ ƒƒÂ? –‡ œ—ŽŽ‡Â? Š‘—†‡Â?Ǥ Â?‹‰‡ ’Ž—•’—Â?– ‹• †ƒ– †‡ –‡Â?ÇŚ ’‡”ƒ–——” ™ƒ– ‰ƒƒ– ‘’Ž‘’‡Â? Â?ƒ ˜ƒÂ?†ƒƒ‰Ǥ ‡ ™‹Â?† œ‘‡Â?– †‡ œ—‹†Š‘‡Â? ‘’ ‡Â? Â?‡‡Â?– –‘‡Ǥ ƒ”Â?‡”‡ Ž—…Š– ˜ƒÂ?—‹– ”ƒÂ?Â?”‹ŒÂ? „‡”‡‹Â?– †‡ ‡Â?‡Ž—š †ƒÂ? ˜”‹Œ ‰‡nj Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?Ǥ ‘‘” ƒƒÂ?•–ƒƒÂ?†‡ œƒ–‡”†ƒ‰ ‹• ™ƒ”‡Â?’‡Ž ‡‡Â? ˜Ž‡—‰Œ‡ ™ƒ”Â?–‡ Â?‹‡– —‹– –‡ •Ž—‹–‡Â?Ǥ ˆ Â?„ƒ…Š– ‡Â? ™‹ŒÂ?†”‡…Š– †‡ Í–Í” ‰”ƒ†‡Â? ŠƒŽ‡Â? ‹• Â–Â™Â‹ÂŒÂˆÂ‡ÂŽÂƒÂ…ÂŠÂ–Â‹Â‰ÇĄ Â?ƒƒ” ŽƒÂ?‰• †‡ Č‹ÂœÂ—Â‹Â†ČŒ ‘‘•–‰”‡Â?• Â?ƒÂ? †ƒ– „‡•– Ž—Â?Â?‡Â?Ǥ ‡ ˜‘‘”œ‘Â?‡”•‡ ™ƒ”Â?–‡ ȋ”—‹Â?

