Page 1

7e jaargang n0. 11

nieuws- en advertentieblad

Deze week: Dalton in de picture

woensdag 14 maart 2012

editie

wekelijks, oplage 20.500

Zwijndrecht / Heerjansdam

Pag. 3

Develsteincollege afvalkampioen

OCCASIONS in alle prijsklassen

Koop nu een woning bij Estate en betaal 0% overdrachtsbelasting als u voor 1 juli a.s. passeert bij de notaris. Daarna betaalt u weer 6%.

BELASTING!

informatie: 123estate.nl

KOOP NU

Moeilijke tijden vereisen expertise op belastinggebied. Wij verzorgen gaarne uw belastingaangifte. Tegen inlevering van deze advertentie zijn de kosten voor particulieren per aangifte, € 32,50 inclusief BTW. Ondernemers krijgen korting hetgeen in overleg wordt bepaald. U kunt bij ons terecht voor alle aangiften Inkomstenbelasting, Successierechten, Omzet- en Vennootschapbelasting. Postbus 108, 3340 AC Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 682 02 35 / 06 - 1055 0003

Pag. 9

30 jaar ’’de Zonnebloem’’ Zwijndrecht

Medaille NK Veldloop Op woensdag 7 maart werd in Heemskerk het 25e veldloop kampioenschap gehouden voor ambtenaren. Kees Tak, uitkomend voor de gemeente Zwijndrecht, wist bij de mannen 60+ een “bronzen” medaille te behalen. De 6,3 km werd afgelegd in 28.19 min. Pluvius droeg bij aan een pittig en soppig parcours. Op 27 maart 2013 is het de beurt aan de stad Groningen om dit kampioenschap te organiseren.

Pag. 19

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Scootmobiel Rijnmond heeft voor u het grootste assortiment scootmobielen en rollators in de regio. Showroom: Noordeinde 156,

Telefoon: 078-6822307

3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht

06-53831771

Kinderkapsalon Kui e OPENT (OP)NIEUW de deuren van haar nieuwe pand op zaterdag 17 maart a.s. van 12.00 tot 17.00 uur. Er is een springkussen, popcorn en je kunt je laten schminken. Dus kom gezellig een kijkje nemen. Jacob Marisstraat 1. 3331 VE Zwijndrecht. Telefoon 078-6822224. www.kinderkapsalonkui e.nl

Open dag muziek in Zwijndrecht handtrommel), magische snaren en keyboard. Voorts zijn er diverse presentaties te zien van leerlingen van ToBe.

Altijd al dwarsfluit, viool, piano, keyboard of gitaar willen spelen? Kom op zaterdag 17 maart naar de Open Dag Muziek van Stichting ToBe in de Julianaschool aan de

Juliana van Stolbergstraat 30 te Zwijndrecht. Tussen 13:00 uur en 16:00 uur kan jij deze instrumenten uitproberen en ook gratis drie workhops volgen: cajon (houten

Bij de workshop “Cajón” (7–14 jaar) krijg je de kans om je uit te leven op de cajón (spreek uit als ‘kachon’). Dit is een handtrommel met een slagvlak van hout en komt oorspronkelijk uit Peru. Iedere keer als er een snaar van de magische gitaar wordt aangeslagen gebeurt er iets bijzonders. De workshop “Magische Snaren” (7-12 jaar) leert je zingen en gitaar spelen. Blues, Spaans, Reggae, Klassiek, Rap en Rock... alles komt voorbij in “Magische Snaren”. Wie het leuk vindt om keyboard te le-

ren spelen is bij de workshop “Keyboard” (7-14 jaar) op de juiste plek. Met een keyboard heb je een heel orkest in handen. Een keyboard produceert naast pianotonen vaak ook het geluid van drums, bekkens, saxofoon, trompet, fluit, (bas)gitaar, harmonica en veel verschillende ritmes. Daarnaast zijn er korte presentaties van dwarsfluit, viool, piano, keyboard en gitaar. De workshops duren ongeveer 30 minuten en aanmelden kan je ter plekke op de open dag. Kijk voor meer info en dagprogramma op www.stichtingtobe. nl/opendagmuziek of bel naar 0786133144 of stuur een e-mail naar info@stichtingtobe.nl

ADVERTEREN in DE BRUG? Reserveer nu ONLINE uw ADVERTENTIE PLAATSING! Kijk op WWW.WEEKBLADDEBRUG.NL

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

DE BRUG

NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen? Bel ons! Wij kunnen klachten alleen oplossen als we er vanaf weten. Tel.

0181-318 666

(Graag uw straat + huisnummer doorgeven ter informatie)


Service

nummers

 ˆ˜ƒŽ

 ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘ ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ

‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͘͜ ‡”‹•–Ȁ‰‡˜‘†‡ǣ ‡‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜

 ’‘–Š‡‡

   ǧ   ‹†–•‡†‹Œ͖͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜   

 

‡”„”ƒ†›’Ž‡‹͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ‘œƒ”–Žƒƒ͚͜Ǧƒǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙͙͗͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ

    ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡™‡”†ƒ‰ ˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡˜‘Ž‰‡†‡ ‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥƒ–‡”†ƒ‰ǡ œ‘†ƒ‰ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——” ’‡”†ƒ‰Ǥ

    ǧ  ƒ”Žƒƒ͛ǡ͙͗͗͗ǡ ™‹Œ†”‡…Š–͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ‹„‘‡Š‘‡˜‡̷†”‡…Š–™‡”ǤŽ

  ȋȌ —”‰Ǥ ƒ•‡Žƒƒ͕͙͗ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——” …‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡̷œ‘‡–ǤŽ



Žƒ”—‡”•    ȀȀ  Žƒ”—‡”͕͕͖    ƒŽ•Š‡–œ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–ƒǣ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜

‡Šƒ†‹…ƒ’–‡œ‘”‰

  ƒˆ†Ǥ ‘”†”‡…Š–Ȁ‹Œ‘† œ—‹†™‡•– ‡˜”Ǥ ǤǤ Ǥ ”‹‡••‡Ǧ ‡—”‹••‡Ǥ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝Ǧƒ‹Žǣ •ƒŽƒƒ†‡”̷–‰†”‹‡••‡Ǥ†‡‘ǤŽ ‡Žƒ‰‡„‡Šƒ”–‹‰‹‰Ȁ˜‘‘”Ž‹…Š–‹‰

Š––’ǣȀȀ…‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡Ǥƒ’‘–Š‡‡Ǥ‘”‰

 

   Ȁ   ȋ‘‘”‘Ž•–‘‡Ž˜‡”Š——”‡˜‡”‘‘’ȌǤ

ŽǤ‡˜”ǤǤǤŽ–‹‰͔͛͜Ǧ͚͕͗͗͛͘͝

‡„”—‹‡”•˜‡”Ǥ‘Ž•–‘‡Ž„—•ȋ Ȍ ‡”˜‘‡” ͛ †‰Ǥ ’Ǥ™Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ…ƒǤ ͖͖Ǥ͔͔——”ȌǤ‡…”Ǥ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜     ‹––‡’Žƒ‹‰͚͙͕͖͙͛͜ —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͖„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ ‡™ƒ”‡͘›‘— „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡ ‡œ‘†Ǧ   Š‡‹†•œ‘”‰ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ‘ˆ ͔͚Ǧ ȍ   ͕͕͕͗͜͝͝͝ —†‡Žƒ†͕͔͚ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͗͘͜

‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ‹ˆ‘̷‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝ ™™™Ǥ‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ

 ȍ Ȏ †Ǥ†‡—‹Œ–‡”™‡‰͗͘ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͗͗͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒ–Ǥ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——”

 ȍƒŽ„—”‰Ȏ ‹‡Ž…‡–”—ƒŽ„—”‰ ‹‡•„‘•͗ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙͙͔ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͙Ǥ͔͔——”

™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ

 ‹†‡”‘’˜ƒ‰    ‹Ž‡˜Ž‹‡–͗͝ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͔͗͗ „‘„‘̷„‘„‘†˜ǤŽ ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ        ǯ”‡…Š–‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͛͛͝͝ ‹ˆ‘̷‹†‡”‘’˜ƒ‰œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

 ”ƒƒœ‘”‰    ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ‹ˆ‘̷”ƒƒœ‘”‰Ǥ‘”‰ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ   

 ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ

 ‘‡†‡”•˜‘‘”‘‡†‡”•

        ‡ŽǤƒ†˜‹‡•‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ ‘‡Ϊ†‘͕͔Ǧ͕͗——”Ǥ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ‡ƒ‡––‡‡”˜‡‡”      Ȁ   ‹Œ„‹‡†‡Š—Ž’‡ƒ†˜‹‡•ƒƒ†‡ ‹‹ƒ˜ƒ™‹Œ†”‡…Š– –‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

 ‘”‰

         

‡ŽǤǣ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ȋ„‡”‡‹„ƒƒ”͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧƒ‹Žǣ‹ˆ‘̷‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ ‡„•‹–‡ǣ™™™Ǥ‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ   ǡ         



”‡…Š–•–‡†‡Ǥ‡Ž͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ‘ˆƒ‹Ž‹ˆ‘̷„‘‹‡”•œ‘”‰ǤŽ ˜‘‘”‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡

  Š—‹•œ‘”‰ǡŠ—‹œ‡ǡœ‘”‰Š‘–‡Ž•Ǥ ƒƦ‡œ‘”‰Ž‹Œǡ–‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͚͚͘͜ ȋ͔̾ǡ͕͔’ǤǤȌŠ—‹•œ‘”‰™‹‡Ž ™‹Œ†”‡…Š–͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡ ˜‘‘”—‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥƒ••ƒ‰‡ ͘Ǧ͚ǡ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ ™™™ǤƒƒƦ‡ǤŽǡ ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ͔͔͗͝ǯ†ƒ

Ǥ Ǥ ‡ŽǤǣ͔͔͔͜Ǧ͔͖͖͔͔͛͜ ‘–ƒ…–’‡”•‘‘™‹Œ†”‡…Š–ǣ ƒ‹´ŽŽ‡™‹–•‡”‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜     ‘‡˜‡Ž•‡”…͕͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– —œ‹‡ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ ™™™Ǥ…Š‹”‘’”ƒ…–‹‡Ǧ”‘‹ŒǤŽ    ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͕͛͗͘Ȁ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘  

 —œ‹‡Ƭ‘‡ˆ‡…ƒ„‹‡• ™œ‘”‰‰‘‡†‰‡”‡‰‡Ž†Ǥ‘”‰ –Š—‹•ǡŠ—‹•Š‘—†‡Ž‹Œ‡Š—Ž’ǡ’‡”Ǧ ‰‡†‹‡”–‡ •‘‡ƒŽƒ”‡”‹‰ǡœ‘”‰Š—Ž’‹†Ǧ †‡Ž‡‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ 2ǧ     ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝‘ˆ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ   

‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜   Ǥ ‹ˆ‘̷˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ Ǥ     ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͗͝Ȁ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝ ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͙͙͙͔͔ ǣ‹ˆ‘̷•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ  —†‡”‡ ǣ™™™Ǥ•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ ȍ        Ȏ  ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ǡ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘Ǥ ‘‘” Š—Ž’ „‹Œ ‘‰‡™‡•–‡ œ™ƒǦ ™™™Ǥ•™‘œǤ…‘Ǥ ǤƒǤ ƒƒŽ–‹Œ†‡ǡ ‰‡”•…Šƒ’ǣ ͔͔͔͝ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜͜ ȍ͖͘— ƒŽƒ”‡”‹‰ǡ —‹–˜‘‡”‹‰ǡ ‰‡‡‡Ǧ ’Ǥ†Ǥ‡͔ǡ͔͙’ǤǤȌ™™™Ǥ˜„‘ǤŽ –‡Ž‹Œ‘—†‡”‡Ǧ„‡Ž‡‹†ǡ™‘‡ǡœ‘”‰ ‡™‡Žœ‹ŒǤ  ‡”Ž‘•—†‹‰‡

      –‘‡–‹‰•…‡–”— ˜‘‘” ‡•‡ ‡– ˜‡”•–ƒ†‡Ž‹Œ‡ ‡Ȁ ‘ˆ Ž‹…Šƒ‡Ž‹Œ‡ „‡’‡”‹‰Ǥ ‘‡”Ǧ ‘† ͙͛ǡ ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ       ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͘͘͜Ǧƒ‹Žǣ Š”ǤǤ ǤǤ —•ȋ˜‘‘”œ‹––‡”Ȍ ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡  ȋ‡‹‡†‡Ȍ ™™™ǤŽ—‡Š‘ˆ̷Ž—‡Š‘ˆǤŽ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͛͜Ȁ‰—•–—‹̷™ƒƒ†‘‘ǤŽ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝

‡œ‘†Š‡‹†•…‡–”—‡‹‡†‡  Š‘”„‡…‡Žƒƒ͖ǡ™‹Œ†”‡…Š–  ‡‡‡–‡  –‘”‹‰•‡Ž†‹‰‡ Ǥ  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ ƒ”‹Œ•‡’Ž‡‹͕ǡ™‹Œ†”‡…Š– ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——”

    ͔͔͔͝Ǧ͕͙͔͜ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝ ƒ–‡”†ƒ‰‰‡•Ž‘–‡ ‡ŽǤ͕͔͛͘͜Ǥ‰‡‡‡–‡̷œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ      

   ‘”•–˜‘‡†‹‰ ȍ Ȏ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝ ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘…  ‘‰‡”‡ —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š–  

       ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡——” ȍ  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—™™™Ǥ      Ȏ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝ ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ ‡‰‹‘—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ† Ǥ   ‡ŽǤ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜͜͜  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝ ƒš‹  ‡”•Žƒ˜‹‰ ™™™ǤƒǦ‡†‡”Žƒ†ǤŽ

 ‹‡”‡

     ǧ    ‡•–‹‰‹‰—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ†œ—‹†    ”‘Š‘—–͕͖͔ǡ‘”†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ȋ‡͔ǡ͖͔’Ȍ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͔͔͗͗͛͘ Ǧƒ‹Žǣ†‹‡”‡ƒ„—Žƒ…‡œ™‹Œ†”‡…Š– ™™™Ǥ„Œœœ—‹†ǦŠ‘ŽŽƒ†ǤŽ ̷’Žƒ‡–ǤŽ        Ȁ Ǥ Ǥ 

  ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

   ‡”•Žƒ˜‹‰•œ‘”‰Ǧ Ǧ  ‡Ž‡ˆǤŠ—Ž’†‹‡•– —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͜͜͝Ǥ ƒǤ –Ȁ ˜”Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ         ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥƒ‡Ž†‡ǡ‹ˆ‘‡ƒ†Ǧ ‘‘” ‡‡ Ž—‹•–‡”‡† ‘‘” ‡ Š—Ž’Ǥ ˜‹‡• ˜‹ƒ „—”‡ƒ—†‹‡•–ǣ ͕͗Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͔ ‡ŽǤ͔͚Ǧ͔͔͗͛͗͗͗͛ ™™™Ǥ‰”ƒƒ‰‰‡†ƒƒœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ ——””‹•‹•‰‡˜ƒŽŽ‡„—‹–‡™‡”–‹Œ†ǣ    Š—‹•ƒ”–• ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝ 

Kerk

diensten

10&'4&#)EI/##46FNEF '+0&10-UEMUNN7&*4T TT0-'4 4+,&#)EJ/##46FNEF #%1$75-#2'.j<+'-'0*7+5kUEEUNN7'7%*#4+56+'8+'4+0) 10&#)EL/##46FNEF ' 1'-56''0UENUNN7&5T T#)'.'0EKUNN7/9T&5TT'6<g 4+07&''4-UNMUGN7&5TT.1'/'0&##.'0EKUNN7&5TT.1/ 2'0 1('4-UNMUGN7&5TTT%*'..+0)'4*176 +0&65''4-UENUNN7&5TT T7+2'4+'0EKUNN6#+<'8+'4+0) +'6'4/#0-'4-UNMUNN7&5TTT6'')/#0 +0-56'4 '/''06'U 8'4.#56+0)#.8#6+10/+0+564+'5j+0&' 1'-56''0kUEGTNN72156.' 4T TT791' '4'(14/''4&' '/''06'UNMUGN7'0EJUNN7&5T T#6'4 '4-'*1$16*UNMUGN7T4'/#0'0EKUNN7&4TTT8#0'.6 '6*'.-'4-UENUNN7&5TTT8& #79'0EKUNN7&5T<10&#)#810&g <#0)+0&' 1'-56''0 '8'.*1(UNMUGN7&5TT10-'45.116 '4'(T'4-9+,0&4'%*6j+0*'6'8'.56'+0%1..')'kUNMUGN7'0 EJUNN7.''5&+'056 '4'(14/''4&''4-4+,)'/##-6U #4#0#6*#UNMUGN7&5TTT8#07+,.'-1/'0EIUGN7&5TT2*1(( #56'74%*6-'4-UNMUGN7&5TT8T+,-'0EIUNN7&5TT&'47+0' TT'4-U

