Issuu on Google+

7e jaargang n0. 10

nieuws- en advertentieblad

Deze week: Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht Pag. 4

woensdag 7 maart 2012

.'612

DEZE WEEK IN DE BRUG

editie

Zwijndrecht / Heerjansdam

Â?Ž‹Â?‡ÇŽÂ”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡Â•ÇŻ‹Â?˜—ŽŽ‡Â?‹•‰‘‡†Â?‘’‡” †ƒÂ? œ‡ —‹–‰‡’”‹Â?– ‹Â? –‡ Ž‡˜‡”‡Â? ‡Â? –‡ „‡–ƒŽ‡Â?„‹Œ†‡”—‰‰‡–Œ‡•‹Â?Ž‡˜‡”’—Â?–‡Â?Ǥ TEKST+0VULLEN

BeautySpecial

GEGEVENS INVOEREN

wekelijks, oplage 20.500

Boekbespreking ONLINE BETALING

2ROFITEERENKIJKOPWWW.BRUGGETJES.NL

Pag. 5 Koop nu een woning bij Estate en betaal 0% overdrachtsbelasting als u voor 1 juli a.s. passeert bij de notaris. Daarna betaalt u weer 6%. informatie: 123estate.nl

BELASTING!

KOOP NU

Bijzondere samenwerking De Dukdalf en De Tandem

EĂŠnmalig originele

tot 80%

korting! 09 maart 17.00 - 22.00 u 10 maart 09.00 - 15.00 u Locatie : Nehemia Ministries (achterzijde ingang) Lorentzstraat 5, Zwijndrecht (naast Gamma)

Een deel van de opbrengst komt ten goede aan de bouw van onze school in Kenia.

Smeulders nieuwe voorzitter raad van toezicht Swinhove Groep Pag. 6

Naailessen in Xiejezo en KAZ Pag. 6

Computerclub voor senioren gaat na 22 jaar verhuizen Pag. 10

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

ƒÂ?†‡”ĥ‘Â?™‡”‹Â?‰‡Â?‡Â?ƒƒÂ?†Â?ƒƒ”–Í–Í™ΨÂ?‘”–‹Â?‰‘’ƒŽŽ‡œ‘Â?™‡”‹Â?‰‡Â? ‡Â?–‡””ƒ•‘˜‡”Â?ƒ’’‹Â?‰‡Â?‡Â?•’‡…‹ƒƒŽ‘’œƒ–‡”†ƒ‰Í•Í”Â?ƒƒ”–Â?”‹Œ‰–‡ŽÂ?‡„‡œ‘‡Â?‡” ‡‡Â?Ž‡—Â?‡ƒ––‡Â?–‹‡‡Â?‘’‡ŽÂ?‡Â?ƒ”Â?‹‡•Â?‘‰‡‡Â?•Í•Í”ΨÂ?‘”–‹Â?‰ —”‰Ǥ†‡Â”Â—ĂƒÂ?‡ŽƒƒÂ?͙͔ƒČ ™‹ŒÂ?†”‡…Š–Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–Í”Í”Í™Í˜Č ™™™Ǥ˜†’ƒ•ǤÂ?ÂŽ

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

DE BRUG

OUTLET s3WEATERS s0OLOSHIRTS s!CCSSOIRES s*ACKETSZOMER s3HIRTSSHORTS s4RAININGSPAKKEN s%NNOG VEELMEER

Pag. 4

EN STAPP

Kijk op pagina 8 en 9 van deze krant.

Op Daltonscholen zijn zelfstandigheid, verantwoordelijkheid en samenwerking belangrijke uitgangspunten. In het kader van een bijzondere samenwerking tussen de Tandem en de Dukdalf vond er wel een heel bijzondere samenwerking plaats. De kinderen van groep 8 van Daltonschool De Tandem in Zwijndrecht gingen op bezoek op Daltonschool De Dukdalf in Hendrik-IdoAmbacht. De kinderen van obs De Dukdalf werden ieder gekoppeld aan een leerling van De Tandem. De kinderen maakten een keuze uit de activiteiten van het takenblad. Opvallend was dat er meteen goed werd samengewerkt tussen de maatjes van de twee scholen! De kinderen van De Tandem hebben nu kennisgemaakt met het daltononderwijs op De Dukdalf. Natuurlijk gaan de kinderen van De Dukdalf binnenkort op bezoek in Zwijndrecht. Want het blijkt weer; Dalton werkt! Leuke foto’s van deze gezamenlijke activiteit kunt u vinden op de websites van de scholen; www.obsdetandem.nl en www.obsdedukdalf.nl

“Oude Postkantoor� Heerjansdam

NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen?

ƒÂ?‘‘–‡Â?‘—™nj‡Â?‘Â?†‡”Š‘—†•„‡†”‹Œˆ„‡•–ƒƒ–Í–Í™Œƒƒ”Ǩ ™ƒÂ?‡„Ž‘‡Â?Í–Í?ÇĄ͗͗͘͘ ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘njÂ?„ƒ…Š–

Bel ons! Wij kunnen klachten alleen oplossen als we er vanaf

‡Ž‡ˆ‘‘Â?ÇŁ͔͛͜ÇŚ͚͕͕͔͛͗͜Ȁ ÂƒÂšÇŁ͔͛͜ÇŚ͚͕͙͙͜Í”Í? „‡”–˜ƒÂ?Â?‘‘–‡Â?ĚˇÂ’ÂŽÂƒÂ?‡–ǤÂ?ÂŽČ€™™™Ǥ„‡”–˜ƒÂ?Â?‘‘–‡Â?„‘—™ǤÂ?ÂŽ

(Graag uw straat + huisnummer doorgeven ter informatie)

weten. Tel.

0181-318 666


Service

nummers

 ˆ˜ƒŽ

 ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘ ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ

‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͘͜ ‡”‹•–Ȁ‰‡˜‘†‡ǣ ‡‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜

 ’‘–Š‡‡

   ǧ   ‹†–•‡†‹Œ͖͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜   

 

‡”„”ƒ†›’Ž‡‹͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ‘œƒ”–Žƒƒ͚͜Ǧƒǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙͙͗͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ

    ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡™‡”†ƒ‰ ˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡˜‘Ž‰‡†‡ ‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥƒ–‡”†ƒ‰ǡ œ‘†ƒ‰ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——” ’‡”†ƒ‰Ǥ

    ǧ  ƒ”Žƒƒ͛ǡ͙͗͗͗ǡ ™‹Œ†”‡…Š–͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ‹„‘‡Š‘‡˜‡̷†”‡…Š–™‡”ǤŽ

  ȋȌ —”‰Ǥ ƒ•‡Žƒƒ͕͙͗ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——” …‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡̷œ‘‡–ǤŽ



Žƒ”—‡”•    ȀȀ  Žƒ”—‡”͕͕͖    ƒŽ•Š‡–œ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–ƒǣ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜

‡Šƒ†‹…ƒ’–‡œ‘”‰

  ƒˆ†Ǥ ‘”†”‡…Š–Ȁ‹Œ‘† œ—‹†™‡•– ‡˜”Ǥ ǤǤ Ǥ ”‹‡••‡Ǧ ‡—”‹••‡Ǥ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝Ǧƒ‹Žǣ •ƒŽƒƒ†‡”̷–‰†”‹‡••‡Ǥ†‡‘ǤŽ ‡Žƒ‰‡„‡Šƒ”–‹‰‹‰Ȁ˜‘‘”Ž‹…Š–‹‰

Š––’ǣȀȀ…‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡Ǥƒ’‘–Š‡‡Ǥ‘”‰

 

   Ȁ   ȋ‘‘”‘Ž•–‘‡Ž˜‡”Š——”‡˜‡”‘‘’ȌǤ

ŽǤ‡˜”ǤǤǤŽ–‹‰͔͛͜Ǧ͚͕͗͗͛͘͝

‡„”—‹‡”•˜‡”Ǥ‘Ž•–‘‡Ž„—•ȋ Ȍ ‡”˜‘‡” ͛ †‰Ǥ ’Ǥ™Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ…ƒǤ ͖͖Ǥ͔͔——”ȌǤ‡…”Ǥ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜     ‹––‡’Žƒ‹‰͚͙͕͖͙͛͜ —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͖„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ ‡™ƒ”‡͘›‘— „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡ ‡œ‘†Ǧ   Š‡‹†•œ‘”‰ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ‘ˆ ͔͚Ǧ ȍ   ͕͕͕͗͜͝͝͝ —†‡Žƒ†͕͔͚ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͗͘͜

‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ‹ˆ‘̷‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝ ™™™Ǥ‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ

 ȍ Ȏ †Ǥ†‡—‹Œ–‡”™‡‰͗͘ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͗͗͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒ–Ǥ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——”

 ȍƒŽ„—”‰Ȏ ‹‡Ž…‡–”—ƒŽ„—”‰ ‹‡•„‘•͗ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙͙͔ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͙Ǥ͔͔——”

™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ

 ‹†‡”‘’˜ƒ‰    ‹Ž‡˜Ž‹‡–͗͝ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͔͗͗ „‘„‘̷„‘„‘†˜ǤŽ ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ        ǯ”‡…Š–‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͛͛͝͝ ‹ˆ‘̷‹†‡”‘’˜ƒ‰œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

 ”ƒƒœ‘”‰    ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ‹ˆ‘̷”ƒƒœ‘”‰Ǥ‘”‰ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ   

 ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ

 ‘‡†‡”•˜‘‘”‘‡†‡”•

        ‡ŽǤƒ†˜‹‡•‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ ‘‡Ϊ†‘͕͔Ǧ͕͗——”Ǥ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ‡ƒ‡––‡‡”˜‡‡”      Ȁ   ‹Œ„‹‡†‡Š—Ž’‡ƒ†˜‹‡•ƒƒ†‡ ‹‹ƒ˜ƒ™‹Œ†”‡…Š– –‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

 ‘”‰

         

‡ŽǤǣ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ȋ„‡”‡‹„ƒƒ”͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧƒ‹Žǣ‹ˆ‘̷‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ ‡„•‹–‡ǣ™™™Ǥ‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ   ǡ         



”‡…Š–•–‡†‡Ǥ‡Ž͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ‘ˆƒ‹Ž‹ˆ‘̷„‘‹‡”•œ‘”‰ǤŽ ˜‘‘”‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡

  Š—‹•œ‘”‰ǡŠ—‹œ‡ǡœ‘”‰Š‘–‡Ž•Ǥ ƒƦ‡œ‘”‰Ž‹Œǡ–‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͚͚͘͜ ȋ͔̾ǡ͕͔’ǤǤȌŠ—‹•œ‘”‰™‹‡Ž ™‹Œ†”‡…Š–͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡ ˜‘‘”—‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥƒ••ƒ‰‡ ͘Ǧ͚ǡ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ ™™™ǤƒƒƦ‡ǤŽǡ ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ͔͔͗͝ǯ†ƒ

Ǥ Ǥ ‡ŽǤǣ͔͔͔͜Ǧ͔͖͖͔͔͛͜ ‘–ƒ…–’‡”•‘‘™‹Œ†”‡…Š–ǣ ƒ‹´ŽŽ‡™‹–•‡”‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜     ‘‡˜‡Ž•‡”…͕͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– —œ‹‡ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ ™™™Ǥ…Š‹”‘’”ƒ…–‹‡Ǧ”‘‹ŒǤŽ    ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͕͛͗͘Ȁ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘  

 —œ‹‡Ƭ‘‡ˆ‡…ƒ„‹‡• ™œ‘”‰‰‘‡†‰‡”‡‰‡Ž†Ǥ‘”‰ –Š—‹•ǡŠ—‹•Š‘—†‡Ž‹Œ‡Š—Ž’ǡ’‡”Ǧ ‰‡†‹‡”–‡ •‘‡ƒŽƒ”‡”‹‰ǡœ‘”‰Š—Ž’‹†Ǧ †‡Ž‡‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ 2ǧ     ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝‘ˆ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ   

‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜   Ǥ ‹ˆ‘̷˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ Ǥ     ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͗͝Ȁ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝ ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͙͙͙͔͔ ǣ‹ˆ‘̷•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ  —†‡”‡ ǣ™™™Ǥ•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ ȍ        Ȏ  ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ǡ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘Ǥ ‘‘” Š—Ž’ „‹Œ ‘‰‡™‡•–‡ œ™ƒǦ ™™™Ǥ•™‘œǤ…‘Ǥ ǤƒǤ ƒƒŽ–‹Œ†‡ǡ ‰‡”•…Šƒ’ǣ ͔͔͔͝ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜͜ ȍ͖͘— ƒŽƒ”‡”‹‰ǡ —‹–˜‘‡”‹‰ǡ ‰‡‡‡Ǧ ’Ǥ†Ǥ‡͔ǡ͔͙’ǤǤȌ™™™Ǥ˜„‘ǤŽ –‡Ž‹Œ‘—†‡”‡Ǧ„‡Ž‡‹†ǡ™‘‡ǡœ‘”‰ ‡™‡Žœ‹ŒǤ  ‡”Ž‘•—†‹‰‡

      –‘‡–‹‰•…‡–”— ˜‘‘” ‡•‡ ‡– ˜‡”•–ƒ†‡Ž‹Œ‡ ‡Ȁ ‘ˆ Ž‹…Šƒ‡Ž‹Œ‡ „‡’‡”‹‰Ǥ ‘‡”Ǧ ‘† ͙͛ǡ ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ       ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͘͘͜Ǧƒ‹Žǣ Š”ǤǤ ǤǤ —•ȋ˜‘‘”œ‹––‡”Ȍ ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡  ȋ‡‹‡†‡Ȍ ™™™ǤŽ—‡Š‘ˆ̷Ž—‡Š‘ˆǤŽ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͛͜Ȁ‰—•–—‹̷™ƒƒ†‘‘ǤŽ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝

‡œ‘†Š‡‹†•…‡–”—‡‹‡†‡  Š‘”„‡…‡Žƒƒ͖ǡ™‹Œ†”‡…Š–  ‡‡‡–‡  –‘”‹‰•‡Ž†‹‰‡ Ǥ  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ ƒ”‹Œ•‡’Ž‡‹͕ǡ™‹Œ†”‡…Š– ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——”

    ͔͔͔͝Ǧ͕͙͔͜ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝ ƒ–‡”†ƒ‰‰‡•Ž‘–‡ ‡ŽǤ͕͔͛͘͜Ǥ‰‡‡‡–‡̷œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ      

   ‘”•–˜‘‡†‹‰ ȍ Ȏ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝ ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘…  ‘‰‡”‡ —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š–  

       ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡——” ȍ  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—™™™Ǥ      Ȏ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝ ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ ‡‰‹‘—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ† Ǥ   ‡ŽǤ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜͜͜  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝ ƒš‹  ‡”•Žƒ˜‹‰ ™™™ǤƒǦ‡†‡”Žƒ†ǤŽ

 ‹‡”‡

     ǧ    ‡•–‹‰‹‰—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ†œ—‹†    ”‘Š‘—–͕͖͔ǡ‘”†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ȋ‡͔ǡ͖͔’Ȍ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͔͔͗͗͛͘ Ǧƒ‹Žǣ†‹‡”‡ƒ„—Žƒ…‡œ™‹Œ†”‡…Š– ™™™Ǥ„Œœœ—‹†ǦŠ‘ŽŽƒ†ǤŽ ̷’Žƒ‡–ǤŽ        Ȁ Ǥ Ǥ 

  ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

   ‡”•Žƒ˜‹‰•œ‘”‰Ǧ Ǧ  ‡Ž‡ˆǤŠ—Ž’†‹‡•– —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͜͜͝Ǥ ƒǤ –Ȁ ˜”Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ         ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥƒ‡Ž†‡ǡ‹ˆ‘‡ƒ†Ǧ ‘‘” ‡‡ Ž—‹•–‡”‡† ‘‘” ‡ Š—Ž’Ǥ ˜‹‡• ˜‹ƒ „—”‡ƒ—†‹‡•–ǣ ͕͗Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͔ ‡ŽǤ͔͚Ǧ͔͔͗͛͗͗͗͛ ™™™Ǥ‰”ƒƒ‰‰‡†ƒƒœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ ——””‹•‹•‰‡˜ƒŽŽ‡„—‹–‡™‡”–‹Œ†ǣ    Š—‹•ƒ”–• ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝ 

Kerk

diensten

Donderdag 8 maart 2012 De Lindonk: 19:00 u Dhr. Theo. Smaal Vrijdag 9 maart 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11:00 u eucharistieviering Vrijdag 10 maart 2012 R.K. Kerk: Heilig Hartkerk: 19.00 u Zondag 11 maart 2012 De Hoeksteen: 10:00 u ds. Mw. ds. A. T. Metz-Brink en 17.00 Ds. A. van Nierop Doopdienst Oude Kerk: 09:30 u ds. M.J. Middelkoop en 17:00 u ds. Ds. C.J. van der Plas Open Hof Kerk: 09:30 u ds. Mw. C. Eikelenboom-den Uijl Lindtse Kerk: 10:00 u ds. S.P. Zwaan Pietermankerk: 09:00 u Mw. ds. A. T. Metz-Brink Pinkster Gemeente: Everlasting Salvation ministries (in de Hoeksteen): 13.00 u Apostle Dr. E.S. Kuwoe Gereformeerde Gemeente: 09:30 u ds. J. Mijnders en 16:30 u ds. ds. J. Mijnders Kerk Rehoboth: 09:30 u drs. C.H. Legemaate en 16:30 u ds. J. Breman Bethelkerk: 09:30 u ds. A. v. Nierop en 17:00 u ds. A. v. Nierop Develhof: 09:30 u ds. L. Donkersloot Geref. Kerk Zwijndrecht (in het Develsteincollege): 09:30 u en 16:00 u leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09:30 u ds. J. Ophoff en 16:30 u ds. A.J. van Zuijlkom Vaste Burchtkerk: 09:30 u en 16:30 u ds. R.K. Kerk: Heilig Hartkerk: geen viering Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10:00 u ds. P. Hazenoot Evangelische gemeente ‘In Hem Kracht’ (in aula van Walburgcollege): 10:00 u ds. Wim Evers Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09:00 u en 11:30 u Br. Richard Wilbrink Jacobuskapel (ziekenhuis) : 10:30 u dienst Gemeente van Apostolische Christenen: 10:00 u eredienst

 ”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”  5  ‡ŽǤǣ͔͚Ǧ͕͙͙͕͙͛͜͜ Žƒ„‘”†œ™‹Œ†”‡…Š–̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ ’”‡‡——”ǣ †‘Ǥ ‘”‰‡ ͕͔Ǥ͔͔ –‘– ͕͖Ǥ͔͔——”Ǥ‹Œ…‡–”—ǣ‹‡Œ‡œ‘

