Page 1

43e jaargang no. 10

nieuws- en advertentieblad

Deze week: Curves in actie voor Voedselbank

woensdag 7 maart 2012

editie

wekelijks, oplage 11.900

H.I. Ambacht / Oostendam

Pag. 7

EĂŠnmalig originele

APK â‚Ź19.95

tot 80%

Incl. btw, viergastest en afmeldkosten. excl. roetmeting diesel.

korting! Familierecht l Strafrecht l Arbeidsrecht Olijfgaarde 10 l 3344 RP l Hendrik Ido Ambacht www.beersadvocatenkantoor.nl 078 - 6 823 626

09 maart 17.00 - 22.00 u 10 maart 09.00 - 15.00 u Locatie : Nehemia Ministries (achterzijde ingang) Lorentzstraat 5, Zwijndrecht (naast Gamma)

OUTLET s3WEATERS s0OLOSHIRTS s!CCSSOIRES s*ACKETSZOMER s3HIRTSSHORTS s4RAININGSPAKKEN s%NNOG VEELMEER

Samenwerking Dukdalf en Tandem

Een deel van de opbrengst komt ten goede aan de bouw van onze school in Kenia.

Pag. 13

IFC wint van Zeeuwen Koop nu een woning bij Estate en betaal 0% overdrachtsbelasting als u voor 1 juli a.s. passeert bij de notaris. Daarna betaalt u weer 6%. informatie: 123estate.nl

BELASTING!

KOOP NU

Pag. 27

DOKTERSDIENST HUISARTSEN Moeilijke tijden vereisen expertise op belastinggebied. Wij verzorgen gaarne uw belastingaangifte. Tegen inlevering van deze advertentie zijn de kosten voor particulieren per aangifte, â‚Ź 32,50 inclusief BTW. Ondernemers krijgen korting hetgeen in overleg wordt bepaald. U kunt bij ons terecht voor alle aangiften Inkomstenbelasting, Successierechten, Omzet- en Vennootschapbelasting. Postbus 108, 3340 AC Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 682 02 35 / 06 - 1055 0003

Nieuwe directie... ‘Wisseling van de wacht’. Deze week treedt de heer Stout (midden) terug uit de vennootschap. De andere vennoten, Hug Plaisier (links) en Teo Vlot (rechts) zetten het bedrijf voort. De heer Stout blijft nog wel betrokken als adviseur, maar zal niet meer in de dagelijkse praktijk aanwezig zijn. Voor meer informatie www.stout-partners.nl

VIANEN & VAN EGMOND

50 tulpen voor â‚Ź6,50 iedere zaterdag op de Brederodehof

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

DE BRUG

 

NIET GEHAD?

‡ƒ—–›’‡…‹ƒŽ

‹Œ�‘’’ƒ‰‹�ƒ͕͚‡�͕͛˜ƒ�†‡œ‡�”ƒ�–Ǥ

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf bestaat 25 jaar! Zwanebloem 29, 3344 BM Hendrik-Ido-Ambacht

Bel ons! Wij kunnen klachten alleen oplossen als we er vanaf

Telefoon: 078 - 68 173 10 / Fax: 078 - 68 155 09 bertvankooten@planet.nl / www.bertvankootenbouw.nl

(Graag uw straat + huisnummer doorgeven ter informatie)

weten. Tel.

0181-318 666


Service

nummers

 ˆ˜ƒŽ

   

™‹Œ†”‡…Š–Ȁ Ǥ Ǥ„ƒ…Š–ǡ ‡ŽǤ͚͕͖͚͗͘͜ ‡”‹•–Ȁ‰‡˜‘†‡ǣ ‹‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜

™™™Ǥˆ›•‹‘†—›˜‡•–‡›ǤŽ ƒǤ†‹Ǥ™‘Ǥ†‘Ǥƒ˜‘†–‘–͖͔Ǥ͔͔——”      ‘Ž‰‡”Žƒ†‡ǡ‡–”—‡ ”‘‡™‡‰Ǥ‡”•‘‘Ž‹Œ‡ƒƒǦ †ƒ…Š–‡–Œƒ”‡Žƒ‰‡‡”˜ƒ”‹‰Ǩ

‡”ƒ”†Ž‡™‹Œ••–”ƒƒ–͗͘ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘͔͚͕͚͚͛͗͗͜͜

 ǧ‡ ǧ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘  

   ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ ˜ƒ  ͔͔͔͝Ǧ͖͔͖͔͚͖͛ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌǤ  Žƒ”—‡”•      ™™™Ǥ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ ‘„ƒ‹–•‡ƒ•–”Ǥ͗͝ǡ Ǥ ǤǤ      ‡ŽǤ͚͕͖͖͕͚͜    Žƒ”—‡”͕͕͖   ǡ ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡ǡ ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–‡•‹”‡‡ǣ   ‘‡ˆ‡–Š‡”ƒ’‹‡Ǧ‡•‡†‹‡…ǡ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜   Ȁ  ‡”‰‘–Š‡”ƒ’‹‡‡†‹´–‡–‹‡Ǥ ’‡‡‹‰•–‹Œ†‡Ǣƒƒ†ƒ‰Ǣ ‹ŽŽ‡†‡™‹Œ‰‡”•–”ƒƒ–͕͗͜ Žƒ”—‡”ǣ͕͕͖ ‰‡•Ž‘–‡‹•†ƒ‰–Ȁ”‹Œ†ƒ‰ ͕͗͗͘ ‡†”‹ †‘„ƒ…Š–Ǥ ͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͔——”ƒ–‡”†ƒ‰Ǣ͜Ǥ͔͗Ǧ ͚͖͙͖͔͔͚͕͖͗͜͜͜͝  ͕͚Ǥ͔͔——”‘†ƒ‰Ǣ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͚Ǥ͔͔ ™™™Ǥ’…Ǧ†‡•…Š‘‘ˆǤŽ ‰‡˜ƒŽŽ‡ƒ„—Žƒ…‡ ——”ȋ‡‹–Ȁ‘–‘„‡”Ȍ ȋ†ƒ‰‡ƒ…Š–Ȍǣ͚͕͗͗͗͗͗ ͘ ‘ˆƒŽƒ”—‡”ǣ͕͕͖  ‡Šƒ†‹…ƒ’–‡œ‘”‰ „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡

‡œ‘†Š‡‹†•œ‘”‰  ’‘–Š‡‡ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͕͕͗͜͝͝͝  

       ‘•–„—•͕͘͘ǡ͔͗͗͘ Ǥ Ǥ„ƒ…Š–  ‘‰‡”‡   ‡Ž†’—–‡Ž’—–‡ǣ ͔͔͗͗‘”†”‡…Š– Ǧ͔͗ ͔͛͜Ǧ͚͙͖͕͚͘͜™™™Ǥ•ƒ‰Š‹ƒǤŽ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡ ‘‰‡ƒ†‡͙͜ǡ͚͔͙͔͙͘͜ ™‡”†ƒ‰˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡  ‘†˜Ǥ‰‡Šƒ†‹…ƒ’–‡‡ ‹ˆ‘̷†‘…Ǧ͔͗ǤŽ ˜‘Ž‰‡†‡‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥ ƒ”„‡‹†•‘‰‡•…Š‹–‡

‡†‡”‡œƒ–‡”†ƒ‰ǡœ‘†ƒ‰‡‘’ ‡–”—˜‘‘” ‡—‰†‡ ‡œ‹ ƒˆ†Ǥ‘”†”‡…Š–ǡ͚͕͖͚͗͜͝ ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——”’‡”†ƒ‰Ǥ

‡”ƒ”†Ž‡™‹Œ••–”ƒƒ–͕͜ ͕͗͗͘  Ǥ Ǥ„ƒ…Š–͚͖͖͕͚͘͜      ƒ–Ȁ†‘Ǧ͔͝Ǥ͔͔–‘–͕͖Ǥ͔͔——” ͔͔͔͝Ǧ͖͔͖͔͚͖͛ ȋ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌǤ ”‘—™‰‡Ž‡™‡‰͚͕ ™™™Ǥ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ ͕͗͗͘ Ǥ Ǥ„ƒ…Š– ‹†‡”‘’˜ƒ‰ •‡”˜‹…‡„—”‡ƒ—̷‡‡†•ǤŽ –‡ŽǤ͔͚͕͖͕͛͗͘͜͜ ‘‘”‹‡†‡”‡‡‡–‡‡„‡’‡”Ǧ ™™™ǤŠ‘•’‹…‡†‡…‹”‡ŽǤŽ ‹‰Ǥ’‡‡Ž‘–Š‡‡ǣ•’‡‡Ž‘–Š‡‡̷     ͔͕͔͜Ǧ͖͖͚͕͙͘Ȁ͔͕͔͜Ǧ͖͕͔͛͘͜ ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ  2 ƒǤǦ˜”‹ŒǤ͔͜ǣ͔͔Ǧ͕͛ǣ͔͗——” ƒǤ͕͔ǣ͔͔Ǧ͕͗ǣ͔͔——” ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͘͜͜Ǥ‘—™‡”•’Ž‡‹͗Ǥ      ƒƒ†ƒ‰–Ȁ˜”‹Œ†ƒ‰˜ƒ͔͜Ǥ͔͗ ——”–‘–͕͛Ǥ͔͗——”Ǥ‡ŽǤ͚͕͖͛͗͜͜   

      ƒǤ–Ȁ˜”‹ŒǤ˜ƒ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ ——”Ǥ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͙͚͚͔͗ ™™™Ǥ‰…Ǧ†‡˜‘Ž‰‡”Žƒ†‡ǤŽ

‘”•–˜‘‡†‹‰  

  ȋ•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ „‹Œ„‘”•–˜‘‡†‹‰Ȍ͚͕͚͕͛͜͜

 Ž‹´–‡”ƒƒ†      ƒ‹ŒƢ‘‡•–”ƒƒ–͕͚͘Ǥ ’”‡‡——”‡Ž‡†‘†‡”†ƒ‰ ˜ƒ͔͝Ǥ͔͔–‘–͕͗Ǥ͔͗——”

‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝Ǥ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ ™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ

 ‡‡‡–‡

    ͚͖͔͙͚͕͜ǡ‘•–„—•͗͗͘ǡ ͔͗͗͘  ‡†”‹ †‘„ƒ…Š–    ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ

’‘”–

  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͔͙͔͔͛͛͜ ˆ†Ǥǣ’”‡‡——”˜‘Ž‰‡• ƒˆ•’”ƒƒǤ‡ŽǤ„‡”‡‹„ƒƒ”‘’ ™‡”†ƒ‰‡–—••‡͔͝Ǥ͔͗‡ ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͕͗͗͛͜



‰‡†‹‡”–‡

  Ǥ ͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝ ±ǦŽƒƒ‰†‹‡”‡„‡•–”Ǥ ‡ŽǤ͚͕͚͛͗͝͝Ȁ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ ‡•’‡‘˜‡”Žƒ•–ǤŽ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͔͚͗͝Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

 ǤǧȀ  ǧ    

  —†‡”‡ ȋ  Ȍ‘”†”‡…Š–ǡ͔͔͔͝Ǧ͖͔͔͗͛͛͘  ‹‡”‡ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͔Ǥ͔͔Ǧ͕͚Ǥ͔͔——”

Y  ȋ Ȍ           ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͛͛͘͘͜‘’   Ǥ Ǥ  ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͛͗͗ ƒǤ–Ȁ˜”‹ŒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͘Ǥ͔͔——”Ǥ Šƒ”Ž‡›‘‘”‘’•–”ƒƒ–͖͘ǡ ‰‘™Ǥƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ Ǥ Ǥ ǡ͔͛͜Ǧ͚͕͚͙͗͜͝      ™™™Ǥ‰‘™Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡ǡƒ—‡Ž‡–Š‡”ƒǦ •’‘‡†”ǣ‡ŽǤ͔͕͔͜Ǧ͖͙͖͙͗͘ ’‹‡‡”‡˜ƒŽ‹†ƒ–‹‡Ǥ˜‡Ž‹‰‡      ͗‡Žǣ͔͚͕͔͛͛͗͘͜͜™™™Ǥ          ˆ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ‘ ‹˜Ǥ˜‘”‡˜ƒœ‘”‰‡†‹‡•–Ǧ    Žƒ””Ǥ †‹‡”‡Ǧ Ǯ•ƒ˜‘†•‘’‡ȋƒ–Ȁ†‘Ȍ–‘– ˜‡”Ž‡‹‰ƒƒ‘—†‡”‡Ǥ ƒ„—Žƒ…‡ǣ ‡ŽǤ ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ ͖͕ǣ͔͔——” ‡ŽǤ͚͕͙͙͗͗͜‹ˆ‘̷†‡„Ž‹Œ‡„‘”‰ŠǤŽ ȋ‡͔ǡ͖͔’ǤǤȌ†ƒ‰Ϊƒ…Š–ǡ‘‘™‡‡Ǧ ‡†Ǥ      —›˜‡•–‡›͘Ǧ͙‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝

diensten

 –‘”‹‰•‡Ž†‹‰‡

4+,&#)M/##46FNEF '.+,'14)*UENUHI7/'84TT#/2*7+5

     ‡–”ƒŽ‡ƒ–‡‡ǣ͚͕͖͗͘͘͜ ’‡„ƒ”‡˜‡”Ž‹…Š–‹‰ǣ ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝‘ˆ˜‹ƒ‡Ǧƒ‹Žǣ •–‘”‹‰‡ǦœŠœ̷…‹–›–‡…ǤŽ

‡Ž†’—–‘’‡„ƒ”‡ ”—‹–‡‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͔͕͔͔͛͛͜ ‡Ž†’—–̷ŠǦ‹Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ      Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝

