Wk 15 zwijndrecht

Page 1

7e jaargang n0. 15

nieuws- en advertentieblad

Deze week: 30ste Oranjeconcert

donderdag 12 april 2012

editie

wekelijks, oplage 20.500

Zwijndrecht / Heerjansdam

Pag. 5

=$1'+$1'(/ +(1'5,. ,'2 $0%$&+7

APK €19.95

Incl. btw, viergastest en afmeldkosten. excl. roetmeting diesel.

HipHop workshops met Anthony

Het adres voor: Alle soorten zand o.a. - Ophoogzand - Speelbakkenzand s 4UINAARDE s $IVERSE SOORTEN GRIND s 7EGENBOUWMATERIALEN Afgehaald of bezorgd. Los gestort of in BIG BAG

Telefoon 078 - 6812322 Veersedijk 187, Hendrik Ido Ambacht. Bezoek ook eens onze website www.vanderwaalbv.nl

Pag. 7

Margrietschool steunt KiKa

Pag. 10

Avond4daagse Heerjansdam

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

De avond4daagse Heerjansdam wordt gehouden van maandag 23 april t/m donderdag 26 april 2012. Voor inschrijving is mogelijk vanaf maandag 16 april 2012 Er kan worden gelopen over 5 / 10 of 15 km. De kosten bij voorinschrijving bedragen € 4,-- p.p. op de avond zelf betaal je € 6,- p.p. Vertrekpunt : Jeugdhonk Molenwei 1a vanaf 18.30 uur Inlichtingen / Inschrijven bij fam de Valk , Joh. Postlaan 19, tel. 078-6771974

Woning shoppen in de avonduren op 26 april a.s. Estate Makelaar organiseert een speciale kopersavond. Na werktijd kunt u diverse woningen zonder afspraak bezichtigen op donderdagavond 26 april tussen 19:00 en 21:00. Estate, opvallend anders! www.estatemakelaar.nl

Druk bezochte paasmiddag Koop nu een woning bij Estate en betaal 0% overdrachtsbelasting als u voor 1 juli a.s. passeert bij de notaris. Daarna betaalt u weer 6%. informatie: 123estate.nl

BELASTING!

KOOP NU

Op zaterdagmiddag 7 april vonden er bij kinderboerderij de Kiboe-hoeve allerlei leuke paasactiviteiten plaats. Zo heeft de paashaas een bezoek gebracht aan de kinderboerderij. Hij deelde lekkers uit aan alle bezoekers. Veel kinderen hebben meegedaan aan een leuke eierspeurtocht. Verspreid over het terrein van de kinderboerderij waren alle-

maal genummerde (papieren) eieren verstopt. Bij ieder ei moest een vraag beantwoord worden of een opdracht uitgevoerd worden. Als de kinderen de speurtocht succesvol hadden doorlopen, lag er een lekkere verrassing voor hen klaar. Na afloop van de speurtocht konden er eieren versierd worden. Voor de allerkleinsten lag er een leuke paaskleurplaat klaar om in te kleuren.

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

DE BRUG

wordt

NIET GEHAD? Brandstore Ridderkerk heropent als BRANDS FOR FRIENDS. Je bent van harte welkom om dit met ons te vieren tijdens onze heropening op 20 en 21 april.

20 EN 21 APRIL

of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen? Bel ons! Wij kunnen klachten alleen oplossen als we er vanaf

FEESTELIJKE HEROPENING EN DIVERSE ACTIES

weten. Tel.

Ridderhof 55 | Ridderkerk | T 0180 499767

Een mooi fotoboek met je eigen digitale foto’s

Eenvoudige bedienbare software • Verschillende covers • Hoogwaardige drukkwaliteit • Professionele inbinding • Grote hoeveelheid formaten • Veelzijdige designmogelijkheden • Briljante kleuren en fotopapier • Snelle levering • Zie de MAANDACTIE op onze website: www.printmijnfotos.nl

0181-318 666

(Graag uw straat + huisnummer doorgeven ter informatie)


Service

nummers

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖​͖​͖​͖͘​͘ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͘͜ Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͗​͚͕͗͛͗͜

ǧ ͖͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ Ǥ ͚͜Ǧ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙​͙͗͝ Ǥ

͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ͕͛Ǥ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ ǡ ͖͘ Ǥ

ǧ ͛ǡ ͗​͗​͙͗ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝ Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ̷ Ǥ

Ȁ Ȁ ͕​͕͖ ǣ ͔͔͝​͔Ǧ͜​͘͜​͘

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝ Ǥ Ϊ ͕͔Ǧ͕͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ͗͝ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗​͔͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͝​͕͛͝​͔͛ ̷ Ǥ

Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͗͘͝​͔͘ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗​͔​͔​͔ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͙͖͛​͖͚͚͘ ȋ Ȍ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Ȁ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͖͗͝​͕͝

Ǥǣ ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ ȋ ͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ̷ Ǥ

ǡ ǡ Ǥ Ʀ ǡ Ǥ ͔͔͝​͔ Ǧ ͚͜​͚͘ ȋ̾ ͔ǡ͕͔ Ǥ ǤȌ ͔͔͜​͔ Ȃ ͖͜​͛͜​͚͛​͚ǡ Ǥ ͘Ǧ͚ǡ Ǥ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͔͗​͔͝ ǯ

Ǥ Ǥ Ǥǣ ͔͔͜​͔Ǧ͔͖​͖͔͔͛͜ ǣ ȋ Ȍ ´ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͗͜͜​͔͜ ͕͖ǡ Ǥ ͕͙͗ǡ ǯ Ǥ Ȁ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧ ǣ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔

̷ Ǥ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͘​͚͕͛͗ Ȁ ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ƭ ǡ Ǧ

ȍ Ȏ Ȁ ͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ Ǥ ͗͘ǡ ǯ ȋ ȌǤ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͜​͗͜​͗

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͗͘​͗͛͝ 2ǧ

Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͗Ǥ͔​͔ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͜​͖͚​͚͗

Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ̷ Ǥ ȋ Ȍ ͛ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͖ ǡ ͕͙ǡ ͗​͕͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ ͖​͖Ǥ͔​͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ͔͕͗͜ Ǧ ͚͛͘͘​͖͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ ͚͙͕͖͙͛͜ Ǥ ǣ ͔͛͜Ǧ͚͖͙ ͙​͙ ͔​͔ ͘ ȍ Ǧ ͔͕͔͜Ǧ͚͕​͕͔͗͝ Ȁ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝ ǣ ̷ Ǥ ͕͔͚ǡ ǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ͔͚Ǧ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗​͗͘͜ ͕͝​͝​͕͕͗͜͝ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ȍ

Ǧ Ȏ ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗ Ǧ ȍ Ȏ ͕͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǧ Ǥ ǣ ͔͔͝​͔ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜​͜ ȍ͖͘ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ ͔ǡ͔͙ Ǥ ǤȌ Ǥ Ǥ ͗ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙​͙͔ ǡ ǡ Ǧ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͙Ǥ͔​͔ Ǥ Ȁ Ǥ Ǧ ȋ Ȍ ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͜͜​͖͜͝

͙͛ǡ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜ Ǧ ǣ ͖ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͜​͚ Ȁ ̷ Ǥ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ ͕ǡ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͕​͕͖͔​͔​͔​͔ ȋ ͔ǡ͖͔ Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ

͔͔͝​͔Ǧ͕͙͔͜

Ǥ ͕͔͛͘͜Ǥ ̷ Ǥ ȍ Ȏ ͔͜​͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͝​͔ ȍ Ȏ Ǧ Ǥ ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜​͜​͜ Ǥ Ǧ Ǥ ǧ Ǧ ͕͖͔ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͗​͔͗͛͘​͔ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͜​͖͜Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ Ǥ

Ǥ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͗͛͝​͖͛

Ǧ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜ ͔͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͝​͜​͜Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ ǡ Ǧ ǣ ͕͗Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ Ǥ ͔͚Ǧ͔͗͛ ͗​͗ ͔͗͛ Ǥ Ǥ

Kerk

diensten

Vrijdag 13 april 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11:00 u eucharistieviering

Zondag 15 april 2012 De Hoeksteen: 10:00 u ds. A. van Nierop en 17:00 u ds. Ds. H. de Boer Oude Kerk: 09:30 u ds. K.F.W. Borsje en 17:00 u ds. ds. L.W. Smelt - Bodegraven Open Hof Kerk: 09:30 u ds. 9.30 uur ds. J.W. Schellingerhout Lindtse Kerk: 10:00 u ds. S.A. v.d. Veer - Arnhem Pinkster Gemeente: Everlasting Salvation ministries (in de Hoeksteen): 13.00 u Apostle Dr. E.S. Kuwoe Gereformeerde Gemeente: 09:30 u en 19.00 u ds. J.M.D. de Heer Kerk Rehoboth: 09:30 u en 17:00 u ds. ds. F.W. v.d. Rhee Bethelkerk: 09:30 u ds. H. de Boer en 17:00 u ds. H.P. de Goede - Werkendam Develhof: 09:30 u ds. H.E. Faber v.d. Meulen - Dordrecht Geref. Kerk Zwijndrecht (in het Develsteincollege): 09:30 u en 16:00 u leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgem. Maranatha: 09:30 u ds. A.J. van Zuijelenkome en 16:30 u ds. J. Ophoff Vaste Burchtkerk: 09:30 u ds. H. v.d. Berg en 14:30 u ds. S. de Bruile R.K. Kerk: Heilig Hartkerk: 11:30 u eucharistie N. Hofstede Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10:00 u dhr. A. Gort Evangelische gemeente ‘In Hem Kracht’ (in aula van Walburgcollege): 10:00 u Jaap Brouwer Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09:00 u en 11:30 u Br. de Haan Jacobuskapel (ziekenhuis) : 10:30 u dienst Gemeente van Apostolische Christenen: 10:00 u eredienst Woensdag 18 april 2012 St. Petruskerk: 9.15 uur Eucharistieviering Donderdag 19 april 2012 Lindonk: 19.00 uur Ds. A.J.L. Wilzing Geref. Gemeente: 19.30 uur Ds. A. Vermeij

