Page 1

43e jaargang no. 16

nieuws- en advertentieblad

Deze week: Leuke workshops in de meivakantie

woensdag 18 april 2012

editie

=$1'+$1'(/ +(1'5,.,'2$0%$&+7

HNR. gecertificeerd

Autorijschool

Van Haaren

Het adres voor: Alle soorten zand o.a. - Ophoogzand - Speelbakkenzand s4UINAARDEs$IVERSESOORTENGRINDs7EGENBOUWMATERIALEN

06-54728879

Afgehaald of bezorgd. Los gestort of in BIG BAG

078-6195907

Telefoon 078 - 6812322

www.autorijschoolvanhaaren.nl

wekelijks, oplage 11.900

H.I. Ambacht / Oostendam

Pag. 3

Rondleiding Historisch Genootschap

wordt Brandstore Ridderkerk heropent als BRANDS FOR FRIENDS. Je bent van harte welkom om dit met ons te vieren tijdens onze heropening op 20 en 21 april.

20 EN 21 APRIL

FEESTELIJKE

Veersedijk 187, Hendrik Ido Ambacht. Bezoek ook eens onze website www.vanderwaalbv.nl

HEROPENING EN DIVERSE ACTIES

Pag. 7

Ridderhof 55 | Ridderkerk | T 0180 499767

3 nieuwe sponsors voor ASWH

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

Pag. 23

www.verveerkeukens.nl DOKTERSDIENST HUISARTSEN Koop nu een woning bij Estate en betaal 0% overdrachtsbelasting als u voor 1 juli a.s. passeert bij de notaris. Daarna betaalt u weer 6%. informatie: 123estate.nl

Optisport Zwembad de Louwert Hendrik Ido Ambacht Hoge Kade 70, tel. 078 - 681 22 60

BELASTING!

KOOP NU

BUITENBADEN GEOPEND VANAF 1 MEI.

Voorverkoop van 23 t/m 27 april aan de kassa tussen 08.30 en 12.30 uur.

Zwartbol Kaas heeft kampioen in huis! Hendrik Ido Ambacht- Een grote beker in de kaasspeciaalzaak van Zwartbol in winkelcentrum Krommeweg aan het Louwersplein geeft aan dat er iets speciaals aan de hand is. Een van de boerenkazen die deze winkel verkoopt, is verkozen tot de beste boerenkaas van Nederland. Florus Zwartbol: ‘Kampioen van Nederland worden is een behoorlijke prestatie. Een gerenommeerde jury kiest uit zo’n 250 kazen de beste vijf. De winnende kaas is lekker smeuïg, zacht en pittig en dat in combinatie met de speciale boerenkaas smaak . Gewone kaas wordt gemaakt van gepasteuriseerde melk, boerenkaas van rauwe melk en dat verschil proef je. We zijn er trots op de kampioen te

mogen verkopen. We proberen altijd een onderscheidend assortiment te hebben. Zo scoorden wij afgelopen jaar ook de titel Top 10 beste notenspeciaalzaken van Nederland. Speciaalzaak ‘Het mooie van een speciaalzaak is dat je de kennis en tijd hebt om klanten te helpen met het kiezen van een lekkere kaas. Bij ons mag een klant altijd proeven. Smaak is lastig te omschrijven. Bij de kampioenskaas liggen daarom ook stukjes om te proberen. Het proeven van een boerenkaas heeft wel een klein risico. Wanneer je eenmaal een boerenkaas geproefd hebt, wil je vaak niks anders meer. Naast de winnende kaas hebben we

uiteraard allerlei andere boerenkazen van jong tot super belegen en natuurlijk zijn al onze andere kazen ook heerlijk.

APK €19.95

Incl. btw, viergastest en afmeldkosten. excl. roetmeting diesel.

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

Familierecht l Strafrecht l Arbeidsrecht Olijfgaarde 10 l 3344 RP l Hendrik Ido Ambacht www.beersadvocatenkantoor.nl 078 - 6 823 626


Service

nummers

Ǯ•ƒ˜‘†•‘’‡ȋƒ–Ȁ†‘Ȍ–‘– ͖͕ǣ͔͔——”     —›˜‡•–‡›͘Ǧ͙‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ ™™™Ǥˆ›•‹‘†—›˜‡•–‡›ǤŽ ƒǤ†‹Ǥ™‘Ǥ†‘Ǥƒ˜‘†–‘–͖͔Ǥ͔͔——”

 ’‘”–

     ‘Ž‰‡”Žƒ†‡ǡ‡–”—‡  ˆ˜ƒŽ ”‘‡™‡‰Ǥ‡”•Ǥƒƒ†ƒ…Š–  –‘”‹‰•‡Ž†‹‰‡ ‡–Œƒ”‡Žƒ‰‡‡”˜ƒ”‹‰Ǩ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘

‡”ƒ”†Ž‡™‹Œ••–”ƒƒ–͗͘      ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ ͕͗͗͘  Ǧ Ǧ„ƒ…Š–͔͚͕͚͚͛͗͗͜͜ ‡–”ƒŽ‡ƒ–‡‡ǣ͚͕͖͗͘͘͜ ’‡„ƒ”‡˜‡”Ž‹…Š–‹‰ǣ  Žƒ”—‡”•       ǧ‡ ǧ ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝‘ˆ˜‹ƒ‡Ǧƒ‹Žǣ  

   ‘„ƒ‹–•‡ƒ•–”Ǥ͗͝ǡ Ǥ ǤǤ •–‘”‹‰‡ǦœŠœ̷…‹–›–‡…ǤŽ ˜ƒ       ‡ŽǤ͚͕͖͖͕͚͜

‡Ž†’—–‘’‡„ƒ”‡ ͔͔͔͝Ǧ͖͔͖͔͚͖͛ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌǤ Žƒ”—‡”͕͕͖ ”—‹–‡‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͔͕͔͔͛͛͜ ™™™Ǥ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–‡•‹”‡‡ǣ   ‡Ž†’—–̷ŠǦ‹Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜   Ȁ          ’‡‡‹‰•–‹Œ†‡Ǣƒƒ†ƒ‰Ǣ Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝   ǡ ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡ǡ Žƒ”—‡”ǣ͕͕͖ ‰‡•Ž‘–‡‹•†ƒ‰–Ȁ”‹Œ†ƒ‰ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝ ‘‡ˆ‡–Š‡”ƒ’‹‡Ǧ‡•‡†‹‡…ǡ ͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͔——”ƒ–‡”†ƒ‰Ǣ͜Ǥ͔͗Ǧ  ͕͚Ǥ͔͔——”‘†ƒ‰Ǣ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͚Ǥ͔͔ ‡”‰‘–Š‡”ƒ’‹‡‡†‹´–‡–‹‡Ǥ‹ŽŽ‡ ‰‡˜ƒŽŽ‡ƒ„—Žƒ…‡ †‡™‹Œ‰‡”•–”ƒƒ–͕͕͗͗͗͘͜ Ǧ Ǧ  ƒš‹ ——”ȋ‡‹–Ȁ‘–‘„‡”Ȍ ȋ†ƒ‰‡ƒ…Š–Ȍǣ͚͕͗͗͗͗͗ „ƒ…Š–Ǥ͚͖͙͖͔͔͚͕͖͗͜͜͜͝   ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜ ‘ˆƒŽƒ”—‡”ǣ͕͕͖ ™™™Ǥ’…Ǧ†‡•…Š‘‘ˆǤŽ  ‡Šƒ†‹…ƒ’–‡œ‘”‰  ͔͛͜Ǧ͚͖͙͕͛͗͝ ͘  ’‘–Š‡‡   „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡  ‡Ž‡ˆ‘‹•…Š‡Š—Ž’†‹‡•–

   

‡œ‘†Š‡‹†•œ‘”‰    ‘•–„—•͕͘͘ǡ͔͗͗͘ Ǥ Ǥ„ƒ…Š– ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͕͕͗͜͝͝͝         ‡Ž†’—–‡Ž’—–‡ǣ ͔͔͗͗‘”†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͔͚͛͛ǤŽ–‹Œ†–‹Œ†˜‘‘” ͔͛͜Ǧ͚͙͖͕͚͘͜™™™Ǥ•ƒ‰Š‹ƒǤŽ  ‘‰‡”‡ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡ ‡‡‰‡•’”‡˜ƒ‡•–‘–‡•Ǥ ™‡”†ƒ‰˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡  ‘†˜Ǥ‰‡Šƒ†‹…ƒ’–‡‡ ͖͘——”’‡”†ƒ‰„‡”‡‹„ƒƒ” Ǧ͔͗ ˜‘Ž‰‡†‡‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥ ƒ”„‡‹†•‘‰‡•…Š‹–‡        ‘‰‡ƒ†‡͙͜ǡ͚͔͙͔͙͘͜

‡†‡”‡œƒ–‡”†ƒ‰ǡœ‘†ƒ‰‡‘’ ƒˆ†Ǥ‘”†”‡…Š–ǡ͚͕͖͚͗͜͝  ‹ˆ‘̷†‘…Ǧ͔͗ǤŽ ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——”’‡”†ƒ‰Ǥ ‡ŽǤƒ†˜‹‡•‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰   ‡–”—˜‘‘” ‡—‰†‡ ‡œ‹    ™‘‡Ϊ†‘͕͔Ǧ͕͗——”Ǥ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ͔͔͔͝Ǧ͖͔͖͔͚͖͛ȋ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌǤ

‡”ƒ”†Ž‡™‹Œ••–”ƒƒ–͕͜ ”‘—™‰‡Ž‡™‡‰͚͕ ‘–ƒ…–’‡”•Ǥ ‡ƒ‡––‡‡”˜‡‡” ™™™Ǥ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ ͕͗͗͘  Ǥ Ǥ„ƒ…Š–͚͖͖͕͚͘͜ ͕͗͗͘ Ǥ Ǥ„ƒ…Š– •‡”˜‹…‡„—”‡ƒ—̷‡‡†•ǤŽ ƒ–Ȁ†‘Ǧ͔͝Ǥ͔͔–‘–͕͖Ǥ͔͔——”  Š—‹•œ‘”‰ –‡ŽǤ͔͚͕͖͕͛͗͘͜͜ ‘‘”‹‡†‡”‡‡‡–‡‡„‡’‡”Ǧ ™™™ǤŠ‘•’‹…‡†‡…‹”‡ŽǤŽ ‹‰Ǥ’‡‡Ž‘–Š‡‡ǣ•’‡‡Ž‘–Š‡‡̷   ‹†‡”‘’˜ƒ‰ ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ Š—‹•œ‘”‰ǡŠ—‹œ‡ǡœ‘”‰Š‘–‡Ž•Ǥ  2 ƒƦ‡œ‘”‰Ž‹Œǡ–‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͚͚͘͜     ƒǤǦ˜”‹ŒǤ͔͜ǣ͔͔Ǧ͕͛ǣ͔͗——”

‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ȋ͔̾ǡ͕͔’ǤǤȌŠ—‹•œ‘”‰™‹‡Ž ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͖͖͚͕͙͘Ȁ͔͕͔͜Ǧ͖͕͔͛͘͜ ƒǤ͕͔ǣ͔͔Ǧ͕͗ǣ͔͔——” ™‹Œ†”‡…Š–ȋ‡‰”‘Ȍ‡”’Ž‡‡‰Ǧ‡ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͘͜͜Ǥ‘—™‡”•’Ž‡‹͗Ǥ Š—Ž’‹††‡Ž‡ǣ͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡ     ™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ ˜‘‘”—‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥƒ••ƒ‰‡ ͚͖͔͙͚͕͜ǡ‘•–„—•͗͗͘ǡ      ͘Ǧ͚ǡ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ ƒƒ†ƒ‰–Ȁ˜”‹Œ†ƒ‰˜ƒ͔͜Ǥ͔͗  Ǥǧ ͔͗͗͘  ‡†”‹ †‘„ƒ…Š– ™™™ǤƒƒƦ‡ǤŽǡ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ ——”–‘–͕͛Ǥ͔͗——”Ǥ‡ŽǤ͚͕͖͛͗͜͜ ȋ Ȍ‡”˜‘‡”͛†‰Ȁ™Ǥ ͔͔͗͝‘––‡”†ƒ    ȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ…ƒǤ͖͖Ǥ͔͔——”ȌǤ‡…”Ǥ͔͛͜Ǧ ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ    ͚͕͖͚͕͛͜Ǥ‹––‡’Žƒ‹‰͚͙͕͖͙͛͜  ǡ   

         

       ‡‡‡–‡ Ž‡˜‡”–œ‘”‰Ǥ„Ǥ–Ǥ˜‡”œ‘”‰‹‰ǡ ™™™Ǥ†…ƒ”‡͘‹†•ǤŽȀ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͜͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”‹ŒǤ˜ƒ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ ˜‡”’Ž‡‰‹‰ǡŠ—‹•ŠǤœ‘”‰‡͖͘ ——”Ǥ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͙͚͚͔͗

 ǧ  ‘‡†‡”•˜‘‘”‘‡†‡”• ——”•Ǧœ‘”‰‡ŽǤ͔͕͔͙͗͘͘͜͜͜ ™™™Ǥ‰…Ǧ†‡˜‘Ž‰‡”Žƒ†‡ǤŽ ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ͕͔͛͘͜Ǥ ™™™Ǥ…—”ƒ†‘‹ǤŽ ‡–‘ǦŽ‘‡–‹•‹‡†‡”‡†ƒ‰  ‘”•–˜‘‡†‹‰ ‰‡‘’‡†˜ƒ͝Ǥ͔͔–‘–͕͖Ǥ͔͗Ǥ——”Ǥ   

  ƒ‹´ŽŽ‡™‹–œ‡”ǣ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜     ǡƒ…–‹˜‹–‡‹–˜ƒ  

  †‡ 5  ‡œ‘†Š‡‹†•œ‘”‰  ‰‡†‹‡”–‡ ȋ•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ 

 ǡƒˆ†‡Ž‹‰ Ǥ „‹Œ„‘”•–˜‘‡†‹‰Ȍ͚͕͚͕͛͜͜  ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͙͛͜Ȁ͚͕͖͖͛͜͝   Ǥ  5



͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝  Ž‹´–‡”ƒƒ†   

‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͗͜͝Ȁ͚͕͖͕͛͜͜ Ž‡†‘†‡”†ƒ‰–Š—‹•œ‘”‰•Ǧ ±ǦŽƒƒ‰†‹‡”‡„‡•–”Ǥ

       ’”‡‡——”˜ƒ͕͔Ǥ͔͔Ǧ͕͕Ǥ͔͔——” ‡ŽǤ͚͕͚͛͗͝͝Ȁ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͔͙͔͔͛͛͜ ƒ‹ŒƢ‘‡•–”ƒƒ–͕͚͘Ǥ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ˆ†Ǥǣ’”‡‡——”˜‘Ž‰‡• ’”‡‡——”‡Ž‡†‘†‡”†ƒ‰ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ƒˆ•’”ƒƒǤ‡ŽǤ„‡”‡‹„ƒƒ”‘’ ˜ƒ͔͝Ǥ͔͔–‘–͕͗Ǥ͔͗——” ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ ‡•’‡‘˜‡”Žƒ•–ǤŽ ™‡”†ƒ‰‡–—••‡͔͝Ǥ͔͗‡ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͔͚͗͝Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝  

ǡ ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͕͗͗͛͜  ‹‡”‡ ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜  —†‡”‡ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ        ǤǧȀ  ǧ    

   Ǥ Ǥ 

Y      

ȋ  Ȍ‘”†”‡…Š–ǡ͔͔͔͝Ǧ͖͔͔͗͛͛͘ Šƒ”Ž‡›‘‘”‘’•–”ƒƒ–͖͘ǡ ȋ Ȍ ŽŽ‡˜‘”‡˜ƒœ‘”‰ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͔Ǥ͔͔Ǧ͕͚Ǥ͔͔——” Ǥ Ǥ ǡ͔͛͜Ǧ͚͕͚͙͗͜͝ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͛͛͘͘͜‘’ ‘•†‘‘”•–”ƒƒ–͖͜ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ ƒǤ–Ȁ˜”‹ŒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͘Ǥ͔͔——”Ǥ ͖͖͜͝‹††‡”‡”     •’‘‡†”ǣ‡ŽǤ͔͕͔͜Ǧ͖͙͖͙͗͘ ‰‘™Ǥƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ͔͕͔͜Ǧ͙͖͙͖͙͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͛͗͗ ™™™Ǥ‰‘™Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ

–‡”‡–ǣ™™™Ǥ”‹††‡”œ‘”‰ǤŽ                Žƒ””Ǥ †‹‡”‡Ǧ       ‡”Ž‘•—†‹‰‡ ƒ„—Žƒ…‡ǣ ‡ŽǤ ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡ǡƒ—‡Ž‡–Š‡”ƒǦ   ’‹‡‡”‡˜ƒŽ‹†ƒ–‹‡Ǥ˜‡Ž‹‰‡ ȋ‡͔ǡ͖͔’ǤǤȌ†ƒ‰Ϊƒ…Š–ǡ‘‘™‡‡Ǧ ‹˜Ǥ˜‘”‡˜ƒœ‘”‰‡†‹‡•–Ǧ 

  ͗‡Žǣ͔͚͕͔͛͛͗͘͜͜™™™Ǥ ‡†Ǥ ˜‡”Ž‡‹‰ƒƒ‘—†‡”‡Ǥ     ˆ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ‘ ‡ŽǤ͚͕͙͙͗͗͜‹ˆ‘̷†‡„Ž‹Œ‡„‘”‰ŠǤŽ ‡‡‹ŒŽ‘‘‡ŽǤ͔͕͔͔͕͗͛͗͘͜ ™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹ŒŠǦ‹Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ    

™‹Œ†”‡…Š–Ȁ Ǥ Ǥ„ƒ…Š–ǡ ‡ŽǤ͚͕͖͚͗͘͜ ‡”‹•–Ȁ‰‡˜‘†‡ǣ ‹‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜

Kerk

   Ƭ  ǯ    ǧ ǧ  –‹…Š–‹‰ ƒ––”‹…‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͙͔͔͗͘͝     ͔͛͜Ǧ͚͕͙͔͔͛͜   ͔͛͜Ǧ͚͖͔͕͔͜͝

diensten

Vrijdag 20 april 2012 De Blije Borgh: 10:45 u ds. M. Moerland Zondag 22 april 2012 Hervormde Gemeente: Dorpskerk:10:00 u ds. en 17:00u ds. M.J. Middelkoop Elim: 10:00 u ds. J. Belder en 17:00 u ds. D. Doolwerf - Stellendam De Ark: 10:00 u ds. P. van Veldhuizen Immanuëlkapel: 09:30 u ds. J.H. Lammers en 16:00 u ds. G.C. Kunz - Dordrecht Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 9.30 u ds. W. Barendrecht Maassluis R.K. Kerk H Nicolaas: 11.30 uur Eucharistieviering Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u Br. K. Kruidhof Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade. Avondmaalsviering, aasl. bidstond of spreker Jacobusziekenhuis: 10:30 dienst Maranatha Zwijndrecht: 09:30 u drs. G. den Dulk en 15:30 u ds. M. de Vries PKN Rijsoord: 10:00 u ds. E. Bouman en 17:00 u ds. G.J. van Beek Woensdag 25 april 2012 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen 

   Ǥ „”ƒŠ‹‹‡Žǣ͔͚͔͖͕͕͗͗͛͗ ƒ‰‡ƒ…Š–„‡”‡‹„ƒƒ”      

‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͕͕͖͜͜‘ˆ͔͚Ǧ͕͙͗͗͗͛͛͘ 

     ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘… —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡Ǧ ——”ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—

˜ƒ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥƒ‡‡–‡ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ ‡”˜Ǥ ‡—‰†…‡Ǧ –”—ǡ‹Œ˜‡”Š‘ˆ͕͔ Ǧ Ǧ„ƒ…Š– 

 —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š–Ǥ ‹ˆ‘̷„‘—™ƒ‰‰œǤŽǤ ”ƒ‰‡‘˜‡”†”—‰•ǡ”‘‡ǡƒŽ…‘Š‘Žǡ ‰‘‡Ȁ‰ƒ‡ ‡ ˜‘‘” ƒ†˜‹‡• ‘ˆ Š—Ž’Ǥ’™‡”†ƒ‰‡„‡”‡‹„ƒƒ”‘’ ͔͛͜ Ǧ ͚͘͝ ͖͜ ͜͜ ‘‘” …”‹•‹• „—‹–‡ ƒ–‘‘”–‹Œ†‡ǡ ‡‡ …‘–ƒ…– ‘’ ‡–—™Š—‹•ƒ”–•Ǥ      ‹  

™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ  

   ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ‹ˆ‘̷”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ   ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝

  ‘‡†•‡Ž„ƒ

 Ǥ Ǥ  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͘͜Ȁ͚͕͖͚͙͖͜ Œƒ™‹ŽŽ‡˜‡Ž†Š—‹•‡̷Š‡–‡–ǤŽ ŒŒ–‹‡”ƒ̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ 

”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”

   

ȍȎ ‡Ž’‘•Š‡Ž’‡Ǩ Ȉ —Ž’‹‘”‰…‡–”—  ‡Ž‹Œ‡‘”‰Š ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͗͘͜‘ˆ͚͖͔͚͕͚͜ Š––’ǣȀȀ—˜˜Ǥƒ„ƒ…Š–Ǥ‡–Ȁ           

‡†‡”‡†‹Ǥ‹Ž‘‘’‡…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹–

‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͛͛͘͘͘͘͘ȋ͔ǡ͕͔’Ȁ‹ǤȌ

  ‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ

 ”—™‡”˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͕͕͜Ǧ͕͚͚͚͗͜ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰˜ƒ†‡”—‰—– —–‘–˜”‹Œ†ƒ‰‹††ƒ‰͕͚Ǥ͔͔——” „‡ŽŽ‡Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜ Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ Ǧƒ‹Žǣ  ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ

–‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ †˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜

”—Ǧ‡œ‡–ˆ‘—–‡˜‘‘”„‡Š‘—†‡Ǥ


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

6&+80$&+(5%28:



'H %$'.$0(5VSHFLDOLVW

9DQRQWZHUSWRWFRPSOHWHXLWYRHULQJ %HWURXZEDDU %HWDDOEDDU9UDDJYULMEOLMYHQGHRIIHUWHDDQ

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO 5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO

Trap gestoffeerd incl. tapijt + arbeid *

â‚Ź 495,00 Bezoek onze showroom! Passage 22 Zwijndrecht Tel. 078 - 625 95 38

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

‘De Vlinder’ Inname (op afspraak) verkoop goede gebruikte merkkleding, Geld voor uw goed Goed voor uw geld Vanaf dinsdag 24 april a.s. verkopen wij een groot gedeelte van de collectie voor de halve prijs. Dorpsstraat 67, 6816473 H.I.Ambacht wilschinkelshoek@gmail. com Openingstijden: di., wo. en do. 13.30-16.30 uur zat. 09.30-12.30 uur Onze kleding afdeling wordt wekelijks van nieuwe voorraad voorzien. Habbekrats, Het Tasveld 11 H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur voor leuke items.

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modeMoederdag High Tea Box! stoffencollecties. Voor een Voor 2 of 4 personen bezoek bent u welkom aan de www.highteacatering.nl Daltonstraat 21, Zwijndrecht Bestel vóór 10 mei! (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. ZZP-er of EZ? Goed in Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. uw vak maar niet In uw 078-6453130 / 0651886681 administratie? Bel nu: Bezoek ook eens 06-23078134 onze website: voor een oplossing! www.destoffenstunter.nl

4 ja 5 ar

Rundercarpaccio met truffeldressing op frisse sla en een weckpotje boerengroentesoep met vers gebakken brood en roomboter

v

Combinatie van chateaubriand en varkenshaasmedaillons op een oriade van groenten met daarin haricots verts, rode ui en wortel met paprikasaus of In de oven gegaarde Noorse zalmďŹ let met kerriecashewnotenboter op kruidig gestoofde prei

v

Een friszure parfait van Granny Smith met een schuim van mango en een plak gestreepte chocolade

woensdag 18 april 2012

JDQJHQ MXELOHXP

PHQX

SHUVRQHQ

    â‚Ź in de maand april

Win een diner voor 2 personen!

Parklaan 1, 3335 LM Zwijndrecht, tel 078 6100 901 info@develpaviljoen.nl / www.develpaviljoen.nl

       )101/*%#32)2!,14)-*!!1'%20%#)!,)2%%1$).(%3!$5)2%1%.%./.36%10%.5!.,4#(3"%(!.$%,).' ).23!,,!3)%2!!.,!"/1!3/1)!2#(/,%.(/1%#!!1#()3%#3%.).23!,,!3%412%.%).$'%"14)+%12 //1$%3/%'%./-%.6%1+8!!-(%$%.8)*.6)*/08/%+.!!1%%.%.3(/42)!23%-/.3%415//1$%"4)3%.$)%.23 

   

%%18!-%).6%1+0%1)/$%2!-%.-%3*%#/,,%'!;2 /.3%1%.5!.,4#(3"%(!.$%,).').23!,,!3)%2,4#(3+!.!,%.%.!!.5%16!.3%!00!1!3441 .$%1(/4$%.2%15)#%!!.,4#(3"%(!.$%,).').23!,,!3)%2

 /%,*)**%!!.'%201/+%. !.8)%.6)*'1!!'*/461%!#3)%!,2*)*         

%2#()+3/5%16%1+%.$%.+.)5%!4 /& 4)-%"1!.#(%%15!1).'!,28%,&23!.$)'-/.3%41"4)3%.$)%.23 %..)25!.%,%+31)2#(%#/-0/.%.3%.%.1%'%,!00!1!3441 ,%7)"%,%.+,!.3'%1)#(3"%.3).'%23%,$ %%1')%1)'"%.3%.8%,&23!.$)'+!.%.6),6%1+%.).3%!-5%1"!.$ %.0/2)3)%5%%.%.3(/42)!23%).23%,,).'(%"3 ."%8)3"%.35!.)*"%6)*2%. %.'%,$)'$)0,/-!

       

%.4)3$!'%.$%!&6)22%,%.$%"!!. %.).&/1-%,%6%1+/-'%5).' /%$%!1"%)$25//16!!1$%.-%3$//1'1/%)-/'%,)*+(%$%. %%,.!-%!!.0%.2)/%.&/.$2 %.).'%1)#(3%"%$1)*&2!43/ .4)3%1!!1$%%.'/%$2!,!1)2

%.34'%9.3%1%22%%1$).$%8%&4.#3)%$!.+4.34462/,,)#)3!3)%"1)%&-%3 ")..%.36%%6%+%.1)#(3%.!!.  )101/*%#32 !5-%51/46341142 //1$%).$%    %.$1)+$/-"!#(3       666!)101/*%#32., 

Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! Goddijn-onderhoud Uw specialist in verbouwingen voor al uw tegelwerk montage van keukens en badkamers, leggen van vloeren, leidingwerk en elektra. www.goddijn-onderhoud. com. Tel. 06-44842887

Leuke workshops voor kinderen in meivakantie Donderdag 3 mei geeft Marjan van Breugel twee creatieve workshops voor kinderen van 5-12 jaar. Deze workshops wordt gehouden in haar teken- en schildersatelier aan de OďŹƒciersvliet in Zwijndrecht. Je kunt ’s zowel morgens van 10-12 uur als ’s middags van 13-15 uur schilderen met acrylverf op een doek of van allerlei recycled materiaal mooie dieren, wagens, fabrieken of poppen maken. De kosten per workshop zijn â‚Ź12,50. Heb je zin om iets leuks in je vakantie te doen? Geef je dan snel op voor een workshop, want vol = vol! Voor meer informatie kijk op de website www.marjanvanbreugel.nl. Je kunt om je op te geven mailen naar marjanvanbreugel@hetnet.nl of bellen naar 06 30187986 of 078 6128689.

Hondentrimsalon ‘Carpe Diem’ Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01 ALTIJD BINNENLOPEN ZONDER AFSPRAAK bij de kapsalon voor ‘t hele gezin EQUIPE HAIRSTYLING in Winkelcentrum de Schoof. Donderdag- en vrijdagavond op afspraak BEL 682 52 11 3


P

Gratis parkeren!

Hendrik Ido Ambacht: De Schoof 120

Hertog slagroomijs per bak nu van 2.19 voor

Hollandse tomaten per kilo voor

1.00

1.00

Appelsientje dubbelfris minderzoet keuze uit 3 smaken literpak 0.79 nu 2 pakken voor

Verse bospeen per bos voor

1.00

1.00 gen geldt in d ie b n a a e ll a r o Vo Acties geldig van donderdag 19 t/m zaterdag 21 april.

9$1'$$/+8,=(1

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht • Tel. 078 - 681 14 10

OP=OP


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

'HDIGHOLQJ+HQGULN,GR$PEDFKWHRYDQGH

8QLH9DQ9ULMZLOOLJHUV WHOWRQJHYHHUYULMZLOOLJHUVGLHDDQHHQ WZLQWLJWDOORNDOHSURMHFWHQPHHZHUNHQ 0ppUNZDOLWHLWLQ=RUJHQ:HO]LMQ

Website: http://uvv.ambacht.net/

VACATURES DAGBEHANDELING*

10.00 - 13.30 u donderdag 13.30 - ca. 16.30 u donderdag samen met de beroepskracht zorg dragen voor een gezellige sfeer voor een kleine groep van ca. 8 ouderen uit Hendrik-Ido-Ambacht met een geestelijke beperking DAGBEHANDELING EMMASTAETE 12.00 - 16.00 u dinsdag, vrijdag samen met beroepskracht zorgdragen voor een recreatieve en zinvolle dagbesteding voor ouderen in Hendrik-Ido-Ambacht HUISKAMER 1 & 2 (verpleegunits)*

09.30 - 13.30 u dag in overleg 15.30 - 19.30 u dag in overleg in samenwerking met de beroepskrachten als gastvrouw/gastheer gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een geestelijke beperking HUISKAMER (verzorging) *

09.00 - 13.30 u

woensdag, vrijdag, zondag

in samenwerking met de beroepskrachten als gastvrouw/gastheer gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een lichamelijke beperking

woensdag 18 april 2012

Inschrijven voor de Breakfast Run op 30 april! Koninginnedag sportief beginnen? In Hendrik-Ido-Ambacht is het mogelijk! Enthousiaste sportievelingen kunnen dan deelnemen aan de Breakfast Run, die dit jaar voor de 7e keer wordt georganiseerd door Oranjevereniging Wilhelmina-Juliana. Deze unieke loop start om zes uur ‘s morgens in één van de volgende disciplines: Hardlopen (5 of 10 km), Nordic Walking (10 km) of Sportief wandelen (5 km). Het parcours voert u dwars door Hendrik-Ido-Ambacht en eindigt in het hart van het dorp. Na uw prestatie kunt u direct doorlopen naar het gratis Oranje ontbijtbuffet, vanaf half 8 in Cascade. Hier vindt ook de prijsuitreiking plaats De organisatie van de Breakfast Run vindt plaats onder auspicien van Atletiekvereniging AAA uit Alblasserdam, aangesloten bij de Atletiekunie, die ook de ijking van het hardloopparcours voor de 10 kilometer heeft verzorgd. Mede hierdoor is deze loop zeer in trek bij hardlopers. LopersCompany te Dordrecht stelt diverse waardebonnen ter beschikking voor de winnaars van het hardlopen en de Nordic Walking. Daarnaast wordt de hardloper (zowel dames als heren) die het scherpe parcoursrecord op de 10 km weet te verbeteren, beloond met € 100,00!