'+.+) #46-'4-UEEUGN774UT 1(56'&' 4+,' 8#0)'.+5%*' '/''06''4-UENUNN7&5TTT+.<+0) 8#0)'.+5%*')'/''06'Z 0 '/4#%*6j+0#7.#8#0 #.$74)%1..')'kUENUNN7 #057.((4##6 1..' 8#0)'.+' '/TZ'*'/+#UNMUNN7'0EEUGN7$4TT&' ##0 #%1$75-#2'.j<+'-'0*7+5kUENUGN7&+'056 '/''06'8#021561.+5%*'*4+56'0'0UENUNN7'4'&+'056

 ”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”  5  ‡ŽǤǣ͔͚Ǧ͕͙͙͕͙͛͜͜ Žƒ„‘”†œ™‹Œ†”‡…Š–̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ ’”‡‡——”ǣ †‘Ǥ ‘”‰‡ ͕͔Ǥ͔͔ –‘– ͕͖Ǥ͔͔——”Ǥ‹Œ…‡–”—ǣ‹‡Œ‡œ‘

”‘–‡‡‡”•–”ƒƒ–͕͔ǡ͕͗͗͗ǯ†”‡…Š–    

ȍȎ

ŽǤǣ™ǤǤ‹‰‡™ƒŽ†͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ ™™™Ǥ—˜˜‡–ǤŽȀœ™‹Œ†”‡…Š– ǤǤ ‘‘”‹Ž‹…Š–‹‰‡ǣ ‡…Ǥ‡ƒ”•͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝‘ˆ Š”‹•–‹‡‹‡Š‘ˆ͔͛͜Ǧ͚͖͔͔͔͔͝    

   ‘–ƒ…–’‡”•‘‘‡†‹•…Š‡ ‘…‹ƒŽ‡ —Ž’˜‡”Ž‡‹‰

ǤǤ‡•–†‹Œ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͙͗͛͗        

‡†‡”‡†‹Ǥ‹Ž‘‘’‡…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹– ˜ƒ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥƒ‡‡–‡ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ˜‡”•͗Ǧ‰ƒ‰‡ ‡—˜‘‘”͘ǡ͔͔’Ȁ’Ǥ ‡”˜Ǥ ‡—‰†…‡–”—ǡ‹Œ˜‡”Š‘ˆ͕͔ ‡†”‹Ǧ †‘„ƒ…Š–

 ‹Œ…‡–”ƒ  ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͕͛   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͖͛ Ǯ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘     ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

Sneller & Makkelijker! Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl

  ‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ

 ”—™‡”˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜ ƒš



͔͕͔͜Ǧ͚͕͙͚͚͘

Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš



Ǧƒ‹Žǣ 

͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ

–‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ †˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰˜ƒ†‡”—‰—– —–‘–˜”‹Œ†ƒ‰‹††ƒ‰͕͚Ǥ͔͔——” „‡ŽŽ‡Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜

”—Ǧ‡œ‡–ˆ‘—–‡˜‘‘”„‡Š‘—†‡Ǥ


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

6SRUWLQJ)RWR1HGHUODQG THUISKAPSTER NODIG? Telefoon (06)12645717 www.kapselenzo.nl Uw belastingaangifte, vakkundig en snel laten doen? Bel: 0633136613 Ilona Flokstra 30 euro per aangifte De Ruimte, voor klank & Stilte 06 816 16 713 www.klankenstilte.nl

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;90 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds. Baby op komst? Van bedankje tot luiertaart, van slinger tot kraamfeest; u bestelt het bij originelekraamcadeautjes.nl Tel: 06-55977881 BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl

aVLR[:*/630,9,5Z[\KLU[LU]VVY

THUISWERK QHHYTPU/(=6UP]LH\[LA^PQUKYLJO[ ]VVYPUWSHRRLU]HUMV[VZ\\Y^LYRWLY^RUK Prima verdienste, geen vuil werk, wel secuur! APL^^^ZWVY[PUNMV[VUSIPQ!QVIZ[O\PZ^LYR Solliciteren a.u.b. via de site. :-5]3LL\^LUOVLRZ[YHH[,;A^PQUKYLJO[

woensdag 14 maart 2012

De Kleine Winst In- en verkoop van gebruikte ďŹ etsen Openingstijden:

maandag 10.00 t/m 17.00 uur dinsdag 10.00 t/m 17.00 uur donderdag 10.00 t/m 17.00 uur vrijdag 10.00 t/m 17.00 uur zaterdag op afspraak

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

DE SCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Dorpsstraat 104c HIA www.deschoonheidssalon. com - 06-30530120 Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

Dalton in de picture

Hot Pop laat de duiven swingen voor Alpe Dâ&#x20AC;&#x2122;Huzes Zaterdagavond 17 maart is het feest voor de lie ebbers van de 70-er en 80-er jaren muziek bij de P.V. De Luchtbode aan de Reeweg In Hendrik Ido Ambacht. De Hot Pop drive in show bekend uit deze jaren vanuit het jeugdcentrum heeft de oude platen weer opgepoetst voor een 5 uur durende reis door de hits van deze jaren. De aanvang is om 21.00 uur. De Postduiven Vereniging de Luchtbode heeft de locatie ter beschikking gesteld omdat deze avond in het teken staat van het goede doel. De entreegelden (7,50 per kaart) gaan naar de actie Alpe Dâ&#x20AC;&#x2122;HuZes / KWF kankerfonds. Wordt de oude sfeer van weleer ook benaderd. De zaal wordt geen discopaleis maar er is voldoende sfeerlicht en geluid aanwezig om je echt terug te brengen naar de tijd van de La Bamba, Slijpen, Soul en Rock. Slechts 160 kaarten zijn beschikbaar en vol is vol. Reserveer je kaarten. Bel 06 53197880 of mail naar sjomala@kabelfoon.nl of Paans@kabelfoon.nl

Waarom Dalton? Steeds meer ouders kiezen voor het Daltononderwijs. Heel erg logisch. Daltononderwijs sluit heel goed aan bij de eisen en verwachtingen die de maatschappij aan mensen stelt. Het Daltononderwijs bereidt kinderen uitstekend voor op hun toekomst. Mensen zullen op eigen benen moeten gaan staan, hun eigen keuzes durven en kunnen maken. Het Daltononderwijs leert kinderen dit te doen, uiteraard binnen hun mogelijkheden en binnen de gestelde grenzen. Wat is Daltononderwijs? Daltononderwijs kenmerkt zich door twee aspecten. Naast het leren van belangrijke vakken als lezen, rekenen en taal vormt ook het ontwikkelen van vaardigheden op het gebied van zelfstandigheid, verantwoordelijkheid en samenwerken met anderen een heel belangrijk stuk van ons onderwijs. En natuurlijk zijn er verschillen tussen kinderen. Ieder kind is uniek! Vandaar dat diďŹ&#x20AC;erentiatie belangrijk is! Binnen het Daltononderwijs kan ieder kind binnen zijn/haar mogelijkheden zich zo goed mogelijk ontwikkelen. Voortgezet onderwijs De huidige manier van onderwijs in het voortgezet onderwijs doet een heel sterk beroep op de pijlers van het Daltononderwijs. Steeds meer scholen voor voortgezet onderwijs vragen deze vaardigheden van de kinderen. Het Daltononderwijs sluit uitstekend aan bij het voortgezet onderwijs.

Dalton Drechtsteden In de regio Drechtsteden werken zes Daltonscholen intensief samen. Met elkaar bespreken de directies hoe het Daltononderwijs op de scholen zo goed mogelijk vorm kan worden gegeven. Samenwerking is daarbij van grote waarde. Elke school heeft zijn eigen verantwoordelijkheid en schoolbeleid maar juist de samenwerking tussen deze scholen geeft een enorme impuls. Nationale Daltondag 21 maart 2012 Op woensdag 21 maart 2012 stellen alle Daltonscholen in Nederland hun deuren open voor alle belangstellenden. Het is dan Nationale Daltondag. Op de Daltonscholen uit de regio Drechtsteden kunt u een kijkje nemen. U bent van harte welkom op obs De Bever - Dordrecht obs De Dukdalf - Hendrik-Ido-Ambacht obs De Leilinde - Papendrecht obs De Meridiaan - Dordrecht obs Het Nokkenwiel - Alblasserdam obs De Tandem - Zwijndrecht Met veel plezier verwelkomen wij u om kennis te laten maken met onze Daltonscholen. Uiteraard kunt u ook de websites van de scholen bezoeken zodat u zich wat meer kunt informeren over de scholen en het Daltononderwijs. Neemt u gerust contact op met de scholen voor meer informatie.

3


Daltonschool obs De Dukdalf Jan Wissenslaan 9 3341 GG H.I.Ambacht 078-6814418 Postbus 243, 3340 AE H.I.Ambacht www.obsdedukdalf.nl Directeur: Mevr. Anita Kleinjan-van Son

Daltonschool obs â&#x20AC;&#x2122;t Nokkenwiel Locatie Boerenpad 1, 2953 BA Alblasserdam 078-6914892 Locatie Maasstraat 30, 2953 CH Alblasserdam 078-6914105 www.opa.nl Directeur: Dhr. Frank van Welzenis

Dalton Drechtsteden

21 maart 2012 09.00 uur tot 12.00 uur

nsch l

Openbare Daltonschool De Meridiaan Kinkelenburg 18-19 3328 AE Dordrecht 078-6179547 www.demeridiaan.nl Directeur: Dhr. Jeroen Sterk

lt o

Nationale Daltondag

oo

Da

De Bever, De Dukdalf, De Leilinde, De Meridiaan, â&#x20AC;&#x2DC;t Nokkenwiel en De Tandem zijn Daltonscholen. Dit betekent dat zij het onderwijs inrichten volgens de principes van verantwoordelijkheid, zelfstandigheid en samenwerking van leerlingen. Uitgebreide differentiatie en een duidelijke structuur zijn hierdoor goed ingeslepen op deze scholen. U bent van harte welkom om het onderwijs op een van deze Daltonscholen te komen bekijken tijdens de Nationale Daltondag.

Daltonschool De Leilinde Stellingmolen 186-188 3352 BM Papendrecht 078-6154038 www.obs-knotwilg.nl Directeur: Mevr. Emmy van der Wouden

Daltonschool De Bever Chico Mendesring 188 3315 MB Dordrecht 078-6213088 www.obsdebever.nl Directeur: Dhr. Reinier Vierhoven

Daltonschool De Tandem Locatie Van Karnebeekpad 6 3332 CS Zwijndrecht, 078-6121760 Locatie Hoendersekade 1 3332 KW Zwijndrecht, 078-6123033 Postbus 122, 3330 AC Zwijndrecht www.obsdetandem.nl Directeur: Mevr. Ria Swank


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Rutger Klein, trainer van Jong Oranje, bij HC Derby Belastingberekening nu geheel gratis !! www.acroodbol.nl vermist in Kortambacht zw.gr. gestreepte poes met rood en wit. Korte staart naam Murphy Inl. 0610421589 KRINGLOOPWINKEL HET SNUFFELPARADIJS PRINSSES MARGRIETSTRAAT 1 RIDDERKERK OPEN OP DINSDAG 13.00 UUR TOT 16.00 UUR WOENSDAG TOT ZATERDAG VAN 10.0 KOM GERUST LANGS OM TE SNUFFELEN OF ER WAT BIJ IS VOOR U OPBRENGST IS VOOR DE GOEDE DOELEN Ambachts Beautycenter zoekt voor uitbreiding een nagelstyliste, met ervaring op het gebied van nail-art en acryl. Voor meer info bel 078-6823200 of mail naar info@ambachtsbeautycenter. nl

Op woensdag 7 maart j.l. heeft Rutger Klein een clinic gegeven aan MD3 en JC2. Het weer was ons niet gunstig gestemd en in de stromende regen werd deze clinic gegeven. Het was leuk om te zien dat veel trainers gehoor aan de uitnodiging gegeven hadden deze clinic bij te wonen. Van zoâ&#x20AC;&#x2122;n iemand een training te krijgen of zoâ&#x20AC;&#x2122;n training te mogen bijwonen is een bijzondere en leerzame ervaring. De oefeningen waren simpel, anders, maar wel heel duidelijk en ze werden goed uitgelegd, met betrekking tot de technische beweegredenen. Rutger vindt het een eerste vereiste dat een trainer open en enthousiast met een blij gezicht voor een

293ste zondagavondzang Het Gereformeerd Kerkkoor Zwijndrecht nodigt u graag uit voor de 293ste zondagavondzang die gehouden wordt op zondag 18 maart a.s. om 19.30 uur in de Bethelkerk aan de Rotterdamseweg 73 te Zwijndrecht. De organist van deze avond is AndrĂŠ de Jager. Cor de Haan geeft leiding aan de koor- en samenzang. Onze volgende zondagavondzang is de passie- en pasenzondagavondzang die wordt gehouden op zondag 1 april a.s. Graag tot ziens in de Bethelkerk.

groep staat. Daarnaast vraagt Rutger veel aan de spelers met de bedoeling ze tot na denken te dwingen, wat een positief eďŹ&#x20AC;ect op het spel zal hebben. Na de clinic mochten de spelers en trainers in het clubhuis vragen stellen en heeft Rutger over zâ&#x20AC;&#x2122;n hockey carriere verteld. Hij vindt het niet belangrijk wie er wint, wel vindt hij belangrijk dat de spelers plezier in het spel hebben. Rutger zegt dat iedere speler weet wanneer hij/zij een foute bal hebben gespeeld of een â&#x20AC;&#x153;dommeâ&#x20AC;? actie heeft gedaan. Het is niet nodig dat een coach dat nog eens erin wrijft. Het werkt veel beter om een speler te stimuleren door middel van complimenten bij goede acties. Rutger Klein is momenteel verantwoordelijk voor de trainingen van â&#x20AC;&#x153;Jong Oranjeâ&#x20AC;? en hij geeft leiding aan de hockeykampen van SportWays. Deze clinic is mede mogelijk gemaakt door de organisatie van het CD-Weekend van HC Derby. Het was een bijzondere prettige en leerzame ervaring voor de spelers en de trainers.

L. De Ruiter Schilderwerken Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen Europaweg 25 - 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 - Fax. 078 - 625 99 02 www.deruiterschilderwerken.nl Vrijblijvende offerteaanvraag

Secretarieel / Administratief medewerk(st)er Vastgoed (fulltime) Bedrijfsprofiel / Locatie: Vastgoedbedrijf te Hendrik-Ido-Ambacht Functieomschrijving: In deze (starters)functie van secretarieel- en administratief medewerk(st)er draag je zorg voor het op correcte wijze uitvoeren van alle secretariĂŤle / administratieve handelingen conform de werkinstructies en procedures. Wij zijn op zoek naar een ondersteunende secretariĂŤle medewerk(st)er die van aanpakken weet. Denk jij dat je van toegevoegde waarde kan zijn voor deze organisatie en voldoe je aan de minimaal gestelde functie eisen? Reageer dan snel! Functie-eisen: - MBO werk- en denkniveau; - Ervaring in de vastgoedbranche is een pre; - Je beschikt over een gezonde werkmentaliteit en verantwoordelijkheidsgevoel; - Je werkt graag samen, maar kunt ook goed alleen werken; - Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift is een vereiste; - Kennis van en ervaring met Microsoft Office. Dienstverband: voor 38 uur per week, werktijden in overleg bespreekbaar. Salaris: conform leeftijd en ervaring. Ben je geĂŻnteresseerd in de bovenstaande functie? Richt dan je schriftelijke sollicitatie met cv aan: Waalstede Vastgoed B.V. Langesteijn 126 - 127, 3342 LG Hendrik Ido Ambacht Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

