Wk 16 zwijndrecht

Page 1

7e jaargang n0. 16

nieuws- en advertentieblad

Deze week: Oefenen voor de Verkerkloop

woensdag 18 april 2012

editie

HNR. gecertificeerd

Autorijschool

Van Haaren 06-54728879

GEN W O N I N EN TI G B E Z IC H KTIJD NA WER

ZONDER

A FS P R A

A K .. ..

KEN & KOM KIJ EN JK VERGELI D UW E N V IN H U IS DROOM

Pag. 3

26APRIL

3 nieuwe sponsors voor ASWH

R 21.00 UU 19.00 EN TUSSEN

S KOPERD AVO N

078-6195907 www.autorijschoolvanhaaren.nl

wekelijks, oplage 20.500

Zwijndrecht / Heerjansdam

088-123 1000

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

Alle deelnemende woningen vindt u op: www.123estate.nl

www.verveerkeukens.nl

Pag. 5

Triskontakten op Koninginnnedag

=$1'+$1'(/ +(1'5,. ,'2 $0%$&+7 Het adres voor: Alle soorten zand o.a. - Ophoogzand - Speelbakkenzand s 4UINAARDE s $IVERSE SOORTEN GRIND s 7EGENBOUWMATERIALEN Afgehaald of bezorgd. Los gestort of in BIG BAG

Telefoon 078 - 6812322 Veersedijk 187, Hendrik Ido Ambacht. Bezoek ook eens onze website www.vanderwaalbv.nl

Pag. 12

Grote algemene verzamel-ruilbeurs De vereniging “ De Verzamelaars van de Drecht -en Merwestreek” organiseert op zaterdag 21 april 2012 van 10.00 - 15.00 uur in “ De Palm”, v/d Palmstraat 3 te Papendrecht een Grote algemene verzamel-ruilbeurs. Met alle soorten en variëteiten verzamelmateriaal (geen treinen). De standhouders zorgen voor ee uitstalling van onder andere postzegels, clips, brieven, speldjes, munten, ansichtkaarten, curiosa, flippo’s, smurfen, (strip)boeken, telefoonkaarten, eierdopjes, Diddl koningshuis, oud speelgoed, miniatuurauto’s, pennen, lucifermerken, AH voetbalplaatjes 201 items, enz. enz.. De bezoekers kunnen dan ook rekenen op een mooi en divers aanbod van verzamelmateriaal op deze gezellige beurs. Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig. Entree is gratis!! Voor nadere info en tafelreservering: Telefoon 010-5216731; Fax 084-8331712 email: drecht.merwestreek@tiscalimail.nl

wordt Brandstore Ridderkerk heropent als BRANDS FOR FRIENDS. Je bent van harte welkom om dit met ons te vieren tijdens onze heropening op 20 en 21 april.

20 EN 21 APRIL

FEESTELIJKE HEROPENING EN DIVERSE ACTIES

Ridderhof 55 | Ridderkerk | T 0180 499767

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Optisport Zwembad de Louwert Hendrik Ido Ambacht Hoge Kade 70, tel. 078 - 681 22 60

BUITENBADEN GEOPEND VANAF 1 MEI.

Voorverkoop van 23 t/m 27 april aan de kassa tussen 08.30 en 12.30 uur.

Op ontdekkingstocht in de Kiboe-Hoeve Er zullen maar weinig mensen in Zwijndrecht zijn, die kinderboerderij KiboeHoeve niet kennen. Ook veel peuters en kleuters van de John F. Kennedyschool waren er al eens geweest. Maar op vrijdag 13 april deden ze er een echte ontdekkintgstocht. Eerst werden ze ontvangen door de IVN-schoolgidsen Madelon en Jannie. Die legden uit dat de kinderen met een uitgebreide Ontdekwaaier bij de hand, van alles konden ontdekken over bijvoorbeeld het varken, de ezels, de schapen (mét lammetjes), de bijen en de koeien. Daarbij ging het niet alleen over de dingen die je zag, maar vooral

over wat je kon horen, voelen, ruiken, nadoen en zelfs ‘napraten’. De kinderen vonden vooral de vele babygeitjes geweldig. En wat was het jammer dat je de kuikentjes onder de warme lamp niet mocht knuffelen! Gelukkig konden ze wel de prachtige staart van de mannetjespauwen bewonderen, en waren de babycavia’s ook heel schattig. De kinderen hadden aan het eind van de ochtend heel veel nieuwe dingen ontdekt en ervaren. En wie weet, kunnen ze over een maand een pasgeboren kal e bewonderen. De ontdekkingstochten zijn ontwikkeld door de IVN en het Weizigt Natuur- en Mi-

lieucentrum in Dordrecht. Het IVN organiseert veel natuur- en milieuactiviteiten in de Zwijndrechtse Waard. De ontdekkingstocht op de Kiboe-Hoeve, die sinds een jaar wordt georganiseerd, viel die vrijdag in ieder geval prima in de smaak.

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

DE BRUG

NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen? Bel ons! Wij kunnen klachten alleen oplossen als we er vanaf

Madelon van Rijn, schoolgids van de IVN, geeft uitgebreid uitleg.

weten. Tel.

0181-318 666

(Graag uw straat + huisnummer doorgeven ter informatie)


Service

nummers

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖​͖​͖​͖͘​͘ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͘͜ Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͗​͚͕͗͛͗͜

ǧ ͖͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ Ǥ ͚͜Ǧ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙​͙͗͝ Ǥ

͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ͕͛Ǥ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ ǡ ͖͘ Ǥ

ǧ ͛ǡ ͗​͗​͙͗ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝ Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ̷ Ǥ

Ȁ Ȁ ͕​͕͖ ǣ ͔͔͝​͔Ǧ͜​͘͜​͘

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝ Ǥ Ϊ ͕͔Ǧ͕͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ͗͝ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗​͔͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͝​͕͛͝​͔͛ ̷ Ǥ

Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͗͘͝​͔͘ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗​͔​͔​͔ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͙͖͛​͖͚͚͘ ȋ Ȍ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Ȁ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͖͗͝​͕͝

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͕​͕͖͔​͔​͔​͔ ȋ ͔ǡ͖͔ Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ

ȍ Ȏ Ǧ Ǥ ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜​͜​͜ Ǥ Ǧ Ǥ ǧ Ǧ ͕͖͔ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͗​͔͗͛͘​͔ Ǥ Ǧ Ǥ

10&'4&#) EM #24+. FNEF +0&10-U EMTNN 774 5T T T T +.<+0)

Ǥǣ ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ ȋ ͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ

4+,&#) FN #24+. FNEF #%1$75-#2'. j<+'-'0*7+5kU EEUNN 7 '7%*#4+56+'8+'4+0) 10&#) FF #24+. FNEF ' 1'-56''0U ENUNN 7 &5T '0 EKUNN 7 &5T T T '6< g 4+0-

ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ̷ Ǥ

ǡ ǡ Ǥ Ʀ ǡ Ǥ ͔͔͝​͔ Ǧ ͚͜​͚͘ ȋ̾ ͔ǡ͕͔ Ǥ ǤȌ ͔͔͜​͔ Ȃ ͖͜​͛͜​͚͛​͚ǡ Ǥ ͘Ǧ͚ǡ Ǥ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͔͗​͔͝ ǯ

Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͜​͖͜Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ Ǥ

Ǥ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͗͛͝​͖͛

diensten

Ǥ Ǥ Ǥǣ ͔͔͜​͔Ǧ͔͖​͖͔͔͛͜ ǣ ȋ Ȍ ´ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͗͜͜​͔͜ ͕͖ǡ Ǥ ͕͙͗ǡ ǯ Ǥ Ȁ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧ ǣ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔

̷ Ǥ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͘​͚͕͛͗ Ȁ ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ƭ ǡ Ǧ

ȍ Ȏ Ȁ ͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ Ǥ ͗͘ǡ ǯ ȋ ȌǤ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͜​͗͜​͗

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͗͘​͗͛͝ 2ǧ

Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͗Ǥ͔​͔ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͜​͖͚​͚͗

Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ̷ Ǥ ȋ Ȍ ͛ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͖ ǡ ͕͙ǡ ͗​͕͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ ͖​͖Ǥ͔​͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ͔͕͗͜ Ǧ ͚͛͘͘​͖͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ ͚͙͕͖͙͛͜ Ǥ ǣ ͔͛͜Ǧ͚͖͙ ͙​͙ ͔​͔ ͘ ȍ Ǧ ͔͕͔͜Ǧ͚͕​͕͔͗͝ Ȁ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝ ǣ ̷ Ǥ ͕͔͚ǡ ǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ͔͚Ǧ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗​͗͘͜ ͕͝​͝​͕͕͗͜͝ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ȍ