”‘–‡‡‡”•–”ƒƒ–͕͔ǡ͕͗͗͗ǯ†”‡…Š–    

ȍȎ

ŽǤǣ™ǤǤ‹‰‡™ƒŽ†͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ ™™™Ǥ—˜˜‡–ǤŽȀœ™‹Œ†”‡…Š– ǤǤ ‘‘”‹Ž‹…Š–‹‰‡ǣ ‡…Ǥ‡ƒ”•͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝‘ˆ Š”‹•–‹‡‹‡Š‘ˆ͔͛͜Ǧ͚͖͔͔͔͔͝    

   ‘–ƒ…–’‡”•‘‘‡†‹•…Š‡ ‘…‹ƒŽ‡ —Ž’˜‡”Ž‡‹‰

ǤǤ‡•–†‹Œ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͙͗͛͗        

‡†‡”‡†‹Ǥ‹Ž‘‘’‡…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹– ˜ƒ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥƒ‡‡–‡ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ˜‡”•͗Ǧ‰ƒ‰‡ ‡—˜‘‘”͘ǡ͔͔’Ȁ’Ǥ ‡”˜Ǥ ‡—‰†…‡–”—ǡ‹Œ˜‡”Š‘ˆ͕͔ ‡†”‹Ǧ †‘„ƒ…Š–

 ‹Œ…‡–”ƒ  ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͕͛   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͖͛ Ǯ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘     ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

NIEUWE BADKAMER/TOILET? Kijk voor onze aktie op badkamer-vervangen.nl 0786452585-0612135332

  ‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ

 ”—™‡”˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜ ƒš



͔͕͔͜Ǧ͚͕͙͚͚͘

Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš



Ǧƒ‹Žǣ 

͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ

–‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ †˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰˜ƒ†‡”—‰—– —–‘–˜”‹Œ†ƒ‰‹††ƒ‰͕͚Ǥ͔͔——” „‡ŽŽ‡Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜

”—Ǧ‡œ‡–ˆ‘—–‡˜‘‘”„‡Š‘—†‡Ǥ


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 7 maart 2012

HOOGSTE VÓÓRSEIZOEN-KORTINGEN Op alle tuin- en terrasmeubelsets (v.a. 3-dlg) van de al jaren bekende kwaliteit kunststof, aluminium, staal èn kunststof vlechtwerk

20% Kollektie 2012 • Bij TERRAZZA koopt u alleen wat u nodig heeft!! • Bij TERRAZZA koopt u elke stoel vanaf 1 exemplaar • Bij TERRAZZA vindt u de grootste kollektie tafels van klein tot groot

Uw bestelling wordt in de regio gratis thuisbezorgd op een door u gewenste (i.o.o.) dag en tijdstip.

Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

KORTING KAN OPLOPEN TOT MAAR LIEFST

Kollektie 2011

De enige Tuinmeubel-speciaalzaak waar u niet verplicht wordt een 5-dlg. set met meestal een grote tafel te nemen.

• PROFITEER NU SNEL!!! • RESERVEER nu voor latere levering • COMPLETEER uw eigen set! Losse stoelen en/of tafel in practisch alle kleuren en maten!

TUIN- EN TERRASMEUBELEN Voorn 35-40, Ridderkerk, tel: 0180-430348

Verhuur Party Benodigdheden

Verjaardag of feestje???

Donderdag 8+15 maart 10.00 - 17.30 Vrijdag 9+16 maart 10.00 - 17.30 Zaterdag 10+17 maart 10.00 - 17.00

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

6!+-!.3#(!0 +7!,)4%)43%26)#%

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. 5PQ]LYOLPKZ^LNI‹31/LUKYPR0KV(TIHJO[‹;LS! ‹^^^S`KPZVUUS

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Gediplomeerd Interieur verzorgster, 25 jaar ervaring 0787851128 Bel voor afspraak.

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is a.s. vrijdag geopend van 12.00-18.00 uur voor een GRATIS schetsadvies. Bekijk onze nieuwe website:

50%

www.vissergroen.nl

‡2QWZHUS ‡$GYLHV ‡$DQOHJ ‡2QGHUKRXG

NIET VERHUIZEN?? Daarom uw bestaande parketvloer opschuren, borstelen, inkeuren. Alles kan!!! UITBOUWEN?? Aanhelen, intanden van uw parketvloer is onze specialiteit. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

4

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

7IJWERKENOPAFSPRAAK DITMDO   VRIJDAG   ZATERDAG  

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

+!03!,/.3#(//.(%)$33!,/. $ORPSSTRAAT "$()!MBACHT

WWWSALONMONNYNL INFO SALONMONNYNL

/07/%.3$!'+.)00%.7%/.:%*/.'%+,!.4%.4/4*!!2 6//2-!!2% 

3


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 7 maart 2012

Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht In het kader van NL DOET organiseert de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht (SWOZ) op 16 maart, voor de 75+ inwoners van de wijk Nederhoven, een klusdag. Medewerkers en vrijwilligers van de SWOZ staan voor u klaar op 16 maart. Men kan voor deze dag een klus aanmelden via 078-6206060 of info@swoz.com. Het betreft hier kleine klusjes zoals boodschap doen, lamp vervangen/ophangen, formulier invullen enz. Men kan de klus aanmelden tot uiterlijk 12 maart. Ook

bent u op deze dag van harte welkom in ons Service & Activiteitencentrum De Nederburgh. Tussen 08:30 en 11:30 uur staat de gratis koďŹƒe/thee en iets lekkers voor u klaar. U kunt hier kennismaken met de overige dienstverlening van de SWOZ, zoals maaltijdendienst en de dienst personenalarmering. Ook is onze ouderenadviseur aanwezig. Hij kan ingaan op uw vragen op het gebied van wonen, zorg en welzijn. U bent van harte welkom! U vindt de Nederburgh aan de Duivenvoorde 211a.

ADVERTEREN in DE BRUG? Kijk op WEEKBLADDEBRUG.NL

JDQJHQNHX]HPHQXYRRUÂź

(ONHYULMGDJLVHHQ

PDDONLH]HQXLW 9RRUKRRIGHQQDJHUHFKWHQ 7LMGHOLMNÂź

5HVHUYHUHQ )UXLWHQLHUVVWUDDW=ZLMQGUHFKW *UDWLVSDUNHUHQ

Op zaterdagmorgen 3 en 17 maart 2012 is het oude Postkantoor weer open voor publiek vanaf 10.00 tot 12.00 uur. U vindt ons aan de Vlasakkers 27, te Heerjansdam. Het diorama is te bekijken en het schoorsteenstuk uit de boerderij “Voorzorgâ€? is in ons clubhuis geplaatst.Wilt U donateur worden van ons genootschap? Voor 6 euro bent U al donateur. We schrijven U graag in. Het allernieuwste ansichtenboek is te koop voor â‚Ź 15,00 per stuk. Tot ziens bij ons genootschap.

In het voorjaar verbouwplannen ? Regel nu uw vergunning ! Wij ontzorgen ! en kunnen voor u betekenen ; - Tekenwerk - Constructie berekening (en) - Aanvraag vergunning (en) - Alle overige verwanten zaken als o.a. ontwerp tot aannemers selectie

www.goedegebouwadvies.nl

www.kustersbouw-advies.nl

Expeditie boswachter Ben je 8 jaar en ouder? Hou je van de natuur? We gaan namelijk zaterdag 10 maart op expeditie met de boswachter in het Develbos. We verzamelen om 13:00 uur bij de parkeerplaats van de Manege de Devel aan de Munnikesteeg in Zwijndrecht. Samen 4

met de boswachter struinen we door het Develbos en verkennen we de biodiversiteit van dit natuurgebied. De expeditie eindigt om 15:00 uur weer bij de parkeerplaats van de manege. Wil je meer informatie over deze natuuractiviteit? Mail dan naar Lidyexler@gmail.com

NIEUW, IN ONZE KAPSALON:

WINKEL

MAART ACTIES ! *

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl Biostyle praktijk voor huidverbetering uw adres voor:bindweefselmassage, microdermabrasie, fruitzuurpeeling,Yellowpeel, rimpel reductie therapie, endermologie, Ultra geluid. Voor informatie 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk Eiken planken vloeren tot 28 cm breed. Div. uitvoeringen mogelijk, verouderd, vergrijsd, white wash, gerookt, geborsteld, getrommeld. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668. Showroom aan huis, persoonlijk advies. Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl

[ NU OOK IN ZWIJNDRECHT ]

IN KAPPERS BENODIGDHEDEN

L’OREAL KERASTASE

BIJ AANKOOP VAN 2 PRODUCTEN

10% KORTING

*

CHI KADOVERPAKKING

2 PRODUCTEN SHAMPOO / VERZORGER

VAN â‚Ź 23,95 * BO VE NS TA AN

DE WINKEL VO OR MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG

13.00 08.30 08.30 08.30 08.00 08.00

-

VOOR â‚Ź19,50

DE AC TIE S GE LD EN AL LE EN IN MA AR T 20 12

PARTICULIER &

OPENINGSTIJDEN DESIGN BY iKD.NL

=LHZZZIUXLWHQLHUQO 'LQVGDJWPYULMGDJ/XQFKXXU 'LQHUXXU  =DWHUGDJGLQHUYDQDIXXU

“Oude Postkantoor� Heerjansdam

De nieuwste Quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs. Bel gerust voor een vrijblijvend advies of maak een afspraak om eens langs te komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668

17.30 17.30 17.30 21.00 17.30 15.00

PROFESSION AL

STUDIO LUIJCX BURG. DE BRUĂ?NELAAN 72 3331 AG ZWIJNDRECHT T: 078 - 612 52 84 WWW.STUDIOLUIJCX.NL

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen * deuren * ramen

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

Van Kooten

* dakkapellen * Tevens

Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam!