AVALON REIKI, VOOR ONT-SPANNING,HELING EN ONT-WIKKELING. JACQUELINE RIETVELD 06-42548636 WWW.AVALON-REIKI.NL

woensdag 14 maart 2012

COLUMN Cees van Keeken 0LQGIXOQHVV (HQ XLWVSUDDN GLH MH DI HQ WRHKRRUWLQVSLULWXHOHNULQJHQ LV DOV MH HHQ YLV YUDDJW ZDW ZDWHULV]DOKLMMHQLHWEHJULM SHQG ]DO DDQNLMNHQ %HGRHOG ZRUGW GDW ZDWHU YRRU HHQ YLV GRRUHQGRRUYDQ]HOIVSUHNHQG LV +LM ]ZHPW HULQ KLM DGHPW KHW KHW LV RYHUDO HQ GDDURP LVKLM]LFKHUQLHWYDQEHZXVW ODDW VWDDQ GDW KLM ]LFK HU LHWV RYHU DIYUDDJW 'H]H XLWVSUDDN KHOSWRQVWHUHDOLVHUHQGDWZLM ]HOI RRN LQ VRPPLJH DVSHF WHQ œYLVVHQ¡ ]LMQ =R ]LMQ ZLM RQVHUQDXZHOLMNVYDQEHZXVW KRH]HHU RQV GHQNHQ YRRU RQV KHW]HOIGH LV DOV ZDWHU YRRU HHQ YLV :LM GHQNHQ GH KHOH GDJ GRRU VRPPLJHQ NXQQHQ HU QLHW GRRU VODSHQ HQ ]HOGHQ YUDDJWLHPDQG]LFKDIRIWHYHHO GHQNHQ PLVVFKLHQ HHQ SUR EOHHPLVZH]LMQKHWRQVQLHW EHZXVW-HKHEWDOVPHQVYLHU HVVHQWLsOH OHYHQVLQVWUXPHQ WHQMHOLFKDDPMHHPRWLHVMH GHQNHQHQMHLQWXwWLH=RGUDMH QDDUVFKRROJDDWZRUGWHUDDQ GULH QDJHQRHJ JHHQ DDQGDFKW PHHUEHVWHHGYULMZHODOOHDDQ GDFKW JDDW QDDU NHQQLV QDDU KHW KRRIG *HHQ ZRQGHU GDW ZH RQV YHUHHQ]HOYLJHQ PHW RQ]H JHGDFKWHQ 1DWXXUOLMN LV GHQNHQ HUJ KDQGLJ YRRU MH ZHUN]DDPKHGHQ HQ DQGHUH SUDNWLVFKH ]DNHQ PDDU GDDU EOLMIWKHWKHODDVQLHWELM'HQ NHQOLMNWHHQGRHORS]LFKJH ZRUGHQ KHHO YDDN KHUKDOHQ RQ]H JHGDFKWHQ ]LFK YRRUWGX UHQG ]LMQ ]H QLHW IXQFWLRQHHO HQ]HOIVRQGHUPLMQHQG/LHIGH

YUHXJGHJH]RQGKHLGVFKRRQ KHLG HQ JHOXN NRPHQ QRRLW YRRUWXLWGHQNHQ.ULWLVFK]LMQ SLHNHUHQ RRUGHOHQ  GDW NDQ RQ]H JHHVW KHHO JRHG 9HU YROJHQV JDDQ ZH GDW PHW RQV GHQNHQSUREHUHQRSWHORVVHQ (HQ EHWHUH EDDQ PHHU JHOG HHQDQGHUHSDUWQHU]DOGDWRQV JHOXNNLJHUPDNHQ"(QYRRUMH KHWZHHWEHQMHDOOHHQPDDUEH ]LJPHWKHWYHUOHGHQ ZDWJLQJ HU QLHW JRHG  RI GH WRHNRPVW KRHZRUGWKHWRRLWEHWHU 0D OHQGH JHGDFKWHQ ]RQGHU HLQG SXQWZDQWKHWLVGZHLOHQPHW GH NUDDQ RSHQ *HOXN NRPW QRRLW YRRUW XLW GHQNHQ JHOXN LV JHHQ JHGDFKWH  PDDU NDQ ZHO HUYDUHQ ZRUGHQ DOV MH MH RYHULJH OHYHQVLQVWUXPHQWHQ HHQ EHODQJULMNHUH URO JHHIW LQ MH OHYHQ (U LV QDWXXUOLMN LHWV DDQ WH GRHQ 0LQGIXOQHVV ULFKW]LFKRSKHWPHWDDQGDFKW OHYHQLQKHWPRPHQWKHW1X 'DDUGRRU ZRUG MH MH EHZXVW YDQMH]HOIGHSDWURQHQZDDULQ MH YHUVWULNW ]LW HQ NULMJ MH GH PRJHOLMNKHLG RP JH]RQGHUH EHWHUHNHX]HVWHPDNHQ$OVMH RQ]H ZRUNVKRS 0LQGIXOQHVV YROJW NDQ HU HHQ ZHUHOG YRRU MH RSHQJDDQ +HW SLHNHUHQ GHVWUHVVHQGHXLWLQJHQGDDU YDQ NXQQHQ YHUGZLMQHQ HQ SODDWVPDNHQ YRRU YHHO PHHU NHX]HPRJHOLMNKHGHQ HQ GXV YULMKHLG  GDQ MH RRLW KDG JH GDFKW-HEHQWKHOHPDDOQLHW]R DIKDQNHOLMN YDQ MH GHQNHQ DOV MH GDFKW HQ GDW LV HHQ EHYULM GHQGHRQWGHNNLQJ

Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?ÇŚÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;ÇŚÂ&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013;

deskundig kleding repareren/vermaken? Altijd naar Ali !! Passage 25, Zwijndrecht Bindweefselmassage van uw lichaam geeft ontspanning en verbeterd uw gezondheid, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering, Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl Valt de CITO uitslag u tegen en wenst u een second opinion? Laat een IQ onderzoek doen! www.vinkpc.nl

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proeďŹ&#x201A;es mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl 5


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

RAFAELA Praktijk voor christelijke hulpverlening in H.I. Ambacht Hulp bij verwerking, relatieproblematiek, opvoedingskwesties, etc. Bel 06 21 855 809

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010

IN

STAPPEN PLAATSEN

INDEBRUG

Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Í&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?ÇŽÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ TEKST+0VULLEN

woensdag 14 maart 2012

Van k ra st d e u k ... to Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. Wij geven een: â&#x20AC;˘ gratis prijsopgave â&#x20AC;˘ uitstekende service â&#x20AC;˘ volledige garantie â&#x20AC;˘ gratis haal- en brengservice van uw auto â&#x20AC;˘ kleurjuist herstel â&#x20AC;˘ Overname fabrieks-lakgarantie â&#x20AC;˘ Gratis vervangend vervoer

VAN GORP Autoschade Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

deze week: 15 t/m 21 maart

koek en ei

Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Ǥ GEGEVENS INVOEREN

.nl autoschade

rp www.vango

Shoeby & Leontine Borsato onthullen â&#x20AC;&#x2DC;Fashion Secretsâ&#x20AC;&#x2122;

EIERKOEKEN:

5HALEN 4BETALEN

Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄ Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?ÇŚ Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2020;ǤÂ?ǤÂ&#x2DC; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2039;Ǥ Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2039;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Ǥ ONLINEBETALING

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Let op! aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Schippers volkoren voor 1.89 6

Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;

 Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ǥ

ǤÂ?Â&#x17D;

TIP

Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2039;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Ǥ

Vanaf donderdag 15 maart kunnen modebewuste vrouwen in Nederland hun hart ophalen. Leontine Borsato onthult op die dag â&#x20AC;&#x2DC;Fashion Secretsâ&#x20AC;&#x2122;, in samenwerking met het succcesvolle Nederlandse fashionmerk Shoeby met ruim 225 winkels. Deze week heeft Shoeby de 8-delige video campagne met Leontine opgenomen, ter inspiratie voor andere fashionable vrouwen. De filmpjes inspi-

reren om, net als Leontine, te mixen en matchen met de snel wisselende collecties van Shoeby. De kick-oďŹ&#x20AC; van de â&#x20AC;&#x2DC;Fashion Secretsâ&#x20AC;&#x2122; campagne op 15 maart wordt gevierd in Amsterdam. Op deze dag worden vier vrouwen volkomen onder handen genomen door het Shoeby styling team, onder toeziend oog van Leontine. Tot 11 maart kan iedere vrouw online strijden om kans te maken op deze totale makeover.


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk. 06-51292412/078-6315175

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl

Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684

Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

Zomer kinderkledingbeurs Wijkvereniging Nederhoven organiseert weer een van haar bekende kledingbeurzen. Het is de eerste beurs weer van dit seizoen. Op 17 maart vindt de zomer-kinderkledingbeurs plaats. Bij de beurs kan men kinderzomerkleding inleveren en kopen. Natuurlijk moeten alle aangeboden artikelen modieus, beslist schoon en in goede staat zijn. Men mag maximaal 2 x 20 artikelen inleveren vanaf maat 74 t/m S, M en L. Kosten inschrijving € 1,00. Inleveren kan van 10.00 - 12.00 uur op deze datum. Als dekking van de algemene kosten wordt 10% van zowel de inkoops- als verkoopsprijs ingehouden. De verkoop van de ingeleverde zomer-

kleding is tussen 13.30 en 15.00 uur, hiervoor kan men vanaf 13.00 uur een volgnummer a alen. Het afrekenen en ophalen van niet verkochte kleding is van 16.30 tot 17.00 uur. Ook zijn wij nog op zoek naar mensen die ons 5 keer per jaar willen helpen met de kleding beurzen, wij zijn een leuke groep mensen waar altijd nog wel iemand bij kan heeft u interesse wilt u dan contact opnemen met onderstaand telefoonnummer. De locatie is : Nederburgh , Duivenvoorden 211a. Zwijndrecht. Inlichtingen: telefoon 078- 6124519 of 06-23572923

Maandelijkse vogelmarkt/ beurs Zaterdag 17 maart wordt weer de maandelijkse vogelbeurs/markt gehouden. Er zal een groot aanbod zijn van en een grote verscheidenheid aan vogels voor de mensen die de komende maanden een voliere bouwen of ergens vogels willen gaan kweken. Deze beurs wordt elke derde zaterdag van de maand georganiseerd, behalve de maanden Juni, Juli en augustus. Op deze markt kan een ieder vogels kopen, ruilen, of om advies vragen. Handelaars aanwezig, en er zijn nu schitterende 3 D kaarten te koop van vogels. Een ieder is welkom en de toegang is gratis. De markt beurs is geopend van 9.00 t/m 12.00 uur. Uilenvliet 37a in Zwijndrecht.

>01A,;;,5K,¸=063,5¹>,,9)<0;,5 )PQVUZPZOL[3,5;,PUKLRHZ =VSVWNYVV[ISVLTPNL=PVSLU)VZ]PVSLU7YPT\SH»Z

;\PUWSHU[LUR^LRLYPQ]HU5LZ

Kijk op WWW.XEBIUS.NL en maak een keuze uit de nieuwste collectie kaarten en enveloppen voor familiedrukwerk.

FAMILIE

berichten

sŽŽƌĞĞŶƐƚŝũůǀŽůůĞĞŶƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞƵŝƚǀĂĂƌƚ DĞůĚĂĚƌĞƐĚĂŐĞŶŶĂĐŚƚďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘:͘Z͘>͘^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲĞďďŝŶŬ͕sĂŶƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞϯϵ

;ϬϳϴͿϲϴϭϲϬϯϰ

;ď͘Ő͘Ő͘ĞŶǀŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞĞŶǀƌĂŐĞŶ͗ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ

Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken!

Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

Grisaille Schilderen

3HUNL^LN/0(TIHJO[

.LVWLUK!4HHUKHN[T=YPQKHN]HU !\\Y[T!\\Y AH[LYKHN !\\Y[T!\\Y

woensdag 14 maart 2012

Bij HABBEKRATS, Het Tasveld 11 H-I-Ambacht dinsdag 9-12 en 19-21 uur, vindt u voor elk wat wils. Van retro tot design, van antiek tot modern, van schoen tot hoed!

Wandschilderingen kunnen heel mooi in grisaille worden uitgevoerd. Grisaille is een schildering in één kleur met verschillende toonwaarden. Hiervoor kan elke willekeurige kleur worden gekozen. Ornamenten, lijsten en beeldhouwwerken zijn voorbeelden die worden gebruikt om dit reliëf schilderen na te bootsen. Er wordt gewerkt op een doek van 50x60 cm. Voor deze workshop is schilderervaring gewenst. De cursusprijs is inclusief alle materialen, koffie, thee en lunch. 1 dag op donderdag 19 april 2012 van 10.00-16.00 uur in H.I. Ambacht, o.l.v. mevr. Bep Roggeveen. Kosten: € 65,50. Inlichtingen en inschrijven kan bij de administratie van de volksuniversiteit, tel: 078-6813543 of per e-mail: info@ volksuniversiteit-hiambacht.nl 7


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

$GPLQLVWUDWLHNDQWRRU´&RUEHDX¾

woensdag 14 maart 2012

Jong Holland Stageband in nieuwe kleding

%HGULMIVDGYLVHULQJILVFDOHILQDQFLsOHHQDGPLQLVWUDWLHYHGLHQVWYHUOHQLQJ

8ZSULYpEHODVWLQJDDQJLIWHJHKHHO YHU]RUJGYRRUâ&#x201A;ŹLQFOXVLHI%7: 3DUWQHUVDDQJLIWHDOOLQâ&#x201A;Ź

7MHUN+LGGHVVLQJHO &0+HQGULN,GR$PEDFKW &UHVFHQW0DDVERXOHYDUG 0/=ZLMQGUHFKW

8ZEHGULMIVDGPLQLVWUDWLHRSWLPDDO ELMJHKRXGHQDOXZDDQJLIWHVWLMGLJ JHUHJHOG %HOYRRUHHQYULMEOLMYHQGHDIVSUDDN

ZZZFRUEHDXLQIR

7HOHIRRQ

Koplopers bij dammers maken geen fouten In de speelronde die afgelopen week werd afgewerkt voor de interne competitie van de damcombinatie Zwijndrecht/ Barendrecht maakten lijstaanvoerders Wim Kanters en Ruud Kloosterman geen fout , zij versloegen Ben Banning resp. Jaap van Praag. Belangrijkste achtervolger Dammis van Oorschot raakte door zijn eerste verliespartij , tegen de sterk spelende Kamanda Mulaya , verder achterop. Nico Groenendijk sloot zich aan bij de achtervolgers door Gerard Noordhoek te verslaan.

satie door een fraaie slagzet uit te voeren tegen Ton den Hartog , helaas voor hem bleek het afspel niet te winnen en liep de partij remise.

Verrassend was de overwinning van Antoine Oomen op Hemant Bhagwanie , die eerst de winst miste en vervolgens nogmaals in de fout ging. Piet de Haan zorgde bijna voor een sen-

Voor komende week staat o.a. de wedstrijd van het viertal, dat uitkomt in de tweede klasse van de provinciale competitie, in en tegen Alblasserdam op het programma.

De overwinningen van Sjaak Bakker op Kor Kruithof , Andries de Vree op Henk van der Pols en Rein Molendijk op Kees Hemmes kwamen regelmatig tot stand en waren gezien het krachtsverschil geen verrassing. De oefenpartij tussen Karel Gouman en Andre Bhagaloe eindigde in een puntendeling.

De Stageband van Showband Jong Holland heeft, dankzij giften van een aantal sponsoren, een geheel nieuwe outfit gekregen. De Stage Band Jong Holland is in 2003 opgericht en is inmiddels uitgegroeid tot een (big) band die er mag zijn. Het repertoire is verrassend en zeer gevarieerd. In het repertoire zijn nummers opgenomen van The Baseballs, Carol Emerald, Elvis Presley, Ramses ShaďŹ&#x20AC;y, Gilbert Oâ&#x20AC;&#x2122;Sullivan, Michael Jackson en vele andere bekende artiesten. Naast de ontspannen repetities op de maandagavond worden er diverse optre-

dens verzorgd bij evenementen en overige feestelijkheden. Muzikaal leider Bas Deckers zorgt voor een professionele begeleiding en staat garant voor muzikaal verzorgt entertainment. De Stageband zoekt nog versterking op bariton, saxofoon en trompet. Bent u geĂŻnteresseerd om bij de stageband te komen spelen, dan bent u elke maandagavond tussen 20:00 en 22:00 uur van harte welkom in ons Clubgebouw Odina in de Anna Paulownastraat 13 in Zwijndrecht. Voor verdere informatie verwijzen wij tevens naar onze website www.jongholland.nl

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 SAMENZELFREDZAAM Iets aanpassen in huis? Klusjes in huis? Ziekenhuisbezoek? Familie bezoeken? Andere wensen? Wij begeleiden u. Wij helpen u. 06 8 200 13 68 Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś.. CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl www.printmijnfotos.nl 8

Diner cheque aktie Bij aankoop van iedere â&#x201A;Ź 500,00 aan LuxaďŹ&#x201A;ex producten krijgt u een diner cheque van

ter waarde van â&#x201A;Ź 75,00. Vraag naar de voorwaarden in de winkel. Aktie geldig t/m 30 april 2012 REEWEG 5 â&#x20AC;˘ HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 â&#x20AC;˘ 6816911 (VRIJDAG KOOPAVOND) â&#x20AC;˘ WWW.DEWOONWULP.NL


BEAUTY & WELLNESS 2012

Haarmodebeeld voorjaar valt op door volume en textuur

Nieuwe kapsels met power en pit Power en pit spatten eraf bij het haarmodebeeld van dit voorjaar. De kapsels zijn expressief, stralen kracht uit en vallen op door volume en textuur.