Ǧ Ȏ ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗ Ǧ ȍ Ȏ ͕͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǧ Ǥ ǣ ͔͔͝​͔ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜​͜ ȍ͖͘ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ ͔ǡ͔͙ Ǥ ǤȌ Ǥ Ǥ ͗ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙​͙͔ ǡ ǡ Ǧ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͙Ǥ͔​͔ Ǥ Ȁ Ǥ Ǧ ȋ Ȍ ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͜͜​͖͜͝

͙͛ǡ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜ Ǧ ǣ ͖ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͜​͚ Ȁ ̷ Ǥ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ ͕ǡ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝ ͔͔͝​͔Ǧ͕͙͔͜

Ǥ ͕͔͛͘͜Ǥ ̷ Ǥ ȍ Ȏ ͔͜​͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͝​͔

Kerk

Ǧ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜ ͔͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͝​͜​͜Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ ǡ Ǧ ǣ ͕͗Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ Ǥ ͔͚Ǧ͔͗͛ ͗​͗ ͔͗͛ Ǥ Ǥ

7&' '4-U NMUGN 7 &5T T '56.#0& g +&&'4-'4- '0 EKUNN 7 &5T &5T 5T T 8#0 774'0 g /56'.8''0 2'0 1( '4-U NMUGN 7 &5T '0&4+-5'0 g 17&'4+%*'/ +0&65' '4-U ENUNN 7 &5T T &' 1'4 +'6'4/#0-'4-U MTNN 774 &5T T T #46'05 g 4+'$'4)'0 8'4.#56+0) #.8#6+10 /+0+564+'5 j+0 &' 1'-56''0kU EGTNN 7 2156.' '4'(14/''4&' '/''06'U NMUGN 7 '0 EMTNN 7 &5T T #$'' '4- '*1$16*U NMUGN 7 '0 EKUNN 7 &5T T 4''/#0 '6*'.-'4-U ENUNN 7 &5T T 8#0 +'412 '0 EMTGN 7T 10&#)#810&<#0) '8'.*1(U NMUGN 7 &5T T 10-'45.116 '4'(T '4- 9+,0&4'%*6 j+0 *'6 '8'.56'+0%1..')'kU NMUGN 7 '0 EJUNN 7 .''5&+'056 '4'(14/''4&' '4- 4+,)'/T #4#0#6*#U NMUGN 7 &5T T &'0 7.- '0 EJTGN 7T &5T T &' 4+'5 #56' 74%*6-'4-U NMUGN 7 &5T T T ''45+0) '0 EHUGN 7 &5T T &' 47+0' T T '4-U '+.+) #46-'4-U EEUGN 7 T 7+2'45 4+,' 8#0)'.+5%*' '/''06' ' 4-U ENUNN 7 &*4T T T +.<+0) 8#0)'.+5%*' )'/''06' Z 0 '/ 4#%*6 j+0 #7.# 8#0 #.$74)%1..')'kU ENUNN 7 ##2 4179'4 1..' 8#0)'.+' '/T Z '*'/+# U NMUNN 7 '0 EEUGN 7 4T T +.$4+0 #%1$75-#2'. j<+'-'0*7+5k U ENUGN 7 &+'056 '/''06' 8#0 21561.+5%*' *4+56'0'0U ENUNN 7 '4'&+'056

5 Ǥǣ ͔͚Ǧ͕͙͜​͙͕͙͛͜ ̷ Ǥ ǣ Ǥ ͕͔Ǥ͔​͔ ͕͖Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ

͕͔ǡ ͗​͗​͕͗ ǯ

ȍ Ȏ

Ǥǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͖͔​͔​͔​͔͝

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͗​͚͙͛͗

Ǥ ͕͙Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔​͔ǡ ͗Ǧ ͘ǡ͔​͔ Ȁ Ǥ Ǥ ǡ ͕͔ Ǧ

͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͛​͕ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͛​͖ Ǯ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

Ǯ ǯǣ

͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚ ͔͕͔͜ Ǧ ͚͕͘ ͙͚​͚ Ǯ ǯ ǣ ͖͗ ͗​͕͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗​͗ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛​͛ ͙͜ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͖​͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ͕͚Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚ Ǧ Ǥ


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

AVALON REIKI, VOOR ONTSPANNING,HELING EN ONTWIKKELING. JACQUELINE RIETVELD 06-42548636 WWW.AVALON-REIKI.NL ‘De Vlinder’ Inname (op afspraak) verkoop goede gebruikte merkkleding, Geld voor uw goed Goed voor uw geld Vanaf dinsdag 24 april a.s. verkopen wij een groot gedeelte van de collectie voor de halve prijs. Dorpsstraat 67, 6816473 H.I.Ambacht wilschinkelshoek@gmail. com Openingstijden: di., wo. en do. 13.30-16.30 uur zat. 09.30-12.30 uur Het is weer bijna zover KONINGINNNEDAG. Kom eens kijken bij Habbekrats, Het Tasveld 11 H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur voor leuke items. Tevens kunt u dan ook uw bruikbare oranje artikelen inleveren.

Wist u dat.... ...op maandag 23 april de voorverkoop van de ZOMERABONNEMENTEN start??? En dat vanaf 1 mei t/m 2 september de BUITENBADEN weer geopend zijn!!!

Lezing voor Historisch Genootschap

De heer Onderwater heeft zich vele jaren verdiept in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog. Hij heeft daarover al meerdere boeken geschreven, vooral over deze streek.

4 ja 5 ar

v

Combinatie van chateaubriand en varkenshaasmedaillons op een oriade van groenten met daarin haricots verts, rode ui en wortel met paprikasaus of In de oven gegaarde Noorse zalmďŹ let met kerriecashewnotenboter op kruidig gestoofde prei

v

Een friszure parfait van Granny Smith met een schuim van mango en een plak gestreepte chocolade

$DQQHPLQJVEHGULMI * : :

Goddijn-onderhoud Uw specialist in verbouwingen voor al uw tegelwerk montage van keukens en badkamers, leggen van vloeren, leidingwerk en elektra. www.goddijn-onderhoud. com. Tel. 06-44842887

Vrijdag 27 april a.s.

Om 20.30 uur begint het tweede gedeelte van de vergadering, waarop ook niet-leden hartelijk welkom zijn. De heer H. Onderwater zal dan een lezing verzorgen over de meidagen van 1940. Daarbij zal de Duitse opmars via de Zwijndrechtse Brug en Rijsoord naar de Barendrechtse brug centraal staan. Nederlanders slaagden erin drie tanks te vernielen. Het is een van de zeldzame keren geweest dat Nederlands geschut de Duitse tanks volledig versloeg.

Rundercarpaccio met truffeldressing op frisse sla en een weckpotje boerengroentesoep met vers gebakken brood en roomboter

- / 5LMVGLMN % 9

Bingo Kubiek

Op dinsdag 24 april a.s. houdt het Historisch Genootschap haar jaarvergadering in het Hervormd Jeugdcentrum aan de Vijverhof. De huishoudelijke vergadering - voor leden - begint om 19.30 uur.

JDQJHQ MXELOHXP

PHQX

SHUVRQHQ

â‚Ź in de maand april

Win een diner voor 2 personen!

Parklaan 1, 3335 LM Zwijndrecht, tel 078 6100 901 info@develpaviljoen.nl / www.develpaviljoen.nl

woensdag 18 april 2012

aanvang 19.30 uur Hoofdprijzen: • Fototoestel 14 mp • 3 delig reiskofferset Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

ZZP-er of EZ? Goed in uw vak maar niet In uw administratie? Bel nu: 06-23078134 voor een oplossing! Moederdag High Tea Box! Voor 2 of 4 personen www.highteacatering.nl Bestel vóór 10 mei! Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Reparatie van computer en laptop, ook verkoop. van nieuw en onderdelen ww.rmb-computers.nl tel. 078-6812729

Havinck steunt Zeehondencrèche Zwijndrecht – Havinck Fingerfood & Sweets is nu ruim ĂŠĂŠn jaar gevestigd in Zwijndrecht. Zij richt zich op (party)catering in het luxe segment voor zowel particulieren als bedrijven. Taarten, borrelhappen, sandwiches, broodjes, High Tea, tapas‌ alles behoort tot de mogelijkheden. Er wordt daarbij zoveel als mogelijk gewerkt met dagverse streek- en seizoensproducten. Havinck draagt Lenie ’t Hart, founder van Zeehondencrèche Pieterburen, een warm hart toe vanwege haar tomeloze inzet voor het redden van (jonge) zeehonden. Zij weet zich jarenlang staande te houden zonder enige subsidie en is a ankelijk van donaties en sponsorgelden. Zo bestaat de mogelijkheid om exclusief een zeehond te adopteren waarbij alle kosten van opvang, eten, medicijnen, etc. worden betaald door de donateur.