5 Ǥǣ ͔͚Ǧ͕͙͜​͙͕͙͛͜ ̷ Ǥ ǣ Ǥ ͕͔Ǥ͔​͔ ͕͖Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ

͕͔ǡ ͗​͗​͕͗ ǯ

ȍ Ȏ

Ǥǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͖͔​͔​͔​͔͝

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͗​͚͙͛͗

Ǥ ͕͙Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔​͔ǡ ͗Ǧ ͘ǡ͔​͔ Ȁ Ǥ Ǥ ǡ ͕͔ Ǧ

͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͛​͕ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͛​͖ Ǯ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

7a^_[ c^Zi gdcYadeZc bZi jl kgV\Zc dkZg `Vc`Zg 7Za YZ @L; @Vc`Zg >c[da^_c/ %-%%"%'' ++ '' \gVi^h

Ǯ ǯǣ

͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚ ͔͕͔͜ Ǧ ͚͕͘ ͙͚​͚ Ǯ ǯ ǣ ͖͗ ͗​͕͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗​͗ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛​͛ ͙͜ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͖​͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ͕͚Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚ Ǧ Ǥ


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

donderdag 12 april 2012

De Kleine Winst In- en verkoop van gebruikte fietsen Openingstijden:

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

Dragonsport steunt VVGZ D5 Eerder dit jaar ontving VVGZ D5 voor de wedstrijden al nieuwe shirts van Brasserie one. Hiermee ging een lang gekoesterde wens in vervulling. Voor de trainingen was D5 echter nog opzoek naar nieuwe hesjes. Op de achtergrond is men dan ook druk opzoek gegaan naar een 2e sponsor. Het is fijn om te merken dat er In deze crisistijd er toch nog bedrijven zijn te vinden die VVGZ D5 willen steunen. Dragonsport.nl heeft nieuwe hesjes beschikbaar gesteld voor het elftal van Marco Timmers. Onlangs werden de hesjes zeer enthousiast in ontvangst genomen, en is er weer een wens in vervulling gegaan. Nu zou het team graag nog een sponsor willen voor bijvoorbeeld trainingspakken of tassen. Enkele spelers hebben het al over een heus “trainingskamp” of dit haalbaar is ? In elk geval is VVGZ D5 Dragonsport.nl en Brasserie-one dankbaar voor hun steun. Voor meer informatie over VVGZ D5 kunt u kijken op http://www.vvgz.nl en http://www.voetbal.voetee.nl

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Algemene verzamelbeurs in de Palm Papendrecht zaterdag 21 APRIL 10 -15 uur in de PALM, v/d Palmstr 3. Papendrecht zeer veel verschillend verzamelmateriaal GRATIS TOEGANG info jhaagsma@worldonline.nl

maandag 10.00 t/m 17.00 uur dinsdag 10.00 t/m 17.00 uur donderdag 10.00 t/m 17.00 uur vrijdag 10.00 t/m 17.00 uur zaterdag op afspraak

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

Voorjaarsconcert Nederlands Hervormde Zangvereniging “Met Hart en Stem” te Zwijndrecht. Op D.V. vrijdag 20 april zal er een Voorjaarsconcert gegeven worden in de Oude Kerk te Zwijndrecht door de Ned.Herv.Zangver. “Met Hart en Stem”. Medewerking zal worden verleend door het Jongerenkoor “SoUldiers”. Beide koren staan o.l.v. dirigent Edwin van Dijk. De piano zal worden bespeeld door Gert-Jan Scherff en het orgel door Andre de Jager. Het koor, de medewerkenden en de dirigent hopen op een volle kerk waardoor ook de samenzangen tot hun recht zullen komen en we kunnen zingen tot eer van Hem, die voor ons is gestorven en is opgestaan om voor ons een plaats te bereiden in Zijn Hemels Koninkrijk. Het Concert vindt plaats in de Oude Kerk te Zwijndrecht. Aanvang 20:00 uur en de kerkdeuren zijn vanaf 19.30 uur open. De toegang is vrij, er is een collecte ter bestrijding van de onkosten. Komt u ook?

r e e w l e n S op weg Uw Acoat Selected bedrijf biedt een snelle herstelling van hoogwaardige kwaliteit. Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. Wij geven een: • gratis prijsopgave • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer

VAN GORP

Per 1 mei 2012 te huur: Sfeervol 3-kamer appartement met uitzicht op de Waal, gemeubileerd of ongemeubileerd, parkeerplaats aanwezig. Dorpsstraat 152. Info: 078-6817705-0651544109

Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

Aang:hulp in het huishouding 0622359704 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801

www.vangorpautoschade.nl 3


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

donderdag 12 april 2012

Nu extra 15%

Woonwulp

voordeel-

dagen korting!

Vraag naar de voorwaarden!

De Woonwulp, Reeweg 5, Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon: 078 - 6816764 / 6816911 (vrijdag koopavond) www.dewoonwulp.nl

Verhage op het matje voor geluidsoverlast? Verhage Kort Ambacht daagt de kinderen uit de buurt uit om op koninginnedag mee te lopen met de eerste Lawaaioptocht van Zwijndrecht. De medewerkers van Verhage Zwijndrecht hebben maanden lang lege emmers gespaard zodat de kinderen deze op kunnen halen om hier een trommel van te maken. Op www.kortambacht.verhage.nu/onze-acties kun je je inschrijven om mee te lopen met deze optocht. Voor ieder kind wat meeloopt en zich heeft ingeschreven zorgt Verhage na afloop nog voor iets lekkers…. Om 11:00 start bij Verhage fast food Walburg een Motor en auto show en om 12:00 start hiervandaan een rondrit met deze motors en auto’s voor mensen met een verstandelijke beperking. Ook is op deze dag een gezellige kleedjesmarkt op winkelcentrum Kort Ambacht, ook hiervoor kun je je inschrijven op de site van Verhage Kort Ambacht. Van 10:00 tot 12:00 zorgt Macau sports voor een geweldige streetdance sensatie, en na 12:00 gaan alle remmen los Macau sports zal samen met de bezoekers van de kleedjesmarkt zorgen voor veel beweging met The Dance Experience. Hierbij dans je op een eigen dansplaat op de maat van de muziek volgens de aanwijzingen op een groot scherm. Na zo’n sessie is er dan ruimte zat om weer een lekkerpatatje te verorberen op het gezellige terras van Verhage. De hele dag zorgt een springkussen voor plezier bij de kleintjes. Wij hopen dat ook jij meeloopt met de lawaaioptocht. Maar euhm…. Verhage zal toch niet op het matje moeten komen voor de GELUIDSOVERLAST????? SNACKelijke groet, Richard Groeneweg (eigenaar) 4

INTERIEURVERZORGING

vissergroen duurzaam & compleet groen Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl Bindweefselmassage van uw lichaam geeft ontspanning en verbeterd uw gezondheid, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering, Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten.

Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

2QWZHUS $GYLHV $DQOHJ 2QGHUKRXG Webshop online!

Te huur: garage vanaf 1 juni Warmoeziershof 06-29024338

NU 30% KORTING OP ALLE 60- & 90-MINUTEN MASSAGES

Deze actie is geldig van 12 april 2012 t/m 12 mei 2012 tegen inlevering van deze coupon.

Live.! Massages Perengaarde 127 3344 PS Hendrik-Ido-Ambacht

www.livenr1.nl |

/LiveMassages

live.nr1@gmail.com 06-20758565


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

SERVICE BURO VERSCHOOR -

-

+

+

Batterijen

Filters

Stofzuiger zakken

Persoonlijke verzorging

Reinigen Ontkalken

Lampen

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Thermometers

HĂŠt adres voor uw onderdelen & accessoires! Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL DE SCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Kijk voor de APRIL-ACTIE op de website bij ACTIES, deschoonheidssalon.com De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Al sinds 1973 een begrip!

L. De Ruiter Schilderwerken Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

30ste Oranjeconcert Het jaarlijkse Oranjeconcert van het Gereformeerd Kerkkoor Zwijndrecht vindt dit jaar plaats op donderdag 26 april. Hoofdgast is het Ichthus Mannenkoor uit Sliedrecht. Het koor staat o.l.v. Martin Zonnenberg en heeft ca.140 leden. Zij hebben inmiddels een grote naamsbekendheid opgebouwd door de TV-uitzendingen van ‘Nederland Zingt’. Het 30ste Oranjeconcert vindt plaats in de Bethelkerk aan de Rotterdamseweg 73. Aanvang concert 20.00 uur. Kerk open 19.15 uur. Het belooft weer een sfeervolle avond te worden. Het trompetterduo Arjan en Edith Post, de mooie sopraanstem

Europaweg 25 - 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 - Fax. 078 - 625 99 02 www.deruiterschilderwerken.nl Vrijblijvende offerteaanvraag

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl GODDIJN-ONDERHOUD Uw specialist in verbouwingen voor al uw tegelwerk montage van keukens en badkamers, leggen van vloeren, leidingwerk en elektra. www. goddijn-onderhoud.com Tel: 06-44842887 Heeft u een burn-out? Relatieproblemen? Een zwaar verlies te verwerken? Stress? Dan kunnen wij u helpen Meerdere verzekeraars vergoeden de therapie info: www.hulpverlening ambacht.nl tel: 06-18491258 Avondpraktijk mogelijk! Ingrid Brouwer, dietiste Tel: 078-6840141 ingrid@dietiste.net www.dietiste.net De dietiste, de expert op het gebied van voeding! Vergoeding vanuit de aanvullende verzekering.

