Wk 13 zwijndrecht

Page 1

7e jaargang n0. 13

nieuws- en advertentieblad

Deze week: Het Develpaviljoen al 45 jaar een begrip

woensdag 28 maart 2012

Vaste prijzen onderhoudsbeurten

editie

wekelijks, oplage 20.500

Zwijndrecht / Heerjansdam

OPENHUIS Bij Estate is het elke dag openhuis (m.u.v. zondag).

Pag. 3

Moeilijke tijden vereisen expertise op belastinggebied. Wij verzorgen gaarne uw belastingaangifte. Tegen inlevering van deze advertentie zijn de kosten voor particulieren per aangifte, â‚Ź 32,50 inclusief BTW. Ondernemers krijgen korting hetgeen in overleg wordt bepaald. U kunt bij ons terecht voor alle aangiften Inkomstenbelasting, Successierechten, Omzet- en Vennootschapbelasting.

www.123estate.nl

Boom planten bij De Twee Wieken

Postbus 108, 3340 AC Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 682 02 35 / 06 - 1055 0003

Pag. 21

Lente op de Kiboe-hoeve

Pag. 22

Eieren zoeken

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Donderdag 5 april organiseert de Stichting Jeugdopvang Heerjansdam het jaarlijkse eieren zoeken bij het Jeugdhonk aan de Molenwei voor kinderen tot 6 jaar. Aanvang 18:30 uur.

‹ŒÂ? ’‡”•‘‘Â?Ž‹ŒÂ?‡ ™‡”Â?™‹Œœ‡ œ‘”‰– ‡”˜‘‘” †ƒ– ˜‡‡Ž ‘—†‡ Â?ŽƒÂ?–‡Â? ™‡‡” ‘’Â?‹‡—™ †‡ ƒƒÂ?ÇŚ ‘ˆ ˜‡”Â?‘‘’ ˜ƒÂ? †‡ ™‘Â?‹Â?‰ ƒƒÂ? Â?‹Œ –‘‡˜‡”–”‘—™‡Â? ‘ˆ Â?‹Œ ƒŽ• Â?ƒÂ?‡Žƒƒ” ƒƒÂ?„‡˜‡Ž‡Â? ƒƒÂ? ˆƒÂ?‹Ž‹‡ ‡Â? ˜”‹‡Â?†‡Â?Ǥ ‡Â? „‡–‡” …‘Â?’Ž‹Â?‡Â?– Â?ƒÂ? Œ‡ Â?‹‡– Â?”‹Œ‰‡Â?Ǥ Íť ƒ”…‘ ˜ƒÂ? †‡” ”—Â? Íť Í”ÍšÇŚÍ•Í–ÍœÍ–Í–Í›Í™Í?

Inlichtingen Bep de Valk 078 - 6771974

Q H HLJH MH N D 0D DUWHQ

D 6SHHON

RQOLQH

%HQ MH DO HHQ Q MH DO HHQ Q MH RS ]RHN QDDU WLMGMH RS ]RHN QDDU HHQ OHXN RUJLQHHO HQ RI SDVVHQG O N L O I G JHVFKHQN YRRU YULHQG RI YULHQGLQ" *HHI GDQ HHQV RQ]H &$'($8%21 SHUIHFW DOV XQLHN FDGHDX RI RP GH EOLWV WH PDNHQ ELM HHQ VSHOOHWMH SRNHU RI NODYHUMDVVHQ -H NXQW NLH]HQ XLW &$'($8%211(1 W Z Y HXUR RI NDDUWVSHO

ZZZ PLMQNDDUWVSHOHQ QO Een mooi fotoboek met je eigen digitale foto’s

Onthulling Tuinmolen Op maandag 26 maart heeft groep 8 van basisschool De Kim uit Zwijndrecht hun eigen Kimboommolen onthuld. ‘De Tuinmolen’ is een project van Stichting ToBe, uitgevoegd door ToBe docent en beeldend kunstenaar Rien Olijslagers. Na een bezoek aan Kinderdijk, ter inspiratie, hebben diverse groepen in de Drechtsteden tijdens een workshop een tuinmolen ontworpen. Daarbij was het belangrijk dat hun creativiteit naar voren kwam. De Kim had, na stemming, het mooiste ontwerp en is in het groot met de hele klas nagemaakt. Vandaag was de onthulling. Rien Olijslager heeft samen met de ontwerpers Hanna Boelhouwer en Yvette Molendijk de molen onthuld. De rede dat ze deze molen hebben ontworpen was dat de molen niet zo moest opvallen in de natuur. Zoals je op de foto kan zien, is dat aardig gelukt. De molen krijgt een mooi plekje in de school. ‘De Tuinmolen’ werd mogelijk gemaakt door Bureau Drechtsteden en de Provincie Zuid-Holland.

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

DE BRUG

NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen? Bel ons! Wij kunnen klachten alleen oplossen als we er vanaf

De ontwerpers en Rien Olijslagers (beeldend kunstenaar en ToBe docent) de ontwerpers en Rien Olijslagers (beeldend kunstenaar en ToBe docent)

Eenvoudige bedienbare software • Verschillende covers • Hoogwaardige drukkwaliteit • Professionele inbinding • Grote hoeveelheid formaten • Veelzijdige designmogelijkheden • Briljante kleuren en fotopapier • Snelle levering • Zie de MAANDACTIE op onze website: www.printmijnfotos.nl

weten. Tel.

0181-318 666

(Graag uw straat + huisnummer doorgeven ter informatie)


Service

nummers

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖​͖​͖​͖͘​͘ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͘͜ Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͗​͚͕͗͛͗͜

ǧ ͖͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ Ǥ ͚͜Ǧ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙​͙͗͝ Ǥ

͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ͕͛Ǥ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ ǡ ͖͘ Ǥ

ǧ ͛ǡ ͗​͗​͙͗ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝ Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ̷ Ǥ

ȋ Ȍ Ǥ ͕͙͗ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ ̷ Ǥ

Ȁ Ȁ ͕​͕͖ ǣ ͔͔͝​͔Ǧ͜​͘͜​͘

Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ǥ Ȁ

ǣȀȀ Ǥ Ǥ

Ȁ ȋ ȌǤ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͗͘​͗͛͝

Ǥ ȋ Ȍ ͛ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ ͖​͖Ǥ͔​͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ͚͙͕͖͙͛͜ ͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ ͘ Ǧ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ͔͚Ǧ ȍ ͕͝​͝​͕͕͗͜͝ ͕͔͚ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗​͗͘͜

Ǧ ̷ Ǧ Ǥ ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗ Ǥ Ǧ Ǥ ̷ Ǧ Ǥ

ȍ Ȏ Ǥ ͗͘ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͜​͗͜​͗ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͗Ǥ͔​͔

ȍ Ȏ ͗ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙​͙͔ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͙Ǥ͔​͔

Ǥ Ǧ Ǥ

͗͝ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗​͔͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͝​͕͛͝​͔͛ ̷ Ǥ

Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͗͘͝​͔͘ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗​͔​͔​͔ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͙͖͛​͖͚͚͘ ȋ Ȍ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Ǥ Ϊ ͕͔Ǧ͕͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ Ȁ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͖͗͝​͕͝

Ǥǣ ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ ȋ ͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ̷ Ǥ

ǡ ǡ Ǥ Ʀ ǡ Ǥ ͔͔͝​͔ Ǧ ͚͜​͚͘ ȋ̾ ͔ǡ͕͔ Ǥ ǤȌ ͔͔͜​͔ Ȃ ͖͜​͛͜​͚͛​͚ǡ Ǥ ͘Ǧ͚ǡ Ǥ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͔͗​͔͝ ǯ

Ǥ Ǥ Ǥǣ ͔͔͜​͔Ǧ͔͖​͖͔͔͛͜ ǣ ´ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͗͜͜​͔͜ ͕͖ǡ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͘​͚͕͛͗ Ȁ ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘

Ƭ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǧ ͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ 2ǧ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͜​͖͚​͚͗ Ǥ ̷ Ǥ ͔͕͗͜ Ǧ ͚͛͘͘​͖͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ Ǥ Ǥ ͕͙ǡ ͗​͕͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͚͕​͕͔͗͝ Ȁ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝ ǣ ͔͛͜Ǧ͚͖͙ ͙​͙ ͔​͔ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ ȍ Ȏ ͕͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǣ ͔͔͝​͔ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜​͜ ȍ͖͘ ǡ ǡ Ǧ Ǥ Ǥ ͔ǡ͔͙ Ǥ ǤȌ Ǥ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǥ

Ȁ Ǥ Ǧ ͙͛ǡ Ǥ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜ Ǧ ǣ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ȋ Ȍ Ǥ ̷ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͜​͚ Ȁ ̷ Ǥ ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͜͜​͖͜͝

͖ ǡ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ ͕ǡ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗

͔͔͝​͔Ǧ͕͙͔͜ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝ Ǥ ͕͔͛͘͜Ǥ ̷ Ǥ

ȍ Ȏ ͔͜​͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͝​͔ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͜​͖͜Ǥ Ǥ ȍ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ Ǥ Ȏ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͗͛͝​͖͛ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜​͜​͜ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝ Ǥ Ǧ Ǥ

ǧ Ǧ ͕͖͔ǡ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͕​͕͖͔​͔​͔​͔ ȋ ͔ǡ͖͔ Ȍ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͗​͔͗͛͘​͔ Ǧ ǣ Ǥ Ǧ Ǥ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

Ǧ Ǧ Ǥ ͔͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͝​͜​͜Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǣ ͕͗Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ ͔͚Ǧ͔͗͛ ͗​͗ ͔͗͛ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

Kerk

diensten

Donderdag 29 maart 2012 De Lindonk: 19:00 u ds. A. van Nierop, Heilig Avondmaal Vrijdag 30 maart 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11:00 u eucharistieviering A.C. Wilmering Zondag 1 april 2012 De Hoeksteen: 10:00 u ds. H. de Boer en 17:00 u ds. A.T. MetzBrink Oude Kerk: 09:30 u ds. A vd Plas en 17:00 u ds. Ten Hove Open Hof Kerk: 09:30 u ds. J.W. Schellingerhout Lindtse Kerk: 10:00 u ds. T.H. Wegman Pietermankerk: 09:00 u ds. T.H. Wegman Pinkster Gemeente: Everlasting Salvation ministries (in de Hoeksteen): 13.00 u Apostle Dr. E.S. Kuwoe Gereformeerde Gemeente: 09:30 u en 19:00 u ds. L. Terlouw Kerk Rehoboth: 09:30 u en 17:00 u ds. J. Breman Bethelkerk: 09:30 u ds. A. v. Nierop en 17:00 u ds. A.T. Metz-Brink (gezamelijke dienst met en in De Hoeksteen) Develhof: 09:30 u ds. L. Donkersloot Geref. Kerk Zwijndrecht (in het Develsteincollege): 09:30 u en 16:00 u leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09:30 u en 15:30 u ds. J. Ophoff Vaste Burchtkerk: 09:30 u ds. A. van Groos en 14:30 u ds. H.D. Bondt R.K. Kerk: Heilig Hartkerk: 11:30 u R. Winkelhuis Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10:00 u ds. A.J. Wilzing Evangelische gemeente ‘In Hem Kracht’ (in aula van Walburgcollege): 10:00 u David Lodder Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09:00 u en 11:30 u br. B. de Haan Jacobuskapel (ziekenhuis) : 10:30 u dienst Gemeente van Apostolische Christenen: 10:00 u eredienst

5 Ǥǣ ͔͚Ǧ͕͙͜​͙͕͙͛͜ ̷ Ǥ ǣ Ǥ ͕͔Ǥ͔​͔ ͕͖Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ

͕͔ǡ ͗​͗​͕͗ ǯ

ȍ Ȏ

Ǥǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͖͔​͔​͔​͔͝

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͗​͚͙͛͗

Ǥ ͕͙Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔​͔ǡ ͗Ǧ ͘ǡ͔​͔ Ȁ Ǥ Ǥ ǡ ͕͔ Ǧ

͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͛​͕ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͛​͖ Ǯ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

GRATIS dag en nacht crème in één twv. € 40,= Bij afsluiting van een beauty abonnement. Elke 6 weken een complete gezichtsbehandeling van 75 min, gebaseerd op uw huidtype voor slechts € 29,99 per maand. www.beautysalon-prestige.nl Tel; 078 - 6849552 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

Ǯ ǯǣ

͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚ ͔͕͔͜ Ǧ ͚͕͘ ͙͚​͚ Ǯ ǯ ǣ ͖͗ ͗​͕͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗​͗ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛​͛ ͙͜ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͖​͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ͕͚Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚ Ǧ Ǥ


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Restaurant het Develpaviljoen al 45 jaar een begrip in Zwijndrecht

De Kleine Winst In- en verkoop van gebruikte fietsen Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Pedicure 20 euro Acrylnagels nieuwe set 32,50 + cadeautje Tel: 0621403280 Lianne Verloren zondagmiddag 18 maart een sleutelbos met 3 sleutels (1autosleutel) omgeving Volgerlanden 06-23775873 PAASBEST? Ga naar De SCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Dorpsstr. 104c HIA - 06-30530120 deschoonheidssalon.com

Gelegen in het Develpark in Zwijndrecht ligt sinds jaar en dag Restaurant en Partycentrum Develpaviljoen. Komende maand is het 45 jaar geleden dat Het Develpaviljoen voor het eerst haar deuren opende. Waar het restaurant in het begin vooral dienst deed als thee- en pannenkoekenhuis, kan men er anno 2012 terecht voor een uitgebreide lunch, een heerlijk diner of een compleet verzorgde partij. Het gebouw beschikt over een drietal zalen met elk een uitgebreid terras. Vanaf deze terrassen heeft men een mooi uitzicht over De Devel en het Develpark, dat komende tijd grondig zal worden opgeknapt. Eigenaar Frans van Spronsen en zijn vrouw Hanneke namen in 1987 Het Develpaviljoen over van Frans’ ouders. Vol trots vertellen zij over het 45-jarig jubileum van het bedrijf. Met het volledig gemoderniseerde Develpark in het vooruitzicht, zijn zij alweer klaar voor het volgende jubileum. Frans van Spronsen vertelt: “Het Develpaviljoen is al jarenlang een begrip in Zwijndrecht. Onze drie zalen bieden ruimte voor grote groepen mensen. Wij verzorgen hier onder andere bruiloften en verjaardagsfeestjes en stellen onze zalen beschikbaar voor vergaderingen of andere partijen. Daarnaast is ons restaurant zes dagen per week geopend voor gasten die willen genieten van één van onze heerlijke gerechten. In

samenwerking met onze koks proberen wij op onze seizoensgebonden kaart een grote verscheidenheid aan gerechten aan te bieden. Ter ere van ons 45-jarig jubileum hebben wij een speciaal 3-gangen jubileummenu samengesteld, waardoor men tegen een lage prijs kennis kan maken met onze menukaart. Of het nu dus gaat om een etentje, bruiloft, zakelijke bijeenkomst of partij; Het Develpaviljoen biedt voor elk uitstapje een geschikte uitkomst.”

woensdag 28 maart 2012

TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

Bingo Kubiek Vrijdag 30 maart aanvang 19.30 uur Hoofdprijzen: • Een naaimachine • Een stoomgenerator Zwaluwstraat 1 Zwijndrecht

Openingstijden:

maandag 10.00 t/m 17.00 uur dinsdag 10.00 t/m 17.00 uur donderdag 10.00 t/m 17.00 uur vrijdag 10.00 t/m 17.00 uur zaterdag op afspraak

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

Thema “Onkruid” door Gertrud Rosmolen Vaak groeit er van alles tussen de planten die je ouders in de tuin willen laten groeien. Woensdagmiddag 18 april van 14:00 tot 15:30 uur is er weer een themamiddag voor acht- tot twaalfjarigen in het Weetpunt. Iedereen is welkom, met of zonder ouders. De toegang is gratis. Materialen zijn aanwezig, je hoeft niets mee te brengen. Adres: Het bezoekerscentrum “ t́ Weetpunt”, Develpad 169, in het Munnikenpark in Zwijndrecht. De ingang naar het parkeerterrein voor auto ś is aan de Munnikensteeg nabij de Devel. De ingang is met een bord aangegeven. Gertrud vertelt over de planten die overal vanzelf groeien, ook waar mensen niet willen dat die groeien. Daarom worden ze “onkruid” genoemd. Maar het zijn vaak nuttige planten met mooie bloemen. We genieten allemaal van madelief, boterbloem en hondsdraf. Wij gaan deze middag in groepjes het park in om “onkruid” te zoeken. Na afloop praten we over wat we hebben gevonden. Misschien maken we ook nog met de kleurstoffen van de planten een tekening. Harry Aardoom