V

oor een open, zomerse look draag je het haar losjes uit je gezicht, maar wat gladder of gedekter kan net zo makkelijk. En door geraffineerde kleuringen heb je bij iedere styling een ander effect! Dit voorjaar maken we slim gebruik van wat je van nature hebt. Je haarlengte blijft bijvoorbeeld intact. Daarbinnen werk je met volume en textuur. De bovenste lagen van het haar zijn dit seizoen over het algemeen

wat langer. Dat is te danken aan een speciale kniptechniek waarbij bovenop het hoofd een langere lengte wordt gecreëerd. En… de lok zet door! Hij kan energiek omhoog als een stoere kuif, maar ook mooi glad voor een sensuelere look. Ook bij de mannen zijn de bovenlengtes langer, terwijl de zij- en achterkanten gedekt worden opgeknipt met behulp van klassieke technieken. Een nieuw seizoen is het ideale

moment voor een nieuwe haarkleur. Dit voorjaar lopen de nuances van zalmblond en zandtinten naar helblond. De kleuren zijn over het algemeen niet uitgesproken koel of warm, die keuze hangt vooral af van de ondertoon van je huidskleur.

Een nieuw seizoen is het ideale moment voor een nieuwe haarkleur. Foto: Gezamenlijke Nederlandse Kappers.

Verzorgde nagels mogen een kleurtje hebben

Een nieuwe look dankzij nagellak Fashion beperkt zich niet alleen tot kleding. Ook op het gebied van nagels zijn er tal van trends te ontdekken. Verzorgde en tip top gelakte nagels zijn ook komend seizoen een must.

N

Opvallende kleuren nagellak zijn helemaal trendy. Foto: OPI

ieuwe tinten, kleurencombinaties en laktechnieken beloven veel goeds voor de ‘nail addicts’ onder ons. Dat blijkt uit de tips & trends die OPI heeft gepresenteerd. Nagellak is nog steeds hét middel om een totale look te creëren. De ‘nagellakhype’ zet zich in 2012 gewoon

Kilo’s kun je op verschillende manieren kwijt raken

Op natuurlijke wijze afvallen De zomer komt er aan. Dat betekent dat we ons best gaan doen om straks op het strand goed voor de dag te komen. Er zijn diverse manieren om wat kilo’s kwijt te raken.

© Persbelangen

V

eel mensen wagen zich aan een dieet. Vaak helpen ze op korte termijn, waarna er alsnog een terugval volgt. Een nieuwe manier om af te vallen, is het gebruik van natuurlijke producten, zonder hormonen of chemische eetlustremmers. Dat kan bijvoorbeeld met ‘BioHCGdruppels’. Omdat het een product op natuurlijke basis is, heeft het geen bijwerkingen. Wel vervalt het hongergevoel waar veel mensen dagelijks mee in gevecht zijn. De druppels maken het mogelijk om binnen een dag of 24 zo’n tien procent lichaamsgewicht kwijt te

Zonder terugval op natuurlijke wijze gewicht verliezen.

raken. Voor mannen ligt dit percentage zelfs nog een fractie hoger. De druppels zijn bedoeld om vetkilo’s kwijt te raken. Ze spreken namelijk niet de spiermassa aan, maar richten zich op probleemzones zoals

dijen, billen, bovenbenen, buik en bovenarmen. Het aardige aan deze wijze van afvallen is dat de gebruiker gewoon lekker en gezond kan blijven eten. Meer info: www.biohcgdruppels.nl.

door! Van absolute felle kleurenknallers tot subtiele nudes, alles kan en alles mag. Opvallende kleuren nagellak zijn ideaal om een simpele outfit te voorzien van een boost fashion. Zachte kleurtjes zijn daarentegen geschikt om een opvallende look te neutraliseren. De nude trend gaat al een tijdje mee en is nog steeds booming op het gebied van fashion, make-up

en nagellak. Rustige kleuren als poederroze, beige, transparant en taupe zorgen voor een mooie, verzorgde look zonder teveel poespas. Tip: voor een gewaagde look in 2012 kies je er niet voor om alle nagels in dezelfde kleur te lakken maar ga je mee met de Colorblock trend!

Beautyzoeker De woorden staan in alle richtingen. Sommige letters worden vaker gebruikt. Na oplossing vormen de overgebleven letters een woord. De oplossing kunt u inspreken via onze puzzellijn: 0909 - 50 10 617 (60 cent per gesprek). De winnaar ontvangt een Beautypakket. Afvallen Dieet Fruit Gezond Handen Huid Lach Liefde Lippen Make-up Nagels Piercing Salon Sexy Slank Spiegel Tanden

N E L L A V F A H Y

L E G E I P S C X N

T I U R F D A E E P

A N A G E L S P N I

N O P E D E P L E E

D L U Z D I E D D R

E A E O L I U F N C

N S K N M B E H A I

H A A D O I E E H N

A R M S L A N K T G


Terug in de tijd Buitenspelen



')'09114&+)/'6*'6&47--'8'4-''4+5*'68114-+0&'4'0.'8'05)'8##4.+,-1/ 12564##66'52'.'0T18'0&+'056##0'4+0&'564#6'0<18''.#7615)'2#4-''4& &#6*'6+0&'564##652'.'0$+,0#10/1)'.+,-+5)'914&'0T##41/<+,0'40752''.g 2.##65'0'052'%+##.&##48114+0)'4+%*6')4#58'.&,'51/126'-700'081'6$#..'0T 114'%*6'4&'#761*'6564##6$''.&)+0)$'*''45'09#5'48114&','7)&81.12 )'.')'0*'+&1/<+%*6'8'4/#-'0T#5%*11.6+,&)#79''0-12,'6*''/'6''0 Z-##-,''0&#09''450'.0##4$7+6'00##4,'84+'0&,'51(84+'0&+00'6,'5T114&' <+66'01(Z)#/'09#5'40+'6$+,X&#6$'5610&01)*'.'/##.0+'6T'/1'56,'<'.( 8'4/#-'0'0&#6&''&,'&#011-T 49'4&8''.$'91)'0'0$+,''0)4116##06#. 52'..'6,'59'4&11-)'<10)'0<1#.5$+,&'-4+0)52'..'6,'Z#-&1'-,'.'))'0'0Z1'g 2+'1'2+'+5)'-1/'0T 9'''//'46,'59#6'4*#.'09##4,''+0g &'.115/''&114-10)##0T '0#0&'4)'.+'(& 52'..'6,' 9#5 %*+22'4 /#) +- 18'48#4'0T #0ÏÏ0-#068#0&'564##65610&''0##06#. -+0&'4'0'0&'Z5%*+22'45610&##0&'#0g &'4'-#06T.<+0)'0&9'4&##0&'5%*+22'4 )'84##)&U%*+22'4/#)+-18'48#4'0,#1( 0''X 9##412 &' 5%*+22'4 7+6'4##4& \#[<'+ '0&#0)+0)*'68'4&'4U[1'6+-&#001))'.& $'6#.'0,#1(0''`[''49#5*'6#069114& \,#['012&'84##)\*1'[8'4<10&'Z5%*+22'4&#0''0/#0+'49##412&'564##6 /1'56914&'018'4)'561-'0T'5%*+22'4241$''4&'&#0ÏÏ08#0&'-+0&'4'0 #(6'6+--'0'0&+'9#5&'81.)'0&'-''4&'5%*+22'4T #0 9#4'0 '4 0#6774.+,- &' )'g 910' 52'..'6,'5 <1#.5U +--'46,'X 8'456122'46,' '0  $1-524+0)'0T 0+--'4'0X &#6 01) 56''&5 4')'.g /#6+) )'52''.& 914&6 '0 9##4$+, ,' 8''. -0+--'45 -#0 9+00'0X /##4 11- 8'4.+'<'0T 1'2'.'0X ''0 *1'g 2'.$'5610&8##-7+6''017&(+'65g 9+'. <10&'4 52#-'0 '0 9'4& /'6 $'*7.2 8#0 ''0 561-,' +0 &' ,7+56' 4+%*6+0) )'&+4+)''4&T #6 9#5 ''0 *'.' -7056 '0 ,' /1'56 84+, *#4& $.+,8'0 .12'0 9#06 #0&'45 8+'. &' *1'2'.56+.'012&')410&T1..'0X *'6/''56)'$47+-6'/1&'.<#)'4 7+6#.5''0511462#&&'0561'./'6 ##0&'10&'4-#068#0&'56''.''0 Z6##5,'X ''0 52+,-'4 /'6 ''0 $1..' -12T'-70569#51/&'61.12&' 564##6 ##0 *'6 &4##+'0 6' -4+,)'0 '0 *'/&114'4/'6''0<9''2,' 6')'06'5.##0##0*'6&4##+'06' *17&'0T.5*'6<9''2,''%*6'40#6 9#5 -10 *'6 )'$'74'0 &#6 &' 61. '4+0 $.''( *#0)'0 '0 '4 9''4 7+6g 8.11)0##4''0-#06&+','0+'69+.&' j$T8T 6')'0 &' 47+6 8#0 &' $74'0kT +#$1.1Î0X &+6 9'4& /''56#. &114 /'+5,'5)'&##0T '69#5''0*'.' 61'4 1/ &' &+#$1.1 +0 *'6 6755'0 69'' 561-,'5 )'52#00'0 61796,' ##0*'6&4##+'06'-4+,)'0T1)/1'+.+,-'49#5*'61/-7056,'57+66'*#.'0<1#.5 &'&+#$1.112)11+'0'09''4128#0)'0X*'/18'4*'661796,'.#6'09#0&'.'0'0 01)/''48#4+#6+'5T

1796,' 524+0)'0X -10 ,' #..''0 &1'0 1( /'6 ''0 ##06#. -+0&'4'0T 1- *+'4$+, 9'4& /''56#. )'<10g )'0T '0-.+/4'-$'5610&0+'6X&75 #.5 ,' 9+.&' 2##.-.+//'0 &''& ,' &#6+0&'.#06##402##.T#69#50#g 6774.+,-564'0)8'4$1&'0&75#.5&' 21.+6+','$'64#26'/1'56,'12*'6 21.+6+'$74'#7564#(4')'.55%*4+,8'0T 6'.6'0X *'6 56'.6'0 1( 56'.6.12'0g 9#5 ''0 52'. &#6 ,' #..''0 &''&X /##4 9'. /'6 ''0 ##06#. 6')'.+,g -'46+,&T 2'.'0 &''& ,' $+,0# 011+6 #..''0T 49#5''0&7+&'.+,-8'45%*+. 6755'0&'/#0+'48#056'.6'0&114 ,10)'05X12 <0 ,10)'05 '0 /'+5g ,'5Z12<0/'+5,'5T.+-.12'0T '0 2##4.')'%105'48'0$.+--'0'0''0 567-,'61799#5#..'59#6'401&+) 9#5 8114 Z$.+-.12'0T' /1'56 9'. <14)'0 &#6 ,' /'6 &' 61796,'5 &' $.+--'0 10&'4 ,' 5%*1'0'0 *+'&X 9#06#.5*'661796,'6'.#0)9'4& )+0)'0&'$.+--'0-#06'.'0'0.#),' 12,'507(('4&T##4$+,-10,'51/5.'.+,-6'4'%*6-1/'0T ##4*'6/''562127.#+49#5j'0 +501)56''&5k81'6$#..'0T+'612 ''0&##461'##0)'9'<'064#28'.&g ,'9##4#.''02##4&1'.'056##0X /##4 12 '.-' 2.'- 9##4 *'6 -10T 1/511-9##4*'60+'6/1%*6'0 &#0*#&,'-#05&#6&'21.+6+'j&' ,7761($#..'0,#66'4k,'$#.#(2#-6''0 /''0#/0##4*'6$74'#7T 45610&'0)''0&1'.6,'5X/##4*'6&1'.9#56755'0 69'' 12 &' )410& )')11+&' ,#55'0T 7+6'052'. $'5610& 0+'6 '0 &4+' %140'45 9#5''02+0#06+'1(2+0)'.T2'..'6,'59##4$+,*''.8''.9'4&)'<10)'09#4'0 &'52'..'6,'+0&'-4+0)<1#.5Z#-&1'-,'.'))'0'0Z1'2+'1'2+'+5)'-1/'0T '01')&751/,'#.5-+0&'4'0$7+6'06'8'4/#-'0'01/6'$'9')'0*1'(&',' 0+'60##4''052'%+#.'%74575^ .5'48''.-+0&'4'0$7+6'09#4'0&''&,'Z52'..'6,'5+0&'-4+0)9##4$+,&#011- )'<10)'09'4&<1#.5$T8T#-&1'-,'.'))'0T..'-+0&'4'012ÏÏ00#<#6'01( 5610&'0+0''0-4+0)'0ÏÏ0-+0&.+'2/'6''0<#-&1'-##0&'$7+6'0-#068#0 &'-4+0)410&6'49+,.'49'4&)'<10)'0U#-&1'-,'.'))'0X0+'/#0&<'))'0X-7g -'.'-7<'+10<'*##0X69''2##45%*1'0'0*'$+-##0XÏÏ08#0561('0ÏÏ08#0 .''4X*+'4.')+-/+,0<#-&1'-0''4T2&#6/1/'069'4&&'<#-&1'-#%*6'4ÏÏ0 8#0&'-+0&'4'00''4)'.')&'0)+0)*'6<+0)'08'45'4U..'1)'0<+,0)'5.16'0X#. 9+''41/-+,-6-4+,)6*'/0+'6X&+'-4+,)6*'/0+'6T '0/##.<18'4)'-1/'0-''- +'&'4''061%*1/'0&')'0'9##4&'<#-&1'-#%*6'4.#)9#5##0&'$'7461/ 410&&'-4+0)6'.12'0T '0#0&'452'.9#5U1'2+'1'2+'T+69'4&)'52''.&+0 ''0&7$$'.'-4+0)T Ï0-+0&5610&+0*'6/+&&'08#0&'-4+0)'010&'4*'6<+0)'0 8#0U1'2+'1'2+'+5)'-1/'0X*''(6''0/'+5,'9'))'*##.&X/##4+-<#.'40+'6 1/64'74'0X)#79''0#0&'49''4)'*##.&X4#.#.#.#.#X4#.#.#.#.#*722'.&'*'6 -+0&.#0)5&'-+0&'4'0+0&'-4+0)'02#-6'ÏÏ08#0<+,084+'0&j+00'6,'k5$+,&'*#0& '0<1%*65#/'0''02.##65,'+0&'-4+0)T '6-+0&&#6#..''0#%*6'4$.''(9#5&' 81.)'0&'Z1'2+'X 1-'8#0&'464##6'0

11412/'4-+0)'01(84#)'018'4&'<'27$.+%#6+'51(9#00''47<'.(''08'4*##.1(10&'49'429''6X-7067%106#%6120'/'0/'6105#4%*+'(X +'&'4'&+05&#)6755'0NMTNN'0EITGN774NJgEJHFLMNNX/'61-'8#0&'464##6'0X6'.TNELNHgFGLLM1(00'-''45'8'.&6X6'.TNKLgJLEFFNJT +,<+,0#.6+,&)'Ò06'4'55''4&+017&'#0'-&16'5X8'4*#.'01((1615T+,-11-''051210<'9'$5+6'U*+56)'0*+#T0.


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

NIEUW! Uw huid laten stralen met led-lichttherapie, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is a.s. vrijdag geopend van 12.00-17.00 uur voor een GRATIS schetsadvies.

‡2QWZHUS ‡$GYLHV ‡$DQOHJ ‡2QGHUKRXG

TRIMSALON AMBRA Professionele vachtverzorging van uw hond. Op afspraak: 0645313146 Veersedijk 80 te H.I.Ambacht. www.trimsalonambra.nl

woensdag 14 maart 2012

SAMENZELFREDZAAM Uit winkelen? Verjaardag vieren? In onze opslagloods(100m2) Een boswandeling maken? vindt u de nieuwste modeNalatenschap regelen? stoffencollecties. Voor een Andere wensen? bezoek bent u welkom aan de Wij begeleiden u. Daltonstraat 21, Zwijndrecht 06 8 200 13 68 (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Garage te koop/te huur! Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. Guldenweg 29 078-6453130 / 0651886681 19.500,- vaste prijs Bezoek ook eens huurprijs 150,- p/m onze website: 0655742799 / 0655987838 www.destoffenstunter.nl

Week van het Christelijke Boek 2012 Een open boek - vriendschap in christelijke boeken

Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl Kostbare ‘off-day’ voor handbalheren sv Conventus Een wedstrijd waarin de handbalheren van sv Conventus niet in hun spel konden komen, heeft het team de kans op het kampioenschap gekost. Het team verloor van het uit Ridderkerk a omstige Saturnus’72, waardoor het met één wedstrijd te gaan kansloos is geworden in de strijd om het kampioenschap. Ook het eerste damesteam van de Zwijndrechtse club kon geen potten breken en verloor van Hellas. Voor de heren van Conventus was de opdracht zondag duidelijk: Er moest van Saturnus gewonnen worden, waarna het team een week later met een zege op koploper HVV een beslissingswedstrijd af kon dwingen. Het team begon de wedstrijd echter matig, met een stand die tot 8 – 8 gelijk op ging. In de laatste tien minuten van de eerste helft kwam Saturnus plots op voorsprong, met een 11 – 13 ruststand als gevolg. Waar het spel in de tweede helft moest verbeteren, verslechterde het zelfs door problemen in de verdedigingen en veel pechvolle af-

rondingen op de paal of lat. Halverwege de tweede helft leek het team nog terug te kunnen komen, maar uiteindelijk liep de achterstand verder op en verloor het team met 32 – 27. De dames van Conventus vonden in Hellas een tegenstander waar het team de afgelopen jaren meerdere malen van had gewonnen. Het team keek na het beginsignaal echter al vlug tegen een achterstand. Na een 7 – 4 stand in de rust, vocht het team zich sterk terug tot 8 – 7, maar verloor de concentratie door zich teveel op de medespeelsters en de scheidsrechters te focussen, in plaats van de tegenstander. Dit gaf Hellas de mogelijkheid om de voorsprong uit te bouwen, waarna Conventus met 16 – 12 verloor. Waar Conventus Heren 1 van Saturnus ’72 verloor, deed het tweede team betere zaken in Ridderkerk en pakte met 17 – 23 de derde zege op rij. Het tweede damesteam was minder succesvol, het verloor van HV Quintus met 17 – 7.