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ZZZ MOULMVGLMNEY QO ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Tekstbureau Geregeld regelt meer dan tekst Sinds april 2012 is Tekstbureau Geregeld gevestigd in Hendrik-Ido-Ambacht. Bedrijven kunnen hier terecht als er een tekst nodig is voor bijvoorbeeld de website, een nieuwsbrief, advertentie, bedrijfsreportage of persbericht. Heleen Versprille, oprichter van het bureau, vertelt; ,,Iedereen kan natuurlijk schrijven. Maar een heldere tekst schrijven die lekker leesbaar of kort en bondig moet zijn en vooral niet teveel vakjargon mag bevatten, is toch wel wat lastiger. Kleinere ondernemingen of zelfstandigen hebben meestal niet de luxe te beschikken over een eigen communicatiemedewerker. Een schrij lus blijft dan al snel liggen omdat ondernemers er zelf niet aan toe komen of omdat ze het schrijven uitstellen. Logisch natuurlijk, iedere ondernemer wil zich het liefst voornamelijk met zijn eigen business bezighouden. Ik vind het heel leuk om met hen in gesprek te zijn en hun enthousiasme voor hun product of dienst te vertalen in een tekst die hun doelgroep aanspreekt.� Tekstbureau Geregeld is flexibel beschikbaar voor schrijfopdrachten zodra daar behoefte aan is bij de klant. Ook kan er gebruik gemaakt worden van een tekstabonnement zodat met een afgesproken regelmaat de tekst op de website weer eens opgefrist wordt. ,,Iedereen kent het wel; van die websites waar je het laatste nieuws op kunt lezen dat van een half jaar of langer geleden dateert. Zonde natuurlijk want dat komt niet zo professioneel over. En met de keuze die internet biedt, is je potentiÍle klant zo vertrokken naar de website van de concurrent.� Voor redigeer- en corrigeerwerk kan men bij het tekstbureau terecht, maar ook voor complete projecten. Binnen het netwerk van het bureau werken veel professionals die gespecialiseerd zijn op hun eigen vakgebied. Dus als naast tekst ook mooi fotowerk, een unieke website of drukwerk nodig is, wordt samengewerkt om het hele traject te verzorgen. Voor meer informatie of vrijblijvend kennismaken kunt u terecht op de website: www.tekstbureaugeregeld.nl of stuur een mailtje naar: info@tekstbureaugeregeld.nl.

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen * deuren

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

Van Kooten

* ramen * dakkapellen * Tevens

Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam!

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

beglazing

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen! 3


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 april 2012

Pelikaan D1 wint Top of Holland toernooi in Assen zettend veel plezier bij alle 13 spelers en 5 begeleiders.

Afgelopen paasweekeinde heeft Pelikaan D1 het Top of Holland toernooi in Assen gewonnen. Er werden 6 wedstrijden gespeeld en deze wer-

den allemaal gewonnen. Uiteindelijk was er een doelsaldo van 23 voor en 1 tegen. Naast deze fantastische prestatie was er ook ont-

Namens de spelers: Yoram, Victor, Tom, Timo, Lukas, Jeffrey, Tiësto, Max, Emerson, Rowdy, Kevin en Brandon en namens alle begeleiders: Dick, Tom, René, Jeroen en Joery een speciaal dankwoord naar al onze sponsors voor dit weekend, want mede namens jullie hebben wij een prachtig weekend gehad!

Vrienden- en vriendinnenweek In de week van 23 t/m 26 april as. organiseert de Zwijndrechtse Gymnastiekvereniging O & O in het kader van de Nationale Sportweek vrienden- en vriendinnenlessen Alle leden hebben hiervoor uitnodigingen ontvangen waarmee zij hun vrienden en/of vriendinnen kunnen uitnodigen om geheel vrijblijvend deel te nemen aan deze lessen. Het O & O-bestuur wil gedurende deze week zoveel mogelijk mensen bekend maken met wat O & O zoal kan betekenen op het gebied van bewegen. De mogelijkheden hierin zijn zeer divers en lo-

pen uiteen van ouder-en-kind-gym tot en met bewegen voor 55+, van streetdance tot zumba en allerlei andere varianten van bewegen op muziek Zo kan iedereen ontdekken hoe leuk, gezond en gezellig het is om te sporten, vooral als je dat samen met een vriend of vriendin doet. De vele bewegingsmogelijkheden (voor zowel de jeugd als voor volwassenen), alsmede verdere informatie zijn te vinden op www.o-en-o-zwijndrecht.nl. Voor meer informatie kan er ook contact worden opgenomen met het secretariaat Nel Kortman, telefoon 078-6194230.

INLOOPDAGEN 20 EN 21 APRIL

WE GE NS SU CC ES VE RL EN GD !

Stuur jij ook onze techniek aan? VMB Besturingstechniek heeft zich gespecialiseerd in het ontwerpen, ontwikkelen en realiseren van machine- en procesbesturingen. Onze organisatie groeit. Voor onze vestigingen in Hendrik Ido Ambacht en Barneveld hebben wij behoefte aan:

PLC/Scada Programmeur Systeembeheerder Engineer/Calculator Projectleider/Engineer Meer uitgebreide informatie over deze functies en VMB Besturingstechniek is te vinden op:

www.vmb-nl.eu of bel 088-6810000 Heb je interesse, schrijf dan een bondige brief met CV en mail dit naar:

vacatures@vmb-nl.eu ULTIEME HOUTLOOK

ABSOLUUT DE BESTE PRIJZEN

VMB Besturingstechniek BV

KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT

Noordeinde 170 - 3341 LW Hendrik Ido Ambacht

KELVINRING 40, ALBLASSERDAM T 078 - 699 16 99 WWW.KURA.NL

4

Hanzeweg 35m - 3771 NG Barneveld T +31 (0)88 681 00 00 F +31 (0)88 681 00 59 E info@vmb-nl.eu I www.vmb-nl.eu


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 april 2012

DE VEILIGSTE BACKUP IS EEN ONLINE BACKUP www.mrj-computers.nl 078-6818503

UW KUNSTGEBIT

Bindweefselmassage van uw lichaam geeft ontspanning en verbeterd uw gezondheid, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering, Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl

VERDIENT ONZE ZORG!

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

- kunstgebit - klikgebit - frameprotheses

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

- reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Vloer schuren? www.twigtparket.nl Klaverjassen op Koninginnedag! Gezellig Koppel-klaverjastoernooi Cafe Biljart Partycentrum ‘t Spatje deelname â‚Ź 6,- p.p. incl. lunchpakket en snacks Individueel inschrijven mogelijk Willem Ruysplein 6-10 Zwijndrecht Voor info Tel. 078-6124981

meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl 9RRU XZ OXQFK GLQHU IDPLOLH UH Â QLH EHGULMIV IHHVW HQ EDUEHFXH 'H WHUUDVVHQ ]LMQ HU NODDU YRRU

(/.( 95,-'$* ,6 ((1

+$33< )5,'$< PDDO NLH]HQ XLW YRRU KRRIG HQ QDJHUHFKWHQ

'DDUQDDVW VHUYHUHQ ZLM QRJ VWHHGV KHW

7LMGHOLMN

*$1*(1

Âź

.(8=(0(18 YRRU Âź

=,( ::: )58,7(1,(5 1/ 5(6(59(5(1 )58,7(1,(56675$$7 =:,-1'5(&+7 *5$7,6 3$5.(5(1

Oefenen voor de Verkerkloop

3HUNL^LN / 0 (TIHJO[

=HUHM =YPQKHN (WYPS Z[HY[ VUaL ]LYRVVW ]HU V H :[LR LU OHUN .LYHUP\TZ OHUN LU R\PWWSHU[LU KP] OHUNWV[[LU OHUNPUN IHZRL[Z LU LLU NYVV[ HZZVY[PTLU[ WLYRNVLK N W N

2VUPUNPUULKHN NLVWLUK ]HU Âś \\Y ;\PUWSHU[LUR^LRLYPQ ]HU 5LZ ;\PUWSHU[LUR^LRLYPQ ]HU 5LZ 4HHUKHN [ T =YPQKHN ]HU ! \\Y [ T ! \\Y AH[LYKHN ! \\Y [ T ! \\Y (S[PQK UL[ L]LU PL[Z IL[LY LU NVLKRVWLY ^PL RVT[ PZ V]LY[\PNK

Het oefenen voor de Verkerkloop is al in volle gang bij obs De Twee Wieken. Alle groepen hebben o.l.v. De (vak)leerkracht al diverse duurloopjes gedaan variÍrend van 4 tot 8 minuten. Op de foto staat groep ž van loc. Roerdompstraat klaar

om hun rondjes te gaan lopen in de Develhal. Uit de klas van juf Ellen & juf Nadia doen bijna alle kinderen mee. Juf Ellen zet zelf ook haar beste beentjes voor en neemt op woensdagavond 9 mei deel aan de 5 kilometer. 5


Nieuws- en advertentieblad De Brug

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Ook zo’n SUPER HANDIG ‘BRUGGETJE’ plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in. Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

woensdag 18 april 2012

Steun ons in de strijd tegen littekens!