van Annelies Schep en 250 zangers de leden of (per e-mail) bij frannyzullen samen de daken van de, dan vandalen@gmail.com U kunt ook oranje versierde, Bethelkerk laten bellen naar de familie Klootwijk, tetrillen. Verder werken mee: Severin lefoon 078-6122250 (op werkdagen van Dijk, fluit; Lieke Loosjes, hobo; van 14.00 uur tot 20.00 uur). AndrĂŠ van Vliet, vleugel/orgel; Edwin Vooijs, orgel. De leiding van dit concert is in handen van de dirigent van het Kerkkoor, Cor de Haan. De toegangsprijs is â‚Ź 15,00 (incl. plaatsbespreken en koďŹƒe/thee). Foto Franny van Dalen 078-6154950 Reserveren via Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

3- daagse examentraining Havo wiskunde A en B 1, 2, 3 mei a.s. in Zwijndrecht 295 euro Beperkt aantal plaatsen,dus reageer snel!

www.langendoen-schoolsupport.nl 078 – 619 65 48 / 06 – 290 77 432

TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â‚Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967 Afvallen? Met dieetmoe.nl lukt het u wèl!

donderdag 12 april 2012

COLUMN Cees van Keeken $DQGDFKW ´:DDU EHQ MH PHW MH DDQ GDFKW"¾ (HQ YUDDJ GLH QRJDO HHQV ZRUGW JHVWHOG ,Q HHQ VFKRRONODV DOV NLQGHUHQ XLW KHW UDDP VWDUHQ ,Q HHQ JH VSUHN ZDDU QLHW JHOXLVWHUG ZRUGW (U ]LMQ YHOH YRRUEHHO GHQ YDQ VLWXDWLHV ZDDULQ GH DDQGDFKW RYHUGXLGHOLMN QLHW ELM KHW JHZHQVWH RQGHUZHUS LV HQ LHPDQG DQGHUV MH GDDU RS ZLMVW 0HHVWDO LV HU HFKWHU QLHPDQG GLH ELMKRXGW ZDDU MH DDQGDFKW LV 2RN MLM]HOI QLHW ,Q GH ZHUHOG RP RQV KHHQ ZRUGW JHVFKUHHXZG RP DDQGDFKW 'HQN DDQ WH OHYLVLH MH VPDUWSKRQH IE WZLWWHU VPV LQWHUQHW JDPHV H PDLO UHFODPH HQ GH YHOH JHOXLGHQ ZDDUDDQ ZH GDJ HQ QDFKW EORRWJHVWHOG ]LMQ HQ GLH RQEHZXVW RQ]H DDQGDFKW YDQJHQ 9HHO YDQ GH]H DDQGDFKWWUHNNHUV ]LMQ LQ HHUVWH LQVWDQWLH DDQJHQDDP ´YRRUGDW LN DDQ PLMQ ZHUN EHJLQ NLMN LN QRJ HYHQ QDDU GH 79 LN PDDN QRJ HYHQ GLW œOHYHO¡ DI ¾ .LMN LQ HHQ WUHLQ GH FRXSp URQG HQ GH NDQV LV JURRW GDW LHGHUHHQ RQGHU GH ]HVWLJ GUXN EH]LJ LV PHW ]LMQ WHOHIRRQ -H ]RX NXQQHQ VWHO OHQ GDW MH OHYHQ ]LFK DIVSHHOW RS GH SOHN ZDDU MH DDQGDFKW LV $OV MH EHZXVW]LMQ DIZH]LJ LV LV GH NDQV YULMZHO KRQGHUG SURFHQW GDW MH DDQGDFKW LQ EHVODJ ZRUGW JHQRPHQ GRRU LHWV LQ MH RPJHYLQJ GDW MH

DDQGDFKW WUHNW 0HW DQGHUH ZRRUGHQ MH RPJHYLQJ EH SDDOW ZDDU MH DDQGDFKW LV HQ GXV ZDDU MH OHYHQ ]LFK DI VSHHOW 9RRU VRPPLJHQ KRXGW GDW LQ GDW HHQ JURRW GHHO YDQ KXQ OHYHQ ZRUGW XLWEHVWHHGW DDQ SULNNHOV YDQ EXLWHQDI 9RRUDO MRQJH PHQVHQ ]LMQ KLHU HUJ JHYRHOLJ YRRU JH ZHQG DOV ]H ]LMQ DDQ HHQ OH YHQ ZDDULQ VWLOWH VFKDDUV LV HQ DĂ HLGLQJ YRORS YRRUKDQ GHQ $OV MH KHW HHQV EHQW PHW GH JHGDFKWH GDW MH OHYHQ ]LFK DIVSHHOW ZDDU MH DDQGDFKW LV LV KHW QDWXXUOLMN RSHHQV OR JLVFK GDW MH GDDU LQYORHG RS ZLOW XLWRHIHQHQ =R LV SLHNH UHQ YHUORUHQ HQHUJLH ZDQW MH EHQW EH]LJ PHW GH WRHNRPVW RI KHW YHUOHGHQ WHUZLMO MH 1X OHHIW (U PRHW GXV 1X LHWV JH EHXUHQ HQ PHHVWDO LV MH KRRIG QLHW GH MXLVWH UDDGJHYHU /RV YDQ KHW IHLW GDW MH LQYORHG ZLOW KHEEHQ RS MH HLJHQ OHYHQ LV HU RRN QRJ ]RLHWV DOV HHQ OHYHQVEHVWHPPLQJ LHGHU KHHIW ]LMQ HLJHQ XQLHNH NZD OLWHLWHQ $OV MH GLH NHQW HQ GLH ZLOW GHOHQ PHW GH ZHUHOG LV KHW EHODQJULMN GDW MH NXQW NLH ]HQ ZDDU MH MH OHYHQVHQHUJLH DDQ ZLOW EHVWHGHQ 'DW YUDDJW LQ GH HHUVWH SODDWV GDW MH ZHHW ZDDU MH XLWKDQJW 0HGLWDWLH HQ 0LQGIXOQHVV ]LMQ JRHGH YRRUEHHOGHQ YDQ PDQLHUHQ RP MH DDQGDFKW ZHHU WHUXJ WH EUHQJHQ ELM MH]HOI

‡‡• ˜ƒÂ? ‡‡Â?‡Â? ÇŚ ‡”•‘Â?ƒŽ Â‘ÂƒÂ…ÂŠÇŚ Š‡”ƒ’‡—–

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proees mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl 5


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl NIEUW! Uw huid laten stralen met led-lichttherapie, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl

Maandmenu Le Bistroquet 3 gangen Surprice menu keuze vis of vlees met stokbrood en amuse € 29,50 Tel. 078 - 681 88 99

Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Vloer schuren? www.twigtparket.nl Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

deze week: 12 t/m 18 april

ronduit verrukkelijk

Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken!

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

6

Klaverjassen op Koninginnedag! Gezellig Koppel-klaverjastoernooi Cafe Biljart Partycentrum ‘t Spatje deelname € 6,- p.p. incl. lunchpakket en snacks Individueel inschrijven mogelijk Willem Ruysplein 6-10 Zwijndrecht Voor info Tel. 078-6124981

donderdag 12 april 2012

WITTE BOLLEN:

4+2

GRATIS!

Winst voor Albatros 1 en A1! Zwijndrecht 8 april 2012 – Afgelopen zaterdag wist het eerste team van de Zwijndrechtse korfbalvereniging Albatros en A1 punten te pakken op eigen bodem. Het eerste team van Albatros speelde een spannende wedstrijd tegen Ready 1 uit Den Haag! Albatros wist de punten in eigen huis te houden en won nipt met 10-9. Het tweede team was schotloos tegen Top 2 en verloor hierdoor de strijd om de tweede plaats. De 1-4 achterstand bij rust wisten de reserves niet meer te boven te komen en verloren met 6-7. A1 speelde in de vroege ochtend tegen een slaperig TOP A1 en nam een 10-3 voorsprong en ging rusten met een 10-4 voorsprong. In de tweede helft wist A1 echter niet meer te scoren, maar de gepakte voorsprong bleek genoeg voor de punten en A1 versloeg de koploper met 10-8. Het 3e senioren team wist ook te winnen en blijft in de race dankzij deze overwinning. HKC 3 werd met 10-12

verslagen. Ook het 5e wist te winnen, Zevenbergen 1 werd gemakkelijk verslagen:4-15. De B-teams deden goede zaken afgelopen zaterdag: B1, B2, B3 en B5 pakten 2 punten. B1 speelde een degelijke partij en wist een groot deel van de wedstrijd geconcentreerd te verdedigen tegen de sterke ploeg van Korbis: 12-9 winst! Verder nog ruime overwinningen voor D3 dat de smaak te pakken heeft: 10-4. Ook E1 wist gemakkelijk te winnen zij versloegen PKC E5 met 10-1!

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Let op! aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Fijn volkoren voor 1.49

Stukadoorsbedrijf Hordijk Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

06 48 31 75 50 078 645 59 62 Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

donderdag 12 april 2012

Dansschool Steph’s Dance Training organiseert HipHop workshops met Anthony!

FAMILIE WINKEL

[ NU OOK IN ZWIJNDRECHT ]

IN KAPPERS BENODIGDHEDEN APRIL ACTIES ! * OP ALLE KISS PRODUCTEN

10% KORTING

*

VAN € 129,* BO VE NS TA AN

De tweede HipHop workshop is om 15.15 uur Leeftijd vanaf ongeveer 13/14 jaar

DE WINKEL VO OR MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG

13.00 08.30 08.30 08.30 08.00 08.00

-

VOOR €109,-

Zo mooi, Zo lief, Zo klein. Je mocht maar even bij ons zijn. 13-04-2011

13-04-2012

Quinty van Houten Ons sterretje van goud Straal maar in de hemel zo goed als je kan Zodat wij er van genieten dan

DE AC TIE S GE LD EN AL LE EN IN AP RI L 20 12

PARTICULIER &

OPENINGSTIJDEN DESIGN BY iKD.NL

Wees er snel bij want er is een maximum aantal leerlingen per workshop!