APK - Onderhoud - Accu - Remmen - Uitlaten Reparatie - Airco tel: 078 - 620 02 54 | www.autoservicezwijndrecht.nl

APK €25!

Betaalbaar en Kwaliteit!

Autoservice Zwijndrecht Gildenweg 11

3334 KC Zwijndrecht Telefoon 078 6200 254

Industriegebied De Geer (naast de RDW)

Van 14 tot en met 24 maart 2012 wordt de Week van het Christelijke Boek gehouden in de “Christelijke Boek- en Muziekhandel de Kandelaar”. Met de promotiecampagne wil de boekhandel in deze periode de aandacht extra op het christelijke boek richten. Het thema van de Week van het Christelijke Boek 2012 is Een open boek – vriendschap in christelijke boeken. Gratis actieboek Tijdens de Week van het Christelijke Boek ontvangt u bij uw boekhandel gratis het actieboek bij aankoop van tenminste € 12,50 aan boeken. Dit jaar schreef Rien van den Berg het actieboek: Aslander. Naar aanleiding van het boek zijn op de locatie van het verhaal (Ameland) meerdere video’s gemaakt, die gefaseerd op een aparte website te bewonderen zijn: www.aslander.info. Aslander Het actieboek vertelt een intrigerend verhaal. Een veerboot loopt met een schok vast op het wad. Aan een tafel op het tussendek zitten vijf mensen. Tussen hen in ligt een krant. ‘Politie staakt moordonderzoek’, meldt de kop. Eén van de vijf aan tafel, was bevriend met het slachtoffer van de moord. Hij vraagt de andere vier dringend of ze verder willen gaan waar de politie gestopt is. Hij vestigt zijn hoop vooral op Lammert Aslander, dominee in een crisis. Aslander heeft weinig trek om zich in die eilandkwestie te mengen. Maar als hij nee zegt, wint de

leugen. Mag hij iemand ongestraft laten wegkomen met een moord? Aslander is het begin van een jaarlijks te verschijnen detective-serie. Rien van den Berg Rien van den Berg is in het dagelijks leven journalist bij het Nederlands Dagblad, maar werkt daarnaast aan 1001 projecten. Hij is de initiator van het project Psalmen-voor-nu, samensteller van bloemlezingen als het standaardwerk Brandaan van de christelijke poëzie, en hij verzorgde de kanttekeningen bij de psalmen in de Jongerenbijbel. Jarenlang reisde hij stad en land af om mensen enthousiast te maken voor poëzie, mooie taal en verhalen en onlangs heeft hij de studie theologie in deeltijd opgepakt. In het actieboek komen de verschillende aspecten van de biografie van de schrijver bij elkaar: bloemrijke taal, een goed verhaal, een inhoud om over na te denken, maar vooral leesplezier. U bent van harte welkom in de “Christelijke Boek- en Muziekhandel De Kandelaar” Sint Jorisstraat 10, 2981GA Ridderkerk. Kom eens een keer rondneuzen in een goede sfeer! Behalve boeken en wenskaarten verkopen wij vele soorten CD, DVD’s en originele cadeau-artikelen. U vindt ons in het oude hart van Ridderkerk, tussen de Hema en de Bas v.d. Heijden. Bellen kan natuurlijk ook! 0180 - 424698, bestellen via internet mogelijk! www.de-kandelaar.nl 11


Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Í&#x2022;Í&#x2DC;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;

Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x20AC; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â?

Welkom bij Morgana De Heer Kom naar Hendrik-Ido-Ambacht en ontdek het geheim van een gezonde nachtrust. Ontwerp samen met een slaapspecialist uw ultieme slaapcomfort. Want niets is zo persoonlijk als slapen. Daarom vind u bij ons op 2200 m² een breed assortiment matrassen, matrasdragers, meubilair en textiel. Onze adviseur wil alles weten van uw gezondheid en uw slaapgedrag.

Morgana De Heer Veersedijk 89 3341 LL Hendrik Ido Ambacht Tel. 078 6813447 Fax 078 6819893 E-mail: h.i.ambacht@morgana.nl Internet: www.morganadeheer.nl

Pure vakkennis wordt gecombineerd met de geavanceerde meettechniek van de testcabine. Het resultaat is een keuze waarvan u jarenlang plezier blijft houden.

./(856)((5(18,7675$/,1*

WOONDECORATIE

BJKCFOUVOJFLĂ &OKFCFE 8JKQBTTFOKFCFEBBOPQKPVXMJDIBBNTQSPĂ&#x17D;FM

6OJFLJO/FEFSMBOE

/V(3 "5 *44MBHF[BPOQEUFTMBQFT OU NJOVUFOUFTUFOJTKBBS

%,-$$1.2239$1%('%2'(06(10$75$66(1 18/(',.$179$1á9225á 9UDDJLQGHZLQNHOQDDUGHYRRUZDDUGHQ

1LHWVLV]REHSDOHQGYRRUKHWNDUDNWHUYDQXZLQWHULHXUDOVGHNOHXUHQHQ PDWHULDOHQGLHXNLHVW0DDUGDWLVRRNDIKDQNHOLMNYDQXZVPDDNHQ YRRUNHXU 3UHFLHV GDDURP NXQW X KHW EHVWH XZ DDQNRSHQ YDQ WDSLMW ODPLQDDW HWF PDDU RRN JRUGLMQHQ HQ DQGHUH UDDPGHFRUDWLH ELM 6WRON .OHXU  6IHHU GRHQ 2PGDW ZLM ZHWHQ KRH EHODQJULMN X HHQ PRRL JHVWRIIHHUGKXLVYLQGWQHPHQZLMDOOHWLMGRPVDPHQPHWXHHQYHUDQW ZRRUGHNHX]HWHPDNHQHQYRHUHQXZRSGUDFKWQHWMHVHQFRUUHFWXLW

:HONRPLQRQ]HYHUQLHXZGHZLQNHO

+HQGULN,GR$PEDFKW 9HHUVHGLMN_//+HQGULN,GR$PEDFKW

ZZZPRUJDQDQO

Je Huis Stofferen? Niet Meer Verder Zoeken ! Ben je bezig met de aankleding van je huis en wil je meer dan alleen ideeĂŤn? Kom dan eens langs bij Stolk kleur & sfeer. voor Je vindt er een ruime, actuele collectie met het mooiste tapijt , vinyl of marmoleum, laminaat en parket , gordijnen en, vitrage binnen en buitenzonwering? Onze winkel is gezellig en we zijn je graag van dienst . Materialen van deze tijd met ouderwetse service !

6WRON.OHXU 6IHHU %UHGHURGHKRI 9&+,$PEDFKW

K L E U R & S F E ER

7HO ZZZVWRONNOHXUHQVIHHUQO

Stolk Kleur & Sfeer Brederodehof 68-69 3341 VC Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6812681 Fax 078- 6812976 E-mail: info@stolkkleurensfeer.nl Internet: www.stolkkleurensfeer.nl

K L E U R & S F E ER


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 14 maart 2012

School uit Zwijndrecht kampioen inzamelen ICT-afval DevelsteinCollege zamelt 2.489 kilo in voor scholencompetitie RemixIT 186 scholen halen in totaal ruim 15 ton ICT-afval op. van het DevelsteinCollege. Zij hebben, letterlijk, alles uit de kast gehaald om deze prijs in de wacht te slepen. Ik ben er enorm trots op dat dit is gelukt.â&#x20AC;?

Edwin Zoontjes (manager ICT~Milieu), de heer Den Otter (rector Develstein College), Winne (rapper en ambassadeur RemixIT) en leerlingen van het Foto: Bastiaan van Musscher DevelsteinCollege Het DevelsteinCollege uit Zwijndrecht heeft dit jaar de landelijke ICT-inzamelcompetitie RemixIT gewonnen. De leerlingen van de vestiging Develsingel zamelden samen maar liefst 2.489 kilo ICT-afval in. Hiermee won de school de hoofdprijs: een optreden van de RemixIT ambassadeurs, de rappers Gers Pardoel, Winne, Kempi en Jiggy DjĂŠ op hun schoolfeest. Dat maakte organisator Stichting ICT~Milieu vandaag bekend tijdens een bezoek aan de school waarbij ook ambassadeur Winne aanwezig was. RemixIT is een inzamelcampagne die middelbare scholieren bewustmaakt van het belang van recycling van ICTafval en hen activeert hun ICT-afval in te leveren. In totaal deden er dit jaar 186 scho-

len mee aan RemixIT. Door alle leerlingen samen is 15.373 kilo aan ICT-afval ingezameld, waaronder duizenden oude mobieltjes, mp3spelers en spelcomputers. Het College Weert en het RSG Lingecollege uit Tiel eindigden respectievelijk met 1.839 en 1.354 kilo op de tweede en derde plaats en wonnen daarmee ieder een geldbedrag voor hun schoolfeest. Enthousiaste leerlingen Rector van het DevelsteinCollege, de heer Den Otter, is trots op zijn leerlingen: â&#x20AC;&#x153;We zijn ontzettend blij met het winnen van de ICT-inzamelcompetitie. Onze leerlingen zijn dolenthousiast over het komende optreden van de rappers. Het is een welkome beloning voor alle inzet van de leerlingen en medewerkers

Ook Edwin Zoontjes van organisator Stichting ICT~Milieu is tevreden over het verloop van de campagne: â&#x20AC;&#x153;Ik ben erg onder de indruk van de betrokkenheid van alle scholieren. Online media hebben in deze campagne een grote rol gespeeld in de bewustwording onder jongeren over het belang van recycling van ICT-afval. Scholieren stimuleerden elkaar tot inzamelen door middel van tweets en ook zijn er online videoâ&#x20AC;&#x2122;s verspreid die in totaal zoâ&#x20AC;&#x2122;n ĂŠĂŠn miljoen keer zijn bekeken. Voor ICT~Milieu is het belangrijk dat de jongeren hun oude ICT-spullen op een goede manier inleveren, zodat ze gerecycled kunnen worden en schaarse grondstoďŹ&#x20AC;en hergebruikt worden.â&#x20AC;? Over RemixIT Stichting ICT~Milieu, onderdeel van ICT~OďŹ&#x192;ce, daagde middelbare scholieren dit jaar voor de tweede keer uit om op hun school zoveel mogelijk ICT-afval in te zamelen, zoals mobiele telefoons, spelcomputers en mp3-spelers. Hiermee waren diverse prijzen te winnen zoals optredens en cdâ&#x20AC;&#x2122;s van de ambassadeurs van de campagne Gers Pardoel, Winne, Kempi en Jiggy DjĂŠ. Meer informatie over RemixIT is te vinden op www.remixit.nl

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

GRATIS dag en nacht crème in ĂŠĂŠn twv. â&#x201A;Ź 40,= Bij afsluiting van een beauty abonnement. Elke 6 weken een complete gezichtsbehandeling van 75 min, gebaseerd op uw huidtype voor slechts â&#x201A;Ź 29,99 per maand. www.beautysalon-prestige. nl Tel; 078 - 6849552 Kleding/dekens stomen? Altijd naar Ali !! Passage 25, Zwijndrecht Taartshoppie voor al uw taart plezier. Daltonstraat 16 3335 LR te Zwijndrecht Openingstijden Ma en do 12.00 tot 15.30, wo 9.30 tot 13.00 en vr 9.00 tot 12.00 www.taartshoppie.nl

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUNHQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDUYRRUXZULRROVWRULQJHQ Âą%XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą ZZZMOULMVGLMNEYQO ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

TS E I U HEEFTEREN ? TE VI Wij verhuren artikelen om van uw feest een succes te maken! Bel voor inlichtingen of kom langs!

Noorlander Verhuur

Molenvliet 43, Zwijndrecht Tel. 078 - 610 02 33 / 06 - 51 381349 Fax 078 - 610 09 63

Horren en hordeuren van Luxaflex Gratis meten en plaatsen ! Vraag vrijblijvend prijs bij Stolk Kleur & Sfeer, Brederodehof 68, 3341 VC H.I.Ambacht. Tel: 0786812681 www.stolkkleurensfeer.nl

Wedstrijdaankondiging

Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2019;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013; DzÂ&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Çł

Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x2013; Í&#x2022;Í&#x2122; Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Ǥ Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;

 Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x192;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Í&#x2022;Í&#x2DC;ǤÍ&#x201D;Í&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2014; Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2014; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;ÇŚ Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǥ Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x192;Â?Ǥ DzÂ&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?dzǥÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;ǤDzÂ&#x2039;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?dzǤÂ&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?  Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2019;ǤÂ&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â?Â&#x192;ǤÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Í&#x2022;ÇŚÍ&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;  Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Í&#x2022;Í&#x2122;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x192;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;ǤÂ&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?ǤÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?ĆŞÂ&#x2018;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2021;ǤDzÂ&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?dzǤÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021; ÇŚÂ&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x153;Â&#x2018;ÇŻÂ?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â?Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ DzÂ&#x2021;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;ǤÂ&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?ÇĄÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013;dzǥÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;ǤÂ&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;

 Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇĄ Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â?Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Ǥ

Dit â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

Â&#x192;Â?Â?Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Č&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2022;Č&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Č&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2022;Č&#x152; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŁÂ&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇŁÂ&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â?

13


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

SERVICE BURO VERSCHOOR -

-

+

+

Batterijen

Filters

Stofzuiger zakken

Persoonlijke verzorging

Reinigen Ontkalken

Lampen

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Thermometers

Hét adres voor uw onderdelen & accessoires! Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL

Al sinds 1973 een begrip!

Brasserie ONE & Steakhouse en de voedselbank slaan de handen ineen! In deze economisch moeilijke tijden kloppen steeds meer mensen aan bij de Voedselbank. De aan de Passage 1 in Zwijndrecht gevestigde Brasserie ONE Steakhouse wil dan ook deze mensen eens per jaar een hart onder de riem te steken door kosteloos een avondje uit voor deze mensen te organiseren. Op woensdag 21 maart 2012 organiseert restaurant Brasserie ONE Steakhouse te Zwijndrecht dan ook in samenwerking met een groep studenten van de Hogeschool Rotterdam kosteloos een geheel

Talentvolle dames veroveren Ambacht Hendrik-Ido-Ambacht, In het weekend van 16 en 17 maart staan achtereenvolgens twee fantastische, maar totaal verschillende dames op het podium van Cultureel Centrum Cascade.