10&#)EE/##46FNEF

'4814/&' '/''06'U 1425-'4-UENUNN7-#0&TT&'04#$'4'0EKUNN7 &5TTT+&&'.-112 .+/UENUNN7&5TTT8& 4##('0EKUNN7&5TT T +,5$'465'0 '4-UENUNN7&5TT8#0'.&*7+<'0 //#07Î.-#2'.UNMUGN7&5T T 17&#'0EJUNN7&5TTT#2 '4'(14/''4&''4-\2'0 1([UENUNN7&5TT8#0#.(5'0 TT'4- +%1.##5UEEUGN7')+1g 7%*#4+56+'YT+0-'.*7+5 '4'(14/''4&' '/''06'UENUNN7'0EJUGN7&5TT1155' 7& '4'(14/''4&' '/TUENTNN774XEITNN774'0EMTGN774X &5TT8#0411+,'0  '4'(14/T '/T+0'&'4.#0&UNMUGN7'0ELUNN75TT%*7.6+04+,' 8#0)'.+5%*' '/TUNMUHI74T T112/#05 4108T*T'8'0&#6'4 '/TUENUGN7.1(24+,<+0)5&+'056 '-'56'+0 '/''06'j8'4)T8#0)'.18+)'0kUNMUHI7'4'&+'056+0 #5%#&'T810&/##.58+'4+0)X##5.T$+&5610&1(524'-'4 #%1$75<+'-'0*7+5UENUGN

 ƒš‹   ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜  ͔͛͜Ǧ͚͖͙͕͛͗͝

 ‡Ž‡ˆ‘‹•…Š‡Š—Ž’†‹‡•–

#4#0#6*#9+,0&4'%*6UNMUGN7&5TT2*1(('0EJUGN7&5TTT8#0 7+,.'-1/ +,5114&UENUNN7&5TT8&'8'4'0EKUNN7&5TTTT8&'4)

      ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͔͚͛͛ǤŽ–‹Œ†–‹Œ†˜‘‘” ‡‡‰‡•’”‡˜ƒ‡•–‘–‡•Ǥ ͖͘——”’‡”†ƒ‰„‡”‡‹„ƒƒ”

1'05&#)EH/##46FNEF '4'(14/T '/T+0'&'4.#0&UNMUGN7'0EKUNN7.''5&+'056 7& '4'(14/''4&' '/TUEMUGN7&5TT8T411+,'0 #4#0#6*#9+,0&4'%*6UEMUGN75TT2*1(( +,5114&UEMUGN7&5T TTT410'0$74) 1425-'4-UEMUGN7&5TTT+&&'.-112 .+/UEHUGN7'0EMUGN7&5TTT8& 4##( //#07'.-#2'.UEMUGN7&5TT T#//'45

        ‡ŽǤƒ†˜‹‡•‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ ™‘‡Ϊ†‘͕͔Ǧ͕͗——”Ǥ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ‘–ƒ…–’‡”•Ǥ ‡ƒ‡––‡‡”˜‡‡”

 Š—‹•œ‘”‰   Š—‹•œ‘”‰ǡŠ—‹œ‡ǡœ‘”‰Š‘–‡Ž•Ǥ ƒƦ‡œ‘”‰Ž‹Œǡ–‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͚͚͘͜ ȋ͔̾ǡ͕͔’ǤǤȌŠ—‹•œ‘”‰™‹‡Ž ™‹Œ†”‡…Š–ȋ‡‰”‘Ȍ‡”’Ž‡‡‰Ǧ‡ Š—Ž’‹††‡Ž‡ǣ͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡ ˜‘‘”—‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥƒ••ƒ‰‡ ͘Ǧ͚ǡ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ ™™™ǤƒƒƦ‡ǤŽǡ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ ͔͔͗͝‘––‡”†ƒ

   

 ǧ ™™™Ǥ†…ƒ”‡͘‹†•ǤŽȀ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͜͜͜  ǡ    ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ͕͔͛͘͜Ǥ      

‡–‘ǦŽ‘‡–‹•‹‡†‡”‡†ƒ‰  ‘‡†‡”•˜‘‘”‘‡†‡”• Ž‡˜‡”–œ‘”‰Ǥ„Ǥ–Ǥ˜‡”œ‘”‰‹‰ǡ ‰‡‘’‡†˜ƒ͝Ǥ͔͔–‘–͕͖Ǥ͔͗Ǥ——”Ǥ ˜‡”’Ž‡‰‹‰ǡŠ—‹•ŠǤœ‘”‰‡͖͘  ——”•Ǧœ‘”‰‡ŽǤ͔͕͔͙͗͘͘͜͜͜  ‡œ‘†Š‡‹†•œ‘”‰ ƒ‹´ŽŽ‡™‹–œ‡”ǣ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜ ™™™Ǥ…—”ƒ†‘‹ǤŽ   5



‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͗͜͝Ȁ͚͕͖͕͛͜͜

Kerk

   Ƭ  ǯ    ǧ ǧ  –‹…Š–‹‰ ƒ––”‹…‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͙͔͔͗͘͝     ͔͛͜Ǧ͚͕͙͔͔͛͜   ͔͛͜Ǧ͚͖͔͕͔͜͝

  

      ǡƒ…–‹˜‹–‡‹–˜ƒ †‡ 5 

 ǡƒˆ†‡Ž‹‰ Ǥ ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͙͛͜Ȁ͚͕͖͖͛͜͝   

Ž‡†‘†‡”†ƒ‰–Š—‹•œ‘”‰•Ǧ ’”‡‡——”˜ƒ͕͔Ǥ͔͔Ǧ͕͕Ǥ͔͔——” ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ  

ǡ ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ     

ŽŽ‡˜‘”‡˜ƒœ‘”‰ ‘•†‘‘”•–”ƒƒ–͖͜ ͖͖͜͝‹††‡”‡” ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ͔͕͔͜Ǧ͙͖͙͖͙͘

–‡”‡–ǣ™™™Ǥ”‹††‡”œ‘”‰ǤŽ 

‡”Ž‘•—†‹‰‡



     

‡‡‹ŒŽ‘‘‡ŽǤ͔͕͔͔͕͗͛͗͘͜ ™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹ŒŠǦ‹Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ



   Ǥ „”ƒŠ‹‹‡Žǣ͔͚͔͖͕͕͗͗͛͗ ƒ‰‡ƒ…Š–„‡”‡‹„ƒƒ”      

‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͕͕͖͜͜‘ˆ͔͚Ǧ͕͙͗͗͗͛͛͘ 

     ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘… —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡Ǧ ——”ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—

˜ƒ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥƒ‡‡–‡ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ ‡”˜Ǥ ‡—‰†…‡Ǧ –”—ǡ‹Œ˜‡”Š‘ˆ͕͔ Ǧ Ǧ„ƒ…Š– 

 —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š–Ǥ ‹ˆ‘̷„‘—™ƒ‰‰œǤŽǤ ”ƒ‰‡‘˜‡”†”—‰•ǡ”‘‡ǡƒŽ…‘Š‘Žǡ ‰‘‡Ȁ‰ƒ‡ ‡ ˜‘‘” ƒ†˜‹‡• ‘ˆ Š—Ž’Ǥ’™‡”†ƒ‰‡„‡”‡‹„ƒƒ”‘’ ͔͛͜ Ǧ ͚͘͝ ͖͜ ͜͜ ‘‘” …”‹•‹• „—‹–‡ ƒ–‘‘”–‹Œ†‡ǡ ‡‡ …‘–ƒ…– ‘’ ‡–—™Š—‹•ƒ”–•Ǥ      ‹  

™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ  

   ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ‹ˆ‘̷”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ   ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝

  ‘‡†•‡Ž„ƒ

 Ǥ Ǥ  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͘͜Ȁ͚͕͖͚͙͖͜ Œƒ™‹ŽŽ‡˜‡Ž†Š—‹•‡̷Š‡–‡–ǤŽ ŒŒ–‹‡”ƒ̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ 

”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”

   

ȍȎ ‡Ž’‘•Š‡Ž’‡Ǩ Ȉ —Ž’‹‘”‰…‡–”—  ‡Ž‹Œ‡‘”‰Š ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͗͘͜‘ˆ͚͖͔͚͕͚͜ Š––’ǣȀȀ—˜˜Ǥƒ„ƒ…Š–Ǥ‡–Ȁ           

‡†‡”‡†‹Ǥ‹Ž‘‘’‡…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹–

‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͛͛͘͘͘͘͘ȋ͔ǡ͕͔’Ȁ‹ǤȌ

  ‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ

 ”—™‡”˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͕͕͜Ǧ͕͚͚͚͗͜ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰˜ƒ†‡”—‰—– —–‘–˜”‹Œ†ƒ‰‹††ƒ‰͕͚Ǥ͔͔——” „‡ŽŽ‡Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜ Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ Ǧƒ‹Žǣ  ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ

–‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ †˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜

”—Ǧ‡œ‡–ˆ‘—–‡˜‘‘”„‡Š‘—†‡Ǥ


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Opgeven is geen optie Op 6 juni 2012 zullen Kees Paans en Hans Klootwijk namens Jumbo van Daalhuizen deelnemen in het Team van Jumbo Super Coureurs II uit Veghel. Zij zullen samen met 7500 andere deelnemers de “Nederlandse” berg in Frankrijk de Alpe D’Huez proberen te beklimmen met als doel geld in te zamelen voor het K.W.F. kankerfonds. Om zo veel mogelijk geld in te zamelen hebben zij een aantal evenementen georganiseerd: 17 maart a.s. 70/80’s party in het clubgebouw van PV de Luchtbode in Hendrik Ido Ambacht m.m.v. Hot Pop drive in show. (150 kaarten beschikbaar a 7,50 euro) 24 maart a.s. Apres Ski feest in het clubgebouw van de VV Groote Lindt in Zwijndrecht m.m.v. Hot Pop drive in show. (250 kaarten beschikbaar a 5,00 euro) 14 april a.s. Spinning, Tennis en Dansfeest in het Topspincentrum op sportpark Bakestein in Zwijndrecht. (Inschrijfgeld € 25,00 is inclusief een nasimaaltijd maar exclusief de drankjes. Alle locaties worden geheel gratis ter beschikking gesteld en de entreegelden die worden gevraagd komen geheel ten goede aan de Stichting Alp D’huzes / KWF kankerfonds. Toegangskaarten kunnen per mail besteld worden bij Hans Klootwijk Sjomala@kabelfoon.nl of Kees Paans paans@kabelfoon.nl Bent U verhinderd om aan een van deze evenementen deel te nemen maar wilt U wel U steentje bijdragen doneer dan uw statiegeld bonnetje in de statiegeldpaal bij Jumbo van Daalhuizen of ga naar: http://deelnemers. alpe-dhuzes.nl/acties/keespaans/kees-paans of http:// deelnemers.alpe-dhuzes.nl/acties/hansklootwijk/hansklootwijk waar U ook rechtstreeks kunt doneren. Wij geven niet op in het werven van sponsorgelden voor Alpe d’Huzes, geeft U niet op met doen van een donatie? Mogen wij op U rekenen? Heel, heel hartelijk dank.

THUISKAPSTER NODIG? Telefoon (06)12645717 www.kapselenzo.nl

woensdag 7 maart 2012

NIEUWE BADKAMER/TOILET? Kijk voor onze aktie op badkamer-vervangen.nl 0786452585-0612135332

r, A hhet is echt waa JJA nzze Karin wordt on o rt

erdag 10 maa atte zza

5500 jaar!

Willemstraat 239 • 2983 ET Ridderkerk • Tel. 0180 - 43 22 22 • 06 - 12 50 52 10 Ary Schefferlaan 17 • 3343 DN H.I. Ambacht • Tel. 078 - 681 62 60 06 - 53 57 82 87 • Fax 078 - 682 21 12 Pr. Bernardlaan 15 • 3247 AP Dirksland • Tel. 0187 - 60 20 08 • 06 - 20 32 02 42 Vraag geheel vrijblijvend offerte aan.

Ook u telt mee in het 3e Dorpsgesprek

rcel, Peter, Klaudia en Ma a. mm Ge , Elise en Tom

Te huur : garagebox Tromplaan 52 H.I.Ambacht Tel: 0317-313487 Te koop tweedehands artikelen in snuffelpand “De Dijk” Veersedijk 213 H.I.Ambacht tel: 06-50221460 Openingstijden: Dinsdag: 10:30 tot 16:30 Donderdag: 10:30 tot 16:30 Vrijdag: 10:30 tot 16:30 Tevens 1e en 3e zaterdag v.d. maand. Ook inleveradres van uw overtollige spullen voor Roemenie

WORD NU GRATIS LID* IN RUIL VOOR EEN VOLLE TAS BOODSCHAPPEN

Na in 2011 twee succesvolle ‘Dorpsgesprekken’ te hebben georganiseerd zullen fractie en bestuur van Gemeente Belangen dit initiatief in 2012 voortzetten. Op donderdag 8 maart a.s. zal het 3e ‘Dorpsgesprek’ worden gehouden in gebouw ‘Emmastaete’ aan de Emmasingel. Tijdens deze avond willen we graag uw mening peilen over Hendrik-Ido-Ambacht. Zoals al eerder aangegeven is het de bedoeling dat voor elk te houden ‘Dorpsgesprek’ een andere locatie gekozen wordt, zodat de fractie uiteindelijk alle wijken/ buurten in onze gemeente bezocht heeft. Tijdens het ‘Dorpsgesprek’ kunt u aan de fractie vragen stellen over b.v. uw woon/leefomgeving. De gesprekken zijn niet bedoeld voor klachten die bij de meldtelefoon ‘openbare ruimte’ thuis horen. Wel kunnen b.v. reeds gemelde maar (nog) niet afgehandelde klachten aan de orde komen. Ook is de bezoeker in de gelegenheid vragen te stellen over actuele onderwerpen. Alle vragen worden na afloop van de bijeenkomst gebundeld om de vraagstellers later antwoord te kunnen geven. De fractieleden van Gemeente Belangen – als onderdeel van de Ambachtse gemeenteraad – hebben de wijsheid niet in pacht. De ervaringsdeskundigen zijn de bewoners van de diverse buurten en wijken van Hendrik-Ido-Ambacht zelf. Zij zouden moeten kunnen meepraten over het te voeren beleid. Naar de inzichten van Gemeente Belangen moet inspraak – een beter woord is meespraak - zoveel mogelijk bevorderd worden door inwoners uit te nodigen voor fractie-, commissie- en gemeenteraadsvergaderingen, kortom Gemeente Belangen zou de stap van in/meespraak naar dialoog willen maken. De fractie heeft – zoals beloofd – tijdens de laatste begrotingsbehandeling meer aandacht gevraagd voor Burgerparticipatie maar kreeg toen niet alle handen daarvoor op elkaar. Inmiddels heeft de fractie de indruk dat het onderwerp op meer steun van college en raad kan rekenen. We houden de vinger aan de pols. Het derde ‘Dorpsgesprek’ wordt gehouden in gebouw ‘Emmastaete’ aan de Emmasingel in onze gemeente. Aanvang 19.30 uur. Meer informatie? Mail naar fractiegb@gembel.nl.