E KWIP; SWING SCHARENSET SCHAAR / COUPE SCHAAR / MES

De eerste HipHop workshop is om 14.00 uur Leeftijd tot ongeveer 13 jaar

Als jij ook bij deze exclusieve HipHop workshop wilt zijn, meld je dan zo snel mogelijk aan via stephsdancetraining@hotmail.com. Vermeld in de mail je naam, leeftijd en telefoonnummer. Na aanmelding krijg je een bevestiging of het goed ontvangen is.

berichten

NIEUW, IN ONZE KAPSALON:

Op Zaterdag 14 april is het dan eindelijk zover! Anthony, Top 18 danser en tevens Finalist van So You Think You Can Dance (2011), komt HipHop workshops geven bij dansschool Steph’s Dance Training in Zwijndrecht. Na veel moeite heeft Stephanie het kunnen regelen dat Anthony, ondanks zijn overvolle agenda naar aanleiding van zijn succes in het televisieprogramma van RTL5 en tevens bekend als één van de dansers van de Pop’arazzi Crew, naar Zwijndrecht komt. De workshops vinden plaats op de dansschool van Stephanie aan de Juliana van Stolbergstraat 30 in Zwijndrecht.

17.30 17.30 17.30 21.00 17.30 15.00

Papa en Mama

PROFESSION AL

STUDIO LUIJCX BURG. DE BRUÏNELAAN 72 3331 AG ZWIJNDRECHT

Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

T: 078 - 612 52 84 WWW.STUDIOLUIJCX.NL

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Ella pedicure € 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

Jong en dynamisch expeditie bedrijf

zoekt collega’s voor nieuwe vestiging te Hendrik Ido Ambacht

Inside Sales medewerker

Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670 T.h. garage Warmoeziershof 0629024338

sŽŽƌ ĞĞŶ ƐƚŝũůǀŽůůĞ ĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƵŝƚǀĂĂƌƚ DĞůĚĂĚƌĞƐ ĚĂŐ ĞŶ ŶĂĐŚƚ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘ :͘Z͘>͘ ^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲ ĞďďŝŶŬ͕ sĂŶ ƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞ ϯϵ

;ϬϳϴͿ ϲϴϭ ϲϬ ϯϰ

;ď͘Ő͘Ő͘ ĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ĞŶ ǀƌĂŐĞŶ͗ ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ

Heb jij ervaring in de expeditie en ben je op zoek naar een commerciële baan dan zijn we misschien op zoek naar jou. Onze voorkeur gaat uit naar iemand die naast het commerciële aspect ook kan bijspringen op onze operationele afdeling. - Minimaal 2 jaar ervaring in expeditie - Engels is een must - Rijbewijs is een pre

Junior Export medewerker Heb je geen ervaring maar ben je geïnteresseerd in de wereld van expeditie en transport, beschik je over een positieve en geen 9 tot 5 mentaliteit dan nodigen we je graag uit voor een gesprek. Wij zijn op zoek naar iemand die intern opgeleid wilt worden tot zelfstandig expediteur en zich bezig zal houden met import, export en douane zaken. - Engels is een must Reacties met C.V. per e-mail naar info@clearfreight.nl

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

7


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967

Wist u dat.... ...op maandag 23 april de voorverkoop van de ZOMERABONNEMENTEN start??? En dat vanaf 1 mei t/m 2 september de BUITENBADEN weer geopend zijn!!!

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

donderdag 12 april 2012

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

RIJBEWIJS? www.rijschoolblad.nl

Kids in bizz marktdag julianaschool Op 18 april is het zover. Dan houdt de Julianaschool uit Zwijndrecht een marktdag en zullen de verschillende bedrijven hun producten verkopen. Groep 8a en 8b volgt het ondernemerschapproject kids in bizz van stichting Jong ondernemen en staat daardoor een aantal weken helemaal in het teken van ondernemerschap; producten inkopen, verkopen, strategie bedenken, reclame maken en plezier. De bedrijven gaan producten van Fair Trade Original verkopen (stressbal EK, armbandjes EK, jam, thee, muizenproto-

monee stuitelhanger, vlindermagneet, bakmix). Fair Trade Original is de importeur van de Wereldwinkels en biedt bedrijven in AziĂŤ, Afrika en Latijns-Amerika eerlijke handelsvoorwaarden en helpt hen sterke ondernemers te worden. Wilt u de kans krijgen om kennis te maken met de bedrijven en hun prachtige producten kopen? Heeft u daarbij iets over voor het goede doel? Kom dan op 18 april maar de marktdag Julianaschool, Juliana van Stolbergstraat 30. Van half 7 tot 8 uur bent u van harte welkom.

YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen! Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook! Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

ZATERDAG 14 APRIL

MODESHOWS IN WINKELCENTRUM DE SCHOOF, LOCATIE: PLEIN DELIFRANCE

11.00 - 13.00 - 15.00 uur Tevens gezellige kramen op plein Bruna (o.a.: Cigo de Schoof, De Groot Optiek en DA)

8

uw oude plafond weer als nieuw STUCADOORS BEDRIJF RI-JO 06-54387674 / 078- 6129801 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

Deelnemers:

Manifesto King Young Men Style Smit Mode Van de Ven Fashionshops Mod’elle Lake Side Shoeby Pets Place Toerkoop Reisburo de Jong De Groot optiek Intertoys De Sitter Bloemen


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

GUN EEN GEHANDICAPT KIND

EEN BLIJER LEVEN

VACATURES Binnenkort verschijnt weekblad De Brug in een vernieuwde opmaak. Hierin zullen wij meer lokaal nieuws gaan brengen, zowel in de krant als online via www.weekbladdebrug.nl. Ben je betrokken bij je gemeente en zie je het als een uitdaging om artikelen te schrijven dan zijn wij nog op zoek naar:

Freelance verslaggevers / correspondenten Vereisten: • Affiniteit met sport, (gemeente)politiek en/of het verenigingsleven in het verschijningsgebied van De Brug • Een vlotte pen • Flexibele inzetbaarheid

WWW.STINAFO.NL

IVN gidsen verzorgen zondagmiddag 29 april een wandeling in het Arboretum Munnike Park. De wandeling start om half twee bij ’t Weetpunt Develpad 169 in Zwijndrecht en duurt tot ongeveer half drie. Hoera het is lente! Alles buiten ontwaakt. De eerste

naar 4414 en doneer

€1,50!

Te huur in Haamstede (ZL): Chalet 5 pers. Periode 9 t/m 23 juni en 7 t/m 21 juli. Tel. 06-12853935 lenteboden, zoals sneeuwklokjes, narcissen en wilgenkatjes, maken plaats voor een waar bloesemfestijn. Kom genieten van de bloesem in de sierappels, van de kaarsjes in de kastanjes en het vrolijke geel van de dotterbloemen. Deze rondleiding is gratis. Na afloop is in ’t Weetpunt een kopje thee of koffie te verkrijgen.

Voor de professionele tuinier

GEKORTWIEKTE PRIJZEN D (30 cm MS 170 RIJS ACTIEP )

0 cm) MS 171 (3 IJS R ACTIEP

€ €129399

€ €223749

MS 170 D zaagblad 35 cm € 204 € 244

al 65 jaar uw vakm

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

ĂƚĞƌĚĂŐ Ϯϴ ĂƉƌŝů ĞĞŶ ŐƌŽƚĞ ďůŽĞŵĞŶ ĞŶ ƉůĂŶƚĞŶǀĞƌŬŽƉŝŶŐ͊ ŝũ ĚĞ :ƵŵďŽ ŝŶ ĚĞ ^ĐŚŽŽĨ͘ Ğ ŽƉďƌĞŶŐƐƚ ŝƐ ǀŽŽƌ ZŽĞŵĞŶŝģ͘ /ŶĨŽ͗ ϬϳϴϲϴϭϳϬϮϴ͕ ŽĨ ĚĞ ŐƌŽĞŶƚĞŵĂŶ ďŝũ ĚĞ :ƵŵďŽ͘

“steun stinafo”

Voor meer inlichtingen over bovenstaande functies kun je je vraag sturen naar: martin@xebius.nl

Hoera, Lente!

ůŽĞŵĞŶ ĞŶ ƉůĂŶƚĞŶǀĞƌŬŽƉŝŶŐ͊

Sms

Wij bieden een vergoeding per artikel.

We ontvangen graag binnen twee weken een reactie en cv per e-mail: martin@xebius.nl.

donderdag 12 april 2012

an

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK

Lagendijk 178 - Ridderkerk - Telefoon 0180 - 421 399

Acties geldig van maart tot einde juni 2012.