s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

Í–Í™ ‰”ƒ†‡Â?ČŒ ‡…Š–‡” –”‡Â?– ”‹…Š–‹Â?‰ —‹–•ŽƒÂ?† ‡Â? ‘Ž‡Â?Ǥ ‘‘”ƒŽ Žƒ–‡” ‘’ ™‘‡Â?•†ƒ‰ ‡Â? †‘Â?†‡”†ƒ‰ ‡Â? ‘‘Â? ”‘Â?† ÂœÂƒÂ–Â‡Â”ÇŚ †ƒ‰ ‹• ‡” ‡‡Â? ˜‡”‰”‘–‡ ”‡‰‡Â?ÇŚ Â?ƒÂ?•Ǥ ” Â?ƒÂ? †ƒÂ? ”‡‰‡Â? ˜ƒÂ? „‡–‡Â?‡Â?‹• ˜ƒŽŽ‡Â? ‡Â? œ‡Žˆ• ‘Â?™‡‡” ‹• †ƒÂ? ™‡‡” Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ?Ǥ ‡ ‹Â?•–ƒ„‹‡Ž‡ ƒ–Â?Â‘Â•ÂˆÂ‡Â‡Â”ÇĄ ‘‘Â? †‡ Â?‘Â?‡Â?†‡ †ƒ‰‡Â?ÇĄ ‹• –‡ Â™Â‹ÂŒÇŚ –‡Â? ƒƒÂ? ‡‡Â? Šƒ”†Â?‡Â?Â?‹‰‡ –”‘‰ †‹‡ Â?‹Â? ‘ˆ Â?‡‡” ˜‘‘” ƒÂ?Â?‡” Ž‹‰– ‹Â? Š‡– ‘‘”†œ‡‡‰‡„‹‡†Ǥ ‘‘” ˜‡‡Ž Â?‘—†‡ ‘’ Š‘‘‰–‡ ‡Â? †‡ ‘’nj ™ƒ”Â?‹Â?‰ ‘’ Ž‡‡ˆÂ?‹˜‡ƒ— „Ž‹Œˆ– †‡ Â?‡‡”•Žƒ‰Â?ƒÂ?• •–‡‡†• ‰”‘‘–Ǥ ‘Â? Š‡– œ‘”‡Â?Š‘‘‰ ÇŚÂ†ÂƒÂ– Š‡– Â?‘‘‹‡”‡ ™‡‡” †‘‘”‰ƒƒÂ?• Â˜Â‡Â”ÇŚ ‘‘”œƒƒÂ?– „‹Œ ‘Â?•nj Ž‹‰– ‘’ †‡ Â˜Â‡Â”ÇŚ Â?‡‡”†‡ •–‡Â?Ǥ ‡Â? ‰”‘Â?†‹‰‡ Š‡”•…Š‹Â?Â?‹Â?‰ ˜ƒÂ? †‡ †”—Â?‰‡„‹‡†‡Â? ‹• ‰‡™‡Â?•–Ǥ ‡”•– †ƒÂ? Â?ƒÂ? Š‡– ™‡‡” ˜‘‘” ŽƒÂ?‰‡”‡ –‹Œ† ’”‹Â?ƒ ™‘”†‡Â?Ǥ ‡‡Ž ˜‘‘”œ‹…Š–‹‰ Â?ƒÂ? ‰‡œ‡‰† ™‘”†‡Â? †ƒ– –—••‡Â? Í•Í” ‡Â? Í•Í™ Â?‡‹ ™‡Ž ‡‡Â?• ‡‡Â? ƪ‹Â?Â?‡ ™‡‡”•˜‡”„‡–‡”‹Â?‰ ƒƒÂ? œ‡– œ‘— Â?—Â?Â?‡Â? Â?‘Â?‡Â?Ǥ ‘…Š– †ƒ– ‹Â?†‡”†ƒƒ† œ‘ œ‹ŒÂ? Â?ƒÂ? Š‡– Â?™‹Â? Š‡‡Ž •Â?‡Ž †‘‘”Ž‘nj ’‡Â? Â?ƒƒ” ͖͙nj͔͗ ‰”ƒ†‡Â?Ǥ ‡‡” ™‡‡” ˜‹ƒ ™™™Ǥ™‡‡”’”‹nj Â?‡—”ǤÂ?ÂŽ ™‡‡”Â?ƒÂ? ƒ”… —––‘

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

6Ëš C 13ËšC

9Ëš C 15ËšC

9Ëš C 16ËšC

10Ëš C 17ËšC

10Ëš C 15ËšC

65% 40% z4

40% 75% zzw4

40% 40% zzw4

85% 35% zzw4

60% 60% ono4 11


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 25 april 2012

GABOR

DAMESMODE AKTIE* 2012

Vlotte blauwe sandaal met kurk.

â‚Ź 89,95

HB AUTO

S E RV I C E

Onderhoud Reparatie - APK Noordeinde 190 (Naast Karwei) Hendrik Ido Ambacht - Tel. 078-6822509

DEZE AKTIE IS GELDIG VAN WOENSDAG 25 APRIL T/M ZATERDAG 5 MEI 2012

w w w. h b a u t o s e r v i c e . n l

Ketting

â‚Ź 22,50

Bij aankoop van een paar damesschoenen of -slippers vanaf ₏ 49,95 krijgt u ₏ 7,50 korting vanaf ₏ 99,95 krijgt u ₏ 12,50 korting vanaf ₏ 199,95 krijgt u ₏ 20,00 korting Maar in combinatie met aankoop van lederwaren (tassen, riemen, portemonnee’s, enz. enz.) van min. ₏ 49,95 ontvangt u dubbele korting. b.v. bij een paar schoenen van ₏ 99,95 en een tas van ₏ 69,95 krijgt u ₏ 25,00 korting

Schoenmakerij - Slijperij C. van Loon voor al uw schoen- en tasreparaties. Scharen en messen slijpen. Armband

â‚Ź 5,95 *Deze aktie niet in combinatie met andere akties! Betaling alleen met Pin, Chip of Contant. Indien u anders betaalt (bv met creditcard VVV-bon of Van Mourikbon) dan krijgt u de korting in cadeaubonnen, geldig vanaf 14 mei 2012.

