Page 1

43e jaargang no. 17

nieuws- en advertentieblad

Deze week: Kermis in HendrikIdo-Ambacht

woensdag 25 april 2012

editie

OPGELET!

i.v.m. Koninginnedag verschijnt De Brug op donderdag 3 mei 2012! redactie de Brug

GEN W O N I N EN TI G B E Z IC H KTIJD NA WER

ZONDER

A FS P R A

A K .. ..

KEN & KOM KIJ EN JK VERGELI D UW E N V IN H U IS DROOM

wekelijks, oplage 11.900

H.I. Ambacht / Oostendam

=$1'+$1'(/ +(1'5,.,'2$0%$&+7

Pag. 13

De mooiste

huwelijkskaart om jullie dag aan te kondigen

Het adres voor: Alle soorten zand o.a. - Ophoogzand - Speelbakkenzand s4UINAARDEs$IVERSESOORTENGRINDs7EGENBOUWMATERIALEN

Geslaagde Fancy Fair De Bron

Bij ons kun je een huwelijkskaart kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets s! bijzonder

Afgehaald of bezorgd. Los gestort of in BIG BAG

DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Telefoon 078 - 6812322 Veersedijk 187, Hendrik Ido Ambacht. Bezoek ook eens onze website www.vanderwaalbv.nl

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

Pag. 17

www.xebius.nl

Meester Geert 60 jaar

IL R P A 6 2

R 21.00 UU 19.00 EN N E S S U T

S KOPERD AVO N

Pag. 21

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Kijk voor de deelnemende woningen op pagina 13 Van der Pas zonweringen 50 jaar vakmanschap Wegens enorm succes word de Aktie verlengd. Nu tot eind Mei 25% korting op alle buitenzonwering. Alle deelnemende woningen vindt u op:

088-123 1000

www.123estate.nl

Op ons kunt u bouwen s.IEUWBOUW6ERBOUW2ENOVATIE s(OUTEN+UNSTSTOFKOZIJNEN s4OILET"ADKAMERS4EGELWERKEN s$AKVENSTERSENDAKKAPELLEN s(OUTENVLOEREN3CHUIFDEURKASTEN s"INNEN BUITEN ENGARAGEDEUREN s3CREENSENROLLUIKEN!IRCONDITIONING s:ONWERINGENTERRASDAKEN

> Maak vrijblijvend een afspraak: 0180 417 109

Kantoor / Showroom / Werkplaats Tinstraat 8f - 2984 AN Ridderkerk w w w. a a n n e m e r v a l k e n b u r g . n l Een mooi fotoboek met je eigen digitale foto’s

Zwijndrecht | Burg. de BruĂŻnelaan 50a | 078-6120054 Schiedam | Lange Nieuwstraat 223 | 010-2469333

Programma Koninginnedag 2012 Hendrik-Ido-Ambacht Oranjevereniging ‘Wilhelmina-Juliana’ heeft weer een prachtig programma samengesteld voor Koninginnedag 2012. Het programma biedt voor ieder wat wils. Jong en oud kunnen hun eigen interesses volgen en een fantastische Koninginnedag vieren in Hendrik-Ido-Ambacht van ‘s morgens vroeg bij de start van de Breakfast Run tot ‘s avonds bij het vuurwerk.

eind april huis aan huis verspreid wordt in Hendrik-Ido-Ambacht. Woont u in een andere gemeente of kunt u niet langer wachten? Het programma is ook te vinden op www.oranjevereniging-hiambacht.nl. In het programma vind u ook informatie over de haltes van de pendelbussen tussen de verschillende locaties. Lees verder op pagina 6

Naast de bekende activiteiten als de Oranjebraderie en de kindervrijmarkt is er dit jaar ook van alles te beleven op de Sophiapromenade in de Volgerlanden. Verder treden er op verschillende locaties diverse shantykoren op en herbergt de Oranjepromenade achter de Schoof weer veel leuke activiteiten. Al nieuwsgierig geworden? Het complete programma is na te lezen in het programmaboekje dat

Eenvoudige bedienbare software • Verschillende covers • Hoogwaardige drukkwaliteit • Professionele inbinding • Grote hoeveelheid formaten • Veelzijdige designmogelijkheden • Briljante kleuren en fotopapier • Snelle levering • Zie de MAANDACTIE op onze website: www.printmijnfotos.nl

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

DE BRUG

NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen? Bel ons! Wij kunnen klachten alleen oplossen als we er vanaf weten. Tel.

0181-318 666

(Graag uw straat + huisnummer doorgeven ter informatie)


Service

nummers

Ǯ•ƒ˜‘†•‘’‡ȋƒ–Ȁ†‘Ȍ–‘– ͖͕ǣ͔͔——”     —›˜‡•–‡›͘Ǧ͙‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ ™™™Ǥˆ›•‹‘†—›˜‡•–‡›ǤŽ ƒǤ†‹Ǥ™‘Ǥ†‘Ǥƒ˜‘†–‘–͖͔Ǥ͔͔——”

 ’‘”–

     ‘Ž‰‡”Žƒ†‡ǡ‡–”—‡  ˆ˜ƒŽ ”‘‡™‡‰Ǥ‡”•Ǥƒƒ†ƒ…Š–  –‘”‹‰•‡Ž†‹‰‡ ‡–Œƒ”‡Žƒ‰‡‡”˜ƒ”‹‰Ǩ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘

‡”ƒ”†Ž‡™‹Œ••–”ƒƒ–͗͘      ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ ͕͗͗͘  Ǧ Ǧ„ƒ…Š–͔͚͕͚͚͛͗͗͜͜ ‡–”ƒŽ‡ƒ–‡‡ǣ͚͕͖͗͘͘͜ ’‡„ƒ”‡˜‡”Ž‹…Š–‹‰ǣ  Žƒ”—‡”•       ǧ‡ ǧ ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝‘ˆ˜‹ƒ‡Ǧƒ‹Žǣ  

   ‘„ƒ‹–•‡ƒ•–”Ǥ͗͝ǡ Ǥ ǤǤ •–‘”‹‰‡ǦœŠœ̷…‹–›–‡…ǤŽ ˜ƒ       ‡ŽǤ͚͕͖͖͕͚͜

‡Ž†’—–‘’‡„ƒ”‡ ͔͔͔͝Ǧ͖͔͖͔͚͖͛ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌǤ Žƒ”—‡”͕͕͖ ”—‹–‡‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͔͕͔͔͛͛͜ ™™™Ǥ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–‡•‹”‡‡ǣ   ‡Ž†’—–̷ŠǦ‹Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜   Ȁ          ’‡‡‹‰•–‹Œ†‡Ǣƒƒ†ƒ‰Ǣ Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝   ǡ ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡ǡ Žƒ”—‡”ǣ͕͕͖ ‰‡•Ž‘–‡‹•†ƒ‰–Ȁ”‹Œ†ƒ‰ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝ ‘‡ˆ‡–Š‡”ƒ’‹‡Ǧ‡•‡†‹‡…ǡ ͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͔——”ƒ–‡”†ƒ‰Ǣ͜Ǥ͔͗Ǧ  ͕͚Ǥ͔͔——”‘†ƒ‰Ǣ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͚Ǥ͔͔ ‡”‰‘–Š‡”ƒ’‹‡‡†‹´–‡–‹‡Ǥ‹ŽŽ‡ ‰‡˜ƒŽŽ‡ƒ„—Žƒ…‡ †‡™‹Œ‰‡”•–”ƒƒ–͕͕͗͗͗͘͜ Ǧ Ǧ  ƒš‹ ——”ȋ‡‹–Ȁ‘–‘„‡”Ȍ ȋ†ƒ‰‡ƒ…Š–Ȍǣ͚͕͗͗͗͗͗ „ƒ…Š–Ǥ͚͖͙͖͔͔͚͕͖͗͜͜͜͝   ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜ ‘ˆƒŽƒ”—‡”ǣ͕͕͖ ™™™Ǥ’…Ǧ†‡•…Š‘‘ˆǤŽ  ‡Šƒ†‹…ƒ’–‡œ‘”‰  ͔͛͜Ǧ͚͖͙͕͛͗͝ ͘  ’‘–Š‡‡   „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡  ‡Ž‡ˆ‘‹•…Š‡Š—Ž’†‹‡•–

   

‡œ‘†Š‡‹†•œ‘”‰    ‘•–„—•͕͘͘ǡ͔͗͗͘ Ǥ Ǥ„ƒ…Š– ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͕͕͗͜͝͝͝         ‡Ž†’—–‡Ž’—–‡ǣ ͔͔͗͗‘”†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͔͚͛͛ǤŽ–‹Œ†–‹Œ†˜‘‘” ͔͛͜Ǧ͚͙͖͕͚͘͜™™™Ǥ•ƒ‰Š‹ƒǤŽ  ‘‰‡”‡ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡ ‡‡‰‡•’”‡˜ƒ‡•–‘–‡•Ǥ ™‡”†ƒ‰˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡  ‘†˜Ǥ‰‡Šƒ†‹…ƒ’–‡‡ ͖͘——”’‡”†ƒ‰„‡”‡‹„ƒƒ” Ǧ͔͗ ˜‘Ž‰‡†‡‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥ ƒ”„‡‹†•‘‰‡•…Š‹–‡        ‘‰‡ƒ†‡͙͜ǡ͚͔͙͔͙͘͜

‡†‡”‡œƒ–‡”†ƒ‰ǡœ‘†ƒ‰‡‘’ ƒˆ†Ǥ‘”†”‡…Š–ǡ͚͕͖͚͗͜͝  ‹ˆ‘̷†‘…Ǧ͔͗ǤŽ ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——”’‡”†ƒ‰Ǥ ‡ŽǤƒ†˜‹‡•‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰   ‡–”—˜‘‘” ‡—‰†‡ ‡œ‹    ™‘‡Ϊ†‘͕͔Ǧ͕͗——”Ǥ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ͔͔͔͝Ǧ͖͔͖͔͚͖͛ȋ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌǤ

‡”ƒ”†Ž‡™‹Œ••–”ƒƒ–͕͜ ”‘—™‰‡Ž‡™‡‰͚͕ ‘–ƒ…–’‡”•Ǥ ‡ƒ‡––‡‡”˜‡‡” ™™™Ǥ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ ͕͗͗͘  Ǥ Ǥ„ƒ…Š–͚͖͖͕͚͘͜ ͕͗͗͘ Ǥ Ǥ„ƒ…Š– •‡”˜‹…‡„—”‡ƒ—̷‡‡†•ǤŽ ƒ–Ȁ†‘Ǧ͔͝Ǥ͔͔–‘–͕͖Ǥ͔͔——”  Š—‹•œ‘”‰ –‡ŽǤ͔͚͕͖͕͛͗͘͜͜ ‘‘”‹‡†‡”‡‡‡–‡‡„‡’‡”Ǧ ™™™ǤŠ‘•’‹…‡†‡…‹”‡ŽǤŽ ‹‰Ǥ’‡‡Ž‘–Š‡‡ǣ•’‡‡Ž‘–Š‡‡̷   ‹†‡”‘’˜ƒ‰ ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ Š—‹•œ‘”‰ǡŠ—‹œ‡ǡœ‘”‰Š‘–‡Ž•Ǥ  2 ƒƦ‡œ‘”‰Ž‹Œǡ–‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͚͚͘͜     ƒǤǦ˜”‹ŒǤ͔͜ǣ͔͔Ǧ͕͛ǣ͔͗——”

‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ȋ͔̾ǡ͕͔’ǤǤȌŠ—‹•œ‘”‰™‹‡Ž ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͖͖͚͕͙͘Ȁ͔͕͔͜Ǧ͖͕͔͛͘͜ ƒǤ͕͔ǣ͔͔Ǧ͕͗ǣ͔͔——” ™‹Œ†”‡…Š–ȋ‡‰”‘Ȍ‡”’Ž‡‡‰Ǧ‡ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͘͜͜Ǥ‘—™‡”•’Ž‡‹͗Ǥ Š—Ž’‹††‡Ž‡ǣ͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡ     ™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ ˜‘‘”—‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥƒ••ƒ‰‡ ͚͖͔͙͚͕͜ǡ‘•–„—•͗͗͘ǡ      ͘Ǧ͚ǡ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ ƒƒ†ƒ‰–Ȁ˜”‹Œ†ƒ‰˜ƒ͔͜Ǥ͔͗  Ǥǧ ͔͗͗͘  ‡†”‹ †‘„ƒ…Š– ™™™ǤƒƒƦ‡ǤŽǡ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ ——”–‘–͕͛Ǥ͔͗——”Ǥ‡ŽǤ͚͕͖͛͗͜͜ ȋ Ȍ‡”˜‘‡”͛†‰Ȁ™Ǥ ͔͔͗͝‘––‡”†ƒ    ȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ…ƒǤ͖͖Ǥ͔͔——”ȌǤ‡…”Ǥ͔͛͜Ǧ ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ    ͚͕͖͚͕͛͜Ǥ‹––‡’Žƒ‹‰͚͙͕͖͙͛͜  ǡ   

         

       ‡‡‡–‡ Ž‡˜‡”–œ‘”‰Ǥ„Ǥ–Ǥ˜‡”œ‘”‰‹‰ǡ ™™™Ǥ†…ƒ”‡͘‹†•ǤŽȀ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͜͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”‹ŒǤ˜ƒ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ ˜‡”’Ž‡‰‹‰ǡŠ—‹•ŠǤœ‘”‰‡͖͘ ——”Ǥ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͙͚͚͔͗

 ǧ  ‘‡†‡”•˜‘‘”‘‡†‡”• ——”•Ǧœ‘”‰‡ŽǤ͔͕͔͙͗͘͘͜͜͜ ™™™Ǥ‰…Ǧ†‡˜‘Ž‰‡”Žƒ†‡ǤŽ ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ͕͔͛͘͜Ǥ ™™™Ǥ…—”ƒ†‘‹ǤŽ ‡–‘ǦŽ‘‡–‹•‹‡†‡”‡†ƒ‰  ‘”•–˜‘‡†‹‰ ‰‡‘’‡†˜ƒ͝Ǥ͔͔–‘–͕͖Ǥ͔͗Ǥ——”Ǥ   

  ƒ‹´ŽŽ‡™‹–œ‡”ǣ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜     ǡƒ…–‹˜‹–‡‹–˜ƒ  

  †‡ 5  ‡œ‘†Š‡‹†•œ‘”‰  ‰‡†‹‡”–‡ ȋ•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ 

 ǡƒˆ†‡Ž‹‰ Ǥ „‹Œ„‘”•–˜‘‡†‹‰Ȍ͚͕͚͕͛͜͜  ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͙͛͜Ȁ͚͕͖͖͛͜͝   Ǥ  5



͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝  Ž‹´–‡”ƒƒ†   

‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͗͜͝Ȁ͚͕͖͕͛͜͜ Ž‡†‘†‡”†ƒ‰–Š—‹•œ‘”‰•Ǧ ±ǦŽƒƒ‰†‹‡”‡„‡•–”Ǥ

       ’”‡‡——”˜ƒ͕͔Ǥ͔͔Ǧ͕͕Ǥ͔͔——” ‡ŽǤ͚͕͚͛͗͝͝Ȁ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͔͙͔͔͛͛͜ ƒ‹ŒƢ‘‡•–”ƒƒ–͕͚͘Ǥ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ˆ†Ǥǣ’”‡‡——”˜‘Ž‰‡• ’”‡‡——”‡Ž‡†‘†‡”†ƒ‰ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ƒˆ•’”ƒƒǤ‡ŽǤ„‡”‡‹„ƒƒ”‘’ ˜ƒ͔͝Ǥ͔͔–‘–͕͗Ǥ͔͗——” ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ ‡•’‡‘˜‡”Žƒ•–ǤŽ ™‡”†ƒ‰‡–—••‡͔͝Ǥ͔͗‡ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͔͚͗͝Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝  

ǡ ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͕͗͗͛͜  ‹‡”‡ ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜  —†‡”‡ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ        ǤǧȀ  ǧ    

   Ǥ Ǥ 

Y      

ȋ  Ȍ‘”†”‡…Š–ǡ͔͔͔͝Ǧ͖͔͔͗͛͛͘ Šƒ”Ž‡›‘‘”‘’•–”ƒƒ–͖͘ǡ ȋ Ȍ ŽŽ‡˜‘”‡˜ƒœ‘”‰ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͔Ǥ͔͔Ǧ͕͚Ǥ͔͔——” Ǥ Ǥ ǡ͔͛͜Ǧ͚͕͚͙͗͜͝ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͛͛͘͘͜‘’ ‘•†‘‘”•–”ƒƒ–͖͜ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ ƒǤ–Ȁ˜”‹ŒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͘Ǥ͔͔——”Ǥ ͖͖͜͝‹††‡”‡”     •’‘‡†”ǣ‡ŽǤ͔͕͔͜Ǧ͖͙͖͙͗͘ ‰‘™Ǥƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ͔͕͔͜Ǧ͙͖͙͖͙͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͛͗͗ ™™™Ǥ‰‘™Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ

–‡”‡–ǣ™™™Ǥ”‹††‡”œ‘”‰ǤŽ                Žƒ””Ǥ †‹‡”‡Ǧ       ‡”Ž‘•—†‹‰‡ ƒ„—Žƒ…‡ǣ ‡ŽǤ ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡ǡƒ—‡Ž‡–Š‡”ƒǦ   ’‹‡‡”‡˜ƒŽ‹†ƒ–‹‡Ǥ˜‡Ž‹‰‡ ȋ‡͔ǡ͖͔’ǤǤȌ†ƒ‰Ϊƒ…Š–ǡ‘‘™‡‡Ǧ ‹˜Ǥ˜‘”‡˜ƒœ‘”‰‡†‹‡•–Ǧ 