Wandelaars kunnen hun tijden dit jaar voor het eerst laten registreren via het start/finish systeem van Racetimer door zowel bij start als finish de tijdswaarneming onder de luchtboog te passeren. De startnummers kunnen dit keer al voor de Koninginnedag worden opgehaald bij Wisse Makelaardij (op 27 april van 18.30-20.00 uur en 28 april van 10.30- 12.30 uur). Zo houdt u voldoende tijd over om op de ochtend van de loop tegen vergoeding de spieren op te laten warmen door een echte sportmasseur! De opbrengst hiervan komt geheel ten goede aan het Alpe d’HuZesfonds bij KWF Kankerbestrijding. Alle deelnemers krijgen een aandenken aan de Breakfastrun 2012 mee naar huis. Al enthousiast geworden? Digitaal voorinschrijven is mogelijk! Het inschrijfgeld bedraagt €2,50 voor de Sportief wandelaars bij voorinschrijving en € 5,00 op de ochtend van de loop. De overige lopers betalen €5,00 (bij voorinschrijving) en € 7,50 ter plaatse. Deelname is inclusief koffie, thee en ontbijt. Voor meer informatie kunt u terecht op www.breakfastrun.nl, waar u zich ook kunt inschrijven!

HULPDIENSTEN* We zoeken twee of drie vrijwilligers, die de zorg op zich willen nemen voor een grote volière in tuin van De Blije Borgh * deze werkzaamheden worden verricht in De Blije Borgh. Informatie en opgave bij dhr. J. Meijer, tel. 0786813614 (b.g.g. tel.078-6820616)

Seniorendag Op 21 april vindt de jaarlijkse seniorendag ter ere van Koninginnedag plaats in Zorgcentrum de Blije Borgh. Oranjevereniging Wilhelmina-Juliana heeft weer een gevarieerd programma samengesteld! Tijdens het ochtendprogramma (van 10:00 tot 12:00 uur) treden op: het Ambachtse koor ‘Tonica’ en de kostuum- en dansgroep “Schampeljoen” uit Dordrecht. Het middagprogramma loopt van 14:00 tot 16:00 uur. Ook dan treedt dansgroep ‘Schampeljoen’ op, waarna Shantykoor Buitengaats uit Zwijndrecht shanty’s te gehore zal brengen. Heeft u al kaarten? Deze zijn vanaf deze week verkrijgbaar bij Wielzate / de Blije Borgh en Kapsalon Pons voor slechts € 1,00. Oranjevereniging ‘Wilhelmina-Juliana’ is actief sinds 1913 en organiseert de jaarlijkse Koninginnedagviering in Hendrik-IdoAmbacht. Daarbij kan zij uw steun goed gebruiken! Voor slechts € 7,50 per jaar per gezin bent u lid van de Oranjevereniging. U kunt u aanmelden via de website www.oranjevereniginghiambacht.nl.

Pronomar B.V. is per direct op zoek naar een

Allround Supportmedewerker (op tijdelijke basis) voor ongeveer 1 à 2 dagen in de week.

Als Allround Supportmedewerker ben je mede verantwoordelijk voor de installatie en begeleiding van de Merus technologie. Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde studentcollega: • HBO niveau • Technische affiniteit • Woonachtig in omgeving Hendrik-Ido-Ambacht • In het bezit van een rijbewijs

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

Eigenschappen: • Klantgericht en klantvriendelijk • Representatief • Goede beheersing Nederlandse en Engelse taal Het betreft een periode van ongeveer 3 maanden (tot eind juli). Hou je van een uitdaging en ben je geïnteresseerd in deze afwisselende bijbaan? Stuur dan een sollicitatiebrief met pasfoto naar het onderstaande adres t.a.v. Jiska Bazuin of mail naar jiska.bazuin@pronomar.com

- kunstgebit - klikgebit

Pronomar B.V.. Reeweg 144 C, 3343 AP Hendrik-Ido-Ambacht The Netherlands, www.pronomar.com

- frameprotheses - reparaties

Groenen Transport Ridderkerk zoekt voor haar container vervoer

chauffeur (s) trekker oplegger Ook voor enkele dagen per week zijn er mogelijkheden. Vanwege het regio werk alleen deze regio. transport@groenenbv.nl

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

5


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

FAMILIE

berichten -HODJGDDUVWLONRQQLHWVPHHU]HJJHQ *HHQJHGDFKWHQ JHHQYHUODQJHQRILHWVXLWOHJJHQ :RRUGHQYHUYDDJGHQ YRRUMH]HNRQXLWVSUHNHQ =RUDDNWHMHVWHHGVYHUGHUYDQRQV (ONHGDJHHQEHHWMH *LQJMHGLFKWHUQDDUGHKHPHOWRH (ONHGDJHHQWUHHWMH

'DQNEDDUYRRUHHQOHYHQGDWLQKHWWHNHQVWRQGYDQ HHQYRXG EHKXOS]DDPKHLG HQ OLHIGH KHEEHQ ZLM DIVFKHLG PRHWHQ QHPHQ YDQ RQ]H OLHYH PRHGHU VFKRRQPRHGHUHQRPD

-RVLQD%ORP.DQWHUV ZHGXZHYDQ'LHOLV%ORP +HQGULN,GR$PEDFKW DXJXVWXV

‚%OHVNHQVJUDDI DSULO 7LQHNHHQ+DQV 5LHQHQ(OOHQ -RVpHQ-RUW 5HQpHQ0DULVND -HURHQ

&RUUHVSRQGHQWLHDGUHV :HVWHLQGH %02XG$OEODV (ULVRSGRQGHUGDJDSULOYDQWRWXXU JHOHJHQKHLGWRWFRQGROHUHQHQRPDIVFKHLGWHQHPHQ LQ Âł5RXZFHQWUXP *HPHHQWH *UDDIVWURRPÂł 6FKRROVWUDDWWH2XG$OEODV

,NKHIPLMQRJHQRSQDDUGHEHUJHQ YDQZDDUPLMQKXOSNRPHQ]DO 3VDOP

0HWYHUGULHWJHYHQZLMXNHQQLVGDWGRRUGH+HHUH XLWRQVPLGGHQLVZHJJHQRPHQQDHHQNRUWVWRQGLJ ]LHNEHGPLMQJHOLHIGHYURXZRQ]HOLHYHPRHGHU VFKRRQPRHGHUHQRPD

'LUNMHYDQ*HQW9HUZDDO RSGHOHHIWLMGYDQMDDU :LM ]LMQ KHW YHUSOHJHQG SHUVRQHHO HQ GH YULMZLO OLJVWHUVYDQ'H%OLMH%RUJKGDQNEDDUYRRUKXQ OLHIGHYROOHYHUSOHJLQJ      

+YDQ*HQW

       

:YDQ*HQW 0YDQ*HQW6LPRQVH  3DWULFLDHQ$UHQGGH-RQJ  3DWULFNHQ&RUDOLHQYDQ*HQW  $QQHOLHVYDQ*HQWHQ$UMDQ9HUZRHUG  &KDUORWWHYDQ*HQW  3LHWHUYDQ*HQW  'LUNYDQ*HQW

0YDQ*HQW &1DJHO  +HQGULNYDQGHU:HO  $QQHNHYDQGHU:HO

woensdag 18 april 2012

IFC F8 kampioen In de voorjaarscompetitie heeft IFC F8 geweldig gespeeld. De ploeg speelde van wedstrijd naar wedstrijd en pakte de ene keer gemakkelijk en de andere keer wat moeilijker de overwinning. Tussendoor waren twee kleine nederlagen tegen ASWH en Dubbeldam, maar ze lieten zich niet uit het veld slaan. Waar de andere ploegen tegen elkaar punten lieten liggen, bleef F8 stabiel doorgaan. Langzaam sijpelden de geruchten van de eerste plek rond de ploeg. De moeilijke sleutelwedstrijd tegen Pelikaan uit werd uit het vuur gesleept en het gat naar de achtervolgers was geslagen. Op een gedenkwaardige 14 april 2012 speelt IFC F8 zijn kampioenswedstrijd tegen buurman ASWH. Na een spannende 1e helft die met een 1-0 voorsprong werd afgesloten, sloeg het team in het 2e bedrijf hard toe en gaf de titel glans door de wedstrijd met maar liefst 5-0 winnend af te sluiten. Na afloop van de wedstrijd barstte een groot feest los. Met juichende spelers, leiders en toeschouwers, vuurwerk, mooie kampioensbekers, chocoladebekers, snoepjes en zelfs chips van ASWH. In de kleedkamer ging het feest door met keiharde muziek, kinderchampagne drinkend uit de fles en de kampioensbekers en met een in voetbalkleding dansende meute inclusief leider onder de douche. In de kantine werd het feest nog eens dunnetjes overgedaan bij de huldiging door de jeugdvoorzitter onder het geluid van het `We Are The Champions` waarna de frietjes, drankjes en de snoepjes er goed in gingen. Ralf, Axel, Mika, Luuk, Milan, Jorre, Caper, Jort en Isham (en Lieke voor de verzorging) Klasse Gedaan ! Vier deze terechte titel uitbundig ! We zijn trots op jullie ! Van Harte Gefeliciteerd Kampioenen!

DSULO 7KRUEHFNHVWUDDW ;;+HQGULN,GR$PEDFKW 'H EHJUDIHQLV KHHIW ZRHQVGDJ  DSULO SODDWVJH YRQGHQRSGHEHJUDDISODDWV$FKWHUDPEDFKW

$DQVOXLWHQG ]DO GH DIVFKHLGVGLHQVW RP  XXU ZRUGHQJHKRXGHQZDDUQDGHWHUDDUGHEHVWHOOLQJ]DO SODDWVYLQGHQRPXXURSGHEHJUDDISODDWVDDQ GH1RRUG]LMGHWH2XG$OEODV 1DDIORRSRQWPRHWHQZLMHONDDULQERYHQJHQRHPG 5RXZFHQWUXP :LMZLOOHQDOOHPHGHZHUNHUVYDQ:RRQHQ=RUJFHQWUXP *UDDI]LFKWEHGDQNHQYRRUGHOLHIGHYROOHYHU]RUJLQJ

sĹ˝Ĺ˝ĆŒĞĞŜĆ?ĆšĹ?ŊůǀŽůůĞĞŜĆ‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ŊŏĞƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ?ĚĂĹ?ĞŜŜĂÄ?ŚƚÄ?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜:͘Z͘>͘^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒÍ˛ÄžÄ?Ä?Ĺ?Ŝŏ͕sÄ‚ĹśĆ?Ć?ĞŜĚĞůĨƚĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄžĎŻĎľ

RIJBEWIJS? www.rijschoolblad.nl

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏϯϰ

ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ĞŜÇ€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĹ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?ÄžĞŜÇ€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ

Voorbespreking? Regel het nu! Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds. •

uitvaartverzorging sinds 1935

•

persoonlijke begeleiding

•

opbaring thuis of in rouwcentrum Achterambacht

•

grafmonumenten wij verzorgen allĂŠĂŠn begrafenissen

P. van Bezeij G.J. van Bezeij Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

6

Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684

YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

UITVAARTBEGELEIDING

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01 Dierennamen.nl Meer dan 12.000 namen gesorteerd op geslacht

Suurmond en Partners

Meer kans van slagen! Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Met dieetmoe.nl lukt het wĂŠl!

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Telefoon

06 - 51 05 65 16

info@vliege nuitvaartbeg elei www.vliege nuitvaartbeg ding.nl eleiding.nl


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 april 2012

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

uw oude plafond weer als nieuw STUCADOORS BEDRIJF RI-JO 06-54387674 / 078- 6129801

Begrafenisverzorging

Schutte -Versteeg DESCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Kijk voor de APRIL-ACTIE op de website bij ACTIES, deschoonheidssalon.com

Mevr. D. P. Visser -Versteeg Begrafenisonderneming

In samenwerking met

De Jongh Voor een waardige en stijlvolle verzorging van begrafenissen.

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

Wij verzorgen alleen begrafenissen. AFSCHEIDSBEGELEIDING

voor de uitvaart met aandacht

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

omdat afscheid nemen zo persoonlijk is

Sophia van den Dobbelsteen 0183-589632 dag en nacht bereikbaar

Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

078 - 6412740 0184 - 611154

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen. In alle rust, vertrouwelijkheid en met bescheidenheid. Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026

De zorg van DenO gaat verder Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Het is weer bijna zover KONINGINNNEDAG. Kom eens kijken bij Habbekrats, Het Tasveld 11 H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur voor leuke items. Tevens kunt u dan ook uw bruikbare oranje artikelen inleveren.

C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n : 0 8 0 0 – 0 9 9 5 5 1 5

( g ra t i s )

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.uitvaartdordrecht.nl

Historisch Genootschap verzorgt rondleidingen Onlangs bereikte het Historisch Genootschap het verzoek voor de leden van een Vereniging van Eigenaren van een nieuw appartementencomplex (velen zijn nieuw ingezetenen) een historische wandeling door ons dorp te maken. Dit leidde er toe dat zij zaterdag 14 april een middag te gast waren bij het Genootschap in Den Brommert. In overleg was een programma samengesteld. Allereerst brachten zij een kort bezoek aan de thans lopende tentoonstelling over de Kerkstraat. (tot juni nog iedere woensdag- en zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 te bezoeken) Vervolgens kregen zij aan de hand van een PowerPointpresentatie een indruk van het Ambacht van vroeger. En passant werd hen het één en ander verteld over de geschiedenis van ons dorp. Tenslotte volgde een wandeling door een deel van de gemeente. Als er meer belangstelling is voor groepsexcursies met een historisch accent door ons dorp kan men zich in verbinding stellen met het Historisch Genootschap (078-6819205 of hiambachter@kliksafe.nl.

MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk. 078-6315175/06-51292412 7


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 april 2012

Voorjaarsconcert in Oude Kerk Zwijndrecht

Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

De Nederlands Hervormde Zangvereniging “Met Hart en Stem” uit Zwijndrecht geeft vrijdagavond 20 april een Voorjaarsconcert in de Oude Kerk van Zwijndrecht. Medewerking zal worden verleend door het Christelijk Jongerenkoor SoUldiers uit Rotterdam. Beide koren staan onder leiding van dirigent Edwin van Dijk. Organist Andre de Jager en pianist Gert-Jan Scherff zullen de koren begeleiden. Het concert begint om 20:00 uur en de kerkzaal gaat een half uur eerder open. De toegang is vrij! .'612

AVALON REIKI, VOOR ONTSPANNING,HELING EN ONTWIKKELING. JACQUELINE RIETVELD 06-42548636 WWW.AVALON-REIKI.NL

Ž‹‡Ǯ”—‰‰‡–Œ‡•ǯ‹˜—ŽŽ‡‹•‰‘‡†‘’‡” †ƒ œ‡ —‹–‰‡’”‹– ‹ –‡ Ž‡˜‡”‡ ‡ –‡ „‡–ƒŽ‡„‹Œ†‡”—‰‰‡–Œ‡•‹Ž‡˜‡”’—–‡Ǥ TEKST+0VULLEN

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

Bekijk op WWW.WEEKBLADEBRUG.NL de laatste editie’s van nieuws- en advertentieblad De Brug.

Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

GEGEVENS INVOEREN

PEN

STAP

ONLINE BETALING

2ROFITEERENKIJKOPWWW.BRUGGETJES.NL

Voorverkoop zomerabonnementen 23 t/m 27 april tussen 08.30-12.30 uur aan de kassa van het zwembad Familienaam:

Bestelformulier abonnementen

Adres: Postcode:

Woonplaats:

Tel. nr.:

E-mailadres*:

Datum:

Handtekening:

Aanvraag abonnement Achternaam 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

*Zo kunnen we u op de hoogte houden van onze activiteiten.