)101/*%#32 )2 !, 14)- *!!1 '%20%#)!,)2%%1$ ). (%3 !$5)2%1%. %. /.36%10%. 5!. ,4#(3"%(!.$%,).' ).23!,,!3)%2 !!. ,!"/1!3/1)! 2#(/,%. (/1%#! !1#()3%#3%. ).23!,,!3%412 %. %).$'%"14)+%12 //1 $% 3/%'%./-%. 6%1+8!!-(%$%. 8)*. 6)* /08/%+ .!!1 %%. %.3(/42)!23% -/.3%41 5//1 $% "4)3%.$)%.23

www.brandwondenstichting.nl

Met z’n Allen Dienst Bethelkerk

%%18!-% ).6%1+ 0%1)/$% 2!-%. -%3 *% #/,,%'!;2 /.3%1%. 5!. ,4#(3"%(!.$%,).').23!,,!3)%2 ,4#(3+!.!,%. %. !!.5%16!.3% !00!1!3441 .$%1(/4$ %. 2%15)#% !!. ,4#(3"%(!.$%,).').23!,,!3)%2

/%, *)* *% !!.'%201/+%. !. 8)%. 6)* '1!!' */46 1%!#3)% !,2 *)*

Zondag 22 april aanstaande is er om 10.00 uur een Met Z’n Allen Dienst in de Bethelkerk aan de Rotterdamseweg 73 te Zwijndrecht. Ds van Nierop zal in deze dienst voorgaan. Het thema van zijn preek zal zijn “Kerk zijn, hoe doe je dat?â€? Simone Schouten en Suzanne Schenkel, beiden bekend van een eerder optreden tijdens een Benefietconcert in de Bethelkerk verlenen muzikale medewerking. Organist Hans van den Berg begeleidt de samenzang. Er is kindernevendienst voor de groepen 1 tot en met 6 en oppas voor de kleintjes. Na afloop van de dienst kunnen we elkaar ontmoeten bij de koďŹƒe en thee. Een ieder is van harte welkom!

Jong en dynamisch expeditie bedrijf

zoekt collega’s voor nieuwe vestiging te Hendrik Ido Ambacht

Inside Sales medewerker Heb jij ervaring in de expeditie en ben je op zoek naar een commerciĂŤle baan dan zijn we misschien op zoek naar jou. Onze voorkeur gaat uit naar iemand die naast het commerciĂŤle aspect ook kan bijspringen op onze operationele afdeling. - Minimaal 2 jaar ervaring in expeditie - Engels is een must - Rijbewijs is een pre

%2#()+3 /5%1 6%1+ %. $%.+ .)5%!4 /& 4)-% "1!.#(% %15!1).' !,2 8%,&23!.$)' -/.3%41 "4)3%.$)%.23 %..)2 5!. %,%+31)2#(% #/-0/.%.3%. %. 1%'%,!00!1!3441 ,%7)"%, %. +,!.3'%1)#(3 "%.3 ).'%23%,$ %%1')%1)' "%.3 %. 8%,&23!.$)' +!. %. 6), 6%1+%. ). 3%!-5%1"!.$ %. 0/2)3)%5% %. %.3(/42)!23% ).23%,,).' (%"3 . "%8)3 "%.3 5!. )*"%6)*2 %. %. '%,$)' $)0,/-!

%. 4)3$!'%.$% !&6)22%,%.$% "!!. %. ).&/1-%,% 6%1+/-'%5).' /%$% !1"%)$25//16!!1$%. -%3 $//1'1/%) -/'%,)*+(%$%. %%,.!-% !!. 0%.2)/%.&/.$2 %. ).'%1)#(3% "%$1)*&2!43/ . 4)3%1!!1$ %%. '/%$ 2!,!1)2

%.3 4 '%9.3%1%22%%1$ ). $%8% &4.#3)% $!. +4.3 4 46 2/,,)#)3!3)%"1)%& -%3 ")..%. 36%% 6%+%. 1)#(3%. !!. )101/*%#32 ! 5 -%51/46 341142 //1$%).$% %.$1)+ $/ -"!#(3 666 !)101/*%#32 .,

Leuke workshops voor kinderen in meivakantie

Junior Export medewerker Heb je geen ervaring maar ben je geĂŻnteresseerd in de wereld van expeditie en transport, beschik je over een positieve en geen 9 tot 5 mentaliteit dan nodigen we je graag uit voor een gesprek. Wij zijn op zoek naar iemand die intern opgeleid wilt worden tot zelfstandig expediteur en zich bezig zal houden met import, export en douane zaken. - Engels is een must Reacties met C.V. per e-mail naar info@clearfreight.nl

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

6

Donderdag 3 mei geeft Marjan van Breugel twee creatieve workshops voor kinderen van 5-12 jaar. Deze workshops wordt gehouden in haar tekenen schildersatelier aan de OďŹƒciersvliet in Zwijndrecht. Je kunt ’s zowel morgens van 10-12 uur als ’s middags van 13-15 uur

schilderen met acrylverf op een doek of van allerlei recycled materiaal mooie dieren, wagens, fabrieken of poppen maken. De kosten per workshop zijn â‚Ź12,50. Heb je zin om iets leuks in je vakantie te doen? Geef je dan snel op voor een

workshop, want vol = vol! Voor meer informatie kijk op de website www.marjanvanbreugel.nl. Je kunt om je op te geven mailen naar marjanvanbreugel@hetnet.nl of bellen naar 06 30187986 of 078 6128689.


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

sŽŽƌ ĞĞŶ ƐƚŝũůǀŽůůĞ ĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƵŝƚǀĂĂƌƚ DĞůĚĂĚƌĞƐ ĚĂŐ ĞŶ ŶĂĐŚƚ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘ :͘Z͘>͘ ^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲ ĞďďŝŶŬ͕ sĂŶ ƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞ ϯϵ

;ϬϳϴͿ ϲϴϭ ϲϬ ϯϰ

woensdag 18 april 2012

Elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur staan wij voor u klaar voor het innmen van al uw (her)bruikbare artikelen, www.pedicurecrescent.nl Habbekrats, Het Tasveld 11 Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling H-I-Ambacht. 0648328775 diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

FAMILIE

berichten

;ď͘Ő͘Ő͘ ĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ĞŶ ǀƌĂŐĞŶ͗ ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ

Suurmond en Partners

AFSCHEIDSBEGELEIDING

UITVAARTBEGELEIDING

voor de uitvaart met aandacht omdat afscheid nemen zo persoonlijk is

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl Begrafenisverzorging

Schutte -Versteeg

Mevr. D. P. Visser -Versteeg Begrafenisonderneming

In samenwerking met

De Jongh Voor een waardige en stijlvolle verzorging van begrafenissen. Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

078 - 6412740 0184 - 611154

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen. In alle rust, vertrouwelijkheid en met bescheidenheid.

Sophia van den Dobbelsteen 0183-589632 dag en nacht bereikbaar

Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken!

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

De zorg van DenO gaat verder Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n : 0 8 0 0 – 0 9 9 5 5 1 5

( g ra t i s )

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.uitvaartdordrecht.nl

Wilt u gaan adverteren in De Brug? Bekijk de advertentie tarieven op WEEKBLADDEBRUG.NL

Zendingsdag Chr. Ger. Rehobothkerk de dr. Plesmanlaan te Zwijndrecht. Tussen 10.00 uur en 14.00 uur kunt u hier terecht voor bruikbare (tweedehands)artikelen, boeken en levensmiddelen voor een zeer lage prijs.

Aanstaande zaterdag, 21 april, zal de jaarlijkse zendingsdag gehouden wor-

den in en rond het kerkgebouw van de Christelijke Gereformeerde kerk aan

Diverse kramen zijn aanwezig, waaronder drop scheppen, cupcakes versieren, planten, sieraden. Voor de kleinere kinderen

is een springkussen aanwezig en worden allerlei spelletjes aangeboden. Koffie en frisdrank zijn aanwezig en voor de lekkere trek snacks. Voor iedereen dus wat wils. De opbrengst is voor het door de kerk gesteunde project, de EBOM bijbelschool in Mozambique. U bent van harte welkom! Voor meer informatie kunt u bellen met 06-17402981.

Uw droomtuin Genieten van de rust in een harmonieuze tuin… Naast ontwerp en aanleg verzorgen we ook het onderhoud. Voor particulieren en bedrijven. Neem vandaag nog contact met ons op voor een vrijblijvend ontwerp en offerte.

WWW.ARKELTUINVERZORGING.NL T. (078)677 14 32 E. info@arkeltuinverzorging.nl

7


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Dierennamen.nl Meer dan 12.000 namen gesorteerd op geslacht

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

uw oude plafond weer als nieuw STUCADOORS BEDRIJF RI-JO 06-54387674 / 078- 6129801

T.k. Tuinfrees 250,06-21802399 Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook!

woensdag 18 april 2012

RIJBEWIJS? www.rijschoolblad.nl

YHUNHHUVVFKRRO

WELKOM Persoonlijke aandacht en advies staan centraal in onze manier van werken. Met een team van ervaren specialisten hebben wij alles in huis om u weer voluit te

Algemene Tandheelkunde Kunstgebit en Klikgebit

laten lachen. Mooie tanden en kiezen zijn op elke leeftijd mogelijk. Belt u ons voor een afspraak. Wij heten u van harte welkom, het Levident team.