  ͗‡Žǣ͔͚͕͔͛͛͗͘͜͜™™™Ǥ ‡†Ǥ ˜‡”Ž‡‹‰ƒƒ‘—†‡”‡Ǥ     ˆ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ‘ ‡ŽǤ͚͕͙͙͗͗͜‹ˆ‘̷†‡„Ž‹Œ‡„‘”‰ŠǤŽ ‡‡‹ŒŽ‘‘‡ŽǤ͔͕͔͔͕͗͛͗͘͜ ™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹ŒŠǦ‹Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ    

™‹Œ†”‡…Š–Ȁ Ǥ Ǥ„ƒ…Š–ǡ ‡ŽǤ͚͕͖͚͗͘͜ ‡”‹•–Ȁ‰‡˜‘†‡ǣ ‹‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜

Kerk

   Ƭ  ǯ    ǧ ǧ  –‹…Š–‹‰ ƒ––”‹…‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͙͔͔͗͘͝     ͔͛͜Ǧ͚͕͙͔͔͛͜   ͔͛͜Ǧ͚͖͔͕͔͜͝

diensten

4+,&#)FK#24+.FNEF '.+,'14)*UENUHI7&5TTT+&&'.-112 10&#)FM#24+.FNEF

'4814/&' '/''06'U 1425-'4-UENUNN7&5T5T T17/#0'0 EKUNN7&5TTT+&&'.-112 .+/UENUNN7&5TTT8#0&'4 4##('0EKUNN7&5T T '49+) '4-UENUNN7&5TT8#0'.&*7+<'0 //#07Î.-#2'.UNMUGN7&5TT&'0*1'&6g.+'&4'%*6'0 EKUNN7&5TT&'.#0)' '4'(14/''4&''4-\2'0 1([UMTGN7 &5TT TT#46'.+0-g8T&T11.X '4'(14/''4&' '/''06'UENUNN7'0EJUGN7&5TT1155' 7& '4'(14/''4&' '/TUENUNN7'0EKUNN7&5TT8T 411+,'0 '4'(14/T '/T+0'&'4.#0&UNMUGN7'0EKUNN7.''5&+'056 4+,' 8#0)'.+5%*' '/TUNMUHI7$4T'.'7 4108T*T'8'0&#6'4 '/TUENUGN7.1(24+,<+0)5&+'056 '-'56'+0 '/''06'j8'4)T8#0)'.18+)'0kUNMUHI7'4'&+'056 +0#5%#&'T810&/##.58+'4+0)X##5.T$+&5610&1(524'-'4 #%1$75<+'-'0*7+5UENUGN&+'056 +,5114&UENUNN7&5TT7'56'0EKUNN7 &5TTT6'')/#0 1'05&#)F/'+FNEF 7& '4'(14/''4&' '/TUEMUGN7&5TT8T411+,'0



   Ǥ „”ƒŠ‹‹‡Žǣ͔͚͔͖͕͕͗͗͛͗ ƒ‰‡ƒ…Š–„‡”‡‹„ƒƒ”      

‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͕͕͖͜͜‘ˆ͔͚Ǧ͕͙͗͗͗͛͛͘ 

     ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘… —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡Ǧ ——”ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—

˜ƒ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥƒ‡‡–‡ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ ‡”˜Ǥ ‡—‰†…‡Ǧ –”—ǡ‹Œ˜‡”Š‘ˆ͕͔ Ǧ Ǧ„ƒ…Š– 

 —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š–Ǥ ‹ˆ‘̷„‘—™ƒ‰‰œǤŽǤ ”ƒ‰‡‘˜‡”†”—‰•ǡ”‘‡ǡƒŽ…‘Š‘Žǡ ‰‘‡Ȁ‰ƒ‡ ‡ ˜‘‘” ƒ†˜‹‡• ‘ˆ Š—Ž’Ǥ’™‡”†ƒ‰‡„‡”‡‹„ƒƒ”‘’ ͔͛͜ Ǧ ͚͘͝ ͖͜ ͜͜ ‘‘” …”‹•‹• „—‹–‡ ƒ–‘‘”–‹Œ†‡ǡ ‡‡ …‘–ƒ…– ‘’ ‡–—™Š—‹•ƒ”–•Ǥ      ‹  

™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ  

   ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ‹ˆ‘̷”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ   ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝

  ‘‡†•‡Ž„ƒ

 Ǥ Ǥ  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͘͜Ȁ͚͕͖͚͙͖͜ Œƒ™‹ŽŽ‡˜‡Ž†Š—‹•‡̷Š‡–‡–ǤŽ ŒŒ–‹‡”ƒ̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ 

”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”

   

ȍȎ ‡Ž’‘•Š‡Ž’‡Ǩ Ȉ —Ž’‹‘”‰…‡–”—  ‡Ž‹Œ‡‘”‰Š ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͗͘͜‘ˆ͚͖͔͚͕͚͜ Š––’ǣȀȀ—˜˜Ǥƒ„ƒ…Š–Ǥ‡–Ȁ           

‡†‡”‡†‹Ǥ‹Ž‘‘’‡…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹–

‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͛͛͘͘͘͘͘ȋ͔ǡ͕͔’Ȁ‹ǤȌ

  ‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ

 ”—™‡”˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͕͕͜Ǧ͕͚͚͚͗͜ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰˜ƒ†‡”—‰—– —–‘–˜”‹Œ†ƒ‰‹††ƒ‰͕͚Ǥ͔͔——” „‡ŽŽ‡Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜ Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ Ǧƒ‹Žǣ  ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ

–‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ †˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜

”—Ǧ‡œ‡–ˆ‘—–‡˜‘‘”„‡Š‘—†‡Ǥ


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Schoenmakerij - Slijperij C. van Loon

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten.

Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl

‡2QWZHUS ‡$GYLHV ‡$DQOHJ ‡2QGHUKRXG Webshop online!

Vrijmarkt kinderen tot 12 jaar op wc Hoog-Ambacht Het bewonersplatform Volgerlanden organiseert dit jaar voor het eerst op Koninginnedag in samenwerking met de winkeliersvereniging Hoog-Ambacht i.o activiteiten op de Sophiapromenade. Een van die activiteiten is een kindervrijmarkt voor kinderen tot en met 12 jaar. Zo kunnen zij overtollig speelgoed boeken etc. als kleine handelaren verkopen aan geïnteresseerden om zo een zakcent te verdienen. De voorwaarden van deelname is gelijk aan de vrijmarkt op de Schoof. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Verhage fast-food

woensdag 25 april 2012

op de Sophiapromenade. Verder worden de kinderen verwent met een suikerspin en pop-corn en zijn er springkussens om je eens lekker uit te leven, ook kunnen de kinderen een ritje maken op een heuse kameel. Voor de ouderen zijn er twee chantykoren die zeemansliederen ten gehore brengen en een optreden van de Ambachtse muziekschool, verder zijn er in diverse classificaties stilettoraces voor mannen en vrouwen. Als het weer nu ook nog meewerkt kan het een leuke dag worden voor de grote en kleine Volgerlanders.

voor al uw schoen- en tasreparaties. Scharen en messen slijpen.

Afvallen? Met dieetmoe.nl lukt het wél!

Pruylenborg 200 (tegenover w.c. Walburg) 078 - 6126813

Te huur: Pruimendijk 3 paardenstallen en weiland 3000m2 06-40233267

Privé: Pruimendijk 208, Oostendam Geopend: maandag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur

• Gevestigd sinds 1958 •

DE KNUTSELKAART Voor al uw kaartkarton, 3-D vellen, stickers, lijm, kit, quilt en kleinvak artikelen enz. enz. Nieuw!

verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen €475,10 motorlessen + AVB€425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595 Aang.: Ned, betrouwbare hulp in de huishouding. Tel: 06-12789448.

De Knutselkaart Pruylenborg 200, Zwijndrecht Tel. 078 - 6191170 Geopend: maandag t/m vrijdag: 8.30-17.00 uur Zaterdag GESLOTEN. www.deknutselkaart.nl

MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk. 078-6315175/06-51292412

SERVICE BURO VERSCHOOR Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten én kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

Al sinds 1973 een begrip!

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

Ambachtse Muziekschool steeds groter De Ambachtse Muziekschool wordt steeds groter. Dat was aanleiding voor het bestuur om in juli 2011 met de gemeente in gesprek te gaan over een nieuwe locatie voor de muzieklessen. Nu april 2012 is er voor de Ambachtse Muziekschool geen duidelijkheid over haar toekomst. Het aantal leerlingen en de belangstelling van nieuwe leerlingen is zo groot dat de directie van de John F. Kennedyschool – de huidige verhuurder van ruimten aan de Ambachtse Muziekschool – heeft aangegeven dat voor de Muziekschool eigenlijk geen ruimte meer op de school is. Om hun vertrek min of meer af te dwingen heeft zij de huur per 1 juli 2012 verhoogd. N.a.v. de gesprekken de gesprekken tussen gemeente en de Ambachtse Muziekschool heeft de fractie van Gemeente Belangen de navolgende vragen voor het college:

ziekschool over een andere locatie voor de Ambachtse Muziekschool. Wat is de stand van zaken t/m heden van deze gesprekken? 2. Klopt het dat het schoolgebouw aan de Jan Wissenslaan in aanmerking komt als nieuwe locatie voor de Ambachtse Muziekschool? 3. En zo ja, wanneer komt dit gebouw dan beschikbaar voor de Ambachtse Muziekschool? 4. Is bekend dat door de directie van de John F. Kennedyschool – de huidige verhuurder van ruimten aan de Ambachtse Muziekschool – de huur per 1 juli 2012 heeft opgezegd en in ieder geval de huur heeft verhoogd? 5. Kan aangegeven worden dat de Ambachtse Muziekschool op tijd (dus voor het nieuwe seizoen september 2012) een nieuw locatie voor haar ruim 300 leerlingen krijgt toegewezen?

1. Sinds juli 2011 zijn er gesprekken tussen de gemeente en de Ambachtse Mu3


Te koop onze exclusieve zelf opgemaakte Hanging Baskets en Hangpotten in diverse samenstellingen. Ook uw adres voor uw Geraniums, Fuchsia’s en andere Zomerbloeiers. Op koninginnedag open tot 13:00 uur. “TOT ZIENS”

Lachen in het donker Hendrik-Ido-Ambacht, Inmiddels is het een traditie aan het worden dat er in Cultureel Centrum Cascade na afloop van de Dodenherdenking een voorstelling of film gespeeld wordt, welke in het teken staat van de Tweede Wereldoorlog. Op vrijdag 4 mei biedt Cascade dit jaar de toneelvoorstelling ‘Lachen in het Donker’ van Hans Thissen en Ferdi Janssen. Deze voorstelling is gebaseerd op het illegale onderduikcabaret van de jaren ‘40. Hans Thissen en Ferdi Janssen nemen u in de voorstelling ‘Lachen in het donker’ mee naar een tijd waarin cabaretbezoek een riskante zaak was. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het veel artiesten door de Duitse bezetter verboden op te treden. Slechts Arische kunstuitingen werden door de Kultuurkamer toegestaan. Een aantal Joodse artiesten zocht zijn heil op clandestiene podia zoals kelders en verduisterde woonkamers om

de zware tijd wat te verlichten. ‘Lachen in het donker’ is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de hal oodse cabaretier Herbert Lewysohn (Nelson). In de jaren ’30 vluchtte hij uit Duitsland en vestigde zich in Amsterdam Zuid. In zijn nieuwe onderkomen trad hij in het geniep op zodat mensen hun zorgen voor even opzij konden zetten. Ferdi Janssen: “In tijden van crisis houdt humor de mensen op de been, dat was in de Tweede Wereldoorlog niet anders: humor diende als een soort overlevingsstrategie.”

In ‘Lachen in het donker’ bent u onderdeel van één van de geheime voorstellingen van Herbert en zijn vriend Rudy. Voor Herbert is het grootste gevaar geweken nadat de Duitsers erachter kwamen dat Herbert ‘slechts’ half Joods was; zijn moeder was een volbloed Arische. Voor Rudy gold dit niet en bleef het gevaar op de loer liggen. Dit zette de vriendschap danig onder druk en de spanning tijdens de voorstellingen op scherp. Om de donkere tijden wat te verlichten vermaken de rasartiesten Herbert en Rudy het publiek. Ze zingen o.a. ‘Afscheidslied van mijn fiets’ van Wim Ibo en om de moed er in te houden: ‘Koppen op’ van Lou Bandy. Ze doen een sketch van Snip en Snap over een papegaai met een kromme snavel, een nonsens nummer van Karl Valentin maar ook de ‘Westerbork Serenade’ van Johnny en Jones wordt gebracht. Dit en nog veel meer onder de noemer: juist in gevaarlijke tijden moet er gelachen worden. Laat u meenemen naar andere tijden, toen cabaretbezoek een riskante zaak was. Kom op 4 mei, na afloop van de dodenherdenking naar Cultureel Centrum Cascade te Hendrik-Ido-Ambacht. Aanvang van de voorstelling: 21.15 uur, zaal open 21.00 uur. Geïnteresseerden kunnen de dodenherdenking voorafgaand aan de voorstelling volgen op een televisie in de foyer van Cascade. Kaarten kosten € 18,00 en zijn te reserveren via www.stichting-cascade.nl of telefonisch via 078-6819230. Deze voorstelling wordt mede mogelijk gemaakt door ondersteuning van het 4-5 mei comité en Oranjevereniging Wilhelmina Juliana.


Nieuws- en advertentieblad De Brug

KNVB kiest ASWH voetbalster Sarah Niemeijer voor regioselectie Dordrecht Sarah Niemeijer uit D4 werd eind maart blij verrast met een uitnodiging van de KNVB om met regioselectieteam Dordrecht meisjes onder de 12 oefenwedstrijden te spelen tegen de regioselectie Tiel meisjes onder de 12. De rechtsbenige Sarah speelde op woensdag 4 april in de spits 3 wedstrijden tegen regioselectie Tiel, 8 tegen 8 met 1 wissel. De resultaten waren 1 x verloren met 3-2, 1 x gelijk gespeeld met 2-2 en 1 x gewonnen met 1-0. Hiermee heeft Sarah een vaste plek in het regioselectieteam Dordrecht veroverd. ASWH is er trots op dat de club goed voetbal kan faciliteren. Dat talenten als Sarah de mogelijkheid kunnen krijgen om zich verder te ontwikkelen bij de KNVB en op latere leeftijd door kunnen stromen naar districtteams. De allerbesten bereiken de nationale selectie. Sarah blijft 2 x per week trainen en 1 x per week een wedstrijd voetballen met haar ASWH team D4, waar ze het naar eigen zeggen erg naar haar zin heeft en ook meestal in de spits speelt. Haar plek in het KNVB regioselectieteam Dordrecht biedt haar misschien de mogelijkheid om haar droom waar te maken namelijk om prof te worden. Ben je ook geĂŻnteresseerd in voetbal bij ASWH, kom dan eens vrijblijvend kijken of meetrainen in een team van jou leeftijd. Stuur een mailtje naar Antonio Gonzalez, PR Voetbalschool, prjeugd@aswh.nl Tot ziens bij ASWH.

edities H.I. Ambacht / Oostendam

T.K. Tang Soo Do pak voor Mudjeok e Yong mt 160. tel: 6454067 Happy Feet is favoriet voor professionele voet verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl. lid ProVoet Vanaf nu te verkrijgen TOUCH OF SILK van HANNAH het meest innovatieve beautyproduct van 2012. Biostyle praktijk voor huidverbetering 0611168005 www.biostyle.nl

Openlucht Vlooienmarkt: Zat 26 mei + Zat 16 Juni + Zat 07 Juli + 04 Aug + 18 Aug DORDRECHT, ADMIRAALSPLEIN Open 09-17 U, VRIJ ENTREE Info 06.53.777.967 Gezocht:2 chauffeurs vrachtwagen.Vervoererv. grondstoffen is pre. Interesse:bel 06-27516273

6&+80$&+(5%28: 'HYDNPDQYRRUGHDDQOHJRIUHQRYDWLHYDQXZEDGNDPHU NHXNHQUDPHQGHXUHQHQNR]LMQHQ

:LMYRHUHQDOOHVRRUWHQ7,00(5ZHUN HQ9(5%28:,1*(1YRRUXXLW

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO 5HHZHJ+,$PEDFKW7HO

GEZOCHT: Verloren trouwring met inscriptie â&#x20AC;&#x153; Hendrik â&#x20AC;&#x153; 13-05-1958 (â&#x20AC;&#x153;58) i.v.m overlijden, zeer belangrijk dat deze ring gevonden word. eventueel kleine beloning. Inl. 06-45063690

Bagagewagen te huur info 06-18222490 vraag aan clara 3 wensen twee gewone en 1 onmogelijke bid 9 dagen en wacht, brand telkens een kaarsje en de laatste dag helemaal op

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;90 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