Voornaam

Kind = Kinderabonnement (2 t/m 15 jaar) Volw. = Volwassenenabonnement (vanaf 16 jaar) 65+ = Volwassenenabonnement 65+

Geb. datum / / / / / / / /

Kind Volw. 65+

BIJ INLEVERING VAN DE AANVRAAG PER PERSOON ÉÉN RECENTE PASFOTO

Beleef een spetterende zomer in het grootste buitenbad van de regio. Het buitenbad heeft 2 recreatiebaden met een grote ligweide en diverse leuke attracties zoals een kraterbad en een hanenbalk. Er is dus voor jong en oud volop te beleven. Kom langs! Opening We zijn geopend van 1 mei t/m 2 september 2012 Maandag t/m vrijdag 07.00 - 20.30 uur Weekend 10.00 - 17.00 uur … Standaard is er 1 bassin geopend. Bij mooi weer zijn alle baden geopend. Actuele informatie omtrent de openingstijden kunt u op onze website vinden. … Kinderen zonder A-diploma zijn verplicht armdrijvers te dragen in de gehele accommodatie.

Prijs

/ / / / / / / / Totaal:

Tarieven Volwassenen (enkelbad: € 4,20) Volwassenen 65+ (enkelbad: € 2,85) Kind 2 t/m 15 jaar (enkelbad: € 2,85) Gezinsabonnement stamkaart Elk gezinslid

Voorverkoop € 61,60 € 42,40 € 42,40 € 109,50 € 14,50

Vanaf 1 mei € 68,00 € 47,00 € 47,00 € 121,00 € 15,00

Het gezinsabonnement is alleen voor gezinnen met kinderen t/m 17 jaar. Voorbeeld: Een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen t/m 17 jaar betaalt voor vier maanden zwemplezier: 1 x € 109,50 + 3 x € 14,50 = € 153,00 Na de voorverkoop is dit € 166,00

Ook online voorverkoop, kijk op www.delouwert.nl

Tegen inlevering van je oude zwemabonnement ontvang je van ons leuke kortingsvouchers.

6VRKP[QHHY^VYKLUKLaVTLYHIVUULTLU[LU^LLYHHUNLIVKLU KVVY:4\U[LY)=LSLR[YV[LJOUPZJO^HHYIVYNPUZ[HSSH[L\Y 8

Hoge Kade 70 3341 BE Hendrik Ido Ambacht T 078-6812260 E delouwert@optisport.nl I www.delouwert.nl


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Dames Zomermode SoSoire

woensdag 18 april 2012

INLOOPDAGEN 20 EN 21 APRIL

WE GE NS SU CC ES VE RL EN GD !

ULTIEME HOUTLOOK

ABSOLUUT DE BESTE PRIJZEN

KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT

Andere damesmode merken in vrolijke zomerkleuren:

KELVINRING 40, ALBLASSERDAM T 078 - 699 16 99 WWW.KURA.NL

Bingo bij Showband Sandido

Bekij w w w .v k d e c o l l e c andev e n fa s h t i e o n l i n e ionsh o p s .n l

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl

Zaterdag 21 april is er Bingo bij Showband Sandido aan de Reeweg te Hendrik Ido Ambacht. Er zijn weer mooie prijzen en elke ronde een Troost- en een Hoofdprijs. Zaal is open vanaf 19.30uur en de Bingo begint om 20.00uur.

5,''(5.(5.6W-RULVSOHLQWHO +(1'5,.,'2$0%$&+7'H6FKRRIWHO

De Bron houdt fancy fair De openbare basisschool De Bron nodigt iedereen uit voor de grote fancyfair, die vrijdag 20 april plaatsvindt in het hoofdgebouw van de school aan de Bekestein 50. De fancy fair is een tweejaarlijks terugkerend evenement, dat al sinds de “geboorte� van de school wordt gehouden. Het trekt altijd veel publiek en bezorgt daarmee vele kinderen, ouders en andere belangstellenden een fijne middag en avond. De opbrengst van de fancy fair is bestemd voor de aanschaf van materialen die niet uit het normale budget te betalen zijn. Zo heeft de school de afgelopen jaren geluidsapparatuur, DVD-spelers, televisies, sporttenues, materiaal voor zelfstandig werken, prentenboeken, speeltoestellen voor het schoolplein en leesboeken kunnen aanschaffen. Mede dankzij de fancy fair is het mogelijk de schoolbibliotheek jaarlijks te voorzien van heel veel nieuwe boeken. Een speciale werkgroep van ouders en leerkrachten is de afgelopen maanden druk in de weer geweest om het geheel tot een waar festijn te maken. Op de fancy fair valt voor jong en oud van alles te beleven. De middageditie is bedoeld voor de wat jongere gasten, daar zijn de spelletjes ook op aangepast. Tussen 15.00 en 17.00 uur kan er op leerkrachten gegooid worden,

PRIL

30 A

is er touwtje trekken, bootje vissen, spijkerbroekhangen, ringwerpen, een kleine loterij, schminken, het stokken vangspel, de wervelwind, een springkussen en nog veel meer. Natuurlijk draait ook het Rad van Avontuur op volle toeren. ’s Avonds van 19.00 tot 21.30 uur is iedereen weer van harte welkom. Ook dan weer vele spelletjes. Natuurlijk is het speellokaal van de school omgetoverd tot Markthal, waar boeken, glossy tijdschriften, kleine spellen, puzzels en mooie planten op een (nieuwe) eigenaar liggen te wachten. Wie voor een leuk prijsje een cadeautje wil kopen, kan terecht bij de speciale kraam. Als de kelen een beetje droog zijn geworden, kan er het een en ander genuttigd worden in het Grand CafÊ. Rond de klok van 20.30 uur vindt de trekking plaats van de steunbonnenactie. Hierbij zijn schitterende prijzen te winnen, zoals een fiets, een e-reader, contactgrill, zwembadabonnement, fotoshoot, een MP4-speler, een friteuse, boodschappenpakket, boekenpakketten, bonnen voor Euromast, Nemo, Space Expo, Pannenkoekenboot, Archeon, spelletjespakketten en nog veel meer. Loten zijn tot kort voor de trekking nog te koop bij de speciale stand. Iedereen is van harte welkom op de fancyfair.

Alleen met brommers en scooters op Koninginnedag tot 06.00 uur Hou het leuk en veilig! Meer weten over de spelregels? Kijk op www.h-i-ambacht.nl 9


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 april 2012

Programmaraad voor de Kabel Hendrik-Ido-Ambacht

Voorgenomen televisie- en radioadvies Programmaraad H.I. Ambacht EĂŠn van de taken van de Programmaraad voor de Kabel is het aan de CAI in Hendrik Ido Ambacht aanbieden van een advies over de vraag: welke radio- en televisiezenders de raad wil aanbevelen om via de kabel door te geven. Die taak van de programmaraad is wettelijk vastgelegd. De raad is in dat opzicht min of meer de vertegenwoordiging van de bevolking voor wat betreft de consumenteninvloed op hetgeen door de kabelmaatschappij wordt doorgegeven. De programmaraad heeft echter maar een beperkt mandaat. In totaal mogen wettelijk slechts 15 televisiezenders en 25 radiozenders min of meer bindend worden geadviseerd. Dat wordt het basispakket genoemd. Over de rest heeft de programmaraad in feite niets te zeggen.

9 RTL7 10 SBS 6 11 TV5 Monde 12 ARD

13 BBC 1 14 Discovery Channel 15 Eurosport

LET OP: de hierboven omschreven adviezen zijn nog niet bindend. De raad wil graag van de bevolking van Hendrik Ido Ambacht commentaar op deze adviezen. Die kunnen worden ingediend bij de leden van de raad (zie telefoonnummers in De motivering voor deze laatste 8 zenders is: deze rubriek) of via een mail aan de raad: info@programdrie veelbekeken Nederlandse commerciĂŤle zenders, drie zen- maraadhiambacht.nl. Alle gegevens staan ook op de website ders voor de liefhebbers van respectievelijk Franstalige, Duitsta- van de raad: www.programmaraadhiambacht.nl lige en Engelstalige programma’s, een zender voor degenen die Hoewel de Programmaraad voor de Kabel eigenlijk alleen maar graag naar documentaires kijken en een sportkanaal. gaat over de analoge kanalen die via de CAI worden doorgeMaar er zijn nog heel wat andere zenders. Daarover heeft de pro- geven, is de raad toch ook benieuwd naar de mening van de grammaraad, zoals al gezegd, in feite niets te zeggen. De CAI kan Ambachtse bevolking over digitale televisie. Er zijn momenteel beslissen wat wel en wat niet wordt doorgegeven. Misschien zijn in de gemeente inmiddels al 4000 huishoudens die daar gebruik er bij die zenders ĂŠĂŠn of meerdere die veel mensen wĂŠl graag van maken. Zijn die tevreden? Hebben die speciďŹ eke wensen? Bovendien is er nog een andere beperking: van de l5 televisie- zien. Laat ons dat dan weten. En om u daarbij de helpende hand En hoe kijken de ongeveer 5000 huishoudens die alleen analoog kijken of naar een andere digitale aanbieder tegen deze ontwikzenders in het basispakket bijvoorbeeld zijn er al zeven wettelijk te bieden geven we de andere mogelijkheden alfabetisch. kelingen aan? Zouden die ook naar digitaal willen over stappen verplicht, de zogenoemde must carry-zenders (MC). en zo ja, wat weerhoudt hen daarvan? Daarin zijn ondergebracht de drie Nederlandse publieke zenders, Het zijn ondermeer: Animal Planet, BBC 2, BBC World, Brava NL, de twee Vlaamse publieke zenders, een regionale zender en een BVN-ry CNN, Euronews, France2,Mezzo, MTV, National GeograpIn het antwoord op alle vragen die hiermee verband houden is plaatselijke zender. Het is dus passen en meten om in de serie hic Channel, Net5, Nickelodeon / Comedy Central, Rai Uno, RTBF, de Programmaraad voor de Kabel zeer geĂŻnteresseerd. De vraag die de raad mag adviseren een zodanig evenwicht te krijgen dat RTL 5, RTL 8, RTL +, Travel TV, TVEi, Veronica / Jetix / Disney XD, is dan ook: laat het ons weten. Via email, de website of via een een doorsnee van de bevolking zich daar wel in zal kunnen vin- WDR, ZDF. persoonlijk contact met een van de leden van de raad. den. Daarom is dit jaar gekozen voor een aanpak die niet veel Uiteraard wordt iedereen van de uitslag op dit gebied via publiverschilt van de adviezen die in het verleden werden uitgebracht. Ter toelichting nog: Brava NL is een Nederlandse culturele zender caties in “de Brugâ€? op de hoogte gehouden. Daaraan ten grondslag ligt de gedachtegang dat de bevolking die inmiddels al door diverse Nederlandse kabelmaatschappijen van Hendrik-Ido-Ambacht kennelijk over het algemeen erg te- wordt doorgegeven. Hebt u vragen op- en of aanmerkingen? Bel met een van de leden van de programmaraad: vreden is. De programmaraad krijgt namelijk zelden of nooit Paul Rinkel tel. 6102824 klachten over de analoge zenderkeus die door de CAI wordt ge- Het voorlopig radioadvies voor 2012-2013 ziet er als volgt uit: Radio 1 tot en met 5, VRT 1 en MNM, Radio Rijnmond en Atos. Dat maakt en doorgegeven. Hans van Reijsen tel. 6814035 zijn de zenders die verplicht zijn. De zenders die het basispakket Ruud Wiekamp tel. 6815028 Het voorgenomen advies van de programmaraad tot 25 aanvullen zijn: WDR 3, WDR 4, BBC 2, Classic FM, Radio Peter Welter tel. 6815348 wat televisie betreft ziet er als volgt uit: 6, BBC World Service, Sky Radio, Radio 538, Radio 10 Gold, QGert Smits tel. 06-41472330 music, Radio Veronica, Arrow Classic Rock, ZAP! FM, Els den Breems tel. 6815900 MC 5 Canvas/Ketnet MC 1 Nederland 1 100% NL, FunX, Radio West. Over de rest van de zenders heeft Arie van Ammelrooij tel. 6817051 MC 6 TV Rijnmond MC 2 Nederland 2 de raad geen zeggenschap. MC 7 ATOS (lokale omroep) MC 3 Nederland 3 Willem Moesman tel. 6814438 8 RTL4 MC 4 EĂŠn (VRT TV1) Willem de Vries tel. 06-44322246

Ontdek het platteland Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 Vloer schuren? www.twigtparket.nl

VRIJDAG 2O APRIL ZIJN WE WEER OPEN!! Ze zijn er weer onze exclusieve Hanging Baskets, Hangpotten etc.etc. TOT ZIENS BIJ GG-TUINPLANTEN

Verhuur Party Benodigdheden

Verjaardag of feestje??? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. 5PQ]LYOLPKZ^LNI‹31/LUKYPR0KV(TIHJO[‹;LS! ‹^^^S`KPZVUUS

10

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Algemene verzamelbeurs in Palm Papendrecht zaterdag 21 april 1015 uur in de Palm v/d Palmstr 3. Papendrecht zeer veel verschillend verzamelmateriaal GRATIS TOEGANG info jhaagsma@worldonline.nl Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Leerlingen van groep 5 en 7 van de Meander school uit Hendrik-Ido -Ambacht hebben het platteland ontdekt. Over een hek klimmen naar de schapen kijken en lokken met schapen brokjes, Waterdiertjes zoeken. Waar komt toch de melk vandaan? Dit alles hebben ze geleerd en ook nog een heerlijke middag in de zon. Bij afscheid zong de hele groep: Frelustal bedankt,Frelustal bedankt, Frelu frelu frelustal bedankt. Freek Luchies straalde van oor tot oor. Dankzij de IVN schoolgidsen van ‘t Weetpunt heeft weer een hele groep genoten in de natuur.


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

woensdag 18 april 2012

Met het ScheidingsplanÂŽ weet u precies waar u aan toe bent. >cZZchX]Z^Y^c\higV_ZXikgVV\ijo^X]cVijjga^_` V[ ]dZ j cj Ă„cVcX^ZZa kZgYZg bdZi# D[ ]Zi cj \VVi db jl woonhuis, alimentatie of kinderkosten! ]Zi o^_c VaaZbVVa VheZXiZc Y^Z jdcoZ`ZgbV`Zc#

Jl HX]Z^Y^c\heaVccZg lZg`i j^iZghi Z[ÄX^…ci Zcodg\ihcZakddgYj^YZa^_`]Z^Y!odYVijZcjl eVgicZgÄcVcX^ZZalZZgkZgYZg`jccZc#

:ZcHX]Z^Y^c\heaVccZglZg`iodlZa^cdeYgVX]i kVcWZ^YZeVgi^_Zc!Vah^cdeYgVX]ikVc‚‚ckVc Met het ScheidingsplanŽ kVc 9Z HX]Z^Y^c\h" ]Zc# 9jh dd` lVccZZg ZZc hX]Z^Y^c\ c^Zi ^c eaVccZg lZZi j egZX^Zh lVVg j VVc idZ WZci/ ]Vgbdc^ZkZgaddei`VcZZcHX]Z^Y^c\heaVccZg d[ j ^c jl ]j^h `jci Wa^_kZc ldcZc! lVi VahÄcVcX^ZZaYZh`jcY^\ZjlWZaVc\ZcWZ]VgYZ ]dd\iZ kVc YZ Va^bZciVi^Z ldgYi! lVi tigen. j cV hX]Z^Y^c\ cZiid dkZg]djYi db kVc iZ `jccZc aZkZc! ZiX# Alle benodigde infor- Meer weten?7Zadch\ZgjhikddgZZc`dhiZmatie in ÊÊn allesomvattend plan# Jl addh`Zcc^hbV`^c\h" HX]Z^Y^c\heaVccZggZ\ZaikZgYZgVaaZh/]Zicon- \ZhegZ`d[ZZc venant, het ouderschapsplan en de afhan- \gVi^h^c[dgbVi^Z" deling door de rechtbank#6aaZh^c‚‚c]VcY# eV``Zi#

Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) 684 11 58™]^VbWVX]i5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

www.scheidingsplanner.nl

Vraag ons gratis boekje aan: ‘Help, ik ga scheiden!’