beglazing

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

NR]LMQHQ

UROOXLNHQ YHUDQGD¡V

]RQZHULQJ

YDQ'DOHQ

RYHUNDSSLQJHQHQ]RQZHULQJHQ

=ZLMQGUHFKW _ UHSDUDWLHVHQDOOHPHUNHQ]RQZHULQJ 1HHPFRQWDFWPHWRQVRS YRRUQDGHUHLQIRUPDWLH

ZZZYDQGDOHQ]RQZHULQJQO TRIMSALON AMBRA Professionele vachtverzorging van uw hond. Op afspraak: 0645313146 Veersedijk 80 te H.I.Ambacht. www.trimsalonambra.nl

0180 - 464676

AVALON REIKI, VOOR ONTSPANNING, HELING EN ONTWIKKELING. JACQUELINE RIETVELD 06-42548636 WWW.AVALON-REIKI.NL


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 7 maart 2012

scheidingsplanner.nl

Voor al uw schilderwerk binnen- en buitenshuis, behangen, glaszetten, Kleuradvies en meer jaren planning voor het onderhoud van uw huis of bedrijfspand. Wij zijn gespecialiseerd in houtrotsanering volgens het window care systeem. u kunt ook bij ons terecht voor het reinigen en conserveren van kunststofen aluminiumkozijnen. U kunt altijd een vrijblijvende offerte aan vragen.

Uw belastingaangifte, vakkundig en snel laten doen? Bel: 0633136613 Ilona Flokstra 30 euro per aangifte HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â‚Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

Tweetdeck

C de Bruin schilderswerken Chrysantstraat 12 Zwijndrecht Postbus 167 3340 AD Hendrik Ido Ambacht Tel. 078-6259925 - Fax. 078-6822289 Email:cdebruinschilderswerken@live.nl

ERSCHILDE NT

R

r dan 2 jaar

DE W I

Wilt u ook kans maken op een GRATIS tweet in De Brug follow @JWbemiddeling

Voor binnen ĂŠn buiten

AllesLief.nl

ude no ze

6%

BT W

h bij

ui

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-, ONDERHOUDS-, METAALCONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Gezellig koďŹƒeochtend in de Nederburgh in het kader van de boekenweek Tijdens een gezellige koďŹƒeochtend voor belangstellenden vanaf 55 jaar wordt, op woensdagochtend 14 maart in service & activiteitencentrum De Nederburgh in het kader van de boekenweek, aandacht besteed aan schrijvers en hun boeken. Deze activiteit wordt in samenwerking met de Bibliotheek van A tot Z georganiseerd. Via portretten van schrijvers en hun boeken worden leeservaringen uitgewisseld. U mag zelf kiezen over wie u wat meer wilt weten. Ook zal er een dvd vertoond worden en worden stukjes voorgelezen. Het wordt een leuke ochtend waarin diverse schrijvers de revue zullen passeren. Komt u ook? Het is fijn als u even belt: 078 – 6206060, dan weet de organisatie op hoeveel mensen we kunnen rekenen. Deelname is gratis. De koďŹƒe kost 60 cent. De aanvang van het programma is om 10:00 uur, einde om 11:30 uur. Het adres van De Nederburgh is Duivenvoorde 211a. De Nederburgh is een onderdeel van de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht.

Ze mag van mij in het huis blijven wonen, maar hoe bouw ik dan zelf weer een basis op?

#$OOHV/LHI

$FWLHYHUOHQJGRSGH FROOHFWLHYDQ.LS.HSELMDOOHV OLHIQO FRGH7: $FWLHORRSW WRW¡]ZDQJHUEDE\ NDGRNLQG57

Jan Weststrate #-:%HPLGGHOLQJ

'HĂ€QLWLHIYHUNRFKW*DQ]HULN WH$OEODVVHUGDP #-:%HPLGGHOLQJIHOLFLWHHUW NRSHUHQYHUNRSHU PDNHODDU:LP #PDNHODDUZLP

.RRSZRQLQJ 2O\NDPS +HQGULN,GR$PEDFKW8 EHQWDOHQLJHWLMGRS]RHNQDDU HHQYRRUXJHVFKLNWHZRQLQJ PHWWDJJOHQO 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

Bij een scheiding komt er van alles op je af. Emotioneel, maar ook ďŹ nancieel. Met de Scheidingsplanner weet je snel waar je aan toe bent. Wij houden ratio en emotie uit elkaar. Zodat alle ďŹ nanciĂŤle belangen eerlijk en naar tevredenheid worden geregeld. Kies voor je toekomst. Vraag ons gratis boekje ‘Help, ik ga scheiden’ aan. Kijk op scheidingsplanner.nl Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Meer informatie? Bel (078) 684 11 58 of mail hiambacht@scheidingsplanner.nl Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUNHQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDUYRRUXZULRROVWRULQJHQ Âą%XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą ZZZMOULMVGLMNEYQO ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026

Belastingberekening nu geheel gratis !! www.acroodbol.nl

Boekbespreking In onze visie is ‘cliĂŤntgericht werken’ de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn daarbij van groot belang.

“Net een beetje extra... en ik heb weer een ruime voldoende�

Huiswerk begeleiding

Jongeren hebben een druk en hektisch leven. De druk om te presteren is constant aanwezig. Soms kan het daarom nodig zijn om op professionele wijze ondersteuning te bieden. Onze organisatie biedt de mogelijkheid tot huiswerkbegeleiding in groepsverband, privĂŠ, of zelfs (in overleg) op school. Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of bezoek zonder afspraak ons thuiszorg-spreekuur op donderdag van 10.00 - 11.00 uur.

een frisse kijk op thuiszorg De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl

Op maandagavond 16 april zal ds. Arie van Nierop het boek: “Het familieportretâ€? van Jenna Blum bespreken in de Bethelkerk in Zwijndrecht van 20:00 tot 22:00 uur. Met ‘Het familieportret’ schreef Jenna Blum een bestseller in de traditie van ‘Haar naam was Sara’. Vijftig jaar lang heeft Anna Schlemmer geweigerd te praten over haar leven in Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Anna’s dochter Trudy herinnert zich niet veel: zij was nog maar vier toen zij en haar moeder door een Amerikaanse soldaat werden bevrijd en met hem meegingen naar Minnesota. Maar ze bezit een bewijsstuk uit het verleden: een familieportret waarop zijzelf staat, samen met haar moeder en een nazi-oďŹƒcier. Gedreven door schuldgevoel over wie haar voorouders zouden kunnen zijn gaat Trudy op onderzoek uit. Ze slaagt erin om eindelijk de waarheid over haar moeders verleden boven tafel te krijgen. Haar moeder blijft echter zwijgen...

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Tai Chi en Meer... De Ruimte 06 816 16 713 www.ruimteinbewegen.biz Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Pedicure:20 euro Nieuwe set acrylnagels: gratis nagelolie/creme! Tel:0621403280 L.Meijer Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 5


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Komt u ook naar de aktiemarkt in de ImmanuĂŤlkapel, Pruimendijk 99, Oostendam? DV zaterdag 10 maart van 9.30 tot 14.00 uur. Boeken,2ehands spullen, groente&fruit, koeken, snacks, puddingbroodjes en nog veel meer. Nu ook verkoop bij opbod!

deze week: 8 t/m 14 maart

heerlijk frans voor

zuinig hollands

Te koop tweedehands artikelen in snuffelpand “De Dijk� Veersedijk 213 H.I.Ambacht tel: 06-50221460 Openingstijden: Dinsdag: 10:30 tot 16:30 Donderdag: 10:30 tot 16:30 Vrijdag: 10:30 tot 16:30 Tevens 1e en 3e zaterdag v.d. maand. Ook inleveradres van uw overtollige spullen voor Roemenie Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

woensdag 7 maart 2012

VOOR MEER SIERBESTRATING KOM NAAR ONZE VERNIEUWDE SHOWTUIN. Maandag t/m Vrijdag van 07:00 uur tot 17:00 uur. Zaterdags van 09:00 uur tot 14:00 uur.



Imabo LOGUS Zwijndrecht BV Lindtsedijk 18 | 3336 LE Zwijndrecht | 078-7007909 | www.logus.nl

Kortingscheque Tuinmaterialen

Naam: Adres:

2,

99

Aangenomen door: Chequenummer:

* De kortingscheque is geldig bij een minimale afname van â‚Ź 1250,niet geldig i.c.m aktie prijzen

JUWELIER POOT Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Let op! aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.69 6

Smeulders nieuwe voorzitter raad van toezicht Swinhove Groep

Komt u ook naar de aktiemarkt in de ImmanuÍlkapel, Pruimendijk 99, Oostendam? DV zaterdag 10 maart van 9.30 tot 14.00 uur. Boeken,2ehands spullen, groente&fruit, koeken, snacks, puddingbroodjes en nog veel meer. Nu ook verkoop bij opbod! Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reßnie; personeelsfeest etc‌.. CafÊ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl

NLKPWS \\Y^LYR THRLY

}}RHU[PLRL \\Y^LYRLU 0USPJO[PUNLU! ;LS LU maandag t/m zaterdag! >PQNL]LU<]HU[L]VYLU ]YPQISPQ]LUKWYPQZVW

Kom nu naar onze showtuin En laat u inspireren!