Of men nu voorkeur heeft voor een vlees-, vis- of vegetarisch gerecht, de menukaart van Het Develpaviljoen biedt voor elk wat wils. Omdat men bij Het Develpaviljoen altijd openstaat om nieuwe gerechten uit te proberen, organiseren zij ter ere van het 45-jarig jubileum een heuse receptenwedstrijd. Hiermee worden de rollen tijdelijk omgedraaid, en bieden zij hun gasten de mogelijkheid om een eigen recept op de kaart te laten zetten. Het winnende gerecht zal in de maanden juli en augustus op de menukaart te vinden zijn. Daarnaast ontvangt de winnaar een gratis diner voor twee personen in het restaurant. Schrijf u daarom snel in, en wie weet is uw gerecht binnenkort te bestellen in één van de zalen of op de zonnige terrassen van Restaurant en Partycentrum Develpaviljoen. Voor meer informatie, zie www.develpaviljoen.nl

Stille liefde?... nu niet meer! • Gevaarlijk kruispunt? • Respect voor iemand? • Kleine of GROTE ergenis? Stuur een brief! info@xebius.nl

Oude Kerk open voor bezichtiging Iedere zondagmiddag is de Oude Kerk in Zwijndrecht (Kerkstraat 49) tussen 14:00 en 16:00 uur open voor belangstellenden. Van harte welkom voor een rondleiding met informatie over de historie van de kerk. Het orgel wordt bespeeld, er is koffie en thee, maar ook tijd

voor ontmoeting en gesprek. Zondag 1 april zal bovendien van 15:00 tot 15:15 uur een bezinnend moment georganiseerd worden rondom Pasen. Het thema is ‘Wat een lijdensweg...’. U bent van harte welkom! 3


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 28 maart 2012

Uitbundig type in de vaas

Iris houdt van gezelschap Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670 Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Haruna uw pensioenspecialist ! Maak vrijblijvend een afspraak. Tel. 078-6849331/info@ haruna.nl Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Met de gezelligheid en de vrolijke uitstraling van een voorjaarsboeket vier je de lente. Een bloem die in zo’n boeket eigenlijk niet mag ontbreken is de Iris. Hoewel Iris van zichzelf al een prachtige verschijning is, komt ze goed tot haar recht in gezelschap van andere voorjaarsbloemen. Een boeket brengt extra leven in de brouwerij dankzij de heldere en vrolijke kleuren van Iris. De energieke uitstraling van de bloem werkt aanstekelijk! Kortom, de lente vier je samen met Iris. Sierlijk en uitbundig Iris is een kleurrijk type variërend van knalgeel tot diepblauw en helder wit. Ze is bekend als een bloem met een uitbundig karakter. Je kunt haar misschien het beste omschrijven als een mix van lelie en orchidee. De drie bloembladen klappen helemaal open waardoor je ook haar mooie bloemenhart kunt zien. De sierlijkheid van Iris bleef ook door kunstenaars niet onopgemerkt. Vincent van Gogh maakte het beroemde schilderij “Vaas met Irissen”. Iris kan prima als monoboeket in een vaas worden gezet maar komt ook goed tot haar recht in combinatie met andere voorjaarsbloemen. Juist

door haar uitgesproken bloemvorm geeft ze een voorjaarsboeket een extra uitbundige uitstraling. Symboliek Iris dankt haar naam aan de bloemen die wel wat op vleugels lijken. De godin Iris bracht volgens de Griekse mythologie boodschappen over tussen goden en mensen. Zij daalde via de regenboog af van de hemel naar de aarde. De wind blies haar onder haar vleugels voort. De symbolische betekenis van de Iris luidt dan ook: “Ik heb een boodschap voor jou”. Reden temeer om in elk boeket een iris te zetten. Verzorgingstips Zet Irissen, net als andere bloemen in een schone vaas met schoon water. Snij de stelen schuin af en zorg ervoor dat het waterniveau ongeveer vijf centimeter is.

Voeg wat snijbloemenvoedsel zodat de bloei verlengd wordt. Irissen zijn in de lentemaanden volop verkrijgbaar. Kijk voor meer informatie en inspiratie op www. mooiwatbloemendoen.nl.

De Ruimte, voor klank & Stilte 06 816 16 713 www.klankenstilte.nl NIEUWE BADKAMER/TOILET? Kijk voor onze aktie op badkamer-vervangen.nl 0786452585-0612135332 Ella pedicure € 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht Chiropractie Romijn Open inloopspreekuur!! 29/3 20.30- 22.00 + 2/4 9.00-10.30.Chiropractie wordt meestal door zorg verzekeraar vergoed!! www.defeestplaneet.nl Per direct app te huur in H.I. Ambacht 6818182 Wat te doen met u bruikbare kleding na de voorjaars opruiming? Breng ze bij de kringloop HABBEKRATS! Elke dinsdag van 9-12 en 1921 uur aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht. 0648328775 Te Koop Beko 6kilo wasmachine met tijd uitstel 21/2 jaar oud prijs 200.00euro tel. 0786452905

KARWEI H.I.Ambacht E31

1 2 2 5 ' (,

9( (5 6(

$/%/$66(5'$0 A15

. 5,''(5.(5

'(

1

-. ',

bereikbaar via Bruijnzeel Veersedijk 151

9(

%58<1=((/

', -

-. * ', ( 6( ,-: (5 5 9( ( +7 .6 (& '5 ,-1 =:

(5

4

,- .

21'

Noordeinde 200 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 6154

6 ('

1225'(,1'(

+ , $0%$&+7

(5

(* '6: +(, 9(5 1,-

/$$1 1,86 72 $1

ELKE WERKDAG

OPEN 9-9 ZATERDAG 9.00 TOT 18.00 UUR


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Van k ra st d e u k ... to

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. Wij geven een: • gratis prijsopgave • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer

VAN GORP Autoschade Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl

De nieuwste quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs. Bel gerust voor een Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelo- vrijblijvend advies of maak pen pc. Het wordt opgelost een afspraak om eens langs te komen. Kijk op bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van Praktijk Sound of Balance ProVoet. Tevens behandeling verzorgd nu ook Klankdiabetische en reumatische schalen behandelingen voet tel: 0640773948 aan huis voor vrouwen. Per. beh 35eur 06-21264104 Het gemak van meerdere www.soundofbalance.nl zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding buiten en & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den binnen in huis. Dool Zorg & Begeleiding Vrijblijvende 078-6822663

ade.nl

rpautosch www.vango

Bezoek Twee Wieken aan De Vergulde Swaen Op woensdag 21 maart heeft groep 4/5 van De Twee Wieken locatie Roerdompstraat een bezoek gebracht aan de oudheidskamer De Vergulde Swaen, gelegen aan de Rotterdamseweg in Zwijndrecht. Jan van der Molen oud-leerkracht van De Tandem en vaste medewerker verzorgt lessen over de geschiedenis van Zwijndrecht aan de hand van tentoongesteld materiaal. Daarna gingen de kinderen in groepjes een puzzelspeurtocht door het museum doen waarbij zij o.a. kennis maakten hoe in vroeger tijd de brandweer, de bakker en de tandarts te werk gingen. De groepen 5 & 6 die hier ook gebruik van zouden willen maken kunnen nog tot half april contact opnemen met: jpvdmolen01@hetnet.nl

Schilderwerk

woensdag 28 maart 2012

COLUMN Cees van Keeken +DUWFRKHUHQWLH 2QV KDUW EOLMNW PHHU WH GRHQ GDQ EORHG URQGSRPSHQ 6LQGV HLQG YRULJH HHXZ LV EHNHQG GDW RQV KDUW RYHU HHQ JURRW DDQWDO HLJHQ ]HQXZ FHOOHQ EHVFKLNW 2QV KDUW LV GDDUGRRU LQ VWDDW WH FRPPX QLFHUHQ QLHW PHW ZRRUGHQ PDDU ZHO PHW VLJQDOHQ +HW EOLMNW GDW RQV KDUW PHHU VLJ QDOHQ QDDU GH KHUVHQHQ VWXXUW GDQ DQGHUVRP %RHLHQG" -D ZHO RPGDW GDDUGRRU QLHXZH PDQLHUHQ ]LMQ RQWGHNW RP DDQ MH JH]RQGKHLG WH ZHU NHQ 7ZHH EHODQJULMNH FRP SRQHQWHQ GLH HHQ URO VSHOHQ LQ UHODWLH WRW RQ]H KDUWVODJ ]LMQ KHW V\PSDWKLVFKH HQ SDUDV\PSDWLVFKH ]HQXZ VWHOVHO HHQYRXGLJ JH]HJG KHW JDV HQ UHPSHGDDO YDQ RQV OLFKDDP 1X NXQ MH HHQ WRHVWDQG YDQ KDUWFRKHUHQ WLH EHUHLNHQ GDW ZLO ]HJJHQ GDW HU HHQ UHJHOPDDW LV LQ GH YDULDWLH YDQ MH KDUWVODJ GRRU GH EHwQYORHGLQJ YDQ MH ]H QXZVWHOVHO ,Q GLH WRHVWDQG ]HQGW MH KDUW VLJQDOHQ QDDU MH KHUVHQHQ GLH GDDU VWRIIHQ YULMPDNHQ GLH HUYRRU ]RUJHQ GDW MH KHOH OLFKDDP PHHU LQ EDODQV NRPW +HW NOLQNW PLVVFKLHQ ZDW RQZHUNHOLMN PDDU LQ GH WLHQWDOOHQ MDUHQ GDW KLHU RQGHU]RHN QDDU JH GDDQ ZRUGW EOLMNW WHONHQV ZHHU GDW GLW PHFKDQLVPH ]R

ZHUNW 2Q]H HPRWLHV EOLMNHQ ELM GLW DOOHV HHQ JURWH URO WH VSHOHQ (LJHQOLMN QLHW ]R YHUZRQGHUOLMN ZDQW DOV MH LQ KRJH PDWH JHIUXVWUHHUG EHQW NXQ MH ZHO QDJDDQ GDW GDW MH JH]RQGKHLG QLHW WHQ JRHG NRPW 2PJHNHHUG LV HHQ JH YRHO YDQ RSWLPLVPH HQ WHYUH GHQKHLG EHYRUGHUOLMN YRRU RQ]H I\VLRORJLH +HW ELM]RQ GHUH LV GDW ZH ]HOI LQYORHG NXQQHQ XLWRHIHQHQ RS RQ]H KDUWFRKHUHQWLH HQ ]R YULMZHO GLUHFW NXQQHQ ZHUNHQ DDQ GH YHUEHWHULQJ YDQ RQ]H JH ]RQGKHLG 'HQN GDDUELM DDQ HHQ EHWHUH EORHGGUXN PHHU UXVW HHQ EHWHUH KRUPRRQ KXLVKRXGLQJ PLQGHU VQHOOH YHURXGHULQJ (Q GDW DOOHPDDO GRRU HHQ UHODWLHI HHQYRXGLJH RHIHQLQJHQ GLH MH RS YHOH PRPHQWHQ YDQ GH GDJ NXQW KHUKDOHQ ,Q HHQ ZRUNVKRS GLH ZH KHEEHQ RQWZLNNHOG NXQ MH NHQQLVPDNHQ PHW GH]H RHIHQLQJHQ HQ PHWHHQ ]LHQ ZHON HIIHFW GLH KHEEHQ RS MH KDUWFRKHUHQWLH +HW PRRLH LV GDW KHW MH DOV PHQV RRN VWHUNHU PDDNW RPGDW LQ VRPPLJH JHYDOOHQ ZDDU VFKLMQOLMN LQ YHHO JHYDOOHQ GH DIKDQNHOLMNKHLG YDQ PH GLFLMQHQ YHUYDQJHQ NDQ ZRU GHQ GRRU MH YHUPRJHQ RP ]HOI MH JH]RQGKHLG SRVLWLHI WH EHwQYORHGHQ

‡‡• ˜ƒÂ? ‡‡Â?‡Â? ÇŚ ‡”•‘Â?ƒŽ Â‘ÂƒÂ…ÂŠÇŚ Š‡”ƒ’‡—–

prijsopgave.

WORKSHOP BLOEMSCHIKKEN? www.bloemenmetliefde.nl

Bel voor afspraak. Mobiel 0646203351

L. De Ruiter Schilderwerken Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen Europaweg 25 - 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 - Fax. 078 - 625 99 02 www.deruiterschilderwerken.nl Vrijblijvende offerteaanvraag

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proees mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl 5


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

IN

STAPPEN

woensdag 28 maart 2012

SERVICE BURO VERSCHOOR Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten

PLAATSEN

IN DE BRUG

deze week: 29 maart t/m 4 april

paas

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ ‡Â? ˜—Ž Š‡– ‘Â?Ž‹Â?‡ ˆ‘”Â?—Ž‹‡” ‹Â? †‘‘” ‘’ †‡ ”‡‰‡Ž• Œ‘—™ –‡Â?•– ‹Â? –‡ ˜—ŽŽ‡Â?Ǥ ‡ „‡‰‹Â?– Â?‡– Í— ‡—”‘ ‡Â? „‹Œ ‹‡†‡”‡ ‡š–”ƒ ”‡‰‡Ž Â?‘Â?– ‡” ‡‡Â? ‡—”‘ „‹ŒǤ ‘Â? Â?—Â? Œ‡ Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ ‘Â?œ‡––‡Â? ‹Â? ÇŽÂ˜Â‡Â–ÇŻ ‘ˆ †‡ Â?Ž‡—” ”‘‘† ‘Â? ‡š–”ƒ ‘’ –‡ ˜ƒŽŽ‡Â?Ǥ TEKST +0VULLEN

best AMSTERDAMS PAASBROOD VOOR:

5,

95

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00

SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

‡‡ˆ ƒƒÂ? Š‘‡˜‡‡Ž Â?‡‡”ǥ ™‡ŽÂ?‡ †ƒ–ƒ ‡Â? ‹Â? ™‡ŽÂ?‡ ˆ”‡“—‡Â?–‹‡ †‡ ’Žƒƒ–•‹Â?‰ ˜ƒÂ? Š‡– ”—‰‰‡–Œ‡ Â?‘‡– ˜‡”Ž‘’‡Â?Ǥ ‡”†‡” †‹‡Â? Œ‡ ‡Â?Â?‡Ž‡ ’‡”•‘‘Â?•‰‡‰‡˜‡Â?• †‘‘” –‡ ‰‡˜‡Â?Ǥ GEGEVENS INVOEREN

%HQ MH Ă H[LEHO FROOHJLDDO HQ NDQ MH JRHG PHW PHQVHQ RPJDDQ VWXXU GDQ MH VROOLFLWDWLHEULHI PHW &9 DDQ 7DQGDUWVSUDNWLMN & 2WWH W D Y - YDQ GHU 1HW $YHOLQJHQ ($ +HQGULN ,GR $PEDFKW 7HO ( PDLO

WDQGDUWV RWWH#[V DOO QO

Begrip en respect tussen ‘Jong en oud’

Ž• Š‡– ”—‰‰‡–Œ‡ Â?ƒƒ” ™‡Â?• ‹•ǥ Â?—Â? Œ‡ ‡‡Â? ˜‘‘”„‡‡Ž† ˜ƒÂ? Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ „‡Â?‹ŒÂ?ÇŚ ‡Â?ÇĄ —‹–’”‹Â?–‡Â? ‘ˆ ‘˜‡”‰ƒƒÂ? –‘– †‡ ‘Â?Ž‹Â?‡ „‡–ƒŽ‹Â?‰ †ǤÂ?Ǥ˜ Š‡– ˜‡‹Ž‹‰‡ ‹ Ǥ ŽŽ‡ ”—‰‰‡–Œ‡• ™‘”†‡Â? ÂƒÂ—ÇŚ –‘Â?ƒ–‹•…Š ‹Â? „‡‹†‡ ‡†‹–‹‡• ˜ƒÂ? †‡ ”—‰ ‰‡’Žƒƒ–•–Ǥ ONLINE BETALING

Viering stille week ‹Œ� ‘’

™™™Ǥ

ǤÂ?ÂŽ

TIP

Â?Ž‹Â?‡ Œ‡ ”—‰‰‡–Œ‡ ‹Â?˜—ŽŽ‡Â? ‹• ‰‘‡†Â?‘’‡” †ƒÂ? Š‡Â? —‹–‰‡’”‹Â?– ‹Â? –‡ Ž‡˜‡”‡Â? ‡Â? –‡ „‡–ƒŽ‡Â? „‹Œ †‡ ”—‰‰‡–Œ‡• ‹Â?Ž‡˜‡”’—Â?–‡Â?Ǥ

Al sinds 1973 een begrip!