www.gavdwaal.nl

Pleintjessport Heerjansdam Pleintjessport zijn geweldige outdoor sport- en spellessen voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar. Stichting Hattrick verzorgt deze leuke lessen op het schoolplein van PCB De Rank aan de Sportlaan 14 in Heerjansdam. De eerste Pleintjessport is op dinsdag 17 april 2012 van 15:45 tot 16:45 uur. Kinderopvang Bobo, OBS Koningin Julianaschool, PCB De Rank en de Bibliotheek A tot Z – de samenwerkende partners in het Educatief Plein Heerjansdam – hebben Hattrick gevraagd om in het kader van de brede school van april tot en met oktober 2012 Pleintjessport te verzorgen. Woon je dus in Heerjansdam en ben je tussen de 6 en 12 jaar oud? Doe dan deze zomer mee aan Pleintjessport! Verschillende verrassende activiteiten Per keer doen er maximaal 35 kinderen mee aan Pleintjessport. Dit zijn kinderen uit de wijk, van de scholen en van de BSO van Bobo. Ze vermaken zich met korte, speelse en verrassende activiteiten en maken kennis met allerlei vormen van sport en bewegen. Onder begeleiding van gekwalificeerde docenten ontwikkelen de kinderen zich en sporten ze samen met andere kinderen. Bijzonder leerzaam, maar vooral erg leuk om aan mee te doen! Stichting Hattrick vindt dat kinderen plezier moeten beleven aan sport en bewegen en sluit aan bij de interesses van de 6 tot en met 12-jarigen. Kinderen van de BSO van Kinderopvang Bobo in Heerjansdam doen mee Kinderen die op de Pleintjessportdagen naar de Naschoolse opvang van Kinderopvang Bobo in Heerjansdam komen, kunnen uiteraard ook meedoen aan Pleintjessport. Kinderopvang Bobo is nauw betrokken bij de organisatie van Pleintjessport. Zo ondersteunt Bobo de sportdocenten bij de uitvoering en is Kinderopvang Bobo het aanspreekpunt voor Pleintjessport in Heerjansdam. Kinderopvang Bobo is namelijk niet alleen betrokken bij de ontwikkeling van ‘haar’ kinderen, maar zet zich ook in voor andere kinderen uit de buurt of wijk: de klasgenootjes, buurkinderen en vriendjes en vriendinnetjes van de kinderen die naar Bobo komen. Wanneer is Pleintjessport? Pleintjessport Heerjansdam vindt plaats van april tot en met oktober 2012, steeds van 15:45 tot 16:45 uur. De aftrap is op dinsdag 17 april 2012 en wordt gevolgd door 24 april, 1, 8, 15, 22 en 29 mei en 5 juni. Daarna is Pleintjessport op donderdagmiddag 14, 21 en 28 juni, 5, 12, 19 en 26 juli en 2 en 9 augustus. Vanaf half augustus 2012 is Pleintjessport op maandag, en wel op 13, 20 en 27 augustus, 3, 10, 17 en 24 september en 1 en 8 oktober. Aanmelden is niet nodig, de kinderen kunnen om 15:45 uur langskomen op de Sportlaan 14 en meedoen als er plaats is. Aan de deelname zijn geen kosten verbonden. Meer informatie over Pleintjessport Indien u nog vragen heeft kunt u contact opnemen met Ralph Waterreus, projectcoördinator Innovatie bij Kinderopvang Bobo, 06 – 30 36 18 60. 9


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Inloopavonden bij Stout & Partners!

DINSDAGAVOND 17 april 2012 VAN 19.00 - 21.30 UUR

Iedere derde dinsdagavond van de maand kunt u als ondernemer of als starter bij ons binnenlopen. Er zit dan iemand voor u klaar die uw vragen kan beantwoorden. Heeft u als starter vragen over wat u allemaal moet regelen om als ondernemer aan de gang te gaan? Ons advies is: BINNENLOPEN! Heeft u als ondernemer geen goed gevoel bij uw huidige kantoor? Of wilt u iets extra controleren omdat u daar twijfels over hebt? Ons advies is: BINNENLOPEN!

donderdag 12 april 2012

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ZZZ MOULMVGLMNEY QO ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

9HUMDDUGDJ

RI IHHVWMH"""

De inloopavonden zijn gratis en verplichten u tot niets. Voor een persoonlijk gesprek kunt u iedere derde dinsdagavond van de maand tussen 19.00 uur en 21.30 uur binnenlopen bij...

Verhuur Party Benodigdheden Van Eesterensingel 178 • 2951 AR Alblasserdam tel. 078 - 69 19 544 • fax 078 - 69 19 002 alblasserdam@stout-partners.nl

www.stout-partners.nl

Margrietschool steunt KiKa Woensdag 4 april heeft de Margrietschool een cheque van 2.669,70 euro overhandigd aan de Stichting Kika (Kinderen Kankervrij ) die geld inzamelt voor de zeven kinderkankercentra in Nederland. Dit bedrag is de opbrengst van de Hollandse Markt die de leerlingen, ouders en leerkrachten van de Margrietschool voor dit doel hadden georganiseerd. “Een prachtig resultaat waar we met elkaar vol enthousiasme aan hebben gewerkt,� aldus Martin Wervenbos, directeur van de Margrietschool. “We sparen iedere week in alle groepen voor een school in Oeganda en voor KiKa. Met de Hollandse Markt wilden we iets leuks doen voor de buurt en extra geld voor Kika inzamelen. De leden van de Ouderraad hebben de organisatie op zich genomen en verschillende sponsors gevonden. De kinderen in de klas hebben van alles gemaakt en dat op de markt ge- en verkocht, er zijn lege flessen verzameld, er waren kraampjes waar bezoekers allerlei lekkers voor het goede doel konden kopen, er was een springkussen, noem maar op. We hebben veel bezoekers verwelkomd en dat is fijn. We zijn een buurtschool en doen graag iets voor en met onze medebuurtbewoners.�

In de wijk wonen verschillende nationaliteiten. “Als school zijn wij een afspiegeling hiervan en dat maakt ons een wereldschool. We helpen onze leerlingen verder in hun ontwikkeling en brengen hun kennis en vooral vaardigheden bij die ze nodig hebben in hun verdere leven. We maken hen wereldwijs. Dat kan alleen maar dankzij de inzet en passie van de medewerkers van de Margrietschool. Het zijn de mensen in de klas die het doen, zij hebben aandacht voor ieder kind.� Dat ze dat goed doen, vindt ook de Inspectie voor het Onderwijs die dit schooljaar de Margrietschool drie keer bezocht. In september nam de Inspectie peuterspeelzaal ’t Margrietje en de groepen 1 en 2 onder de loep in het kader van de voor- en vroegschoolse educatie. Volgens de Inspectie scoort de Margrietschool voldoende en soms zelfs bovengemiddeld en is het een voorbeeld voor andere basisscholen. Eind 2011/begin 2012 heeft de Inspectie gekeken naar de eindopbrengsten van de Margrietschool en ook toen luidde de conclusie dat de Margrietschool prima aan de norm voldoet. Zo gaat van de 24 leerlingen van groep 8 volgend schooljaar 55% naar havo/vwo, 15% naar vmbo-t en 30% naar vmbo-bk. Vorige maand

werd de Margrietschool als een van de 40 basisscholen ingeloot voor het landelijk onderwijsverslag van de Inspectie aan de minister van Onderwijs. Ook daarbij scoorde de Margrietschool weer op alle punten goed.� Martin Wervenbos: “We proberen ons onderwijs af te stemmen op de behoefte van onze leerlingen zodat zij hun talenten kunnen ontwikkelen. Dat doen we ook als het gaat om specifieke behoeften. Zo hebben we twee leerlingen met het syndroom van Down. Een gevarieerde leerlingenpopulatie heeft volgens ons meerwaarde voor de ontwikkeling van al onze leerlingen. De Inspectie bevestigt dat.�

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. Nijverheidsweg 58b 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 612 92 45 www.lydison.nl

de peuterspeelzalen van de Stichting Kinderopvang Zwijndrecht. De Margrietschool is onderdeel van de Stichting PCOAZ. Deze Stichting heeft elf basisscholen in Alblasserdam en Zwijndrecht en een school voor speciaal basisonderwijs in Ridderkerk. Stichting PCOAZ zorgt voor onderwijs vanuit een protestants-christelijke invalshoek en staat voor onderwijs uit overtuiging, vertrouwen en optimisme.

In 1929 is de school opgericht als de Da Costaschool. In 1983 gingen deze lagere school en de kleuterschool Prinses Margriet als basisschool onder ĂŠĂŠn naam verder als de Margrietschool. In 1989 trok de kleuterschool in het gebouw aan de Hans Lipperheystraat. Sinds augustus 2008 biedt de Margrietschool onderdak aan Het Margrietje, een van

ordeeldagenvoordeeldagenvoordeeldage EXTRA voorKOOPAVOND ordeeldagenvoordeeldagenvoordeeldage donderdag 19 deelordeeldagenvoordeeldagenvoordeeldage vrijdag 20 april 16 t/m 21 april 2012 ordeeldagenvoordeeldagenvoordeeldage dagen

De Woonwulp

&

10


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

‘�Ž‹�‡

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â‚Ź 55,-- per jaar.

Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â‚Ź 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Kijk op

Lid van

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

Sporting Foto

A^PQUKYLJO[ TLP Q\UP

ALGEM/ADMIN. MEDEWERKER 18-21 jr, VWO/Mbo ca 32u p/wk. Voor: MV[V Z OHSLU IYUNLU ]LYaLUKRSY THRLU HYJOP]LYLU HKTPUPZ[YH[PL WVZ[ KP]LYZLU

Horen ,Zien, Ruiken en Zwijgen Zaterdag 14 april nodigen we de jeugd van 8 jaar en ouder uit om naar ’t Weetpunt te komen. Jullie gaan met je neus, oren en ogen aan de slag in het Arboretum Munnikepark. Het wordt een leuke activiteit met leuke verrassingen. Deze gratis activiteit is van 13.00 uur tot 15.00 uur Wil je meer informatie over deze natuuractiviteit? Mail dan naar: lidyexler@gmail.com

HB AUTO

S E RV I C E

Onderhoud Reparatie - APK Noordeinde 190 (Naast Karwei) Hendrik Ido Ambacht - Tel. 078-6822509

w w w. h b a u t o s e r v i c e . n l

Eisen:

netjes, precies, vlot, enthousiast, verantwoordelijkheidsgevoel, flexibel, rijbewijs. :JOYPQM VM THPS!

Trap gestoffeerd incl. tapijt + arbeid *

â‚Ź 495,00

]HU 3LL\^LUOVLRZ[YHH[ ,; A^PQUKYLJO[ ;LS! PUMV'ZWVY[PUNMV[V US

Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168 Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafÊ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 HenriÍttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen ₏40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin? Maak een afspraak!

ZZP-er of EZ ? Goed in uw vak maar niet in uw administratie ? Bel nu: 06-23078134 voor een oplossing !

aPL VVR! ^^^ ZWVY[PUNMV[V US

Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl

Nog voor de zomer wat kilo’s kwijt? Kijk snel op www.fit-slank.net of bel 06-23078134 !