Datum ontvangst:

Vloer schuren? www.twigtparket.nl

CROISSANTS 4 VOOR:

â&#x201A;Ź 125,-

De heer Tom Smeulders is met ingang van 1 juli as. benoemd tot nieuwe voorzitter van de raad van toezicht Swinhove Groep te Zwijndrecht. Hij volgt mevrouw Nicole Hermans op, wiens statutaire termijn na 8 jaar afloopt. Onder haar voorzitterschap heeft de Swinhove Groep belangrijke stappen gezet inzake renovatie en nieuwbouw en de invoering van kleinschalig wonen op verschillende locaties. Smeulders is op dit moment al lid van de raad en voorzitter van de vastgoedcommissie. Daarnaast is hij directeur van Bloeii Advies en Ontwikkeling bv en voorzitter raad van commissarissen woningcorporatie Rhiant te Hendrik-Ido-Ambacht. Ella pedicure â&#x201A;Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

Aang: hulp in het huishouding.0644216671

Naailessen in Xiejezo en KAZ ROMMELMARKT Komende Zaterdag 10 maart in KUBIEK Aanvang 09:30 - tot 13:00 uur Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl De Ruimte, voor klank & Stilte 06 816 16 713 www.klankenstilte.nl

De naailessen zijn weer van start gegaan. Er zijn nog enkele plekken vrij. Onder begeleiding van een deskundige docente/vrijwilliger kunt u aan de slag op de naaimachine. Er zijn voldoende goede machines aanwezig. Enkele patroonboeken en garen zijn aanwezig, maar stoďŹ&#x20AC;en dient u zelf mee te nemen. De lessen zullen plaatsvinden op maandagmiddag van 13:00 uur tot 15:00 uur (nieuw!) en op woensdagochtend van 9:00 uur tot 11:00 uur In wijkcentrum Kort Ambacht Zuid (tegenover de Lidl) en op maandag van 9:30 uur tot 11:30 uur in wijkcentrum Xiejezo in de Grote Beerstraat. De kosten bedragen â&#x201A;Ź30,- voor 10 lessen. Dus heeft u altijd al willen leren naaien of heeft u toch wat hulp nodig bij het inzetten van die lastige zak of rits? Geef u dan nu op werkdagen op voor 16:00 uur via telefoonnummer 0786191276 of via email: l.vanderwal@diverz.info.


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 17 mrt. + Zon 18 mrt. Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967 Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! Biostyle praktijk voor huidverbetering. Al 20 jaar ervaring op het gebied van huidverbetering, laat u informeren tijdens een kosteloos en vrijblijvend intake gesprek, graag tot ziens 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

woensdag 7 maart 2012

FAMILIE

Wij zijn er altijd als u ons nodig heeft!

berichten

Wij zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Begrafenisverzorging

Rotterdam Bel 010 - 293 04 22

Schutte -Versteeg

Mevr. D. P. Visser -Versteeg

Monuta Memoriam Langenhorst 100

De Jongh Voor een waardige en stijlvolle verzorging van begrafenissen.

Ook als u niet, of ergens anders verzekerd bent, regelen wij uw uitvaart zoals u dat wilt. Opbaring in de gehele regio mogelijk

www.monuta.nl

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

De zorg van D&O gaat verder

Aang: hulp in het huishouding.0644216671

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen. In alle rust, vertrouwelijkheid en met bescheidenheid.

Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Centraal meldnummer overlijden: 0800 – 099 55 15

( g ra t i s )

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.uitvaartdordrecht.nl Feestje vieren…..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. Café de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003

Heeft u uw kledingkast, zolder, garage, etc,etc, opgeruimd? Breng dan al uw herbruikbare spullen naar HABBEKRATS aan Het TasDe kringloop HABBEveld 11 te H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 KRATS is opnieuw ingericht, uur. Of bel met 0648328775. het resultaat is te zien op elke dinsdag van 9-12 en van 1921 uur aan Het Tasveld 11. uw oude plafond weer als nieuw Dinsdag van 9-12 en 19-21 STUCADOORS uur in de HABBEKRATS BEDRIJF RI-JO aan Het Tasveld 11, hangt de 06-54387674 / nieuwe dames-, kinder- en 078- 6129801 herenkleding voor u klaar. Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

AFSCHEIDSBEGELEIDING

voor de uitvaart met aandacht

Belastingaangifte 2011 part. va € 59,50 (incl) gerard.passchier@gmail. com na18u 06-24286610 ZZP va € 150 (excl BTW)

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

omdat afscheid nemen zo persoonlijk is

Sophia van den Dobbelsteen 0183-589632 dag en nacht bereikbaar

Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

sŽŽƌĞĞŶƐƚŝũůǀŽůůĞĞŶƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞƵŝƚǀĂĂƌƚ

Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook!

078 - 6412740 0184 - 611154

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

Persoonlijk kraamkado? www.kraamkastje.nl DEMO DAG za 10maart2011 WOW ! Embossing poeder stempelen en inkleuren ook met TOMBOW stiften ook zelf uitproberen ! www.papillon-hobby.nl Noordeinde 146 H.I.A.

Begrafenisonderneming

In samenwerking met

DĞůĚĂĚƌĞƐĚĂŐĞŶŶĂĐŚƚďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘:͘Z͘>͘^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲĞďďŝŶŬ͕sĂŶƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞϯϵ

;ϬϳϴͿϲϴϭϲϬϯϰ

;ď͘Ő͘Ő͘ĞŶǀŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞĞŶǀƌĂŐĞŶ͗ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

7


“Ik vind het belangrijk dat mijn klanten zich prettig voelen en met een tevreden en ontspannen gevoel de deur uit gaan”

‡Šƒ†‡Ž‹‰ǣ ‡  ’”‘‡Ɵ‡Šƒ†‡Ž‹‰ –Ǥ™Ǥ˜Ǥ͙͙̾

    –Šƒ”‡ǣ „‡–†ƒ‘‘˜ƒŠƒ”–‡ —‹–‰‡‘†‹‰†˜‘‘”‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡ ‡‡‡  ’”‘‡ƫ‹–•Ǥ ‘Ž—™ȋŠ—‹†Ȍ’”‘„Ž‡‡™‡‰Ǩ ‡‡•–‡ơ‡…–‹‡˜‡’”‘†—…–˜ƒ ‡‡Ž›‘—”‡ƒ—–›‡Šƒ†‡Ž‹‰ ”‹Œ‰–‡‡…‘’Ž‡–‡‰‡œ‹…Š–•„‡Šƒ†‡Ž‹‰ ͖͔͕͖ǨǨ

‡”ƒ”‘ŽŽ‡”‹…Ž—•‹‡ˆ͕ƒŽ‘ ‡Šƒ†‡Ž‹‰͕̾͘͝ǡ͙͝ —˜‘‘” ̾͛͝ǡ͙͝

‹…Ž—•‹‡ˆŠ‡–‡’‹Ž‡”‡˜ƒ†‡™‡„”ƒ—™‡Ϊ ‡‡‘–•’ƒ‡”—‰ƒ••ƒ‰‡Ǥ ’‡…‹ƒƒŽ˜‘‘”Ž‡œ‡”•˜ƒDz†‡”—‰dz ˜‘‘”†‡ƒ…–‹‡’”‹Œ•˜ƒ

͙͔̾ǡǦ

ȗ †‡ƒƒ†‡ƒƒ”–‡’”‹Ž

‡Šƒ†‡Ž‹‰‡‹†‡•ƒŽ‘ƒŽŽ‡‡‘’ƒˆ•’”ƒƒǤ‹ŽŽ‡„—”‰͛ǡ ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–Ǥ ‡ŽǤ͔͚Ǧ͕͙͚͖͚͔͗͘Ǥ‹Œ˜‘‘”‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡‘’ǣ™™™Ǥˆ‡‡Ž›‘—”„‡ƒ—–›ǤŽ

&RPSOHWH YHU]RUJLQJ RQGHU ppQ GDN

.DSVDORQ GDPHVKHUHQ 1DJHOVWXGLR 9LVDJLH 3HUPDQHQW PDNHXS +DLUH[WHQVLRQV :LPSHUH[WHQVLRQV 6FKRRQKHLGVVDORQ 3HGLFXUH 6SRUWPDVVDJH $FQpEHKDQGOLQJHQ %XUJHPHHVWHUGH%UXȮQHODDQ  $( =ZLMQGUHFKW 7HO  ZZZMDQEDNHODDUQO ZZZ DHVWKHWLFDOQO

'HILQLWLHI RQWKDUHQ GDPHVKHUHQ 0LFUR6NLQ3ROLVK $QWLULPSHOEHKDQGHOLQJHQ PHW ERWR[ HQ ILOOHUV YHUJRHGLQJ YLD ]RUJYHU]HNHUDDU PRJHOLMN


Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Í&#x203A;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;

Beautyspecial

Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x20AC; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â?