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

3UHYHQWLH DVVLVWHQWH EDOLHPHGHZHUNVWHU

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.69

6

Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten ĂŠn kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten.

7HU DDQYXOOLQJ YDQ RQV WHDP ]RHNHQ ZLM HHQ

Let op! aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

De Oecumenische Gemeenschap Heer Oudelands Ambachts verzorgt in de stille week een aantal vieringen in de Pietermankerk. Van 2 t/m 4 april 2012 worden om 19:30 uur avondgebeden gehouden. Op 7 april 2012 is er om 22:00 uur een Paaswake, voorganger is ds. Arie van Nierop, muzikale medewerking van de Lindtse Cantorij, Rinske Rinkel bespeelt het orgel. Wij nodigen iedereen van harte uit bij onze vieringen.

Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers.

Tijdens het project ‘Diensten Wonen met Zorg’ werden er thuisbezoeken voor de senioren in de omgeving van het theater en het Walburgcollege gehouden. Uit deze bezoeken werd geconcludeerd dat veel senioren die rond Walburg wonen, last hadden van de hangjongeren op straat. Na deze berichten werd er actie ondernomen en werden er projecten gestart. Het doel hiervan is om meer begrip en respect tussen â€? Jong en Oudâ€? te krijgen en een betere en fijnere leefomgeving voor iedereen te creĂŤren. Door het Walburgcollege, de wooncorporatie Trivire en de thuisorganisatie Aafje werd het mogelijk gemaakt om samen met de kinderen activiteiten te organiseren voor de senioren uit de buurt. Inmiddels zijn er meerdere projecten in samenwerking met het Walburgcollege opgestart. Zo hebben bijvoorveeld al 100 senioren dankbaar gebruikgemaakt van de gratis computerlessen die gegeven worden door leerlingen. Daarnaast word ook het jaarlijkse Sinterklaasfeest georganiseerd waar ‘Jong en Oud’, onder het genot van een drankje, met en tegen elkaar strijden voor de eer tijdens een Sinterklaasquiz. Dit jaar is er weer een nieuwe en een bijzonder activiteit bijgekomen. Festino! Feest en Faciliteiten geeft namelijk op donderdag 29 maart 2012 het hele theater vrij voor ‘Jong en Oud’ . Op deze manier wil Festino haar steentje bijdragen aan een betere en prettigere leefomgeving. Dit maakt het mogelijk om veel senioren mee te laten genieten van de elk jaar terugkerende voorstelling ‘Kijk en Luister’, gemaakt en uitgevoerd door de enthousiaste leerlingen van het Walburgcollege. Festino! zorgt na afloop voor een gezellige High Tea waar ‘Jong en Oud’ van alle lekkernijen kunnen genieten.

MOMENT VOOR JEZELF ?! ter kennismaking 60 min ontspanningsmassage 25₏ in april en mei 2012 bij MASSAGEPRAKTIJK MOOI MEER MENS, Zwijndr Info/afspr: 06-48350224 GROOTSE VERKOPING t.b.v . Stichting Adullam D.V . zaterdag 31 maart (10.0014.00 uur) in de Willem de Zwijgerschool, Graaf Willemlaan 20. Buiten ook leuke rommelmarkt en kinderspelen. Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

GRATIS dag en nacht crème in één twv. € 40,= Bij afsluiting van een beauty abonnement. Elke 6 weken een complete gezichtsbehandeling van 75 min, gebaseerd op uw huidtype voor slechts € 29,99 per maand. www.beautysalon-prestige.nl Tel; 078 - 6849552 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

woensdag 28 maart 2012

FAMILIE

berichten Mijn genade is u genoeg. 2 Cor. 12: 9

Dankbaar voor wat zij voor ons en anderen heeft betekend, delen wij u mee dat van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze lieve zorgzame moeder en oma

Gerreke Vriend-van Grootheest Bennekom 16 december 1945

Hendrik-Ido-Ambacht 20 maart 2012

Goed voorbereid op het wiskunde-examen Het wiskunde-examen vormt voor veel leerlingen een struikelblok. Sommigen vinden het moeilijk om zich goed voor te bereiden en anderen missen een wiskundeknobbel. Havo-scholieren die hun wiskunde A of B glansrijk willen halen kunnen op 1, 2 en 3 mei terecht voor een driedaagse examencursus van Langendoen Schoolsupport. Wiskundedocent Hugo Langendoen bereidt de leerlingen uitstekend voor op hun eindexamen. De driedaagse cursus vindt plaats in de meivakantie. Leerlingen die wel een wiskundig steuntje in de rug kunnen gebruiken, missen hierdoor geen reguliere schooldagen. De trainingen, die bestaan uit een mix van werk- en hoorcolleges, beginnen om 9:00 uur en duren tot 17:00 uur.

Nico Vriend

De hoorcolleges worden verzorgd door Hugo Langendoen, een ervaren eerstegraads wiskundedocent. Jarenlang heeft hij Havo- en Vwo-leerlingen voorbereid op hun wiskunde A of B examen. Tijdens de werkcolleges worden de deelnemers in kleine groepjes begeleid door zorgvuldig geselecteerde Havo en universitaire studenten met een wiskundeachtergrond. ,,Persoonlijke aandacht vind ik erg belangrijk. Het aantal deelnemers wordt dan ook beperkt door maximaal tien leerlingen per training aan te nemen. Tijdens de werkcolleges worden maximaal vijf leerlingen door één student begeleid,’’ zegt Langendoen. Volgens hem zorgt de training, naast een goede voorbereiding, ook voor extra vertrouwen in het eindexamen.

De driedaagse training vindt plaats op 1, 2 en 3 mei in restaurant Het Develpaviljoen aan de Parklaan 1 in Zwijndrecht. De kosten bedragen €325, dit is inclusief een lunch op alle drie de dagen. Leerlingen die zich voor 20 maart aanmelden, betalen slechts €295. Aanmelden kan via info@langendoen-schoolsupport.nl of via de website www.langendoen-schoolsupport.nl. N aast de examentraining verzorgt Langendoen Schoolsupport ook workshops op het gebied van persoonlijke ontwikkeling en omgaan met stress. Ook bieden zij coaching aan.

Heeft u een burn-out? Relatieproblemen? Last van stress? Heeft u een zwaar verlies te verwerken? Dan kunnen wij u helpen Meerdere verzekeraars vergoeden deze therapie info: www.hulpverlening ambacht.nl tel: 06-18491258 Avondpraktijk mogelijk!

Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

Henriëttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen €40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n : 0 8 0 0 – 0 9 9 5 5 1 5

Astrid Saskia en Johan Anne, Tim Ferdinand Bolstraat 65 3343 DR Hendrik-Ido-Ambacht De begrafenis heeft dinsdag 27 maart plaatsgevonden op de Westerbegraafplaats te Andijk.

sŽŽƌ ĞĞŶ ƐƚŝũůǀŽůůĞ ĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƵŝƚǀĂĂƌƚ DĞůĚĂĚƌĞƐ ĚĂŐ ĞŶ ŶĂĐŚƚ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘ :͘Z͘>͘ ^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲ ĞďďŝŶŬ͕ sĂŶ ƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞ ϯϵ

;ϬϳϴͿ ϲϴϭ ϲϬ ϯϰ

Gezocht: dameskleding voor rommelmarkt,gratis ophalen. Mailen naar kleding-rm@live.nl

De zorg van DenO gaat verder

Marjolijn en Otmar Ivanka, Arlana

;ď͘Ő͘Ő͘ ĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ĞŶ ǀƌĂŐĞŶ͗ ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ

Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook!

Tai Chi en Meer... De Ruimte 06 816 16 713 www.ruimteinbewegen.biz

Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

( g ra t i s )

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.uitvaartdordrecht.nl

THUISKAPSTER NODIG? Telefoon (06)12645717 www.kapselenzo.nl

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl 7


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

WELKOM Persoonlijke aandacht en advies staan centraal in onze manier van werken. Met een team van ervaren specialisten hebben wij alles in huis om u weer voluit te

Algemene Tandheelkunde Kunstgebit en Klikgebit

laten lachen. Mooie tanden en kiezen zijn op elke leeftijd mogelijk. Belt u ons voor een afspraak. Wij heten u van harte welkom, het Levident team.

Implantologie Facings Bleken, Mondhygiëne Kroon- en Brugwerk

Zoekt u nog een tandarts?

Wij nemen nieuwe patiënten aan!

woensdag 28 maart 2012

Vermist

gevonden

AMIVEDI ZWIJNDRECHT/ H.I.AMBACHT/ HEERJANSDAM Tel: 088-0064638 Vermist · 16-mrt-2012 – Kater, zwart-wit, wit vlekje op borst, achterpoten witte tenen, voorpoten paar witte tenen, Karel, 12 jr, Duinbeek Zwijndrecht Gevonden · 22-mrt-2012 – Konijn, wit-bruin, hangoren, wit met bruine spikkels, Heemraad Zwijndrecht

Levident Zwijndrecht Langeweg 250 - Zwijndrecht T 078 - 625 72 90 E zwijndrecht@levident.nl

www.tandvitaal.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

Levident is onderdeel van: Belastingberekening nu geheel gratis !! www.acroodbol.nl

Woning ontruiming afvoeren van uw rommel 0649176014

Van Monty Python tot Jiskefet Vrijdag 30 maart komen de tweelingbroers Tim en Wart Kamps met hun nieuwe voorstelling ‘Kamps&Kamps 2’ naar Cascade voor een avondje fris, vernieuwend, hilarisch, absurd en vooruitstrevend cabaret. Met z’n vieren? Met z’n vijven? Nee, ze gingen verder met z’n tweeën. Absurdisme in het kwadraat! In 1998 wonnen Rooyackers, Kamps & Kamps tegen hun verwachting in het Amsterdam Kleinkunst Festival. Maar na vijf succes-

volle programma’s bestaat Rooyackers, Kamps & Kamps niet meer. De broers Kamps besloten verder te gaan als duo. Het resultaat van hun eerste programma was uitmuntend. ‘Kamps & Kamps 1’ werd genomineerd voor de Neerlands Hoop (prijs voor de theatermakers met het grootste toekomstperspectief). Veel meer dan in hun vorige programma’s maken Kamps & Kamps gebruik van de techniek, zoals ook de Australische Umbilical Brothers dat doen. Andere lijntjes die zich opdringen lopen naar Monthy Python en Jiskefet. Je kunt met minder worden vergeleken. Aaf Brandt Corstius tipte ze (in het televisieprogramma ‘Opium’) met de volgende woorden: “Ze zijn ongelooflijk origineel. Ik verbaasde me over alle bizarre props die ze gebruiken, dus dat is nog een soort extraatje. Ze zijn heel erg anders dan alle andere cabaretduo’s die ik ken en ik heb ontzettend gelachen.” Wilt u ‘Kamps&Kamps 2’ graag bijwonen? Dat kan op vrijdag 30 maart in Cascade. Kaarten kosten € 17,00 en zijn te reserveren via www. stichting-cascade.nl of telefonisch via 0786819230.

8

Bij kringloop HABBEKRATS vindt u het gemak van alles onder 1 dak. Dinsdag van 9-12 en 19-21 uur aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht. GRATIS dag en nacht crème in één twv. € 40,= Bij afsluiting van een beauty abonnement. Elke 6 weken een complete gezichtsbehandeling van 75 min, gebaseerd op uw huidtype voor slechts € 29,99 per maand. www.beautysalon-prestige.nl Tel; 078 - 6849552 In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl Zaterdagavond 31 maart is er weer een grootse bingo in de Korenbloem om 19.00 staat de koffie klaar voor iedereen vanaf zestien jaar. De prijzenkast zit weer boordevol dus kom naar de Tarwestraat 34a te Oostendam Ridderkerk Korfbalverg. DVS ‘ 69 proficiat met de promotie naar de 2e klassse. St TopFit AW4D 7 t/m 10 mei

“Een Waardig Levenseinde” Woensdag 4 april is het onderwerp in het Alzheimer café Swinhove een “Waardig Levenseinde”. Een dilemma voor de patiënt en voor de partner. In gesprek met dokter W. Kateman, huisarts in Zwijndrecht. Met hem gaan we in gesprek over liefdevolle verzorging, palliatieve zorg, over Euthanasie. Natuurlijk is er ruim de gelegenheid uw eigen vragen en problemen te bespreken! Voor onderlinge discussie, gezelligheid en onderling contact! Het Alzheimer café wordt georganiseerd in samenwerking met Alzheimer Nederland afdeling Dordrecht e/o. Zij zijn ook aanwezig met de informatiestand waar u folders en boeken over alle vormen van dementie kan inzien, lenen en eventueel kunt aanschaffen. Verder zijn er altijd Casemanagers van Swinhove, Aafje, Yulius, aanwezig en vertegenwoordigers van MEE, Ouderenwerk Zwijndrecht en H.I.Ambacht. Het Alzheimer Café is bedoeld voor partners en familie samen met de Alzheimer patiënt, maar ook voor vrienden, mantelzorgers, hulpverleners en al diegenen die op enigerlei wijze te maken hebben met de ziekte van Alzheimer of een andere vorm van dementie. Ook U bent van harte welkom! Het Alzheimer Café vindt plaats iedere eerste woensdag van de maand in de Salon van Swinhove, Plantage weg 3 in Zwijndrecht. Woensdag 4 april gaat de Salon om 19:00 uur open en staat de koffie klaar. Het programma start om 19:30 uur en duurt tot ongeveer 21:30 uur. De entree is gratis, wel vragen we een bijdrage voor de consumpties. Informatie telefoon: 06 54 665 264 of per mail: cvdslot@xs4all.nl Tot ziens in het Alzheimer café op woensdag 4 april 2012! We zijn altijd op zoek naar nieuwe vrijwilligers o.a. als gastvrouw en iemand die handig is in het bedienen van de microfoon. Voor info Carla van der Slot, cvdslot@xs4all.nl., mob 06 54 665 264


Kom woonproeven! Zaterdag 31 maart van 11.00 tot 15.00 uur

WOO KOM N MAA PROEV E KK ANS N t 7F SSBTT OP: J TUFSS OHTEJOF S JO F FOSF t *,& T F " DB UBVSBOU O E FBVQ WBO B T ĂŠ EN

Tijdens de NVM Open Huizen Dag bent u van harte welkom om vrijblijvend en zonder afspraak onze nieuwbouwwoningen te bezichtigen. 3

""

,# )*

$

&4

5 #

$ *3&

%

www.wonenindevolgerlanden.nl

www.wonenindevolgerlanden.nl

Hendrik-Ido-Ambacht, Volgerlanden, ‘t Riethof Eengezinswoningen type Iris

Hendrik-Ido-Ambacht, Volgerlanden, Eengezinswoningen

Koopsommen vanaf â‚Ź Â 329.950,- v.o.n.

Koopsommen vanaf â‚Ź Â 299.000,- v.o.n.