GUSSACI

TIMBERLAND

Tas in geel met wit.

Sandaal in beige.

PrivĂŠ: Pruimendijk 208, Oostendam Geopend: maandag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur

• Gevestigd sinds 1958 •

DE KNUTSELKAART

â‚Ź 109,95

â‚Ź 59,95

Pruylenborg 200 (tegenover w.c. Walburg) 078 - 6126813

Voor al uw kaartkarton, 3-D vellen, stickers, lijm, kit, quilt en kleinvak artikelen enz. enz. Nieuw!

CLAUDI0 FERRICI

De Knutselkaart

Tas in multicolor.

â‚Ź 219,95

Pruylenborg 200, Zwijndrecht Tel. 078 - 6191170

CAPRICE Witte zomer sandaal. Ook in zwart.

JOOP VERMOLEN Riem

Geopend: maandag t/m vrijdag: 8.30-17.00 uur Zaterdag GESLOTEN. www.deknutselkaart.nl

â‚Ź 54,95

â‚Ź 24,95

Kleur met vilt

MANAS Suede laarsje in geel.

â‚Ź 139,95 Sjaal ‘Amerikaan’

BERBA

â‚Ź 14,95

Tas

â‚Ź 119,95

BERBA

BERBA

Toilettas

Portemonee

â‚Ź 39,95

â‚Ź 39,95 Alle Berba artikelen verkrijgbaar in blauw, rood en taupe.

BERBA Sleuteletui

â‚Ź 24,95 TONI PONS Rode lakschoen. Ook in beige.

â‚Ź 84,95

Momenteel is in Boekhandel De Salon aan het Veerplein in Zwijndrecht een verkoopexpositie van het werk van Ella Hannewijk. Vilten is voor Ella spelen met kleuren en “schilderen� met wol. Het is spannend om te zien of het idee of ontwerp ook uitgevoerd kan worden. Ella Hannewijk is 20 jaar geleden met vilten in aanraking gekomen, hoewel er destijds niet veel wolkleuren beschikbaar waren. Nadat ze ontdekte dat allerlei materialen te combineren zijn met wol, werd ze steeds enthousiaster en paste nieuwe technieken en kleuren toe. Veel van deze nieuwe technieken deed zij ook op bij beeldend kunstenaar Irene van der Wolf te Breda, Het gevolg is dat zij sinds het voorjaar van 2010 shawls maakt en combinaties van wol met allerlei stofjes, draadjes, franjes, zijde enz., waaruit boekomslagen, armbanden, tasjes en diverse toepassingen ontstaan.

PETER KAISER Suedeschoen in rood. Ook in blauw.

â‚Ź 134,95

Grootste assortiment van de regio Gratis parkeren voor de deur Gemakkelijk en snel bereikbaar (5. min over de brug) Deskundig en servicegericht Al 100 jaar een passie voor schoenmode www.twitter.com/jvanmourik

12

Onze openingstijden zijn: Maandag: geopend van 13.00 - 18.00 uur Dinsdag tot en met donderdag: geopend van 9.00 - 18.00 uur Vrijdag: geopend van 9.00 tot 21.00 uur. Zaterdag: geopend van 9.00 tot 17.00 uur. Zondag gesloten.

Voor meer informatie zie: www.vanmourikalblasserdam.nl

(*$ 1HGHUODQG ´'(¾ DIVODQN FOXE LQ =ZLMQGUHFKW

www.facebook.com/vanmourikschoenen

'LQVGDJ RP X LQ ELOMDUWFHQWUXP ¡W 6SDWMH : 5X\VSOHLQ 7HO RI NLMN RS ZZZ HJDQHGHUODQG QO ZZZ DSSHOWMHHLWMH HX



editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

APK - Onderhoud - Accu - Remmen - Uitlaten Reparatie - Airco tel: 078 - 620 02 54 | www.autoservicezwijndrecht.nl