Tel: 0180 - 428165 Jan Steenstraat 4a 2981 EG Ridderkerk

Kees Paans en Hans Klootwijk

Landelijke Opschoondag Zaterdag 10 maart a.s. is er weer de jaarlijkse Landelijke Opschoondag. Het wordt traditie, ook Gemeente Belangen doet hieraan mee. U kunt fractie- en bestuursleden rondom winkelcentrum de Schoof tegen komen waar zij vuil ruimen.

*De aanbieding is geldig van 1 t/m 18 maart 2012 bij een jaarlidmaatschap per automatische incasso. Alleen nieuwe leden. Geldig bij deelnemende locaties. @Curves Holland. www.curves.nl

3


Hoera! Jumbo groeit. Jumbo opent wekelijks nieuwe winkels. Dat vieren we graag met onze klanten. Daarom geven we iedere week producten cadeau. Kom dus snel naar Jumbo!

Duracell Plus Power AA of AAA 8-pack Alle combinaties mogelijk.

Mora fijnproevers kroketten Alle soorten Pak 4-6 stuks

Fleuril wasmiddel

Gegrild gehakt

Palmolive bad of douche

Zwart, wit of kleur Flacon 3000 ml

Pak 250 gram

Alle soorten Per verpakking

Alle combinaties mogelijk.

50% korting op de totaalprijs van 2 producten, alle combinaties mogelijk.

Brise sense & spray houder Relaxing Zen Per verpakking

50% korting op de totaalprijs van 2 producten, alle combinaties mogelijk.

Alle combinaties mogelijk.

50% korting op de totaalprijs van 2 producten, alle combinaties mogelijk.

P

1+1 acties geldig van wo 7 mrt t/m di 13 mrt 2012 * Kijk voor de spelregels op: jumbosupermarkten.nl

Gratis parkeren! Hendrik Ido Ambacht, De Schoof 120

Ben&Jerry ijs Chocolade fudge brownies Per pot van 4.89 voor

Slagroom vla Diverse soorten literpak

0.89

1.50 Verse fruitsalade bak Ă 450 gram nu van 3.99 voor

Braadlappen 500 gram

4.99

2.50

9$1'$$/+8,=(1 De Schoof 120, 3341 EB H-I-Ambacht â&#x20AC;˘ Tel. 078 - 681 14 10

dingen Voor alle aanbie O geldt OP= P

Acties geldig van 7 maart t/m 10 maart.


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Prijsuitreiking bij Bouter Bij Bouter Sanitair in Alblasserdam kon je eind 2011 meedoen aan een prijsvraag waarmee een speciale toiletzitting met douchefunctie van Geberit te winnen was. Inmiddels is de winnaar bekend. In februari heeft showroommedewerkster Marjolein de prijs uitgereikt aan mevrouw Van Daalen uit Ottoland. De winnende slagzin luidt: Weg met wc-papier, echt goed reinigen begint hier. Mevrouw Van Daalen van harte gefeliciteerd!

woensdag 7 maart 2012

vissergroen duurzaam & compleet groen

Aang: hulp in het huishouding.0644216671 De Ruimte, voor klank & Stilte 06 816 16 713 www.klankenstilte.nl MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk. 06-51292412/078-6315175 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

JUWELIER POOT gedipl. uurwerkmaker

óók antieke uurwerken

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is a.s. vrijdag geopend van 12.00-18.00 uur voor een GRATIS schetsadvies. Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl Tineke Beishuizen in de Bibliotheek Op donderdag 15 maart om 20.00 uur verzorgt schrijfster en columniste Tineke Beishuizen een lezing in de bibliotheek Hendrik-Ido-Ambacht. Dit in het kader van de Boekenweek die van 14 tot en met 24 maart duurt met als thema Vriendschappen en andere ongemakken. oost organiseert diverse activiteiten rondom de Boekenweek. In bibliotheek Hendrik-Ido-Ambacht vertelt Tineke Beishuizen over haar vriendschappen. Daarnaast organiseert de bibliotheek op dinsdag 14 maart het Boekenweekdictee.

Inlichtingen: Tel. 078-681 50 09 en 06-23 673 630 maandag t/m zaterdag! (Wij geven U van te voren vrijblijvend prijs op)

Voordeel voor leden van de bibliotheek Het Boekenweekgeschenk Heldere hemel is geschreven door Tom Lanoye. Leden van de bibliotheek kunnen gratis Het geschreven portret over Tom Lanoye meenemen. Mensen die lid worden ontvangen het boekenweekessay Verder alles goed van Nico Dijkshoorn. Ook kunnen leden van de bibliotheek zich laten verrassen door een Blind Date tas met onbekende inhoud mee te nemen.

Live.! Massages Ontspanningsmassages nu slechts €19,95,- Voor meer informatie? Bezoek onze website: www.livenr1.nl Dinsdag van 9-12 en 19-21 uur in de HABBEKRATS aan Het Tasveld 11, hangt de nieuwe dames-, kinder- en herenkleding voor u klaar. NIET VERHUIZEN?? Daarom uw bestaande parketvloer opschuren, borstelen, inkeuren. Alles kan!!! UITBOUWEN?? Aanhelen, intanden van uw parketvloer is onze specialiteit. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 Valt de CITO uitslag u tegen en wenst u een second opinion? Laat een IQ onderzoek doen! www.vinkpc.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reünie; personeelsfeest etc….. Café Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl

‡2QWZHUS ‡$GYLHV ‡$DQOHJ ‡2QGHUKRXG

Tineke Beishuizen is bekend van haar boeken als Wat doen we met Fred? en Schaduwtuin. Ook heeft ze een vaste column in de Libelle. Velen lezen wekelijks over de dagelijkse beslommeringen van Anne-Wil. BibliotheekNetwerk Zuid-Holland Zuid-

Donderdag 15 maart 2012 Bibliotheek Hendrik-Ido-Ambacht Aanvang: 20.00 uur Kosten: leden € 7,50/ niet-leden € 10,00 Aanmelden kan via de balie van de bibliotheek of de website www.bibliotheeknetwerkzhzo.nl

De specialist voor al uw tegelwerk!

BUSIO tegelzetbedrijf Tegelwerk: ‡ badkamers ‡ toiletten ‡ keukens ‡ vloeren

Complete montage van: ‡ badkamers ‡ toiletten

Verkoop van: ‡ wand- en vloertegels ‡ tegellijm, voegsel etc.

Diversen: ‡ advies ‡ kitwerk ‡ stucwerk ‡ zand/cement dekvloeren

Noordeinde 86 3341 LW Hendrik Ido Ambacht www.busiotegelzetbedrijf.nl t. (078) 681 74 64 m. 06-1811 42 23 info@busiotegelzetbedrijf.nl 5


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

SCHUMACHERBOUW Wij voeren alle soorten TIMMERwerk en VERBOUWINGEN voor u uit

www.schumachersysteembouw.nl Reeweg 66 H I Ambacht

KIM FINASENSE Buro Knijf

STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801

De vakman voor de aanleg of renovatie van uw badkamer keuken, ramen, deuren en kozijnen.

Belastingconsulent sinds 1983

GRATIS ??? NEEN, DAT DOEN WIJ NIET, WEL TEGEN EEN REDELIJK TARIEF. OOK VOOR AANVRAAG E/O WIJZIGING TOESLAGEN. WOZ AANSLAG ONTVANGEN EN HET ER NIET MEE EENS? Bezwaarschrift maken? Bel BURO KNIJF 078-6840205

Online uw â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122;maken en betalen: www.bruggetjes.nl

Tel. 078-681 64 53

In het voorjaar verbouwplannen ? Regel nu uw vergunning !

woensdag 7 maart 2012

Hebt u vragen omtrent belastingen? Dan kunt u vanaf nu gratis voor een advies bij ons op kantoor komen. Wij zijn een klein kantoor waar nog persoonlijk contact, service, deskundigheid en kwaliteit voorop staat tegen een redelijk tarief. Voor u een belasting minder Antoniuslaan 53- Hendrik Ido Ambacht

078-6840205

Wij ontzorgen ! en kunnen voor u betekenen ; - Tekenwerk - Constructie berekening (en) - Aanvraag vergunning (en) - Alle overige verwanten zaken als o.a. ontwerp tot aannemers selectie

In onze visie is â&#x20AC;&#x2DC;cliĂŤntgericht werkenâ&#x20AC;&#x2122; de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn daarbij van groot belang.

â&#x20AC;&#x153;Net een beetje extra... en ik heb weer een ruime voldoendeâ&#x20AC;? www.goedegebouwadvies.nl

www.kustersbouw-advies.nl

Huiswerk begeleiding

Jongeren hebben een druk en hektisch leven. De druk om te presteren is constant aanwezig. Soms kan het daarom nodig zijn om op professionele wijze ondersteuning te bieden. Onze organisatie biedt de mogelijkheid tot huiswerkbegeleiding in groepsverband, privĂŠ, of zelfs (in overleg) op school. Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of bezoek zonder afspraak ons thuiszorg-spreekuur op donderdag van 10.00 - 11.00 uur.

een frisse kijk op thuiszorg Verhuur Party Benodigdheden

De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl

Verjaardag of feestje??? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. 5PQ]LYOLPKZ^LNIÂ&#x2039;31/LUKYPR0KV(TIHJO[Â&#x2039;;LS! Â&#x2039;^^^S`KPZVUUS

Een fotoproduct met je eigen unieke

digitale fotoâ&#x20AC;&#x2122;s! otop erse f

t roduc

en

!

RINSG U U 24 END mbacht

op div

Z in H.I.A VEfR halen of a

je â&#x20AC;&#x153;Geef mooiste

herinneringen vorm!

â&#x20AC;?

Vrolijk Pasen met narcis

Tafel vol trompetjes Op 8 en 9 april aanstaande is het Pasen. Net als Kerst is ook Pasen een vrolijk familiefeest waaraan de nodige aandacht besteed wordt. Het is echt zoâ&#x20AC;&#x2122;n moment om gezellig met familie of vrienden uitgebreid te ontbijten of brunchen. Bloemen mogen op zoâ&#x20AC;&#x2122;n feestelijk moment eigenlijk niet ontbreken. Een paar kleine vaasjes of ĂŠĂŠn grote schaal vol narcissen verhogen de feestvreugde. Van een ochtendhumeur aan de ontbijttafel kan geen sprake zijn... vrolijk Pasen! Aan tafel Narcissen worden beschouwd als typische paasbloemen. Dat komt wellicht door hun gele en witte kleuren en het feit dat het echte seizoensbloemen zijn die rond Pasen optimaal verkrijgbaar zijn. Als je dit jaar de paastafel weer aankleedt, denk dan ook eens aan narcissen. Met hun trompetjes zorgen ze een vrolijke sfeer. Een ingewikkelde tafelschikking is niet nodig want juist in de eenvoud zit de kracht. Zet bijvoorbeeld bij elk bord een kleine vaasje met een enkele narcis en vul een grote schaal met narcissen op pot. Zo maak je het in een handomdraai extra feestelijk. Wit en geel Tegenwoordig zijn er veel verschillende

6

narcissen verkrijgbaar, maar de bekendste soorten zijn wit en geel. Een echte aanrader is de narcis â&#x20AC;&#x2DC;Bridal Crownâ&#x20AC;&#x2122;. Deze crème-witte voorjaarsbloem is dubbelbloemig en geurt heerlijk zoet. Narcis â&#x20AC;&#x2DC;Jetfireâ&#x20AC;&#x2122; is met zijn oranje trompetje ook heel speciaal. Net als de meeste bloemen zijn narcissen eenvoudig te verzorgen. Ze houden alleen wel van een vaas voor zichzelf. Zet daarom geen andere snijbloemen in de vaas. Voor de rest vraagt de narcis geen extra verzorging. Zet de bloemen in een schone vaas met schoon water. Narcissen die je (als kant en klare plant) in een pot zet, hoef je enkel water te geven als de grond droog aanvoelt. Narcissen zijn ideale paasbloemen en zowel als snijbloem als bol op pot verkrijgbaar bij onder andere bloemist en tuincentrum. Kijk voor meer informatie en inspiratie op www.mooiwatbloemendoen.nl.


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Te koop gevraagd! Elpees, lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. 0622-200785 of 078-8441640 Website nodig? VELKSITE.NL is het alternatief voor de hoge koten voor het ontwerpen van uw website. Interesse? Zie www.velksite.nl of bel 06-142522569 De nieuwste Quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs. Bel gerust voor een vrijblijvend advies of maak een afspraak om eens langs te komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Binnen een week uw woning verkocht in Hendrik-Ido-Ambacht of Zwijndrecht?