Foto: Lieke Romeijn Marike Jager Misschien wel de beste en leukste singer-songwriter van dit moment, Marike Jager, staat vrijdag 16 maart met haar theaterconcert ‘Here Comes the Night’ in het Ambachtse theater. Marike Jager is een bijzondere singer/ songwriter met een avontuurlijk en divers repertoire. In 2007 stond ze al op Lowlands en had ze de Grote Prijs van Nederland op haar naam staan. Niet voor niets werd de Jager ook in 2008 genomineerd voor twee Edisons en is ze regelmatig te gast in ‘De Wereld Draait Door’. Zo vrolijk en bescheiden als Marike Jager is, zo spannend en expressief blijken de nummers van haar nieuwe album. ‘Here Comes the Night’ is een muzikale reis die je midden in de nachtelijke stad dropt, glijdend over nat-

10% korting op een voorjaarsbeurt www.vissergroen.nl tel. 078-6124252 Henriëttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen €40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 ROMMELMARKT bij Showband SANDIDO Zaterdag 17 maart, van 9.00 tot 12.00uur Heeft u nog spullen, 078-6816846

Tijdens het voorjaar en de zomer : Bij aankoop van ALLE Sigma buitenverf betaalt U Ä 5.= MINDER per literblik Stolk Kleur & Sfeer, Brederodehof 68, 3341 VC H.I.Ambacht. Tel: 0786812681 www.stolkkleurensfeer.nl Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl Garage te koop/te huur! Guldenweg 29 19.500,- vaste prijs huurprijs 150,- p/m 0655742799 / 0655987838

...UNIEKE FOTOBOEKEN!

geregende kinderkopjes en foeterend omdat je geen polaroidcamera bij hebt. Een avond om plannen-methonderd-vrienden bij te maken. Te drinken en pas te ontwaken wanneer het ochtendgloren tegen de nacht aan tikt. Deze beelden worden tijdens het concert nog eens versterkt door de aanwezigheid van een aantal creaties van De Audiomachinist (Geert Jonkers). De volkskrant omschrijft het album van Jager als: “Wat een rijkdom, wat een mooie plaat. De songs zijn pittig, Jager trekt alle registers open, van rauw tot teder” De zangeres en haar band brengen u een filmische trip vol energieke melancholie. Je hoort de nacht ademen. Laat u vrijdag 16 maart onderdompelen in de heerlijke sound van Marike en haar muzikanten in Cascade. Kaarten kosten € 17,00. Margriet Bolding De tweede talentrijke dame die het podium van Cascade betreedt is cabaretière Margriet Bolding, op zaterdag 17 maart. Zij trekt momenteel door het land met haar tweede avondvullende voorstelling ‘Laaghangend Fruit’. De zowel cabaretière, als psycholoog, werd winnaar van de tweede prijs op het Amsterdams Kleinkunst Festival. Maar ook de Persoonlijkheidsprijs van het Groninger Studenten Cabaret Festival heeft ze al op haar naam staan.

verzorgd diner voor de bezoekers van de Voedselbank. Aanmelding hiervoor kan zowel bij Brasserie ONE of de Voedselbank, de avond begint om 18.30 uur en eindigt om 22:30 uur. En ook aan amusement is gedacht !. Met dit diner probeert Brasserie ONE meer aandacht te vragen voor de mensen die minder te besteden hebben als gemiddeld in onze samenleving of op een andere wijze een steuntje in de rug nodig hebben.

De jury roemde haar combinatie van gekte en diepgang, haar poëtisch taalgebruik en verrassende wendingen. “We plukken eerst het laaghangend fruit,” zegt de manager. Hij bedoelt dat hij op zoek is naar makkelijke oplossingen. Onze samenleving drijft op gemak. Hele beroepsgroepen worden weggeplukt en geautomatiseerd, zodat alles nog sneller en goedkoper kan. Maar één vrouw biedt dapper weerstand: Margriet Bolding. Zij zoekt de pompbediende bij het onbemande tankstation, verlangt naar de mens achter de pinautomaat en schreeuwt om de brugwachter bij de openstaande brug. ‘Laaghangend fruit’ geeft een eigen kijk op de menselijke behoefte aan contact. Tijdens de 3e Cascade Cabaretmarathon maakte ze zeer succesvol haar debuut in het Ambachtse culturele centrum. Alle reden tot vervolg dus. Het programma voelt rijp voor de oogst, dus kom en pluk mee op zaterdag 17 maart. Kaarten kosten € 16,00. Reserveer uw theaterkaarten via www.stichting-cascade. nl of telefonisch via 0786819230. Foto: Merlijn Doomernik

Inloopavonden bij Stout & Partners!

DINSDAGAVOND 20 MAART 2012 VAN 19.00 - 21.30 UUR

Iedere derde dinsdagavond van de maand kunt u als ondernemer of als starter bij ons binnenlopen. Er zit dan iemand voor u klaar die uw vragen kan beantwoorden. Heeft u als starter vragen over wat u allemaal moet regelen om als ondernemer aan de gang te gaan? Ons advies is: BINNENLOPEN! Heeft u als ondernemer geen goed gevoel bij uw huidige kantoor? Of wilt u iets extra controleren omdat u daar twijfels over hebt? Ons advies is: BINNENLOPEN! De inloopavonden zijn gratis en verplichten u tot niets. Voor een persoonlijk gesprek kunt u iedere derde dinsdagavond van de maand tussen 19.00 uur en 21.30 uur binnenlopen bij...

Van Eesterensingel 178 • 2951 AR Alblasserdam tel. 078 - 69 19 544 • fax 078 - 69 19 002 alblasserdam@stout-partners.nl

14

woensdag 14 maart 2012

www.stout-partners.nl


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

De Bibliotheek A tot Z is gecertificeerd! De Bibliotheek A tot Z heeft een belangrijke fase bereikt: de organisatie is gecertificeerd conform de eisen binnen de bibliotheekbranche. De vier gemeenten waar de Bibliotheek A tot Z voor werkt, hebben het voldoen aan de landelijke certificeringscriteria als subsidievoorwaarde gesteld. Het certificaat toont op een objectieve manier aan dat de Bibliotheek A tot Z kwaliteit levert. Hier is de bibliotheek verheugd mee omdat zij het onderwerp kwaliteit zeer serieus neemt. Zo is in 2011 een onderzoek uitgevoerd naar de klanttevredenheid en doet de bibliotheek vijf keer per jaar een onderzoek onder haar leden die zitting hebben in het BiebPanel, om verbeterpunten in de dienstverlening op te sporen. Een verbeterpunt die hieruit voortvloeide, is het beter afstemmen van de activiteiten en collectie op wat de klant wil. Ook is extra aandacht besteed aan het ontwikkelen van aantrekkelijk foldermateriaal en het presenteren van informatie op de website. Het algehele beeld dat uit de onderzoeken naar voren komt, is dat klanten de dienstverlening van de bibliotheek hoog waarderen, namelijk een gemiddelde score van 7.9 voor A tot Z totaal. Bij de beoordeling ten behoeve van de certificering heeft de Bibliotheek A tot Z ook een hoge score gehaald. Er wordt voldaan aan 95% van de eisen en daar is de bibliotheek trots op, omdat de organisatie feitelijk nog maar 2 jaar bestaat. De blijk van waarderingen wil de bibliotheek uiteraard graag behouden, best een hele uitdaging in deze spannende tijden van bezuinigingen. Momenteel wordt hard achter de schermen gewerkt om de bibliotheekdienstverlening in de gemeente Zwijndrecht op een andere manier in te vullen, met name in de wijk Kort Ambacht waar de vestiging verdwijnt. De bibliotheek wil de nieuwe dienstverlening zoveel mogelijk aansluiten bij de wensen en behoeften van de klanten, want om hen gaat het! Het realiseren van een servicepunt in deze wijk is een voorwaarde om voor ouderen en minder mobiele inwoners een goed alternatief te bieden voor de bibliotheekvestiging in de Anjerstraat. Tevens wil de bibliotheek een oplossing vinden voor de jeugd. Een aantal bibliotheekmedewerkers is in gesprek met de gemeente en mogelijke samenwerkingspartners. De gesprekken zijn veelbelovend en de bibliotheek verwacht begin april de klanten te informe-

ren over de alternatieven. Procedure audit Voordat de certificatie een feit was heeft een auditor alle vestigingen van de Bibliotheek A tot Z in haar werkgebied Alblasserdam, Dordrecht, Ridderkerk en Zwijndrecht bezocht, ook de werkprocessen en dienstverlening beoordeeld. Op basis van toegezonden documentatie van de bibliotheek heeft de auditor de audit dag voorbereid. Als onderdeel van het auditprogramma waren naast individuele gesprekken met leidinggevende functionarissen op verschillende beleidsterreinen, ook groepsgesprekken met medewerkers ingepland. De inspanningen van de bibliotheek om de kwaliteit op een steeds hoger niveau te brengen, werden door de auditor als zeer positief beoordeeld. â&#x20AC;&#x153;Wat me vooral is bijgebleven is een enthousiaste, gedreven en professionele club mensenâ&#x20AC;?, aldus de auditor. Certificering Op basis van overeenstemming tussen de Vereniging Openbare Bibliotheken (VOB) en de Vereniging Nederlandse Gemeenten (VNG) over de eisen en procedure met betrekking tot certificering is in juni 2006 het proces van certificering formeel van start gegaan. Het primaire doel van certificering is het toetsen van de kwaliteit van de openbare bibliotheek op basis van minimumeisen met als doel vast te stellen of de organisatie als volwaardig partner kan functioneren in het netwerk van openbare bibliotheken. Daarmee is certificering een voorwaarde om te kunnen (blijven) functioneren in het netwerk van openbare bibliotheken en biedt het minimumgaranties voor landelijk netwerkkwaliteit. Daarnaast is de procedure van certificering erop gericht om de kwaliteit van het netwerk van openbare bibliotheken te ontwikkelen en te verbeteren. Als referentiekader voor certificering worden de eisen uit de Certificeringsnorm voor Openbare Bibliotheken 2010 - 2013 gehanteerd, zoals deze na overleg met VNG op 17 juni 2010 in de ledenvergadering van de Vereniging Openbare Bibliotheken definitief zijn vastgesteld. De certificeringsnorm is beschikbaar via de website van het Certificeringsbureau (www.bibliotheekcertificaat.nl) dat verantwoordelijk is voor de administratieve en logistieke organisatie van het certificeringsproces.

woensdag 14 maart 2012

Stukadoorsbedrijf Hordijk Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

06 48 31 75 50 Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n SUPER HANDIG â&#x20AC;&#x2DC;BRUGGETJEâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken! M. Voorwinden Vloeren 078-6813668

NIEUWE BADKAMER/TOILET? Kijk voor onze aktie op badkamer-vervangen.nl 0786452585-0612135332

IR= SCHOONHEIDSSALON Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris, 078-6813307

Drukwerk, met net dĂĄt beetje Xtra! WWW.XEBIUS.NL

Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin? Maak een afspraak! Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl

Kinderkleding party bij Taartshoppie. Zaterdag 24 maart van 11.30 tot 14.30 zijn wij geopend en kunt u weer de leukste en lekkerste taart producten bij ons kopen. Ook geeft op die dag www.trendykidz.nl een kinderkleding party bij ons. Zij komen langs met de nieuwste zomercollectie van cars, vingino, etc. Voor kinderen van 0 tot 12 jaar. Interesse gekregen? U bent van harte welkom op de Daltonstraat 16, te Zwijndrecht. Industrie terrein bakenstein net over de A16

Tweetdeck

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook! Stap je binnenkort in â&#x20AC;&#x2DC;t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Interkerkelijke vrouwenochtend Ook dit voorjaar is er weer een interkerkelijke vrouwenochtend. Een ontspannende ochtend waar vrouwen bemoedigd worden in hun christelijke geloof. Alle vrouwen zijn welkom, neem gerust uw zus, vriendin, buurvrouw of collega mee. Onze gastspreekster is Tjitske Lemstra. Het thema luidt: Geen pasklaar antwoord. Of: Hoe kan ik leven zonder een pasklaar antwoord op mijn vragen? Loopt u ook met raadsels, onopgeloste levensvragen en weet u misschien niet hoe het verder moet? Dan bent u van harte welkom op woensdag 21 maart 2012. De ochtend wordt gehouden in Eltheto, naast de Oude Kerk, Kerkstraat 49 Zwijndrecht. De zaal is vanaf 9.00 uur open, dan is er ook koďŹ&#x192;e en thee; we beginnen om 9.15 uur. Halverwege de ochtend is er in de pauze ook gelegenheid voor koďŹ&#x192;e en thee. Ook zal er een boekentafel zijn. Kinderoppas is aanwezig. Er wordt een collecte gehouden, die deels wordt bestemd voor het werk van â&#x20AC;&#x153;Het Scharlaken Koordâ&#x20AC;?. Wilt u opgehaald worden, dan is dat mogelijk alleen binnen Zwijndrecht. U kunt hiervoor, maar ook voor andere informatie bellen naar 6103257 of 6198628. Deze ochtend wordt georganiseerd met medewerking van de Interkerkelijke Evangelisatie Commissie.

Wilt u ook kans maken op een GRATIS tweet in De Brug follow @JWbemiddeling

Jan Weststrate #-:%HPLGGHOLQJ

DDQNRRSRSGUDFKWHQ 3DSHQGUHFKW5LGGHUNHUN GDW]RXGHQPHHUPHQVHQYLD PLMPRHWHQGRHQ 2QDIKDQNHOLMN DDQNRRSEHPLGGHOLQJQRGLJ" -:%HPLGGHOLQJQO

OpenCoffee HIAmbacht #2&B+,$PEDFKW

'RQGHUGDJJH]HOOLJ QHWZHUNHQ PDDUW pQ NDQVRSHHQGDJGH HOHNWULVFKH3HXJHRW,RQ  #ZHUQHUKDJHQVOHJWXLW RSHQFRIIHHOLQNGLQZ\T4

Jan Weststrate #-:%HPLGGHOLQJ

1XSULPRVROODPLQDDWYORHU LQFOOHJJHQYRRU½LQFO %WZPLQLPDDOPòYHU VFKLOOHQGHNOHXUHQ1HHPFRQ WDFWRSPHW-:%HPLGGHOLQJ 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

4 in 1 verzamel/ hobby beurs met modeltreinen, miniat.autos, racebanen en uurwerken. Zo 18 mrt 10-15 uur Oranjewit hal Nw. Noordpolderweg 5 3312 AD Dordrecht info: www.goudspoor.nl 06-29093120 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl 15


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Zaterdag 14 april organiseert Hans Klootwijk & Kees Paans Sporty Saturdaynight Fever. Ook het team Jumbo Supercoureurs II gaat zoveel mogelijk geld ophalen voor het KWFâ&#x20AC;Śen gaan zelf een super prestatie leveren om zes maal de Alpe dâ&#x20AC;&#x2122;Huez op te beklimmen. Vrijdag 20 april speelt de personeelsvereniging van Florensis voor de RopaRun. Wilt u zich nog inzetten voor een goed doelâ&#x20AC;Ś.probeer het op deze sportieve manier. Wij helpen u graag bij het opzetten van een gezellig avondje.

Rotary aan het werk

16

Meer kans van slagen! Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Pedicure: 20 euro! Nieuwe set acrylnagels Nu 32.50 incl. cadeau! Tel:0621403280 L.Meijer Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807

Vermist

gevonden

Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x20AC; Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x20AC; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŁÍ&#x201D;Í&#x153;Í&#x153;ÇŚÍ&#x201D;Í&#x201D;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x161;Í&#x2014;Í&#x153; Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2013;Í?ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇĄÂ?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?ÇĄÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â?ÇĄÂ?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?  Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2019;ÇĄÍ&#x153;Â&#x152;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x201D;ǤÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;

Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Č&#x2C6; Í&#x201D;Í&#x153;ÇŚÂ?Â&#x201D;Â&#x2013;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;ǤǥÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇŚÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄ  Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x201D;Í&#x161;ÇŚÂ?Â&#x201D;Â&#x2013;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Č&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;ÇĄ  Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013; Ǥ ǤÂ?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;

9HUMDDUGDJ

RIIHHVWMH""" Verhuur Party Benodigdheden

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. Nijverheidsweg 58b 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 612 92 45 www.lydison.nl

Voor al uw schilderwerk binnen- en buitenshuis, behangen, glaszetten, Kleuradvies en meer jaren planning voor het onderhoud van uw huis of bedrijfspand. Wij zijn gespecialiseerd in houtrotsanering volgens het window care systeem. u kunt ook bij ons terecht voor het reinigen en conserveren van kunststofen aluminiumkozijnen. U kunt altijd een vrijblijvende offerte aan vragen. C de Bruin schilderswerken Chrysantstraat 12 Zwijndrecht Postbus 167 3340 AD Hendrik Ido Ambacht Tel. 078-6259925 - Fax. 078-6822289 Email:cdebruinschilderswerken@live.nl

ERSCHILDE NT

Voor binnen ĂŠn buiten

R

Op 16 en 17 maart 2012 organiseert het Oranje Fonds de landelijke, grootscheepse vrijwilligersactie: NL DOET. Afgelopen jaar stak een recordaantal van 300.000 deelnemers de handen uit de mouwen bij ongeveer 6000 verschillende klussen. Ook de Zwijndrechtse Rotary clubs, Zwijndrecht en omstreken, Waal en Devel en Rotaract (voor leden van 18 tot 30 jaar), hebben gezamenlijk gezocht naar geschikte karweien. De clubs hebben elk hun eigen jaarprogramma en werken zelfstandig aan projecten. Dit jaar is op initiatief van enkele leden meer samenwerking gezocht en gevonden. NL DOET is er ĂŠĂŠn van. De klussen zijn gevonden in Zwijndrecht. Op 17 maart om 10:00 uur verzamelen zich 40 leden op de Kiboehoeve. Daar is achterstallig verfwerk aan hokken te doen. Een klein deel zal vertrekken naar verzorgingshuis de Lichtkring, waar zij een High Tea ondersteunen. Het merendeel, 25 mensen, gaat naar het natuurgebied Munikkendevel in het buitengebied van Zwijndrecht, begrenst door Develweg en Kij oek. Dit gebied is in beheer bij Natuur- en Recreatieschap IJsselmonde. Het werk zelf besteedt zij uit. â&#x20AC;&#x153;Wij zorgen al goed voor het onderhoud van dit gebied, maar nu zetten deze vrijwilligers de puntjes op de i â&#x20AC;&#x153;, vertelt een blije Marco Vermeulen van de provincie Zuid-Holland. De clubs, die bekend staan om hun geldinzamelingen voor het goede doel, steken nu de handen uit de mouwen. Ze nemen zelf snoeischaren, zagen en (vooral) werkhandschoenen mee. Laat iedereen straks maar extra genieten van dit stukje Zwijndrecht, vinden de vrijwilligers.