Wilt u gaan adverteren in De Brug? Bekijk de advertentie tarieven op WEEKBLADDEBRUG.NL

TPMS: Transafe exploiteert voor haar klanten het Planned Maintenance software pakket (TPMS). M.b.v. dit software pakket zijn scheepseigenaren en scheepsbemanningen in staat een beter veiligheidsmanagement aan boord van de schepen uit te voeren. Voor het leveren van eerstelijns support, het installeren aan boord en het geven van trainingen en het inrichten van basis configuraties is Transafe op zoek per 1 juni 2012 naar een:

Applicatie beheerder Taken: • Het leveren van eerste lijn support aan klanten t.a.v. functionele vragen. • Het geven van trainingen in het gebruik van TPMS zowel aan boord van de schepen als in klassikaal verband in de Transafe Academy. • Het configureren van basis inrichtingen voor nieuwe klanten. • Het installeren van het software pakket aan boord van de schepen. • Het beheren van de binnen het software pakket beschikbare Document module. • Naast het beheer van het TPMS sofware pakket ben je ook in staat de kantoor automatisering van Transafe te beheren (MS-Office). Profiel: • ICT opleiding MBO niveau. • In staat functionele ontwerpen te maken. • Stressbestendig. • In staat prioriteiten te stellen. • Je gaat planmatig te werk. • Geen 9 tot 5 mentaliteit. • Beheersing van de Duitse taal is een prÊ. • Enige ervaring in de scheepvaart is een prÊ. Reacties uitsluitend per email, ter attentie van: officemanagement@transafe.info

Bindweefselmassage van uw lichaam geeft ontspanning en verbeterd uw gezondheid, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering, Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl Klaverjassen op Koninginnedag! Gezellig Koppel-klaverjastoernooi Cafe Biljart Partycentrum ‘t Spatje deelname â‚Ź 6,- p.p. incl. lunchpakket en snacks Individueel inschrijven mogelijk Willem Ruysplein 6-10 Zwijndrecht Voor info Tel. 078-6124981 TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â‚Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967 Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

6&+80$&+(5%28: 'HYDNPDQYRRUGHDDQOHJRIUHQRYDWLHYDQXZEDGNDPHU NHXNHQUDPHQGHXUHQHQNR]LMQHQ

:LMYRHUHQDOOHVRRUWHQ7,00(5ZHUN HQ9(5%28:,1*(1YRRUXXLW

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO 5HHZHJ+,$PEDFKW7HO Lievershil 1 3332 RH, Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 info@autorijschooldemunck.nl

r voo n Ook ijles e torr tsles e mo ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen * deuren

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

Van Kooten

* ramen * dakkapellen * Tevens

Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam!

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

beglazing

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen! 11


in de in de

spo(r)tlights spo(r)tlights ”›•ŽŸ‘’’‡˜‘‘”ƒ”–‡†‡‘‘

„ƒ…Š–•‡‡‘‘‹•‡‡”•–‡ƒƒ‘‘’˜ƒƒ”…‘˜ƒƒ•–‡Ǥ

Terug in de tijd

†‡”–‘‡œ‹‡†‘‘‰˜ƒ–‡…Š‹•…Š†‹”‡…–‡—” ‘Šƒ ƒ•ƒȋŽ‹•Ȍ‡ƒŽ‰‡‡‡ †‹”‡…–‡—”‘„‡”–‡‡•–”ƒȋ”‡…Š–•Ȍ–‡‡–ƒ”–‡†‡‘‘‡‡†”‹‡Œƒ”‹‰…‘–”ƒ…– ‘–‘ǣƒ”Ž‘‡•†‡‘‘

‘‘” †‡ ͖͕ Œƒ”‹‰‡ ƒ”–‡ †‡ ‘‘ —‹– ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‹• Š‡– ‘†‡”Ǧ –‡‡‡ ˜ƒ ‡‡ ͗Ǧ Œƒ”‹‰ …‘–”ƒ…– „‹Œ Š‡– ”‹‡•‡ ‡‡”‡˜‡‡ ‡‡ ˜‘Ž‰‡†‡ •–ƒ’‹œ‹Œ…ƒ””‹°”‡ƒŽ•’”‘ˆ˜‘‡–„ƒŽŽ‡”Ǥ ‡ …‘–”‘Ž‡”‡†‡ ‹††‡˜‡Ž†‡” ˜ƒ ’ƒ”–ƒ‹•˜‘‘”†‡‘––‡”†ƒ‡”•ƒŽ–‹Œ† ‡‡œ‡‡”…‘•–ƒ–‡•’‡Ž‡”Ǥ Š‡–„‡‰‹

˜ƒ†‹–•‡‹œ‘‡Ž‡‡‡‘‘Š‡–‡˜‡ ‘‡‹Ž‹Œ–‡Š‡„„‡ǡ‘†ƒ–‡‡’Ž‡‘’ †‡”‡•‡”˜‡„ƒœ‹Œ†‡‡Ž™ƒ•Ǥ‡‹‡—Ǧ ™‡–”ƒ‹‡”‘„”ƒ…Š–ƒƒ”†‹‰™ƒ–•’‡Ǧ Ž‡”•‡‡‡†‹‡”‡‰‡‹‡‡”•–‡‹•–ƒǦ –‹‡˜‘‘””ƒ‰Ǥƒƒ”ƒ”–‡‘–‡œ‹…Š –‡”—‰‡Ž‹‡–‘’†‡–”ƒ‹‹‰‡…‘•–ƒ– œ‹‡†ƒ––”ƒ‹‡”‘‰‡™‘‘™‡‰‹‡–

‡‡” ‘ Š‡ Š‡‡ ‘Ǥ ƒƒˆ Š‡– ‘‡–†ƒ–‡‘‘‹†‡„ƒ•‹•™‡”† ‘’‰‡•–‡Ž† „‡‰‘ Š‡– ‘‘ ‡– ’ƒ”–ƒ „‡–‡”–‡†”ƒƒ‹‡Ǥ‡‰‘‡†‡•‡”‹‡™‡†Ǧ •–”‹Œ†‡ǡ ‡– †—• †‡ ‘†‹‰‡ ’—–‡ ‡ ‡‡ ’‡”‹‘†‡–‹–‡Ž ™‡”†‡ „‹‡ ‰‡•Ž‡‡’–Ǥ ‡ ‘‘ •–‘† ƒ–——”Ž‹Œ ƒŽ „‹Œ ‡‹‰ …Ž—„ ‘’ †‡ •…‘—–‹‰•Ž‹Œ•–ǡ Š‹Œ •’‡‡Ž†‡ ‹‡– ˜‘‘” ‹‡–• ƒŽ ‡‡ ƒƒ–ƒŽ ‡‡” ‹ Š‡– ‡†‡”Žƒ†• Žˆ–ƒŽ ‘†‡” ͕͝ Œƒƒ”ǡ  ƒƒ” –‹Œ†‡• †‡ ™‹–‡”•–‘’ ™ƒƒŽŽ‡•–‘…Š™‡Ž‹‡‡•–”‘‘˜‡”Ǧ •‡ŽŽ‹‰ǤDz‹‰‡Ž‹ŒƒŽ‹‡–•˜‘‘”†‡™‹Ǧ –‡”•–‘’dz ƒŽ†—• ‡ ‘‘Ǥ Dz  Š‡„ ‡‡ ‰‡•’”‡‰‡Šƒ†„‹ŒŽƒƒ”‡Žƒ–‡” ˜‘Ž‰†‡‡‡•‡”‹‡—•‰‡•’”‡‡– ‡”ƒǦ …Ž‡•Ǥ‹Œ™‹Ž†‡‡‰”ƒƒ‰Š‡„„‡ǡƒƒ” ‘’†‡Žƒƒ–•–‡†ƒ‰˜ƒ†‡–”ƒ•ˆ‡”’‡”‹‘Ǧ †‡™‹Ž†‡‹‰‡‡‘˜‡”Šƒƒ•–‡„‡•Ž‹••‹‰ ƒ‡ ‡ Š‡– •‡‹œ‘‡ ‘’ ‡‡ ‘‘‹‡ ™‹Œœ‡ ƒˆ•Ž—‹–‡ „‹Œ ’ƒ”–ƒǤ  Š‡„ –‘‡ †‡„‘‘–‘‰ƒˆ‰‡Š‘—†‡ǡ™ƒ–‹™‹•– ‘‘˜ƒ†‡‹–‡”‡••‡˜ƒ ‡‡”‡˜‡‡ ‡ ƒ†‡”‡ …Ž—„• —‹– †‡ ‡”‡†‹˜‹•‹‡ ƒˆǤdz Dz‘‘”ƒŽ Š‡– ‰‡•’”‡ ‡– ‡‡”‡˜‡‡ ˜‘‡Ž†‡ ‰‘‡†Ǥ ‘ œ‹Œ –‘‡‘•–‹‰‡ –”ƒ‹‡” ƒ”…‘ ˜ƒ ƒ•–‡ ™ƒ• ˜‘‘”

‡‡ †‡‡Ž „‹Œ Š‡– ‰‡•’”‡ ƒƒ™‡œ‹‰Ǥ ‹Œ ƒƒ–‡ ƒŽ ‰‡Ž‹Œ ‡‡ ƒƒ–ƒŽ †‹‰‡ †—‹†‡Ž‹Œ ‡ œ‡‹ ‘‘ †ƒ– ™‡ ˜‘Ž‰‡† •‡‹œ‘‡ ‘‰ ‰‡‘‡‰ ‡– ‡Žƒƒ” –‡ ƒ‡ œ‘—†‡ ”‹Œ‰‡dzǡ ‰Ž‹Žƒ…Š– †‡ „ƒ…Š–‡”Ǥ ‡ ‰‡•’”‡‡ †‹‡ ˜‘Ž‰Ǧ †‡Š‡„„‡‡”–‘‡‰‡Ž‡‹††ƒ–ƒ”–‡ †‡‘‘˜‘‘”†”‹‡Œƒƒ”Š‡‡ˆ–‰‡–‡‡† „‹Œ†‡ ”‹‡•‡–‘’…Ž—„Ǥƒ–——”Ž‹ŒŠ‘‘’– ƒ”–‡†ƒ–Š‹Œ—‘‘†‡˜‘Ž‰‡†‡•–ƒ’ ‹œ‹Œ…ƒ””‹°”‡ƒƒ‡Ǥ †‡Œ‡—‰† ˜ƒ ‡›‡‘‘”†•’‡‡Ž†‡Š‹Œ•ƒ‡‡– ‹ŒƒŽ†—ǡ ”—ƒ ‡ Žƒ•‹‡Ǥ  „‹Œ ’ƒ”–ƒ™ƒ•‡˜‹–”‘‘–ƒƒŽ–‹Œ†œ‹Œ ƒƒ–Œ‡ǤŽŽ‡ƒƒŽƒ‡†‹‡‹‹††‡Ž• Š— ƒƒ Š‡„„‡ ‰‡˜‡•–‹‰† ‘’ Š‡– Š‘‘‰•–‡‹˜‡ƒ—Ǥ‘‘”Ž‘’‹‰Š‘‘’–ƒ”Ǧ –‡„‹Œ ‡‡”‡˜‡‡˜‡‡Ž•’‡‡Ž‹—–‡ ‹†‡”‡†‹˜‹•‹‡‡—”‘’‡•‡‘’‡–‹Ǧ –‹‡–‡‰ƒƒƒ‡Ǥ‘‘”†ƒ–Š‡–œ‘˜‡” ‹•ǡ‰ƒƒ–‡‘‘œ‹…Š‘‰˜‘‘”͖͔͔Ψ‹Ǧ œ‡––‡‘‡–’ƒ”–ƒ‹†‡ƒ…‘’‡Ǧ –‹–‹‡–‡•–”‹Œ†‡‘–‡’”‘‘˜‡”‡ƒƒ” Š‡–Š‘‘‰•–‡‹˜‡ƒ—ǤDzƒ–•…Š‡‡Ž–˜‘‘” ˆƒ‹Ž‹‡‡˜”‹‡†‡†ƒ™‡‡””‡‹•–‹Œ†ƒŽ• ’ƒ”–ƒ†ƒ–‡‰‡ ‡‡”‡˜‡‡‘‡–dzǡ „‡•Ž—‹–ƒ”–‡†‡‘‘Ǥ

‡†‡”Žƒ†•‡ƒ’‹‘‡•…Šƒ’’‡ƒ‰‘‘‘‹‘’Š‹ƒŠƒŽ Dz‡‡Ž‡†ƒ‹ŽŽ‡•˜‘‘”—†Œ‡‘‡‘‰dz ‡‡ –”‘–•‡ ƒ †‡” ‡‡”ǡ †‹‡ †‡ ‡†‡”Žƒ†•‡ ƒǦ ’‹‘‡•…Šƒ’’‡ ƒŽ™‡‡” ˜‘‘” †‡ ͛‡ ‡‡” ‹ ‡‡ Ǧ „ƒ…Š–•‡•’‘”–ŠƒŽ™‡‡–ƒˆ–‡™‡”‡Ǥ‡‘…Š–‡†™ƒ• ‰‡”‡•‡”˜‡‡”†˜‘‘”†‡Œ‘‰•–‡„‡‘‡ˆ‡ƒƒ”•ǡ–‡”™‹ŒŽ†‡ •‡‹‘”‡ǯ•‹††ƒ‰•„‡œ‹–ƒ‡˜ƒ†‡‘’Š‹ƒŠƒŽǤ

‡™‡†•–”‹Œ†‹†‡Š‘‘‰•–‡Žƒ••‡„‹Œ†‡†ƒ‡•–—••‡ †‡œ—••‡Š‡›‡‡‡Šƒ‹…‡˜ƒ†‡”‡‡”Ǥ

ˆ‰‡Ž‘’‡œƒ–‡”†ƒ‰ǡ͕͘ƒ’”‹Žǡ™‡”†‡†‡‡†‡”Žƒ†•‡ ƒ’‹‘‡•…Šƒ’’‡ ƒ‰ ‘‘ ‘ ‹ †‡ „ƒ…Š–•‡ ‘’Š‹ƒŠƒŽ ‰‡Š‘—†‡Ǥ ‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡ ™ƒ• ‹ Šƒ†‡ ˜ƒ †‡ „ƒ…Š–•‡ ƒ‰ ‘‘ ‘Ǧ•…Š‘‘Ž —†Œ‡‘ ‡ ‘‰ ‹ •ƒ‡™‡”‹‰ ‡– †‡ ŽŽ ƒ‰•‘‘†‘ ”Ǧ ‰ƒ‹œƒ–‹‘Ǥ ‡– ‡‡ †‡‡Ž‡‡”•˜‡Ž† ˜ƒ ‘‰‡˜‡‡” –™‡‡Š‘†‡”†•’‘”–‡”•™ƒ•Š‡–‡‡†”—‡†ƒ‰Ǥ‡‡Ž †‡‡Ž‡‡”• ™ƒ”‡ ƒƨ‘•–‹‰ ˜ƒ †‡ ‘”‰ƒ‹•‡”‡†‡ ˜‡”‡‹‰‹‰—†Œ‡‘‡‘‰˜ƒ‡‡•˜ƒ†‡”‡‡”Ǥ Dz‡œ‹‡˜‘‘”ƒŽ„‹Œ†‡Œ‡—‰†‡‡‰‹‰ƒ–‹•…Š‡–Š‘—Ǧ •‹ƒ•‡‡ƒƒ™ƒ•˜ƒŠ‡–ƒƒ–ƒŽ†‡‡Ž‡‡”•dzǡƒŽ†—•