Lever van 1 tot en met 18 maart een tas met voedsel in bij Curves Ridderkerk en profiteer gelijk van een mooie aanbieding!

1HHPGDQFRQWDFWRSPHW %HVW:D\7UDGLQJ%9 WHO

Optreden in Dock-03 Rock â&#x20AC;&#x2DC;n roll komt naar Hendrik-Ido-Ambacht in de vorm van glamrockband Shagging Ponies. Wie deze heren eerder over de b hne zag huppelen, weet dat ze garant staan voor een fikse dosis humor en vermaak. Met een stevige knipoog naar de rocksterren uit de jaren â&#x20AC;&#x2DC;80 van de vorige eeuw worden talloze meezingers vertolkt in opwindende kledij en met een geheel verzorgde podium-act waar Justin Bieber stikjaloers op is. Shagging Ponies, met in het voorprogramma het eveneens bewonderenswaardige Free Sample, is een absolute aanrader voor jong en oud. Komende donderdagavond, 8 maart, zal Dock-03 de deuren openen rond 19:00 uur is iedereen welkom. Entree gratis. Kijk ook www.shaggingponies.nl

Maandag t/m Vrijdag van 07:00 uur tot 17:00 uur. Zaterdags van 09:00 uur tot 14:00 uur. Imabo LOGUS Zwijndrecht BV Lindtsedijk 18 | 3336 LE Zwijndrecht | 078-7007909 | www.logus.nl

Kortingscheque Tuinmaterialen

Curves Ridderkerk in actie voor Voedselbank

:LM ]LMQ ZHHU RS ]RHN QDDU ZRQLQJHQ :LM]LMQZHHURS]RHNQDDUZRQLQJHQ WRWFDÂź(YHQWXHHORS NQDSSHQLVJHHQEH]ZDDU :LOWXXZZRQLQJGRRURPVWDQGLJ KHGHQVQHOYHUNRSHQWHJHQHHQ UHDOLVWLVFKHSULMV"

VOOR MEER SIERBESTRATING KOM NAAR ONZE VERNIEUWDE SHOWTUIN.



â&#x201A;Ź 125,-

Het Curves team. Vlnr: Elles, Mireille, Linda & Annemieke. Door de crisis maken steeds meer Nederlanders gebruik van voedselbanken en kunnen zij de vraag bijna niet meer aan. Bij Curves Ridderkerk vinden we dat we elkaar moeten helpen wanneer dat nodig is. Daarom komen we in maart â&#x20AC;&#x201C; nu alweer voor het 5e jaar - in actie voor de Voedselbank. â&#x20AC;&#x153;De hele maand maart stimuleren we leden voedsel te doneren, maar ook nietleden kunnen dit bij de club langsbrengenâ&#x20AC;?, zegt Annemieke Lips van Curves Ridderkerk. â&#x20AC;&#x153;Word je bovendien tussen 1 en 18 maart lid, dan betaal je geen begeleidingskosten als je een tas met nietbederfelijke levensmiddelen doneert. Zo konden we vorig jaar aan het eind van de maand ruim 160 kilo voedsel overhandigen aan de Voedselbank.â&#x20AC;? De afgelopen vijf jaar is een totaal van bijna 54 miljoen kilo voedsel verzameld en gedistribueerd naar lokale voedselbanken over de hele wereld, dankzij de Curves Voedselactie. Volgens Annemieke is de boodschap van Curves dat vrouwen sterker zijn wanneer ze samen actie ondernemen: â&#x20AC;&#x153;Met deze voedselactie ondervinden onze leden dat zelf ĂŠn laten

Datum ontvangst: Aangenomen door: Chequenummer:

Kom nu naar onze showtuin En laat u inspireren!

* De kortingscheque is geldig bij een minimale afname van â&#x201A;Ź 1250,niet geldig i.c.m aktie prijzen

we bovendien aan de gemeenschap zien hoe krachtig hun vrijgevigheid is.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;We hopen dat alle vrouwen in Hendrik Ido Ambacht meedoen met dit initiatiefâ&#x20AC;?, zegt Annemieke. â&#x20AC;&#x153;Ook als je geen Curveslid wilt worden, kun je alsnog een tas met niet- bederfelijk voedsel langsbrengen in de club. Er zijn hier in onze gemeenschap zoveel mensen die onze hulp hard nodig hebben.â&#x20AC;? Meer weten? Kom gewoon even langs aan de Jan Steenstraat 4a om kennis te maken of kijk op www.curves.nl Dit is Curves Wereldwijd heeft Curves meer dan 8.000 clubs in meer dan 90 landen en is daarmee â&#x20AC;&#x2122;s werelds grootste fitnessfranchise. Curves biedt een uniek 30 minuten fitnessconcept voor vrouwen, gerund door vrouwen. Vrouwen die sporten bij Curves voelen zich door de vrouwvriendelijke benadering op hun plek en zijn daardoor sterk gemotiveerd. Hierdoor werkt Curves ongelofelijk eďŹ&#x20AC;ectief, wat terug te vinden is in het succes van reeds bestaande franchiseclubs.

H & C Scooters

Naam: Adres:

woensdag 7 maart 2012

Biostyle praktijk voor huidverbetering. Al 20 jaar ervaring op het gebied van huidverbetering, laat u informeren tijdens een kosteloos en vrijblijvend intake gesprek, graag tot ziens 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk

Voor alle onderhoud, reparatie en revisie van uw scooter en brommer. Openingstijden van maandag tot vrijdag: 09:00 tot 17:00 uur. - Dorpsstraat 132, H.I. Ambacht -

Tel. 06 - 505 49 070 7


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

woensdag 7 maart 2012

0180 - 464676 YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ

van Halem

9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

ZAND- & GRINDHANDEL

TRANSPORTBEDRIJF

H.I.AMBACHT

TEL. 078-6812793

Levering: zand, grind, grond en bestratingsmateriaal

scheidingsplanner.nl

Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n SUPER HANDIG â&#x20AC;&#x2DC;BRUGGETJEâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

Presentatie â&#x20AC;&#x153;van de Aarde tot ver in het Heelalâ&#x20AC;? Wie geniet er niet van een strakke sterrenhemel op een heldere avond? We kennen misschien de â&#x20AC;&#x153;melkwegâ&#x20AC;?, of sommige namen van planeten. Maar vraagt u zich weleens af hoe andere sterren, planeten of stelsels heten? En hoe ongelofelijk groot de afstand is tussen hemel en aarde? Als u het leuk vind om hier eens meer over te horen en te zien dan verteld dhr.

van â&#x20AC;&#x2122;t Hof u er graag over. Op woensdag 4 april aanstaande bent u van harte uitgenodigd om deze gratis presentatie bij te wonen. Aanmelden is niet nodig, de deur van Wielzate, van Kij oekstraat 146 in Ambacht, staat vanaf 13:45 uur open waarna de lezing door dhr. van â&#x20AC;&#x2122;t Hof om 14:00 uur begint.

DRUKWERK/KOPIEERWERK? Vraag vrijblijvend een offerte aan op: WWW.XEBIUS.NL

Ze mag van mij in het huis blijven wonen, maar hoe bouw ik dan zelf weer een basis op? Bij een scheiding komt er van alles op je af. Emotioneel, maar ook ďŹ nancieel. Met de Scheidingsplanner weet je snel waar je aan toe bent. Wij houden ratio en emotie uit elkaar. Zodat alle ďŹ nanciĂŤle belangen eerlijk en naar tevredenheid worden geregeld. Kies voor je toekomst. Vraag ons gratis boekje â&#x20AC;&#x2DC;Help, ik ga scheidenâ&#x20AC;&#x2122; aan. Kijk op scheidingsplanner.nl Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Meer informatie? Bel (078) 684 11 58 of mail hiambacht@scheidingsplanner.nl

Bakkerij Voordijk, bekend van zijn bakkerijen in Oud-Beijerland en Ridderkerk, heeft een grote naam. Alles wordt â&#x20AC;&#x2DC;s morgens vers voor u gebakken.

Lekkerder brood en gebak is er niet.

9$1'$$/+8,=(1 Het brood van Bakkerij Voordijk. Nu ook bij Jumbo van Daalhuizen.

Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 14 10 VAN DONDERDAG 8 T/M ZATERDAG 10 MAART 2012

Kinderyoga? YoGaaf! Na de voorjaarsvakantie starten weer nieuwe yogalessen voor kinderen van 4 t/m 12 jaar. In de lessen staat plezier voorop. Spelenderwijs wordt aandacht besteed aan onder andere yogahoudingen, ademhaling, concentratie, massage en ontspanning. Hierdoor raken kinderen meer vertrouwd met hun lichaam en leren hun grenzen beter kennen en aangeven. De yogalessen zijn speciaal voor kinderen bedacht, dus echt â&#x20AC;&#x153;op maat gemaaktâ&#x20AC;?. De lessen worden gegeven in het speellokaal van obs De Waterlelie in Hendrik-Ido-Ambacht. Voor verdere informatie en inschrijven voor de lessen kun je terecht op www.yogaaf.com of bel met Karin Wilson tel. 06-53315656. 8

BROOD V/D WEEK Robuust Meergranen â&#x201A;Ź 2.45 Witte puntjesper 6 stuks Tompouce speciaal per 2 stuks Boterkoek LET OP!!! VASTE AANBIEDINGEN:

Dinsdag 5 krentenbollen Woensdag 4 eierkoeken Donderdag 4 bolussen

â&#x201A;Ź 1,79 â&#x201A;Ź2,99 â&#x201A;Ź2,99 Âź 1,99 Âź 1,50 Âź 1,99


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 7 maart 2012

Spijkers met koppen slaan?

Juf De Jong arr!! aa 0 ja 50

Van Kooten Nette h.hulp zoekt werk tel: 06 36 34 76 79

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

* deuren * ramen * dakkapellen

Van Kooten * Tevens Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam!

beglazing

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

DE SCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Ga voor de maart-actie naar de website www. deschoonheidssalon.com en klik op ACTIES

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Tesselschadestraat 98 3341 TH H.I.Ambacht Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

. 06! '

" !- !#

Muziek maken bij Muziekvereniging Excelsior

Ze verjaart, op 9 maart. Wie stuurt haar een kaart?

% ).$ 2/

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

(4

KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

Gevr handige jongen voor de zaterdag leeftijd ± 16 jaar. Tel. 0644633020

Al 20 jaar professionele kinderopvang

In diverse locaties in Hendrik-Ido-Ambacht.

+

HKZ gecertificeerd.

Voor meer informatie en/of inschrijvingen kunt u bellen met 6820561 of

www.kinderopvang-ambacht.nl

Zit je in groep 4 t/m 7, kom dan samen met al je vriendjes op 22 maart muziek maken bij Muziekvereniging Excelsior Bolnes. Als je thuis een blokfluit hebt mag je die meenemen en anders zorgen wij voor een muziekinstrument. Vanaf 19.30 zijn alle ouders, opa’s en oma’s, broertjes en zusjes van harte uitgenodigd om te komen luisteren naar JOUW muzikale talent.

Waar: Clubgebouw MEB Maaslaan 37 Ridderkerk/Bolnes Wanneer: donderdag 22

maart 2012 Tijd: 18.45- 19.45 uur Deelname: gratis

TRIMSALON AMBRA Professionele vachtverzorging van uw hond. Op afspraak: 0645313146 Veersedijk 80 te H.I.Ambacht. www.trimsalonambra.nl AVALON REIKI, VOOR ONTSPANNING, HELING EN ONTWIKKELING. JACQUELINE RIETVELD 06-42548636 WWW.AVALON-REIKI.NL

Belastingaangifte 2011 part. va € 59,50 (incl) gerard.passchier@gmail. com na18u 06-24286610 ZZP va € 150 (excl BTW)

Armband gevonden Op de parkeerplaats in de Ch. Tooropstraat te H.I.Ambacht is een zilverenarmbandje gevonden. Dit is na het geven van een kloppende beschrijving terug te halen bij de dierenartsenpraktijk op nummer 24. In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

Weblog van burgemeester en wethouders 

Van Elfstedentocht tot krokus Van net geen Elfstedentocht tot bloeiende krokussen: februari was een maand van uitersten. Van -18 graden tot + 12, een verschil van 30 graden in net geen 30 dagen. Terwijl ik op 11 februari de Molentocht schaatste met mijn twee oudste zoons, hoorde ik op de schrikkeldag de eerste hooikoortspatiënten al weer niezen. De snelheid waarmee de natuur wisselt van gedaante, deed mij denken aan de huidige economische omstandigheden. In 2008 meldde toenmalig minister Bos dat de zojuist gestarte bankencrisis aan Nederland voorbij zou gaan. Hij en wij allemaal konden toen niet vermoeden dat we aan de vooravond stonden van een dubbele-dip-recessie. En al helemaal niet dat wij in 2012 door Franse kranten plagend genoemd zouden worden in het rijtje probleemlanden Spanje en Italië.

meubelstoffeerderij

Persoonlijk kraamkado? www.kraamkastje.nl

Vloer schuren? www.twigtparket.nl

Hollemans Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 H.I.Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen 078 - 681 41 38 Vrijblijvende e! Openingstijden: prijsopgav

Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

Evengoed is het zo dat na de laatste economische voorspellingen, vrijwel niemand zich kan voorstellen dat er weer een periode komt waarin we meevallers en overschotten zullen verdelen. En ik geef het toe, ook ik houd me op dit moment vooral bezig met de vraag wat de miljarden rijksbezuinigingen betekenen voor Hendrik-Ido-Ambacht. En dat zal niet gering zijn: als gauw weer een tegenvaller van een half miljoen per jaar. Dit komt bovenop de toch al niet gunstige uitgangspositie en bovenop tegenvallende grond- en woningverkopen in de Volgerlanden. Nu is een crisis alleen een crisis omdat hij in negatieve zin afwijkt van het gemiddelde. Alleen al daarom is het verstandig om je als wethouder af te vragen wat de gevolgen van te nemen maatregelen voor de lange termijn zijn. Activiteiten of organisaties die door bezuinigingen verdwijnen, komen niet zo snel weer terug als het economisch weer beter gaat. Het aantal ambtenaren verminderen, zoals vaak makkelijk gezegd wordt, kan ook erg onverstandig zijn, omdat je ze binnen nu en twee jaar wel weer eens hard nodig zou kunnen hebben. Het huishoudboekje van de gemeente sluitend maken is hierdoor dus lastig. Daarom blijf ik ook in 2012 positief-kritisch kijken naar het uitgavenpatroon. Welke uitgaven zijn echt nodig en waar kan het eigenlijk wel met minder? Wanneer heeft de gemeente een taak en wanneer moeten we een beroep doen op eigen verantwoordelijkheid? Een optimale dienstverlening blijft het streven, maar tegelijk kan het ook geen kwaad om alle uitgaven nog eens kritisch te bespreken op nut en noodzaak. Doet u mee? Ideeën blijven welkom! André Flach, Wilt u reageren op deze weblog? wethouder Mail dan naar: WeblogAndre@h-i-ambacht.nl

9


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

RIJBEWIJS? www.rijschoolblad.nl

YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren • velux dakramen • binnenbetimmeringen Tevens specialist in inbraakvertragend hang- en sluitwerk Bouquet 11 - 3342 BA H.I. Ambacht Telefoon: (078) 681 46 21

woensdag 7 maart 2012

Nieuw seizoen Beleef de Lente van start

ONLINE ARCHIEF

Meekijken in de nesten van maar liefst 11 vogels Het nieuwe seizoen van Beleef de Lente komt eraan. Op donderdag 1 maart gaan de camera’s weer aan in verschillende vogelnesten. Het is alweer de zesde keer op rij dat Vogelbescherming Nederland dit spektakel mogelijk maakt. De webcams volgen de belevenissen van vogels tijdens het broedseizoen. Via www.beleefdelente.nl kunnen vogellie ebbers achter de pc meekijken. Vorig jaar waren er spannende gevechten tussen de holenduif en de steenuil. De ijsvogels paarden ongegeneerd voor de camera en de slechtvalk klapte frontaal tegen de voorgevel van zijn nest aan, omdat zijn prooi iets te zwaar was. Via www.beleefdelente.nl hebben meer dan 1.1 miljoen kijkers (uit 139 landen) dat vorig jaar live gevolgd. Dit jaar worden er maar liefst 11 vogels gevolgd: de ooievaar, ijsvogel, oehoe, koolmees, steenuil, boerenzwaluw, gierzwaluw, slechtvalk en lepelaar. Voor het eerst worden ook de belevenissen gevolgd van de merel. Iedereen kent deze vogel als ie door onze tuinen hupt, maar vrijwel niemand weet hoe het eraan toe gaat in een merelnest. Dat zal nu dus van minuut tot minuut te volgen zijn. Een andere primeur dit jaar is de in Nederland

zeldzame grauwe kiekendief. Nog nooit was het nest van deze fraaie roofvogel van zo dichtbij te bewonderen. Daarnaast is de website compleet vernieuwd en zijn de vogels ingedeeld in drie ‘werelden’; de wereld van de trekvogels, stadsvogels en roofvogels. ,,Op die manier kunnen we veel meer informatie kwijt over de verschillende vogels”, vertelt projectleider Luc Hoogenstein van Vogelbescherming Nederland. ,,Beschermen begint met beleving. Door de camera’s krijgen wij nuttige informatie en tegelijkertijd creëren we meer draagvlak voor onze beschermingsactiviteiten.” De lente lijkt misschien nog ver weg, maar bij sommige vogels begint het al te kriebelen. De ooievaar zit al op zijn nest en ook de oehoe heeft haar plek al ingenomen. De steenuil en slechtvalk hebben de nestkasten inmiddels geïnspecteerd.

In het ONLINE archief op WWW.WEEKBLADDEBRUG.NL vindt u de laatste 4 uitgaven van weekblad De Brug.

Zo kunt u altijd belangrijke informatie terugzoeken of controleren of uw advertentie (juist) is geplaatst.

WWW.WEEKBLADDEBRUG.NL

Uiteraard zijn de camera’s geplaatst voordat de vogels op hun locatie komen. Zo kunnen ze straks ongestoord broeden. De camera’s blijven drie maanden aan, tot 1 juli. De laatste twee jaar heeft Beleef de Lente meer dan een miljoen kijkers getrokken. Vogelbescherming hoopt dat aantal dit jaar te overtreffen.

HOOGSTE VÓÓRSEIZOEN-KORTINGEN Op alle tuin- en terrasmeubelsets (v.a. 3-dlg) van de al jaren bekende kwaliteit kunststof, aluminium, staal èn kunststof vlechtwerk

20% Kollektie 2012 • Bij TERRAZZA koopt u alleen wat u nodig heeft!! • Bij TERRAZZA koopt u elke stoel vanaf 1 exemplaar • Bij TERRAZZA vindt u de grootste kollektie tafels van klein tot groot

Uw bestelling wordt in de regio gratis thuisbezorgd op een door u gewenste (i.o.o.) dag en tijdstip. 10

KORTING KAN OPLOPEN TOT MAAR LIEFST

50%

De enige Tuinmeubel-speciaalzaak waar u niet verplicht wordt een 5-dlg. set met meestal een grote tafel te nemen.

Kollektie 2011 • PROFITEER NU SNEL!!! • RESERVEER nu voor latere levering • COMPLETEER uw eigen set! Losse stoelen en/of tafel in practisch alle kleuren en maten!

TUIN- EN TERRASMEUBELEN Voorn 35-40, Ridderkerk, tel: 0180-430348

Donderdag 8+15 maart 10.00 - 17.30 Vrijdag 9+16 maart 10.00 - 17.30 Zaterdag 10+17 maart 10.00 - 17.00


Van Kooten Van Kooten

Bouw- en onderhoudsbedrijf

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

Bouw- en onderhoudsbedrijf van Kooten heeft zich ontwikkeld tot één van de meest toonaangevende bouwbedrijven van de Drechtsteden. Een veelzijdige onderneming met een uitstekende reputatie in verschillende disciplines

25 MDDU

van de bouw. Bij Bouw- en onderhoudsbedrijf van Kooten hebben wij ruime ervaring met grote en kleine opdrachten op het gebied van nieuwbouw voor woningen, utiliteitsgebouwen, verbouw, onderhoud, renovatie en restauratie. Deze worden snel en vakbekwaam uitgevoerd. Ook voor het machinale timmerwerk bent u op het goede adres. Wij maken kozijnen en trappen in diverse soorten hout.

ud ouw * Onderho rb e V * w u o b w * Nieu n ozijnen * Deure K * e ti a v o n e R * f dakkapellen to ts s n u K * n e * Ram de beglazing ij w n e rg o rz e v * Tevens

Zwanebloem 29, 3344 BM Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon : 078 - 68.173.10 Fax : 078 - 68.155.09 bertvankooten@planet.nl www.bertvankootenbouw.nl

ȐȇǸȽȰɜѳ

ten Wij willen al onze klan or het hartelijk bedanken vo ons is vertrouwen welke in engesteld en de fijne sam pen werking van de afgelo 25 jaar! deze Uiteraard gaan wij op verder! manier samen met u

Ȑɑɜ


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 7 maart 2012

Interkerkelijke vrouwenontmoeting uitvaartbegeleiding

Woensdag 14 maart wordt de interkerkelijke vrouwenontmoeting gehouden in de Maranatha-kerk aan de P.C. Hooftsingel 73 in Zwijndrecht.

Sjaan Vliegen

Susanna Versteeg komt voor ons spreken over: ‘Vergeving’. Het is fijn om met christenvrouwen uit verschillende kerken en kringen rondom de Bijbel bijeen te zijn om van elkaar te leren en elkaar te bemoedigen. Om 9:30 uur is er tijd voor koffie en ontmoeting. Om 10:00 uur beginnen we de morgen en om 11:30 uur sluiten we af. Graag tot 14 maart!

Telefoon

06 - 51 05 65 16

info@vliege nuitvaartbeg elei www.vliege nuitvaartbeg ding.nl eleiding.nl

Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Nieuwe Collectie Just Small en Bakkaboe in de maten 62-86

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Voorbespreking? Regel het nu! Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds. •

uitvaartverzorging sinds 1935

persoonlijke begeleiding

opbaring thuis of in rouwcentrum Achterambacht

grafmonumenten wij verzorgen alléén begrafenissen

P. van Bezeij G.J. van Bezeij Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01 Begrafenisverzorging

Schutte -Versteeg

Mevr. D. P. Visser -Versteeg

In samenwerking met

Begrafenisonderneming

De Jongh Voor een waardige en stijlvolle verzorging van begrafenissen.

Bekij www.v k onze fol andev e n fa s h d e r o n l i n e ionsh ops.n l

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

078 - 6412740 0184 - 611154

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen. In alle rust, vertrouwelijkheid en met bescheidenheid. 12

HENDRIK IDO AMBACHT - De Schoof 40 - tel. 078-6126743 RIDDERKERK - St. Jorisplein 39 - tel. 0180-430298


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Komt u ook naar de aktiemarkt in de ImmanuĂŤlkapel, Pruimendijk 99, Oostendam? DV zaterdag 10 maart van 9.30 tot 14.00 uur. Boeken,2ehands spullen, groente&fruit, koeken, snacks, puddingbroodjes en nog veel meer. Nu ook verkoop bij opbod!

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

Bijzondere samenwerking De Dukdalf en De Tandem leerling van De Tandem. De kinderen maakten een keuze uit de activiteiten van het takenblad. Opvallend was dat er meteen goed werd samengewerkt tussen de maatjes van de twee scholen! De kinderen van De Tandem hebben nu kennisgemaakt met het daltononderwijs op De Dukdalf. Natuurlijk gaan de kinderen van De Dukdalf binnenkort op bezoek in Zwijndrecht. Want het blijkt weer; Dalton werkt!

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;90 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807

woensdag 7 maart 2012

Leuke fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van deze gezamenlijke activiteit kunt u vinden op de websites van de scholen; www.obsdetandem.nl en www.obsdedukdalf.nl

Op Daltonscholen zijn zelfstandigheid, verantwoordelijkheid en samenwerking belangrijke uitgangspunten.

www.printmijnfotos.nl

Kinderopvang met het vertrouwen van thuis

Professionele gastouderopvang in de regioâ&#x20AC;&#x2122;s Alblasserwaard, de Drechtsteden en de Krimpenerwaard. Belangstelling? Kijk op

www.gobziezo.nl

In het kader van een bijzondere samenwerking tussen de Tandem en de Dukdalf vond er wel een heel bijzondere samenwerking plaats. De kinderen van groep 8 van Daltonschool De Tandem in Zwijndrecht gingen op bezoek op Daltonschool De Dukdalf in Hendrik-Ido-Ambacht. De kinderen van obs De Dukdalf werden ieder gekoppeld aan een

=21'%(:(*(1

*( $)6/$1.(1((1675$..(5),*885



*(=21'%(:(*(1

$)6/$1.(1((1675$..(5),*885

2Q]HWRSSHU



-10 kg in 5 weken VOOR Met ons ProteĂŻne voedingsprogramma 4x per dag een proteĂŻne product en gewoon de warme maaltijd meedoen. Keuze uit zoete of hartige producten, uw smaak is er altijd bij! Handig mee te nemen en u stelt zelf uw weekpakket samen. Anja is 19 kg en 132 cm afgeslankt!

NA 1 cm Kitty is 18,9 en 11 afgeslankt

Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â?ĆŹ Â&#x2039;Â&#x2013;Č&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Í&#x203A;Í&#x2DC;ÇĄÍ&#x2014;Í&#x2014;Í&#x2014;Í&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x2C6;Í&#x201D;Í&#x203A;Í&#x153;ÇŚÍ&#x161;Í&#x2013;Í&#x201D;Í?Í&#x2014;Í&#x2DC;Í&#x203A;Č&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;̡Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â?ƤÂ&#x2013;ǤÂ?Â&#x17D;

www.danaslankenďŹ t.nl 13


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

IN

woensdag 7 maart 2012

STAPPEN

AFSCHEIDSBEGELEIDING

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin? Maak een afspraak! uw oude plafond weer als nieuw STUCADOORS BEDRIJF RI-JO 06-54387674 / 078- 6129801

voor de uitvaart met aandacht omdat afscheid nemen zo persoonlijk is

Sophia van den Dobbelsteen 0183-589632 dag en nacht bereikbaar

Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

Stap je binnenkort in â&#x20AC;&#x2DC;t HUWELIJKSBOOTJE? Stap eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

PLAATSEN

INDEBRUG

Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Í&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?ÇŽÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ TEKST+0VULLEN

Willem Nelis van Loo

Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Ǥ GEGEVENS INVOEREN

~ Wim ~

Sjanie en Peter Martine

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 214 424 Fax. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 219 765

Wij zijn er altijd als u ons nodig heeft! Wij zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Rotterdam Bel 010 - 293 04 22

Opbaring in de gehele regio mogelijk Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄ Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?ÇŚ Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2020;ǤÂ?ǤÂ&#x2DC; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2039;Ǥ Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2039;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Ǥ ONLINEBETALING

www.monuta.nl

De zorg van D&O gaat verder Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

4 maart 2012 Vlasserssingel 8 3342 XK Hendrik-Ido-Ambacht

De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden donderdag 8 maart om 11.00 uur in de Dorpskerk, Kerkplein 13 te Hendrik-Ido-Ambacht, waarna de begrafenis omstreeks 12.00 uur zal plaatsvinden op begraafplaats Achterambacht, Achterambachtseweg 8B te Hendrik-Ido-Ambacht.

Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 â&#x20AC;&#x201C; 483 82 67 Fax. 010 â&#x20AC;&#x201C; 479 35 25

Ook als u niet, of ergens anders verzekerd bent, regelen wij uw uitvaart zoals u dat wilt.

Wat een geluk hebben wij gehad met zo'n man, vader en opa.

Willeke en Fred

Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 96 74 Fax. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 55 98 www.meenhuis.nl

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl

Monuta Memoriam Langenhorst 100

in de leeftijd van 83 jaar.

M.J. van Loo-van den Berg

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond

Bedankkaarten nodig? Kijk op WWW.XEBIUS.NL

"Ik ben de opstanding en het leven; Wie in Mij gelooft, zal leven, ook al is hij gestorven." Johannes 11: 25

Na een leven van liefde en zorg voor allen die hem dierbaar waren, is in vertrouwen op God overleden mijn man, onze vader, schoonvader en wijze opa

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;

 Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ǥ

ǤÂ?Â&#x17D;

TIP

Voorafgaand aan de dienst is er van 10.15 tot 10.45 uur in de kerk gelegenheid ons te condoleren. Geen bloemen. 14

Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2039;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Ǥ

C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n : 0 8 0 0 â&#x20AC;&#x201C; 0 9 9 5 5 1 5

( g ra t i s )

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.uitvaartdordrecht.nl


Nieuws- en advertentieblad De Brug

sŽŽĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠĹŻÇ&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E;ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; DÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ŜŜÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹÄ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2014; DÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Í&#x2DC;:Í&#x2DC;ZÍ&#x2DC;>Í&#x2DC;^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ͲÄ&#x17E;Ä?Ä?Ĺ?ŜŏÍ&#x2022;sÄ&#x201A;ĹśĆ?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ůĨĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĎŻĎľ

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Groot was haar liefde groot het verdriet mooi de herinneringen die zij achterliet.

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏϯϰ

Dankbaar voor alles wat zij voor ons en voor veel anderen mocht betekenen is overleden onze lieve moeder, mijn schoonmoeder en onze mevrouw van â&#x20AC;&#x2DC;t Hof

Heer in de Hemel, zie ons aan, Geef ons de kracht om door te gaan!

Gerdina Petronella van â&#x20AC;&#x2122;t Hof - Barendse

ÍžÄ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014;ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ

De zeer vele blijken van medeleven na het plotselinge overlijden van onze lieve

Bas hebben ons diep ontroerd. Daarvoor onze grote dank. Jolanda van Asperen-Stierman Martin en Jeannette van Asperen Jan en Nellie Stierman

~ Gerda ~ weduwe van Andries van â&#x20AC;&#x2122;t Hof in de leeftijd van 91 jaar. Marinus van â&#x20AC;&#x2122;t Hof in dierbare herinnering Gerrit van â&#x20AC;&#x2122;t Hof Adrie van â&#x20AC;&#x2122;t Hof - de Jong Ad van Asperen Ankie van Asperen - Kok

Familie Stierman

Correspondentieadres: Familie van Asperen Geertruid Pijnsenhof 11 3342 GN Hendrik-Ido-Ambacht

0LMQOLHYHYUROLMNHOHYHQVJHQLHWHU3DXO HQPLMQDOOHUOLHIVWHSDSDYDQGHKHOHZHUHOG :LMEOLMYHQMHPHLVMHVYRRUDOWLMG

3DXOYDQ0DVWULJW /DXS

Voorafgaand aan de begrafenisplechtigheid is er gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen op donderdag 8 maart van 13.00 tot 13.20 uur in de aula van de algemene begraafplaats Achterambacht, Achterambachtseweg 8 B, te Hendrik-Ido-Ambacht, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in de ontvangstruimte van de begraafplaats.

&RRWMHHQ:LP +DQVLQOLHIGHYROOHKHULQQHULQJHQ(OO\

Bloemen Met Liefde Bruids-en rouwbloemwerk workshops

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Wij danken iedereen voor de overweldigende belangstelling, fijne brieven en kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van onze lieve moeder, oma en "ouwe oma"

Als familie kijken wij terug op een mooi en waardig afscheid. Uw steun was als een "warme deken" om ons heen. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

â&#x20AC;&#x153;Mijn tijden zijn in Uw handâ&#x20AC;? Psalm 31 : 16a

Bedroefd om zijn heengaan, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons gedaan en betekend heeft, geven wij u kennis dat â&#x20AC;&#x201C; na een periode van afnemende krachten â&#x20AC;&#x201C; door de Heere uit ons midden is weggenomen onze geliefde vader, schoonvader en opa

Dirk Klaas Schumacher sinds 7 september 1993 weduwnaar van Elizabeth Lagendijk

in de leeftijd van 84 jaar.

VHSWHPEHUIHEUXDUL 1DWDVMD-DGD .LWW\

berichten

Hendrik-Ido-Ambacht, maart 2012 Hendrik-Ido-Ambacht, 2 maart 2012

,QppQKDUGHNODSVSDWWHDOOHVXLWHONDDU ZHJ]LMQRQ]HGURPHQHQSODQQHQ

FAMILIE

Aartje van der Ven-van Es

Familie van Asperen

Alblasserdam, maart 2012

woensdag 7 maart 2012

Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook!

OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 17 mrt. + Zon 18 mrt. Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967

Arend-Jan en Truus Nico Simon Lusia

Dick en Ada Marije

$QLWD 6LHW]H

Hendrik-Ido-Ambacht, 3 maart 2012 Verpleeghuis en verzorgingshuis â&#x20AC;&#x153;De Blije Borghâ&#x20AC;?

0DULDQQHHQ-DQ6DQQH/RWWH 3DRODHQ0LFKLHO 5RODQG :DDOGLMN $95LGGHUNHUN5LMVRRUG 'HEHJUDIHQLVKHHIWPDDQGDJPDDUWMO SODDWVJHKDGRSGHEHJUDDISODDWV ´9UHGHKRIµWH5LGGHUNHUN 9RRURQOLQHFRQGROHUHQ]LHZZZURXZEHULFKWQO

Uw droomtuin Genieten van de rust in een harmonieuze tuinâ&#x20AC;Ś Naast ontwerp en aanleg verzorgen we ook het onderhoud. Voor particulieren en bedrijven. Neem vandaag nog contact met ons op voor een vrijblijvend ontwerp en offerte.

WWW.ARKELTUINVERZORGING.NL T. (078)677 14 32 E. info@arkeltuinverzorging.nl

Correspondentieadres: Dolfijnpark 40 2983 AZ Ridderkerk. Geen bloemen. Gelegenheid tot condoleren D.V. woensdag 7 maart van 19:00 tot 19:45 uur in het rouwcentrum â&#x20AC;&#x153;Vredehofâ&#x20AC;?, Lagendijk 114 te Ridderkerk. De rouwdienst zal gehouden worden D.V. donderdag 8 maart, aanvang 13:30 uur in de aula van het eerder vermelde rouwcentrum, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats aldaar. 15


“Ik vind het belangrijk dat mijn klanten zich prettig voelen en met een tevreden en ontspannen gevoel de deur uit gaan”

‡Šƒ†‡Ž‹‰ǣ ‡  ’”‘‡Ɵ‡Šƒ†‡Ž‹‰ –Ǥ™Ǥ˜Ǥ͙͙̾

    –Šƒ”‡ǣ „‡–†ƒ‘‘˜ƒŠƒ”–‡ —‹–‰‡‘†‹‰†˜‘‘”‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡ ‡‡‡  ’”‘‡ƫ‹–•Ǥ ‘Ž—™ȋŠ—‹†Ȍ’”‘„Ž‡‡™‡‰Ǩ ‡‡•–‡ơ‡…–‹‡˜‡’”‘†—…–˜ƒ ‡‡Ž›‘—”‡ƒ—–›‡Šƒ†‡Ž‹‰ ”‹Œ‰–‡‡…‘’Ž‡–‡‰‡œ‹…Š–•„‡Šƒ†‡Ž‹‰ ͖͔͕͖ǨǨ

‡”ƒ”‘ŽŽ‡”‹…Ž—•‹‡ˆ͕ƒŽ‘ ‡Šƒ†‡Ž‹‰͕̾͘͝ǡ͙͝ —˜‘‘” ̾͛͝ǡ͙͝

‹…Ž—•‹‡ˆŠ‡–‡’‹Ž‡”‡˜ƒ†‡™‡„”ƒ—™‡Ϊ ‡‡‘–•’ƒ‡”—‰ƒ••ƒ‰‡Ǥ ’‡…‹ƒƒŽ˜‘‘”Ž‡œ‡”•˜ƒDz†‡”—‰dz ˜‘‘”†‡ƒ…–‹‡’”‹Œ•˜ƒ

͙͔̾ǡǦ

ȗ †‡ƒƒ†‡ƒƒ”–‡’”‹Ž

‡Šƒ†‡Ž‹‰‡‹†‡•ƒŽ‘ƒŽŽ‡‡‘’ƒˆ•’”ƒƒǤ‹ŽŽ‡„—”‰͛ǡ ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–Ǥ ‡ŽǤ͔͚Ǧ͕͙͚͖͚͔͗͘Ǥ‹Œ˜‘‘”‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡‘’ǣ™™™Ǥˆ‡‡Ž›‘—”„‡ƒ—–›ǤŽ

&RPSOHWH YHU]RUJLQJ RQGHU ppQ GDN

.DSVDORQ GDPHVKHUHQ 1DJHOVWXGLR 9LVDJLH 3HUPDQHQW PDNHXS +DLUH[WHQVLRQV :LPSHUH[WHQVLRQV 6FKRRQKHLGVVDORQ 3HGLFXUH 6SRUWPDVVDJH $FQpEHKDQGOLQJHQ %XUJHPHHVWHUGH%UXȮQHODDQ  $( =ZLMQGUHFKW 7HO  ZZZMDQEDNHODDUQO ZZZ DHVWKHWLFDOQO

'HILQLWLHI RQWKDUHQ GDPHVKHUHQ 0LFUR6NLQ3ROLVK $QWLULPSHOEHKDQGHOLQJHQ PHW ERWR[ HQ ILOOHUV YHUJRHGLQJ YLD ]RUJYHU]HNHUDDU PRJHOLMN


Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Í&#x203A;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;

Beautyspecial

Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2018;ÇŚÂ?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x20AC;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?

Feel Your Beauty in de spotlights Twee jaar geleden heeft Bianca de deuren van haar salon Feel your Beauty geopend. Inmiddels weten al veel mensen de salon te vinden, die gevestigd is boven winkelcentrum de Schoof. Naast gezichtsbehandelingen, pedicurebehandelingen, visagie en massage kunt u hier ook terecht voor definitief ontharen en huidverjonging.

verminderd lijntjes en rimpels, verkleint de poriĂŤn en het laat de huid weer stralen. Er zijn diverse bekende Nederlanders die deze behandeling al ondergaan, en ook de klanten zijn erg enthousiast over de resultaten. Het heeft een direct liftend effect. â&#x20AC;&#x153;Ik heb in Juli vorig jaar een open dag gehouden, mijn klanten konden de DermaOxy behandeling gratis ervaren. Dit bleek een groot succes, want zien=geloven. Geen wonderen, maar resultaten!â&#x20AC;? Bianca bied een GRATIS DERMAOXY Behandeling: De techniek die ik ge- proefbehandeling t.w.v. â&#x201A;Ź55,- aan voor mensen die bruik voor huidverjonging is op basis van zuurstof geĂŻnteresseerd zijn in DermaOxy. en hyaluron. Hyaluron is een huideigen stof die naarmate we ouder worden afneemt, hierdoor ver- DEFINITIEF Ontharen: In de salon wordt gebruik liest de huid elasticiteit en volume en ontstaan er gemaakt van de nieuwste, meest veilige en pijnloze lijntjes en rimpeltjes. Met zuurstoftherapie wordt manier van definitief ontharen. Door middel van IPL op een veilige en pijnloze manier de hyaluron in de (=Intense Pulse Light) wordt een lichtflits omgezet huid â&#x20AC;&#x153;geperstâ&#x20AC;?. Waarna het zich bindt met het eigen in warmte en gaat via het pigment van de haar naar hyaluron. Hiermee verkrijg je hetzelfde effect als met het haarzakje, waar deze wordt vernietigd en er zich botox, maar dan zonder inspuitingen of naalden. Het geen nieuwe haar meer kan vormen. Omdat de haren

in verschillende groeifasen zijn, is het van de belang de behandeling om de zes weken te herhalen. Het voordeel daarvan is dan ook dat het voor iedereen financieel haalbaar is. Zo kan u van ongewenste haargroei afkomen vanaf â&#x201A;Ź10,-. Wat betekent; nooit meer scheren, stoppeltjes of ingegroeide haartjes meer. U bent dan ook van harte uitgenodigd voor meer informatie en een GRATIS proefflits. DermaRoller: Is een behandeling waarbij gebruikt wordt gemaakt van micro-chirurgische naaldjes. Deze behandeling wordt ook wel de collageen inductie therapie genoemd. De Dermaroller maakt duizenden microscopisch kleine gaatjes in de huid waardoor de huid gestimuleerd wordt om nieuw collageen en elastine aan te maken. De gaatjes zorgen er tevens voor dat actieve ingrediĂŤnten die op de huid worden aangebracht tot 200 keer beter in de huid doordringen en dus beter worden opgenomen. De huid wordt steviger, gladder en gezonder. Hierdoor verminderen rimpels en verdwijnen fijne lijntjes. Ook is deze behandeling zeer geschikt voor acne, littekens en striae/striemen. Of gewoon om u huid een boost te geven. Groot voordeel is, dat na eenmalig instructies in de salon, de behandeling thuis kan worden voortgezet. Profiteer nu van het ĂŠĂŠnmalig aanbod. Rol u (huid)problemen weg! Dermaroller inclusief 1 salonbehandeling â&#x201A;Ź79,95(normaal 129,95) Genieten van een heerlijk uitgebreide gezichtsbe-

handeling? Ook dat is uiteraard mogelijk! Zo kan u in de maanden Maart en April profiteren van een â&#x20AC;&#x153;Feel your Beauty Behandelingâ&#x20AC;?. U krijgt een complete gezichtsbehandeling inclusief het epileren van de wenkbrauwen + een ontspannen rugmassage. Speciaal voor lezers van â&#x20AC;&#x153;de Brugâ&#x20AC;? voor de actieprijs van â&#x201A;Ź50,- euro.