Ontvangstadres: Laagveen

Ontvangstadres: Duivengaarde 32

3

3

""

4$

3&

3

%*

$)

&4

# $5

*,#

%*

www.merwehoofd.nl

www.merwehoofd.nl

Papendrecht, Merwehoofd, Appartementen

Papendrecht, Merwehoofd, Appartementen

Koopsommen vanaf â‚Ź Â 399.000,- v.o.n.

Koopsommen vanaf â‚Ź Â 289.000,- v.o.n.

Ontvangstadres: Slobbengorsweg 104

Ontvangstadres: Slobbengorsweg 104

Kijk op www.woonproeven.nl voor alle woningen die open huis houden.

015 276 04 00

078 681 25 66

078 615 06 00

078 614 43 33

* Deze actie is een initiatief van Bouwfonds Ontwikkeling en betreft geen samenwerkingsverband met IKEA.

#&

5 &$

""

,# )*


Terug in de tijd Voorjaar

' -4#06'0 56##0 '4 $1. 8#0U '6 +5 8114,##4X &75 &' 6'44#5,'5 <+66'0 81. /'6 )'0+'6'0&' /'05'0T 0 5%*4+..' 6')'056'..+0) &##4/'' <+,0 &' 8'.' (1.&'45 &+' +0 &' $4+'8'0$75 8#..'0 '0 &+' 105 ##0<'66'0 616 &' )416' 8114,##455%*110/##-T '%.#/' 8114 8.1'49+55'45X 52105'0 '0 <'/'0X 5%*110/##-/+&g &'.'0 '6%T &1'0 *'6 8114-1/'0 1( '4 0+'65 .'7-'45 $'56##6 &#0 &' )416' 8114,##455%*110/##-T 7 9''6 +- 0+'6 *1' *'6 $+, 7 6*7+5 )##6X /##4 $+, /+, $'56##6 <1+'65 #.5 &' )416' 5%*110/##- #..#0) 0+'6 /''4T 4 914&6 +'65 )1'& 5%*110)'/##-6 #.5 +- *'6 01&+) 8+0& '0 0+'6 #.5 &' -#.'0&'4 <')6U '6 +5 8114g ,##4X &75 ##0 &' 5%*110/##-T 41')'4 9#5 &#6 9'. #0&'45T #00''4 &' &#)'0 .#0)'4 9'4&'0 '0 *'6 <100'6,' )+0) 5%*+,0'0 -4')'0 &' *7+584179'0 &' 8114,##45-4+'$'.5T '6 *'.' *7+5 /1'56 /'6 $'<'/'0 )'-''4& 914&'0T ' $')+00'0 $+, &' 5.##2-#/'45T ' $'&&'0 9'4&'0 )'.7%*6X &' &'-'05 )'-.126X &' .+00'0-#56 5%*110)'/##-6 '0 &#6 #..'/##. *'6 .+'(56 +0 ÏÏ0 &#)T 0&'4 $7748417g 9'0 9#5 &' 5%*110/##- *'6 )'524'- 8#0 &' &#)T +, &' $#--'4X /'.-$1'4 '0 )41'06'0/#0 56'.&'0 <+, '.-##4 56''8#56 &' 84##)U[ 1' 8'4 $'0 ,+, #. /'6 &' 5%*110/##-`[ 0 0#6774.+,- 9#5 *'6 ''0 51146 %1/2'6+6+' 9+' *'6 ''456 -.##4 9#5T # &' 5.##2-#/'45 9#4'0 &' -'7-'0 '0 &' )#0) ##0 &' $'746X #..' *1769'4- /1'56 )'5126 914&'0 '0 #.5 .##656' &' -#/'4T #6 9#5 11- &' )411656' -.75 '0 /1'56 9#%*6'0 616 *'6 9''4 *'6 61'.+'6 &#6 &' -#%*'. 7+6 )+0)T +' -#%*'. 9#5 +//'45 &' )411656' 8'487+.'4 8#0 &' -#/'4T '6 12)11+'0 8#0 &' -1.'0X *'6 .')'0 8#0 &' #5.#X *'6 561( 91.-6' &' -#/'4 +0T '0 &#) )''0 561( #(0'/'0 -10 ,' ,' #.5 *7+584179 0+'6 8'4114.18'0 '0 ##0 *'6 '+0& 8#0 &' 5611-2'4+1&' 9#5 ''0 )416' 5%*110/##- )''0 18'4&##&T '48+'5)1'& 9'4& #()'9#55'0X -#56'0 )'5126X /'7$'.5 +0 &' 9#5 )'<'6X )14&+,0'0 )'9#5g 5'0X 4#/'0 )'<''/&X 51/5 11- *'6 2.#(10& )'9+6 '0 &' /74'0 8#0 ''0 0+'79 $'*#0)'6,' 8114<+'0T

' 6 8.1'4-.''& 8.1'4-.''& 9'4& )'-.126X 18'4 ''0 <1g )'0##/ )'0##/&' -.12561- '0 /'6 &' /#6g 6'0-.122'4T ' -#06'0 -.''&,'5X &+' 6'0-.122 8##- 12 12 *'6 2.7%*' 6#('.-.''& j&#6 0#6774.+,- 11- )'-.126 /1'56 914g &'0k .#)'0 9'4&'0 )'9#55'0 '0 12g &'0k .#)' 0+'79 Z)'56'8'0 T #0 *'6 '+0& 8#0 0+'79 Z) &' 811 8114,##455%*110/##- 9#5 ,' &#0 616##. 8'45.'6'0 '0 *#& ,' ''0 '' 9''- 01&+) 1/ 9''4 $+, 6' 6 -1/'0T ##4 ,' *#& 9'. ''0 *''. 81.&##0 )'81'.WTT

#X ,#X &#6 9#4'0 01) ''05 6+,&'0T #6 *'$$'0 9+, *'6 &#0 07 /#--'g .+,-T ''0 8'487+.'0&' -1.'0-#%*'.X )''0 $'2##.&' 6+,& 8114 &' 5%*110g /##-T +'6 &#6 9' &' $1'. .#6'0 8'487+.'0X /##4 9' /#-'0 5%*110 #.5 9' 8+0&'0 &#6 *'6 01&+) +5T 1%* *'$$'0 9+, 07 11- .#56 8#0 &' 8114,##4591'&' #. +5 &#6 12 ''0 *''. #0&'4 8.#-T ' -4+,)'0 9''4 <+0 1/ ##0 10<' <1/'4)#4&'41$' 6' &'0-'0X &' 2.#06'0 '0 &' 67+0 -4+,g )'0 /''4 ##0&#%*6 '0 #.5 9' +0 &' )'.')'0*'+& <+,0 564+,-'0 9' 0''4 12 ''0 6'44#5,' 1/ 8#0 &' ''456' <10 6' )'0+'6'0T '0-6 7 &#6 &##4 18'4 &' )416' 5%*110/##- 914&6 )'24##6` - &'0- *'6 0+'6T

'00+' 8T&T %*''X &' 84179 8#0 $#--'4 8T&T %*'' ##0 &' 9#561$$'T

''.6,' &'0 1'& ##0 &' 5%*110/##-T

1- $+, 105 +5614+5%* '01165%*#2 +5 '4 524#-' 8#0 8114,##45-11465T 0 &' ':215+6+'47+/6' +5 ''0 $+,<10&'4' 6'0611056'..+0) +0)'4+%*6 /'6 #.5 6+6'.U Z '0 -+,-,' +0 &' '4-564##6 T '6 )17&'0 64+1 4'&X &4+' '0 14 *''(6 <+%* .#6'0 +052+4'4'0 &114 &' 841')'4' -+,-&115 '0 +0 &' 814/ 8#0 <1 0 -+,-&115 &' 6'0611056'..+0) 814/ )')'8'0T ' $'-'0&' 6'g -'0##4 & #--'4 *''(6 &' 6'-'0+0)'0 )'/##-6 '0 *'6 4'57.6##6 +5 ''0 *''. )416' -+,-&115T +, $+00'0-1/56 -+,-6 7 ''456 &114 ''0 -+,-)##6,' &' Z&115 +0 '0 .#6'4 /##-6 7 ''0 410&)#0) &114 &' -+,-&115 &+' $''.&'0 .##6 <+'0 8#0 &' 17&' '4-g 564##6T 4 <7..'0 *''. 8''. *'4+00'4+0)'0 j$+, 17&'4 6 /$#%*6'45k '0 84#)'0 j$+, 0+'79' $'910'45k $18'0 -1/'0T #0#( <#6'4&#) GE /##46 '0 8'4&'4 +'&'4' 91'05&#)g '0 <#6'4&#)/+&&#) 8#0 EHTNNg EJTNN 774 )4#6+5 8114 +'&'4''0 61')#0-'.+,-T 18'0&+'0 +5 '4 +'&'4' ''456' <#6'4&#) 8#0 &' /##0& Z 2'0 7+5 '0 +5 *'6 #4%*+'( 6' $'<1'-'0T 4%*+'(/'&'9'4-'45 <+,0 &#0 ##09'<+) 1/ 79 84#)'0 6' $'#069114&'0T '7- 1/ 6' %1/$+0'4'0 /'6 ''0 $'<1'- ##0 &' 6'0611056'..+0)T

1-' 8#0 &'4 64##6'0

114 12/'4-+0)'0 1( 84#)'0 18'4 &'<' 27$.+%#6+'5 1( 9#00''4 7 <'.( ''0 8'4*##. 1( 10&'49'42 9''6X -706 7 %106#%6 120'/'0 /'6 105 #4%*+'(X +'&'4' &+05&#) 6755'0 NMTNN '0 EITGN 774 NJgEJHFLMNNX /'6 1-' 8#0 &'4 64##6'0X 6'.T NELNHgFGLLM 1( 00'-' '45'8'.&6X 6'.T NKLgJLEFFNJT +, <+,0 #.6+,& )'Ò06'4'55''4& +0 17&' #0'-&16'5X 8'4*#.'0 1( (161 5T +,- 11- ''05 12 10<' 9'$5+6'U *+56)'0*+#T0.


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 28 maart 2012

Speurneuzen gezocht! Op zaterdag 7 april 2012 is er bij kinderboerderij de Kiboe-hoeve een gezellige paasmiddag. De paashaas zal deze middag een bezoekje brengen aan de kinderboerderij! Voor kinderen van 7 t/m 12 jaar (jongere kinderen onder begeleiding van een volwassene) is er een leuke speurtocht.

AANGENAAM De kinderen gaan in groepjes op zoek naar speciale eieren. Bij ieder ei is een opdracht verstopt die uitgevoerd moet worden. Na het succesvol uitvoeren van alle opdrachten krijgen alle deelnemers een lekkere verrassing. De activiteiten beginnen om 13:00 uur en duren tot 15:00 uur. We zien jullie graag op zaterdag 7 april.

RIJBEWIJS? www.rijschoolblad.nl

YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Grote opening van kleine hobby winkel 30 en 31 maart opent Zwanette’s Sprookjes Atelier van 10-17 uur de deuren 06-10906211 Dubbelweg 1 Zwijndrecht

KENNIS TE MAKEN... Door onze jarenlange ervaring in de grafische industrie en gebruikmaking van de meest moderne digitale technieken heeft PRINTMIJNFOTOS een voordelige en professionele oplossing voor gedrukte en gebonden fotoboeken en fotoproducten zoals fotokaarten, fotokalenders en nog veel meer.

Een mooi FOTOPRODUCT met je eigen digitale foto’s

op div erse f otop

24 U roducten U of afh ZENDRS alen IN VER

!

in H.I. G Amba cht

Nordic Walking cursus Op vrijdagochtend 6 april begint om 9:00 uur tot 10:15 uur bij het Ara hotel te Zwijndrecht weer een nieuwe cursus Nordic Walking. Deze cursus bestaat uit 6 technieklessen. Onder leiding van gediplomeerd instructeur Bob Sjouwerman is er speciale aandacht op eigen niveau - individuele begeleiding. Bij de Nordic Walking ALFA 247

techniek wordt gebruik gemaakt van je krachtcentrum het “denkbeeldige” centrum van het menselijk lichaam dat zich in het midden van de romp bevindt. Doet men dat goed dan voorkom en verhelp je heel wat gewrichtsproblemen. Informatie over Nordic Walking en/of opgeven voor de cursus kan bij Bob Sjouwerman bob@nordicwalkingbarendrecht.nl of tel. 06 22404552

je “Geef mooiste

herinneringen vorm!

Zeer aantrekkelijk 6-kamer, duurzaam gebouwd woonhuis met royale parkeerplaats. Wnk. en kkn van 42m², deels vloerverw. Mod. kkn met inb.app. badk, 5 sl.kam. en extra berging . 2e verd.groot woningbreed dakterr. diepe tuin op het zuiden. onderhoud uitstekend inh: 350m³, woonopp.: 145m², grondopp.: 187m² , bouwjaar 1999

249.995 k.k.

Zaterdag 21 mei a.s. van 11.00 tot 15.00 uur

Uitstekend onderhouden 5-kamer woning met tuin op het zuiden. • • • •

doorzonkamer met open keuken moderne badkamer, 4 sl.kamers koop van een garagebox mogelijk winkelcentrum Heer Oudeland op loopafstand • inhoud: 308m³, woonoppervlak: 100m², grondoppervlak 120m² • Bouwjaar 1983

192.500 k.k.

makelaarwim.nl

Zaterdag 31 maart a.s. van 11.00 tot 15.00 uur ZWIJNDRECHT (Walburg) Talmaplantsoen 28

DORDRECHT (Oudelandshoek) Amazone 243

Zaterdag 31 maart a.s. van 11.00 tot 15.00 uur

ZWIJNDRECHT (Heer Oudelands Ambacht) Beethovenlaan 174

OPEN HUIS

Charmante (patio) bungalow op centraal punt gelegen met tuin op het zuiden. • • • • • •

tuinkamer met openhaard half open keuken met eetkamer moderne badkamer, 2 sl.kamers koop van een garagebox mogelijk winkelcentrum Walburg op loopafstand inhoud: 290m³, woonoppervlak: 100m², grondoppervlak 262m² • Bouwjaar 1974

299.500 k.k.

makelaarwim.nl | Passage 3 | 3331 CM Zwijndrecht | Telefoon: 078- 7 620 700 | info@makelaarwim.nl 11


Schade? U kiest voor...

Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. Wij geven een: • gratis prijsopgave • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl


‡‡�„Žƒ† ‡ ”—‰ ™‘‡�•†ƒ‰ ͖͜ �ƒƒ”– ͖͔͕͖

™‹ŒÂ?†”‡…Š– Č€ ‡‡”ŒƒÂ?•†ƒÂ?