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

r dan 2 jaar

Zaterdag 31 maart organiseert Wagenbouw een groot evenement met Tennis en Spinning. Wagenbouw BV trotseert op 6 en 7 juni 2012 met twee teams de Alpe dâ&#x20AC;&#x2122;Huez in de strijd tegen kanker om zoveel mogelijk geld binnen te halen voor het KWF Kankerfonds. Mocht u nog willen inschrijven voor deze avond, bel: 078-6299299 of mail naar: info@topspincentre.nl

YHUNHHUVVFKRRO

Op woensdag 21 maart wordt voor de 55e keer de landelijke Boomfeestdag georganiseerd. Er zullen die dag 200 000 bomen geplant worden door kinderen in heel Nederland. In de gemeente Zwijndrecht doet basisschool De Twee Wieken mee aan deze actie. Het schoolplein van locatie Duivenvoorde zal die dag worden verfraaid met drie bomen. De voorbereidingen zijn in volle gang. De school wordt hierbij ondersteund door natuurgids Lidy van der Lans-Exler. â&#x20AC;&#x2122;s Morgens zullen natuurgidsen in de bovenbouw uitleg geven over het belang van bomen voor mensen. Het evenement zal vervolgens feestelijk worden geopend door wethouder Henk Mirck en muzikaal ondersteund worden door leerlingen van De Twee Wieken. Vanaf 10.30 uur zullen de bomen geplant worden door de kinderen. Wanneer u het leuk vindt om te komen kijken, dan bent u van harte welkom.

ude

Zaterdag 17 maart organiseert Annette Broekhuizen het eerste toernooi voor Aros de Esperanza. Kijk op de site www.aros-de-esperanza.org.

www.rijschoolblad.nl

Boomfeestdag De Twee Wieken

6%

no

Woensdag 21 maart stelt TopSpn Centre haar spinningfietsen beschikbaar voor een marathon van 19.00 uur tot 22.00 uur. Spin voor een toekomst is deze avond het motto. Eddy & Tonny zetten voor de kinderen in Sri Lanka. Bouwen aan een toekomst begint bij onderwijs. Opgave voor deelname aan de marathon is helaas niet meer mogelijk, maar eventueel doneren mag natuurlijk altijd. Op nummer: 7213639 tnv A.Nellen-Gorree o.v.v. Chamod Internationale School

RIJBEWIJS?

ze

TopSpin Centre stelt haar hal beschikbaar voor goede doelen

woensdag 14 maart 2012

DE W I

Nieuws- en advertentieblad De Brug

BT W

bij

hu

i

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-, ONDERHOUDS-, METAALCONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Voorjaar proeven Leerlingen van de Bron uit Ambacht groep 5 hebben vandaag 14 maart genoten van hun buitenles op de Frelustal. Ze konden koeien en schapen van zo dichtbij bekijken, weidevogels zien en er werden zelfs Kievitseieren gevonden. Verder konden de leerlingen schapenwol voelen en poepjes van alle dieren bestuderen. Er was zelfs een nepkoe om te melken. We zijn trots dat we deze super gave les aan de jeugd van de Zwijndrechtse Waard kunnen geven. De schoolgidsen van de Stichting Natuur & Landschap Zwijndrechtse Waard, genoten samen met de kinderen en hun ouders van deze gastvrije locatie.


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 14 maart 2012

Drukkerij Dekkers ontvangt de John F. Kennedyschool Belastingaangifte 2011 part. va â&#x201A;Ź 59,50 (incl) gerard.passchier@gmail. com na18u 06-24286610 ZZP va â&#x201A;Ź 150 (excl BTW) Tai Chi en Meer... De Ruimte 06 816 16 713 www.ruimteinbewegen.biz

Kerk en IsraĂŤl De geplande bijeenkomst van Kerk en IsraĂŤl op dinsdag 22 maart in de Bethelkerk komt te vervallen door ziekte van de spreker. P.Boone

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Computer problemen ???? Ik verhelp graag al uw PC problemen 06-51511983 / pchulpzwijndrecht@ gmail.com ook in de avond uren / weekend

Nehemia Ministries organiseert toerusting dag voor vrouwen Zaterdag 31 maart 2012 zijn vrouwen van alle leeftijden welkom aan de H.A. Lorenztstraat 5 in Zwijndrecht. Het thema van deze dag is: Godâ&#x20AC;&#x2122;s joy, women. Veel vrouwen hebben vaak geen of een misvormd idee van wat Gods beeld over hen is! Hoe heeft de Schepper de vrouw bedoeld? Wat is Zijn plan voor jou, speciaal als vrouw? Op deze sfeervolle en verzorgde dag boeiend onderwijs, over themaâ&#x20AC;&#x2122;s waar iedere vrouw mee te maken heeft vanuit Gods perspectief! Tussen de middag is er een heerlijke lunch verkrijgbaar en in de pauzes kun je ook nog even shoppen: studie cdâ&#x20AC;&#x2122;s, boeken, muziek en woonaccessoires om jezelf of een ander mee te verrassen! Vriendinnen, moeders, dochters, schoonmoeders, buurvrouwen, omaâ&#x20AC;&#x2122;s, elke vrouw is welkom! Opgave voor deze dag is verplicht en kan tot 23 maart. Meer informatie en opgave via: www.nehemia.nl of JHertsenberg@nehemia.nl

Hendrik Ido Ambacht - In het kader van het thema Communicatie brachten groep 6 t/m 8 van de John F. Kennedyschool, locatie Volgerlanden, een bezoek aan drukkerij Dekkers te Dordrecht. De leerlingen werden hartelijk ontvangen door drukkerij Dekkers. Drukkerij Dekkers dat al meer dan honderd jaar bestaat liet de kinderen kennis maken met heel oude (werkloze) drukmachines, maar ook de hypermoderne machines en drukmethodes die tegenwoordig worden gebruikt. Na de boeiende en uit-

  +89?54:852!+8</)+9$/9++4*?4'3/9).(+*8/0,=+21+@/).'29 952;:/546'8:4+8<'4!/+3+49+4+2;>(+@/-.5;*3+:'22+,')+::+4 56-+(/+*<'4"') $*%& !/-/:'2+3++:+4 (+9:;8/4-9:+).4525-/+(/44+4+*+82'4*+4+2-/B 

!9:8++,:4''8.+:2+<+8+4<'41='2/:':/+,.55-=''8*/-+*/+49:+4*/+<522+*/-56*+=+49+4<'4*+12'4:@/04 ',-+9:+3*!=/2*/:8+'2/9+8+4*558)54:/4;2+8+4*+4/445<+8+4*:+=+81:+-''4/+8:5+<52-:!*+ 2'':9:+:8+4*956.+:-+(/+*<'412/3'':+4+4+8-/+:+).4525-/+4,583':/++4533;4/)':/+"+).4525-/++4 <+8*/+6:@/).:+<+49/4*+:5+6'99/4-<'4"/49'3+4.'4-3+:"5:'2;/2*/4-!?9:+39)7(+*8/0,9685)+99+4 

!($! &"!+$"!"$!%&+!)#$$&"#+"!$! 

 !%&$& )$%&$ ''$#$&  

'!&%$(! +'*3/4/9:8':/+,3+*+=+819:+88'6658:++8:''4.+:.55,*<'4*+'*3/4/9:8':/++4 *8''-:@58-<558++4)588+):+<+8=+81/4-<'4'22+<558153+4*+=+81@''3.+*+4(/44+4*+',*+2/4- +=+81@''3.+*+4(+9:''45';/:  850+):'*3/4/9:8':/+  #8+4'*3/4/9:8':/+  '):;8+8/4-  +(/:+;8+4(+.++8  8+*/:+;8+4(+.++8  +*/+4+4:+2+,554)+4:8'2+  +.'4*+2+4<'4/4153+4*++4;/:-''4*+659: 

'!&%!    

$558*+@+',=/99+2+4*+,;4):/+@5+1+4=+++4,2+>/(+2++49:8+99(+9:+4*/-+)522+-'564/<+'; +44/9<'4%58*>)+2/9++468+ /4/3''2 0''868'1:/01-+8/).:+=+81+8<'8/4-

 !%!"  +4;/:*'-+4*++4',=/99+2+4*+(''43+:8;/3:+<558+/-+4/4/:/':/+,(/44+4++4054-+685,+99/54+2++4 /4,583+2+58-'4/9':/+ 

"&$!  5;=8+'):/+1;40+6+8+3'/29:;8+44''8!$:'<+99/)'<'4;/@+4 0+99/)'<.6+89?42A:+2+,554 

A'2:549:8'': A  A&=/04*8+).:

gebreide demonstratie over het gebruik van deze verschillende druk-, sorteer- en snijdmachines werden de kinderen door heel het bedrijf rondgeleid. Ze mochten zelfs een kijkje nemen in het kantoor van de directeur! Na afloop kregen alle kinderen een fantastische groepsfoto mee. En niet zo maar ĂŠĂŠn! Gemaakt door een echte fotograaf en daarna, vers van de pers, afgedrukt door drukkerij Dekkers. Tot slot kregen alle kinderen en begeleiders een tasje vol met leuk schrijfgerei mee. Al met al was het een ontzettend leuke, maar vooral heel leerzame excursie!

Ella pedicure â&#x201A;Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht U bent welkom op de LenteFair in â&#x20AC;&#x2DC;t Pakhuys 169 23 maart 2012 Verkoop van demo artikelen tegen scherpe prijzen. Van aardewerk en keukenapparatuur tot leuke accessoires voor in huis. Eten & Drinken Hamburgers, Koffie&Thee en Frisdranken Wijnproeverij Ontdek de kracht van Chiliwines, en proef twee bijzondere wijnen voor slechts â&#x201A;Ź2,U bent welkom vanaf 18:00 aan de Noldijk 169, 2991VJ te Barendrecht Organisatie in samenwerking met Woord en Daad voor een deel van de opbrengst. Meer info? | wijwetenwat. nl | Info@wijwetenwat.nl | 078-6824032 perfekte en snelle schoenreparatie? Altijd naar Ali !! Passage 25, Zwijndrecht Feestje vierenâ&#x20AC;Ś..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003

www.defeestplaneet.nl Al uw (her)bruikbare artikelen inleveren bij HABBEKRATS, Het Tasveld 11 H-I-Ambacht dinsdag 9-12 en 19-21 uur. Aanvragen voor damesfietsen en hamsterkooi. 0648328775 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 17


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Duyschot Concert: orgel met toelichting op repertoirekeuze Johann Sebastian Bach.

Elk Europees cultuurgebied kende in de 17e en 18e eeuw (en ook daarna) een eigen orgeltype en een eigen ‘muziektaal’. Zo is de muziek die voor de Noordduitse barokorgels werd gecomponeerd, niet technisch uitvoerbaar op Italiaanse orgels uit dezelfde periode. Peter van Dijk, organist van de Utrechtse Tuindorpkerk en veel gevraagd adviseur bij bouw- en restauratieprojecten, bespeelt op 24 maart het Duyschotorgel en geeft daarbij toelichting. Om duidelijk te maken wat hij dan gaat doen, gebruikt hij een beeld uit

de keuken. ‘De kok (organist) maakt een gerecht (uitvoering), volgens buitenlands recept (compositie), maar met Hollandse ingrediënten (het Duyschot-orgel).’ Hij maakt de toehoorders deelgenoot van de overwegingen bij de repertoire- en de klankkleurkeuzes, uitmondend in een ‘klankproeverij’ in die ‘orgelkeuken’. De klankproeverij bestaat uit de uitvoering van werken van Jan Pieterszoon Sweelinck, Abraham van den Kerkckhoven, Sebastián Durón, Girolamo Frescobaldi, Johann Caspar Kerll, Johann Pachelbel, Georg Böhm, Antonio Vivaldi en

Peter van Dijk (1952, Groningen) studeerde orgel, klavecimbel, kerkmuziek en muziekwetenschap in Utrecht en Amsterdam. Hij is een internationaal veelgevraagd organist, docent, voordrachthouder, muziekregisseur, jurylid bij concoursen, publicist en orgeladviseur. Hij is o.a. lid van de redactieraad van de vijftiendelige Encyclopedie Het Historische Orgel in Nederland. Samen met Cor Ardesch was hij als adviseur betrokken bij de totstandkoming van het Bach-orgel (2007) in de Grote Kerk te Dordrecht. De CD-box met de complete klavierwerken van Jan Pieterszoon Sweelinck, die hij produceerde en waaraan hij als organist meewerkte, ontving in 2003 een Edison. Dit concert komt in de plaats van de eerder aangekondigde masterclass die twee weken eerder plaats zou vinden. Datum: zaterdag 24 maart 2012 Aanvang: 16:00 uur Toegang: € 10,00 / CJP/65+: € 9,00 Kinderen t/m 12 jaar: gratis Plaats: Dorpskerk, Kerkplein, Hendrik-Ido-Ambacht Nadere informatie: www.duyschot. nl en Twitter: @DuyschotConcert

Høvig & Wessels Advocaten is gespecialiseerd in: - echtscheidingen - scheidingsmediation - omgangs- en alimentatiezaken - arbeidszaken. Wij bieden de mogelijkheid op basis van gesubsidieerde rechtsbijstand (een toevoeging) te procederen.

18

woensdag 14 maart 2012

Zeven tips na reconstructie dodelijke schietpartij in Opsporing Verzocht De reconstructie van de dodelijke schietpartij op 22 februari aan de Mijlweg in Dordrecht, heeft zeven tips opgeleverd. Bij de schietpartij kwam een 44-jarige Dordtenaar, Gideon Ritmeester, om het leven. In de uitzending van Opsporing Verzocht waren camerabeelden te zien van de laatste momenten van het slachtoffer. Ook werd de fietsroute getoond die Ritmeester elke dag fietste naar zijn werk. De politie zet alles op alles om de verdachte(n) aan te houden. In de uitzending is daarom een uitgebreide getuigenoproep gedaan, waarbij de volgende vragen zijn gesteld: - Wie kan er meer vertellen over het leven van Gideon Ritmeester en zijn contacten? - Wie heeft er informatie die kan bijdragen aan het oplossen van dit misdrijf? - Zijn u die ochtend mensen of voertuigen opgevallen aan de Mijlweg of in de omgeving hiervan? Bij het onderzoeksteam kwamen na de uitzending zeven tips binnen. Momenteel worden deze tips uitvoerig onderzocht. Het item is terug te kijken op de site van Opsporing Verzocht of Uitzending Gemist. Heeft u informatie? Neemt u dan alstublieft contact op met de politie op nummer 0900-8844. Anoniem melden kan ook via Meld Misdaad Anoniem op nummer 0800-7000. Vermeld hierbij dat het gaat om onderzoek Kepa. De Criminele Inlichtingen Eenheid is voor dit misdrijf bereikbaar op 06-45235943. U kunt ook mailen naar TGO@zuid-holland.politie.nl

Beneluxlaan 11, 3332 EB Zwijndrecht Postbus 324, 3330 AH Zwijndrecht Tel.: 00-31-(0)78-612 59 11 Telefax: 00-31-(0)78-619 10 94

www.hovigenwesselsadvocaten.nl

secretariaat@hovig.nl


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 14 maart 2012

30 jaar â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;de Zonnebloemâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; afd. Zwijndrecht

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

ONLINE ARCHIEF Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 Weer heel veel leuke zomerkleding, tuinmeubelen en sportartikelen om in vorm te komen voor de zomer bij HABBEKRATS, Het Tasveld 11 H-I-Ambacht dinsdag 9-12 en 19-21 uur.

In het ONLINE archief op WWW.WEEKBLADDEBRUG.NL vindt u de laatste 4 uitgaven van weekblad De Brug. Zo kunt u altijd belangrijke informatie terugzoeken of controleren of uw advertentie (juist) is geplaatst.