Behandelingen in de salon alleen op afspraak. Dillenburg 7, Hendrik-Ido-Ambacht. Tel. 06-13562460. Kijk voor meer informatie op de website www.feelyourbeauty.nl

(48,3( 9225+(0 +$$5

23(1,1*67,-'(1

(5 ' 1 2 = 5$$. $)63

PDDQGDJ XXU GLQVGDJ XXU ZRHQVGDJ XXU GRQGHUGDJ XXU YULMGDJ XXU NRRSDYRQGHQRSDIVSUDDN ]DWHUGDJ XXU

:LQNHOFHQWUXP GH 6FKRRI   :LQNHOFHQWUXPGH6FKRRI($+HQGULN,GR$PEDFKW %HORINLMNRSZZZHTXLSHKDLUVW\OLQJQO


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Uw tuin dat bent u zelf

Afname aantal jongeren met alcoholvergiftiging in regio Zuid-Holland Zuid

Workshop Tuingeluk in de bibliotheek

Alles leren over de basisvoorwaarden voor tuingeluk? Dat kan op vrijdag 9 maart van 19.00 - 22.00 uur in bibliotheekvestiging Ridderkerk Centrum. Dan toont de heer Sofronas van Aardoom Hoveniers Ridderkerk, één van de duurzaamste hoveniers van Nederland, met behulp van een interactieve presentatie hoe tuinlie ebbers gelukkig kunnen zijn met hun ei-

woensdag 7 maart 2012

gen tuin. Heeft u een tuin en bent u niet helemaal tevreden met hoe deze is ingericht? Staan er misschien planten op de verkeerde plaats, heeft u last van alsmaar groeiend onkruid of is het bijhouden van uw tuin te veel werk? Veel van dit soort ongenoegen kan voorkomen worden door uit te gaan van vier simpele speerpunten: verhoudingen,

volume, privacy en energiebalans. Sofronas vertelt u hier alles over en met zijn tips voor de inrichting of renovatie van uw tuin, lacht het tuingeluk u toe. Toegang voor de workshop is per persoon €2.50, inclusief koffie/ thee en een drankje. Kaarten zijn te reserveren op www.debibliotheekatotz.nl.

Het aantal kinderen met alcoholvergiftiging in de regio Zuid-Holland Zuid is in 2011 met 16% afgenomen. Dit blijkt uit de jaarcijfers van de ambulancedienst Zuid-Holland Zuid die op verzoek van het regionale alcoholpreventieprogramma ‘Verzuip jij je toekomst?!’ in kaart zijn gebracht. In 2011 werden er 58 kinderen in de leeftijdscategorie van 12 t/m 19 jaar door ambulancepersoneel behandeld met als belangrijkste geregistreerd letsel ‘alcoholvergiftiging’. In 2010 waren dit er 69.

In het kort: Wat: Workshop Tuingeluk Wanneer: vrijdag 9 maart, 19.00 - 22.00 uur Waar: De Bibliotheek A tot Z, Ridderkerk Centrum Toegang : € 2,50 Voor wie: tuinlie ebbers

De cijfers van de ambulancedienst hebben betrekking op jongeren die ter plaatse eerste hulp hebben gekregen, naar de eerste hulp zijn gebracht of zijn opgenomen in het ziekenhuis. Van de door het ambulancepersoneel behandelde jongeren is 17% jonger dan 16 jaar. In 2010 was het aandeel 16-minners nog 39%. Ongeveer een derde van de behandelde jongeren is een meisje. Anneke Risselada, projectleider van ‘Verzuip jij je Toekomst?!’ is opgelucht dat de stijgende trend van de afgelopen jaren is doorbroken. “Het is natuurlijk nog steeds te veel, maar ik hoop dat er sprake is van een definitieve breuk en dat we het aantal de komende

jaren verder naar beneden kunnen krijgen. Daar gaan we in 2012 in ieder geval weer ons best voor doen”. Zo organiseert Verzuip jij je Toekomst?! op 15 maart bij het Zwijndrechtse DevelsteinCollege een Lagerhuisdebat met het thema ‘alcohol en jongeren’. Hierbij is ook kinderarts Nico van der Lely, initiator van de eerste Nederlandse polikliniek voor Jeugd & Alcohol in Nederland, aanwezig. Onlangs verscheen zijn boek ‘Onze kinderen en alcohol’ waarin hij onder andere ingaat op wat hij vrijwel dagelijks op zijn alcoholpoli aan gevolgen van (overmatig) alcoholgebruik tegenkomt. De cijfers van de ambulancedienst laten verder zien dat het totaal aantal behandelde mensen met alcoholvergiftiging (in alle leeftijdscategorieën) in 2011 is afgenomen met 9%. Nu zijn er in totaal 200 personen behandeld. De daling in de categorie 12 t/m 19 jaar is het sterkst. Opvallend is dat er in de leeftijdscategorieën 60-69 jaar en 70+ sprake is van een stijging (respectievelijk van 9 naar 13 en van 8 naar 13 gevallen).

Belastingaangifte ingewikkeld? Het is weer tijd voor de jaarlijkse belastingaangifte... Bent u niet op de hoogte van de laatste regelingen? Is uw specifieke situatie sterk veranderd? Of heeft u gewoon geen tijd om u in het belastingstelsel te verdiepen? Waarschijnlijk doet u uzelf dan al jaren financieel tekort. Comfort Administraties verzorgt graag, voor zowel de particulier als de ondernemer, de gehele afhandeling van uw jaarlijkse aangifte.

Julianasingel 10, 3341 EE, H.I. Ambacht t. 078-6450684

www.comfortadministraties.nl 18


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

$GPLQLVWUDWLHNDQWRRU´&RUEHDX¾

%HGULMIVDGYLVHULQJILVFDOHILQDQFLsOHHQDGPLQLVWUDWLHYHGLHQVWYHUOHQLQJ

8ZSULYpEHODVWLQJDDQJLIWHJHKHHO YHU]RUJGYRRUâ&#x201A;ŹLQFOXVLHI%7: 3DUWQHUVDDQJLIWHDOOLQâ&#x201A;Ź

7MHUN+LGGHVVLQJHO &0+HQGULN,GR$PEDFKW &UHVFHQW0DDVERXOHYDUG 0/=ZLMQGUHFKW

8ZEHGULMIVDGPLQLVWUDWLHRSWLPDDO ELMJHKRXGHQDOXZDDQJLIWHVWLMGLJ JHUHJHOG %HOYRRUHHQYULMEOLMYHQGHDIVSUDDN

ZZZFRUEHDXLQIR

7HOHIRRQ

Aang: hulp in het huishouding.0644216671

woensdag 7 maart 2012

Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl

Jong en oud In Beweging Tegen Kanker!

17 maart 2012, De Ridderhal te Hendrik-Ido-Ambacht Waar het begon met deelname aan de Alpe dâ&#x20AC;&#x2122;HuZes leidde dit kortgeleden tot het initiatief en de mogelijkheid om een enorme spinningmarathon op te zetten en mondt dit inmiddels uit in een evenement dat jong en oud in de gelegenheid stelt om op een leuke en gezonde manier In Beweging Tegen Kanker te komen!

Politie zoekt getuigen van overval De politie heeft een onderzoek ingesteld naar de overval op de McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s aan de Sandelingen-West langs de A16. Op donderdagavond 1 maart rond 20.40 uur kwam een onbekende man het fastfoodrestaurant binnen. Onder bedreiging van een steekwapen eiste de man geld van het aanwezige personeel. Toen hij een onbekend geldbedrag had buitgemaakt, ging de man er vandoor en vertrok op een brommer over de Hendrik Ydenweg. Het personeel dat aanwezig was bleef ongedeerd, evenals de klanten die in het restaurant aanwezig waren.

De politie startte direct een (sporen)onderzoek en keek in de omgeving uit naar de man. Ook werd een Burgernetbericht verzonden en werd het signalement van de man via Twitter verspreid. De overvaller werd echter niet meer aangetroďŹ&#x20AC;en. De politie zet het onderzoek voort en beschikt over het volgende signalement van de man: ongeveer 1.75 m lang, donkere jas, zonnebril en witte met zwarte helm. Mensen die de man herkennen of die meer informatie hebben wordt gevraagd contact op te nemen via 09008844 of 0800-7000 (anoniem).

Voor het buitenbadseizoen in zwembad De Louwert zijn wij op zoek naar enthousiaste

Assistent Toezichthouders (Hulpkrachten) Voor de periode van 01 april t/m 30 september 2012 Wij zijn

Wij zoeken

Taken

Wij bieden

Solliciteren

Optisport Exploitaties B.V., marktleider in het ontwikkelen en beheren van ruim 150 sport- en leisure-accommodaties, zoals zwembaden, sporthallen, ijsbanen en ďŹ tnessaccommodaties in heel Nederland. In Hendrik-Ido-Ambacht exploiteert Optisport zwembad De Louwert, bestaande uit een binnenbad en een groot buitenbad. Hulpkrachten op oproepbasis die op vriendelijke en professionele wijze eenvoudige werkzaamheden in en rondom het zwembad uitvoeren, zodanig dat voldaan wordt aan de gestelde eisen m.b.t. veiligheid, netheid en hygiĂŤne. Je bent bereid een zwemtest af te leggen en intern een opleiding te volgen. Het bezit van de diplomaâ&#x20AC;&#x2122;s EHBO, reanimatie en BHV is een prĂŠ. Je houdt toezicht op het gebruik van de accommodatie door publiek van o.a. zwembad, garderobe, kleed- en buitenruimten. Daarnaast assisteer je bij het schoonmaken van het zwembad en bij de verzorging van het zwemwater. Tevens signaleer en meld je onveilige situaties met name rondom de zwembaden. Een leuke en afwisselende bijbaan met goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden conform de CAO Recreatie. Als hulpkracht ontvang je een all-in salaris waarbij je vakantiegeld en vakantiedagen direct inbegrepen zijn. GeĂŻnteresseerd? Dan ontvangen wij graag zo spoedig jouw sollicitatie met uitgebreide CV o.v.v. vacaturenummer 12-1005.

Contactgegevens: Optisport Hendrik-Ido-Ambacht B.V. Openluchtzwembad De Louwert T.a.v. Henk Schreurs Hoge Kade 70, 3341 BE Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon: 078-6812260 E-mail: henkschreurs@optisport.nl Optisport Exploitaties b.v. Website: www.delouwert.nl Touwbaan 25 4205 AB Gorichem I www.optisport.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie stellen wij niet op prijs.

Allereerst is er natuurlijk de spinningmarathon waarbij er in twee blokken van drie uur gespind zal worden op maximaal 175 spinningfietsen in een als een disco verlichte Ridderhal. De tijd zal echter voorbij vliegen aangezien de instructeurs van Achmea Health Center een ieder op verantwoorde en enthousiasmerende wijze hier doorheen zullen helpen. Ook DJ Red van B-Red Events zal hieraan bijdragen door iedereen op te zwepen met geweldige muziek en ondertussen zal er ook nog een videopresentatie te zien zijn. Naast de spinningmarathon is het de organisatie gelukt om een erg leuk en gevarieerd programma samen te stellen. In een soort â&#x20AC;&#x2DC;showarenaâ&#x20AC;&#x2122; zullen gedurende de dag verschillende workshops gegeven worden. Hoofdsponsor Achmea Health Center zal hier verschillende groepslessen geven waaronder Salsa, Zumba en Body & Mind. Daarnaast is ook StĂŠphanie Willemsen van Stephâ&#x20AC;&#x2122;s Dance Training en So You Think You Can Dance 2010 bereid gevonden mee te werken. Zij zal workshops geven op het gebied van hiphop en dansen met kinderen en een spetterend dansoptreden verzorgen! Om het feest compleet te maken zal Maurits Mosmans van Macau Sports een interactieve Dance Experience verzorgen, een verrassend leuk computer gestuurd dansspel (zie foto). In weer een ander deel zal een kleine â&#x20AC;&#x153;beursâ&#x20AC;? ingericht worden op het gebied

van sport en gezondheid. Hier staat bijvoorbeeld Achmea Health Center met o.a. een Health check waar nuttige informatie over de gezondheid verkregen kan worden. Ook Peter Terlouw Tweewielers zal aanwezig zijn met de nieuwe Cube racefietsen van 2012, fietskleding en twee Tacx VR trainers waarop men zelf virtueel een berg op kan fietsen. Verder zijn er nog springkussens aanwezig en zijn er lekkere gezonde versnaperingen te verkrijgen op het zogenaamde â&#x20AC;&#x153;green food pleinâ&#x20AC;?. Kortom genoeg te doen, te beleven en te zien maar het allermooiste is wel dat elke cent van de opbrengsten van bovenstaande activiteiten naar de kankerbestrijding gaat! Alles wordt namelijk kosteloos tot stand gebracht zodat er helemaal niets aan de strijkstok blijft hangen! Dit zou nooit mogelijk zijn zonder de hulp van de vele sponsors zoals naast de eerdergenoemde ook Stichting Cascade, Cofely West Industrie, Lydison, BIS, Plus Retail, De Greenery, Podiumbouw Drechtsteden en vele anderen. Inschrijven op de verschillende activiteiten of doneren aan dit goede doel is mogelijk via www.inbewegingtegenkanker. nl. Daarnaast is iedereen uiteraard van harte uitgenodigd om dit mooie evenement op 17 maart a.s. in de Ridderhal in Hendrik-Ido-Ambacht te bezoeken. Kom samen met ons In Beweging Tegen Kanker!