Autospecial

Autoschade herstel Alderliesten in de spotlight Schade aan uw auto is vervelend, kost ergernis en vooral tijd. Tijd, die u liever in belangrijker zaken steekt. Bij Autoschade Herstel Alderliesten beperken we de last tot een minimum. Door vergaande samenwerking met de verzekeraars is even melden bij uw verzekeraar/tussenpersoon veelal voldoende, de rest lossen wij voor u op. Hulp bij het schadeformulier is vanzelfsprekend. Overigens denken wij dat het papieren schadeformulier zijn langste tijd heeft gehad, de eerste online schade formulieren voor smartphone zijn in de maak. Door de intensieve samenwerking tussen Alderliesten en verzekeraars tijdens de afgelopen hagelperiode, zijn deze banden nog hechter geworden. Voor u dus gewaarborgd dat voordelen in eigen risico van toepassing blijven. Uiteraard is vervangend vervoer tijdens reparatie en 4 jaar schriftelijke Focwa garantie vanzelfsprekend. Wellicht is het u al opgevallen, een fris logo op onze splinternieuwe service bus. Onze branche staat best onder druk, er is overcapaciteit en een verminderd aanbod aan schade. De schadelast is zelfs 30 % lager, gemeten vanaf 2003. Goed voor u, maar minder voor de schadehersteller. Wij als

diktes en sterktes. Hiervoor zijn door de fabrikant speciale richtlijnen voor herstellen en vernieuwen opgesteld. Deze zijn per merk, type en zelfs uitvoering verschillend. Worden deze niet nageleefd zal de auto niet meer de sterkte hebben als voor het ongeval. Met andere woorden, minder veilig. Hier moet u samen met u gezin toch niet aan (hoeven) denken. Door onze nieuwe samenwerking met de Autoschadeherstel groep kunnen wij nog opdrachtgevers ontzorgen. Onder Kwaliteit is een keuze meer deze samenwerking vallen ook berijders van Achillis Autolease, Europcar autoverDe top of the bill “Focwa Eurogarant behuur, Saint Gobain, Optima Autobeheer drijven� gaan komende zomer draaien onBV, SRB en Noorhollandsche van 1816. der het nieuwe kwaliteits label “Hiquire�, uniek in de wereld. Met Hiquire beloven Rijschoolhouders lid van de stichting we niet alleen fabrieks conform te werSRB kunnen nu rechtstreeks terecht. ken, maar gaan dit in onze dossiervorming ook bewijzen. Auto’s worden steeds Uiteraard kan hier ook (aangepast) vercomplexer niet alleen de elektronica, vangend vervoer voor worden ingezet. maar zeker ook de carrosserie. IJzer is verOok verzekerden die via een tussenperanderd in staal. Voordeel is uitermate veisoon bij de Noordhollandsche van 1816 lige voertuigen, 5 sterren Ncap keurmerk lopen kunnen nu rekenen op het vervalis meer regel als uitzondering. Er zijn in de len van het standaard eigen risico. Voor moderne auto meerdere delen te vinden de zakelijke markt hebben wij een vervanbijvoorbeeld een chassisbalk, waarbij 1 gende bus en kunnen veelal ook rechtdeel bestaat uit staal van verschillende streeks met verzekeraars afwikkelen. Voor

Autoschade Herstel Alderliesten willen met het nieuwe frisse uiterlijk , bedenken van nieuwe innoverende reparatie technieken en nauwe samenwerking met verzekeraars benadrukken de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien. Autoschade herstel Alderliesten heeft een duidelijke visie en stelling voor ogen voor de toekomst, deze is terug te vinden in onze nieuwe slogan:

Schadegarant, 7opherstel en Achmea zijn we al jaren aanspreekpunt, recentelijk is ook Aegon met een eigen schadeservice concept gestart, uiteraard ontbreken wij niet op hun samenwerkingslijst. Wa verzekerden laten we tevens niet in de kou staan. De kosten van taxatie worden door ons gecrediteerd indien de auto gerepareerd wordt. Een vervangende auto bij reparatie is ook bij deze groep vanzelfsprekend. Voor kleine ( budget) beschadigingen hebben wij het concept aesy2fix, uitdeuken zonder spuiten, spotrepair, glas, velgen, bumper interieur en dashboard/kunststof reparaties kunnen met een aanzienlijke besparing worden aangeboden. Hierbij is uiteraard het vervangend vervoer een optie. Of u nu een grote of juist een piepkleine schade heeft, u krijgt de auto altijd schoon afgeleverd.

Oudelandseweg 59 Ridderkerk 0180-424488 www.alderliesten.nl

$&+0($ 5(3$5$7(85 9225 '( 5(*,2

.ZDOLWHLW LV HHQ NHX]H

ZZZ DOGHUOLHVWHQ QO 2XGHODQGVHZHJ _ 5LGGHUNHUN _ _ *HRSHQG PD W P YU YDQ WRW XXU


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen €475,10 motorlessen + AVB€425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595 HANNAH heeft de BEAUTY PRESS INNOVATION AWARD gewonnen. de prijs voor het meest INNOVATIEVE beautyproduct van 2012. dit product TOUCH OF SILK is vanaf 30 mrt. te verkrijgen bij Biostyle praktijk voor huidverbetering 06-11168005 Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin? Maak een afspraak!

KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen * deuren

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

Van Kooten

* ramen * dakkapellen * Tevens

Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam!

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

beglazing

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Eieren zoeken met de Paashaas Op zaterdag 7 april 2012 krijgen de winkeliers van winkelcentrum Kort Ambacht bezoek van de Paashaas. De Paashaas gaat samen met de kinderen uit Zwijndrecht op zoek naar de eieren die verstopt zijn door het hele winkelcentrum. Wil je meehelpen om samen met de Paashaas de eieren te zoeken zorg er dan voor dat je om 13:00 uur aanwezig bent op het plein voor de bloemist. Voor ieder kind wat meehelpt eieren te zoeken heeft de paashaas iets lekkers in zijn mandje. De drie kinderen die het gouden ei vinden mogen hun prijsje ophalen bij Johanna (chocolaterie). De winkeliers die aangesloten zijn bij winkeliersvereniging Kort Ambacht maken deze leuke dag mogelijk.

woensdag 28 maart 2012

Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht biedt u in haar Service & Activiteitencentrum diversen activiteiten aan. Op donderdag 5 april van 9:00 tot 11:00 uur kunt u deelnemen aan het paasontbijt. Voor €3,00 krijgt u diversen warme broodjes, beleg en koffie of thee. Uiteraard is alles in de paassfeer. Op 12 april van 9:00 tot 10:00 uur kunt u komen zingen onder leiding van Leo Lommers. Het ligt in de bedoeling om bij voldoende deelnemers op 6 september met dit nieuwe koor te starten. Het repertoire is in overleg en zal van Doris Day tot de huidige populaire muziek zijn. Ook zijn wij zijn nu alweer druk bezig met het seizoen 2012/2013. Als voorbereiding daarvoor nodig ik u uit om eens te informeren naar onze taal educatie. Wij bieden Engels op maandag in 4 groepen en Frans en Italiaans ( conversatie) op dinsdag. Het is nu mogelijk om mee te kijken bij een groep zodat u kunt beslissen of u in het volgende seizoen wilt deelnemen aan deze lessen. Informeert u vrijblijvend via onderstaande TRIMSALON AMBRA Professionele vachtverzorging van uw hond. Op afspraak: 0645313146 Veersedijk 80 te H.I.Ambacht. www.trimsalonambra.nl

gegevens. U kunt ook voor slechts €7,00 meedoen met de schilderlessen op dinsdagmorgen van 9:30 tot 11:30 uur. Materialen zelf meenemen. Yoga op donderdagmorgen en op vrijdagmorgen Pilates, Aerobic of gym voor degene die geen grondoefeningen meer kunnen doen. Komt u gerust een langs om een les mee te doen en te kijken of het iets voor u is. Iedere vrijdag kunt u komen koersballen van 13:30 tot 15:00 uur tot september is dit gratis , daarna kost het €1,50 per keer Meer informatie over bovenstaande of aanmelden kan via Henny van Nugteren. Zij is te bereiken van ma t/m donderdag van 8:00 tot 13:00 uur. Telefonisch via 078- 6124137/6122597 06-33616705 SWOZ tel: 6206060 h.vannugteren@swoz.com of kijk op www.swoz.com . De Nederburgh, te vinden aan de Duivenvoorde 211a in Zwijndrecht is onderdeel van de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht.

OUTLET DAMESKLEDING Alle Kleding €6,99 pst Dinsdag van 9-12 en 1921uur bij de “KLEDINGKAST538” aan De Plaats 33 H.I.Ambacht

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

UITVERKOOP UITVERKOOP UITVERKOOP UITVERKOOP UITVERKOOP UITVERKOOP Als u deUITVERKOOP advertentie UITVERKOOP UITVERKOOP uitknipt en m krijgt u nog eeneemt, eens extra 5 % korting op e artikel uit UITVERKOOP UITVERKOOP Heel VEELUITVERKOOP de winkel d en a

aanbiedingen!

We moeten ruimte maken voor onze nieuwe collecties stoffen. Veel stoffen (alleen per hele meters) vanaf 5 EURO PER METER!! Op veel Australische tijdschriften tot 55% KORTING!! Boeken, notions en leuke dingen om cadeau te geven met diverse kortingen.

www.aztec-rose-crea.com 14

t nog niet is Dit geldt oo afgeprijsd. k voor onze D M C GARENS e LINTBORDU n URZIJDE. W anneer u 25 meer bestee euro of dt, betalen wij 1 uur pa rkeren.

UITVERKOOPDAGEN 30 & 31 maart 2012 Vrijdag

- 10:00 tot 17:00 uur

Zaterdag

- 10:00 tot 16:00 uur

Aztec Rose Crea & Hobby, Veerplein 45, 3331 LD, Zwijndrecht (078)6129202


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Honk- en softbalcompetitie

COLUMN TEUN RIJSDIJK

Burgemeester Ên Wethouder gooien eerste ballen bij opening Honk –en Softbalcompetitie HSV Zwijndrecht. De Honk –en Softbalvereniging Zwijndrecht start op zondag 15 april a.s. op een wel hele bijzondere wijze de competitie.

Č‹Í•ČŒ Â?†ƒ– „‹ŒÂ?ƒ ƒŽŽ‡ ‘’‰”‘‡‹nj ‡Â?†‡ Œ‘Â?‰‡Â?• ‡Â? Â?‡‹•Œ‡• ‡‡Â? …Š”‘Â?‹•…Š –‡Â?‘”– ƒƒÂ? ‰‡Ž† Š‡„„‡Â? ’”‘„‡‡”†‡Â? ‘‘Â? ™‹Œ ‹Â? ‘Â?œ‡ Œ‡—‰† ™ƒ– „‹Œ –‡ ˜‡”†‹‡Â?‡Â?Ǥ ‡‰‡Â?ÇŚ ™‘‘”†‹‰ ‰ƒƒÂ? •…Š‘‘Žnj Â?‹Â?†‡”‡Â? ˜ƒÂ?Â?‡Â? ˜—ŽŽ‡Â? „‹Œ Ž„‡”– ‡‹ŒÂ? ‘ˆ œ‘‹‡–• Â?ƒƒ” ‹Â? ‘Â?œ‡ –‹Œ† ™ƒ”‡Â? †‡ Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ?Š‡†‡Â? –‘– Â„Â‹ÂŒÇŚ ˜‡”†‹‡Â?‡Â? „‡’‡”Â?–Ǥ ‹Œ ‰‹Â?‰‡Â? ƒƒ”†„‡‹‡Â? ‡Â? „‘nj Â?‡Â? ’Ž—Â?Â?‡Â?Ǥ ‹‡ „‘Â?‡Â? ™ƒ”‡Â? ‰‡‡Â? ’”‘„Ž‡‡Â?Ǥ Â?Âą œ‡ •–‘Â?ÇŚ †‡Â? ˜ƒƒÂ? –—••‡Â? Š‘‘‰ ‘’‰‡‰”‘‡‹†‡ •’”—‹–‡Â? ‡Â? ƒŽ• Š‡– ‰‡”‡‰‡Â?† ÂŠÂƒÂ†ÇĄ ‡Â? ™ƒÂ?Â?‡‡” †‘‡– Š‡– †ƒ– ‹Â? †‹– ŽƒÂ?† Â?‘— Â?‹‡–Ǎǥ ™ƒ• Œ‡ ‹Â? ‡‡Â? ‘‘‰™‡Â?Â? –‘– ƒƒÂ? Œ‡ Â?‹††‡Ž Â?Ž‡–•Â?ƒ–Ǥ ‘˜‡Â?†‹‡Â? †——”†‡ Š‡– –‹Œ†‡Â? ˜‘‘” Œ‡ ÂœÂ‘ÇŻÂ? ‡‹Â?ÇŚ †‡Ž‘‘• ‰”‘–‡ Â?‹•– ˜‘Ž ‰‡nj ’Ž—Â?– Šƒ† Â?‡– ˜‹Œˆ–‹‡Â? Â?‹Ž‘ „‘Â?‡Â? ™ƒ– ‘Â?‰‡˜‡‡” ¹¹Â? ‰—Ž†‡Â? ˜‹Œˆ–‹‰ ‘’Ž‡˜‡”†‡Ǥ ƒƒ” †‡ „‘Â?‡Â? ™‡”†‡Â? ‰‡’Ž—Â?– ‹Â? †‡ –‹Œ† ˜ƒÂ? †‡ œ‘Â?‡”˜ƒÂ?ƒÂ?–‹‡ ‡Â? †ƒÂ? Šƒ† Œ‡ –‘…Š –‹Œ† œƒ– ‘Â?ÇŚ †ƒ– Œ‡ Š‘‘‰—‹– ¹¹Â? ™‡‡Â? Â?‡– ˜ƒÂ?ƒÂ?–‹‡ ‰‹Â?‰Ǥ ÂƒÂ”Â†ÇŚ „‡‹‡Â? ’Ž—Â?Â?‡Â? Ž‡˜‡”†‡ Â?‡‡” ‰‡Ž† ‘’Ǥ ‡– ’”‘nj „Ž‡‡Â? ™ƒ• ƒŽŽ‡‡Â? †ƒ– †‡ ƒƒ”†„‡‹‡Â? ”‹Œ’ ™ƒ”‡Â? ‹Â? †‡ –‹Œ† †ƒ– ‡” ‘’ •…Š‘‘Ž Â?‘‰ Ž‡• ‰‡‰‡˜‡Â? ™‡”†Ǥ Â’ †‡ ’Žƒƒ–• ™ƒƒ” Â?— †‡ Š—‹œ‡Â? ˜ƒÂ? Š‡– ‘ŽƤÂŒÂ?ÇŚ ’ƒ”Â? ‹Â? ‹††‡”Â?‡”Â? •–ƒƒÂ? ™ƒ• ‹Â? Â?‹ŒÂ? Œ‡—‰† ‡‡Â? ‡Â?‘”Â? ‰”‘‘– ƒƒ”†„‡‹‡Â?ÇŚ

Rug en/of nekklachten? Kom voor al uw vragen naar het gratis inloopspreekuur op do.29-3 van 20.30-22.00 u. of of op ma. 2-4 van 9.00 tot 10.30 u. Chiropractie Romijn doevelskerc 12, Zw. www.chiropractie-romijn Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl

˜‡Ž† ˜ƒÂ? –—‹Â?†‡” ˜ƒÂ? ‡Ž– ˜ƒÂ? †‡ ƒ‰‡Â?†‹ŒÂ?Ǥ Ž• Œ‡ †ƒƒ” ‹Â? †‡ ‘‘‰•––‹Œ† ŽƒÂ?‰• Ƥ‡–•–‡ ”‘‘Â? †ƒ– Š‡‡”Ž‹ŒÂ? œ‘‡–Ǥ ƒ”†„‡‹‡Â? ™‡”†‡Â? ‰‡’Ž—Â?– ‹Â? ‰‡˜Ž‘…Š–‡Â? Â?ƒÂ?†Œ‡• Â?‡– ‡‡Â? Š‡Â?‰nj •‡Ž †‹‡ ™‹Œ ÇŽÂ–Â‹Â’Â•ÂŒÂ‡Â•ÇŻ Â?‘‡Â?ÇŚ †‡Â?Ǥ ” ‰‹Â?‰ Í–ÇĄÍ™ Â?‹Ž‘ ‹Â?Ǥ ‘‘” Â?‹ŒÂ? ‰‡˜‘‡Ž ‹Â? Š‡– Š‘Ž•– ˜ƒÂ? †‡ Â?ƒ…Š– •–‘Â?† ‹Â?ÇĄ Â?ƒ ‡‡Â? Â?‡‡” ‘ˆ †”‹‡ ‰‡nj ”‘‡’‡Â? –‡ œ‹ŒÂ? †‘‘” Â?‹ŒÂ? Â?‘‡†‡”ǥ ‘’ ‡Â? Ƥ‡–•–‡ †‘‘” ‡‡Â? †‘‘†•–‹Ž ‹†nj †‡”Â?‡”Â? ”‹…Š–‹Â?‰ ÂƒÂƒÂ”Â†Â„Â‡Â‹ÇŚ ‡Â?˜‡Ž†Ǥ Â? ™ƒ• Â?‘‘‹– †‡ ‡‡”•–‡ǥ Š‘‡ ˜”‘‡‰ ‹Â? ‘‘Â? ™ƒ• ‡” œƒ–‡Â? ƒŽ–‹Œ† ƒŽ Œ‘Â?ÇŚ ‰‡Â?•ǥ Â?‡‹•Œ‡• Â?ƒƒ” ‘‘Â? ˜‘Ž™ƒ••‡Â?‡Â? –‡ ’Ž—Â?Â?‡Â?Ǥ ‡Â? ˜‘ŽŽ‡ –‹’• ÂŽÂ‡Â˜Â‡Â”Â†Â‡ÇĄ ƒƢƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ? ˜ƒÂ? †‡ Â˜Â‡Â‹ÇŚ Ž‹Â?Â‰Â’Â”Â‹ÂŒÂ•ÇĄ ‘Â?‰‡˜‡‡” –™‡‡ Â?™ƒ”–Œ‡• ‘’ǥ Â?ƒƒ” ˜‡”‰‹• — Â?‹‡–ǥ Í–ÇĄÍ™ Â?‹Ž‘ ƒƒ”†„‡‹‡Â? Â™ÂƒÂ•ÇĄ ‡Â? ‹• Â?‘‰ǥ ‡‡Â? Š‡Ž‡ Š‘‘’Ǥ ‘‘”ƒŽ ƒŽ• ‡” ‹Â? †‡ ”‹Œ Â?ƒƒ•– Œ‡ ¹¹Â? ‘ˆ ƒÂ?†‡”‡ ‘Â?˜‡”Žƒƒ– ˜ŽƒÂ? ˜‘‘” Œ‡ ƒŽŽ‡ ‰”‘–‡ ƒƒ”†„‡‹‡Â? ƒƒÂ? Œ‘—™ Â?ƒÂ?– ™‡‰’‹Â?–‡Ǥ ‘ǯÂ? –‹’• Â?‘‡•– ‘‘Â? Š¹¹ÂŽ Â˜Â‘Â‘Â”ÇŚ œ‹…Š–‹‰ ˜‡”†‡” ‰‡•…Š‘˜‡Â? ‘ˆ Â?‡‡”‰‡œ‡– ™‘”†‡Â? ‘Â?†ƒ– ƒÂ?†‡”• Â?ƒ ‡‡Â? ’‘‘•Œ‡ †‡ ƒƒ”†„‡‹‡Â?ŒƒÂ? ‡” ‘Â?†‡” —‹– †”‘‘’ ‡Â? †ƒ– †‹Â?‰ ˜ƒÂ? „‘˜‡Â? Â?‹‡– ˜‘Ž –‡ Â?”‹Œ‰‡Â? ™ƒ•Ǥ

De softbaldames, die uitkomen in de eerste klasse, starten hun competitie tegen Adegeest uit Voorschoten. De eerste bal zal om 11:00 uur worden gegooid door Burgemeester Antoin Scholten. De honkbalheren, die uitkomen in de eerste klasse, starten om 14:30 uur , op eigen veld, tegen Hazenkamp uit Nijmegen. Elbert Vissers, Wethouder met sport in zijn portefeuille, zal het honkbalseizoen openen door bij deze wedstrijd de eerste bal te gooien. De toegang tot beide wedstrijden, aan de Winkelhaak 3 in Zwijndrecht, is gratis.

NIEUW! Uw huid laten stralen met led-lichttherapie, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl

GEEN AANGIFTE GEHAD? Laat geen geld liggen!! U kan â‚Ź 50,= tot â‚Ź 1765,= terug vragen. Wij controleren dit voor u GRATIS No cure no pay

Bindweefselmassage van uw lichaam geeft ontspanning en verbeterd uw gezondheid, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering, Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl

ȋ™‘”†– ˜‡”˜‘Ž‰†ǤǤǤČŒ ‡—Â? ‹Œ•†‹ŒÂ?

–‡—Â?Ž‹Â?‡Â?‡”‹Œ•†‹ŒÂ?̡Š‡–Â?‡–ǤÂ?ÂŽ

Belastingberekening nu geheel gratis !! www.acroodbol.nl

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

Alle aangiften van A tm Z

078-6840205 KIM FINASENSE

Sneller & Makkelijker! Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl

OOK IETS VOOR U! Grote verkoping op D.V. zaterdag 31 maart (10.0 0-14.00 uur) in de Will em de Zwijgerschool, Gr aaf Willemlaan 20. VERKOOP BIJ OPBOD VAN 14.00 TOT 14.30 UUR. Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl

Stukadoorsbedrijf Hordijk Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

06 48 31 75 50 Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht

woensdag 28 maart 2012

Schoenmakerij - Slijperij C. van Loon voor al uw schoen- en tasreparaties. Scharen en messen slijpen. Pruylenborg 200 (tegenover w.c. Walburg) 078 - 6126813 PrivĂŠ: Pruimendijk 208, Oostendam Geopend: maandag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur

• Gevestigd sinds 1958 •

DE KNUTSELKAART Voor al uw kaartkarton, 3-D vellen, stickers, lijm, kit, quilt en kleinvak artikelen enz. enz. Nieuw!

De Knutselkaart Pruylenborg 200, Zwijndrecht Tel. 078 - 6191170 Geopend: maandag t/m vrijdag: 8.30-17.00 uur Zaterdag GESLOTEN. www.deknutselkaart.nl

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ZZZ MOULMVGLMNEY QO ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Voeding en kweek van Europese cultuurvogels Op maandagavond 2 april 2012 komt John van de Jagt een lezing houden over voeding en kweek van Europese Cultuurvogels. Naast het houden van vogels heeft hij vele boeken en publicaties op zijn naam staan en weet dus waar hij over praat. Zijn laatste, pas gereedgekomen, boek gaat over “het houden en kweken van Europese insecten etende vogelsâ€?. Deze lezing is een aanrader voor iedere fervente vogelliefhebber en wordt ondersteund door schitterende beelden van jonge en oude vogels. Vogelvereniging “De Voliereâ€? is een dynamische vereniging van vogelliefhebbers waar iedereen die een of meerdere vogels houdt van harte welkom is op de maandelijkse kontaktavonden en die U met raad en daad bijstaat. Op 2 april is de zaal aan de Gravensingel 110 vanaf 19:30 u geopend voor iedere belangstellende. De toegang is gratis en de koďŹƒe staat klaar. Meer info: Erik Buizer tel. 06-36208353 website:www.vogelverenigingdevoliere.com

TS E I U HEEFTEREN ? TE VI Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Wij verhuren artikelen om van uw feest een succes te maken! Bel voor inlichtingen of kom langs!

Noorlander Verhuur

Molenvliet 43, Zwijndrecht Tel. 078 - 610 02 33 / 06 - 51 381349 Fax 078 - 610 09 63

15


Kijk voor ons totale huizenaanbod op vanspronsenmakelaars.nl DORDRECHT

PAPENDRECHT

ZWIJNDRECHT

ZWIJNDRECHT

H.I. AMBACHT

ESSENBURG 9

JAN STEENLAAN 32

UILENVLIET 1P39

MEERKOETSTRAAT 59

DE TOUWBAAN 20

Vraagprijs € 175.000,-- k.k.

Vraagprijs € 178.500,-- k.k.

Vraagprijs € 179.000,-- k.k. Vraagprijs € 189.000,-- k.k. Vraagprijs ¼ 192.500,-- k.k.

H.I. AMBACHT

H.I. AMBACHT

ZWIJNDRECHT

H.I. AMBACHT

H.I. AMBACHT

DE TOUWBAAN 24

DE HEERLIJKHEID 43

MERELSTRAAT 110

STROBENEN BOGERD 21

POMPE V MEERDERVOORTSINGEL 5

Vraagprijs € 192.500,-- k.k. Vraagprijs ¼ 194.500,-- k.k.

Vraagprijs € 195.000,-- k.k. Vraagprijs € 195.000,-- k.k. Vraagprijs € 195.000,-- k.k.

H.I. AMBACHT

H.I. AMBACHT

H.I. AMBACHT

ZWIJNDRECHT

H.I. AMBACHT

EVERTSENSTRAAT 37

DE TOUWBAAN 21

HALFWEG 7

PRINSESSENPARK 20

AALBORG HAACKSLAAN 37

Vraagprijs € 199.500,-- k.k. Vraagprijs € 200.000,-- k.k. Vraagprijs € 215.000,-- k.k. Vraagprijs € 299.000,-- k.k. Vraagprijs € 232.500,-- k.k.

H.I. AMBACHT

H.I. AMBACHT

RIDDERKERK

ZWIJNDRECHT

H.I. AMBACHT

APPELGAARDE 2

PAULUSWEG 155

PELIKAAN 5

RINGDIJK 452

WIERDE 11

Vraagprijs € 234.500,-- k.k. Vraagprijs € 239.500,-- k.k. Vraagprijs € 275.000,-- k.k. Vraagprijs € 284.500,-- k.k. Vraagprijs € 299.000,-- k.k.

H.I. AMBACHT

H.I. AMBACHT

H.I. AMBACHT

H.I. AMBACHT

H.I. AMBACHT

KOOG 11

DE HEERLIJKHEID 145

MOERASVAREN 18

P.C. HOOFTSINGEL 3

KEERWEER 6

Vraagprijs € 325.000,- k.k. Vraagprijs € 329.000,-- k.k. Vraagprijs € 345.000,-- k.k. Vraagprijs € 469.000,-- k.k. Vraagprijs € 550.000,-- k.k.

H.I. AMBACHT PAULUSWEG 25

Deelnemers open huizendag

31 maart van Vraagprijs € 697.500,-- k.k.

11:00 – 15:00 uur

Profiteer nog tot 1 juli 2012 n de van de tijdelijke verlaging va g overdrachtsbelasting

van 6% naar 2%! duiizenden euro’s! bespaart d Ub

=^ L\ahh_ 1% ,,-* >; A^g]kbd&B]h&:f[Z\am% T )01 /1* +. //% E bg_h9oZglikhgl^gfZd^eZZkl'ge


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Albatros maakt zich klaar voor de veldcompetitie Op de zonovergoten korfbalvelden traden afgelopen zaterdag enkele teams van CKV Albatros aan voor een oefenwedstrijd. Een aantal tegenstanders kwamen te laat of zelfs helemaal niet en dus moest men creatief omgaan met de aanvangstijden en de scheidsrechter. De tegenstanders van de selectie hadden zich ook afgemeld en dus speelden Albatros 1 en 2 onderling een wedstrijd. ChloĂŤ Pelgrom en Karin Lommers zijn terug na hun blessure. Wel missen Nathalie Hoogendoorn en Gaby Boom nog wel de oefenperiode door een enkelblessure. Bij de oďŹƒciĂŤle oefenwedstrijden was het vooral een feit dat veel teams moeite hadden met het grote veld en daarnaast zorgde bij de thuiswedstrijden het zand op het kunstgras voor veel glijpartijen. A3 speelde gelijk tegen de leeftijdsgenoten van Dalto. A4 wist met ruime cijfers te winnen van hun oefentegenstanders. Helaas was er nog geen winst voor kersverse kampioen Albatros 3. Bij dijkvogels werd er ruim verloren. Ook Albatros 4 moest haar meerdere erkennen in Dijkvogels.

woensdag 28 maart 2012

APK - Onderhoud - Accu - Remmen - Uitlaten Reparatie - Airco tel: 078 - 620 02 54 | www.autoservicezwijndrecht.nl

APK â‚Ź20!

Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Betaalbaar en Kwaliteit!

Autoservice Zwijndrecht 3334 KC Zwijndrecht Gildenweg 11 Telefoon 078 6200 254 Industriegebied De Geer (naast de RDW)

9HUMDDUGDJ

RI IHHVWMH"""

Aankomende week zal het vlaggenschip oefenen tegen Oranje Wit uit Dordrecht. Voor sommige teams zal echter de competitie al van start gaan.

Q H J L H H M 0DDN WHQ

U D D N O H RQOLQH 6SH

Verhuur Party Benodigdheden

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. Nijverheidsweg 58b 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 612 92 45 www.lydison.nl Vloer schuren? www.twigtparket.nl

0DDN ]HOI HHQ VSHO NDDUWHQ PHW -28: DIEHHOGLQJHQ 3HUIHFW DOV XQLHN FDGHDX RI RP GH EOLWV WH PDNHQ ELM HHQ VSHOOHWMH SRNHU RI NODYHUMDVVHQ 2RN ]HHU JHVFKLNW DOV UHODWLHJHVFKHQN +HW LV HUJ VLPSHO MH NLHVW HHQ WKHPD HQ YHUYROJHQV XSORDG MH GH IRWRÂśV RI DIEHHOGLQJHQ GLH MH ZLOW JHEUXLNHQ 'DQ VWHO MH KHW VSHO VDPHQ ]RDOV MLM KHW ZLOW KHEEHQ (HQ KDQGLJH RSWLH ]RUJW HUYRRU GDW MH DOWLMG NXQW VWRSSHQ HQ ODWHU ZHHU YHUGHU JDDQ +HW VSHO EHVWDDW XLW JHZRQH NDDUWHQ HQ MRNHUV +HW PDDNW QLHW XLW RI MH DOOHHQ GH KDUWHQ YURXZ GH DFKWHUNDQW GH MRNHUV DOOH SODDWMHV RI KHW JHKHOH VSHO YDQ IRWRÂśV ZLOW YRRU]LHQ $OOHV NDQ PDDU QLHWV PRHW $OV MH KHW VSHO KHEW VDPHQJHVWHOG NXQ MH KHW VSHO EHVWHOOHQ =RYHHO H[HPSODUHQ DOV MH PDDU ZLOW -H EHVWHOOLQJ ZRUGW GDQ SURIHVVLRQHHO RS IUDDL VSHHO NDDUW NDUWRQ JHGUXNW HQ LQ HHQ KDQG]DDP GRRVMH WRHJHVWXXUG 'H OHYHUWLMG LV PD[LPDDO ZHUNGDJHQ

$DQ GH VODJ Q GH VODJ

HQ QO O H S V W U NDD Q M L P Z Z Z

nette h.hulp zoekt werk in z’drecht-0640943142

meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

Larissa Leensvaar gaat naar het WK! Larissa Leensvaar uit Zwijndrecht zal haar 11 jarige verjaardag niet snel vergeten. Zij viert deze namelijk in het Zwitserse Neuchatel waar zij deelneemt aan het WK twirlen dat gehouden wordt van 3 t/m 8 april. Larissa is lid van Accelerando uit Zwijndrecht dat maar blijft groeien en vele talenten ziet doorbreken. Zo leverde Accelerando met Bonita de Ruiter vorig jaar al een deelneemster aan het EK twirlen in Tjechie waar Bonita een mooie 6e plaats in de wacht sleepte. Larissa plaatse zich tijdens het nationaal kampioenschap dat eerder dit jaar gehouden werd in Amsterdam voor het WK. Zij vertrekt met de Nederlandse equipe op 3 april vanuit Alblasserdam per bus naar Zwitserland. Behalve haar trainsters, Cobi en Desiree de Ruiter en Annemarie van Veldhoven, gaan er uiteraard ook veel supporters van Accelerando mee. De twee supportersbussen vertrekken op dinsdag 3 april in alle vroegte en ook op eigen gelegenheid reizen er nog suporters af naar het Zwitserse. Voor de kosten van deelname aan het WK van Larissa en de supportersreis zijn speciale inzamelingsactie’s gehouden en is er een speciale WK poster gemaakt. Tijdens de presentatiedag van Accelerando zaterdag 31 maart in de Walburghal waar alle teams en solisten optreden is er nog een speciaal optreden van Larissa. De gehele vereniging leeft mee met Larissa en wenst haar veel plezier en succes in Neuchatel.