SFN

Bondscoach Fenner wijst trajectselectie EK turnen heren aan De volgende elf turners zijn door bondscoach Mitch Fenner aangewezen voor de trajectselectie die zich voorbereiden op de EK turnen voor heren: • Anthony van Assche (O&O / TAG Zwijndrecht) • Arjen Butter (TSH Heerenveen) • Axel Quist (O&O / TAG Zwijndrecht) • Bart Deurloo (O&O / TAG Zwijndrecht) • Epke Zonderland (TSH Heerenveen) • Glenn Smink (SV Pax Haarlemmermeer) • Jerey Wammes (Flik-Flak ’s-Hertogenbosch) • Jorian Ilbrink (Flik-Flak ’s-Hertogenbosch) • Melvin Ornek (O&O / TAG Zwijndrecht) • Michel Bletterman (TSH Heerenveen)

donderdag 12 april 2012

• Yuri van Gelder (Flik-Flak ’s-Hertogenbosch) Na de eerstkomende centrale training wordt de trajectselectie teruggebracht tot maximaal 10 turners. Na de interland Nederland-BelgiÍ op zaterdag 28 april a.s. in Waalwijk wordt het definitieve team van 5 turners dat Nederland op de Europese Kampioenschappen zal vertegenwoordigen bekend gemaakt. Jerey Wammes en Epke Zonderland weten zich als potentiÍle Olympische deelnemers al verzekerd van een plaats in het definitieve EK-team. Het EK vindt plaats van 23 t/m 27 mei in het Franse Montpellier.

‘Â? ÂœÂ‘ÇŻÂ? ŠƒÂ?†‹‰ ’Žƒƒ–•‡Â? ‹Â? †‡ ”—‰ ǍǤǤǤ

”—‰‰‡–Œ‡

•Â?‡ŽŽ‡” ĆŹ Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ ‡Â? ˜—Ž Š‡– ‘Â?Ž‹Â?‡ ˆ‘”Â?—Ž‹‡” ‹Â? †‘‘” ‘’ †‡ ”‡‰‡Ž• Œ‘—™ –‡Â?•– ‹Â? –‡ ˜—ŽŽ‡Â?Ǥ ‡ „‡‰‹Â?– Â?‡– Í— ‡—”‘ ‡Â? „‹Œ ‹‡†‡”‡ ‡š–”ƒ ”‡‰‡Ž Â?‘Â?– ‡” ‡‡Â? ‡—”‘ „‹ŒǤ ‘Â? Â?—Â? Œ‡ Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ ‘Â?œ‡––‡Â? ‹Â? ÇŽÂ˜Â‡Â–ÇŻ ‘ˆ †‡ Â?Ž‡—”

”‘‘† ‘Â? ‡š–”ƒ ‘’ –‡ ˜ƒŽŽ‡Â?Ǥ Ž• Š‡– ”—‰‰‡–Œ‡ Â?ƒƒ” ™‡Â?• ‹•ǥ Â?—Â? Œ‡ ‡‡Â? ˜‘‘”„‡‡Ž† ˜ƒÂ? Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ „‡Â?‹ŒÂ?‡Â?ÇĄ —‹–nj ’”‹Â?–‡Â? ‘ˆ ‘˜‡”‰ƒƒÂ? –‘– †‡ ‘Â?Ž‹Â?‡ „‡–ƒŽ‹Â?‰Ǥ ‹ŒÂ? ‘’

™™™Ǥ

ǤÂ?ÂŽ

‡– ƒ”… Ǥ —––‘

$OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN %DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

‘– ”‘Â?† Í–Í” ƒ’”‹Ž ™‹••‡Ž˜ƒŽŽ‹‰ ‡Â? Â?‹Ž ‡– ™‡‡” Â?‡– ƒ•‡Â? ˜‹‡Ž ‹Â? ‡‡”nj •–‡ ‹Â?•–ƒÂ?–‹‡ „‡Š‘‘”Ž‹ŒÂ? Â?‡‡Ǥ ˆ‰‡Ž‘’‡Â? œƒ–‡”†ƒ‰ ‡Â? œ‘Â?ÇŚ †ƒ‰ ‰ƒ˜‡Â? ‘˜‡”™‡‰‡Â?† †”‘‘‰ ™‡‡” ÂƒÂˆÇĄ Â?ƒƒ” Š‡– „Ž‡‡ˆ ™‡Ž ƒƒÂ? †‡ Â?‘—†‡ Â?ƒÂ?–Ǥ Â? ‡‡Â? †‡‡Ž ˜ƒÂ? Š‡– ŽƒÂ?† ™‡”† œ‡Žˆ• ™ƒ– •Â?‡‡—™ ‰‡œ‹‡Â?Ǥ ƒƒÂ?†ƒ‰ ™‡‡†‡ ƒƒ•†ƒ‰ ™ƒ• ˜‘‘” Š‡– ‡‡”•– •‹Â?†• ŽƒÂ?‰‡ –‹Œ† ‡‡Â? ”‡‰‡Â?ƒ…Š–‹‰‡ †ƒ‰ ‡Â? ‹Â? ‡‡Â? ‰”‘‘– †‡‡Ž ˜ƒÂ? Š‡– ŽƒÂ?† ˜‹‡Ž †ƒÂ? ‘‘Â? ”‡‰‡Â? ˜ƒÂ? „‡–‡Â?‡Â?‹• ȋ͕͔nj͖͔ Â?‹ŽŽ‹Â?Â‡Â–Â‡Â”ČŒ ‡ ŽƒÂ?†„‘—™‡”• „‡‰”‘‡––‡Â? †‡ ”‡‰‡Â?˜ƒŽ ˜‡‡ŽƒŽ Â?‡– ‰‡Œ—‹…Š Â?ƒ †‡ ŽƒÂ?‰‡ ’‡”‹‘†‡ ™ƒƒ”‹Â? Â?ƒ—™‡Ž‹ŒÂ?• ‡‡Â? †”—’’‡Ž ”‡‰‡Â? ˜‹‡ŽǤ ‡ Ž‹…Š– ™‹••‡Ž˜ƒŽŽ‹‰‡ •–ƒ–——” ˜ƒÂ? †‡œ‡ Â?— ‡‡Â?• Â?‹‡– œ‡‡” †”‘nj ‰‡ ‰”ƒ•Â?ƒƒÂ?† „Ž‹Œˆ– œ‘ –‘– Â?‹•nj •…Š‹‡Â? ™‡Ž ”‘Â?† Í–Í” ƒ’”‹ŽǤ ‹…Š– ‘’ ‡‡Â? ‘˜‡”‰ƒÂ?‰ Â?ƒƒ” ’”ƒ…Š–‹‰ Ž‡Â?–‡™‡‡” Â?‡– Í–Í–ÇŚÍ–Í™ ‰”ƒ†‡Â? ‹• ‡” Č‹Â?Â‘Â‰ČŒ Â?‹‡–Ǥ Â’ ™‘‡Â?Â•Â†ÂƒÂ‰ÇĄ †‘Â?†‡”†ƒ‰ ‡Â? ˜”‹Œ†ƒ‰ ‹• ‡” ‡‡Â? „—‹‡Â?Â?ƒÂ?• ‹Â? Â?„ƒ…Š– ‡Â? ™‹ŒÂ?†”‡…Š–ǥ Â?ƒƒ” ˜‡‡Ž ”‡‰‡Â? ˜ƒŽ– ‡” Â?‹‡–Ǥ ‡ •–”‘Â?‹Â?‰ ™‘”†– ‰‡Ž‡‹†‡Ž‹ŒÂ? Â?‘‘”†™‡•– –‘– Â?‘‘”† ‡Â? †ƒ– „‡–‡Â?‡Â?– †ƒ– Š‡– ”‹…Š–‹Â?‰ Š‡– ƒƒÂ?•–ƒƒÂ?†‡ ™‡‡Â?‡Â?† ™‡‡” ™ƒ– ƒƨ‘‡Ž–Ǥ ‘Â? –‹Œ†‡Â?• †‡ Â?ƒ…Š– ‹• †ƒ– Š‡– ‰‡˜ƒŽ ‡Â? ‡˜‡Â?