TH per direct app in HI Ambacht 078-6818182 De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Algemene verzamelbeurs in de Palm Papendrecht zaterdag 21 APRIL 10 -15 uur in de PALM, v/d Palmstr 3. Papendrecht zeer veel verschillend verzamelmateriaal GRATIS TOEGANG info jhaagsma@worldonline.nl Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

woensdag 25 april 2012

COLUMN Cees van Keeken <RJD $OV MH ¡V PRUJHQV RSVWDDW LV KHW PHHVWDO GH JHZRRQWH RPDIKDQNHOLMNYDQGHGDJ GLUHFWLQHHQEHSDDOGSDWURRQ WH VWDSSHQ 'RRU GH ZHHN ]DOGDWYRRUYHOHQKXQZHUN ]LMQ PHW ELMEHKRUHQGH Ă&#x20AC;OHV RS ZHJ HU QDDUWRH ,Q KHW ZHHNHQG NDQ GDW ELMYRRU EHHOG]LMQXLWVODSHQVSRUWHQ ERRGVFKDSSHQ GRHQ 'DQ LV KHW WLMG YRRU RQWVSDQQLQJ PDDU ]R¡Q GXLGHOLMNH EDODQV JDDW QLHW DOWLMG YRRU LHGHU HHQRS6SDQQLQJHQGLH]LFK YRRUGRHQ LQ MH OHYHQ NXQ QHQ HHQ DDQVODJ YRUPHQ RS MH ]HQXZVWHOVHO YRRUDO DOV MH]HOIQLHWJRHGLQVWDDWEHQW GLH VSDQQLQJHQ DI WH ODWHQ YORHLHQ9DDNKHHIWGDWODDW VWH WH PDNHQ PHW HHQ JURRW YHUDQWZRRUGHOLMNKHLGVJH YRHO RI SOLFKWVEHVHI 'DW ]RUJWHUYRRUGDWMHMH]HOIRS ]DGHOW PHW DOOHUOHL WDNHQ HQ SOLFKWHQ GLH DOOHHQ GRRU MRX OLMNHQWHNXQQHQZRUGHQYHU YXOG$OVGHZHUNGUXNKRRJ LV KHHIW GDW GDQ HHQ GLUHFW JHYROJYRRUGHVSDQQLQJGLH MHLQMH]HOIHUYDDUW0DDURRN ]yQGHU ZHUN NDQ HHQ YHU KRRJG JHYRHO YDQ VSDQQLQJ RSWUHGHQ%LMYRRUEHHOGDOVMH YHHOYXOGLJ ZRUGW ÂśODVWLJJH YDOOHQ¡ GRRU HPRWLHV RI DOV MHYHHOWLMGEHVWHHGWDDQSLH NHUHQ HQ WREEHQ *HYROJHQ ]LMQ ELMYRRUEHHOG VODSHORRV KHLG VWLMYH VSLHUHQ KRRIG SLMQVRPEHUKHLG'DQLVKHW

PRPHQW DDQJHEURNHQ GDW MH LHWV ZLOW GRHQ DDQ GLH VSDQ QLQJHQ 6RPPLJHQ KHEEHQ HU EDDW ELM DOV ]H GXLGHOLMN KHLG NULMJHQ RYHU GH ZLM]H ZDDURS ]H ]HOI GH VSDQQLQ JHQ LQ KXQ OHYHQ LQ VWDQG KRXGHQ0HWGDWLQ]LFKW]LMQ ]H LQ VWDDW DQGHUH NHX]HV WH PDNHQGLHJH]RQGHU]LMQHQ GH VSDQQLQJ YHUPLQGHUHQ $QGHUHQ NLH]HQ OLHYHU HHQ DQGHUHDDQSDNELMYRRUEHHOG GRRU WH JDDQ VSRUWHQ ZDQW EHZHJLQJLVHHQPDQLHURP VSDQQLQJHQ LQ MH OLFKDDP WH QHXWUDOLVHUHQ =R NDQ LH GHU YRRU ]LFK]HOI EHSDOHQ ZDWHHQJHVFKLNWHPDQLHULV RP ZHHU WRW UXVW WH NRPHQ (HQ PRRLH FRPELQDWLH GLH ]RZHO EHZHJLQJ LQ]LFKW OLFKDDPVKRXGLQJ PHGLWDWLH HQDGHPKDOLQJLQ]LFKEHUJW LVNXQGDOLQL\RJD+DWLVHHQ NUDFKWLJHYRUPYDQ\RJDGLH DOOHUOHLYRRUGHOHQGLHMHPHW \RJD NXQW EHUHLNHQ FRP ELQHHUW 1D HHQ XXUWMH \RJD YRHOMH]RZHOGHHQHUJLHDOV GH UXVW LQ MH]HOI WHUXJNHUHQ *HZRRQ GRRU ZDW RHIHQLQ JHQWHGRHQ-HKRHIWQLHWYDQ HODVWLHNWH]LMQGXVHLJHQOLMN NDQLHGHUHHQHUJHEUXLNYDQ PDNHQGLHYRHOWGDWGLWZHO HHQVGHPDQLHUNDQ]LMQRP ]LFK]HOI ZDW PHHU OHYHQV OXVW WH EH]RUJHQ (Q  \RJD LV RRN QRJ HHQV HHQ PRRLH PDQLHURPWHZHUNHQDDQMH VSLULWXHHOEHZXVW]LMQ

Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?ÇŚÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;ÇŚÂ&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013;

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proeďŹ&#x201A;es mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl 5


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 25 april 2012

HUISARTSENPRAKTIJK De praktijk van N.G.J. Schouten & H.C. Westeneng-Versteeg is WEGENS VAKANTIE GESLOTEN VAN 7 t/m 11 MEI 2012 Waarneming volgens onderstaande letterindeling: A t/m C R. Hage tel. 681 76 68 D t/m H S. Ghantous Tel. 681 27 23 I t/m M N. Demir Tel. 684 97 00 N t/m R R.J. van Houten en E.B.G. van Houten-de Koning Tel. 6812395 S t/m Z J. Keuning en J. Okma Tel. 681 33 33 Bel buiten kantooruren de dokterspost: 078 - 654 26 00. Wij willen u vragen om herhaalrecepten vóór uw en/of onze vakantie tevoren bij uw eigen huisarts aan te vragen.

Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168 Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook! Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

Van de voorpagina

Programma Koninginnedag 2012 Hendrik-Ido-Ambacht Taptoe

kraam op de Oranjebraderie tijdens Koninginnedag, waarbij u een leuke attentie ontvangt. Kindervrijmarkt in winkelcentrum De Schoof

Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 96 74 Fax. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 55 98 www.meenhuis.nl

Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 â&#x20AC;&#x201C; 483 82 67 Fax. 010 â&#x20AC;&#x201C; 479 35 25

In de gemeenten Hendrik-Ido-Ambacht en Zwijndrecht wordt ieder jaar (dit jaar voor de tiende keer) onder de H.A.V.O./ V.W.O.- leerlingen (bovenbouw) van de scholengemeenschappen Develstein en Walburg een gedichtenwedstrijd georganiseerd. De organisatie is in handen van leden van het HerdenkingscomitĂŠ 4&5 mei te H.I.Ambacht en de Stichting OranjecomitĂŠ Zwijndrecht.

Het jaarthema voor 2012 is: â&#x20AC;&#x153;Vrijheid geef je doorâ&#x20AC;?. Een deskundige jury bestaande uit een journalist, lerares- en leraar Ne-

fotograaf: Cees van Meerten/Fotoexpressie.

Circus Rotjeknor op de Oranjepromenade achter winkelcentrum De Schoof

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 214 424 Fax. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 219 765

Tiende gedichtenwedstrijd H.A.V.O. / V.W.O. derlands, schrijfster en bibliothecaris beoordeelt de gedichten. De prijsuitreiking vindt beurtelings plaats in de gemeentehuizen van bovenstaande woonplaatsen. Dit jaar is Zwijndrecht gastgemeente. Op vrijdag 27 april aanstaande op het gemeentehuis van Zwijndrecht zullen de burgemeesters en A. Scholten en J. Heijkoop de prijzen uitreiken. De winnende gedichten van dit jaar zijn op dit moment nog niet bekend. De uitslag wordt op dinsdag 24 april verwacht. De schrijvers ervan worden uitgenodigd om hun gedicht voor te dragen tijdens de herdenkingsplechtigheid in HendrikIdo-Ambacht en Zwijndrecht op 4 mei â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Bindweefselmassage van uw lichaam geeft ontspanning en verbeterd uw gezondheid, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering, Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl

6

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl

Het thema van deze gedichten heeft betrekking op de herdenking van de gevallenen op 4 mei en de viering van de bevrijding op 5 mei.

Koninginnedag in Hendrik-Ido-Ambacht wordt mogelijk gemaakt door vele sponsoren en vrijwilligers. Hartelijk dank voor jullie bijdrage! Oranjevereniging â&#x20AC;&#x2DC;Wilhelmina-Julianaâ&#x20AC;&#x2122; is actief sinds 1913 en organiseert de jaarlijkse Koninginnedagviering in HendrikIdo-Ambacht. Daarbij kan zij uw steun goed gebruiken! Voor slechts â&#x201A;Ź 7,50 per jaar per gezin bent u lid van de Oranjevereniging. U kunt u aanmelden via www. oranjevereniging-hiambacht.nl of op de

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?

Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?ÇĄÂ&#x2DC;Ă&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?ÇŤ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?ÇĄÂ?Â&#x17D;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?ÇŤ Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?ÇĄ Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;ÇĄ Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?ÇĄ

Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;ÇŤ Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2018;Â&#x2020;ÇĄ Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x152;Ǩ  Ǥ ǤČ&#x2039; Â&#x192;Â?Č&#x152;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Lichtstad met uw paar’len poorten, wond’re stad zo hoog gebouwd, nimmer heeft men op deez aarde, ooit uw heerlijkheid aanschouwd. Daar zal ik mijn Heer ontmoeten, luis’tren naar zijn liefdes-stem, daar geen rouw meer en geen tranen in het nieuw Jeruzalem.

Na een lange dappere strijd is op veel te jonge leeftijd overleden onze lieve dochter, zus, schoonzus en tante

L. de Ruiter J. de Ruiter - Verkaik Arie & Linda, Rosalie

Wim Verschoor

Namens bestuur, leden, dirigent en repetitor van CMK Excelsior, Th. Hoogvliet, voorzitter

A. Koudstaal, secretaris

Bedankkaarten nodig? Kijk op WWW.XEBIUS.NL

Herinner mij, maar niet in sombere dagen. Herinner mij, in stralende zon, hoe ik was, toen ik alles nog kon

Verdrietig dat zij niet meer bij ons is, maar dankbaar voor alle toewijding, zorg en liefde die zij ons gegeven heeft, geven wij u kennis dat, toch nog onverwachts, van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, omi en overgroot-oma.

Maria Petronella Dronk van Loon - Marie geboren 26 maart 1923

FAMILIE

berichten

Pieta van Bezooijen – de Ruiter

Na een zorgelijke periode van ziekte kwam er op 17 april 2012 een einde aan het leven van onze zangvriend

Wim was 5 jaar een trouw en betrokken lid van ons mannenkoor. Wij zullen hem missen en wensen zijn vrouw, kinderen, kleinkinderen en allen die hem dierbaar waren veel sterkte toe bij dit verlies.

woensdag 25 april 2012

Ridderkerk, 22 april 2012

Veel te vroeg hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve dappere schoonzus en tante

The road ahead is empty. It’s paved with miles of the unknown. Whatever seems to be your destination. Take life the way it comes, take life the way it is.

Na een moedig maar ongelijk gevecht tussen lichaam en geest, heeft onze lieve Pieta de strijd te overleven helaas op moeten geven.

Pieta van Bezooijen – de Ruiter 29 mei 1953

22 april 2012

Pieta van Bezooijen – de Ruiter

Bert

Aart en Carla

Pa en Ma de Ruiter

Cor en Rita

Fam. de Ruiter

Sofia en Arie

Fam. van Bezooijen

Neven en nichten

Fam. van Moergestel

Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het overlijden van

Pieta van Bezooijen – de Ruiter Echtgenote van onze directeur Bert van Bezooijen

De afscheidsplechtigheid wordt gehouden in de aula van de begraafplaats Achterambacht, Achterambachtseweg 8b te H.I.Ambacht op donderdag 26 april om 14.00 uur. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden. Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in restaurant De Heeren van Ambacht, Dorpsstraat 22 te H.I.Ambacht.

Wij wensen Bert en familie veel sterkte bij het verwerken van dit grote verlies.

Pieta zou het op prijs stellen als u een witte roos meeneemt.

Personeel Drinkwaard Schilders B.V.

overleden 17 april 2012

M. Dronk Rien en Plony Karin en Marc Puck Brigitte en Peter Siem en Marga

Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

sŽŽƌĞĞŶƐƚŝũůǀŽůůĞĞŶƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞƵŝƚǀĂĂƌƚ DĞůĚĂĚƌĞƐĚĂŐĞŶŶĂĐŚƚďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘:͘Z͘>͘^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲĞďďŝŶŬ͕sĂŶƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞϯϵ

;ϬϳϴͿϲϴϭϲϬϯϰ

;ď͘Ő͘Ő͘ĞŶǀŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞĞŶǀƌĂŐĞŶ͗ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

uitvaartbegeleiding

Oude Raadhuisplein 17 3341 XT Hendrik Ido Ambacht Geheel naar haar uitdrukkelijke wens heeft de crematieplechtigheid, vrijdag 20 april jl. in besloten kring plaatsgevonden in het crematorium ”Essenhof” te Dordrecht.

Sjaan Vliegen

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Telefoon

06 - 51 05 65 16

info@vliege nuitvaartbeg elei www.vliege nuitvaartbeg ding.nl eleiding.nl

7


P

Gratis parkeren!

Hendrik Ido Ambacht: De Schoof 120

Hertog boerenjongens roomijs 1000 ml Per bak Nu van 2.49 voor

1.00

Iglo rodekool met appeltjes Per pakje à 250 gram Nu voor 1.29 2 pakjes voor

1.00

Echte Nutricia Chocomel Dark Per flesje à 300 ml 0.99 Nu 3 flesjes voor

Appelsientje minder zoet. Pak à 1 liter 0.79 Nu 3 pakken voor

1.00

1.00 gen geldt in d ie b n a a e ll a r o Vo

Acties geldig van donderdag 26 t/m zaterdag 28 april.

9$1'$$/+8,=(1

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht • Tel. 078 - 681 14 10

OP=OP


Nieuws- en advertentieblad De Brug

Gezamenlijke Veteranendag 2012 Op zaterdag 21 april vanaf 9.30 uur vindt de jaarlijkse veteranendag weer plaats voor veteranen uit Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht. Centrale locatie is het gebouw van Festino! aan het Norderstedtplein in Zwijndrecht. Zij worden toegesproken door burgemeester Antoin Scholten, burgemeester Jan Heijkoop en oud Luitenant-generaal T. Meindes. De veteranen kunnen daarna ruimschoots herinneringen ophalen onder het genot van een â&#x20AC;&#x2122;blauwe hapâ&#x20AC;&#x2122; (rijsttafel).

edities H.I. Ambacht / Oostendam

TS E I U HEEFTEREN ? TE VI

Oranjevereniging â&#x20AC;&#x153;Wilhelmina-Julianaâ&#x20AC;? organiseert op Koninginnedag weer een groot aantal activiteiten in Hendrik-Ido-Ambacht. In verband met de veiligheid is ook dit jaar, in overleg met de gemeente en de politie, besloten tot een aantal wegafsluitingen. De volgende straten zijn afgesloten: Graaf Willemlaan, Wilhelminasingel, Julianasingel en een deel van de Emmasingel.

Bel voor inlichtingen of kom langs!

Noorlander Verhuur

Molenvliet 43, Zwijndrecht Tel. 078 - 610 02 33 / 06 - 51 381349 Fax 078 - 610 09 63

Praktijk Capriolen bedankt u enorm voor al uw vragen en belangstelling! www.capriolen.com

Landelijke Veteranendag In onze gemeenten ontmoeten de veteraren elkaar zaterdag al. De landelijke veteranendag in Den Haag is dit jaar op 30 juni. Meer informatie over de landelijke veteranendag: www.veteranendag.nl.

OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967

Â&#x192;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2021;Â? Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Ǥ Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Č&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Č&#x152;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Ǥ  Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2021;Â? Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039; Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â?Ǥ Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â? Â&#x192;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2022; Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Č&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Č&#x152;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?ÇŁ Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Í&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Ǥ  Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?ÇŚÂ&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;DzÂ&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Çł Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x161;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Í&#x203A;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Ǩ Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2021;Ă&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2021;Â? Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;   ǤÂ&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?ÇŁÂ&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Í&#x153;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Č&#x20AC;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Í&#x2022;Í&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Í&#x2022;Í&#x2122;ǤÍ&#x2014;Í&#x201D;ÇŚÍ&#x2022;Í&#x203A;ǤÍ&#x201D;Í&#x201D; Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Í&#x2022;Í&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Í&#x2022;Í&#x2122;ǤÍ&#x2014;Í&#x201D;ÇŚÍ&#x2022;Í&#x161;ǤÍ&#x2014;Í&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2039;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2014;Ă&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â?Ǥ

Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;ÇŁÂ&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;ǤÂ?Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŁÍ&#x201D;Í&#x161;Í&#x2014;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x153;Í&#x203A;Í?Í&#x153;Í&#x161;

Omleidingen Koninginnedag Hendrik-Ido-Ambacht

Wij verhuren artikelen om van uw feest een succes te maken!

Activiteiten Voor het publiek is er ook wat te beleven. Om 10.30 uur is er een herdenkingsceremonie voor het gebouw Festino!. Tegen een kleine vergoeding kunnen belangstellenden een ritje maken in (TRIS)legervoertuigen van de Zwijndrechter Ad van Wingerden. In het winkelcentrum Walburg maken drie Marechaussees hun opwachting in het tenue van de jaren 70. Verder komt Tamboerkorps van HEUTSZ â&#x20AC;&#x2DC;Oude Stompâ&#x20AC;&#x2122;. Ook de â&#x20AC;&#x2DC;Andrews Sistersâ&#x20AC;&#x2122; zijn aanwezig en verzorgen muziek van onder andere Vera Lynn.

Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;

woensdag 25 april 2012

Te koop gevraagd! Elpees, lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. 0622-200785 of 0788441640 gevr.bijles natuurkunde HAVO 3 tel.0620596077

DESCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Kijk voor de APRIL-ACTIE op de website bij ACTIES, deschoonheidssalon.com

Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11

De bushalteâ&#x20AC;&#x153;Kastanjehoeveâ&#x20AC;? in de Graaf Willemlaan tussen de Kerkstraat en de van Godewijckstraat is niet bereikbaar. U kunt opstappen op ĂŠĂŠn van de andere haltes van Arriva. De afsluiting geldt van 07:30 tot 17:30 uur.