Feel Your Beauty in de spotlights Twee jaar geleden heeft Bianca de deuren van haar salon Feel your Beauty geopend. Inmiddels weten al veel mensen de salon te vinden, die gevestigd is boven winkelcentrum de Schoof. Naast gezichtsbehandelingen, pedicurebehandelingen, visagie en massage kunt u hier ook terecht voor definitief ontharen en huidverjonging.

verminderd lijntjes en rimpels, verkleint de poriĂŤn en het laat de huid weer stralen. Er zijn diverse bekende Nederlanders die deze behandeling al ondergaan, en ook de klanten zijn erg enthousiast over de resultaten. Het heeft een direct liftend effect. â&#x20AC;&#x153;Ik heb in Juli vorig jaar een open dag gehouden, mijn klanten konden de DermaOxy behandeling gratis ervaren. Dit bleek een groot succes, want zien=geloven. Geen wonderen, maar resultaten!â&#x20AC;? Bianca bied een GRATIS DERMAOXY Behandeling: De techniek die ik ge- proefbehandeling t.w.v. â&#x201A;Ź55,- aan voor mensen die bruik voor huidverjonging is op basis van zuurstof geĂŻnteresseerd zijn in DermaOxy. en hyaluron. Hyaluron is een huideigen stof die naarmate we ouder worden afneemt, hierdoor ver- DEFINITIEF Ontharen: In de salon wordt gebruik liest de huid elasticiteit en volume en ontstaan er gemaakt van de nieuwste, meest veilige en pijnloze lijntjes en rimpeltjes. Met zuurstoftherapie wordt manier van definitief ontharen. Door middel van IPL op een veilige en pijnloze manier de hyaluron in de (=Intense Pulse Light) wordt een lichtflits omgezet huid â&#x20AC;&#x153;geperstâ&#x20AC;?. Waarna het zich bindt met het eigen in warmte en gaat via het pigment van de haar naar hyaluron. Hiermee verkrijg je hetzelfde effect als met het haarzakje, waar deze wordt vernietigd en er zich botox, maar dan zonder inspuitingen of naalden. Het geen nieuwe haar meer kan vormen. Omdat de haren

in verschillende groeifasen zijn, is het van de belang de behandeling om de zes weken te herhalen. Het voordeel daarvan is dan ook dat het voor iedereen financieel haalbaar is. Zo kan u van ongewenste haargroei afkomen vanaf â&#x201A;Ź10,-. Wat betekent; nooit meer scheren, stoppeltjes of ingegroeide haartjes meer. U bent dan ook van harte uitgenodigd voor meer informatie en een GRATIS proefflits. DermaRoller: Is een behandeling waarbij gebruikt wordt gemaakt van micro-chirurgische naaldjes. Deze behandeling wordt ook wel de collageen inductie therapie genoemd. De Dermaroller maakt duizenden microscopisch kleine gaatjes in de huid waardoor de huid gestimuleerd wordt om nieuw collageen en elastine aan te maken. De gaatjes zorgen er tevens voor dat actieve ingrediĂŤnten die op de huid worden aangebracht tot 200 keer beter in de huid doordringen en dus beter worden opgenomen. De huid wordt steviger, gladder en gezonder. Hierdoor verminderen rimpels en verdwijnen fijne lijntjes. Ook is deze behandeling zeer geschikt voor acne, littekens en striae/striemen. Of gewoon om u huid een boost te geven. Groot voordeel is, dat na eenmalig instructies in de salon, de behandeling thuis kan worden voortgezet. Profiteer nu van het ĂŠĂŠnmalig aanbod. Rol u (huid)problemen weg! Dermaroller inclusief 1 salonbehandeling â&#x201A;Ź79,95(normaal 129,95) Genieten van een heerlijk uitgebreide gezichtsbe-

handeling? Ook dat is uiteraard mogelijk! Zo kan u in de maanden Maart en April profiteren van een â&#x20AC;&#x153;Feel your Beauty Behandelingâ&#x20AC;?. U krijgt een complete gezichtsbehandeling inclusief het epileren van de wenkbrauwen + een ontspannen rugmassage. Speciaal voor lezers van â&#x20AC;&#x153;de Brugâ&#x20AC;? voor de actieprijs van â&#x201A;Ź50,- euro.

Behandelingen in de salon alleen op afspraak. Dillenburg 7, Hendrik-Ido-Ambacht. Tel. 06-13562460. Kijk voor meer informatie op de website www.feelyourbeauty.nl

(48,3( 9225+(0 +$$5

23(1,1*67,-'(1

(5 ' 1 2 = 5$$. $)63

PDDQGDJ XXU GLQVGDJ XXU ZRHQVGDJ XXU GRQGHUGDJ XXU YULMGDJ XXU NRRSDYRQGHQRSDIVSUDDN ]DWHUGDJ XXU

:LQNHOFHQWUXP GH 6FKRRI   :LQNHOFHQWUXPGH6FKRRI($+HQGULN,GR$PEDFKW %HORINLMNRSZZZHTXLSHKDLUVW\OLQJQO


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Vermist

gevonden

AMIVEDI Tel: 088-0064638 Vermist ¡ 26-feb-2012 â&#x20AC;&#x201C; Poes, cypers bruin-wit, voor witte sokken, achter witte poten, witte bef, witte buik,witte snoet, donkere vlek tussen linkeroog en neus, korte staart, Murphy , 15 jr, Uilenvliet Zwijndrecht ¡ 23-feb-2012 â&#x20AC;&#x201C; Poes, wit-zwart, klein, geen halsband, chip, Mila, 7 mnd, Eikeboomstraat Zwijndrecht

THUISKAPSTER NODIG? Telefoon (06)12645717 www.kapselenzo.nl

Gevr handige jongen voor de zaterdag leeftijd Âą 16 jaar. Tel. 0644633020 Computer problemen ???? Ik verhelp graag al uw PC problemen 06-51511983 / pchulpzwijndrecht@ gmail.com ook in de avond uren Verjaardag vieren? Activiteit ondernemen? Aanpassing woning? Nalatenschap regelen? WWW. SAMENZELFREDZAAM. NL 06 8 200 13 68

Uw droomtuin Genieten van de rust in een harmonieuze tuinâ&#x20AC;Ś Naast ontwerp en aanleg verzorgen we ook het onderhoud. Voor particulieren en bedrijven. Neem vandaag nog contact met ons op voor een vrijblijvend ontwerp en offerte.

WWW.ARKELTUINVERZORGING.NL T. (078)677 14 32 E. info@arkeltuinverzorging.nl

MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk. 06-51292412/078-6315175 Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin? Maak een afspraak!

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

KIM FINASENSE Buro Knijf Belastingconsulent sinds 1983

GRATIS ??? NEEN, DAT DOEN WIJ NIET, WEL TEGEN EEN REDELIJK TARIEF. OOK VOOR AANVRAAG E/O WIJZIGING TOESLAGEN. WOZ AANSLAG ONTVANGEN EN HET ER NIET MEE EENS? Bezwaarschrift maken? Bel BURO KNIJF 078-6840205 Hebt u vragen omtrent belastingen? Dan kunt u vanaf nu gratis voor een advies bij ons op kantoor komen. Wij zijn een klein kantoor waar nog persoonlijk contact, service, deskundigheid en kwaliteit voorop staat tegen een redelijk tarief. Voor u een belasting minder Antoniuslaan 53- Hendrik Ido Ambacht 10

Voor het buitenbadseizoen in zwembad De Louwert zijn wij op zoek naar enthousiaste

Te koop gevraagd! Elpees, lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. 0622-200785 of 078-8441640

Gevonden ¡ 01-mrt-2012 â&#x20AC;&#x201C; Kat, donker en lichtbruin gemĂŞleerd, ruige vacht, langharig, kleine kop, dikke zwarte staart, korte potjes, groot, schuw, loopt al een paar maanden rond, Burg. G.H. Dercksenstraat Heerjansdam ¡ 01-mrt-2012 â&#x20AC;&#x201C; Hond, reu, kruising, gestroomd, Molenvliet Zwijndrecht ¡ 29-feb-2012 â&#x20AC;&#x201C; Kat, cypers met rood, Veersedijk H.I. Ambacht ¡ 28-feb-2012 â&#x20AC;&#x201C; Poes, cypers grijs, rode vlek op kop Rupelmonde Zwijndrecht

078-6840205

woensdag 7 maart 2012

Assistent Toezichthouders (Hulpkrachten) Voor de periode van 01 april t/m 30 september 2012 Wij zijn

Wij zoeken

Taken

Wij bieden

Solliciteren

Optisport Exploitaties B.V., marktleider in het ontwikkelen en beheren van ruim 150 sport- en leisure-accommodaties, zoals zwembaden, sporthallen, ijsbanen en ďŹ tnessaccommodaties in heel Nederland. In Hendrik-Ido-Ambacht exploiteert Optisport zwembad De Louwert, bestaande uit een binnenbad en een groot buitenbad. Hulpkrachten op oproepbasis die op vriendelijke en professionele wijze eenvoudige werkzaamheden in en rondom het zwembad uitvoeren, zodanig dat voldaan wordt aan de gestelde eisen m.b.t. veiligheid, netheid en hygiĂŤne. Je bent bereid een zwemtest af te leggen en intern een opleiding te volgen. Het bezit van de diplomaâ&#x20AC;&#x2122;s EHBO, reanimatie en BHV is een prĂŠ. Je houdt toezicht op het gebruik van de accommodatie door publiek van o.a. zwembad, garderobe, kleed- en buitenruimten. Daarnaast assisteer je bij het schoonmaken van het zwembad en bij de verzorging van het zwemwater. Tevens signaleer en meld je onveilige situaties met name rondom de zwembaden. Een leuke en afwisselende bijbaan met goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden conform de CAO Recreatie. Als hulpkracht ontvang je een all-in salaris waarbij je vakantiegeld en vakantiedagen direct inbegrepen zijn. GeĂŻnteresseerd? Dan ontvangen wij graag zo spoedig jouw sollicitatie met uitgebreide CV o.v.v. vacaturenummer 12-1005.

Contactgegevens: Optisport Hendrik-Ido-Ambacht B.V. Openluchtzwembad De Louwert T.a.v. Henk Schreurs Hoge Kade 70, 3341 BE Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon: 078-6812260 E-mail: henkschreurs@optisport.nl Optisport Exploitaties b.v. Website: www.delouwert.nl Touwbaan 25 4205 AB Gorichem I www.optisport.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie stellen wij niet op prijs.