s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

„—‹–‡Â? †‡ „‡„‘—™†‡ Â?‘Â? ‹• †ƒÂ? ™‡‡” ‡‡Â? ‰”ƒƒ†Œ‡ ˜‘”•– Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ?Ǥ ˜‡”†ƒ‰ ŠƒƒŽ– Š‡– Â?™‹Â? Â?‡– Â?‘‡‹–‡ †‡ Í•Í” ‰”ƒ†‡Â?Ǥ —…Š–†”—Â?–‡…ŠÂ?‹•…Š Â?”‹Œ‰‡Â? ™‡ ‡‡Â? Â?Žƒ••‹‡Â?‡ ˜‘‘”Œƒƒ”••‹–—ƒ–‹‡ ‘’ †‡ ™‡‡”Â?ÂƒÂƒÂ”Â–ÇĄ Â?ƒÂ?‡Ž‹ŒÂ? ‡‡Â? •–‡˜‹‰‡ „Ž‘Â?Â?ƒ†‡ ˜ƒÂ? Š‘‰‡ †”—Â? ‘’ †‡ –ŽƒÂ?–‹•…Š‡ …‡ƒƒÂ? ‡Â? ˜ŽƒÂ?Â?‡ Žƒ‰‡†”—Â?‰‡„‹‡†‡Â? ”‹…Š–‹Â?‰ ‘•–nj —”‘’ƒǤ ‡ †ƒƒ”Â?‡‡ •ƒÂ?‡Â?ŠƒÂ?‰‡Â?†‡ ™ƒ–‡”†”ƒ‰‡”• ‰ƒƒÂ? ˜‘‘”ƒŽ „‘nj ˜‡Â? Š‡– —”‘’‡•‡ …‘Â?–‹Â?‡Â?– ”‡‰‡Â?˜ƒŽ ‰‡˜‡Â? ”‹…Š–‹Â?‰ Š‡– ‡‹Â?†‡ ˜ƒÂ? †‡ ™‡‡Â?Ǥ ‡ †‡’”‡••‹‡ Š‡‡ˆ– †‡ Â?‡‹‰‹Â?‰ ‘’ –‡ Â?”—‹’‡Â? ”‹…Š–‹Â?‰ …ƒÂ?†‹nj Â?ƒ˜‹´ ÂŽÂƒÂ–Â‡Â”ÇĄ Â?ƒƒ” †‡ Â?Â‡Â‡Â”Â•ÂŽÂƒÂ‰ÇŚ Šƒƒ”†‡Â? „Ž‹Œ˜‡Â? –‘– ‡Â? Â?‡– Š‡– ™‡‡Â?‡Â?† ™ƒƒ”•…Š‹ŒÂ?Ž‹ŒÂ? Â?‡– –‡Â? ‘‘•–‡Â? ˜ƒÂ? ‡†‡”ŽƒÂ?† „‹˜ƒÂ?ÇŚ Â?‡”‡Â?Ǥ ƒ Š‡– Â?‘Â?‡Â?†‡ ™‡‡Â?‡Â?† •–‡Ž– œ‹…Š ™ƒƒ”•…Š‹ŒÂ?Ž‹ŒÂ? ™‡‡” ‡‡Â? ™‡•–‡Ž‹ŒÂ?‡ •–”‘Â?‹Â?‰ ‹Â? ‡Â? †ƒÂ? Â?ƒÂ? †‡ Â?‡‡”•Žƒ‰Â?ƒÂ?• ™‡†‡”‘Â? –‘‡Â?‡Â?‡Â?Ǥ ’”‹Ž œƒŽ ™ƒƒ”•…Š‹ŒÂ?Ž‹ŒÂ? nj‹Â? –‡‰‡Â?•–‡ŽŽ‹Â?‰ –‘– †‡ ƒˆ‰‡Ž‘’‡Â? Œƒ”‡Â?ÇŚ ‡‡Â? –‡ Â?ƒ––‡ Â?ƒƒÂ?† ™‘”†‡Â?Ǥ ƒ”Â?–‡ ‡‹Â?† ƒ’”‹Ž ÇŤ ‡Ž †‡ ™‡‡”’”‹Â?‡—”Ž‹ŒÂ? ‡‡Â?• Č‹Í”Í?͔͔nj Í•Í–Í—Í˜Í™Í™Í˜ČŒ ™‡‡”Â?ƒÂ? ƒ”… —––‘

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

5Ëš C 12ËšC

3Ëš C 11ËšC

3Ëš C 10ËšC

2Ëš C 10ËšC

3Ëš C 9ËšC

70% 40% 60% 70% w3 wnw3-4

25% 80% n4

35% 70% n4

40% 85% zw3-4

11


DEELNEMENDE PANDEN WISSE KOPERSDAG Halfweg 12, H-I-Ambacht / Kruiswiel

Type:

Hoekwoning

Perceel grootte:

239 m²

Aantal kamers:

5

Woonoppervlakte:

104 m²

Inhoud:

353 m³

Bouwjaar:

jaren ‘30

Ligging tuin:

Zuid

Vraagprijs € 175.000,-- k.k.

Koningsvaren 13, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Vrijstaand met garage 410 m² 5 190 m² 625 m³ 2006 Rondom

Vraagprijs € 598.000,-- k.k.

Mozartlaan 67, Zwijndrecht / Oudelands Ambacht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Tussenwoning 111 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 110 m² 345 m³ 1984 Noord-oost

Vraagprijs € 184.500,-- k.k.

Paulusweg 73, H-I-Ambacht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Tussenwoning 113 m² 3 waarvan 2 slaapkamers 75 m² 270 m³ 1938 Zuid-oost

Roemer Visscherhof 26, H-I-Ambacht

Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Joh. C. Bendorpstraat 5, H-I-Ambacht / Krommeweg

Vrijstaande Bungalow 994 m² 6 195 m² 650 m³ 1972 Rondom

Vraagprijs € 865.000,-- k.k.

Lodewijk van Nassaustraat 12, Zwijndrecht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

hoekwoning 152 m² 4 waarvan 3 slaapkamers 84 m² 318 m³ 1931-1945 Zuid-west

Vraagprijs € 178.000,-- k.k.

Noten Bogerd 23, H-I-Ambacht / Krommeweg

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Tussenwoning met inpandige garage 142m² 6 waarvan 5 slaapkamers 160 m² 588 m³ 1978 Zuid-west

Vraagprijs € 319.000,-- k.k.

Perkstraat 16, Zwijndrecht

Vraagprijs € 174.000,-- k.k.

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Havikweg 7, Zwijndrecht

Tussenwoning 128 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 128 m² 405 m³ 1967 Noord-west

Vraagprijs € 185.000,-- k.k.

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Tussenwoning 116 m² 4 waarvan 3 slaapkamers 105 m² 340 m³ 1992 Zuid-west

Roestuin 59a, H-I-Ambacht / Krommeweg

Perceel grootte: Aantal kamers:

Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

2/1 Kap met garage 241 m² 3 waarvan 2 slaapkamers en open zolder 105 m² 404 m³ 1990 West

Vraagprijs € 325.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Tussenwoning 131 m² 6 waarvan 5 slaapkamers 120 m² 385 m³ 1988 Zuid-oost

Vraagprijs € 225.000,-- k.k.

Melkwegsingel 2, Zwijndrecht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Vrijstaande woning 428 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 155 m² 500 m³ 1960 Zuid

Vraagprijs € 398.000,-- k.k.

Oranjestraat 27, H-I-Ambacht / Oostendam

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Tussenwoning 96 m² 4 waarvan 3 slaapkamers 100 m² 300 m³ 1930 Noord-oost

Vraagprijs € 182.500,-- k.k.

Pompe van Meerdervoortsingel 43, H-I-Ambacht / Kruiswiel

Vraagprijs € 179.500,-- k.k.

Type:

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Inhoud: Woonoppervlakte: Bouwjaar: Ligging tuin:

2/1-Kap met garage 259 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 557 m³ 159 m² 1972 Zuid-oost

Vraagprijs € 344.000,-- k.k.

Schildmanstraat 72, H-I-Ambacht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Hoekwoning 180 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 100 m² 315 m³ 1965 Zuid-oost

Vraagprijs € 214.500,-- k.k.

NO CURE

NO PAY!


DEELNEMENDE PANDEN WISSE KOPERSDAG Seringenplantsoen 525, Ridderkerk

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

Sophiapromenade 148, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Appartement 6 3 waarvan 2 slaapkamers 90 m² 240 m³ 1970 West

Vraagprijs € 137.500,-- k.k.

Thorbeckestraat 26, H-I-Ambacht / Oostendam

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Benedenwoning Begane grond 3 waarvan 2 slaapkamers 80 m² 215 m³ 1956 Noord-west

Vraagprijs € 159.000,-- k.k.

Van Godewijckstraat 99, H-I-Ambacht

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

Appartement 4 3 waarvan 2 slaapkamers 90 m² 250 m³ 1965 Zuid-oost

Vraagprijs € 139.000,-- k.k.

Warmoeziershof 87, H-I-Ambacht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Tussenwoning 138 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 90 m² 275 m³ 1962 Zuid-oost

Willem de Zwijgerstraat 140, H-I-Ambacht

Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging:

Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging:

Appartement 3 3 waarvan 2 slaapkamers 114 m² 370 m³ 2010 Balkon Zuid & Terras Zuid-west

Vraagprijs € 319.000,-- k.k.

Troelstraplein 27, Zwijndrecht

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

Appartement 1 3 waarvan 2 slaapkamers 90 m² 220 m³ 1998 Zuid-oost

Vraagprijs € 199.000,-- k.k.

Van Polanenstraat 51, H-I-Ambacht / Kruiswiel

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Villa 728 m² 6 waarvan 5 slaapkamers 330 m² 1210 m³ 1972 Zuid-oost

Vraagprijs € 845.000,-- k.k.

Appartement Met lift! 1 3 waarvan 2 slaapkamers 104 m² 280 m³ 1999 Balkon Zuid-west & Patio Noord-oost

Vraagprijs € 225.000,-- k.k.

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

2/1-Kap met garage 230 m² 4 waarvan 3 slaapkamers 150 m² 500 m³ 2003 Noord-oost

Vraagprijs € 395.000,-- k.k.

Willem Schippersweg 1, Zwijndrecht / Nederhoven

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Hoekwoning met garage 228 m² 6 waarvan 5 slaapkamers 160 m² 580 m3 1978 Noord

Vraagprijs € 325.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Hoekwoning 204 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 102 m² 330 m³ 1965 Zuid-west

Vraagprijs € 175.000,-- k.k.

Van Godewijckstraat 67, H-I-Ambacht

Watermunt 49, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Vraagprijs € 175.000,-- k.k.

Type:

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Ter Spillstraat 1, H-I-Ambacht

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

Appartement 3 3 waarvan 2 slaapkamers 90 m² 250 m³ 1968 Zuid-oost

Vraagprijs € 139.000,-- k.k.

Waaldijk 147, Ridderkerk /Rijsoord

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

2/1-Kap 285 m² 2 waarvan 1 slaapkamer 87 m² 300 m³ 1850 Zuid-west

Vraagprijs € 272.000,-- k.k.

Willem de Zwijgerstraat 8, H-I-Ambacht

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging:

Appartement 1 3 waarvan 2 slaapkamers 95 m² 260 m³ 2001 Balkon Noord-oost & Terras Zuid-west

Vraagprijs € 199.000,-- k.k.

Willem van Oranjelaan 4, Zwijndrecht

Type:

Vrijstaande woning met garage 618 m² 7 waarvan 6 slaapkamers Woonoppervlakte: 250 m² Inhoud: 750 m³ Bouwjaar: 1951 Ligging tuin: Zuid Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 595.000,-- k.k.

NO CURE

NO PAY!