ZUIDERZEEMUSEUM ENKHUIZEN Het leukste uitje van Noord-Holland 2011 Bron: ANWB

www.printmijnfotos.nl

PRIL

30 A

LEERREPARATIE AAN HUIS

Kras, beschadiging of kale plek in uw (auto-) stoel of bankstel? Snel en vakkundig hersteld! Meer info? Bel 06-26908622

Alleen met brommers en scooters op Koninginnedag tot 06.00 uur Hou het leuk en veilig! Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

Meer weten over de spelregels? Kijk op www.h-i-ambacht.nl 9


Terug in de tijd

'6#4%*+'(8#0*'6 +5614+5%* '01165%*#2T '<'-''407''05)''0)'$'746'0+55'01((1615 7+6 &' )'5%*+'&'0+5 8#0 '0&4+-g &1g/$#%*6X /##4 ''0 #46+-'.6,' 18'4 *'6 #4%*+'( 8#0 &' 8'4g '0+)+0)9##4&+6#..'/##.+512)'5.#)'0T1#.56' .'<'0+5+0&'1241'2)'2.##656+0&'\9+,0&4'%*6g 5'1/$+0#6+'[8#0F/'+EMKMX9+.&'/'0''0 8'4'0+)+0)124+%*6'0/'6'0&114/'05'0&+'$'g .#0)56'..+0)*#&&'08114&')'5%*+'&'0+58#0*70 91102.##65T 0&+'+06'4'55'+5'4U&'8'4'0+)+0) 914&6 12)'4+%*6 '0 &' 124+%*6+0)5#-6' 914&6 $+, &'016#4+5)'2#55'4&T 0/+&&'.5+5&'8'4'0+)+0) 7+6)')41'+&616ÏÏ08#0&')411656'8'4'0+)+0)'0 8#0 '0&4+-g &1g/$#%*6j#..''0&'4#0,'8'4'0+g )+0)*''(6/''4.'&'0k'06'.612&+6/1/'06$+,0# EFNN.'&'0T+6+58114''0)4116&''.6'&#0-'0 ##0 ''5 &'0 1'&X ÏÏ0 8#0 &' #%6+'(56' .'&'0 8#010<'8'4'0+)+0)X&+'0##56 <+,09'4-+0*'6#4%*+'(X<+%*+0g <'68114*'69'48'08#00+'79' .'&'0T 1'9'. &' %1064+$76+' 5.'%*6}EJXgg2'4,##4$'&4##)6 +5 *'6 &#0-<+, *'6 )416' ##06#. .'&'0 /1)'.+,- 56''&5 9''4 ''0 /11+' 6'0611056'..+0) 6' .#6'0<+'0X<1#.5$T8T&'*7+&+)' ':215+6+'18'4&''4-564##6T114&+'':215+6+'5 -#011-914&'0)'2767+6''05%*#68#0)')'8'05 '0 81149'42'0 &+' 12)'5.#)'0 56##0 +0 105 #4g %*+'(&#6)'8'56+)&+5+0&'/+&5*1'(#%*6'4&' '4'.&9+0-'.+0&'17&'1425564##6T

'0#4%*+'(/1'67+6'4##4&/'6<+,06+,&/'')##0 '011-$+,105+5*''.8''.*+5614+5%*/#6'4+##.&+g )+6##.12)'5.#)'0T +'4811456##6''0##06#.%1/g 276'45 +0 &' &##461' 52'%+##. +0)'4+%*6' -#/'4X 9##48+'4/#00'0$'<+)<+,0/'6*'6+081'4'08#0 )')'8'05X/##411-$'<1'-'45&+'+'65/''49+.g .'09'6'018'4*70564##6X*7+51((#/+.+'*'.2'0T #6+5'4<1#.6'8+0&'0+0*'6#4%*+'(` ..'4''456*'6&+)+6#.'#4%*+'(&#6$'56##67+6%#T MNNN(1615X016#4+Î.'#-6'0'0&112g64179g'0 $')4##(4')+56'45T #0-<+, ''0 52'%+##. %1/27g

6'4241)4#//# -#0 *+'4+0 *''. /#--'.+,- )'<1%*6 914&'0 0##4 $T8T ''0 564##6X *7+5 1( #%*6'40##/T 4%*+'(/'&'9'4-'45 <+,0 #.6+,& $'4'+& 7 *+'4$+, 6' *'.2'0T'4&'4''0$+$.+16*''-/'6''02##4*10g &'4& $1'-'0 '0 /#22'0 81. 8'4<#/'.&' 9'6'05g 9##4&+)*'&'0X &+' #..'/##. +'65 6' /#-'0 /'6

'0&4+-g &1g/$#%*6 '0 &' &+4'%6' 1/)'8+0)X 5%*11.2.#6'0X '0 17&' 2.#66')410&'0 '0 0#6774.+,- &' <1.&'4 /'6 81149'42'0T 19'. 17&' )'$47+-5g 81149'42'0 #.5 #4%*'1.1)+5%*' 810&56'0 .+))'0 &##412)'5.#)'0T '&'4'&+05&#)8#0NMTGNgEFTNN 774'08#0EGTNNgEITGN774+5&+6#..'58114+'&'4g ''0+06'<+'0T18'0&+'0+5'45+0&5-146X9#00''4 '4+0Z&'041//'46''0':215+6+'+5X+'&4'''456' <#6'4&#) 8#0 &' /##0& Z2'0 7+5 <1&#6 $'51'g -'45 ##0 &' 6'0611056'..+0) 11- '8'0 0##4 $18'0 -700'01/''0-+,-,'6'0'/'0+0105#4%*+'(T' ''45681.)'0&'-''4+5&#6&75<#6'4&#)I/'+#T5T 8#0EHTNNhEJTNN774T#0)0+'6#..'5+5*+'412g )'01'/&X&##48114+5&'47+/6'12&'<'2#)+0#6' $'2'4-6X /##4 9#00''4 7 105 ''0 $'<1'- $4'0)6 <#.78'456'.&56##018'49#6'4#..'/##.6'8+0&'0 +5'0&'/#0+'49##412#..'58114*'60#)'5.#%*6 914&6$'9##4&T '8#56'/'&'9'4-'4-5T '&'4'&+05&#)<+,0&'&'8+'4/#00'0+0*'6#4%*+'( 6'8+0&'0T '0-%*4'7&'45X10<'(16152'%+#.+56T +, (161)4#(''460+'6#..''0$+,':215+6+'5X/##411-1$g ,'%6'0+0105&142&+'&4'+)'06'8'4&9+,0'01()'4'g 018''4&914&'0T 0&#60+'6#..''0X*+,/##-6&##4 /11+'%1/2+.#6+'58#0156'0&#/17&'0156'0g &#/0+'79T7&'(1615-#0*+,<1$'9'4-'0&#6<' 9''4''0567-&7+&'.+,-'4914&'0T '48T&T64##6'0+5&'%1/276'4/#08#0*'6)'<'.g

5%*#2'0)##6$18'0&+'0j$+,0#k+'&'4'9''-0##4 *'6#4%*+'(+014&4'%*61/6'<1'-'00##4016#g 4+Î.'#-6'0'0#-6'018'48'4-12'08#0j1041'4'0g &'k)1'&'4'01/&##4/''4)')'8'0518'4*'6 8'4.'&'08#0*'6&142'0&'+0910'45$18'09#g 6'46'-4+,)'0T'&114*'/+014&4'%*6)'(161g )4#(''4&'#-6'0914&'0&114*'/'0''0&4+'6#. &#/'5j.+' #5X ..;'05%*12'0+.&' 4##( 9##48#0*'.##501))''0(1615$'5%*+-$##4<+,0k Z8'46##.&+0.''5$##40'&'4.#0&5T''5&'0 1'& $'*''460##56<+,0+0<'6#.5.'&'09'48'4&'<1.&'4 /'6*+5614+5%*'81149'42'0X8'4<#/'.6&'+0&' 4')+10#.'2'45)'27$.+%''4&'#46+-'.'0'0*17&6 &'$+$.+16*''-$+,T1-+5*+,&'/#0&+'12)'<'66' 6+,&'0<+,0%1..')#58#0-1((+'8114<+'6T 0Z.#56$76 016.'#56145#)'0&+,-T'/#0/'6&'/''56' *+5614+5%*'-'00+58#0#..'8+'4T +,+5)'$14'0'0 )'61)'0##0&'0&'4&+,-X+5''0/#--'.+,-'24#g 6'4'0-'06<19#6#..'Z'%*6'Z6/$#%*6'45T +, 8114<+'6&#011-8''.(16158#0''0$'5%*4+,8+0)T '4&'4 +5 *+, 07 $'<+) *'6 2#2+'4'0 #4%*+'( 6' 14&'0'0T 1 *''(6 +'&'4''0 $+00'0 &+6 *'%*6' 6'#/ &75 ''0 '+)'06##-T 165.16T '0-67U\#6+5''0.'7g -' '0 0766+)' 84+,'6+,&5g $'56'&+0) &#6 +5 9'. 9#68114/+,T[112&#0 ''05 $+00'0 '0 /##- ''0 24##6,' /'6 10<' #4%*+'(/'&'9'4-'45T +,<+,011-01)12<1'- 0##4''02##4/'05'0 &+' 105 9+..'0 *'.2'0 /'6 *'6 $'<14)'0 8#0 105 Z'&'&'.+0)'0g $.#& '0f1( Z9+0&4')6 '4'T 1' /''4 $'g <14)'45 &'5 6' /+0&'4 #&4'55'02'4$'<14)'4T +.6105&##4$+,*'.2'0 0''/ &#0 %106#%6 12 /'61-'8T&T64##6'0X 6'.TELNgHFGLLMT

1-'8#0&'464##6'0

11412/'4-+0)'01(84#)'018'4&'<'27$.+%#6+'51(9#00''47<'.(''08'4*##.1(10&'49'429''6X-7067%106#%6120'/'0/'6105#4%*+'(X +'&'4'&+05&#)6755'0NMTNN'0EITGN774NJgEJHFLMNNX/'61-'8#0&'464##6'0X6'.TNELNHgFGLLM1(00'-''45'8'.&6X6'.TNKLgJLEFFNJT +,<+,0#.6+,&)'Ò06'4'55''4&+017&'#0'-&16'5X8'4*#.'01((1615T+,-11-''051210<'9'$5+6'U*+56)'0*+#T0.


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Prijzen te winnen bij Breakfast Run op 30 april Jurgen Holling, eigenaar van Lopers Company Dordrecht, sponsort de Breakfast Run door â&#x201A;Ź 350,00 aan waardebonnen beschikbaar te stellen. Deze waardebonnen worden bij de 5 en 10 km Hardlopen (4 categorieĂŤn) en bij 10 km Nordic Walking (2 categorieĂŤn) aan de nummers 1, 2 en 3 overhandigd en zijn bij Lopers Company te besteden aan loopartikelen zoals schoenen en kleding. Alle deelnemers krijgen in ieder geval een aandenken aan de Breakfastrun 2012 mee naar huis. Voorinschrijven kan nog tot en met 26 april op www. breakfastrun.nl. Het is ook mogelijk om op 30 april in te schrijven bij het organisatiesecretariaat in Cascade tot uiterlijk een half uur voor de start van het betreďŹ&#x20AC;ende onderdeel, dus uiterlijk om 05.30 uur (Nordic Walking en Sportief wandelen) en 05.45 uur (Hardlopen). Het inschrijfgeld bedraagt â&#x201A;Ź2,50 voor de Sportief wandelaars bij voorinschrijving en â&#x201A;Ź 5,00 op de ochtend van de loop. De overige lopers betalen â&#x201A;Ź5,00 (bij voorinschrijving) en â&#x201A;Ź 7,50 ter plaatse. Deelname is inclusief koďŹ&#x192;e, thee en ontbijt. De Breakfast Run wordt dit jaar voor de 7e keer georganiseerd door Oranjevereniging Wilhelmina-Juliana. Het parcours van deze unieke loop voert u dwars door Hendrik-Ido-Ambacht en eindigt in het hart van het dorp. Na uw prestatie kunt u direct doorlopen naar het gratis Oranje ontbijtbuďŹ&#x20AC;et, vanaf half 8 in Cascade. Hier vindt ook de prijsuitreiking plaats.

T.k. Tuinfrees 250,06-21802399

uw oude plafond weer als nieuw STUCADOORS BEDRIJF RI-JO 06-54387674 / 078- 6129801

Computer problemen ???? Ik verhelp graag al uw Voor Aardappelen, PC problemen Groenten en fruit moet u bij 06-51511983 / pchulpzwi Mastona zijn. Kijk op jndrecht@gmail.com www.mastona.nl ook in de avond uren.

deze week: 26 april t/m 2 mei

woensdag 25 april 2012

Romboutkappers knipt voor Stichting haarwensen Op 25 en 26 mei gaat er van elke behandeling â&#x201A;Ź1 naar Stichting Haarwensen. Stichting Haarwensen maakt pruiken voor zieke kinderen. Ook doneren wij deze dagen alle fooi, u kunt dus ook zo een donatie komen doen.

De 15 jarige Jeanne Hoogendijk doneert haar haar aan de Stichting. (min 25 cm in een vlecht)

op volle

kracht

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

SCHIPPERS VOLKOREN:

1,

89

Jurgen Holling, eigenaar van Lopers Company Dordrecht, reikt de waardebonnen uit aan Ewout van Bronswijk, medeorganisator van de Breakfast Run.

r voo en k o s O ijle torr tsles o e m ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

HET VUURWERK OP KONINGINNEDAG BEGINT OM 22:00 UUR! Niet om 22:15 uur zoals abusievelijk in het programmaboekje vermeld staat.

Vermist

gevonden

Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x20AC; Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2018;ÇŚÂ?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x20AC; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŁÍ&#x201D;Í&#x153;Í&#x153;ÇŚÍ&#x201D;Í&#x201D;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x161;Í&#x2014;Í&#x153;

fotograaf: Cees van Meerten/Fotoexpressie.

Lievershil 1 3332 RH, Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 info@autorijschooldemunck.nl

RECTIFICATIE AANVANGSTIJD VUURWERK KONINGINNEDAG HENDRIK-IDO-AMBACHT

Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Let op! aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Schippers volkoren voor 1.89

Č&#x2C6; Í&#x2022;Í?ÇŚÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;ÇŚÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2C6;  Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?ÇĄÂ&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;  Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2019;ÇĄÂ?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÍ&#x161;Â&#x152;Â&#x201D;ÇĄ  Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â? Ǥ ǤÂ?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x153;ÇŚÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇŚÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;  Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;ÇĄÍ&#x2022;Í?Â&#x152;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Ǥ  Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;

Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Č&#x2C6; Í&#x2013;Í&#x2013;ÇŚÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x192;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇŚÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;  Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?ÇĄÂ&#x152;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x161;ÇŚÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; 11


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Ella pedicure € 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht Baby geboren? Voor knuffels, luiertaarten en nog veel meer kado’s:origingele kraamcadeautjes.nl tel 06-55977881 Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

voor o.a.: • Incasso’s • Ondernemingsrecht • Schadezaken • Opstellen contracten • Algemene voorwaarden

Melissa’s Hairstyling uw kapster aan huis Knippen volw: €12,50 kinderen €10,00 ook voor hairextensions kunt u bij mij terecht 0683699593 Feestje vieren…..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. Café de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Ingrid Brouwer, dietiste Tel: 078-6840141 ingrid@dietiste.net www.dietiste.net De dietiste, de expert op het gebied van voeding! Vergoeding vanuit de aanvullende verzekering.

• Arbeidsconflicten • Huurzaken • Sociaal recht • Strafrecht • Echtscheidingen

DE VEILIGSTE BACKUP IS EEN ONLINE BACKUP www.mrj-computers.nl 078-6818503 Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Provoet gecertificeerd! Tel:0621403280 Lianne Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl De Ruimte, voor klank & Stilte 06 816 16 713 www.klankenstilte.nl TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026

De Schoof 94 3341 EB Hendrik Ido Ambacht Tel. (078) 681 95 55 Fax (078) 681 87 01 Internet: www.wiekampendill.nl

Viva La Donna Dag: verwendag voor vrouwen met kanker Ook in 2012 stelt Stichting Viva La Donna weer honderden wellness- en beautyprofessionals in staat om op en rond 29 mei de Viva La Donna Dag te organiseren. Dit is een verwendag waarop vrouwen die getroffen zijn (geweest) door kanker op ruim 800 lokaties een gratis verwenbehandeling kunnen ontvangen. Zo’n behandeling kan variëren van een massage tot een yogales of een manicurebehandeling. Verwenzorg als essentiële vorm van nazorg In de zware periode na de diagnose kanker hebben veel vrouwen te maken met emoties als boosheid, verdriet en onzekerheid. Daarnaast voelen ze na het ondergaan van de behandelingen de druk om ‘gewoon’ door te gaan. Voor (ex-) kankerpatiënten is echter niet alleen het overleven belangrijk, maar ook de kwaliteit van leven. Verwenzorg biedt hen de ontspanning die zij op dat moment nodig hebben. Het zorgt voor kracht en geeft hen het gevoel er te mogen zijn. Een concrete en simpele manier om de levenskwaliteit van vrouwen met kanker direct te verbeteren. Op 10 mei a.s. opent Healthy Living Cen12

tre te Hendrik-Ido-Ambacht haar deuren geheel in het teken van Viva La Donna Dag. Wij bieden deze dames een heerlijke voetreflexmassage aan en zij worden door een visagiste prachtig opgemaakt. Vanzelfsprekend ontvangen zij een goodiebag met geschenken om thuis na te genieten. Aanmelden kan via info@ healthylivingcentre.nl of telefonisch: 078-6820015. Aanmelden kan ook via de website www. vivaladonna.nl waarbij u in de rechterkolom een regio kunt selecteren en een verwenbehandelaar kunt opzoeken. Vervolgens kunt u zelf een afspraak maken. Stichting Viva La Donna Stichting Viva La Donna is een kleine, transparante organisatie die staat voor het verbeteren van de levenskwaliteit van vrouwen die getroffen zijn door kanker. Ongeacht het type kanker of het jaar waarin de diagnose is gesteld. Dat doet de stichting door verwenprojecten op te zetten, aandacht te vragen voor verwenzorg en het geven van voorlichting. Meer informatie over de Stichting Viva La donna en de verwendag vindt u op www.vivaladonna.nl

woensdag 25 april 2012

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor € 55,-- per jaar.

Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf € 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Lid van

Kijk op

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

Diaconie in Dordrecht. Hoezo? Ds. Wim Aanen is predikant van de Hervormde wijkgemeente Krispijn; daarnaast werkt hij één dag per week als diaconaal predikant voor de Diaconie van Hervormde Gemeente te Dordrecht. In de tweede helft van de vorige eeuw ontstond in ons land het idee dat diaconale zorg vanuit de kerk op korte termijn niet meer nodig zou zijn; onze sociale wetgeving was zo goed, dat ook de ‘allerarmsten’ in het land nog zeker konden zijn van een belegde boterham, een lekvrij dak en een verzekering tegen de grootste risico’s.

komende jaren harder nodig zal zijn dan iemand voor mogelijk had gehouden. Is dat een uitgelezen kans voor de kerk om weer mee te gaan tellen, of een loodzware last die een a alvend instituut er eigenlijk helemaal niet bij kan hebben. En als ze de taak op zich neemt omdat ze zich ertoe geroepen weet, hoe geeft ze er dan gestalte aan. In ieder geval: met elkaar. Waar samenwerking op veel terreinen van het kerkelijk leven heel problematisch is, blijken er op diaconaal terrein soms verrassende combinaties mogelijk. Ruim een jaar geleden werd het Diaconaal Platform Dordrecht opgericht en dat blijkt een rol te kunnen spelen bij het samenbrengen van kerken en hulpverleningsinstanties.

Maar ondertussen weten we wel beter; steeds meer groepen - uitkeringsgerechtigden, gehandicapten, medewerkers van sociale werkplaatsen - voelen de pijn van de crisis op zich a omen. En het ziet er naar uit dat de hulp vanuit de kerk de

Ons doperse credo is: “Daden gaan woorden te boven”. Zou deze avond er toe kunnen leiden dat we dit in de Dordtse samenleving gaan uitvoeren! De lezing wordt gehouden op donderdag 26 april 2012 om 20:00 uur.


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

6&+80$&+(5%28: Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 ZZP-er of EZ? Goed in uw vak maar niet In uw administratie? Bel nu: 06-23078134 voor een oplossing!

woensdag 25 april 2012

Kermis in Hendrik-Ido-Ambacht

'H %$'.$0(5VSHFLDOLVW

autoâ&#x20AC;&#x2122;s er weer, de wipp Triple XXX en de altijd leuke Rupsbaan Mega Dance. Er is een ruim aanbod aan kinderattracties en natuurlijk zijn er allerlei spelzaken waar prachtige prijzen zijn te winnen. De kramen met lekkernijen maken de kermis compleet.

9DQRQWZHUSWRWFRPSOHWHXLWYRHULQJ %HWURXZEDDU %HWDDOEDDU9UDDJYULMEOLMYHQGHRIIHUWHDDQ

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO 5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO

meubelstoffeerderij

Hollemans

Alle informatie over de kermis is te vinden op de site www.KermisHendrikIdoAmbacht.nl.

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 H.I.Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen 078 - 681 41 38 Vrijblijvende Openingstijden: prijsopgave!

Van 25 april t/m 2 mei is er kermis in Hendrik-Ido-Ambacht. De attracties staan weer naast de sporthal op de Hoge Kade.

Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u.

Kom GRATIS Italiaanse wijnen proeven op onze voorjaarsproeverij. Zie ook www.sognare.nl

Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

Schoolvoetbal Er is voor alle leeftijden veel te beleven op de kermis. Natuurlijk staan de bots-

Estate kopersavond op

donderdag 26 april Speciaal om nog op tijd te kopen met lage overdrachtsbelasting!

Vorige week woensdag 18 april was het schoolvoetbaltoernooi voor de groepen 7 en 8. In de regen en de zon is er goed en sportief voetbal gespeeld. Voor de Meander was het een heel fijne middag want

het jongensteam is tweede geworden en het meisjesteam is eerste geworden. Een geweldig resultaat. Dat betekent dat de meisjes van groep 8 naar de regionale wedstrijden mogen.

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

 

Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Deze deelnemende woningen in Hendrik-Ido-Ambacht kunt u zonder afspraak tussen 19:00 en 21:00 bezichtigen! De eigenaar is thuis, u bent van harte welkom. Voor alle deelnemers en meer informatie www.123estate.nl Landmanshof 42 Bramengaarde 59 Dillenburg 23 Koningsvaren 28 De Hoge Bogerd 126 Dadelgaarde 54 Brouwer 35 Pruimendijk 224 Ridderkerk Pieter Oudelandstraat 37 Groenewaal 13 Olykamp 98 Vijverhof 3 Opvliet 19 Graaf Willemlaan 11 Zwanebloem 20 De Heerlijkheid 59 Wierde 16 Hooftlaantje 48 Koog 11 Thorbeckestraat 36 Koog 25 Gerrit Hendrixlaan 5 Koog 28 Willem de Zwijgerstraat 58 De Hil 4 Vlasakker 6 Reigersbek 3 Vlasakker 11 Steenbakkersstraat 7 Van Renesseborch 51 Warmoeziershof 85 Wilhelminasingel 3 De Heerlijkheid 129 Baars 30 Van Godewijckstraat 127 Baars 40 Admiraal de Ruyterlaan 20 Jan Luijkenhof 4

www.123estate.nl

13


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Wie heeft onze witte peking-eend ergens op of rond de Waal gezien Wij zijn hem al een paar weken kwijt! 078-6815530/ 0651248105

TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Van k ra st d e u k ... to Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. Wij geven een: • gratis prijsopgave • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer

VAN GORP Autoschade

Veiligheidsrapportage 2011 Hendrik-Ido-Ambacht Minder snelheidsovertredingen en klachten jongerenoverlast, meer diefstallen uit woningen. Cijfers uit de veiligheidsrapportage 2011 van Hendrik-Ido-Ambacht. Afgelopen jaar is het aantal diefstallen uit woningen met meer dan de helft toegenomen. Diefstallen uit bedrijven en auto’s zijn daarentegen flink verminderd. Het percentage snelheidsovertredingen is het laagst in jaren: 3,5 %. Het aantal verkeersongevallen is weliswaar in 2011 gestegen, maar sinds 2003 in totaal met 25 % gedaald. Ook het aantal klachten over overlast van jongeren is vorig jaar gedaald: 13 % minder dan in 2010. De aanpak van de gemeente samen met wijk- en buurtgericht werken en de wijkplatformen heeft een duidelijk positief effect. Dit en meer blijkt uit de Veiligheidsrapportage 2011. In deze rapportage wordt een beeld gegeven van de veiligheidssituatie in Hendrik-Ido-Ambacht. Daarnaast bevat de Veiligheidsrapportage informatie over onder meer brandweerzorg, crisisbeheersing en rampenbestrijding en een korte beschrijving van de gemeentelijke inzet tijdens belangrijke incidenten in 2011.

Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

schade.nl

rpauto www.vango

woensdag 25 april 2012

Diefstal Het aantal diefstallen uit woningen blijft stijgen, in 2011 met 58%. De politie en de gemeente zetten hier extra op in, met meer politieacties en -toezicht, communicatie en zelfs een verzoek aan hondenbezitters om extra op te letten tijdens hun ‘uitlaatrondes’. Het aantal diefstallen vanuit auto’s is een kwart minder dan in 2010, en ten opzichte van 2003 zelfs met bijna de helft gedaald. Het aantal diefstallen van auto’s en motoren is wel gestegen met 7, tot 33 in 2011. Het aantal

Het hele jaar buiten zitten! Het leek een droom voor mij maar achteraf is het heel

goed te doen en nog betaalbaar ook!

gestolen (brom)fietsen is gestabiliseerd op 81. Met de inzet van onder andere het preventieteam in en om winkelcentrum De Schoof, wordt fietsen- en winkeldiefstal tegengegaan. Verkeer Het aantal verkeersongevallen is in 2011 behoorlijk gestegen met 20%. De oorzaak hiervan is hoofdzakelijk dat in de afgelopen jaren door de groei van de gemeente het verkeer flink drukker is geworden. In 2011 zijn bijna 110.000 voertuigen gecontroleerd op snelheid. 3,5% reed te hard, dat is het laagste aantal snelheidsovertreders in de afgelopen jaren. Daarnaast controleert het verkeershandhavingsteam ook op andere onderwerpen zoals alcohol, gordel of helm. Voor het nietdragen van een gordel werden veruit de meeste bekeuringen uitgedeeld. Vandalisme De aangiften van vernielingen in de gemeente is helaas gestegen met 15 tot 217. Het schadebedrag is wel gedaald, met bijna een kwart tot 37.000 euro. Positief is dat dit jaar ruim 30% hiervan kon worden verhaald op de daders (in tegenstelling tot andere jaren waarin soms maar 2-3 % kon worden verhaald). De gemeente blijft dan ook actief om daders te laten betalen voor de schade die zij hebben veroorzaakt.

Wij bezorgen

uw vakantie aan huis...

Hagenland heeft het helemaal waargemaakt. Yvonne van Dongen

Ebweg 71-73, 2991 LS Barendrecht t 0180 - 557 112 e info@hagenland.nl Maak een afspraak voor een inspirerend bezoek aan onze nieuwe showroom

Balkonserres | Terrasoverkappingen | Windschermen 14

Meer info op hagenland.nl


d/sD,dďƌĞŶŐƚƉƌĞƚ ĞŶĂĚƌĞŶĂůŝŶĞƐĂŵĞŶ ŽƉ<ŽŶŝŶŐŝŶŶĞĚĂŐϮϬϭϮ͊

^ƉŽŶƐŽƌƐ

tĞĞƚƵŚĞƚŶŽŐ͍ sŽƌŝŐũĂĂƌǁĂƐŚĞƚƉĂƌŬĞĞƌƚĞƌƌĞŝŶĂĐŚƚĞƌǁŝŶŬĞůĐĞŶƚƌƵŵĚĞ^ĐŚŽŽĨ ŝŶŵďĂĐŚƚŽŵŐĞƚŽǀĞƌĚƚŽƚĞĞŶƐƚŽĞƌdĂĚƌĞŶĂůŝŶĞƉĂƌĐŽƵƌƐ͘ ĞĚĞŶŬĞƌĞŶůĞǀĞƌĂŶĐŝĞƌĞĮĞƚƐĞŶǀĂŶĂŵďĂĐŚƚͲǀŽŽƌŚĞĞŶďĞŬĞŶĚ ĞŶŐĞƌŽĞŵĚĂůƐWĞƚĞƌdĞƌůŽƵǁͲǁĂƐŚŝĞƌŵĞĞďĞƐůŝƐƚŶŝĞƚŚĞƚǀŝũĨĚĞ KƌĂŶũĞǁŝĞůĂĂŶĚĞǁĂŐĞŶ͘ ,ĞƚǁĂƐĞĞŶĚƌƵŬƚĞǀĂŶũĞǁĞůƐƚĞĞŶŝĞĚĞƌĞĞŶŚĂĚƉůĞnjŝĞƌ͘



DŽŽŝ͕ǁĂŶƚ͙͘ /dũĂĂƌǁŽƌĚƚŚĞƚŶžŐŐƌŽƚĞƌ͕ŵŽŽŝĞƌ͕ůĞƵŬĞƌĞŶ ƐƚŽĞƌĚĞƌʹǀŽŽƌĂůůĞůĞĞŌŝũĚĞŶ͊ ь&ŝĞƚƐǀĞƌŬĞĞƌƐƚƵŝŶǀŽŽƌŬŝĚƐ;ƌŝũďĞǁŝũƐŵĞƚƚƌĂŬƚĂƟĞƚĞďĞŚĂůĞŶͿ ь^ƚƵŶƚƐƚĞƉƉĂƌŬ:ƵŐ ьsĞƌƟĐĂůŝŬĞ;ǁŝŶĞĞŶƌĞŝƐŶĂĂƌDĂůůŽƌĐĂͿ ьdƐƚƵŶƚͲĞŶĐƌŽƐƐƉĂƌĐŽƵƌƐ ьŝŬĞy^ƚƵŶƚ^ŚŽǁ ĞĮĞƚƐĞŶǀĂŶĂŵďĂĐŚƚŵĂĂŬƚĞƌƐĂŵĞŶŵĞƚ ,,ŽǀĞŶŝĞƌƐͬĞƐƚƌĂƟŶŐĞŶĞŶ >ZĂŶŶĞŵĞƌƐďĞĚƌŝũĨŝŶĚĞŽǀĞƌŬŽĞƉĞůĞŶĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞd/sD,dǁĞĞƌ ĞĞŶǁĞĞƌŐĂůŽŽƐƐƉĞŬƚĂŬĞůǀĂŶ͘



'ƌĂƟƐŶĂĂƌDĂůůŽƌĐĂ tĞůŬĞǁĂĂŐŚĂůƐƐƚĂƉƚǀŽŽƌΦϮ͕ϬϬŽŶďĞǀƌĞĞƐĚ ŽƉĚĞsĞƌƟĐĂůŝŬĞĞŶĮĞƚƐƚϭϮŵĞƚĞƌŽŵŚŽŽŐ͍ ĞƐŶĞůƐƚĞǁŝŶƚĞĞŶĮĞƚƐǀĂŬĂŶƟĞŝŶ DĂůůŽƌĐĂ͕ƵŝƚŐĞƌĞŝŬƚĚŽŽƌĚĞďƵƌŐĞŵĞĞƐƚĞƌǀĂŶŵďĂĐŚƚ͊ dŝũĚĞŶ &ŝĞƚƐǀĞƌŬĞĞƌƐƚƵŝŶ͗,ĞůĞĚĂŐ;ϵ͗ϬϬƚŽƚϭϲ͗ϯϬƵƵƌͿ͘ dWĂƌĐŽƵƌƐ͗,ĞůĞĚĂŐ͘ ŝŬĞy^ƚƵŶƚ^ŚŽǁ͗^ƚĂƌƚŽŵϭϭ͗ϯϬϭϯ͗ϬϬĞŶϭϰ͗ϯϬƵƵƌ ;ϮϬŵŝŶƵƚĞŶƉĞƌƐŚŽǁͿ sĞƌƟĐĂůŝŬĞ͗,ĞůĞĚĂŐ͘WƌŝũƐƵŝƚƌĞŝŬŝŶŐ͗ϭϲ͗ϬϬƵƵƌ ;ŶŝĞƚĂĂŶǁĞnjŝŐсŐĞĞŶƉƌŝũƐͿ ĚĞŐĞŚĞůĞŽƉďƌĞŶŐƐƚǁŽƌĚƚŐĞĚŽŶĞĞƌĚĂĂŶĚĞsĞŶϮĐŽƉƐ;ŬĂŶŬĞƌďĞƐƚƌŝũĚŝŶŐͿ





ůŽŝƐDŽŶƚĂŐĞ sĂůĐŬ/ŶƐƚĂůůĂƟĞƐ ĞƌƵŝŶďŽƵǁ <ŝŶŐ ^ŵŝƚDŽĚĞ tŝƐƐĞDĂŬĞůĂĂƌĚŝũ Ğ^ŝƩĞƌďůŽĞŵĞŶ ,ŽŵĞĞĐŽƌĂƟŽŶEĞů ĚŽďĞ^ĐŚŝůĚĞƌǁĞƌŬĞŶ ,ŽŽŐĞŶĚŽŽƌŶ dƌĂŶƐƉŽƌƚ dZ>ŽŐŝƐƟĐƐ ,ŝůů&ƌĞƐŚ :tĞŵŝĚĚĞůŝŶŐ sĞƌŚŽĞǀĞŶdƌĂŶƐƉŽƌƚ ĂƌƉĞŝĞŵ ŽŶŶĞĐƚĂŶĚWůĂLJ ŽŶŶĞ&ůĞƵƌ ŽƚŚ^ƉƵŝƚǁĞƌŬĞŶ DĞĞƌŵĂŶũƌ >ĞŽsĞƌŚĂŐĞŶƐůŝũƚĞƌŝũ ŽƵďůĞ&ŝƚŶĞƐƐ ĞĞĞƵǁƵƚŽŵŽďŝĞů <ůĞŝŶĂĨĠŵďĂĐŚƚ <ŽĞĚŽŽĚŝĞƐĞůƐĞƌǀŝĐĞ ĂƌDĂŬŝŶŐWĞƚĞƌWŽƌƐ yĞďŝƵƐ tŽŽŶǁƵůƉ sĂůŬdĂŶĚƚĞĐŚŶŝĞŬ ,ŽǁĞĐŽ ƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐ sĞŐŽWĂƉĞŶĚƌĞĐŚƚ sĞŐŽǁŝũŶĚƌĞĐŚƚ DŽƌŐĂŶĂĚĞ,ĞĞƌ ZŝũŬǁĂĂŶ tĞƌŬĞŶŵĞƚƉĂƐƐŝĞ sŝƐŐŝůĚĞ^ƚĞĞŚŽƵǁĞƌ ůĞĂƌĨƌŝŐŚƚ ƌĞƐŝŐŶ ŽŽŶƐƚŽƉƉĞůĩŽƵǁ ĞůƚĂDĂŬĞůĂĂƌĚŝũ ZŝĞƚǀĞůĚ^ĐŚŝůĚĞƌǁĞƌŬĞŶ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞtĂĂů tŝůůĞŵŽŽŶƐůĂŐĞƌŝũ sĂŶdƌŝŐƚ/ŶƐƚĂůůĂƟĞ ^ƉŝĞƐŽƵǁ ŬŬĞƌŵĂŶ ĂŬďĞĚĞŬŬŝŶŐ s^ ^: >ZĂŶŶĞŵĞƌƐďĞĚƌŝũĨ ,,ŽǀĞŶŝĞƌƐͬ ĞƐƚƌĂƟŶŐĞŶ ĞĮĞƚƐĞŶǀĂŶĂŵďĂĐŚƚ


AANGENAAM KENNIS TE MAKEN... Door onze jarenlange ervaring in de grafische industrie en gebruikmaking van de meest moderne digitale technieken heeft PRINTMIJNFOTOS een voordelige en professionele oplossing voor gedrukte en gebonden fotoboeken en fotoproducten zoals fotokaarten, fotokalenders en nog veel meer.