Implantologie Facings Bleken, MondhygiĂŤne Kroon- en Brugwerk

Zoekt u nog een tandarts?

Wij nemen nieuwe patiĂŤnten aan! Levident Zwijndrecht Langeweg 250 - Zwijndrecht T 078 - 625 72 90 E zwijndrecht@levident.nl

www.tandvitaal.nl

Levident is onderdeel van:

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Kom ook op de fancy fair op CBS de Bron in Zwijndrecht A.s. vrijdag 20 april zal er op het schoolplein van PCBS de Bron in Zwijndrecht (aan de Uilenvliet 41) een fancy fair gehouden worden. U bent allemaal van harte welkom vanaf 14.00 uur tot 18.00 uur. Er is van alles te doen. Zo kunnen er Oudhollandse spelletjes gespeeld worden, zoals sjoelen, steltlopen, bloklopen en blikgooien. Kinderen kunnen worden geschminkt. Ook zijn er kraampjes waar lekkere hapjes en drankjes verkocht worden. Er is een rommelmarkt, een plantjeskraam, een rad van fortuin met leuke prijzen, een springkussen en ga zo maar door. Dit alles omlijst met gezellige muziek, zal het vast een leuke middag worden. Het geldbedrag dat met deze fancy fair wordt opgebracht, zal worden besteed aan een opknapbeurt van het grote plein van de school. Dan kunnen de kinderen met nog meer plezier op het schoolplein spelen. Komt u/jij ook?

Belastingaangifte ingewikkeld? Het is weer tijd voor de jaarlijkse belastingaangifte... Bent u niet op de hoogte van de laatste regelingen? Is uw specifieke situatie sterk veranderd? Of heeft u gewoon geen tijd om u in het belastingstelsel te verdiepen? Waarschijnlijk doet u uzelf dan al jaren financieel tekort. Comfort Administraties verzorgt graag, voor zowel de particulier als de ondernemer, de gehele afhandeling van uw jaarlijkse aangifte.

Julianasingel 10, 3341 EE, H.I. Ambacht t. 078-6450684

www.comfortadministraties.nl 8


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

(*$ 1HGHUODQG ´'(¾ DIVODQN FOXE LQ =ZLMQGUHFKW

'LQVGDJ RP X LQ ELOMDUWFHQWUXP ¡W 6SDWMH : 5X\VSOHLQ 7HO RI NLMN RS ZZZ HJDQHGHUODQG QO ZZZ DSSHOWMHHLWMH HX ADVERTEREN in DE BRUG? Kijk op WEEKBLADDEBRUG.NL

Nog voor de zomer wat kilo’s kwijt? Kijk Snel op www.fit-slank.net of bel 06-23078134 BRUGKLASTRAINING KINDERYOGA KINDERCOACH www.transparant coaching.nl Tel. 06-39241590 MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk. 078-6315175/06-51292412

deze week: 19 t/m 25 april

grenzeloos

lekker

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl NIEUW! Uw huid laten stralen met led-lichttherapie, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl ALTIJD BINNENLOPEN ZONDER AFSPRAAK bij de kapsalon voor ‘t hele gezin EQUIPE HAIRSTYLING in Winkelcentrum de Schoof. Donderdag- en vrijdagavond op afspraak BEL 682 52 11 De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

SURINAAMSE BROODJES :

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

woensdag 18 april 2012

Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

TPMS: Transafe exploiteert voor haar klanten het Planned Maintenance software pakket (TPMS). M.b.v. dit software pakket zijn scheepseigenaren en scheepsbemanningen in staat een beter veiligheidsmanagement aan boord van de schepen uit te voeren. Voor het leveren van eerstelijns support, het installeren aan boord en het geven van trainingen en het inrichten van basis configuraties is Transafe op zoek per 1 juni 2012 naar een:

Applicatie beheerder Taken: • Het leveren van eerste lijn support aan klanten t.a.v. functionele vragen. • Het geven van trainingen in het gebruik van TPMS zowel aan boord van de schepen als in klassikaal verband in de Transafe Academy. • Het configureren van basis inrichtingen voor nieuwe klanten. • Het installeren van het software pakket aan boord van de schepen. • Het beheren van de binnen het software pakket beschikbare Document module. • Naast het beheer van het TPMS sofware pakket ben je ook in staat de kantoor automatisering van Transafe te beheren (MS-Office). Profiel: • ICT opleiding MBO niveau. • In staat functionele ontwerpen te maken. • Stressbestendig. • In staat prioriteiten te stellen. • Je gaat planmatig te werk. • Geen 9 tot 5 mentaliteit. • Beheersing van de Duitse taal is een prÊ. • Enige ervaring in de scheepvaart is een prÊ. Reacties uitsluitend per email, ter attentie van: officemanagement@transafe.info

4+2 GRATIS! GEMAAIDE PRIJZEN Voor de professionele tuinier

MB 248 S RIJ ACTIEP

T MB 448 IJS R P IE T AC

â‚Ź â‚Ź239499

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Let op! aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.69

â‚Ź â‚Ź459899

MB 248 T â‚Ź 399 â‚Ź 449

al 65 jaar uw vakm

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

NAAM VAKHANDELAAR STRAATNAAM 55 1234 WOONPLAATS

an

Lagendijk 178 - Ridderkerk - Telefoon 0180 - 421 399 - www.gavdwaal.nl UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van maart tot einde juni 2012.

9


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 april 2012

Alles halen! 3 g No De Woonwulp ! n e g da

voordeeldagen

De Woonwulp, Reeweg 5, Hendrik-Ido-Ambacht. Telefoon: 078 - 6816764 / 6816911 (vrijdag koopavond) www.dewoonwulp.nl

INTERIEURVERZORGING

Meet dieetmoe.nl lukt het wél! Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

Zondag 29 april = Koningsdag in Heerjansdam!

TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

Bent u er ook bij? Zondag 29 april viert PKN Heerjansdam Koningsdag in de feesttent te Heerjansdam aan de Groenstrook. Om 11.30 uur bent u welkom in de anders-dan-andersochtenddienst. Spreker is Danny Dane en de Choir Company zingt onder leiding van Maarten Wassink. Na

de dienst nodigen we u uit voor soep ten. en broodjes. Om 20.00 uur is het tijd voor de droge humor van cabaretier Kees VerOm 14.30 uur begint “Lang zul je le- steeg die ons met zijn programma ven!”, een uniek poppentheater van ‘Niet eerlijk” tot ongeveer 21.00 uur Jeroen van den Berg voor kinderen komt vermaken. Alle activiteiten zijn van de basisschoolleeftijd. Het duurt gratis en voor iedereen, gelovig of tot ongeveer 16.00 uur. (Groot)ou- niet-gelovig, georganiseerd. ders zullen er zeker ook van genie-

Voorverkoop zomerabonnementen 23 t/m 27 april tussen 08.30-12.30 uur aan de kassa van het zwembad Familienaam:

Bestelformulier abonnementen

Adres: Postcode:

Woonplaats:

Tel. nr.:

E-mailadres*:

Datum:

Handtekening:

Aanvraag abonnement Achternaam 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

*Zo kunnen we u op de hoogte houden van onze activiteiten.

Voornaam

Kind = Kinderabonnement (2 t/m 15 jaar) Volw. = Volwassenenabonnement (vanaf 16 jaar) 65+ = Volwassenenabonnement 65+

Geb. datum / / / / / / / /

Kind Volw. 65+

BIJ INLEVERING VAN DE AANVRAAG PER PERSOON ÉÉN RECENTE PASFOTO

Beleef een spetterende zomer in het grootste buitenbad van de regio. Het buitenbad heeft 2 recreatiebaden met een grote ligweide en diverse leuke attracties zoals een kraterbad en een hanenbalk. Er is dus voor jong en oud volop te beleven. Kom langs! Opening We zijn geopend van 1 mei t/m 2 september 2012 Maandag t/m vrijdag 07.00 - 20.30 uur Weekend 10.00 - 17.00 uur Standaard is er 1 bassin geopend. Bij mooi weer zijn alle baden geopend. Actuele informatie omtrent de openingstijden kunt u op onze website vinden. Kinderen zonder A-diploma zijn verplicht armdrijvers te dragen in de gehele accommodatie.