Kies voor licht en ruimte

APRIL ACTIE MAAND!! Gratis HR++ glas voor de dakkapellen / Gratis LED verlichting voor de veranda’s Maak een afspraak met onze adviseur voor een bezoek aan huis of kom naar ons bedrijf alwaar u onze producten kunt bezichtigen Adres: Mandemakerstraat 28 te Ridderkerk - Tel: 088 255 50 80 - Web: www.isodos.nl 17


KINDERSCHOENENWEKEN MET

DEZE ACTIE IS GELDIG VAN WOENSDAG 28 MAART TOT EN MET ZAT ZATERDAG 1 4 APRIL A 14 2012

Grootste assortiment van de regio Gratis parkeren voor de deur Deskundig en servicegericht Al 100 jaar een passie voor schoenmode Gemakkelijk en snel bereikbaar (5. min over de brug) Onze openingstijden zijn: Maandag: geopend van 13.00 - 18.00 uur Dinsdag tot en met donderdag: geopend van 9.00 - 18.00 uur Vrijdag: geopend van 9.00 tot 21.00 uur. Zaterdag: geopend van 9.00 tot 17.00 uur. Zondag gesloten.

10% KORTING ZIE BON NUMMER 2

Dit zijn onze topmerken: • Clic* • Quick* • Gattino* • Esprit Timbe mberland erland • Timberland • Tommy To Hilmgerr

• Birkenstock ock ck • Stabifoot* oo ot* t • Jochie chie • Red Rag Rag* g* • Develab b • Reef R f

Voor meer informatie zie: www.vanmourikalblasserdam.nl

*Z Zijn de mer merken erkken afgebeeld afgeb in deze adve ert advertentie.

plus een eau! leuk cad Natuurlijk worden in deze week onze kleine gasten extra verwend bij aankoop van een paar schoenen. Ze kunnen kiezen uit een nink aantal leuke presentjes (waarvan hier enkele afgebeeld) en worden getrakteerd op lekker snoep.

Tot en met maat 40 voor schoenen op de kinderafdeling. de Zolang kt. stre voorraad n is onze bo Op deze bon niet cadeau assing! van toep

EXTRA

KINDERMARKT

ALLE ZOMERKINDERSCHOENEN VAN 2011

NU VOOR € 20,00 T/M € 50,00

(t/m maat 40)

Deze bon is geldig t/m 7 april.

Tegen inlevering van deze bon krijgt u nog eens

€ 5,00 korting

www.facebook.com/vanmourikschoenen www.twitter.com/jvanmourik


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 28 maart 2012

%LDQFD·V VDORQ

in de

spo(r)tlights

Dz dz ǡ ± Ǥ ǡ Ǥ Dz Ǧ dzǡ Ǥ Dz ǡ ±± ǡ Ǧ Ǥdz

Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ± ͕ ǣ

Ǥ Ǥ Ǧ Ǧ ǡ Ǧ Ǥ Ǥ

Ǥ Ǧ ǡ Dz dzǤ Ǥ ͖͔͛ Ǧ ǯ͔͝ Ǧ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǥ ͕͘Ǥ͔͗ Ǥ

Tegen inlevering van deze bon:

Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reünie; personeelsfeest etc….. Café Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl

€32,95

een voorjaars gezichtsbehandeling incl. epileren en onzuiverheden verwijderen

7RW ]LHQV LQ %LDQFD V VDORQ Grote Beerstraat 19F Zwijndrecht 06-52334540 | info@biancassalon.nl www.biancassalon.nl Geldig t/m 28-04-2012. Niet geldig icm met andere acties.

'ƌŽƚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ǀĂŶ ŽŶnjĞ ŬůĞŝŶĞ ǁŝŶŬĞů͊

DĞƚ ĚĞ ůĞƵŬƐƚĞ ŚŽďďLJŵĂƚĞƌŝĂůĞŶ͕ ƚĞ ŐĞŬŬĞ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ͕ŚĞĞƌůŝũŬ ŐĞďĂŬ ĞŶ ŐƌĂƟƐ ŬŽĸĞ͊ EĂ ĚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ njĂů ĚĞ ǁŝŶŬĞů ŝĞĚĞƌĞ ĚŝŶƐĚĂŐ ƚͬŵ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ϵ͗ϯϬ ƚŽƚ ϭϲ͗ϯϬ ƵƵƌ ŐĞŽƉĞŶĚ njŝũŶ͘

ϯ Ϭ н ϯ ϭ ŵĂĂƌƚ ϮϬϭϮ

KƉĞŶŝŶŐ ϭϬ͗ϬϬ ƚŽƚ

ϭϳ͗ϬϬ ƵƵƌ ƵďďĞůǁĞŐ ϭ͕ ϯϯϯϲ > ǁŝũŶĚƌĞĐŚƚ

Ϭϲ Ͳ ϭϬ ϵϬ ϲϮ ϭϭ

ǁǁǁ͘njǁĂŶĞƩĞƐƐƉƌŽŽŬũĞƐĂƚĞůŝĞƌ͘Ŷů Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

Kapster aan huis nodig! www.hairdesignbyanja.nl 0628132065

TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Ǥ

Onze showroom is a.s. vrijdag geopend van 12.00-17.00 uur voor een GRATIS schetsadvies.

2QWZHUS $GYLHV $DQOHJ 2QGHUKRXG

Bekijk onze nieuwe website:

ȋ Ȍ ǣ

www.vissergroen.nl 19


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 28 maart 2012

6SRUWLQJ )RWR 1HGHUODQG aVLR[ /<0:=96<>,5 ]VVY ^LRLU

THUISWERK PU A^PQUKYLJO[ TPU /(=6 UP]LH\ ]VVY PUWSHRRLU ]HU MV[V Z [\ZZLU TLP LU Q\UP VW TH ^V ]VVY n \\Y WLY ^LLR QHHY Leuke verdienste, geen vuil werk, wel secuur! APL ^^^ ZWVY[PUNMV[V US IPQ! QVIZ [O\PZ^LYR :-5 ]HU 3LL\^LUOVLRZ[YHH[ ,; A^PQUKYLJO[ 9,(.,9,5! PUMV'ZWVY[PUNMV[V US

ADVERTEREN in DE BRUG? Kijk op WEEKBLADDEBRUG.NL

Showroom Edisonweg 47 2952 AD Alblasserdam T 078 69 12 700 Openingstijden di t/m vrij 9.00-17.30 uur za 10.00-17.00 uur

Op woensdag 21 maart 2012 organiseerde restaurant Brasserie ONE Steakhouse gevestigd aan de Passage 1 te Zwijndrecht in samenwerking met een groep studenten van de Hogeschool Rotterdam, met als hoofdsponsor Deli XL en de sponsoren Touch Incentive Marketing – 4 MORE – Leer Werk Academie Nederland – Rho-Delta ACP, kosteloos een geheel verzorgd diner voor o.a. de bezoekers van de Voedselbank.

Medio 2012 verhuizen wij naar Nieuwland Parc 6 in Alblasserdam. Kijk op onze site voor meer informatie www.bouterbv.nl

De eerste enthousiastelingen stonden dan ook al om kwart voor zes voor de deur. Met een nagenoeg vol restaurant,

van sloop tot realisatie van uw nieuwe badkamer

Het Gereformeerd Kerkkoor Zwijndrecht nodigt u graag uit voor de passie- en pasenzondagavondzang die gehouden wordt op zondag 1 april a.s. om 19:30 uur in de Bethelkerk aan de Rotterdamseweg 73 te Zwijndrecht. Het programma begin met ingetogen passieliederen en eindigt met (klassieke) paasliedren. Cor de Haan geeft leiding aan koor- en samenzang. De organist van deze avond is Edwin Vooijs. Graag tot ziens in de Bethelkerk. Namens het Gereformeerd Kerkkoor Zwijndrecht, Ries Knook

Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Aang:hulp in het huishouding 0644216671

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

INLOOPDAGEN 30 EN 31 MA ART ABSOLUUT DE BESTE PRIJZEN

ULTIEME HOUTLOOK

KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT KELVINRING 40, ALBLASSERDAM T 078 - 699 16 99 WWW.KURA.NL

20

10% korting op bruidsbloemwerk! Geldig tot 1 mei 2012. Dus iedereen die komend jaar gaat trouwen... www.bloemenmetliefde.nl

Samenwerking Brasserie ONE Steakhouse en Voedselbank Zwijndrecht groot succes!

Totaal installatie

Passie- en pasenzondagavondzang

Haruna uw pensioenspecialist ! Maak vrijblijvend een afspraak. Tel. 078-6849331/info@ haruna.nl

die avond alleen toegankelijk voor genodigden, begon de avond om half zeven. Na het opdienen van het voor en hoofdgerecht werden er per gezelschap foto’s gemaakt die later op de avond als herinnering mee naar huis konden worden genomen. Uiteindelijk kregen de gasten een smakelijk drie gangen menu op tafel, waar duidelijk van genoten werd. De gasten werden ook getrakteerd op een muzikale bijdrage verzorgd door Joop Bloemscheer die, met keyboard en zang, voor een sfeervolle omlijsting zorgde. De avond eindigde met veel gelach en dankbetuigingen rond half tien. De genodigden hadden zich aangemeld door het invullen van een brief die bijgesloten was in hun voedselpakket. Zo kwam het dat er zo’n vijf en vijftig personen plaats namen in de sfeervolle Brasserie One. Een gemêleerd gezelschap onder ander ook qua leeftijd met een gemeenschappelijk doel er een gezellige avond van te maken. Daarbij gevoegd het overheerlijke menu, de sfeervolle ambiance en het vriendelijke bediende personeel slaagde dit volledig. Gezien het enthousiasme onder alle partijen is de kans dan ook groot dat deze avond een jaarlijks terugkerend evenement gaat worden bij Brasserie ONE. Met dit diner probeerde Brasserie ONE meer aandacht te vragen voor de mensen die minder te besteden hebben dan gemiddeld in onze samenleving of op een andere wijze een steuntje in de rug nodig hebben. Het bezoek aan een restaurant is voor mensen met een heel krappe beurs wel een van de laatste dingen die ze zich kunnen veroorloven. Ook al zal het met hen in de toekomst hopelijk beter gaan op financieel gebied, dan zullen ze deze avond niet snel vergeten.


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

‘�Ž‹�‡

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â‚Ź 55,-- per jaar.

Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â‚Ź 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Lid van

Kijk op

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

uw oude plafond weer als nieuw STUCADOORS BEDRIJF RI-JO 06-54387674 / 078- 6129801 Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684

HB AUTO

S E RV I C E

Onderhoud Reparatie - APK Noordeinde 190 (Naast Karwei) Hendrik Ido Ambacht - Tel. 078-6822509

w w w. h b a u t o s e r v i c e . n l

Kinderen planten boom op schoolplein De Twee Wieken Tijdens de Nationale Boomfeestdag op 21 maart 2012 heeft wethouder Elbert Vissers van wijkontwikkeling samen met schoolkinderen een boom ‘een liquidamber’ geplant op het schoolplein bij basisschool De Twee Wieken aan de Duivenvoorde. Ook plantten de kinderen drie bomen in het plantsoen bij de school. Voordat de bomen werden geplant zongen de kinderen uit volle borst het bomenplantdaglied. Bij de boom op het schoolplein werd een informatiebord onthuld. Voorafgaand krijgen leerlingen van groep 7 en 8 een bomenles van natuurgidsen Jacqueline Knipscheer en Aversie Vreugdenhil van de Stichting Natuur & Landschap Zwijndrechtse Waard. Na het planten van de bomen kregen de kinderen een gezonde snack (een appel) en een polsbandje van de Boomfeestdag 2012 als herinnering. Bomen (be)leven Het thema van de boomfeestdag is dit jaar ‘Bomen (be)leven’. Zonder bomen is er geen leven op aarde. Het verhaal over

de schone lucht is meer dan bekend en wordt het meest genoemd door kinderen als ze gevraagd worden naar het belang van bomen. Bomen in steden zorgen er voor dat mensen zich lekkerder voelen en gezonder. Bomen zijn namelijk belangrijk voor een goede biodiversiteit en biodiversiteit zorgt op haar beurt voor onze gezondheid. Als de biodiversiteit wordt aangetast, wordt het leven van mens, dier en plant bedreigd. Denk maar aan fruitbomen en andere bloem- en vruchtdragende bomen. Die zijn belangrijk voor insecten en vogels. Bomen hebben ook een grote belevingswaarde. Ze roepen emotie op: een voorbeeld hiervan is de commotie rondom de Anne Frankboom. Grote bomen zijn indrukwekkend om te zien, maar ook aan jonge bomen beleven mensen plezier. Bijvoorbeeld als kinderen hun eigen boom planten, weten ze na jaren te vertellen waar hun boom staat! Wethouder Elbert Vissers samen met een scholiere, die het bord onthulde, voor de geplante boom op het schoolplein.

woensdag 28 maart 2012

Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168 Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967

‘Â? ÂœÂ‘ÇŻÂ? ŠƒÂ?†‹‰ ’Žƒƒ–•‡Â? ‹Â? †‡ ”—‰ ǍǤǤǤ

”—‰‰‡–Œ‡

•Â?‡ŽŽ‡” ĆŹ Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ ‡Â? ˜—Ž Š‡– ‘Â?Ž‹Â?‡ ˆ‘”Â?—Ž‹‡” ‹Â? †‘‘” ‘’ †‡ ”‡‰‡Ž• Œ‘—™ –‡Â?•– ‹Â? –‡ ˜—ŽŽ‡Â?Ǥ ‡ „‡‰‹Â?– Â?‡– Í— ‡—”‘ ‡Â? „‹Œ ‹‡†‡”‡ ‡š–”ƒ ”‡‰‡Ž Â?‘Â?– ‡” ‡‡Â? ‡—”‘ „‹ŒǤ ‘Â? Â?—Â? Œ‡ Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ ‘Â?œ‡––‡Â? ‹Â? ÇŽÂ˜Â‡Â–ÇŻ ‘ˆ †‡ Â?Ž‡—”

”‘‘† ‘Â? ‡š–”ƒ ‘’ –‡ ˜ƒŽŽ‡Â?Ǥ Ž• Š‡– ”—‰‰‡–Œ‡ Â?ƒƒ” ™‡Â?• ‹•ǥ Â?—Â? Œ‡ ‡‡Â? ˜‘‘”„‡‡Ž† ˜ƒÂ? Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ „‡Â?‹ŒÂ?‡Â?ÇĄ —‹–nj ’”‹Â?–‡Â? ‘ˆ ‘˜‡”‰ƒƒÂ? –‘– †‡ ‘Â?Ž‹Â?‡ „‡–ƒŽ‹Â?‰Ǥ ‹ŒÂ? ‘’

™™™Ǥ

ǤÂ?ÂŽ

‡– ƒ”… Ǥ —––‘

$OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN %DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