Een mooi FOTOPRODUCT met je eigen digitale foto’s

op div

erse f

2 4 VER UUR en of afh ZEND S alen IN otopr oduct

!

in H.I. G Amba cht

je “Geef mooiste

herinneringen vorm!


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Bakkerij Voordijk, bekend van zijn bakkerijen in Oud-Beijerland en Ridderkerk, heeft een grote naam. Alles wordt ‘s morgens vers voor u gebakken.

woensdag 25 april 2012

Geslaagde Fancy Fair De Bron

Lekkerder brood en gebak is er niet.

9$1'$$/+8,=(1 Het brood van Bakkerij Voordijk. Nu ook bij Jumbo van Daalhuizen. De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 14 10 VAN DONDERDAG 26 T/M ZATERDAG 28 APRIL 2012

BROOD V/D WEEK Volkoren Rond

€ 1,75

Eierkoeken per zak a 5 stuks € 1,99 Soesjes doosje a 8 stuks €3,65 Vanille cake/choco/bitterkoek cake €3,49 LET OP!!! VASTE AANBIEDINGEN:

Dinsdag 5 krentenbollen Woensdag 4 eierkoeken Donderdag 4 bolussen

¼ 1,99 ¼ 1,50 ¼ 1,99

Stille liefde?... nu niet meer! • Gevaarlijk kruispunt? • Respect voor iemand? • Kleine of GROTE ergenis? Stuur een brief! info@xebius.nl

U kunt Mozart meezingen in het oratoriumkoor! Op zaterdag 17 november 2012 organiseert de Christelijke Oratorium Vereniging “Soli Deo Gloria” in de Grote Kerk te Sliedrecht een zogenaamde “Scratch” Mozart.

Om 16.00 uur komen het orkest en de solisten en begint de Generale Repetitie. Daarna volgt nog een pauze om wat te eten en om 20.00 uur begint de uitvoering met publiek.

Een “scratch” is een concert dat in één dag wordt ingestudeerd en uitgevoerd. Iedereen die graag zingt kan mee doen. Het gaat daarbij om het plezier van een hele dag samen instuderen en dan diezelfde avond het concert uitvoeren met solisten en orkest. Instuderen in één dag levert natuurlijk geen topkwaliteit koorzang op. Wel aan het eind het fantastische gevoel dat je meegezongen hebt in één van de meesterwerken van de klassieke muziek! Wereldwijd worden het Requiem en Die Krönungsmesse van W.A. Mozart vaak op deze manier uitgevoerd maar voor Sliedrecht is dit een primeur.

We streven naar een koor van in totaal 250 zangeressen en zangers, verdeeld over sopranen, alten, tenoren en bassen. Voor deze kerk is dit het maximum aantal deelnemers. Want er moet ook ruimte blijven voor het orkest en het publiek, ‘s avonds.

We studeren zaterdag 17 november 2012 van 10.00 tot ongeveer 16.00 uur de koorpartijen in onder leiding van onze dirigent. Er zijn enkele pauzes voor koffie, lunch en thee.

H.I.AMBACHT – Afgelopen vrijdag was het bij de Ambachtse basisschool De Bron de dag van de grote Fancy Fair. Iedereen die de school naderde zag al direct de vrolijke beelden van springende kinderen op een groot springkussen. Vanaf het begin was het een drukte van belang. Op ‘het marktplein’ werden boeken, spelletjes en planten verhandeld. Wie liever een gokje wilde wagen, kwam goed aan zijn trekken in de gymzaal, waar het Rad van Avontuur volop draaide. Ook waren er heel veel spelletjes, waar de kinderen gretig gebruik van maakten. De hele dag was de Wervelwind in trek bij de jeugd. Ook bij de schminkstand, waar gezicht, lichaam en nagels versierd konden worden, was het een komen en gaan van kinderen. Veel mensen hebben kunnen genieten van de overheerlijke poffertjes die door een vader werden gebakken. De hele opbrengst werd aan de school geschonken.

school: www.obsdebron.nl De prijs voor de klassen die de meeste loten hebben verkocht zijn gegaan naar de groepen 4A. 6B en 6C. De juffen Kitty en Marca gaan binnenkort met de hele klas een bezoekje brengen aan snackbar De Singel. De eigenaar stelde de prijs ter beschikking. Ongetwijfeld zullen de kinderen zich tegoed doen aan een patatje, snack en drinken. De groepen 6B en 6C gaan een bezoek brengen aan zwembad De Hoge Devel, die deze prijs beschikbaar stelde. Op de website van de school, www.obsdebron. nl staan ook allemaal leuke foto’s van het evenement. Als school willen wij alle ouders en sponsoren bedanken voor de medewerking tijdens de fancy fair.

De organisatie kan terugkijken op een zeer geslaagd festijn. Ook de opbrengst van bruto 15.157,00 Euro stemde tot grote tevredenheid. De winnende nummers van de steunbonnenactie zijn te vinden op de website van de

De kosten voor deelname bedragen € 25,-- per persoon. Koffie en thee zijn in de prijs inbegrepen. Een lunchpakketje moet u zelf verzorgen. Meld u aan bij: Piet Batenburg, Kroonstraat 10, 3361 EE Sliedrecht, 0184-410432 óf per e-mail: pietbatenburg@hetnet.nl Partituren zijn te verkrijgen bij Fa. Spiering, Voorstraat 330 in Dordrecht, 0786133233 (www.spieringmuziek.nl) Kijk ook op onze website: www.cov-solideogloria.nl

17


Bij Delta spring je er boven uit! Spring ook mee op Koninginnedag!

Tijd: 11.00 - 16.00 uur Locatie: grasveld Graaf Willemlaan

vraagprijs € 229.000 k.k.

vraagprijs € 229.000 k.k.

k4 par dam Ob van W.

t

ht

bac

ach

in prijs verlaagd

. Am

mb

.I. A

H.I

ht

7H

bac

. Am

H.I

n rlaa ijte Ru

t 32 vlie Op

de m. Ad

in prijs verlaagd Semi- bungalow met slaap en badkamer op bgg Zeer ruim en goed onderhouden Moderne, luxe keuken / Nette badkamer Achtertuin met berging op het westen

Ruime hoekwoning met vrijstaande GARAGE Royale woonkamer met openhaard (ca. 38 m2) 5 slaapkamers (mogelijkheid tot 6) Zonnige achtertuin met voldoende privacy

vraagprijs € 264.000 k.k.

vraagprijs € 259.500 k.k.

vraagprijs € 774.000 k.k.

G.

.I. A

2 at 6 stra

aal

orm

v. D

1H of 4 erh Vijv

H 26 an sla lijn nde Sa M. t

Taxaties

Woon aanbod

Uitstekend onderhouden en modern woonhuis Ruime woonkamer / moderne keuken 4 slaapkamers / Luxe en stijlvolle badkamer Zonnige, net aangelegde achtertuin

vraagprijs € 249.000 k.k.

Moderne uitstekend onderhouden woning Ruime uitgebouwde woonkamer Luxe keuken en badkamer Diepe achtertuin en dakterras

vraagprijs € 274.500 k.k.

verkocht

dam

verkocht

verkocht

tter

Ro

ach mb .I. A

t ach

mb

Verkoop uw huis

Vrijstaand woonhuis / semi-bungalow met garage Luxe keuken / royale woonkamer / bijkeuken 2 badkamers / sauna / 4 slaapkamers Royale besloten tuin op het zuiden

Schitterend, gerenoveerd hoekappartement Gelegen op de 2 verdieping Luxe keuken en badkamer Groot balkon met vrij uitzicht

vraagprijs € 109.000 k.k.

H.I.Ambacht 078 - 681 67 55 Ridderkerk 0180 - 427 088

Taxatie nodig? Taxatierapport voor slechts € 225,- incl. BTW

Ook bezichtigingen in de avonduren en op zaterdag! Ons complete aanbod en de volledige informatie over deze woningen vindt u op onze website

www.deltamakelaars.nl



- All in tarief (voor NWWI rapporten geldt een toeslag van € 125,- incl. BTW) - Taxatierapport geschikt voor alle doeleinden .RVWHQ]LMQ¿VFDDODIWUHNEDDU - Het taxatierapport heeft u snel in huis


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 25 april 2012

GABOR

DAMESMODE AKTIE* 2012

Vlotte blauwe sandaal met kurk.

€ 89,95

Voor al uw behang-, glasen schilderwerk SCHILDERS-GLAS-EN AFWERKINGSBEDRIJF

DEZE AKTIE IS GELDIG VAN WOENSDAG 25 APRIL T/M ZATERDAG 5 MEI 2012

Ketting

€ 22,50

Tel. 078-6817551 / 0180-425446 Reeweg 34 3342 AB H.I.Ambacht

Bij aankoop van een paar damesschoenen of -slippers vanaf € 49,95 krijgt u € 7,50 korting vanaf € 99,95 krijgt u € 12,50 korting vanaf € 199,95 krijgt u € 20,00 korting Maar in combinatie met aankoop van lederwaren (tassen, riemen, portemonnee’s, enz. enz.) van min. € 49,95 ontvangt u dubbele korting. b.v. bij een paar schoenen van € 99,95 en een tas van € 69,95 krijgt u € 25,00 korting

Klassenlunch

Armband

€ 5,95 *Deze aktie niet in combinatie met andere akties! Betaling alleen met Pin, Chip of Contant. Indien u anders betaalt (bv met creditcard VVV-bon of Van Mourikbon) dan krijgt u de korting in cadeaubonnen, geldig vanaf 14 mei 2012.

GUSSACI

TIMBERLAND

Tas in geel met wit.

Sandaal in beige.

Erkend schilders- en afwerkingsbedrijf

Donderdag 19 april hadden de groepen 8 van basisschool de Meander een klassenlunch. De klassenlunch wordt gesponsord door de Albert Heijn. De bedoeling is dat kinderen leren wat gezonde voeding is. De kinderen hebben heerlijk en bovendien erg gezond gegeten!

€ 109,95

€ 59,95

CLAUDI0 FERRICI Tas in multicolor.

€ 219,95 CAPRICE Witte zomer sandaal. Ook in zwart.

JOOP VERMOLEN Riem

€ 54,95

€ 24,95

MANAS Suede laarsje in geel.

€ 139,95 Sjaal ‘Amerikaan’

BERBA

€ 14,95

Tas

€ 119,95

BERBA

BERBA

Toilettas

Portemonee

€ 39,95

€ 39,95 Alle Berba artikelen verkrijgbaar in blauw, rood en taupe.

De nieuwste quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs. Bel gerust voor een BADKAMER-TOILET ver- vrijblijvend advies of maak bouwen? TKS de badkamer- een afspraak om eens langs te specialist 078-6121590 komen. Kijk op www.tksvanhelden.nl www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668

BERBA Sleuteletui

€ 24,95 TONI PONS Rode lakschoen. Ook in beige.

€ 84,95

PETER KAISER Suedeschoen in rood. Ook in blauw.

€ 134,95

Grootste assortiment van de regio Gratis parkeren voor de deur Gemakkelijk en snel bereikbaar (5. min over de brug) Deskundig en servicegericht Al 100 jaar een passie voor schoenmode www.twitter.com/jvanmourik

Onze openingstijden zijn: Maandag: geopend van 13.00 - 18.00 uur Dinsdag tot en met donderdag: geopend van 9.00 - 18.00 uur Vrijdag: geopend van 9.00 tot 21.00 uur. Zaterdag: geopend van 9.00 tot 17.00 uur. Zondag gesloten.

Voor meer informatie zie: www.vanmourikalblasserdam.nl

www.facebook.com/vanmourikschoenen

19


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 25 april 2012

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

Lid van

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.

Waarborg Installateur

Noordeinde 182 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht Postbus 42 3340 AA Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 681 21 51 Fax: 078 - 682 01 77 Email: info@seton.nl Internet: www.seton.nl

BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE EN ONTDEK HET GEMAK VAN HET ZELF SAMENSTELLEN VAN UW BADKAMER EN CV-INSTALLATIE.

HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â&#x201A;Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUNHQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDUYRRUXZULRROVWRULQJHQ Âą%XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą ZZZMOULMVGLMNEYQO ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807 Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 Fitness Centrum Referee 12 verschillende soorten groepslessen en binnenkort zelfs 14! vecht-, aerobic-, en fitness groepslessen.

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

SHOEBY VIERT

UITNODIGING Op woensdag 25 april om 09.30 uur heropent Shoeby in Hendrik-Ido-Ambacht. We vieren de overname van de winkel.

20% KORTING* van woensdag 25 t/m zaterdag 28 april op de hele collectie voor dames, heren en kids.

WINKELCENTRUM DE SCHOOF 160 HENDRIK-IDO-AMBACHT *De korting is geldig op de originele prijs van de artikelen uit de hele collectie van Shoeby in Hendrik-Ido-Ambacht. Uitsluitend op vertoon of bij aanvraag van een Shoeby Savers Card. Nog geen Savers Card? Vraag ernaar in de winkel! Infolijn: (073) 511 80 19.

20

VOOR Op woensdag 25 april van 13.00 tot 16.00 uur kunnen de kids worden geschminkt! Op zaterdag 28 april is er van 13.00 tot 16.00 uur een ballonnenclown aanwezig voor de kids!

SHOEBY.NL


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Topprestatie door Aart-Peter Baan Marathon van Rotterdam 2012 met een nieuwe PR van 2.38 uur. We zijn supertrots! Mieke en Jeanette

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl

Meester Geert 60 jaar Vrijdag 20 april vierde meester Geert op cbs de Meander zâ&#x20AC;&#x2122;n 60e verjaardag. De kinderen hadden zich in de hal verzameld. Meester Geert kreeg een baard om en een rollator. We zongen met alle kinderen verjaardagsliedjes en de meester mocht op het digibord 60 kaarsjes op de taart plaatsen. Daarna ging de meester met groep 6 zâ&#x20AC;&#x2122;n verjaardag vieren.

woensdag 25 april 2012

in de Tai Chi en Meer... De Ruimte 06 816 16 713 www.ruimteinbewegen.biz Gezocht:2 chauffeurs vrachtwagen.Vervoererv. grondstoffen is pre. Interesse:bel 06-27516273 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010

spo(r)tlights

 Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â? DzÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Çł Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x203A; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2019; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;ƤÂ?Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;  Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?   Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Ǥ Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;ÇĄ Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2C6;ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Ǥ

Woning ontruiming afvoeren van uw rommel 0649176014

Bingo Kubiek Vrijdag 27 april a.s. aanvang 19.30 uur Hoofdprijzen: â&#x20AC;˘ Fototoestel 14 mp â&#x20AC;˘ 3 delig reiskofferset Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

* deuren * ramen * dakkapellen

Van Kooten

* Tevens

sinds 1987 werkzaam!

beglazing

Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de

Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

RIJBEWIJS? www.rijschoolblad.nl

YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Nog voor de zomer wat kiloâ&#x20AC;&#x2122;s kwijt? Kijk Snel op www.fit-slank.net of bel 06-23078134 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 OUTLET DAMESKLEDING Alle Kleding â&#x201A;Ź6,99 pst Dinsdag van 9-12 en 1921uur bij de â&#x20AC;&#x153;KLEDINGKAST538â&#x20AC;? aan De Plaats 33 H.I.Ambacht

Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â?ÇŚ Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2022; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x2013;Ǥ Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â?ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Í&#x2022;ÇŚÍ&#x2014; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?  ÇĄ Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?   Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;ǤÂ&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022;

Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2C6;ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022;Ǥ Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; ÇŚÂ&#x2030;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Í&#x201D;ÇŚÍ&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Ǥ Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021; Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Ǥ

Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;  Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;ǤÂ&#x2021;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â? Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x17D;Ǥ Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2014; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2014; Â&#x2020; Â&#x2018; Â&#x2018; Â&#x201D; Â&#x2020; Â&#x201D; Â&#x2014; Â? Â? Â&#x2021; Â? ÇĄ Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Ǥ   Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;ĆĄÂ&#x2021;Â&#x201D;ǤÂ&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â? Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;  ÇŚÂ&#x2030;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Í&#x2013;Í&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2C6;ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;ĆĄÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2013;

Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Ǥ Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Í&#x2122;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;  Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?ÇŚ Â?Â&#x192;ǤÂ&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2019;Â?Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x192;Â?  Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Ǥ

Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Č&#x2039;Â&#x201D;Č&#x152;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŁÂ&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D; 21


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

Ook zo’n SUPER HANDIG ‘BRUGGETJE’ plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

van Halem ZAND- & GRINDHANDEL

H.I.AMBACHT

TRANSPORTBEDRIJF

TEL. 078-6812793

Levering: zand, grind, grond en bestratingsmateriaal

NIEUW, IN ONZE KAPSALON:

WINKEL

[ NU OOK IN ZWIJNDRECHT ]

IN KAPPERS BENODIGDHEDEN APRIL ACTIES ! * OP ALLE KISS PRODUCTEN

10% KORTING

*

E KWIP; SWING SCHARENSET SCHAAR / COUPE SCHAAR / MES

VAN € 129,* BO VE NS TA

DE WINKEL VO OR

AN DE AC TIE S GE LD EN AL LE EN IN AP RI L 20 12

PARTICULIER &

OPENINGSTIJDEN DESIGN BY iKD.NL

MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG

13.00 08.30 08.30 08.30 08.00 08.00

-

VOOR €109,-

17.30 17.30 17.30 21.00 17.30 15.00

PROFESSION AL

STUDIO LUIJCX BURG. DE BRUÏNELAAN 72 3331 AG ZWIJNDRECHT

woensdag 25 april 2012

E-Pupillen van ASWH pakken titels Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 High Tea / High Wine www.highteacatering.nl www.highwinecatering.nl tel.: 06 – 510 77 997 The Edge events presents Foute Nacht van Oranje 29 april in discotheek de Bios sliedrecht In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

ONLINE ARCHIEF

Sinds zaterdag is ASWH drie pupillenkampioenen rijker. ASWH e7 behaalde voor de derde keer op rij het kampioenschap. De uitwedstrijd tegen RCD werd ruimschoots met 0-5 gewonnen. De kampioenen zijn: Stephen, Ian, Ivar, Tim, Marco, Laurens, Jos, Jeroen en Sander.

veld werd De Alblas met 6-1 te verslagen.