=DWHUGDJ

Nieuws- en advertentieblad De Brug

DSULO

U komt naar ons kantoor om vervolgens met één van

XXU

Vrijstaande woning 407 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 208 m² 786 m³ 1994 West

Vraagprijs € 549.000,-- k.k.

De Liesewey 76, H-I-Ambacht / Krommeweg

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging patio:

Geschakelde Bungalow 140 m² 3 waarvan 2 slaapkamers 108 m² 420 m² 1984 Zuid-west

Vraagprijs € 234.000,-- k.k.

Dorpsstraat 118, H-I-Ambacht

Voor meer informatie bel naar 078 - 68 40 292 of kijk op www.wisse.nl voor het volledige KOPERSDAG aanbod.

Bonairestraat 18, Zwijndrecht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Dadelgaarde 41 H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Hoekwoning 187 m² 4 waarvan 3 slaapkamers 80 m² 327 m³ 1960 Noord-west

Vraagprijs € 149.500,- k.k.

De Schoof 214, H-I-Ambacht

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

Vrijstaande woning met aangebouwde garage/loods Perceel grootte: 374 m² Aantal kamers: 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 110 m² Inhoud: 360 m³ Bouwjaar: 1921 Ligging tuin: Zuid-oost

Appartement 4 3 waarvan 2 slaapkamers 100 m² 265 m³ 2000 Zuid-west

Vraagprijs € 199.000,-- k.k.

Vraagprijs € 274.000,-- k.k.

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

Appartement 3 3 waarvan 2 slaapkamers 115 m² 310 m³ 1990 Zuid-west

Vraagprijs € 374.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Hoekwoning 160 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 115 m² 370 m³ 2003 Noord-oost

Vraagprijs € 264.000,-- k.k.

Dijkmeesterstraat 12, H-I-Ambacht

Ferdinand Bolstraat 39, H-I-Ambacht / Krommeweg

Type:

14

onze makelaars de woning(en) van uw keuze te bezichtigen!

.RRS QX HQ EHVSDDU QRJ

Agnes Bartoutslaan 7, H-I-Ambacht / De Sandelingen

Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

donderdag 12 april 2012

Zonder afspraak zijn diverse type woningen te bezichtigen.

YDQ WRW

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

:LVVH NRSHUVGDJ

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Hoekwoning met garage 196 m² 4 waarvan 3 slaapkamers 87 m² 274 m³ 1960 Zuid-oost

Vraagprijs € 197.500,-- k.k. Frans Lebretstraat 15, H-I-Ambacht /Krommeweg

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Tussenwoning 129 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 100 m² 334 m³ 1993 West

Vraagprijs € 224.900,-- k.k.

NO CURE

NO PAY!


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

APK - Onderhoud - Accu - Remmen - Uitlaten Reparatie - Airco tel: 078 - 620 02 54 | www.autoservicezwijndrecht.nl

Vermist

gevonden

Vermist • 03-apr-2012 – Kater, zwart-wit, wit befje, witte snor, witte pootjes, witte buik, bovenkant zwart, chip, Shadow, 11 mnd, Bootjessteeg Zwijndrecht Gevonden • 04-apr-2012 – Kater, wit-rood gemarmerd, Karel Doormanlaan Zwijndrecht

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten * nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen * deuren * ramen

* dakkapellen * Tevens Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam! beglazing

Van Kooten

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

Goed geslagen!

Leerlingen bakken pannenkoeken voor ouderen Op vrijdag 30 maart 2012 was het nationale pannenkoekendag. Op deze dag hebben ruim 40 enthousiaste leerlingen van basisschool ‘De Tandem’ pannenkoeken gebakken voor de bewoners van Swinhove (een locatie van de Swinhove Groep). Het was een drukke, maar heel gezellige middag. De leerlingen hebben namelijk op alle 16 huiskamers van de woongroepen vele pannenkoeken gebakken. De bewoners vonden het erg leuk en hebben gesmuld van de pannenkoeken. De tijd werd helemaal vergeten en om kwart voor 4 was iedereen nog druk in de weer. Als afsluiter was er voor de leerlingen een lekker glas fris en chips.

TS E I U HEEFTEREN ? TE VI Bel voor inlichtingen of kom langs!

Noorlander Verhuur

Molenvliet 43, Zwijndrecht Tel. 078 - 610 02 33 / 06 - 51 381349 Fax 078 - 610 09 63

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl Hoera Oma is 65 jaar !! dikke kussen van Britt en Olivier Verloren 2apr. Danishdesign Dameshorloge. Wie heeft het gevonden? 0786814157

6817310

www.bertvankootenbouw.nl

Wij verhuren artikelen om van uw feest een succes te maken!

APK €20!

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

AMIVEDI ZWIJNDRECHT HENDRIK I. AMBACHT HEERJANSDAM Tel: 088-0064638

KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

donderdag 12 april 2012

Verloren dubbele trouwring met namen Rien en Annie, omg. Gr.Willemlaan Schoof Markt 078-6812166 Restaurant Le Bistroquet vraagt medewerk(st)er voor 1 a 2 avonden per week in de bediening. Met ervaring. Tel. 078 - 681 88 99 Te koop Urban Jungle Duo kinderwagen i.g.s. Lim. ed. L. Vuitton look € 275 Koffie bruin Tel. 078 - 610 56 57 Wie heeft het ongeluk gezien op 13 april? op de reeweg met Fiat en scooter? bel dan a.u.b 0624717129 Wilt u/jij ons helpen met COLLECTEREN voor vervolgde christenen in week 18? Bel 078-6824681 Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl BRUGKLASTRAININGK INDERYOGA,KINDERC OACH www.transparantcoaching.nl Tel. 06-39241590

Betaalbaar en Kwaliteit!

Autoservice Zwijndrecht 3334 KC Zwijndrecht Gildenweg 11 Telefoon 078 6200 254 Industriegebied De Geer (naast de RDW)

Pelikaan 1 verslaat koploper Drechtstreek met 4-1 en pakt de 2e periode titel. Pelikaan 1 pakt de 2e periodetitel en doet weer volop mee in de titelstrijd. Op het Pelidome werd met 4-1 gewonnen van koploper Drechtstreek. Doelpuntenmakers voor Pelikaan waren; Niels van Muyen, Marcel Dijkstra en John de Dunnen (eigen doel). Marcel Dijkstra werd gekozen tot man of the match. De wedstrijdbal werd geschonken door Garage van Splunder uit Ridderkerk. De wedstrijd van afgelopen zaterdag was voor Pelikaan van groot belang. Bij winst op koploper Drechtstreek zou Pelikaan op 3 punten komen en weer volop meedoen om de titel. Daarnaast kon bij winst de 2e periodetitel binnen worden gehaald. Trainer Michel de Raad kon over een bijna geheel fitte selectie beschikken. Alleen reserve doelman Michel van de Boom is nog herstellende van een enkelbreuk. Aan de kant van Drechtstreek moest trainer Jan Kroos defensief gezien wel een aanpassing doen. Hij miste o.a. centrale verdediger Leon van Dalen. De wedstrijd had vanaf het begin een hoog tempo en beide ploegen wilde graag voetballen. Toch speelde de eerste tien minuten zich vooral af tussen de twee zestien meters. Keeper van Pelikaan Rik Pomp had tot dan aan toe drie maal een bal simpel kunnen oppakken. De keeper van Drechtstreek, Timo Epping, hoefde zelfs niet in actie te komen. In de 11e minuut kon Timo Epping wel aan de bak bij een hoekschop van Pelikaan. Pelikaan aanvoerder Carsten van Leeuwen leverde een perfect genomen hoekschop af op de klaarstaande Niels van Muyen die hoog in het doel de 1-0 binnen kopte. Lang kon Pelikaan niet van de voorsprong genieten. Vijf minuten later viel de gelijkmaker al. Uit een afgeslagen bal werd de bal vanaf de 16 meter hard en onberispelijk achter Rik Pomp geschoten; 1-1. In de rest van de 1e helft was Pelikaan nog een aantal malen gevaarlijk. Het gevaarlijkste was een kopbal net over het eigen doel van Pelikaan. Vincent de Klerk wilde een voorzet van Remco Koremans

tot hoekschop verwerken en zag tot zijn eigen schrik de bal richting de rechter kruising zeilen. Gelukkig voor Pelikaan ging de bal net over de lat. Vanaf het begin van de 2e helft werd het hoge tempo van de 1e helft voortgezet. Na drie minuten spelen was Niels van Muyen doorgebroken aan de linkerkant. Zijn voorzet werd door Drechtstreek verdediger John de Dunnen in het eigen doel geschoten; 2-1 Bijna was de vreugde weer van korte duur. Scheidsrechter Van Herk kende drie minuten later een strafschop toe aan Drechtstreek. Gelukkig liet Rik Pomp weer zien dat hij een puntenpakker voor Pelikaan is. De door Erwin van der Heiden ingeschoten strafschop wist hij vakkundig te keren. Dit gaf Pelikaan nog meer moraal en gesteund door de vele supporters zocht Pelikaan de aanval. In de 63e minuut werd een dieptebal van Wilco Hameetman op magistrale wijze door Marcel Dijkstra omgezet tot een doelpunt. Marcel Dijkstra tikte de bal uit de lucht in 1 x over de uitgekomen keeper Timo Epping heen; 3-1 Tien minuten later was het weer Marcel Dijkstra die scoorde. Niels van Muyen werd door keeper Rik Pomp de diepte ingestuurd. Door goed zijn lichaam te gebruiken kwam hij oog in oog te staan met de keeper van Drechtstreek. Zijn inzet werd gekeerd, maar de rebound was voor Marcel Dijkstra, die via een verdediger binnen kon schieten; 4-1 Op dat moment was de einduitslag van Capelle-Altena al bekend; 1-1. Door dit gelijke spel en de overwinning op Drechtstreek was de 2e periodetitel voor Pelikaan een feit. Daarnaast klom Pelikaan weer een plekje op de ranglijst naar de 3e plaats.

15