SAMENZELFREDZAAM Een woning leegruimen? Hulp bij kleding kopen? Genieten op een terras? Een dagtrip maken? Andere wensen? Wij begeleiden u. 06 8 200 13 68 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Vloer schuren? www.twigtparket.nl



Airview Luchtbehandeling BV is totaalleverancier in klimaatoplossingen. Door middel van het zeer brede leveringsprogramma zijn wij in staat om voor vrijwel ieder klimaatprobleem de juist oplossing te leveren. Wij zijn de officiĂŤle importeur van de Airwell airconditioningapparatuur uit Frankrijk en van diverse Italiaanse merken luchtbehandelingsapparatuur. Wij zijn op zoek naar:

 /RJLVWLHN0HGHZHUN VW HU Wij vragen: x Mbo werk- en denkniveau x Ervaring met logistieke processen in de transport branche x Ruime ervaring met het gebruik van alle Microsoft Office software x Een goede beheersing van Engels in woord en geschrift en Frans in woord x Italiaans is een prĂŠ x Accuratesse x Klantgerichtheid x Oplossingsgerichtheid x Analytisch vermogen x Woonachtig in regio Drechtsteden

De afd. Zwijndrecht heeft de afgelopen 30 jaar een enorme vlucht genomen van enkele 10 tallen gasten naar een nu dynamische afdeling van ongeveer 220 gasten. Ook bij de vrijwilligers heeft er de afgelopen jaren een grote uitbreiding plaatsgevonden. Op dit moment hebben wij 50 vrijwilligers die onze grote afd. draaiende houdt. Onze doelgroep bestaat op dit moment uit 60 plussers die voornamelijk allemaal zelfstandig wonen. Voor al deze gasten worden diverse activiteiten georganiseerd van een dagje uit tot een leuke bingo middag. Ook het huisbezoek door een vrijwilliger is een speerpunt van â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;de Zonnebloemâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Bij alle activiteiten zijn verpleegkundigen aanwezig en een AED apparaat, dit geeft een veilig gevoel bij onze gasten tijdens een activiteit. Bij een aantal activiteiten is zelfs de begeleiding ĂŠĂŠn op ĂŠĂŠn zodat gasten die slecht ter been zijn of in een rolstoel zitten ook aan deze activiteit kunnen deelnemen. Tijdens dit jubileumjaar worden er meer activiteiten georganiseerd. EĂŠn van de

extra activiteiten is dat alle 220 gasten werden vereerd door extra bezoekje van een vrijwilliger om een leuke attentie te overhandigen. Deze is mede mogelijk gemaakt door Woningbouwcorporatie â&#x20AC;&#x153;Woonkracht 10â&#x20AC;?. Deze actie heeft als doel om de betrokkenheid bij â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;de Zonnebloemâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; te versterken en misschien wel een stuk eenzaamheid weg te nemen of de contacten te versterken. Want de eenzaamheid in deze tijd moet te allen tijde worden voorkomen. Als u na het lezen meer informatie wilt, bel dan even naar Christien Niehof 078-6200009 of kom op 11 en 12 mei naar W.C.Walburg, daar staat i.s.m. W.C.Walburg een informatie stand waar ook loten worden verkocht. Op 12 mei zal deze actie muzikaal worden ondersteund door shantykoor â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;de Brulboeiâ&#x20AC;&#x2122;. Ook kunt u de site vanâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;de zonnebloemâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; bezoeken, daarop vindt u de nodige informatie over al het werk wat â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;de Zonnebloemâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; zoal doet. (http://www.zonnebloem.nl)

Taakomschrijving: x Plannen en uitvoeren van transporten voor een tijdig ophalen uit Frankrijk en ItaliĂŤ en bezorgen binnen Nederland. x Beheren van de voorraad voor producten, onderdelen en service gerelateerde gebruiksartikelen. x Het geven van ondersteuning aan de afdeling Verkoop met betrekking tot leverdata van in- en verkooporders. x Verantwoordelijk voor de vastlegging en uitvoering van binnengekomen orders. Wij bieden: x Een afwisselende baan in een groeiend bedrijf voor 30 - 40 uur x Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden x Een jong en enthousiast team x Toekomstmogelijkheden

Uw schriftelijke sollicitatie (met CV) kunt u sturen naar: Airview Luchtbehandeling BV t.a.v. Mevrouw S.A.M. Durenkamp Postbus 299 3340 AG HENDRIK IDO AMBACHT Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld. 

19


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

G-team van Albatros start jeugdafdeling! Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168 Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637

Eén keer per maand doen 12 spelers van deze groep mee aan de G-competitie. Ze spelen dan wedstrijden tegen andere G-teams in de regio. De laatste tijd blijkt er door jongere sporters ook veel belangstelling voor de sociale kor alsport te bestaan en daarom wil Albatros proberen een jeugdafdeling op te starten. Ben je tussen de 8 en 16 jaar en zit je op een school voor speciaal onderwijs, dan is het voor jou binnenkort ook mogelijk om te kor allen bij Albatros! Op 4 april 2012 beginnen de trainingen: elke woensdag van 18:15 tot 19:15 uur. Je bent van harte welkom om te komen kijken en/of mee te komen doen. Als er voldoende animo is, starten we in het nieuwe seizoen (september 2012) met dit G-jeugdteam. Op zaterdag 17 maart worden in de Develsteinhal wedstrijden in de G-zaalcompetitie gespeeld, dus dat is een uitstekende gelegenheid om sfeer te komen proeven. Je bent van harte welkom tussen 13:00 en 16:00 uur.

KIM FINASENSE Buro Knijf Belastingconsulent sinds 1983

GRATIS ??? NEEN, DAT DOEN WIJ NIET, WEL TEGEN EEN REDELIJK TARIEF. OOK VOOR AANVRAAG E/O WIJZIGING TOESLAGEN. WOZ AANSLAG ONTVANGEN EN HET ER NIET MEE EENS? Bezwaarschrift maken? Bel BURO KNIJF 078-6840205 Hebt u vragen omtrent belastingen? Dan kunt u vanaf nu gratis voor een advies bij ons op kantoor komen. Wij zijn een klein kantoor waar nog persoonlijk contact, service, deskundigheid en kwaliteit voorop staat tegen een redelijk tarief. Voor u een belasting minder Antoniuslaan 53- Hendrik Ido Ambacht

078-6840205

Voorleesmiddag met kinder-boekenschrijver René Kerkhoven, schrijver van ‘Tumult op Tiengemeten’ en ‘Dei-ning in Dordrecht’ leest op woensdag 14 maart voor uit zijn boeken in bezoekerscentrum ’t Weetpunt.

Jongens en meisjes van 8 tot 12 jaar zijn welkom om te komen luisteren naar de avonturen van Luuk & Tim. Het verhaal wordt toegelicht met wetenswaardigheden uit de natuur. De activiteit begint om 15.00 uur en duurt tot ongeveer 16.00 uur. De middag is gratis! Welkom op woensdag 14 maart in ’t Weetpunt! Voor meer informatie: lidyexler@ gmail.com

Aanbieding geldig van 8 tot en met 17 maart 2012

OUTLET DAMESKLEDING Alle Kleding €6,99 pst Dinsdag van 9-12 en 1921uur bij de “KLEDINGKAST538” aan De Plaats 33 H.I.Ambacht

De Zwijndrechtse kor alvereniging Albatros heeft sinds september 1997 een G-team dat dit jaar dus al haar 15-jarig bestaan zal gaan vieren. Dit team is er speciaal voor mensen met een verstandelijke beperking vanaf 17 jaar, mensen die gewoon lekker willen kor allen. Het team heeft nu al 21 leden die bovendien iedere woensdag enthousiast komen trainen.

woensdag 14 maart 2012

20


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 14 maart 2012

Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;

HB AUTO Onze Chris is al op zoek naar een pruik, want hij wordt 25 maart een 30 jaar oude struik Fijne dag toegewenst van je vrienden

Onderhoud Reparatie - APK Noordeinde 190 (Naast Karwei) Hendrik Ido Ambacht - Tel. 078-6822509

w w w. h b a u t o s e r v i c e . n l Spijkers met koppen slaan?

GRATIS dag en nacht crème in ĂŠĂŠn twv. â&#x201A;Ź 40,= Bij afsluiting van een beauty abonnement. Elke 6 weken een complete gezichtsbehandeling van 75 min, gebaseerd op uw huidtype voor slechts â&#x201A;Ź 29,99 per maand. www.beautysalon-prestige. nl Tel; 078 - 6849552 uw oude plafond weer als nieuw STUCADOORS BEDRIJF RI-JO 06-54387674 / 078- 6129801

Van Kooten KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen * deuren * ramen

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

Van Kooten

* dakkapellen * Tevens

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ&#x2014;nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

beglazing

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding nieuwe sleutels snel en goed? Altijd naar Ali !! Passage 25, Zwijndrecht

Van harte

Met dieetmoe.nl lukt het WĂ&#x2C6;L! OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 17 mrt. + Zon 18 mrt. Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967

Op woensdag 14 maart a.s. wordt in de Oude Kerk aan de Kerkstraat 49 in Zwijndrecht om 15.00 â&#x20AC;&#x2122;s middags een speciale dienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd gehouden naar aanleiding van de landelijke biddag voor gewas en arbeid. Het thema is: VAN HARTE! Wat kan het opluchten om je hart uit te storten bij iemand! Een vriend of vriendin die je verhaal aanhoort: alleen al het feit dat er iemand naar je luistert doet je

enorm goed! Op de biddag willen we eigenlijk ons hart uitstorten voor God in de hemel. Die luistert niet alleen, maar doet ook nog eens iets met onze gebeden. Dat lucht niet alleen op, maar het helpt ook nog echt. Inmiddels zijn de biddagen dankdag-diensten voor de kinderen al uitgegroeid tot een traditie: afwisselend wordt dank- en biddag in de Oude Kerk en in de Rehobothkerk gevierd. informatie: Roel Schipper, H.I. Ambacht tel. 6816082

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â&#x201A;Ź 55,-- per jaar.

Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â&#x201A;Ź 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Lid van

Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;ĆŹÂ?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ

Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Í&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?ÇŽÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;

Kijk op

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

ROMMELMARKT bij Showband SANDIDO Zaterdag 17 maart, van 9.00 tot 12.00uur Heeft u nog spullen, 078-6816846 WERELDWINKEL Vanaf 15 maart tot 1 april aanbieding heerlijke vruchtensappen! Appelsap van â&#x201A;Ź1,50 voor â&#x201A;Ź1.30, sinaasappelsap van â&#x201A;Ź1,50 voor â&#x201A;Ź1,30, tropisch sap van â&#x201A;Ź1,60 voor â&#x201A;Ź1,40. H.I.Ambacht, Smidshoef 30, hoek Dorpsstr., tel. 6820584 www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄÂ?Â&#x2014;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;

 Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ǥ

ǤÂ?Â&#x17D;

Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;ǤÂ&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

$OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN

Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam!

Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2018;ÇŻÂ?Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;  Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;ǍǤǤǤ

Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;

S E RV I C E

%DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2022; Í&#x2022;Í&#x2013;ÇŚÍ&#x2022;Í&#x2014; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Ǥ Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x2014;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x192;ĆŞÂ&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030; Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2022; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x201D;ÇŚÍ&#x2022;Í&#x2022; Â&#x2039;Â? Â?ÇŚ Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Ǥ

Â? Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2018;ÇŻÂ? Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â?Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Í&#x2022;Í&#x2122; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2022; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2022;Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;ÇŚ Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2013;

Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

4Ë&#x161; C 10Ë&#x161;C

3Ë&#x161; C 15Ë&#x161;C

6Ë&#x161; C 17Ë&#x161;C

6Ë&#x161; C 15Ë&#x161;C

7Ë&#x161; C 15Ë&#x161;C

10% 35% wzw3-4

10% 90% zzw4

15% 40% zw4-5

25% 60% zw4

50% 55% zw4

overdag max.

Neerslag Wind

Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;ǤÂ?Â&#x17D;

Wo. sâ&#x20AC;&#x2122;nachts min.

Zonkans

Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Ǥ Â&#x2019;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2022; Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?ÇŚ Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192;Â&#x161;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2030;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â&#x192;ĆŞÂ&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Ǥ

21


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Van der Pas Zonweringen anno 1961 Belastingberekening nu geheel gratis !! www.acroodbol.nl

Burg. De Bruïnelaan 50a | 3331AG Zwijndrecht | Tel. 078-6120054 Dinsdag tot Vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 11.00 tot 15.00 uur

meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

WERELDWINKEL Vanaf 15 maart tot 1 april aanbieding heerlijke vruchtensappen! Appelsap van €1,50 voor €1.30, sinaasappelsap van €1,50 voor €1,30, tropisch sap van €1,60 voor €1,40. H.I.Ambacht, Smidshoef 30, hoek Dorpsstr., tel. 6820584

Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl

Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

Natuuractiviteit

TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

De jeugd uit de zwijndrechtse Waard is zaterdagmiddag 10 maart op stap geweest met de boswachter. Het was een leerzame middag veel biodiversiteit gezien in het nieuwe Develbos.

Een middag om niet te vergeten voor de jeugd. Georganiseerd door de Stichting Natuur en Landschap Zwijndrechtse Waard.

OPEN DAG

Levident Zwijndrecht

Zaterdag 24 maart

van 10:00 tot 15:00 uur Bent u ook toe aan een stralende lach? Tijdens onze open dag kunt u een kijkje nemen in onze praktijk en beantwoorden wij graag uw vragen. Wij geven u uitleg over het klikgebit, de behandelwijze en de vergoedingen door de zorg verzekeraars. U bent van harte uitgenodigd om eens vrijblijvend bij ons binnen te ORSHQ'HNRI¿HVWDDWNODDU

OED

Algemene Tandheelkunde

Facings

Kunstgebit en Klikgebit

Bleken, Mondhygiëne

Implantologie

Kroon- en Brugwerk

TEG

0

€ 10

Alle bezoekers ontvangen een leuke attentie! Schrijf u op deze dag in voor een klikgebit en ontvang een

tegoed van € 100,-

aan

gebitsverzorging/-verzorgingsproducten.*

Levident Zwijndrecht

www.tandvitaal.nl 22

Langeweg 250

T

078 - 625 72 90

3332 AP Zwijndrecht

E

zwijndrecht@levident.nl

Onderdeel van:

* U ontvangt deze ná plaatsing van het klikgebit. Alleen geldig bij inschrijving op 24 maart 2012.

De maand maart 25 % korting op alle zonweringen en terrasoverkappingen de gehele maand maart op elke markies nog eens 10 % korting!!!

GRATIS dag en nacht crème in één twv. € 40,= Bij afsluiting van een beauty abonnement. Elke 6 weken een complete gezichtsbehandeling van 75 min, gebaseerd op uw huidtype voor slechts € 29,99 per maand. www.beautysalon-prestige. nl Tel; 078 - 6849552

woensdag 14 maart 2012


De resultaten tellen! Kies voor Wisse Makelaardij!

NO CURE NO PAY! TROMPLAAN 40 H-I-AMBACHT

DADELGAARDE 185 H-I-AMBACHT

FERDINAND BOLSTRAAT 77 H-I-AMBACHT

BOKELSHOEF 24 H-I-AMBACHT

DE HEERLIJKHEID 147 H-I-AMBACHT

CHARLEY TOOROPSTRAAT 38 H-I-AMBACHT

BOTERBLOEM 89 H-I-AMBACHT

HUYSWEER 5 H-I-AMBACHT

HOLLANDSESTRAAT 46 RIDDERKERK

KOOPGARANT Deze ruime woning aan de Steur 17 te H-I-Ambacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*.

*Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

KOPEN ZONDER ZORGEN! Steur 17 Hendrik-Ido-Ambacht / De Volgerlanden In jonge woonwijk, moderne tuinkamerwoning met tuin v.v. berging en achteruitgang. Ruime woonkamer. Moderne complete lichte hoekkeuken. 2 Slaapkamers. Beg.gr. en verd. v.v. moderne laminaatvloer. Lichte badkamer met douche, 2e toilet en aansluitingen wasapparatuur. Koopsom € 147.375,-- k.k. (na aftrek maximale korting)

Volgorde van toewijzing en inkomenscriteria voor aankoop Koopgarant woning:

1. Huurders met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075. 2. Geregistreerde woningzoekenden met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075 3. Huurders met een verzamelinkomen tot € 44.075 4. Overigen met een verzamelinkomen tot € 44.075 t, (Begrip huurders: alle huidige huurders van Rhian ) rlaten die dan ook een woning achte k * Belangstellenden dienen te reageren uiterlij vóór 28 maart 2012

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 • info@wisse.nl • www.wisse.nl Makelaardij & Hypotheken

Scan de QR-code met uw smartphone


Een briljante mogelijkheid voor extra geld in 2012! LET OP: ALLEEN OP DONDERDAG, VRIJDAG & ZATERDAG NU NOG EEN

UNIEKE KANS, wde Het vertrou regio! adres in de

VANWEGE

HOGE GOUDKOERS! GOUDEN TIP: Zelfs het NOS JOURNAAL heeft er een positieve uitzending over gemaakt!

Goudathome.nl uw betrouwbare partner voor inkoop van goud en zilver.

U ontvangt direct in contanten de beste prijs! Deze actie is een unieke samenwerking met edelsmederij Schreuders Moerkerken.

Wk 11 zwijndrecht  
Wk 11 zwijndrecht  
Advertisement