ASWH e8 is vorige week al kampioen geworden. Zaterdag werd dit team gehuldigd na een 3-3 gelijkspel tegen Sliedrecht. Van harte gefeliciteerd Ruwendy, Rushendy, Jelle, Joran,Lars, Theo, Andre, Rick en Zjwan.

Deze kampioenschappen zijn een logisch gevolg van het opleidingsniveau van de voetbalschool van ASWH. De ASWHvoetbalopleiding staat hoog aangeschreven omdat er gewerkt wordt met opgeleide jeugdtrainers. In het oogspringende kampioenschappen zijn daar het bewijs van.

Alle teams werden zaterdagmorgen in de kantine gehuldigd en toegesproken. Dit ging gepaard door het luidkeels meegezongen We are the champions.

In het ONLINE archief op WWW.WEEKBLADDEBRUG.NL vindt u de laatste 4 uitgaven van weekblad De Brug. Zo kunt u altijd belangrijke informatie terugzoeken of controleren of uw advertentie (juist) is geplaatst.

T: 078 - 612 52 84 WWW.STUDIOLUIJCX.NL

THUISKAPSTER NODIG? Telefoon (06)12645717 www.kapselenzo.nl

ASWH E10 slaagde er zaterdag eveneens in om kampioen te worden. Op eigen

Computer problemen ???? Ik verhelp graag al uw PC problemen 06-51511983 / pchulpzwi jndrecht@gmail.com ook in de avond uren. Restaurant Le Bistroquet vraagt medewerk(st)er voor 1 a 2 avonden in het weekend in de bediening. Met ervaring. Tel. 078 - 681 88 99 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl 23


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

woensdag 25 april 2012

Versier jij de mooiste fiets?

Stuur jij ook onze techniek aan? VMB Besturingstechniek heeft zich gespecialiseerd in het ontwerpen, ontwikkelen

Met Koninginnedag kun je weer meedoen aan de fietsversierwedstrijd! Het thema van dit jaar is: “Boertjes en Boerinnetjes vieren Koninginnedag in HendrikIdo-Ambacht” en je mag zowel je fiets als jezelf versieren. Zorg wel dat je veilig kunt fietsen!

de hele optocht terug gefietst is naar de Oranjepromenade, worden de prijswinnaars bekend gemaakt.

Als je wilt meedoen, kom dan op 30 april om 13:15 uur met je versierde fiets naar de Oranjepromenade (achter De Schoof). Om 13:30 uur fiets je mee in de feestelijke optocht via de Willem de Zwijgerlaan naar de Graaf Willemlaan. Ter hoogte van de Oranjekraam staat een deskundige jury klaar, die alle prachtig versierde fietsen beoordeelt. Intertoys De Schoof heeft voor de mooist versierde fietsen leuke prijzen klaarliggen. Als

De fietsversierwedstrijd wordt georganiseerd door de Oranjevereniging. Voor slechts € 7,50 per jaar per gezin bent u lid van de Oranjevereniging. U kunt u aanmelden via de website www.oranjevereniging-hiambacht.nl.

De fietsversierwedstrijd was vorig jaar een groot succes met al die prachtig versierde fietsen! Verras jij dit jaar de jury?

fotograaf: Cees van Meerten/Fotoexpressie.

en realiseren van machine- en procesbesturingen. Onze organisatie groeit. Voor onze vestigingen in Hendrik Ido Ambacht en Barneveld hebben wij behoefte aan:

PLC/Scada Programmeur Systeembeheerder Engineer/Calculator Projectleider/Engineer Meer uitgebreide informatie over deze functies en VMB Besturingstechniek is te vinden op:

www.vmb-nl.eu of bel 088-6810000 Heb je interesse, schrijf dan een bondige brief met CV en mail dit naar:

vacatures@vmb-nl.eu

Sms

VMB Besturingstechniek BV Noordeinde 170 - 3341 LW Hendrik Ido Ambacht Hanzeweg 35m - 3771 NG Barneveld T +31 (0)88 681 00 00 F +31 (0)88 681 00 59 E info@vmb-nl.eu I www.vmb-nl.eu

Drukwerk, met net dát beetje Xtra! WWW.XEBIUS.NL 24

GUN EEN GEHANDICAPT KIND

“steun stinafo” EEN BLIJER LEVEN naar 4414 en doneer

€1,50!

WWW.STINAFO.NL


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 25 april 2012

W W W. J E B O D A K B E D E K K I N G E N . N L

Vloer schuren? www.twigtparket.nl Heeft u nog geen vlag met wimpel? Kom kijken bij HABBEKRATS. Elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht.

HB AUTO

S E RV I C E

Onderhoud Reparatie - APK Noordeinde 190 (Naast Karwei) Hendrik Ido Ambacht - Tel. 078-6822509

w w w. h b a u t o s e r v i c e . n l

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

EBO

Dakbedekkingen Uw dakwerk is ons vakwerk

Jerry Borremans e. info@jebodakbedekkingen.nl t. 06 - 819 00 113 Wij werken met: Bitume, PVC, EPDM, en Zink voor dakgoten

Sneller & Makkelijker! Online jouw â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

â&#x20AC;&#x2DC;Academischâ&#x20AC;&#x2122; programma gaat van start bij Stichting Kinder-opvang Hendrik-Ido-Ambacht

Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken!



       )101/*%#32)2!,14)-*!!1'%20%#)!,)2%%1$).(%3!$5)2%1%.%./.36%10%.5!.,4#(3"%(!.$%,).' ).23!,,!3)%2!!.,!"/1!3/1)!2#(/,%.(/1%#!!1#()3%#3%.).23!,,!3%412%.%).$'%"14)+%12 //1$%3/%'%./-%.6%1+8!!-(%$%.8)*.6)*/08/%+.!!1%%.%.3(/42)!23%-/.3%415//1$%"4)3%.$)%.23 

   

%%18!-%).6%1+0%1)/$%2!-%.-%3*%#/,,%'!;2 /.3%1%.5!.,4#(3"%(!.$%,).').23!,,!3)%2,4#(3+!.!,%.%.!!.5%16!.3%!00!1!3441 .$%1(/4$%.2%15)#%!!.,4#(3"%(!.$%,).').23!,,!3)%2

 /%,*)**%!!.'%201/+%. !.8)%.6)*'1!!'*/461%!#3)%!,2*)*         

%2#()+3/5%16%1+%.$%.+.)5%!4 /& 4)-%"1!.#(%%15!1).'!,28%,&23!.$)'-/.3%41"4)3%.$)%.23 %..)25!.%,%+31)2#(%#/-0/.%.3%.%.1%'%,!00!1!3441 ,%7)"%,%.+,!.3'%1)#(3"%.3).'%23%,$ %%1')%1)'"%.3%.8%,&23!.$)'+!.%.6),6%1+%.).3%!-5%1"!.$ %.0/2)3)%5%%.%.3(/42)!23%).23%,,).'(%"3 ."%8)3"%.35!.)*"%6)*2%. %.'%,$)'$)0,/-!

       

%.4)3$!'%.$%!&6)22%,%.$%"!!. %.).&/1-%,%6%1+/-'%5).' /%$%!1"%)$25//16!!1$%.-%3$//1'1/%)-/'%,)*+(%$%. %%,.!-%!!.0%.2)/%.&/.$2 %.).'%1)#(3%"%$1)*&2!43/ .4)3%1!!1$%%.'/%$2!,!1)2

%.34'%9.3%1%22%%1$).$%8%&4.#3)%$!.+4.34462/,,)#)3!3)%"1)%&-%3 ")..%.36%%6%+%.1)#(3%.!!.  )101/*%#32 !5-%51/46341142 //1$%).$%    %.$1)+$/-"!#(3       666!)101/*%#32., 

Ambacht Academy start voor de tweede keer met het 2-jarige leerprogramma voor pedagogisch medewerkers. Deze keer is het de beurt aan de Buitenschoolse opvang. Woensdag 18 april 2012 is binnen de Ambacht Academy voor de tweede maal het 2-jarige leerprogramma voor alle pedagogisch medewerkers van Kinderopvang-Ambacht oďŹ&#x192;cieel van start gegaan. Tijdens de Kick-oďŹ&#x20AC; zijn de 4 competenties â&#x20AC;&#x2DC;emotionele veiligheidâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;persoonlijke competentieâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;sociale competentieâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;waarden en normenâ&#x20AC;&#x2122; door middel van sketches uitgelicht. Het doel is de kwaliteit binnen de organisatie hoog houden door middel van vakinhoudelijke en persoonlijke ontwikkeling. De organisatie is met dit programma de eerste kinderopvang organisatie in Nederland die een dergelijk â&#x20AC;&#x2DC;academischâ&#x20AC;&#x2122; programma voor alle pedagogisch medewerkers tegelijkertijd aanbiedt. Een plaats om te ontwikkelen De Ambacht Academy is begin 2011 opgericht uit de wens van Marcel van Zuuren en Saskia van der Steen om iedereen binnen de organisatie een plaats te bieden zich te ontwikkelen, zowel vakinhoudelijk als persoonlijk. Met dit idee is Kinderopvang-Ambacht met Radius Nederland om tafel gaan zitten om een programma

te ontwikkelen waarbinnen deze wens in vervulling kon gaan. Marcel van Zuuren zegt: â&#x20AC;&#x153;We bieden al jaren mensen van buiten onze organisatie een kans om binnen onze organisatie een vak te leren met ons erkende stageleer-bedrijf. Hoe mooi zou het zijn als ook iedereen binnen onze organisatie de kans krijgt zich zakelijk ĂŠn persoonlijk blijvend te ontwikkelen? De kwaliteitsbasis en verdieping Ambacht Academy heeft als doel naast de kwaliteit van het pedagogisch beleid ook het creatieve aanbod binnen Kinderopvang-Ambacht te laten groeien. Het eerste jaar van het â&#x20AC;&#x2DC;academischâ&#x20AC;&#x2122; programma voor de pedagogisch medewerkers omvat het basistraject waarbij de vier opvoedingsdoelen (emotionele veiligheid, persoonlijke competentie, sociale competentie en waarden en normen) centraal staan. Het tweede jaar staat in het teken van vakinhoudelijke verdieping als persoonlijke ontwikkeling. Iedereen krijgt de mogelijkheid een workshop, training of cursus te volgen die aansluit bij haar persoonlijke interesse en talenten om deze vervolgens te delen met collegaâ&#x20AC;&#x2122;s ter inspiratie voor de kinderen. De eerste groep, van de dagopvang, is 1 september gestart met het 2-jarige leerprogramma â&#x20AC;&#x2DC;Pedagogisch handelenâ&#x20AC;&#x2122;, wat nu dus een vervolg krijgt. 25


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 25 april 2012

Voor de professionele tuinier

Voor al uw timmerwerk

GEKORTWIEKTE PRIJZEN

HSE 71 (6 IJS R ACTIEP 0 cm)

€ €129199

cm) HS 45 (45 IJS R P ACTIE

Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren • velux dakramen • binnenbetimmeringen

€ €344199

HSE 81 (6 IJS R ACTIEP 0 cm)

€ €237099

Tevens specialist in inbraakvertragend hang- en sluitwerk Bouquet 11 - 3342 BA H.I. Ambacht Telefoon: (078) 681 46 21

al 65 jaar uw vakm

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

Een uniek fotoboek maken?

www.printmijnfotos.nl

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van maart tot einde juni 2012.

an

Lagendijk 178 - Ridderkerk - Telefoon 0180 - 421 399 www.gavdwaal.nl

Kinderen ontwikkelen hun theatertalent tijdens de Kunstcarrousel

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

26

Kinderen ontwikkelen hun theatertalent tijdens de Kunstcarrousel in Jongerencentrum Mikado. Kunstcarrousel wordt georganiseerd door Stichting ToBe en mogelijk gemaakt door Bureau Drechtsteden. De Kunstcarrousel ‘Theater’ is volop in gang. In de lichte zaal van Jongerencentrum Mikado gaan Zwijndrechtse kinderen op in hun theateroefeningen. Terwijl ze hun talenten ontdekken en ontwikkelen, werken ze toe naar een eindpresentatie voor de laatste les. De Kunstcarrousel ‘Theater’ is op 28 maart in Zwijndrecht van start gegaan. Kunstcarrousel is een ’rondreizend’ kennismakingsprogramma in de Drechtsteden (behalve in Dordrecht), waarbij kinderen van 8 tot 13 jaar voor €10 in 7

lessen kennismaken met theater, dans, beeldend, muziek of film. Kunstcarrousel wordt georganiseerd door Stichting ToBe in samenwerking met de gemeentes Alblasserdam, Hendrik Ido Ambacht, Papendrecht, Sliedrecht en Zwijndrecht en wordt mogelijk gemaakt door bureau Drechtsteden en deels bekostigd door een financiële bijdrage vanuit het landelijke programmafonds Cultuurparticipatie van de provincie Zuid-Holland.


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 25 april 2012

O&O Jeugd turnsters behalen finale plaats binnen het Rayon Turn Toernooi Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;͚;ʹ͝ͺ;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2021;Â&#x17D;ǤͲͳͺͲnj͜ͳ͝ͺ͝ͳ Â&#x192;Â&#x161;ǤͲͳͺͲnj͜ͳͳ͝͸Ͳ Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;̡Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2019;ǤÂ?Â&#x17D;

turnsters van O&O wisten uiteindelijk beide wedstrijden met winst af te sluiten waardoor ze naar de finale zijn doorgestroomd.

Moederdag High Tea Box! Voor 2 of 4 personen www.highteacatering.nl Bestel vóór 10 mei!

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2019;ǤÂ?Â&#x17D;

Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;ÇĄÂ?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

Lid van

0 5 : ;( 3

de Jager in Giessen. De dames turnen in de categorie Jeugd A.

Vandaag werd hun laatste poule wedstrijd tegen DVO Dordrecht geturnd. Met slechts 1,5 punt verschil was het een zeer spannende strijd en bleef het tot op het laatste moment onduidelijk wie uiteindelijk het beste team was. De toestellen vloer en balk werden gewonnen door O&O en de toestellen sprong en brug door DVO. De uiteindelijke winst ging naar de turnsters van O&O Zwijndrecht.

De turnsters van O&O wisten beide teams in hun poule te verslaan. De tegenstanders waren Andelo uit Andel en DVO uit Dordrecht. Beide teams waren zeer sterk, maar de

De 1e plaats werd behaald door Anne Nieuwstraten van O&O, de 2e plaats door Julia Los van O&O en de 3e plaats door Loes Anrochte van DVO Dordrecht.

0180 - 464676

Vier Koninginnedag 2012 bij de Heeren van Ambacht Tijdens deze feestelijke dag zijn wij de gehele dag geopend vanaf 11.00 uur! Overdag verzorgen wij een barbeque op het terras en â&#x20AC;&#x2DC;s avonds serveren wij een driegangen keuze menu voor â&#x201A;Ź 25,De Heeren van Ambacht | Dorpsstraat 22 | 3342 BD Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078-681 23 21 | info@deheerenvanambacht.nl | www.deheerenvanambacht.nl

=21'%(:(*(1

*( $)6/$1.(1((1675$..(5),*885



Het team van O&O bestaande uit : Merel van Gelderen, Julia Los, Manon Verboom, Anne Nieuwstraten, Suzanne Kunsel, Amber Sijsens en Maartje Rosmulder hebben zich geplaatst voor de finale van het RTT die gehouden wordt op zaterdag 2 juni 2012 in Sporthal

*(=21'%(:(*(1

$)6/$1.(1((1675$..(5),*885

2Q]HWRSSHU



-10 kg in 5 weken VOOR Met ons ProteĂŻne voedingsprogramma 4x per dag een proteĂŻne product en gewoon de warme maaltijd meedoen. Keuze uit zoete of hartige producten, uw smaak is er altijd bij! Handig mee te nemen en u stelt zelf uw weekpakket samen. Anja is 19 kg en 132 cm afgeslankt!