Computerclub voor senioren gaat na 22 jaar verhuizen Zwijndrechts leukste computerclub â&#x20AC;&#x153;het Bakenâ&#x20AC;? heeft na 22 jaar een nieuwe locatie gevonden in het Klankbord aan de Klarinetsingel 3 te Zwijndrecht. Deze gezellige club, een activiteit van Diverz, houdt daar in het vervolg haar bijeenkomsten. Senioren van 50 tot 88 jaar helpen elkaar met computeraangelegenheden. De bijeenkomsten worden om de 14 dagen op de zaterdagmiddag gehouden. Na een kopje koďŹ&#x192;e of thee is er een vragenronde, waar de antwoorden op de vragen met elkaar worden besproken. Met behulp van een beamer en een projectiescherm worden de computerbeelden overzichtelijk en voor een ieder duidelijk leesbaar weergegeven. Na de pauze, waarin er volop gelegenheid is om onder het genot van een drankje informeel met elkaar van gedachten te wisselen, wordt er regelmatig een programma gedemonstreerd en toegelicht. Heeft u ook belangstelling voor deze club? Kom dan gezellig eens vrijblijvend langs. De datums vindt u op onze website www.olmer.nl/club of mail voor nadere informatie naar computerclubhetbaken@live.nl . Computerclub â&#x20AC;&#x153;het Bakenâ&#x20AC;? Het klankbord voor computer ervaringen

Boekenweek in bibliotheek A tot Z Van woensdag 14 t/m zaterdag 24 maart viert de Bibliotheek A tot Z de Boekenweek. Dit jaar wordt Nederland voor de 77e keer aangemoedigd om een boek ter hand te nemen. De bibliotheek pakt deze periode uit met cadeaus voor (nieuwe) leden en activiteiten die aansluiten bij het thema Vriendschap en andere ongemakken. In vestiging Walburg Zwijndrecht wordt op dinsdag 20 maart 20:00 â&#x20AC;&#x201C; 22:00 uur de workshop Mindfulness georganiseerd.

Belastingberekening nu geheel gratis !! www.acroodbol.nl Te huur : garagebox Tromplaan 52 H.I.Ambacht Tel: 0317-313487 Belastingaangifte 2011 part.40 euro, bedrijf spec. tarief, tel. 06 -27516273 / 078-6192670 mr.A.Scheurwater Op DV zaterdag 10 maart van 9.30 tot 14.00 uur aktiemarkt in de ImmanuĂŤlkapel, Pruimendijk 99 in Oostendam. Bloemen Met Liefde Bruids-en rouwbloemwerk workshops Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 Aang: hulp in het huishouding.0644216671

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;90 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.


(1

*(=21'%(:(* $)6/$1.(1((1675$..(5),*885



*(=21'%(:(*(1

$)6/$1.(1((1675$..(5),*885

2Q]HWRSSHU



-10 kg in 5 weken VOOR Met ons ProteĂŻne voedingsprogramma 4x per dag een proteĂŻne product en gewoon de warme maaltijd meedoen. Keuze uit zoete of hartige producten, uw smaak is er altijd bij! Handig mee te nemen en u stelt zelf uw weekpakket samen. Anja is 19 kg en 132 cm afgeslankt!

NA 1 cm Kitty is 18,9 en 11 afgeslankt

Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â?ĆŹ Â&#x2039;Â&#x2013;Č&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Í&#x203A;Í&#x2DC;ÇĄÍ&#x2014;Í&#x2014;Í&#x2014;Í&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x2C6;Í&#x201D;Í&#x203A;Í&#x153;ÇŚÍ&#x161;Í&#x2013;Í&#x201D;Í?Í&#x2014;Í&#x2DC;Í&#x203A;Č&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;̡Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â?ƤÂ&#x2013;ǤÂ?Â&#x17D;

www.danaslankenďŹ t.nl

VMB Besturingstechniek heeft zich gespecialiseerd in het ontwerpen, ontwikkelen en realiseren van machine- en procesbesturingen. Op dit moment hebben wij een vacature voor onze vestiging in Hendrik Ido Ambacht voor een daadkrachtige

Accountmanager Besturingstechniek Meer uitgebreide informatie over deze functie en VMB Besturingstechniek is te vinden op: www.vmb-nl.eu of bel 088-6810000 Heb je interesse in deze functie, schrijf dan een bondige brief met CV en mail dit naar vacatures@vmb-nl.eu

www.vmb-nl.eu


Van Kooten Van Kooten

Bouw- en onderhoudsbedrijf

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

Bouw- en onderhoudsbedrijf van Kooten heeft zich ontwikkeld tot één van de meest toonaangevende bouwbedrijven van de Drechtsteden. Een veelzijdige onderneming met een uitstekende reputatie in verschillende disciplines

25 MDDU

van de bouw. Bij Bouw- en onderhoudsbedrijf van Kooten hebben wij ruime ervaring met grote en kleine opdrachten op het gebied van nieuwbouw voor woningen, utiliteitsgebouwen, verbouw, onderhoud, renovatie en restauratie. Deze worden snel en vakbekwaam uitgevoerd. Ook voor het machinale timmerwerk bent u op het goede adres. Wij maken kozijnen en trappen in diverse soorten hout.

* Onderhoud w u o rb e V * w * Nieuwbou n ozijnen * Deure * Renovatie * K tof dakkapellen ts s n u K * n e m a *R g wij de beglazin n e rg o rz e v s n * Teve

Zwanebloem 29, 3344 BM Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon : 078 - 68.173.10 Fax : 078 - 68.155.09 bertvankooten@planet.nl www.bertvankootenbouw.nl

ȐȇǸȽȰɜѳ

ten Wij willen al onze klan or het hartelijk bedanken vo ons is vertrouwen welke in engesteld en de fijne sam pen werking van de afgelo 25 jaar! deze Uiteraard gaan wij op verder! manier samen met u

Ȑɑɜ


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 7 maart 2012

$GPLQLVWUDWLHNDQWRRU´&RUEHDX¾

%HGULMIVDGYLVHULQJILVFDOHILQDQFLsOHHQDGPLQLVWUDWLHYHGLHQVWYHUOHQLQJ

Tegen een redelijk tarief zijn wij u graag van dienst.

Bel voor onze checklist IB 2011 of download deze van onze website www.fwadministraties.nl

Nette h.hulp zoekt werk tel: 06 36 34 76 79

Persoonlijk kraamkado? www.kraamkastje.nl

7(+885,1=:,-1'5(&+7 (HQUXLPNDPHUDSSDUWHPHQW LQJHVORWHQWUDSSHQKXLV 2SHHWDJHPHWFY EORNYHUZDUPLQJ

%HUJLQJLQRQGHUERXZ .XQVWVWRINR]LMQHQPHWGXEEHOJODV

+XXUSULMV½SHUPDDQG ,QFOYRRUVFKRWVHUYLFHNRVWHQHQYHUZDUPLQJ %HVFKLNEDDUSHU$SULO,1)2

Hondentrimsalon â&#x20AC;&#x2DC;Carpe Diemâ&#x20AC;&#x2122; Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01 DEMO DAG za 10maart2011 WOW ! Embossing poeder stempelen en inkleuren ook met TOMBOW stiften ook zelf uitproberen ! www.papillon-hobby.nl Noordeinde 146 H.I.A. Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Valt de CITO uitslag u tegen en wenst u een second opinion? Laat een IQ onderzoek doen! www.vinkpc.nl

8ZSULYpEHODVWLQJDDQJLIWHJHKHHO YHU]RUJGYRRUâ&#x201A;ŹLQFOXVLHI%7: 3DUWQHUVDDQJLIWHDOOLQâ&#x201A;Ź

7MHUN+LGGHVVLQJHO &0+HQGULN,GR$PEDFKW &UHVFHQW0DDVERXOHYDUG 0/=ZLMQGUHFKW

8ZEHGULMIVDGPLQLVWUDWLHRSWLPDDO ELMJHKRXGHQDOXZDDQJLIWHVWLMGLJ JHUHJHOG %HOYRRUHHQYULMEOLMYHQGHDIVSUDDN

7HOHIRRQ

ZZZFRUEHDXLQIR

Last van ongedierte?

De Ongedierte Expert Tel. 010-7200200 www.deongedierteexpert.nl Uw oplossing tegen: wespen, vliegen, spinnen, kakkerlakken, mieren, vlooien, zilvervisjes, ratten en muizen

Website nodig? VELKSITE.NL is het alternatief voor de hoge koten voor het ontwerpen van uw website. Interesse? Zie www.velksite.nl of bel 06-142522569 DE SCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Ga voor de maart-actie naar de website www. deschoonheidssalon.com en klik op ACTIES AVALON REIKI, VOOR ONT-SPANNING,HELING EN ONT-WIKKELING. JACQUELINE RIETVELD 06-42548636 WWW.AVALON-REIKI.NL

Aanbieding geldig van 8 tot en met 17 maart 2012

Belastingaangifte uitbesteden?

Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

13


Een briljante mogelijkheid voor extra geld in 2012! LET OP: ALLEEN OP DONDERDAG, VRIJDAG & ZATERDAG NU NOG EEN

UNIEKE KANS, wde Het vertrou regio! adres in de

VANWEGE

HOGE GOUDKOERS! GOUDEN TIP: Zelfs het NOS JOURNAAL heeft er een positieve uitzending over gemaakt!