Vermist

gevonden

Zwijndrecht/Hendrik-Ido-Ambacht/ Heerjansdam Tel: 088-0064638 Vermist

• 19-apr-2012 – Poes, rood-wit, witte snoet, witte bef doorlopend naar buik,voor witte sokken, achter witte laarzen, tenger, chip, Snoes, 6 jr, Windhalm H.I. Ambacht • 18-apr-2012 – Poes, zwart-wit, witte poten, witte snoet, naast neus korst agv tumor, 19 jr, Burg. de Bruinelaan Zwijndrecht

Gevonden

• 22-apr-2012 – Kat, zwart-wit, witte pootjes, witte snoet, dikke buik, jong, Opera Zwijndrecht • 16-apr-2012 – Poes, lapje, Langeweg Zwijndrecht

RIJBEWIJS? www.rijschoolblad.nl

YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

TS E I U HEEFTEREN ? TE VI Wij verhuren artikelen om van uw feest een succes te maken! Bel voor inlichtingen of kom langs!

Noorlander Verhuur

Molenvliet 43, Zwijndrecht Tel. 078 - 610 02 33 / 06 - 51 381349 Fax 078 - 610 09 63

14

APK €20!

Vanaf nu te verkrijgen TOUCH OF SILK van HANNAH het meest innovatieve beautyproduct van 2012. Biostyle praktijk voor huidverbetering 0611168005 www.biostyle.nl Openlucht Vlooienmarkt: Zat 26 mei + Zat 16 Juni + Zat 07 Juli + 04 Aug + 18 Aug DORDRECHT, ADMIRAALSPLEIN Open 09-17 U, VRIJ ENTREE Info 06.53.777.967 OUTLET DAMESKLEDING Alle Kleding €6,99 pst Dinsdag van 9-12 en 1921uur bij de “KLEDINGKAST538” aan De Plaats 33 H.I.Ambacht TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

Sponsorloop van Daltonschool De Tandem Op Vrijdag 20 april stonden de leerlingen van de Tanden te trappelen vol ongeduld om aan de jaarlijkse sponsorloop te beginnen. Van te voren hadden zij hun sponsorlijst laten invullen door familieleden en buren. Er werd in aparte groepen gelopen. Het vrolijk versierde plein en de gezellige muziek gaven een sfeervolle entourage voor het publiek dat bestond uit ouders en de kinderen van de andere klassen. Uiteindelijk werd er ruim 2500 euro opgehaald, waarvan 10 % naar Stichting: “Doe

woensdag 25 april 2012

een wens” gaat, een organisatie waar heel het openbaar onderwijs Zwijndrecht, gedurende het hele jaar acties voor voert.

Betaalbaar en Kwaliteit!

Autoservice Zwijndrecht 3334 KC Zwijndrecht Gildenweg 11 Telefoon 078 6200 254 Industriegebied De Geer (naast de RDW)

Estate kopersavond op

donderdag 26 april Speciaal om nog op tijd te kopen met lage overdrachtsbelasting! Deze deelnemende woningen in Zwijndrecht kunt u zonder afspraak tussen 19:00 en 21:00 bezichtigen! De eigenaar is thuis, u bent van harte welkom. Meer informatie op www.123estate.nl Abdij 57 Anthonie Fokkerstraat 38 Antwerpsestraat 2 Ballade 71 Begoniastraat 38 Begoniastraat 68 Bouquet 51 Burg. de Bruinelaan 71A Burg. Jansenlaan 483 Burg. Jansenlaan 463 Doctor Plesmanstraat 44 Duizenschoonstraat 4 Eemsteintoren 3 Europaweg 68 Gerrit Kogelerstraat 20 H.kamerlingh Onnesstraat 114 Haaswijk 18

Klaproosstraat 3 Klarinetsingel 70 Koekoekstraat 59 Land van Waas 8 Lauwers 5 Meubelmaker 35 Narcisstraat 37 Officiersvliet 6 Pijperlaan 20 Prinses Beatrixstraat 6 Pruylenborg 186 Rotterdamseweg 124 Rotterdamsweg 132 Suite 19 Toutenburg 26 Wilhelminastraat 1 Zonnebloemstraat 30

www.123estate.nl

Fitness Centrum Referee 12 verschillende soorten groepslessen en binnenkort zelfs 14! vecht-, aerobic-, en fitness groepslessen. Melissa’s Hairstyling uw kapster aan huis Knippen volw: €12,50 kinderen €10,00 ook voor hairextensions kunt u bij mij terecht 0683699593 NIEUW! Uw huid laten stralen met led-lichttherapie, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl

Eerste rioolbuis in grond Develpark De renovatie van het Develpark krijgt duidelijk vorm nu de eerste rioolbuis in de grond onder de Parklaan wordt gelegd. Op donderdag 26 april 2012 om 10.00 uur assisteert Henk Mirck (wethouder openbare ruimte) de aannemer bij deze (symbolische) handeling. De Parklaan is vanaf de rotonde tot het Develpaviljoen afgesloten voor de vervanging van de riolering. Dit is de eerste fase van de renovatie van het Develpark, waarmee in maart 2012 is begonnen. Het werk bestaat uit drie fasen en is naar verwachting eind dit jaar afgerond.

De (parkeer)overlast voor gebruikers van het park wordt zo klein mogelijk gehouden. Tachtig (tijdelijke) parkeervakken moeten ervoor zorgen dat gebruikers de voorzieningen kunnen blijven bereiken, zij het via een omleiding. Daarnaast wordt er extra parkeerruimte gecreëerd door afsluiting van het fietspad om zo de parkeerdruk rond evenementen (zoals de Verkerkloop) op te vangen. De ruime parkeergelegenheid in de omgeving biedt ook soelaas. De ondernemers in het park wijzen de gebruikers hierop. Daarnaast worden parkbezoekers opgeroepen zoveel mogelijk met de fiets te komen.


Grijp

Nog maar

nú uw kans!!

ENKELE WEKEN

En daarnaast staat de

VAN DE LAGE

HYPOTHEEKRENTE ook historisch LAAG!

OVERDRACHTSBELASTING!

Twijfelt u nu nog?

PROFITEREN

Van Godewijckstraat 99 - H-I-Ambacht

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

Ter Spillstraat 1 - H-I-Ambacht

Appartement 4e 3 waarvan 2 slaapkamers 90 m² 250 m³ 1965 Zuid-oosten

Vraagprijs € 139.000,-- V.O.N.

Van Hogendorpweg 39 - Alblasserdam

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Hoekwoning 204 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 102 m² 330 m³ 1965 Zuid-Westen

Vraagprijs € 175.000,-- k.k.

De Liesewey 76 - H-I-Ambacht / Krommeweg

Tussenwoning 164 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 129 m² 345 m³ 1964 Noord-Oosten

Vraagprijs € 185.000,-- k.k.

Develweg 64 - Zwijndrecht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Patio-bungalow 140 m² 3 waarvan 2 slaapkamers 108 m² 420 m³ 1984 Zuid-Oosten

Vraagprijs € 224.000,-- k.k.

Willem Schippersweg 1 - Zwijndrecht

Type:

Uitgebouwde hoekwoning met garage Perceel grootte: 343 m² Aantal kamers: 7 waarvan 6 slaapkamers Woonoppervlakte: 151 m² Inhoud: 486 m³ Bouwjaar: 1965 Ligging tuin: Noord-Oosten

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Vraagprijs € 259.000,-- k.k.

Vraagprijs € 297.500,-- k.k.

Moerbeigaarde 16 - H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Hoekwoning met garage 228 m² 6 waarvan 5 slaapkamers 160 m² 580 m³ 1978 Noorden

Langengriend 6 - H-I-Ambacht / Krommeweg

Type:

Luxe woning aan het water en garage. Perceel grootte: 138 m² Aantal kamers: 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 142 m² Inhoud: 500 m³ Bouwjaar: 2010 Ligging tuin: Zuid-Westen

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Vraagprijs € 325.000,-- k.k.

Vraagprijs € 449.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

2/1-kap 327 m² 8 waarvan 6 slaapkamers 225 m² 852 m³ 1980 Westen

NO CURE

NO PAY!



Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 25 april 2012

17


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 25 april 2012

19


Nieuws- en advertentieblad De Brug

20

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 25 april 2012