‘”‡ƒƒ•ƒ”ƒ–‡ ‹‡†‡œƒƒŽƒŽ•‘„‡‡†‡„‹‡‘–œ‹‡–†ƒ––‡‰‡Ǧ •–ƒ†‡”• ‡Žƒƒ” ‡– ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ –‡…Š‹‡‡ –‡ Ž‹Œˆ ‰ƒƒǤ‘…Š‹•†‡‘†‡”Ž‹‰‡•ˆ‡‡”–—••‡†‡•’‘”–‡”• ‰‘‡†Ǥ‡Ž†‡‘–•–ƒƒ‡”‰”‘–‡„Ž‡••—”‡•Ǥƒ‰‘‘ ‘‹•‡‡˜‘”˜ƒ‘”‡ƒƒ•ƒ”ƒ–‡Ǥ ‡–‹•‡‡˜‡”†‡Ǧ †‹‰‹‰••’‘”–†ƒ–œ‹…Š‡‡”–‘œ‹Œ•’‡…–ƒ…—Žƒ‹”‡ –”ƒ’–‡…Š‹‡‡ ‡ •‡ŽŽ‡ Šƒ†–‡…Š‹‡‡Ǥ ‹Œ ƒ‰ ‘‘ ‘ œ‹Œ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ ‘†‡”†‡Ž‡Ǥ Dz‹Œ†‡• ‡‡ ƒ’‹‘‡•…Šƒ’„‡‰‹‡™‡ƒŽ–‹Œ†‡–Š‡–•’ƒ””‡ǡ ‡‹‰‡Ž‹Œ†‡‰‡˜‡…Š–‡Ǥƒƒ”ƒ‘‡†‡ ›—‰•Ǥƒ– œ‹Œ•’‡…‹ƒŽ‡Ž‘‘’˜‘”‡ǡ‡–‡œ‘†‡”•–‘Ǥ ‡–ƒˆǦ •Ž—‹–‡†‡‘†‡”†‡‡Žœ‹Œ†‡†‹˜‡”•‡„”‡‡–‡…Š‹‡‡dzǡ ˜‡”–‡Ž– ‡‡• ˜ƒ †‡” ‡‡”ǡ •’‘”–•…Š‘‘ŽŠ‘—†‡” ˜ƒ ‡†Œ‡‘‡‘‰Ǥ —„Ž‹‡ ‡˜‡Ž‡•’‘”–‡”•„”ƒ…Š–‡‘‘ƒƒ”†‹‰™ƒ–‡‡Ž‡˜‡Ǧ †‡–‘‡•…Š‘—™‡”•‡‡ǡœ‘†ƒ–Š‡–†‡‰‡Š‡Ž‡†ƒ‰‡‡ ‰‡œ‡ŽŽ‹‰‡ †”—–‡ ™ƒ•Ǥ ± ˜ƒ †‡ ƒƒ†ƒ…Š–‹‰‡ –‘‡Ǧ •…Š‘—™•–‡”• ™ƒ• †‡ ‘ƒ ˜ƒ Š‡›‡‡ ‡ Šƒ‹…‡ ˜ƒ†‡”‡‡”Ǥ‡‹†‡„ƒ…Š–•‡‡‹†‡‘‡—‹–‹ †‡Š‘‘‰•–‡Žƒ••‡„‹Œ†‡†ƒ‡•ǤDz ˜‹†Š‡–ƒŽ–‹Œ†Šƒ”–Ǧ ‡•–‡ˆ‘–‘ǯ•ǣ——†˜ƒ†‡”‡Ž

•–‹‡Ž‡—‘ƒƒ”œ‡–‡‹Œ‡ƒŽ•œ‡‡‡™‡†•–”‹Œ† Š‡„„‡Ǥƒ–†‘‡‹ƒŽŠ‡‡Ž˜‡‡ŽŒƒ”‡Ǥƒƒ”ƒŽ•œ‡–‡Ǧ ‰‡‘˜‡”‡Žƒƒ”•–ƒƒ–‹Œ†‡•‡‡™‡†•–”‹Œ†˜‹†‹Š‡– ‡‹‰‡Ž‹ŒŠ‡Ž‡ƒƒŽ‹‡–•dzǡƒŽ†—•†‡‘ƒ˜ƒ†‡–™‡‡ „Ž‘†‡ ‡‹†‡Ǥ ‹Œ Š‡– ‘†‡”†‡‡Ž •’ƒ””‡ „‡ŠƒƒŽ†‡ Š‡›‡‡‡‡–™‡‡†‡’Žƒƒ–•‡Šƒƒ”Œ‘‰‡”‡œ—•ŠƒǦ ‹…‡†‡†‡”†‡’Žƒƒ–•Ǥ‡–ƒŽ‡–˜‘Ž‡‹•Œ‡˜ƒ•’‘”–Ǧ •…Š‘‘Ž‹‡”—‹–‡˜‡Š—‹œ‡‘…Š–‘’†‡Š‘‘‰•–‡ ’‘†‹—•–ƒƒǤ‘˜‡‡Žƒ†‡”‡„ƒ…Š–•‡•’‘”–‡”• ˜‹‡Ž‡‹†‡’”‹Œœ‡Ǥ‡‡•˜ƒ†‡”‡‡”ƒ†ƒ‘‘–‡Ǧ ”—‰‹Œ‡‘’‡‡‰‡•Žƒƒ‰†‡†ƒ‰Ǥ‘‘”‡‡ƒƒ–ƒŽ–‘’Ǧ ’‡”•˜ƒ†‡—†Œ‡‘‡‘‰™ƒ•†‹–‡‡‘‘‹‡ ‰”ƒƒ†‡–‡”˜‘‘”†‡‹–‡†‹‰†‘’‡Šƒ’‹Ǧ ‘•Š‹’• ˜ƒ ˜‘Ž‰‡†‡ ƒƒ†Ǥ Dz‡– ‡‡ ’Ž‘‡‰ ˜ƒ ‘‰‡˜‡‡” –‹‡ •’‘”–‡”• ‰ƒƒ ™‡ ‘’ ͕͔ ‡‹ ƒƒ” ƒŽ‡•Ǥ ‡ ’ƒƒ” †ƒ‰‡ Žƒ–‡” ‡”‡ ™‡ ™‡‡” –‡”—‰Ǥ ‡–†‡ȋ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡Ȍ ‡”˜ƒ”‹‰˜ƒ‘œ‡•’‘”Ǧ –‡”•‘‡–Š‡–‘‰‡Ž‹Œ œ‹Œ ‘ ‡– ‡†ƒ‹ŽŽ‡• –‡”—‰ –‡ ‡”‡dzǡ ƒŽ†—• ƒ†‡”‡‡”Ǥ Šƒ‹…‡˜ƒ†‡”‡‡” „‡‹Œ–ƒƒ†ƒ…Š–‹‰Šƒƒ” –‡‰‡•–ƒ†‡”•


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 april 2012

INFORMATIEMIDDAG UNIEKE APPARTEMENTEN PLAN TIVOLI • MARKT koopappartementen • DA VINCI koopappartementen • PALLADIO huurappartementen

koopappartementen vanaf € 199.500,-

STIJLVOL WONEN & LEVEN IN HET CULTURELE HART VAN OUDENBOSCH Datum: Zaterdag 21 april van 11:00 tot 15:00 uur Locatie: Hotel Tivoli, Markt 68 in Oudenbosch

BENT U NIEUWSGIERIG GEWORDEN? KOM DAN LANGS EN OVERTUIG UZELF! Er is een maquette aanwezig die een goed beeld geeft van het plan. De makelaars en verhuurconsulent staan voor u klaar om al uw vragen te beantwoorden!

WONEN IN HET HART VAN

OUDENBOSCH Verkoop en informatie

Ontwikkeling & realisatie

www.kkm-makelaars.nl

www.bernarduswonen.nl

Feestelijk openingsweekend Brands For Friends Aankomend weekend opent Brands For Friends de deuren in Ridderkerk. Brands For Friends komt voort uit Brandstore Ridderkerk en is een modezaak voor dames en heren. De naamswijziging gaat gepaard met een compleet nieuwe huisstijl en een frisse uitstraling, waarin de di-

Nog 3

dagen! INTERIEURVERZORGING

verse bekende merken nog beter tot hun recht komen. Brands For Friends nodigt iedereen van harte uit om de opening te komen vieren. Daarom wordt er een feestelijk openingsweekend georganiseerd. De officiële ope-

www.qmakelaars.nl

ning vindt plaats op vrijdag 20 april en wordt om 16.00 uur verricht. Voor iedere bezoeker staat een hapje en drankje klaar en natuurlijk wordt er gezorgd voor een passende muzikale omlijsting. Het openingsweekend loopt door tot en met zaterdag 21 april. Bij Brands For Friends vindt men dat een feestelijke

www.vanagtmaal.nl

opening samen moet gaan met een leuk gebaar. Daarom is gedurende het hele weekend elk tweede artikel verkrijgbaar tegen de halve prijs! Het team van Brands For Friends heeft er al zin in. Viert u het feestje mee? Volg Brands For Friends ook op Twitter en Facebook.

Alles halen! De Woonwulp voordeeldagen De Woonwulp, Reeweg 5, Hendrik-Ido-Ambacht. Telefoon: 078 - 6816764 / 6816911 (vrijdag koopavond) www.dewoonwulp.nl 13


IN 14 lesDAGEN JE A-DIPLOMA Elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur staan wij voor u klaar voor het innmen van al uw (her)bruikbare artikelen, Habbekrats, Het Tasveld 11 H-I-Ambacht. 0648328775 High Tea / High Wine www.highteacatering.nl www.highwinecatering.nl tel.: 06 – 510 77 997 Feestje vieren…..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. Café de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl

TURBOZWEMMEN IN DE LOUWERT HENDRIK-IDO-AMBACHT Start: Zaterdag 28 april (voorzwemmen woensdag 25 april van 12.30 - 13.15 uur) Cursus: 14 lesdagen van 8.30 - 12.00 uur. KIJK OP ONZE WEBSITE VOOR DE JUISTE DATA

Voor meer informatie:

www.optisport.NL / delouwert

…Kinderen welkom vanaf 5 jaar …Maximaal 8 kinderen met één vaste instructeur …Intensieve scholing en volop ruimte voor ontspanning …Zwemles volgens het unieke zwemlesplan van Optisport …Meezwem mogelijkheid voor ouders/verzorgers …Na de turbocursus kunnen wij uw kind een vervolgtraject aanbieden

SCHRIJF U VANDAAG NOG IN voor de proefles op 25 april VIA 078-6812260

leerzwemmenmetzed&sop

Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

Zwembad ’de Louwert’ // Hoge Kade 70 // 3341 BE Hendrik Ido Ambacht// T 078-6812260

Belastingaangifte ingewikkeld? Het is weer tijd voor de jaarlijkse belastingaangifte... Bent u niet op de hoogte van de laatste regelingen? Is uw specifieke situatie sterk veranderd? Of heeft u gewoon geen tijd om u in het belastingstelsel te verdiepen? Waarschijnlijk doet u uzelf dan al jaren financieel tekort. Comfort Administraties verzorgt graag, voor zowel de particulier als de ondernemer, de gehele afhandeling van uw jaarlijkse aangifte.

Julianasingel 10, 3341 EE, H.I. Ambacht t. 078-6450684

www.comfortadministraties.nl


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 april 2012

Willemstraat 239 • 2983 ET Ridderkerk • Tel. 0180 - 43 22 22 • 06 - 12 50 52 10 Ary Schefferlaan 17 • 3343 DN H.I. Ambacht • Tel. 078 - 681 62 60 06 - 53 57 82 87 • Fax 078 - 682 21 12 Pr. Bernardlaan 15 • 3247 AP Dirksland • Tel. 0187 - 60 20 08 • 06 - 20 32 02 42 Vraag geheel vrijblijvend offerte aan.

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUNHQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDUYRRUXZULRROVWRULQJHQ Âą%XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą ZZZMOULMVGLMNEYQO ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

HUISARTSENPRAKTIJK De praktijk van N. Demir, de praktijk van S. Ghantous en de praktijk van R.M. Hage is WEGENS VAKANTIE GESLOTEN VAN 30 APRIL t/m 4 MEI Waarneming tijdens kantooruren, d.w.z. van 8 uur‘s morgens tot 5 uur ‘s middags, volgens letterindeling: A t/m G R.J. van Houten en Tel. 681 23 95 E.J.B. van Houten-de Koning H t/m R J. Keuning en J. Okma Tel. 681 33 33 S t/m Z N.G.J Schouten en Tel. 681 20 50 H.C. Westeneng- Versteeg Buiten kantooruren en in het weekend belt u met de dokterspost: 078 - 654 26 00

6!+-!.3#(!0 +7!,)4%)43%26)#%

Kinderopvang-Ambacht is dÊ partner tijdens de Nationale Sport Week 2012 van H.I. Ambacht Van 21 tot en met 28 april vindt de negende Nationale Sport Week plaats. Sportverenigingen, scholen, gemeenten en andere aanbieders van sport en bewegen organiseren in het hele land sportieve activiteiten. Zo kan iedereen ontdekken hoe leuk, gezond en vooral gezellig het is om te sporten. Ook wij als dÊ partner van gemeente Hendrik-Ido-Ambacht doen op 25 april mee aan de Nationale Sport Week. Tijdens deze kick-o van dagarrangementen activiteiten kunt je bij ons de workshops streetdance, armbandjes maken volgen of worden geschminkt. Vorig jaar deden 130 gemeenten mee en werden er tijdens de Nationale Sport Week landelijk ruim 5.000 sportactiviteiten georganiseerd met maar liefst 700.000 deelnemers. Dat de organisatie van sportactiviteiten ook dit jaar weer volop aan de gang is, bewijst de inmiddels alweer lange lijst van aangemelde

sportieve activiteiten die te vinden zijn op www.nationalesportweek.nl. En daar komen er dagelijks meer bij! Zoek je een (sport)activiteit bij jou in de buurt? Kom dan op 25 april naar de kick-o van dagarrangementen in het Baxpark en Dock-03 en doe ook mee ! Programma: 14.00 – 14.15 uur Onthulling nieuwe naam voor dagarrangementen + logo door Wethouder van der Vlies. 14.15 – 15.45 uur Einde onthulling en start van het middagprogramma. In Dock-03 wordt er geschminkt. 14.30 – 15.00 uur Is er een dansworkshop, bij mooi weer in het Baxpark, anders in Dock-03. 15.00 – 15.30 Workshop armbandjes maken in Dock-03 (beperkt aantal plaatsen) Jij komt toch ook!

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

4 7IJWERKENOPAFSPRAAK DITMDO   VRIJDAG   ZATERDAG  

+!03!,/.3#(//.(%)$33!,/. $ORPSSTRAAT "$()!MBACHT

WWWSALONMONNYNL INFO SALONMONNYNL

/07/%.3$!'+.)00%.7%/.:%*/.'%+,!.4%.4/4*!!2 6//2-!!2% 

15


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 april 2012 9RRUXZOXQFK GLQHUIDPLOLHUH Â QLH EHGULMIV IHHVWHQ EDUEHFXH 'HWHUUDVVHQ]LMQ HUNODDUYRRU

(/.(95,-'$*,6((1

+$33<)5,'$< PDDONLH]HQXLW YRRUKRRIGHQ QDJHUHFKWHQ

'DDUQDDVWVHUYHUHQ ZLMQRJVWHHGVKHW

7LMGHOLMN

*$1*(1

Âź

Stuur jij ook onze techniek aan?

.(8=(0(18 YRRUÂź

=,(:::)58,7(1,(51/5(6(59(5(1 )58,7(1,(56675$$7=:,-1'5(&+7*5$7,63$5.(5(1

van Halem

VMB Besturingstechniek heeft zich gespecialiseerd in het ontwerpen, ontwikkelen en realiseren van machine- en procesbesturingen. Onze organisatie groeit. Voor onze vestigingen in Hendrik Ido Ambacht en Barneveld hebben wij behoefte aan:

ZAND- & GRINDHANDEL

PLC/Scada Programmeur Systeembeheerder Engineer/Calculator Projectleider/Engineer

H.I.AMBACHT

TRANSPORTBEDRIJF

TEL. 078-6812793

Levering: zand, grind, grond en bestratingsmateriaal

% ).$ 2/

+

www.vmb-nl.eu of bel 088-6810000

(4

Meer uitgebreide informatie over deze functies en VMB Besturingstechniek is te vinden op:

" !- !#

. 06! '

Al 20 jaar professionele kinderopvang

In diverse locaties in Hendrik-Ido-Ambacht. HKZ gecertiďŹ ceerd.