Prijs

/ / / / / / / / Totaal:

Tarieven Volwassenen (enkelbad: € 4,20) Volwassenen 65+ (enkelbad: € 2,85) Kind 2 t/m 15 jaar (enkelbad: € 2,85) Gezinsabonnement stamkaart Elk gezinslid

Voorverkoop € 61,60 € 42,40 € 42,40 € 109,50 € 14,50

Vanaf 1 mei € 68,00 € 47,00 € 47,00 € 121,00 € 15,00

Het gezinsabonnement is alleen voor gezinnen met kinderen t/m 17 jaar. Voorbeeld: Een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen t/m 17 jaar betaalt voor vier maanden zwemplezier: 1 x € 109,50 + 3 x € 14,50 = € 153,00 Na de voorverkoop is dit € 166,00

Ook online voorverkoop, kijk op www.delouwert.nl

Tegen inlevering van je oude zwemabonnement ontvang je van ons leuke kortingsvouchers.

6VR KP[ QHHY ^VYKLU KL aVTLY HIVUULTLU[LU ^LLY HHUNLIVKLU KVVY : 4\U[LY ) = LSLR[YV[LJOUPZJO ^HHYIVYNPUZ[HSSH[L\Y 10

Hoge Kade 70 3341 BE Hendrik Ido Ambacht T 078-6812260 E delouwert@optisport.nl I www.delouwert.nl


in de in de

spo(r)tlights spo(r)tlights

Ǥ

Terug in de tijd

ȋ Ȍ ȋ Ȍ ǣ

͖͕ Ǧ Ǧ Ǧ ͗Ǧ ° Ǥ Ǥ

ǡ Ǥ Ǧ Ǧ Ǧ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ͕͝ ǡ Ǧ Ǥ Dz Ǧ dz Ǥ Dz Ǧ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǡ Ǥdz Dz Ǥ

Ǥ dzǡ Ǥ Ǧ Ǥ ° Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ ǡ ͖͔​͔ Ψ Ǧ Ǧ Ǥ Dz dzǡ Ǥ

Dz dz ǡ Ǧ ͛ Ǧ Ǥ ǡ ǯ Ǥ

Ǥ

ǡ ͕͘ ǡ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ Ǥ ƨ Ǥ Dz Ǧ dzǡ

Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Dz ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ dzǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ ± Ǧ Ǥ Ǥ Dz Ǧ ǯ ǣ

Ǥ Ǥ Ǧ dzǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ Dz ͕͔ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ Ǧ dzǡ Ǥ


Nieuws- en advertentieblad De Brug

Groenen Transport Ridderkerk zoekt voor haar container vervoer

chauffeur (s) trekker oplegger Ook voor enkele dagen per week zijn er mogelijkheden. Vanwege het regio werk alleen deze regio. transport@groenenbv.nl

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin? Maak een afspraak! Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl

woensdag 18 april 2012

Verhuur Party Benodigdheden

Verjaardag of feestje??? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. 5PQ]LYOLPKZ^LN I ‹ 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ‹ ;LS ! ‹ ^^^ S`KPZVU US

Triskontakten Zwijndrecht op Koninginnnedag

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 Ella pedicure â‚Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

Zoals elk jaar met Koninginnedag is het een feestelijk komen en gaan op het binnenterrein van Van Wingerden B.V. aan de Burg. de BruĂŻnelaan 138 in Zwijndrecht. Dan houdt Stichting Triskontakten Zwijndrecht, van de oud-Troepenmacht in Suriname, haar jaarlijkse Koninginnefeest. Een bijzonder evenement, waarbij de 15 oude militaire DAF-voertuigen van deze stichting uit de periode 1947-1975 aan de bezoekers worden getoond en waarbij de sfeer uit die tijd, muzikaal wordt ondersteund door de sgt. Wilson’s Army Show. Muziek uit de tijd van “The Andrew Sistersâ€? e.a. MelodieĂŤn die in de WO11 het moraal van het leger hoog hielden.

Een wel heel bijzonder gebeuren bij dit evenement is, dat het wordt opgeluisterd door het meest moderne pantservoertuig van de Koninklijke Landmacht; de CV90. Een gevechtsvoertuig met zeer scherpe manoeuvres en flitsende acties. Waarvan gezegd wordt dat het

in het terrein nog sneller achteruit kan rijden,

dan vooruit. Het voertuig wordt vanuit Ermelo hierheen gebracht door militairen van het 45e pain at. Regiment Infanterie Oranje Gelderland (RIOG) met wie de stichting een bijzondere band onderhoud. De Trismilitairen dienden toentertijd onder hetzelfde vaandel. Met de komst van de CV90 is de Koninklijke Landmacht in een totaal nieuw tijdperk beland. Uniek dat dit voertuig hier te zien is. Een paradepaardje dat mede de belangstelling heeft van de burgemeester van Zwijndrecht en het OranjecomitĂŠ. Verder staat deze dag weer in het teken van Suriname met o.a. het intussen in Zwijndrecht wereldberoemde Parbo, Djoggo bier,

Fernandes limonades en de heerlijke Surinaamse hapjes en maaltijden van Herman Chips. De opbrengst van deze dag is bestemd voor het in 2013 in Paramaribo te plaatsen monument voor omgekomen militairen van de Tris. De toegang is gratis. Hoofdsponsor: Wingsor B.V. / Houdstermij. A. van Wingerden B.V.

12


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 april 2012

Met het Scheidingsplan® weet u precies waar u aan toe bent. >c ZZc hX]Z^Y^c\higV_ZXi kgVV\i j o^X] cVijjga^_` V[ ]dZ j cj ÄcVcX^ZZa kZgYZg bdZi# D[ ]Zi cj \VVi db jl woonhuis, alimentatie of kinderkosten! ]Zi o^_c VaaZbVVa VheZXiZc Y^Z j dcoZ`Zg bV`Zc#

Jl HX]Z^Y^c\heaVccZg lZg`i j^iZghi Z[ÄX^ ci Zc odg\i hcZa kddg Yj^YZa^_`]Z^Y! odYVi j Zc jl eVgicZg ÄcVcX^ZZa lZZg kZgYZg `jccZc#

:Zc HX]Z^Y^c\heaVccZg lZg`i odlZa ^c deYgVX]i kVc WZ^YZ eVgi^_Zc! Vah ^c deYgVX]i kVc c kVc Met het Scheidingsplan® kVc 9Z HX]Z^Y^c\h" ]Zc# 9jh dd` lVccZZg ZZc hX]Z^Y^c\ c^Zi ^c eaVccZg lZZi j egZX^Zh lVVg j VVc idZ WZci/ ]Vgbdc^Z kZgaddei `Vc ZZc HX]Z^Y^c\heaVccZg d[ j ^c jl ]j^h `jci Wa^_kZc ldcZc! lVi Vah ÄcVcX^ZZa YZh`jcY^\Z jl WZaVc\Zc WZ]VgYZ ]dd\iZ kVc YZ Va^bZciVi^Z ldgYi! lVi tigen. j cV hX]Z^Y^c\ cZiid dkZg]djYi db kVc iZ `jccZc aZkZc! ZiX# Alle benodigde infor- Meer weten? 7Za dch \Zgjhi kddg ZZc `dhiZmatie in één allesomvattend plan# Jl addh `Zcc^hbV`^c\h" HX]Z^Y^c\heaVccZg gZ\Zai kZgYZg VaaZh/ ]Zi con- \ZhegZ` d[ ZZc venant, het ouderschapsplan en de afhan- \gVi^h ^c[dgbVi^Z" deling door de rechtbank# 6aaZh ^c c ]VcY# eV``Zi#

Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) 684 11 58 ]^VbWVX]i5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

www.scheidingsplanner.nl

Vraag ons gratis boekje aan: ‘Help, ik ga scheiden!’

Kijk op WWW.XEBIUS.NL en maak een keuze uit de nieuwste collectie kaarten en enveloppen voor familiedrukwerk.

TURBOZWEMMEN IN DE LOUWERT HENDRIK-IDO-AMBACHT KIJK OP ONZE WEBSITE VOOR DE JUISTE DATA

Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Hondentrimsalon ‘Carpe Diem’ Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01 Algemene verzamelbeurs in Palm Papendrecht zaterdag 21 april 1015 uur in de Palm v/d Palmstr 3. Papendrecht zeer veel verschillend verzamelmateriaal GRATIS TOEGANG info jhaagsma@worldonline.nl

IN 14 lesDAGEN JE A-DIPLOMA Start: Zaterdag 28 april (voorzwemmen woensdag 25 april van 12.30 - 13.15 uur) Cursus: 14 lesdagen van 8.30 - 12.00 uur.

TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026

Voor meer informatie:

www.optisport.NL / delouwert

Kinderen welkom vanaf 5 jaar Maximaal 8 kinderen met één vaste instructeur Intensieve scholing en volop ruimte voor ontspanning Zwemles volgens het unieke zwemlesplan van Optisport Meezwem mogelijkheid voor ouders/verzorgers Na de turbocursus kunnen wij uw kind een vervolgtraject aanbieden

SCHRIJF U VANDAAG NOG IN voor de proefles op 25 april VIA 078-6812260

leerzwemmenmetzed&sop Zwembad ’de Louwert’ // Hoge Kade 70 // 3341 BE Hendrik Ido Ambacht// T 078-6812260

Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Onze kleding afdeling wordt wekelijks van nieuwe voorraad voorzien. Habbekrats, Het Tasveld 11 H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur voor leuke items. Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 13



editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Openlucht Vlooienmarkt: Zat 26 mei + Zat 16 Juni + Zat 07 Juli + 04 Aug + 18 Aug DORDRECHT, ADMIRAALSPLEIN Open 09-17 U, VRIJ ENTREE Info 06.53.777.967

Trap gestoffeerd incl. tapijt + arbeid *

â‚Ź 495,00

MOTOR/BROMMERLESSEN Arie de Ruiter SAFE RIDE H.I. Ambacht Lessen en examens tegen gunstige prijzen. www.safe-ride.eu Tel. 0625234903 010-3411642

Bezoek onze showroom! Passage 22 Zwijndrecht Tel. 078 - 625 95 38

6!+-!.3#(!0 +7!,)4%)4 3%26)#%

www.printmijnfotos.nl

Voorjaarsconcert in Oude Kerk Zwijndrecht

4 7IJ WERKEN OP AFSPRAAK DI T M DO VRIJDAG ZATERDAG

+!03!,/. 3#(//.(%)$33!,/. $ORPSSTRAAT "$ ( ) !MBACHT

WWW SALONMONNY NL INFO SALONMONNY NL

/0 7/%.3$!' +.)00%. 7% /.:% */.'% +,!.4%. 4/4 *!!2 6//2 -!!2 %

DRUKWERK/KOPIEERWERK? Vraag vrijblijvend een offerte aan op: WWW.XEBIUS.NL

De Nederlands Hervormde Zangvereniging “Met Hart en Stemâ€? uit Zwijndrecht geeft vrijdagavond 20 april een Voorjaarsconcert in de Oude Kerk van Zwijndrecht. Medewerking zal worden verleend door het Christelijk Jongerenkoor SoUldiers uit Rotterdam. Beide koren staan onder leiding van dirigent Edwin van Dijk. Organist Andre de Jager en pianist Gert-Jan Scher zullen de koren begeleiden. Het concert begint om 20:00 uur en de kerkzaal gaat een half uur eerder open. De toegang is vrij!

In onze visie is ‘cliĂŤntgericht werken’ de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn daarbij van groot belang.

Begeleiding Gespecialiseerde begeleiding

“Ze begrijpen ĂŠcht hoe ik me voelâ€? Er kunnen situaties in uw leven zijn, waardoor u het even niet meer weet. Onze organisatie kent professionele begeleiders die niet alleen goed kunnen luisteren, maar die ook heel gericht aan een passende oplossing werken. Zo wordt u mentaal sterker en kunt u met een gerust hart verder. Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of bezoek zonder afspraak ons thuiszorg-spreekuur op donderdag van 10.00 - 11.00 uur.

een frisse kijk op thuiszorg De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl

woensdag 18 april 2012

‘�Ž‹�‡

High Tea / High Wine www.highteacatering.nl www.highwinecatering.nl tel.: 06 – 510 77 997 Happy Feet is favoriet voor professionele voet verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl. lid ProVoet DESCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Kijk voor de APRIL-ACTIE op de website bij ACTIES, deschoonheidssalon.com

Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â‚Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl

”—‰‰‡–Œ‡

•Â?‡ŽŽ‡” ĆŹ Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ ‡Â? ˜—Ž Š‡– ‘Â?Ž‹Â?‡ ˆ‘”Â?—Ž‹‡” ‹Â? †‘‘” ‘’ †‡ ”‡‰‡Ž• Œ‘—™ –‡Â?•– ‹Â? –‡ ˜—ŽŽ‡Â?Ǥ ‡ „‡‰‹Â?– Â?‡– Í— ‡—”‘ ‡Â? „‹Œ ‹‡†‡”‡ ‡š–”ƒ ”‡‰‡Ž Â?‘Â?– ‡” ‡‡Â? ‡—”‘ „‹ŒǤ ‘Â? Â?—Â? Œ‡ Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ ‘Â?œ‡––‡Â? ‹Â? ÇŽÂ˜Â‡Â–ÇŻ ‘ˆ †‡ Â?Ž‡—”

”‘‘† ‘Â? ‡š–”ƒ ‘’ –‡ ˜ƒŽŽ‡Â?Ǥ Ž• Š‡– ”—‰‰‡–Œ‡ Â?ƒƒ” ™‡Â?• ‹•ǥ Â?—Â? Œ‡ ‡‡Â? ˜‘‘”„‡‡Ž† ˜ƒÂ? Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ „‡Â?‹ŒÂ?‡Â?ÇĄ —‹–nj ’”‹Â?–‡Â? ‘ˆ ‘˜‡”‰ƒƒÂ? –‘– †‡ ‘Â?Ž‹Â?‡ „‡–ƒŽ‹Â?‰Ǥ ‹ŒÂ? ‘’

™™™Ǥ

ǤÂ?ÂŽ

‡– ƒ”… Ǥ —––‘

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

‘Â? ÂœÂ‘ÇŻÂ? ŠƒÂ?†‹‰ ’Žƒƒ–•‡Â? ‹Â? †‡ ”—‰ ǍǤǤǤ

$OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN %DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

‡ ”‡•– ˜ƒÂ? †‡ ™‡‡Â? ‘‘Â? ™‹••‡Ž˜ƒŽŽ‹‰ ‡ ƒˆ‰‡Ž‘’‡Â? Œƒ”‡Â? ‰”‘••‹‡”†‡ †‡ Â?ƒƒÂ?† ƒ’”‹Ž ˜‡‡ŽƒŽ ‹Â? —‹–‰‡nj •’”‘Â?‡Â? ˜‘‘”œ‘Â?‡”• ™‡‡”Ǥ ‘ Šƒ††‡Â? ™‡ †‡œ‡ ™‡‡Â? ‡šƒ…– ˜‹Œˆ Œƒƒ” ‰‡Ž‡†‡Â? „‹ŒÂ?ƒ Í—Í” ‰”ƒ†‡Â? ‘’ †‡ —‹†nj ‘ŽŽƒÂ?†•‡ –Š‡”Â?‘nj Â?‡–‡”•Ǥ ’”‹Ž ͖͔͔͛ ™‡”† —‹–‡‹Â?†‡Ž‹ŒÂ? †‡ ÂƒÂŽÂŽÂ‡Â”Â†Â”Â‘Â‘Â‰Â•Â–Â‡ÇĄ ƒŽŽ‡”œ‘Â?Â?‹‰•–‡ ‡Â? ”‡…‘”†™ƒ”Â?‡ ‰”ƒ•Â?ƒƒÂ?† ‘‘‹–Ǥ ‹– Œƒƒ” „‡Ž‡˜‡Â? ™‡ ‡‹Â?†‡Ž‹ŒÂ? ™‡‡” ‡‡Â?• ‡‡Â? ‘—†‡”™‡–•‡ ƒ’”‹ŽÂ?ƒƒÂ?† œ‘ƒŽ• ‹Â? †‡ Œƒ”‡Â? –ƒ…Š–‹‰ ‡Â? Â?‡‰‡Â?–‹‰ ˜ƒÂ? †‡ Â˜Â‘ÇŚ ”‹‰‡ ‡—™Ǥ ‡ ”‡•– ˜ƒÂ? †‡ ™‡‡Â? „Ž‹Œˆ– Š‡– ™‹••‡Ž˜ƒŽŽ‹‰ Â?‡– ’‡”‹‘†‹‡Â? ”‡nj ‰‡Â? ‘ˆ ‡Â?Â?‡Ž‡ „—‹‡Â?Ǥ ‡– „Ž‹Œˆ– ‘‘Â? Â?‘‰ ƒƒÂ? †‡ –ƒÂ?‡Ž‹ŒÂ? Â?‘‡Ž‡ Â?ƒÂ?–Ǥ ‡Ž‹•™ƒƒ” ™‘”†– Š‡– ‹‡–• ÂœÂƒÂ…ÂŠÇŚ –‡” ‡Â? †‡ ‡š–”‡‡Â? Â?‘—†‡ Â?ÂƒÂ…ÂŠÇŚ –‡Â? ȋ”‡‰‹‘Â?ƒƒŽ –‘– „‹ŒÂ?ƒ ÇŚÍ•Í” Â‰Â”ÂƒÇŚ †‡Â? ƒˆ‰‡Ž‘’‡Â? †‹Â?•†ƒ‰Â?ÂƒÂ…ÂŠÂ–ČŒ œ‹ŒÂ? ™‡ Â?— ™‡Ž Â?™‹Œ–Ǥ ƒš‹Â?ƒƒŽ ™‘”†– Š‡– ‡‡Â? ‰”ƒƒ† ‘ˆ Í•Í— ‹Â? Â?„ƒ…Š– ‡Â? ™‹ŒÂ?ÇŚ †”‡…Š–Ǥ ‡ †‡’”‡••‹‡–”‡‹Â? „Ž‹Œˆ– Â˜Â‘Â‘Â”ÂŽÂ‘ÇŚ ’‹‰ ˜”‹Œ™‡Ž ˜‘‘”–†—”‡Â?† ‰‡”‹…Š– ‘’ Š‡– ‘‘”†œ‡‡‰‡„‹‡†Ǥ ‡ ˆ”‘Â?–‡Â?˜‡”œƒÂ?‡Ž‹Â?‰ ‰‡Ž‹nj ‡‡”† ƒƒÂ? †‹– •‘‘”– ”ƒ††”ƒƒ‹‡”• Žƒƒ– ‘Â?• Â?‹‡– ‘Â?‰‡Â?‘‡‹† –‘– ‡Â? Â?‡– –‡Â?Â?‹Â?•–‡ Â?‡†‹‘ ˜‘Ž‰‡Â?†‡ ™‡‡Â?Ǥ ‡ Šƒ”†Â?‡Â?Â?‹‰‡ Â˜Â‘Â‘Â”ÇŚ Œƒƒ”•†”‘‘‰–‡ ‹Â? ƪ‹Â?Â?‡ †‡Ž‡Â? ˜ƒÂ? †‡ ‡Â?‡Ž—š ‡Â? Â?‰‡ŽƒÂ?† ‹• Â?‘‰