Goudathome.nl uw betrouwbare partner voor inkoop van goud en zilver.

U ontvangt direct in contanten de beste prijs! Deze actie is een unieke samenwerking met edelsmederij Schreuders Moerkerken.


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 7 maart 2012

Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;

WELKOM Persoonlijke aandacht en advies staan centraal in onze manier van werken. Met een team van ervaren specialisten hebben wij alles in huis om u weer voluit te

Reguliere Tandheelkunde Kunstgebit en Klikgebit

laten lachen. Mooie tanden en kiezen zijn op elke leeftijd mogelijk. Belt u ons voor een afspraak. Wij heten u van harte welkom, het Levident team.

Implantologie Facings Bleken, MondhygiĂŤne Kroon- en Brugwerk

Zoekt u nog een tandarts?

Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2018;ÇŻÂ?Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;  Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;ǍǤǤǤ

Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;

Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;ĆŹÂ?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ

Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Í&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?ÇŽÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄÂ?Â&#x2014;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;

 Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ǥ

Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;ǤÂ&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

Wij nemen nieuwe patiĂŤnten aan! $OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN

Levident Zwijndrecht Langeweg 250 - Zwijndrecht T 078 - 625 72 90 E zwijndrecht@levident.nl

www.tandvitaal.nl

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 STUCADOORS BEDRIJF allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 IR= SCHOONHEIDSSALON Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris, 078-6813307

3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW

Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;

www.rijschoolblad.nl

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

+,$PEDFKW

'RUGUHFKW

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

%DUHQGUHFKW

Levident is onderdeel van:

RIJBEWIJS? Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl

ǤÂ?Â&#x17D;

YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Binnen een week uw woning verkocht in Hendrik-Ido-Ambacht of Zwijndrecht? :LM ]LMQ ZHHU RS ]RHN QDDU ZRQLQJHQ :LM]LMQZHHURS]RHNQDDUZRQLQJHQ WRWFDÂź(YHQWXHHORS NQDSSHQLVJHHQEH]ZDDU :LOWXXZZRQLQJGRRURPVWDQGLJ KHGHQVQHOYHUNRSHQWHJHQHHQ UHDOLVWLVFKHSULMV" 1HHPGDQFRQWDFWRSPHW %HVW:D\7UDGLQJ%9 WHO Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

Kinderopvang met het vertrouwen van thuis

Professionele gastouderopvang in de regioâ&#x20AC;&#x2122;s Alblasserwaard, de Drechtsteden en de Krimpenerwaard. Belangstelling? Kijk op

www.gobziezo.nl

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Voor het kopen en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport dorpsstraat 150 H.I.A www.dmschaatssport.nl 078-6819878 Vrijst. villa in Alanya bij de zee bij golfbanen nw. tel. 06-24234810 zie villa shani no. 346 prijs i.o.l. Live.! Massages Ontspanningsmassages nu slechts â&#x201A;Ź19,95,- Voor meer informatie? Bezoek onze website: www.livenr1.nl Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

Â&#x2021; Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Ǥ Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2039;´ǤÂ&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021; Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2039;Â?ÇŚ Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Í&#x153;ÇŚÍ? Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x192; Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;ǤÂ&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â?Â&#x2022; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020; Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2122;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2014;Â?ÇŚ Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2018; Â?Â&#x2014;

sâ&#x20AC;&#x2122;nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Ǥ Â&#x17D; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2018;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?ÇĄÂ?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2014;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;´Ǥ Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Č&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Č&#x152; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2018; Â?Â&#x2014; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Ǥ Â&#x2018;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2030; ĆŞÂ&#x2039;Â?Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020; Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŚÂ&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Č&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Č&#x152;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2C6;Í&#x2022;Í&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

1Ë&#x161; C 8Ë&#x161;C

3Ë&#x161; C 8Ë&#x161;C

2Ë&#x161; C 10Ë&#x161;C

7Ë&#x161; C 11Ë&#x161;C

6Ë&#x161; C 11Ë&#x161;C

85% 30% zzw5

30% 70% wnw5

25% 30% zw4

30% 30% wzw4

20% 40% zw4 15


WILLEM DE ZWIJGERSTRAAT 8

Zeer centraal gelegen, goed onder-

FERDINAND BOLSTRAAT 29 EN 45

houden, modern 3-kamer hoe-

H-I-AMBACHT

ruime berging en lift. Balkon voor en zonnig terras achter. Voldoet aan de hoogste eisen van isolatie. Huur parkeerplaats mogelijk. Geheel v.v. laminaatvloer. Ruime woonkamer en moderne, complete, vanille kleurig, open hoekkeuken. 2

H-I-AMBACHT / KROMMEWEG

kappartement op 1e verd. met

VRA ERPE

mer. Binnenberging.

Vraagprijs € 200.000,-- k.k.

Ruime woning met aangebouwde garage en vrij uitzicht aan vooren achterzijde. Geheel v.v. dubbel glas, buitenschilderwerk 2010. De woning heeft een doorzonwoonkamer met houten parketvloer, ruime hoekkeuken, 4 slaapkamers en een lichte badkamer. In de omgeving bevinden zich scholen, aansluitingen op het openbaar vervoer en w.c. Walburg. Bwj ca. 1973 op 231m² eig.gr.

Vraagprijs € 239.000,-- k.k.

Direct boven w.c. Hoog Ambacht,

videofoon installatie, brievenbussen, en, wachtruimte, lift en berging. Ruime me woonkamer

laminaatvloer. er.

Ruime slaapkamers. Complete baddkamer en separaat toilet.

VAN LEEUWENHOEKSTRAAT 61

Riant 4-kamer appartement op balkon (19m²) op ‘t Z. Aan zonn-

ale buitenruimte met totaal 76m²

zijde v.v. elektrische bediende zonn-

Sophiapark. Luxe, lichte, complete keuken. 2 Ruime slaapkamers.

neschermen.Eigen garagebox met privé parkeerplaats. Entree in hal met videofooninstallatie. Riante te woonkamer (57m²) met schuifpui. ui. Luxe, complete, U-keuken met fraai aai granieten werkblad. 3 Slaapkamers. rs.

Ruime inpandige berging. Luxe bad-

Lichte complete badkamer. VvE

kamer en aparte toiletruimte.

€ 191,70/m.

Vraagprijs € 319.000,-- k.k.

Vraagprijs € 369.000,-- k.k.

In het centrum, direct grenzend aan de Paulusweg, exclusieve vrijstaande villa met grote garage op een perceel van liefst 1.092m² eig. gr. In 2004 compleet gerenoveerd waarbij kwalitatief hoogwaardige, luxe materialen zijn toegepast. Rondom fraaie, onder architectuur aangelegde tuin met vijverpartij, grote chaletberging, diverse zitjes, parkeergelegenheid voor 4 tot 5 auto’s. Laat u verrassen door deze meer dan complete woning!

VAN POLANENSTRAAT 51

Royaal vrijstaand woonhuis met et slaapkamer en luxe badkamer op de beg.gr. fraai aangelegde tuin uin en dubbele garage. Bwj 1972 op 728m² eig.gr. In 1998 geheel vererxe bouwd en uitgebreid met luxe amaterialen van hoogwaardige kwaliteit. Riante living ca 80m² met ete aangebouwde erker. Zeer complete luxe U-keuken en bijkeuken. Op 1e averd. 4 slaapkamers en 2e badkamer. Zolderkamer op 2e verd.

Vraagprijs € 845.000,-- k.k.

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 • info@wisse.nl • www.wisse.nl Makelaardij & Hypotheken

met

Open, lichte nieuwe hoekkeuken. 3

1e verd. met vrij uitzicht en groot ot

zicht over het (in aanleg zijnde)

Ennn... nu weer tijd voor serieuze zaken!

Centrale hal met bellentableau, au,

ruim 3-kamer appartement v.v. roy-

(54m²) woonkamer met vrij uit-

H-I-AMBACHT

waterpartij. Eigen parkeerplaats. ts.

modern ingericht, luxe afgewerkt,

en vaste parkeerplaats. Zeer ruime

Vraagprijs € 595.000,-- k.k.

balkon en vrij uitzicht over fraaie aie

Vraagprijs € 275.000,-- k.k.

terras. Eigen afgesloten berging

FREDERIK HENDRIKSTRAAT 26

In complex De Koperwiek, ruim m 4 kamer appartement met zonnig nig

RIDDERKERK/ ‘T ZAND

H-I-AMBACHT / VOLGERLANDEN

SOPHIAPROMENADE 148

AKKERVIOOL 81

H-I-AMBACHT / KRUISWIEL

ZWIJNDRECHT/ WALBURG

ANTHONIE HEINSIUSSTRAAT 14

SCH

H-I-AMBACHT / DE VOLGERLANDEN

Vraagprijs € 199.000,-- k.k.

!

RIJS

AGP

Slaapkamers. Ruime, lichte badka-

In het fraaie complex “De De Boetzelaer”, op de beg.gr. appartetement met royaal balkon op ‘t Z en garage. Geheel h.h. kozijnen met er dubbel glas. Royale woonkamer met werkvertrek, v.v fraaie pararketvloer en schuifpui naar royale ale balkon op ’t Z. Lichte keuken v.v. .v. keramische kookplaat, afzuigkap en vaatwasser. Slaapkamer en badkaamer v.v. ligbad (whirlpool), douche he en wastafelmeubel. VvE € 110,- p/ mnd.

Een ander huis? Tot 1 juli profiteert u nog van de

4% korting op de overdrachtsbelasting!

Scan de QR-code met uw smartphone


Wk 10 zwijndrecht