Heb je interesse, schrijf dan een bondige brief met CV en mail dit naar:

vacatures@vmb-nl.eu Voor meer informatie en/of inschrijvingen kunt u bellen met 6820561 of VMB Besturingstechniek BV

www.kinderopvang-ambacht.nl

Noordeinde 170 - 3341 LW Hendrik Ido Ambacht Hanzeweg 35m - 3771 NG Barneveld T +31 (0)88 681 00 00 F +31 (0)88 681 00 59

Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

Ella pedicure â&#x201A;Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

In onze visie is â&#x20AC;&#x2DC;cliĂŤntgericht werkenâ&#x20AC;&#x2122; de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn daarbij van groot belang.

Begeleiding Gespecialiseerde begeleiding

â&#x20AC;&#x153;Ze begrijpen ĂŠcht hoe ik me voelâ&#x20AC;? Er kunnen situaties in uw leven zijn, waardoor u het even niet meer weet. Onze organisatie kent professionele begeleiders die niet alleen goed kunnen luisteren, maar die ook heel gericht aan een passende oplossing werken. Zo wordt u mentaal sterker en kunt u met een gerust hart verder. Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of bezoek zonder afspraak ons thuiszorg-spreekuur op donderdag van 10.00 - 11.00 uur.

een frisse kijk op thuiszorg De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl

16

Happy Feet is favoriet voor professionele voet verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl. lid ProVoet NIEUW! Uw huid laten stralen met led-lichttherapie, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin? Maak een afspraak!

Tekstbureau Geregeld regelt meer dan tekst

E info@vmb-nl.eu I www.vmb-nl.eu

Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n SUPER HANDIG â&#x20AC;&#x2DC;BRUGGETJEâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?!

Reparatie van computer en laptop, ook verkoop. van nieuw en onderdelen ww.rmb-computers.nl tel. 078-6812729

Sinds april 2012 is Tekstbureau Geregeld gevestigd in Hendrik-Ido-Ambacht. Bedrijven kunnen hier terecht als er een tekst nodig is voor bijvoorbeeld de website, een nieuwsbrief, advertentie, bedrijfsreportage of persbericht. Heleen Versprille, oprichter van het bureau, vertelt; ,,Iedereen kan natuurlijk schrijven. Maar een heldere tekst schrijven die lekker leesbaar of kort en bondig moet zijn en vooral niet teveel vakjargon mag bevatten, is toch wel wat lastiger. Kleinere ondernemingen of zelfstandigen hebben meestal niet de luxe te beschikken over een eigen communicatiemedewerker. Een schrijfklus blijft dan al snel liggen omdat ondernemers er zelf niet aan toe komen of omdat ze het schrijven uitstellen. Logisch natuurlijk, iedere ondernemer wil zich het liefst voornamelijk met zijn eigen business bezighouden. Ik vind het heel leuk om met hen in gesprek te zijn en hun enthousiasme voor hun product of dienst te vertalen in een tekst die hun doelgroep aanspreekt.â&#x20AC;? Tekstbureau Geregeld is flexibel beschik-

baar voor schrijfopdrachten zodra daar behoefte aan is bij de klant. Ook kan er gebruik gemaakt worden van een tekstabonnement zodat met een afgesproken regelmaat de tekst op de website weer eens opgefrist wordt. ,,Iedereen kent het wel; van die websites waar je het laatste nieuws op kunt lezen dat van een half jaar of langer geleden dateert. Zonde natuurlijk want dat komt niet zo professioneel over. En met de keuze die internet biedt, is je potentiĂŤle klant zo vertrokken naar de website van de concurrent.â&#x20AC;? Voor redigeer- en corrigeerwerk kan men bij het tekstbureau terecht, maar ook voor complete projecten. Binnen het netwerk van het bureau werken veel professionals die gespecialiseerd zijn op hun eigen vakgebied. Dus als naast tekst ook mooi fotowerk, een unieke website of drukwerk nodig is, wordt samengewerkt om het hele traject te verzorgen. Voor meer informatie of vrijblijvend kennismaken kunt u terecht op de website: www. tekstbureaugeregeld.nl of stuur een mailtje naar: info@tekstbureaugeregeld.nl.


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 april 2012

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801

deze week: 12 t/m 18 april

ronduit verrukkelijk

Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 BRUGKLASTRAINING KINDERYOGA KINDERCOACH www.transparant coaching.nl Tel. 06-39241590

Bekijk op WWW.WEEKBLADEBRUG.NL de laatste editie’s van nieuws- en advertentieblad De Brug.

Voor de professionele tuinier

T MB 448 IJS R P IE T AC

€ €239499

€ €459899

MB 248 T € 399 € 449

al 65 jaar uw vakm

an

Lagendijk 178 - Ridderkerk - Telefoon 0180 - 421 399 - www.gavdwaal.nl UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van maart tot einde juni 2012.

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Let op! aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

MB 248 S RIJ ACTIEP

NAAM VAKHANDELAAR STRAATNAAM 55 1234 WOONPLAATS

4+2

GRATIS!

Henriëttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen €40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

GEMAAIDE PRIJZEN

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

WITTE BOLLEN:

volgende week dinsdag: Fijn volkoren voor 1.49

Willemstraat 73 2983 EP Ridderkerk Tel. 0180-419891 Fax. 0180-411960 info@ipskamp.nl www.ipskamp.nl

Elektrotechnische installaties voor particulieren, winkels, kantoren en industrie Lid van

0 5 : ;( 3 17


INKOOP VAN GOUD & ZILVER DIRECT GELD VOOR GOUD, CONTANTE UITBETALING. ALLEEN OP DONDERDAG, VRIJDAG & ZATERDAG Nog niet overtuigd, of twijfelt u nog? We waren o.a te zien bij:

DEZE ACTIE IS EEN UNIEKE SAMENWERKING MET EDELSMEDERIJ SCHREUDERS MOERKERKEN. HET VERTROUWDE ADRES IN DE REGIO!


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 april 2012

Nog voor de zomer wat kiloâ&#x20AC;&#x2122;s kwijt? Kijk Snel op www.fit-slank.net of bel 06-23078134 Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807

Heeft u het al gehoord?

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

Totaal installatie

DE VEILIGSTE BACKUP IS EEN ONLINE BACKUP www.mrj-computers.nl 078-6818503

van sloop tot realisatie van uw nieuwe badkamer

Showroom Edisonweg 47 2952 AD Alblasserdam T 078 69 12 700 Openingstijden di t/m vrij 9.00-17.30 uur za 10.00-17.00 uur Medio 2012 verhuizen wij naar Nieuwland Parc 6 in Alblasserdam. Kijk op onze site voor meer informatie www.bouterbv.nl

MOTOR/BROMMERLESSEN Arie de Ruiter SAFE RIDE H.I. Ambacht Lessen en examens tegen gunstige prijzen. www.safe-ride.eu Tel. 0625234903 010-3411642

Lezing voor Historisch Genootschap Op dinsdag 24 april a.s. houdt het Historisch Genootschap haar jaarvergadering in het Hervormd Jeugdcentrum aan de Vijverhof. De huishoudelijke vergadering voor leden - begint om 19.30 uur. Om 20.30 uur begint het tweede gedeelte van de vergadering, waarop ook niet-leden hartelijk welkom zijn. De heer H. Onderwater zal dan een lezing verzorgen over de meidagen van 1940. Daarbij zal de Duitse opmars via de Zwijndrechtse Brug en Rijsoord naar de Ba-

hoe horen hoort

rendrechtse brug centraal staan. Nederlanders slaagden erin drie tanks te vernielen. Het is een van de zeldzame keren geweest dat Nederlands geschut de Duitse tanks volledig versloeg. De heer Onderwater heeft zich vele jaren verdiept in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog. Hij heeft daarover al meerdere boeken geschreven, vooral over deze streek. Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook!

Twitterspreekuur 3HUNL^LN/0(TIHJO[

=HUHM=YPQKHN(WYPSZ[HY[VUaL]LYRVVW ]HUVH:[LRLUOHUN.LYHUP\TZOHUNLU R\PWWSHU[LUKP]OHUNWV[[LUOHUNPUNIHZRL[Z LULLUNYVV[HZZVY[PTLU[WLYRNVLK N W N

2VUPUNPUULKHNNLVWLUK]HUÂś\\Y ;\PUWSHU[LUR^LRLYPQ ]HU 5LZ ;\PUWSHU[LUR^LRLYPQ]HU5LZ 4HHUKHN[T=YPQKHN]HU !\\Y[T!\\Y AH[LYKHN !\\Y[T!\\Y (S[PQKUL[L]LUPL[ZIL[LYLUNVLKRVWLY^PLRVT[PZV]LY[\PNK

Dinsdagavond 24 april van 19.30-20.00 uur is er weer een twitterspreekuur. Dit keer met de wethouder AndrĂŠ Flach en burgemeester Jan Heijkoop. Alle vragen over of aan de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht kunnen inwoners dan via twitter aan hen stellen. Vragen stellen kan via @ gemeentehia en de twitteraars krijgen direct een antwoord. Tijd: van 16.00 â&#x20AC;&#x201C;19.00 uur Aanmelden: 68.477.41 Email: volgerlandeneetcafe@gmail.com Maximaal: 50 personen EetcafĂŠ Volgerlanden

Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Ǩ Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2021;Â?Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;ĆŹÂ&#x2021;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Č&#x2039;Č&#x152; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2020;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;ǤÂ&#x192;ǤÂ&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Č&#x2014;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2022;ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â?ÇŚ Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Ǥ Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;ƤÂ?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â?Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;ĚžÍ&#x2122;Í&#x201D;Í?ÇĄÍ&#x2122;Í&#x201D; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;ǤÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2013; Â&#x2014; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?  Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2018;Â?Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Ǥ Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;ĆĄÂ&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x192;ƢÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2022;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;ǤÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â?ÇŤÂ&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2C6; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x153;Í&#x201D;ÇŚÍ&#x2DC;Í?Í?Í?Í&#x2122;Í&#x153;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2018;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Í&#x161;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Ǥ Č&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?ÇŁÂ&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;ǤÂ?Â&#x17D; meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

T.k. Tuinfrees 250,06-21802399 Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 19


Nieuws- en advertentieblad De Brug

IN

edities H.I. Ambacht / Oostendam

STAPPEN EetcafĂŠ Volgerlanden PLAATSEN

INDEBRUG

Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Í&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?ÇŽÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ TEKST+0VULLEN

Om de twee weken wordt in eetcafĂŠ Volgerlanden een drie- gangenmenu bereid. Ons doel is om u, onder het genot van een heerlijke maaltijd, in de gelegenheid te stellen om andere mensen te ontmoeten. EetcafĂŠ Volgerlanden is gestart in november 2011 en nu al weten gemiddeld 40 gasten ons te vinden. De eerstvolgende maaltijd is vrijdag 27 april, de kosten bedragen â&#x201A;Ź 4,50 per maaltijd. Vrijwilligers van Hervormde gemeente De Ark, het Psychosociaal Platform en A3 Welzijn ontvangen u graag. Het seizoen wordt afgesloten op 29 juni,

tot die tijd zijn er nog maaltijden op : 11 mei en 01, 15, juni (29 juni afsluiting seizoen) Wat: Samen genieten van een drie -gangenmenu Waar: Sophiahal, Sophiapromenade 9, 3344 PL H.I.Ambacht Wanneer: vrijdag 27 april 2012 Kosten: â&#x201A;Ź 4,50 Tijd: van 16.00 â&#x20AC;&#x201C;19.00 uur Aanmelden: 68.477.41 Email: volgerlandeneetcafe@gmail.com Maximaal: 50 personen EetcafĂŠ Volgerlanden

Jong en dynamisch expeditie bedrijf

zoekt collegaâ&#x20AC;&#x2122;s voor nieuwe vestiging te Hendrik Ido Ambacht

Inside Sales medewerker

Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Ǥ GEGEVENS INVOEREN

Heb jij ervaring in de expeditie en ben je op zoek naar een commerciĂŤle baan dan zijn we misschien op zoek naar jou. Onze voorkeur gaat uit naar iemand die naast het commerciĂŤle aspect ook kan bijspringen op onze operationele afdeling. - Minimaal 2 jaar ervaring in expeditie - Engels is een must - Rijbewijs is een pre

Junior Export medewerker Heb je geen ervaring maar ben je geĂŻnteresseerd in de wereld van expeditie en transport, beschik je over een positieve en geen 9 tot 5 mentaliteit dan nodigen we je graag uit voor een gesprek. Wij zijn op zoek naar iemand die intern opgeleid wilt worden tot zelfstandig expediteur en zich bezig zal houden met import, export en douane zaken.

ONLINEBETALING

Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2019; ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ǥ TIP

Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2039;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Ǥ

Reacties met C.V. per e-mail naar info@clearfreight.nl

DVSâ&#x20AC;&#x2122;69 promoveert naar tweede klasse Het heeft even geduurd, maar het Ambachtse DVS â&#x20AC;&#x2122;69 is na enkele tientallen jaren gepromoveerd naar de tweede klasse in de zaalcompetitie. De promotie kwam in een beslissingsduel tot stand. In de Dordtse Sporting Delta-hal werd tegenstander DSO met 10-14 verslagen. Na afloop van het duel was de ontlading groot bij spelers, begeleiders en supporters. Het was immers iets waar de vereniging al zolang voor aan het knokken was. In de reguliere competitie had DVS â&#x20AC;&#x2122;69 het Haagse Achilles voor zich moeten laten, en dus resteerde de promotiewedstrijd. Tijdens deze wedstrijd werden de Ambachters, onder leiding van trainer Chris Beuk, gesteund door het massaal meegereisde Ambachtse publiek. De wedstrijd begon niet best voor DVS â&#x20AC;&#x2122;69. De zenuwen gierden door de kelen heen en het was de ploeg uit Zundert die dan ook een 2-0 voorsprong nam. Hoewel DVSâ&#x20AC;&#x2122;69

Vermist

gevonden

AMIVEDI ZWIJNDRECHT/ H. I. AMBACHT/HEERJANSDAM Tel: 088-0064638 Vermist â&#x20AC;˘ 14-apr-2012 â&#x20AC;&#x201C; Konijn, zwart-bruin, bruine buik, bruine pootjes, tatoeage t.o.v. Hoofdland Zwijndrecht â&#x20AC;˘ 11-apr-2012 â&#x20AC;&#x201C; Kater, zwart-wit, kruising Pers, klein wit vlekje op borst, fors, Keano, 1 1/2 jr, Winde H.I. Ambacht Gevonden â&#x20AC;˘ 14-apr-2012 â&#x20AC;&#x201C; Kater, wit-zwart, veel wit, zwarte vlekken op zijkant en bij 1 oog, witte oren, zwarte staart, loopt rond, Gerbrandyplein Zwijndrecht â&#x20AC;˘ 08-apr-2012 - Dwergkonijn, 3-kleur, witte streep in nek, witte neus, rest roodbruin/zwart Waelneslaan H.I. Ambacht â&#x20AC;˘ 07-apr-2012 â&#x20AC;&#x201C; Kater, zwart, halsband zwart met belletje Veldslahof Zwijndrecht â&#x20AC;˘ 07-apr-2012 â&#x20AC;&#x201C; Kat, wit, smoezelig, schuw, loopt al 10 dagen rond Sportlaan Heerjansdam â&#x20AC;˘ 07-apr-2012 â&#x20AC;&#x201C; Kat, cypers rood, mager, wit puntje aan staart, is al wat ouder, loopt moeilijk, loopt als sinds oktober rond omgeving De Were/Koningsvaren, halsband wit, Zwijndrecht/H.I. Ambacht â&#x20AC;˘ 06-apr-2012 â&#x20AC;&#x201C; Konijn, zwart, Krommeweg H.I. Ambacht â&#x20AC;˘ 05-apr-2012 â&#x20AC;&#x201C; Poes, zwart-wit, Molenweg Heerjansdam â&#x20AC;˘ 03-apr-2012 â&#x20AC;&#x201C; Konijn, bruin-zwart, bruin met zwarte strepen Watermunt H.I. Ambacht

ADVERTEREN? Kijk op WEEKBLADDEBRUG.NL

Op ons kunt u bouwen

- Engels is een must Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄ Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?ÇŚ Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2020;ǤÂ?ǤÂ&#x2DC; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2039;Ǥ Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2039;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Ǥ

woensdag 18 april 2012

niet het eigen niveau haalde, maakte de vechtlust veel goed. De ploeg wist zich dan ook goed in de wedstrijd terug te knokken. Een paar keer werd een kleine voorsprong gepakt op de tegenstander, maar het duurde tot tien minuten voor tijd dat het Ambachtse deel van de sporthal opgelucht kon ademhalen. Middels twee rake afstandsschoten kwam DVSâ&#x20AC;&#x2122;69 op een ruime voorsprong. En dit werd niet meer uit handen gegeven. Na het laatste fluitsignaal barstte een feest los en vloog iedereen van DVSâ&#x20AC;&#x2122;69 elkaar in de armen.

s.IEUWBOUW6ERBOUW2ENOVATIE s(OUTEN+UNSTSTOFKOZIJNEN s4OILET"ADKAMERS4EGELWERKEN s$AKVENSTERSENDAKKAPELLEN s(OUTENVLOEREN3CHUIFDEURKASTEN s"INNEN BUITEN ENGARAGEDEUREN s3CREENSENROLLUIKEN!IRCONDITIONING s:ONWERINGENTERRASDAKEN

> Maak vrijblijvend een afspraak: 0180 417 109

Kantoor / Showroom / Werkplaats Tinstraat 8f - 2984 AN Ridderkerk w w w. a a n n e m e r v a l k e n b u r g . n l

De mooiste

huwelijkskaart om jullie dag aan te kondigen Bij ons kun je een huwelijkskaart kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets s! bijzonder DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl

21


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 april 2012

Bakkerij Voordijk, bekend van zijn bakkerijen in Oud-Beijerland en Ridderkerk, heeft een grote naam. Alles wordt ‘s morgens vers voor u gebakken.