s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

Â?‹‡– Â˜Â‘Â‘Â”Â„Â‹ÂŒÇĄ Â?ƒƒ” ™‘”†– –‡Â?ÇŚ Â?‹Â?•–‡ ™ƒ– ˜‡”Ž‹…Š– †‡ Â?‘Â?‡Â?ÇŚ †‡ ’‡”‹‘†‡Ǥ ‡ ŽƒÂ?†„‘—™‡”•ǥ ‘‘Â? ‹Â? †‡œ‡ ’”‘˜‹Â?…‹‡ǥ œ—ŽŽ‡Â? „Ž‹Œ œ‹ŒÂ? Â?‡– ‡‡Â? ’ƒƒ” ‡Â?Â?‡”• Â™ÂƒÇŚ –‡” ‘’ ‹‡†‡”‡ ˜‹‡”Â?ƒÂ?–‡ Â?‡–‡”Ǥ ‡– œ‹– ƒŽ ‡Â?‹‰‡ –‹Œ† ‹Â? †‡ ™‡‡”nj Â?ƒƒ”–‡Â?ÇĄ †‡ Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ? •–‡”Â?‡ ‘’nj ‰ƒÂ?‰ ˜ƒÂ? †‡ –‡Â?’‡”ƒ–——” ˜ƒÂ?ƒˆ Í–Í™ ƒ’”‹ŽǤ ‡ †‡’”‡••‹‡• Ž‹ŒÂ?‡Â? †ƒÂ? Č‹Â˜Â‘Â‘Â”ÇŚ ÂŽÂ‘Â’Â‹Â‰ÇŤČŒ ˜‘‘” ƒÂ?Â?‡” –‡ ‰ƒƒÂ? ‘’ †‡ –ŽƒÂ?–‹•…Š‡ …‡ƒƒÂ? ‡Â? ‡” Â?ƒÂ? œ‘ ”—‹Â?–‡ ‰‡Â?ƒƒÂ?– ™‘”†‡Â? ˜‘‘” ‡‡Â? ˜‡‡Ž œƒ…Š–‡”‡ ÂœÂ—Â‹Â†Â‡ÇŚ Ž‹ŒÂ?‡ Ž—…Š–ƒƒÂ?˜‘‡”Ǥ Â? Š‡– ‰—Â?ÇŚ •–‹‰•–‡ ‰‡˜ƒŽ „‡Ž‡˜‡Â? ™‡ †ƒÂ? ‡Â?Â?‡Ž‡ †”‘‰‡ ‡Â? œ‘Â?Â?‹‰‡ †ƒ‰‡Â? ™ƒƒ”„‹Œ Š‡– Â?™‹Â? Â?ƒƒ” Í–Í” ‰”ƒ†‡Â? ‡Â? Š‘‰‡” ‘’Ž‘‘’–Ǥ ‡Ž‡Â? œ—ŽŽ‡Â? Š‹‡”˜‘‘” –‡Â?‡Â?‡Â? †‡Â?Â? ‹Â?Ǥ ‘Ž‰‡Â?• †‡ Â?ƒŽ‡Â?†‡”Â?Ž‹Â?ÂƒÂ–Â‘ÂŽÂ‘ÇŚ ‰‹‡ ˜‹Â?†– ‡” ˜ƒƒÂ? ‹Â? †‡ Žƒƒ–•–‡ ƒ’”‹Ž™‡‡Â? ‡‡Â? ƪ‹Â?Â?‡ ‘’”‹•’‹Â?‰ ˜ƒÂ? †‡ –‡Â?’‡”ƒ–——” ’Žƒƒ–•Ǥ ‡œ‡ †——”– †ƒÂ? ˜ƒƒÂ? –‘– ”‘Â?† Í™ Â?‡‹ ™ƒƒ”Â?ƒ Š‡– ƒÂ?†‡”Â?ƒƒŽ Â?‘‡nj Ž‡” ‡Â? ™‹••‡Ž˜ƒŽŽ‹‰‡” ™‘”†–Ǥ ‡– ™‡‡” Â?‘’‹‡‡”– ˜”‹Œ™‡Ž Â?‘‘‹–ǥ †—• ‘ˆ Š‡– †‹– Œƒƒ” Â?— ‘‘Â? œ‘ ‰ƒƒ– Ž‘’‡Â? ‹• —‹–‡”ƒƒ”† ‘Â?„‡Â?‡Â?†ǥ Â?ƒƒ” †‹‡ ‘’Ž‡˜‹Â?‰ ˜ƒÂ? Š‡– Â?™‹Â? Â?‘‡–‡Â? ™‡ ‡˜‡Â? ‹Â? †‡ ‰ƒ–‡Â? Š‘—†‡Â?Ǥ ‡‡” ™‡‡” ˜‹ƒ ™™™Ǥ™‡‡”’”‹Â?‡—”ǤÂ?ÂŽ ™‡‡”Â?ƒÂ? ƒ”… —––‘

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

5Ëš C 11ËšC

7Ëš C 12ËšC

5Ëš C 13ËšC

5Ëš C 13ËšC

6Ëš C 13ËšC

65% 30% z4-5

80% 40% z4

70% 70% zzw4-5

80% 60% zzw4

70% 60% zw4 15


Huisverkopers bijna kansloos

?

Niet bij Wisse Makelaardij en Hypotheken!

Door Wisse met succes verkochte panden in de afgelopen periode: Duparcstraat 10, Zwijndrecht

Vlasakker 21, H-I-Ambacht

Kort Ambachtlaan 20, Zwijndrecht Jan van der Heydenstraat 15, H-I-Ambacht acht

Ferdinand Bolstraat 91, H-I-Ambacht

Zalm 62, H-I-Ambacht

Van Godewijckstraat 99, H-I-Ambacht

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

Soeteliefskamp 40, H-I-Ambacht

Henegouwen 16, Zwijndrecht

Onderdijk 83, H-I-Ambacht

Parijseplein 41, Zwijndrecht

Oranjestraat 27, H-I-Ambacht / Oostendam

Appartement 4e 3 waarvan 2 slaapkamers 90 m² 250 m³ 1965 Zuid-oosten

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussen-erkerwoning 96 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 100 m² Inhoud: 300 m³ Bouwjaar: 1930 Ligging tuin: Noord-Oost

Vraagprijs € 139.000,-- V.O.N.

Kersengaarde 13, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Vraagprijs € 182.500,-- k.k.

Dadelgaarde 41, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 115 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 95 m² Inhoud: 323 m³ Bouwjaar: 2002 Ligging tuin: Noord-Oost

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 209.500,-- k.k.

Vraagprijs € 264.000,-- k.k.

Roestuin 23-25, H-I-Ambacht / Krommeweg

Hoekwoning 160 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 115 m² Inhoud: 370 m³ Bouwjaar: 2003 Ligging tuin: Noord-Oost

Havikweg 7, Zwijndrecht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Geschakeld dubbel herenhuis 380 m² 10 waarvan 8 slaapkamers Woonoppervlakte: 323 m² Inhoud: 1118 m³ Bouwjaar: 1980 Ligging tuin: Zuid-Westen

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 550.000,-- k.k.

Vraagprijs € 865.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

Bungalow 994 m² 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 195 m² Inhoud: 650 m³ Bouwjaar: 1972 Ligging tuin: Rondom

NO CURE

NO PAY!