NA 1 cm Kitty is 18,9 en 11 afgeslankt

Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â?ĆŹ Â&#x2039;Â&#x2013;Č&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Í&#x203A;Í&#x2DC;ÇĄÍ&#x2014;Í&#x2014;Í&#x2014;Í&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x2C6;Í&#x201D;Í&#x203A;Í&#x153;ÇŚÍ&#x161;Í&#x2013;Í&#x201D;Í?Í&#x2014;Í&#x2DC;Í&#x203A;Č&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;̡Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â?ƤÂ&#x2013;ǤÂ?Â&#x17D;

www.danaslankenďŹ t.nl 27


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Reparatie van computer en laptop, ook verkoop. van nieuw en onderdelen ww.rmb-computers.nl tel. 078-6812729

ALLEEN OP KONINGINGoddijn-onderhoud NEDAG!! MOOIE 2E Uw specialist in verbouwinHANDS MERKKLEDING gen voor al uw tegelwerk TE KOOP. KOM GEZELLIG montage van keukens en badKIJKEN BIJ ELLEN EN kamers, leggen van vloeren, NICOLE! KERKSTRAAT 2 leidingwerk en elektra. Opbrengst gaat naar www.goddijn-onderhoud. Stichting Hulphond. com. Tel. 06-44842887

Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

Zege zonder franje in Derby dere kant mee naar voren stormde en na een pass op maat mikte Michael van Dommelen dan ook via de paal de 0-2 binnen.

ASWH spits Ebu Öztürk achtervolgt door twee Heerjansdam verdedigers. Dankzij de 1-3 overwinning op de al gedegradeerde groenzwarte buren blijft ASWH derde in de stand en blijft de theoretische titelkans nog altijd aanwezig. De eerste die voor gevaar zorgde vanmiddag was diezelfde Öztürk. Hij trok vanaf de linkerkant het strafschopgebied in en werd daar overduidelijk gevloerd, maar de weinig overtuigend leidende scheidsrechter Bovekerk zag er geen penalty in. In de openingsfase speelde ASWH zeker niet onaardig en creëerde het een aantal goede kansen om de score te openen. Zo kreeg Josiemar van de Werp een schietkans na een individuele actie en kon Michael van Dommelen een voorzet van Marco de Borst net niet snel genoeg controleren, waarna het uiteindelijk Ebu Öztürk was die van dichtbij over het doel mikte. De beste kans was even later voor Michael van Dommelen, die door Ebu Öztürk werd aangespeeld. De spits

koos voor een lob, die echter boven de lat eindigde. Ongeveer halverwege de eerste helft opende ASWH dan toch de score. Paul Scheurwater zag een door een verdediger aangeraakt schot met een grote boog op de lat eindigen. De aanval was nog niet voorbij en na een goede actie van Josiemar van de Werp op de rechterkant volgde een voorzet die door Scheurwater goed tegen het net werd gekopt. De voorsprong voor ASWH was verdiend, hoewel het spel zeker niet sprankelend was. Deze kwam tot de rust ook niet meer in gevaar en had zelfs uitgebreid moeten worden. De opgestoomde Mitchell van Esveld schoot, goed bediend door Alexander van Dommelen, echter naast en een schot van Ferry van Lare werd net voldoende van richting veranderd door een verdediger Na rust kwam de thuis-

ploeg beter uit de startblokken. Omdat ASWH in de eerste helft had verzuimd ruimer afstand te nemen, zat Heerjansdam nog altijd in de wedstrijd. Het was dus dreigend genoeg wat de ploeg in de eerste minuten liet zien, maar levensgroot waren de kansen ook weer niet. Dat had wel gekund na een rush van Jeroen Wolf richting achterlijn en Jordy van de Corput, maar diens voorzet eindigde vervolgens niet bij een medespeler. Mohammed Bensadik schoot later nog eens over na een aanval over de rechterflank. Tien minuten na rust onderschepte Paul Scheurwater de bal en verstuurde direct een pass naar Alexander van Dommelen. De nummer tien van ASWH stond op de middenlijn te wachten en kon door naar het doel, met nog slechts één verdediger bij zich. Natuurlijk had de jongste Van Dommelen toen al gezien dat broer Michael aan de an-

Daarmee was de wedstrijd eigenlijk wel beslist. Het meegereisde Ambachtse publiek hoopte vervolgens waarschijnlijk op meer goals, maar ASWH speelde voorin niet secuur genoeg om echt grote kansen op een ruime score af te dwingen. Ebu Öztürk schoot nog eens naast met een wat vreemde carambole, terwijl de ingevallen Elvis Versluis na een combinatie met Alexander van Dommelen naast had geschoten. Tussendoor zocht Heerjansdam naar een eretreffer, maar Allon Coomans mikte naast en Andro Franca vond Jordy van de Corput op zijn weg. Twee minuten voor tijd viel er dan toch nog een Ambachtse treffer te bewonderen en dat was een goede. Marco de Borst vond met een prima voorzet de vrijstaande Alexander van Dommelen, die de bal goed controleerde en beheerst de 0-3 in de verre hoek schoot. Doelpunt nummer 21 voor de topscorer van de afdeling. Het werd echter niet de eindstand, want kort na de aftrap leek de verdediging van ASWH nog niet helemaal bij de les. Het leverde Mohammed Bensadik een schietkans op. Jordy van de Corput redde in eerste instantie nog, maar was daarna kansloos op de rebound. Daardoor eindigde dit duel in 1-3.

woensdag 25 april 2012

Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Klaverjassen op Koninginnedag! Gezellig Koppel-klaverjastoernooi Cafe Biljart Partycentrum ‘t Spatje deelname € 6,- p.p. incl. lunchpakket en snacks Individueel inschrijven mogelijk Willem Ruysplein 6-10 Zwijndrecht Voor info Tel. 078-6124981

L. De Ruiter Schilderwerken Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen Europaweg 25 - 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 - Fax. 078 - 625 99 02 www.deruiterschilderwerken.nl Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Praktijk Capriolen bedankt u enorm voor al uw vragen en belangstelling! www.capriolen.com

Waar u ook naar op zoekt bent, kom eerst kijken bij HABBEKRATS. Elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht. En breng dan ook gelijk uw (herbruikbare) artikelen mee om in te leveren. 0648328775.

9HUMDDUGDJ

RIIHHVWMH""" Verhuur Party Benodigdheden

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. Nijverheidsweg 58b 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 612 92 45 www.lydison.nl 29


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 25 april 2012

College bezoekt Sophiastaete

Q H J L H H M  N D Q 0D H W U D D

N O H H 6S Dinsdag 17 april bezocht het college het complex Sophiastaete in De Volgerlanden. Op uitnodiging van woningcorporatie Rhiant namen burgemeester Heijkoop en de wethouders Stoop, Flach en Van der Vlies een kijkje in het nieuwe zorgcluster in aanbouw. Hier komen onder

RQOLQH

andere een gezondheidscentrum, apotheek, kinderopvang en de welzijnsvoorziening GecoĂśrdineerd Ouderenwerk/ Blije Borgh. fotograaf: Cees van Meerten, FotoExpressie.

Voorlichting Autisme Het omgaan met een volwassene met autisme of aanverwante problematiek is voor veel mensen ingewikkeld en vaak ook verwarrend. Hoe kunt u het beste met deze persoon omgaan? Hoe geeft u steun en zorgt u tegelijkertijd ook goed voor uzelf? De afdeling Preventie van Yulius en MEE Drechtsteden willen familieleden en naastbetrokkenen zo goed mogelijk informeren over het ziektebeeld, hen leren hoe zij moeten omgaan met hun partner, familielid, vriend(in) en hoe zij zelf gezond kunnen blijven in stressvolle situaties. Daarom organiseren zij samen op dinsdag 12 juni a.s. de voorlichtingsavond Autisme. De voorlichting vindt

plaats van 19.45 â&#x20AC;&#x201C; 21.30 uur (inloop vanaf 19.30 uur), bij MEE Drechtsteden, Johan de Wittstraat 40a in Dordrecht. De toegang is gratis. Tijdens deze algemene voorlichtingsavond geven deskundigen uitleg over het ziektebeeld en het omgaan hiermee. Verder wordt er na de pauze informatie gegeven over de Partnercursus Autisme, een cursus voor vrouwen die partner zijn van een man met (mogelijk) autisme. Aanmelden voor de voorlichting kan bij de afdeling Preventie van Yulius, telefoon 078 65 450 75 of via e-mail preventie@yulius.nl.

Rommelmarkt bij de Noordzangers De Ridderkerkse Noordzangers organiseren op zaterdag 28 april as. weer een gezellige voorjaarsrommelmarkt in het clubgebouw van vogelvereniging Witroka aan de Westmolendijk 99 te Ridderkerk. Vanaf 10.00 uur staat de koďŹ&#x192;e klaar en is iedereen van harte welkom om lekker te komen snuďŹ&#x20AC;elen tussen de weer in ruime mate aanwezige spullen. Voor de vroege vogels is het belangrijk om te weten dat de deur pas van het slot gaat als het daadwerkelijk 10.00 uur is. Als vanouds is er ook weer een kleine loterij waarmee leuke prijsjes te winnen zijn. Vanaf 15.00 uur wordt de zaal weer opgeruimd, dus kom op tijd als u iets speciaals zoekt. 30

0DDN]HOIHHQVSHO NDDUWHQPHW-28:DIEHHOGLQJHQ 3HUIHFWDOVXQLHNFDGHDXRIRPGHEOLWVWHPDNHQ ELMHHQVSHOOHWMHSRNHURINODYHUMDVVHQ2RN]HHU JHVFKLNWDOVUHODWLHJHVFKHQN +HWLVHUJVLPSHOMHNLHVWHHQWKHPDHQYHUYROJHQV XSORDG MH GH IRWRÂśV RI DIEHHOGLQJHQ GLH MH ZLOW JHEUXLNHQ'DQVWHOMHKHWVSHOVDPHQ]RDOVMLMKHW ZLOWKHEEHQ(HQKDQGLJHRSWLH]RUJWHUYRRUGDW MHDOWLMGNXQWVWRSSHQHQODWHUZHHUYHUGHUJDDQ +HWVSHOEHVWDDWXLWJHZRQHNDDUWHQHQMRNHUV +HWPDDNWQLHWXLWRIMHDOOHHQGHKDUWHQYURXZGH DFKWHUNDQWGHMRNHUVDOOHSODDWMHVRIKHWJHKHOHVSHO YDQIRWRÂśVZLOWYRRU]LHQ$OOHVNDQPDDUQLHWVPRHW $OVMHKHWVSHOKHEWVDPHQJHVWHOGNXQMHKHWVSHO EHVWHOOHQ=RYHHOH[HPSODUHQDOVMHPDDUZLOW-H EHVWHOOLQJZRUGWGDQSURIHVVLRQHHORSIUDDLVSHHO NDDUWNDUWRQJHGUXNWHQLQHHQKDQG]DDPGRRVMH WRHJHVWXXUG'HOHYHUWLMGLVPD[LPDDOZHUNGDJHQ

$DQGHVODJ QGHVODJ 

QO Q H O H S V W U D D N Q M L P  ZZ

Z


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Laatste bingo van het seizoen bij ASWH

kringloopwinkel het snuffelparadijs prinsesmargrietstraat nr 1 ridderkerk 2983ed is op zoek naar een mannelijke vrijwilliger met rijbewijs voor oproepbasis voor als er spullen gehaalt of gebracht moet worden zo spoedig mogelijk u kunt bellen onder nr 0636315048

OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967 Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo pedicure beh 20 euro+ extra lange voetmassage Tel:0621403280 Lianne

Op vrijdagavond 27 april is alweer de laatste bingo van dit seizoen bij ASWH. De bingo start om 20.00 uur en u bent van harte welkom vanaf 19.30 uur. Een kop koďŹ&#x192;e met wat lekkers staat voor u klaar!

NIEUW! Uw huid laten stralen met led-lichttherapie, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl

Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Klaverjassen op Koninginnedag! Gezellig Koppel-klaverjastoernooi Cafe Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2DC;t Spatje deelname â&#x201A;Ź 6,- p.p. incl. lunchpakket en snacks Individueel inschrijven mogelijk Willem Ruysplein 6-10 Zwijndrecht Voor info Tel. 078-6124981 Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding

cheque in ontvangst ter waarde van â&#x201A;Ź 10.000. Voorzitter Harm Touwslager van bewonersplatform De Volgerlanden ging met â&#x201A;Ź 8.350 terug naar de wijk. Deze bedragen zijn afgestemd op de wijkactiviteitenplannen die zij hebben opgesteld.

Het is de eerste keer dat de gemeente een budget toekent voor plannen die bewoners hebben bedacht en ook gaan uitvoeren. De bewonersplatforms zullen het geld uitgeven aan activiteiten voor de verbetering van de lee aarheid, veiligheid en sociale cohesie.

Wethouder Michiel van der Vlies: â&#x20AC;&#x153;De gemeente ziet graag eigen initiatief van bewoners en moedigt dat hiermee aan. De bewonersplatforms kunnen zo hun wijkplannen uitvoeren en alle bewoners van de wijk hebben hier voordeel van. Bewoners met plannen of ideeĂŤn kunnen ook naar de bewonersplatforms toe gaan.â&#x20AC;?

Voorzitter Jan Sie es van bewonersplatform Krommeweg nam een

De wijkactiviteitenplannen zijn te vinden via www.wijkeninambacht. nl. Bewonersplatform Centrum werkt nog aan het wijkactiviteitenplan. Wijk- en Buurtgericht Werken is een manier van werken die de kracht die in de wijk aanwezig is zoveel mogelijk mobiliseert voor het oplossen van problemen en grijpen van kansen. De medewerkers Wijk- en Buurtgericht Werken van de gemeente stimuleren overleg tussen professionele organisaties die in de wijken actief zijn om maatregelen op elkaar af te stemmen of tot een gezamenlijke aanpak te komen.

Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2018;ÇŻÂ?Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;  Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;ǍǤǤǤ

Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;

Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;ĆŹÂ?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ

Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Í&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?ÇŽÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄÂ?Â&#x2014;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;

 Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ǥ

ǤÂ?Â&#x17D;

Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;ǤÂ&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

$OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN %DUHQGUHFKW

meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

Bewonersplatforms Krommeweg en Volgerlanden krijgen waardecheque van wethouder

De voorzitters van de bewonersplatforms Volgerlanden en Krommeweg hebben vanochtend een waardecheque in ontvangst genomen van wethouder Michiel van der Vlies. Zij hebben deze cheque â&#x20AC;&#x2DC;verdiendâ&#x20AC;&#x2122; met hun wijkactiviteitenplan voor 2012.

woensdag 25 april 2012

+,$PEDFKW 3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2018;ÇŻÂ?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2022; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â?Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2018;ÇŻÂ?Í&#x2122;Í&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;ƤÂ?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020; Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Ǥ Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x161;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2C6;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021; Í&#x2013;Í&#x201D;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Č&#x2039;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Č&#x152;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Č&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?

sâ&#x20AC;&#x2122;nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

Í&#x2013;Í&#x2122;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Č&#x152;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022;Ǥ Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2022; Â&#x2018;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2C6;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;ÇŚ Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2018;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030; ÇŚÂ&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;ÇŚÂ&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â?Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Í&#x2022;Í&#x201D;Â&#x2021;Â?Í&#x2022;Í&#x2122;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? ĆŞÂ&#x2039;Â?Â?Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2014; Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â?Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Í&#x2013;Í&#x2122;ÇŚÍ&#x2014;Í&#x201D;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

6Ë&#x161; C 13Ë&#x161;C

9Ë&#x161; C 15Ë&#x161;C

9Ë&#x161; C 16Ë&#x161;C

10Ë&#x161; C 17Ë&#x161;C

10Ë&#x161; C 15Ë&#x161;C

65% 40% z4

40% 75% zzw4

40% 40% zzw4

85% 35% zzw4

60% 60% ono4 31


Grijp

Nog maar

nú uw kans!!

ENKELE WEKEN

En daarnaast staat de

VAN DE LAGE

HYPOTHEEKRENTE ook historisch LAAG!

OVERDRACHTSBELASTING!

Twijfelt u nu nog?

PROFITEREN

Van Godewijckstraat 99 - H-I-Ambacht

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

Ter Spillstraat 1 - H-I-Ambacht

Appartement 4e 3 waarvan 2 slaapkamers 90 m² 250 m³ 1965 Zuid-oosten

Vraagprijs € 139.000,-- V.O.N.

Van Hogendorpweg 39 - Alblasserdam

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Hoekwoning 204 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 102 m² 330 m³ 1965 Zuid-Westen

Vraagprijs € 175.000,-- k.k.

De Liesewey 76 - H-I-Ambacht / Krommeweg

Tussenwoning 164 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 129 m² 345 m³ 1964 Noord-Oosten

Vraagprijs € 185.000,-- k.k.

Develweg 64 - Zwijndrecht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Patio-bungalow 140 m² 3 waarvan 2 slaapkamers 108 m² 420 m³ 1984 Zuid-Oosten

Vraagprijs € 224.000,-- k.k.

Willem Schippersweg 1 - Zwijndrecht

Type:

Uitgebouwde hoekwoning met garage Perceel grootte: 343 m² Aantal kamers: 7 waarvan 6 slaapkamers Woonoppervlakte: 151 m² Inhoud: 486 m³ Bouwjaar: 1965 Ligging tuin: Noord-Oosten

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Vraagprijs € 259.000,-- k.k.

Vraagprijs € 297.500,-- k.k.

Moerbeigaarde 16 - H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Hoekwoning met garage 228 m² 6 waarvan 5 slaapkamers 160 m² 580 m³ 1978 Noorden

Langengriend 6 - H-I-Ambacht / Krommeweg

Type:

Luxe woning aan het water en garage. Perceel grootte: 138 m² Aantal kamers: 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 142 m² Inhoud: 500 m³ Bouwjaar: 2010 Ligging tuin: Zuid-Westen

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Vraagprijs € 325.000,-- k.k.

Vraagprijs € 449.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

2/1-kap 327 m² 8 waarvan 6 slaapkamers 225 m² 852 m³ 1980 Westen

NO CURE

NO PAY!

Profile for Uitgeverij De Brug

Wk 17 ambacht  

Wk 17 ambacht  

Advertisement