Lekkerder brood en gebak is er niet.

Uw droomtuin Steun ons in de strijd tegen littekens!

www.brandwondenstichting.nl

Genieten van de rust in een harmonieuze tuin… Naast ontwerp en aanleg verzorgen we ook het onderhoud. Voor particulieren en bedrijven. Neem vandaag nog contact met ons op voor een vrijblijvend ontwerp en offerte.

WWW.ARKELTUINVERZORGING.NL T. (078)677 14 32 E. info@arkeltuinverzorging.nl

Beleef de Biesboschkrant 2012 Beleef de Biesboschkrant 2012 is uit! Nationaal Park De Biesbosch brengt dit jaar opnieuw een kleurrijke krant uit boordevol leesplezier over de Biesbosch. Hierin staat het laatste nieuws over gebiedsontwikkeling, dieren en natuuractiviteiten in de Biesbosch. Artikelen als ‘Zeearenden bouwen een enorm nest’, ‘Al 25 jaar bevers’, ‘Natuurontwikkeling en recreatie’, maar ook wandelroutes, een Biesbosch woordzoeker en nog veel meer. Beleef de Biesboschkrant is gratis te verkrijgen bij de bezoekerscentra en de Gastheren van Nationaal Park De Biesbosch en bij vele andere horeca- en recreatiebedrijven in de regio. De krant is ook per e-mail aan te vragen via info@ biesbosch.org .

Het brood van Bakkerij Voordijk. Nu ook bij Jumbo van Daalhuizen. De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 14 10 VAN DONDERDAG 19 T/M ZATERDAG 21 APRIL 2012

BROOD V/D WEEK Volkoren Meergranen € 2,25 Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren • velux dakramen • binnenbetimmeringen Tevens specialist in inbraakvertragend hang- en sluitwerk Bouquet 11 - 3342 BA H.I. Ambacht Telefoon: (078) 681 46 21

ADVERTEREN in DE BRUG? Kijk op WEEKBLADDEBRUG.NL

Wist u dat.... ...op maandag 23 april de voorverkoop van de ZOMERABONNEMENTEN start??? En dat vanaf 1 mei t/m 2 september de BUITENBADEN weer geopend zijn!!!

meubelstoffeerderij

Hollemans Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 H.I.Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen 078 - 681 41 38 Vrijblijvende e! Openingstijden: prijsopgav

Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

22

9$1'$$/+8,=(1

Krentenbollen per 5 stuks Tompouce Speciaal 2 stuks Boterkoek LET OP!!! VASTE AANBIEDINGEN:

Dinsdag 5 krentenbollen Woensdag 4 eierkoeken Donderdag 4 bolussen

€ 1,99 €2,99 €2,99 ¼ 1,99 ¼ 1,50 ¼ 1,99

Nieuwe cyclus Kaboutersportlessen van start in Hendrik-Ido-Ambacht Kinderen uit de groepen 1 en 2 van het basisonderwijs in Hendrik-Ido-Ambacht kunnen komende maanden weer naar hartelust kennismaken met maar liefst 8 verschillende sporten, dankzij Kaboutersport. De lessen zullen vanaf woensdagmiddag 9 mei 2012 wekelijks plaatsvinden in de Sophiahal. Na eerdere cyclussen Kaboutersport wat een enorm succes bleek te zijn, is besloten om dit schooljaar wederom het project Kaboutersport te organiseren. De afgelopen week is er weer een informatiefolder op de basisscholen in HendrikIdo-Ambacht verspreid. Stichting Hattrick Voor de coördinatie en uitvoering van het project Kaboutersport heeft gemeente Hendrik-Ido-Ambacht samenwerking gezocht met Stichting Hattrick. Hattrick was ook de voorgaande cyclus verantwoordelijk voor de organisatie en uitvoering van de lessen. Deze stichting verzorgt in verschillende Drechtstedengemeenten diverse sportstimuleringsactiviteiten en staat garant voor deskundige en vakbekwame sportlessen. De sporten De sportlessen vinden plaats op de woensdagmiddag tussen 15.00 en 16.00 uur. De organisatie heeft ervoor geko-

zen om zoveel mogelijk sporten aan te bieden waarvan ook verenigingen actief zijn in Hendrik-Ido-Ambacht. Hierdoor kunnen de kinderen na alle lessen zelf een keuze maken welke sport hen het leukste lijkt om in verenigingsverband te beoefenen. De organisatie heeft waar mogelijk samenwerking gezocht met bonden en verenigingen. Inschrijven De snelste manier van inschrijven is via: www.stichtinghattrick.nl Klik vervolgens via het tabblad “Gemeente” op “Kaboutersport” en kies de juiste gemeente, dan verschijnt het inschrijfformulier om uw zoon/dochter Heeft u niet de beschikking over internet dan kunt u het onderstaande telefoonnummer gebruiken voor aanmelding. In beide gevallen kunt u zich aanmelden tot uiterlijk woensdag 2 mei 2012. Na aanmelding worden de kinderen in een groep ingedeeld, waarna de ouders een uitnodiging voor de eerste les per email of per post ontvangen. Voor 8 lessen Kaboutersport betaalt u € 20,- Dit bedrag dient u bij aanvang contant te betalen. Voor dit bedrag zijn de kinderen ook verzekerd. Voor meer informatie over de lessen Kaboutersport kunt u contact opnemen met Stichting Hattrick, Patricia van der Vliet 078-6450039.


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;

Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2018;ÇŻÂ?Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;  Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;ǍǤǤǤ

Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;

Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;ĆŹÂ?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ

Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Í&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?ÇŽÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄÂ?Â&#x2014;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;

ǤÂ?Â&#x17D; Ǥ

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;

Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;ǤÂ&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

$OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN %DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW

overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x153;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2C6; Í&#x2013;Í&#x2122;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?Č&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2030;ÇŤČ&#x152; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Ǥ Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2014;Â?ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Í&#x2013;Í&#x201D;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? ĆŞÂ&#x2039;Â?Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Ǥ Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Í&#x2122; Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â?Â&#x2014; Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;ǤÂ?Â&#x17D;

Tegelwerk: Â&#x2021; badkamers Â&#x2021; toiletten Â&#x2021; keukens Â&#x2021; vloeren

Vrij.

Za.

Zo.

5Ë&#x161; C 11Ë&#x161;C

7Ë&#x161; C 12Ë&#x161;C

5Ë&#x161; C 13Ë&#x161;C

5Ë&#x161; C 13Ë&#x161;C

6Ë&#x161; C 13Ë&#x161;C

70% 70% zzw4-5

80% 60% zzw4

Complete montage van: Â&#x2021; badkamers Â&#x2021; toiletten

Zaterdag was een prima dag op sportpark Schildman: mooie voetbalomstandigheden, een 4-1 overwinning van ASWH 1 en ook nog eens drie nieuwe sponsors. De Businessclub mocht dus wederom het sponsorbestand uitbreiden. DSB Interbouw bv is gevestigd in Heijningen. Namens DSB zette Michel van der Burg zijn handtekening onder het Businessclub lid contract. DSB Interbouw is het juiste adres voor betimmering van schepen, jachten, huizen en meubelen op maat. De heer Roelevink ondertekende voor SDO Zwijndrecht B.V. het Businessclub lid contract. SDO Zwijndrecht B.V. verzorgt alle voorkomende werkzaamheden in zowel burgerlijke- als utiliteitsbouw. Dit kan variĂŤren van inbraakschade tot nieuwbouw van een bedrijfscomplex of woning. De disciplines die SDO in eigen beheer heeft zijn: timmerlui, tegelzetters, stucadoors en metselaars. De website van dit bedrijf vindt u hier.

Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

Do.

80% 40% z4

BUSIO tegelzetbedrijf Verkoop van: Â&#x2021; wand- en vloertegels Â&#x2021; tegellijm, voegsel etc.

70% 60% zw4

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

Openlucht Vlooienmarkt: Zat 26 mei + Zat 16 Juni + Zat 07 Juli + 04 Aug + 18 Aug DORDRECHT, ADMIRAALSPLEIN Open 09-17 U, VRIJ ENTREE Info 06.53.777.967

Koren zingen in H.I.Ambacht voor Stichting Woord en Daad Diversen: Â&#x2021; advies Â&#x2021; kitwerk Â&#x2021; stucwerk Â&#x2021; zand/cement dekvloeren

door John van der Wulp

Wo.

65% 30% z4-5

De specialist voor al uw tegelwerk!

3 nieuwe sponsors voor ASWH

Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â? Â&#x152;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Ǥ Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x192;Í&#x2014;Í&#x201D;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;ÇŚ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Ǥ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x201D;Í&#x203A; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Ǥ Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Č&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x192;ÇŚÍ&#x2022;Í&#x201D;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x152; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2013;Ǥ Â&#x192;Â&#x161;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x2014; Â&#x2039;Â? Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â? Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?ĆŞÂ&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x161;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;

0180 - 464676

Noordeinde 86 3341 LW Hendrik Ido Ambacht www.busiotegelzetbedrijf.nl t. (078) 681 74 64 m. 06-1811 42 23 info@busiotegelzetbedrijf.nl

'RUGUHFKW

sâ&#x20AC;&#x2122;nachts min.

woensdag 18 april 2012

Voor Installatiebedrijf Seton BV uit Hendrik Ido Ambacht mocht de heer Keijzer de bloemen in ontvangst nemen. Dit als dank voor het afsluiten van eveneens een Businessclub lid contract. Installatiebedrijf Seton bestaat al sinds 1877 en levert installatiewerk bestaande uit riolering, waterinstallaties, sanitair, centrale verwarming, ventilatie, zinkwerk en dakbedekking, etc. Zie ook: www.seton.nl Drie bedrijven dus die zich verbonden hebben aan de ASWH Businessclub en we heten deze nogmaals van harte welkom. Bent u op zoek naar een partner voor bovenstaande werkzaamheden, schroom dan niet om contact op te nemen met deze bedrijven.

Op zaterdag 21 april aanstaande is er een zangavond in de Dorpskerk te Hendrik Ido Ambacht. De aanvang van deze avond is om 19.30 uur. De organisatie is in handen van het plaatselijke comitĂŠ van de Stichting Woord en Daad. Er werken 2 koren aan deze avond mee, te weten: â&#x20AC;˘ Jeugdkoor Harpe Davids uit H.I. Ambacht, o.l.v. Johanna van Reesvan Golen, organist Gerard de Wit. â&#x20AC;˘ Gemengd koor Cantate Deo uit H.I.Ambacht, o.l.v. Gerard de Wit, organist Rien Donkersloot. â&#x20AC;˘ Voorlichting/informatie over het werk van Woord en Daad door Herman Hendriks. â&#x20AC;˘ Opening door ĂŠĂŠn van de comitĂŠleden. De toegang is gratis. Tijdens de samenzang is er ĂŠĂŠn collecte voor Woord en Daad die wij graag van harte willen aanbevelen. Woord en Daad kan met de opbrengst van deze avond hulpverlening bieden aan de allerarmsten in de wereld. Hulpverlening bestaande uit medische zorg, onderwijs, verzorging van voedsel, kleding en huisvesting verricht men o.a. in India, diverse landen/gebieden in Afrika en HaĂŻti. Iedereen is deze avond hartelijk welkom.

Bingo Kubiek Vrijdag 27 april a.s. aanvang 19.30 uur Hoofdprijzen: â&#x20AC;˘ Fototoestel 14 mp â&#x20AC;˘ 3 delig reiskofferset Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

23


Huisverkopers bijna kansloos

?

Niet bij Wisse Makelaardij en Hypotheken!

Door Wisse met succes verkochte panden in de afgelopen periode: Duparcstraat 10, Zwijndrecht

Vlasakker 21, H-I-Ambacht

Kort Ambachtlaan 20, Zwijndrecht Jan van der Heydenstraat 15, H-I-Ambacht acht

Ferdinand Bolstraat 91, H-I-Ambacht

Zalm 62, H-I-Ambacht

Van Godewijckstraat 99, H-I-Ambacht

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

Soeteliefskamp 40, H-I-Ambacht

Henegouwen 16, Zwijndrecht

Onderdijk 83, H-I-Ambacht

Parijseplein 41, Zwijndrecht

Oranjestraat 27, H-I-Ambacht / Oostendam

Appartement 4e 3 waarvan 2 slaapkamers 90 m² 250 m³ 1965 Zuid-oosten

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussen-erkerwoning 96 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 100 m² Inhoud: 300 m³ Bouwjaar: 1930 Ligging tuin: Noord-Oost

Vraagprijs € 139.000,-- V.O.N.

Kersengaarde 13, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Vraagprijs € 182.500,-- k.k.

Dadelgaarde 41, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 115 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 95 m² Inhoud: 323 m³ Bouwjaar: 2002 Ligging tuin: Noord-Oost

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 209.500,-- k.k.

Vraagprijs € 264.000,-- k.k.

Roestuin 23-25, H-I-Ambacht / Krommeweg

Hoekwoning 160 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 115 m² Inhoud: 370 m³ Bouwjaar: 2003 Ligging tuin: Noord-Oost

Havikweg 7, Zwijndrecht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Geschakeld dubbel herenhuis 380 m² 10 waarvan 8 slaapkamers Woonoppervlakte: 323 m² Inhoud: 1118 m³ Bouwjaar: 1980 Ligging tuin: Zuid-Westen

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 550.000,-- k.k.

Vraagprijs € 865.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

Bungalow 994 m² 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 195 m² Inhoud: 650 m³ Bouwjaar: 1972 Ligging tuin: Rondom

NO CURE

NO PAY!


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

woensdag 18 april 2012

29


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

woensdag 18 april 2012

31

Profile for Uitgeverij De Brug

Wk 16 ambacht  

Wk 16 ambacht  

Advertisement