ƒ–‡” †‡œ‡ ™‡‡Â? Â?‡‡” ™‘ŽÂ?‡Â? ‡Â? Â?‹Â?†‡” ƒƒ”– ͖͔͕͖ ‹• Šƒ”† ‘’ ™‡‰ ‘Â? œ‹…Š „‹Œ †‡ †”‹‡ ™ƒ”Â?•–‡ †‡”†‡ Â?ƒƒÂ?†‡Â? ˜ƒÂ? Š‡– Œƒƒ” –‡ •…Šƒ”‡Â?Ǥ ‡˜‡Â?• ‹• †‡ Â?ÂŽÂƒÂ•ÇŚ •‹‡Â?‡ ˜‘‘”Œƒƒ”•†”‘‘‰–‡ ™‡‡” ƒ…–—‡‡ŽǤ ”‘‘– Â?Â?‡”•ǥ ‹‡–• Â˜Â‡Â”Â†Â‡Â”Â‘Â’ÇĄ ˜‹Â?‰ –‘– Â?— –‘‡ ƒÂ?ÇŚ ’‡” Í–Í” Â?‹ŽŽ‹Â?‡–‡” Â?ƒƒ”–™ƒ–‡” ‘’ ‡Â? †ƒƒ” Â?‘Â?– †‡ Â?‘Â?‡Â?†‡ ™‡‡Â? Â?ƒƒ” ™‡‹Â?‹‰ „‹ŒǤ ‡ Â?‘‘‹•–‡ Â?ƒÂ?–Œ‡• ‰ƒƒÂ? Â?— ‡…Š–‡” ™‡Ž ˜ƒÂ? Š‡– Â˜Â‘Â‘Â”Â„Â‡Â‡ÂŽÇŚ †‹‰‡ ˜‘‘”Œƒƒ”•™‡‡” ƒˆǤ ‡– –™‡‡†‡ ‰‡†‡‡Ž–‡ ˜ƒÂ? †‡œ‡ ™‡‡Â? Â?‡Â?Â?‡”Â?– œ‹…Š †‘‘” ™ƒ– Â?‡‡” ™‘ŽÂ?‡Â?˜‡Ž†‡Â? ˜ƒÂ?ƒˆ œ‡‡ ‡Â? –‡˜‡Â?• Â?‘Â?– †‡ Â?‹††ƒ‰–‡Â?’‡”ƒ–——” Â?‹Â?†‡” Š‘‘‰ —‹– ‹Â? Â?„ƒ…Š– ‡Â? ™‹ŒÂ?ÇŚ †”‡…Š–Ǥ ‡– Â?ƒ‰‡Â?‘‡‰ ’‡”Â?ÂƒÇŚ Â?‡Â?– ƒƒÂ?™‡œ‹‰‡ Š‘‰‡†”—Â?ÇŚ ‰‡„‹‡† †ƒ– ˜‡”ƒÂ?–™‘‘”†‡Ž‹ŒÂ? ™ƒ• ˜‘‘” Š‡– ˆ”ƒƒ‹‡ ™‡‡”ǥ –”‡Â?– œ‹…Š ‰‡Ž‡‹†‡Ž‹ŒÂ? –‡”—‰ ”‹…Š–‹Â?‰ ‡”ŽƒÂ?† ‡Â? …Š‘–ŽƒÂ?†Ǥ ‹‡”†‘‘” Â?ƒÂ? ‡” Â?‡‡” ”—‹Â?–‡ ™‘”†‡Â? ‰‡”‡•‡”˜‡‡”† ˜‘‘” ‡‡Â? Â?‹ŽŽ‡”‡ •–”‘Â?‹Â?‰ —‹– Â?‘‘”† –‘– Â?‘‘”†™‡•–Ǥ ‡ œ‹‡Â? ‡‡Â? Â?‘—ˆ”‘Â?– ƒˆœƒÂ?ÇŚ Â?‡Â? ‘˜‡” …ƒÂ?†‹Â?ƒ˜‹´ †‡ Â?‘Â?‡Â?†‡ †ƒ‰‡Â?ÇĄ Â?ƒƒ” †‡ †ƒƒ”„‹Œ„‡Š‘”‡Â?†‡ Â?Â‡Â‡Â”Â•ÂŽÂƒÂ‰ÇŚ Šƒƒ”†‡Â? •…ŠƒÂ?’‡Â? ‘Â?• Â™ÂƒÂƒÂ”ÇŚ •…Š‹ŒÂ?Ž‹ŒÂ? •Ž‡…Š–• ”‘Â?† Š‡– ƒƒÂ?ÇŚ •–ƒƒÂ?†‡ ™‡‡Â?‡Â?†Ǥ ‡‡Ž Â?‡‡” †ƒÂ? ™ƒ– ”‡‰‡Â? ‘ˆ ‡Â?Â?‡Ž‡ ‘Â?†‹‡’‡ „—‹‡Â? ™‘”nj

s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

†‡Â? ‡” †ƒÂ? Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ? Â?‹‡– —‹–nj ‰‡’‡”•– ”‘Â?† †‹‡ –‹Œ†Ǥ ‡˜‡Â?• Â?‡‡Â?– Š‡– ƒƒÂ?†‡‡Ž œ‘Â? ƒˆ ˜ƒÂ?ƒˆ †‡œ‡ ™‘‡Â?•†ƒ‰Ǥ

‡‡Â? –‹‡Â? —”‡Â? œ‘Â? Â?‡‡” ‘’ Š‡– ’Ž‡‹– œ‘ƒŽ• ƒƒÂ? Š‡– „‡‰‹Â? ˜ƒÂ? †‡œ‡ ™‡‡Â?ÇĄ Â?ƒƒ” ‘‘Â? “—ƒ œ‹Â? œ‹ŒÂ? ™‡ ‘Â?–œ‡––‡Â?† Â˜Â‡Â”ÇŚ ™‡Â?† †‡ ƒˆ‰‡Ž‘’‡Â? ’‡”‹‘†‡Ǥ ‡– Š‘‰‡†”—Â?‰‡„‹‡† „Ž‹Œˆ– ˜‘‘”ƒŽ•Â?‘‰ ˜‘Ž†‘‡Â?†‡ ’‘•‹nj –‹‡˜‡ ™‡‡”‹Â?˜Ž‘‡† —‹–‘‡ˆ‡Â?‡Â? ‘Â? †‡ •Ž‡…Š–™‡‡”‰‡„‹‡†‡Â? ˜‘ŽŽ‡†‹‰ †‡ ”—‹Â?–‡ –‡ Â?—Â?Â?‡Â? ‰‡˜‡Â?Ǥ ‡Ž Â?‘Â?– Š‡– Â?™‹Â? ˜‘‘”ƒŽ ‹Â? †‡ Â?‹††ƒ‰’‡”‹‘†‡Â? Â‰Â‡Â˜Â‘Â‡ÇŚ Ž‹‰ Žƒ‰‡” —‹–ǥ Â?ƒƒ” ˜ƒÂ? ‡…Š–‡ Â?‘— ‹• Â?‘‰ ‰‡‡Â? •’”ƒÂ?‡Ǥ ‡ Â?ƒ…Š–‡Â? ™‘”†‡Â? œ‡Žˆ• ”‡Žƒ–‹‡ˆ Â?‹Â?†‡” Â?‘—† ”‹…Š–‹Â?‰ ‡Â? ‹Â? Š‡– ™‡‡Â?‡Â?† †‘‘” †‡ ƒƒÂ?™‡nj œ‹‰Š‡‹† ˜ƒÂ? †‹‡ ™‘ŽÂ?‡Â?˜‡Ž†‡Â? †‹‡ †‡ Â?ƒ…Š–‡Ž‹ŒÂ?‡ —‹–•–”ƒŽ‹Â?‰ –‡‰‡Â?Š‘—†‡Â?Ǥ ‹– •‘‘”– •–‡”Â?‡ –‡Â?Â’Â‡Â”ÂƒÂ–Â—Â—Â”ÇŚ ™‹••‡Ž‹Â?‰‡Â? Č‹Â˜ÂƒÂ? „‹ŒÂ?ƒ œ‘Â?‡” Â?ƒƒ” ‘Â?†‡”Â?‘‡Ž† Â™Â‡Â‡Â”ČŒ œ‹ŒÂ? ˜‘ŽÂ?‘Â?‡Â? Â?‘”Â?ƒƒŽ ˜‘‘” ‡‡Â? ‘˜‡”‰ƒÂ?‰•Â?ƒƒÂ?† ƒŽ• Â?ƒƒ”–Ǥ ‡ ŽƒÂ?‰‡ –‡”Â?‹ŒÂ? ‘‘‰– Â?‹‡– ‡…Š– •–ƒ„‹‡ŽǤ ‡ Â?ƒÂ?• ‘’ ‡‡Â? ™‹••‡Ž˜ƒŽŽ‹‰ ™‡‡”„‡‡Ž† ”‘Â?† ƒ•‡Â? ‹• Â?‘Â?‡Â?–‡‡Ž ‰”‘–‡” †ƒÂ? †‡ Â?ƒÂ?• ‘’ ’”ƒ…Š–‹‰‡ ™‡‡”•‘Â?•–ƒÂ?†‹‰Š‡†‡Â? ™‡‡”Â?ƒÂ? ƒ”… —––‘

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

4Ëš C 16ËšC

5Ëš C 13ËšC

6Ëš C 13ËšC

5Ëš C 9ËšC

6Ëš C 8-9ËšC

5% 95% wnw4

15% 60% wnw4

30% 65% w3-4

35% 65% nnw4

30% 60% nw4 21


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 28 maart 2012

Keurslager Theo Barten geopend in Zwijndrecht! Specials, een feest voor het oog en een verrassing op tafel… In 1955 vond een collega van ons de Slavink uit. Gekruid varkensgehakt met spek omrolt. Inmiddels is de slavink een bekend product geworden. Ook bij Theo Barten, Keurslagerij proberen wij u te verassen met bijzondere vleescreaties. Regelmatig introduceren wij nieuwe producten met verrassende smaken. Zoals de varkenshaas met brie en pesto, of onze griekse souÁaki·s, of onze originele gevulde kalfschnitsel “Saltim Bocca” en wat te denken van een sappige megaburgers. Al jaren bekende “Gouwe ouwe” zijn onze Varkenshaasmedaillons omwikkeld met mager rookspek en Àjn gekruid en natuurlijk onze peperbieslook steak van zachte biefstuk en lekkere kruiden. Nieuw in ons assortiment is de Carpacciosteak, een zacht biefstukje opgemaakt met pijnboompitjes en Parmezaanse kaas. Onze medewerkers vertellen u graag over onze specialiteiten en hebben makkelijke tips voor u over de bereiding en mogelijkheden van deze lekkere bijzondere producten..

THEO BARTEN, keurslager Winkelcentrum Kort Ambachtlaan 105 Zwijndrecht zwijndrecht@theobartenkeurslager.nl www.theobartenkeurslager.nl

LEKKER VLEES VAN BOER TOT BORD

UIT EIGEN WORSTMAKERIJ

Malse sucadelappen 95

Vers gegrilde fricando

+DDVÀ OHWODSMHV

Paassalade

9

Heel Kilo

Gemarineerd of Ongemarineerd

4 voor

VERS UIT DE GRILL Hotwings

(ca. 500 gram pittige kipvleugels, alleen opwarmen)

Portie

te zien dan de in het begin wat onbeholpen pogingen om te lopen en in de bescherming van de moeder langzaam leren op eigen benen te staan. Kortom je kunt op de kinderboerderij weer volop genieten van al die jonge dieren, want dat geeft toch het lentegevoel bij uitstek. Wilt u langskomen bij de kinderboerderij, dan bent u dagelijks van harte welkom van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 12:00 uur en van 13:00 tot 17:00 uur. Op zaterdag en zondag is de Kiboehoeve geopend van 10:00 tot 16:00 uur. De kinderboerderij is gevestigd aan de Parklaan 7 in Zwijndrecht.

2e ons GRATIS

UIT EIGEN KEUKEN Verse Nasi of Bami 98

3

500 gram

%UXVVHOV .LSÀ OHW (malse kipÀlet gevuld met prei en omwikkeld met katenspek) 100 gram

495 Aanbieding geldig van 26 t/m 31 maart 2012

Het mooiste

geboortekaartje

AVALON REIKI, VOOR ONTSPANNING,HELING EN ONTWIKKELING. JACQUELINE RIETVELD 06-42548636 WWW.AVALON-REIKI.NL MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk. 06-51292412/078-6315175 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 Feestje vieren…..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. Café de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010

22

398

179

100 gram

SPECIAL

Lente op kinderboerderij de Kiboe-hoeve Op kinderboerderij de Kiboe-hoeve in Zwijndrecht zijn afgelopen week de eerste lammetjes geboren. Er worden nog veel meer jonge geitjes en schapenlammetjes verwacht. Ook de andere dieren zullen in het voorjaar weer jongen krijgen. De kippen broeden hun eieren uit zodat er straks weer donzige jonge kuikentjes t e bewonderen zullen zijn. Het is elke keer weer prachtig om te zien hoe de jonge diertjes uit hun eierschaal kruipen en de omgeving gaan verkennen. Verder is de geboorte van een kalfje en een veulentje binnenkort te verwachten. En wat is er leuker om

5

00

249

150 gram

voor een onvergetelijke dag Bij ons kun je een geboortekaartje kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets rs! bijzonde DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl

Kom naar de

OPEN DAG bij TER STEEGHE

Zaterdag 31 maart 2012 Ǥ ͕͔Ǥ͔​͔ ͕͚Ǥ͔​͔ ͕͔ Ǥ ǡ Ǩ ǣ

Ǥ Ǥ


Admiraal de Ruyterweg, Zwijndrecht

Weteringsingel 134, H-I-Ambacht / Dorp

De Brouwer 33, H-I-Ambacht /Krommeweg

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement 2e etage 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 100 m² Inhoud: 280 m³ Bouwjaar: 1962 Ligging balkon: Zuid-Westen

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 144 m² 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 108 m² Inhoud: 378 m³ Bouwjaar: 1960 Ligging tuin: Westen

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs â‚Ź 148.000,-- k.k.

Vraagprijs â‚Ź 189.500,-- k.k.

Vraagprijs â‚Ź 196.000,-- k.k.

Vijverhof 35, H-I-Ambacht / Dorp

Semi-bungalow 145 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 90 m² Inhoud: 375 m³ Bouwjaar: 1986 Ligging tuin: Noord-Westen

Waaldijk 147, Ridderkerk /Rijsoord

Koningsvaren 13, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 143 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 117 m² Inhoud: 381 m³ Bouwjaar: 2001 Ligging tuin: Westen

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

2 / 1 -kap 285 m² 2 waarvan 1 slaapkamer Woonoppervlakte: 87 m² Inhoud: 300 m³ Bouwjaar: 1850 Ligging tuin: Zuid-Westen

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs â‚Ź 239.000,-- k.k.

Vraagprijs â‚Ź 272.000,-- k.k.

Vraagprijs â‚Ź 598.000,-- k.k.

UIIZ\

" " ] ]Z

Vrijstaand met garage 410 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 190 m² Inhoud: 625 m³ Bouwjaar: 2006 Ligging tuin: Rondom

NVM-OPENHUIZENDAG A.S. ZATERDAG BIJ ONDERSTAANDE PANDEN

Mozartlaan 67, Zwijndrecht

Roemer Visscherhof 26, H-I-Ambacht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 111 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 110 m² Inhoud: 345 m³ Bouwjaar: 1984 Ligging tuin: Noord-Oosten

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 128 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 128 m² Inhoud: 405 m³ Bouwjaar: 1960 Ligging tuin: Noord-Westen

Vraagprijs â‚Ź 184.500,-- k.k.

Vraagprijs â‚Ź 185.000,-- k.k..

Dijkmeesterstraat 12, H-I-Ambacht

Essengriend 6, H-I-Ambacht /Krommeweg

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Hoekwoning 196 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 87 m² Inhoud: 274 m³ Bouwjaar: 1960 Ligging tuin: Zuid-Oosten

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

2 /1 -kap 224 m² 6 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 196 m² Inhoud: 730 m³ Bouwjaar: 1982 Ligging tuin: Westen

Vraagprijs â‚Ź 197.500,-- k.k.

Vraagprijs â‚Ź 325.000,-- k.k.

• A.M. de Jongstraat 50 Ridderkerk Vraagprijs gp j ₏ 150.000,-, k.k.

• Frans Lebrethstraat 15 H-I-Ambacht Vraagprijs ₏ 224.900,-- k.k.

• IJdenhoven 3 H-I-Ambacht Vraagprijs ₏ 199.000,-- k.k.

• Landmanshof 38 H-I-Ambacht Vraagprijs ₏ 224.000,-- k.k.

• Landmanshof 57 H-I-Ambacht Vraagprijs ₏ 239.500,-- k.k.

• Oudelandseweg 41 Ridderkerk Hogere prijsklasse

• Pruimendijk 105 Ridderkerk-Oostendam Vraagprijs ₏ 459.000,-- k.k.

• Van Leeuwenhoekstraat 61 Ridderkerk Vraagprijs ₏ 369.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

NO CURE

NO PAY!


Een briljante mogelijkheid voor extra geld in 2012! LET OP: ALLEEN OP DONDERDAG, VRIJDAG & ZATERDAG NU NOG EEN

UNIEKE KANS, wde Het vertrou regio! adres in de

VANWEGE

HOGE GOUDKOERS! GOUDEN TIP: Zelfs het NOS JOURNAAL heeft er een positieve uitzending over gemaakt!

Goudathome.nl uw betrouwbare partner voor inkoop van goud en zilver.

U ontvangt direct in contanten de beste prijs! Deze actie is een unieke samenwerking met edelsmederij Schreuders Moerkerken.