19


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 7 maart 2012

heerlijk frans voor

zuinig hollands

CROISSANTS 4 VOOR:

2,

99

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.69 20

ƒ…“—‡Ž‹‡‹’•…Š‡‡” ƒ‡•Š‡–ƒ–——”Ǧ‡‹Ž‹‡—’Žƒ–ˆ‘”

€ 1,49

Suikerbrood Woensdag Tompoucen len! 4 halen, 3 beta e or € 1,00 Elk 3 brood vowo rdt € 1,00)

brood Het goedkoopste

T l De D Schoof: S h f 078-6813121 078 68131211 Tel. Louwersplein: 078-6815546

ZUIDERZEEMUSEUM ENKHUIZEN Het leukste uitje van Noord-Holland 2011 Bron: ANWB

Voor al uw schilderwerk binnen- en buitenshuis, behangen, glaszetten, Kleuradvies en meer jaren planning voor het onderhoud van uw huis of bedrijfspand. Wij zijn gespecialiseerd in houtrotsanering volgens het window care systeem. u kunt ook bij ons terecht voor het reinigen en conserveren van kunststofen aluminiumkozijnen. U kunt altijd een vrijblijvende offerte aan vragen. C de Bruin schilderswerken Chrysantstraat 12 Zwijndrecht Postbus 167 3340 AD Hendrik Ido Ambacht Tel. 078-6259925 - Fax. 078-6822289 Email:cdebruinschilderswerken@live.nl

ERSCHILDE NT

Voor binnen én buiten

R

Let op! aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

Slagroomsoesjes 10 stuks € 2,49

r dan 2 jaar

deze week: 8 t/m 14 maart

‘œ‡‰‡‡‡–‡Ž‹‰–‡‡”‘˜‹…‹ƒŽ‡…‘Ž‘‰‹•…Š‡ ‘‘ˆ†‰”‘‡•–”—…–——” ȋ ȌǤ ‡ —‹†™‡†‡ ‹• ‘†‡”†‡‡Ž˜ƒ†‡œ‡ ‡‹•†ƒƒ”‡‡†‡‰”‘–‡ ‰”‘‡‡ Ž‘‰ ˜ƒ ‘œ‡ ‰‡‡‡–‡Ǥ ‡œ‡ ‰”‘‡‡ Ž‘‰‹•‡‡‘‘‹‡„—ơ‡”˜‘‘”†‡‰‡Ž—‹†•‘˜‡”Žƒ•–ǡ Ž‹…Š–Ǧ‡ Ž—…Š–˜‡”˜—‹Ž‹‰ ˜ƒ †‡ ͕͚ ‡ †‡ †”—‡ „ƒ…Š–•‡œ‘‘Ǥ ‡ —‹†™‡†‡ ‹• ‡‡ ’”ƒ…ŠǦ –‹‰‡ ‡ ‰”‘‡‡ ‡”ˆ‘–•Ž—‹–‹‰•™‡‰ǡ ™ƒƒ” –‡˜‡• ˜‡Ž‡ œ™ƒƒ” „‡•…Š‡”†‡ †‹‡”•‘‘”–‡ ˜‡”„Ž‹Œ˜‡Ǥ ‘ „”‘‡††‡ ‡” ˜‡”Ž‡†‡ Œƒƒ” ‹ Š‡– ‰‡„‹‡† ‡‡ •’‡”™‡”’ƒƒ”‡œ‹Œ‡”†”‹‡˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡’‘’—ŽƒǦ –‹‡•˜Ž‡‡”—‹œ‡–‡˜‹†‡Ǥ ’Žƒƒ–•˜ƒ–”‘–•–‡ œ‹Œ‘’†‡œ‡„‹Œœ‘†‡”‡•‘‘”–‡ǡ‹•†‡‰‡‡‡–‡ Šƒ”† „‡œ‹‰ †‡ Ž‡‡ˆ‘‰‡˜‹‰ ˜ƒ †‡œ‡ †‹‡”‡ –‡ ˜‡”‹‡–‹‰‡Ǥ ‘ œ‹Œ ‡” ‘’ Š‡– ‡„‹’”‘ˆƒ–‡””‡‹ǡ ˜Žƒ„‹Œ Š‡– •’‡”™‡”‡•–ǡ ˜‡”Ž‡†‡ Œƒƒ” ƒŽ ͚͗͘ „‘Ǧ ‡‰‡ƒ’–Ǥ‘‘”–•™‹Ž‡†‡͖͕͘„‘‡„‹ŒŠ‡– ˜”ƒ…Š–™ƒ‰‡’ƒ”‡‡”–‡””‡‹ ƒ’’‡ ˜‘‘” †‡ ™‘Ǧ ‹‰‡˜ƒŽƒ ‡‡”‡Š‘ˆǤ‘‘‡–‡‡”͕͙„‘Ǧ ‡ ƒƒ †‡ —‹†™‡†‡ œ—‹† ‰‡ƒ’– ™‘”†‡ ‘ †—‹‡”• ƒƒ –‡ Ž‡‰‰‡ ˜‘‘” Žƒ ‡‡”‡Š‘ˆǤ ’ ‡‡’ƒƒ”Š‘†‡”†‡–‡”ƒˆ•–ƒ†™‹Ž‡„‹Œ„ƒ•‹•Ǧ •…Š‘‘Ž‡”‘‘‰‡‡•͖͗„‘‡ƒ’’‡ǤƒŽ• Žƒ’‘’†‡˜——”’‹ŒŽ‘‡–‡‡”‘‘‘‰͕͜„‘‡ ƒƒ†‡—‹†™‡†‡‘‘”†™‡‰Ǥ‹–„‡–‡‡–†ƒ–‡” „‹‡‡‡•–”ƒƒŽ˜ƒ‡‡’ƒƒ”Š‘†‡”†‡–‡”ǡ‹ Š‡––‘–ƒƒŽƒƒ”Ž‹‡ˆ•–͖͛͘„‘‡™‘”†‡‰‡ƒ’– „‹Œ‘œ‡‡‹‰‡…‘Ž‘‰‹•…Š‡ ‘‘ˆ†‰”‘‡•–”—…–——”Ǥ ‘‡ †‡ ‰‡‡‡–‡ †ƒ ƒ •’”‡‡ ˜ƒ ‡‡ ˜‡”Ǧ •–‡”‹‰ ˜ƒ †‡œ‡ •–”—…–——” ‹• ‘• †ƒ ‘‘ ‡‡ ”ƒƒ†•‡ŽǤ ‡͕͜„‘‡†‹‡™‡‰‘‡–‡„‹Œ†‡—‹†™‡†‡ǡ œ‹Œ˜‘‘”ƒ‡Ž‹ŒŒ‘‰‡‡˜‹–ƒŽ‡‡••‡‡œ‘—†‡ ‘˜‡”Žƒ•– ˜‡”‘‘”œƒ‡Ǥ ‹† ͖͔͔͗ œ‹Œ ‹ †‡œ‡Žˆ†‡ ‰”‘‡•–”‘‘‘‘ƒŽƒŽŽ‡„‘‡‡–‘†‡”„‡’ŽƒǦ –‹‰ ˜‡”™‹Œ†‡”† ˜ƒ™‡‰‡ ‘˜‡”Žƒ•–Ǥ ‡œ‡ „‘‡ •–‘†‡ –‘‡ †‹…Š–‡” „‹Œ †‡ ‡”ˆ‰”‡•Ǥ ‡” …‘Ǧ ’‡•ƒ–‹‡œ‹Œ–‘‡†‡͕͜‡••‡‘’‰”‘–‡”‡ƒˆ•–ƒ† ˜ƒ †‡ ‡”ˆ‰”‡• ‰‡’Žƒ–ǡ ‡– †‡ „‡Ž‘ˆ–‡ †ƒ– †‹‡ œ‘—†‡„Ž‹Œ˜‡•–ƒƒǤ—ǡƒ‘‰‰‡‡‡‰‡Œƒƒ”ǡ ‘–†‡‰‡‡‡–‡–‡”—‰‘’Šƒƒ”„‡Ž‘ˆ–‡‡ƒ’– ™‡†‡”‘ ƒŽŽ‡ „‘‡ ‹…Ž—•‹‡ˆ †‡ ‘†‡”„‡’ŽƒǦ –‹‰Ǥ ‘‘” Š‡– ƒ’’‡ ˜ƒ œ—Ž‡ ‰”‘–‡ ƒƒ–ƒŽŽ‡ „‘‡˜‡”†™‹Œ‡†‡˜‡”„Ž‹Œˆ’Žƒƒ–•‡‡Œƒ…Š–‰‡Ǧ „‹‡†‡‡‘–†‡‰—•–‹‰‡•–ƒƒ–˜ƒ‹•–ƒ†Š‘—Ǧ †‹‰˜ƒ†‡„‡•…Š‡”†‡•‘‘”–‡‡”•–‹‰‹Š‡–‰‡Ǧ †‹‰ǡ†‹–‹•‹•–”‹Œ†‡–†‡ Ž‘”ƒǦ‡ˆƒ—ƒ™‡–Ǩ ‡–˜‡”„ƒƒ•–‘•†ƒ–‡”ǡœ‡Žˆ•‹–‹Œ†‡˜ƒˆ‘”•‡ „‡œ—‹‹‰‹‰‡ǡƒŽ–‹Œ†‰‡Ž†‹•‘„‘‡–‡ƒ’’‡ǡ –‡”™‹ŒŽ ˜ƒ™‡‰‡ ‰‡Ž†‰‡„”‡ ‹‡– ‹‡†‡”‡ „‘‘ ‡‡”‹†‡‰‡‡‡–‡™‘”†–‰‡…‘’‡•‡‡”†Ǥ‹Œ œ‹Œ˜ƒ‡‹‰†ƒ–†‡ƒ’‘‘”–•˜ƒ†‡‰‡‡‡Ǧ –‡ •‡Ž „‡•–”‡†‡ ‘‡– ™‘”†‡Ǥ ‹Ž– — „‹Œ†”ƒ‰‡ ƒƒ ‡‡ ‡…Š–‡ ‰”‘‡‡ ‰‡‡‡–‡ ‡ †‡ ’ƒ–‹´– ȋ†‡ ‰‡‡‡–‡Ȍ Š‡Ž’‡ ˜ƒ œ‹Œ ƒ’‘‘”–• ƒˆ –‡ ‘‡ǡ †‹‡ †ƒ œ‘ •‡Ž ‘‰‡Ž‹Œ ‡‡ „‡œ™ƒƒ”Ǧ •…Š”‹ˆ–‹Ǥ‹–‹•‘‰‡Ž‹Œ–‘–͕͘ƒƒ”–ƒǤ•Ǥ

Ham kaas croissants € 1,95 2 stuks

ude

Lid van

0 5 : ;( 3

„ƒ…Š–˜‡”‹‡–‹‰– ‘‘ˆ†‰”‘‡•–”—…–——”

6%

no

Elektrotechnische installaties voor particulieren, winkels, kantoren en industrie

g 10 maart 2012 Maandag 5 t/m zaterda

ze

www.ipskamp.nl

„”‹‡˜‡

DE W I

Willemstraat 73 2983 EP Ridderkerk Tel. 0180-419891 Fax. 0180-411960 info@ipskamp.nl

Onze aanbiedingen gen van v n deze va dezze week... week...

‰‡œ‘†‡

BT W

bij

hu

i

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-, ONDERHOUDS-, METAALCONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Alles moet anders in ‘Genade’

woensdag 7 maart 2012

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl

Multitalent Thijs Maas staat vrijdag 9 maart met zijn tweede muzikale cabaretvoorstelling ‘Genade’ in Cultureel Centrum Cascade te Hendrik-Ido-Ambacht. “De charismatische Thijs Maas heeft het allemaal: acteertalent, muzikaal, mooie zangstem en niet te vergeten: de grappen”, oordeelde Het Parool.

Ook zo’n SUPER HANDIG ‘BRUGGETJE’ plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

Thijs Maas werpt zijn stropdas af en rekent in ‘Genade’ definitief af met alle schroom en zijn beginnersgeluk. Het publiek, de pers en zijn ouders zijn het hartgrondig met elkaar eens: Thijs Maas is een aanwinst voor het Nederlandse cabaret. Hij won de Wim Sonneveldprijs en de publieksprijs van het Amsterdams Kleinkunst Festival 2007 en maakte daarna indruk met zijn debuutprogramma ‘ÉÉN’. “Overrompelend goed”, blokletterde De Telegraaf. “Glanzend debuut”, kopte Trouw. Daarbij stond Thijs Maas met ‘Genade’ genomineerd voor de Neerlands Hoop 2011, de VSCD cabaretprijs voor die veelbelovende theatermaker die het grootste toekomstperspectief heeft. Uit het juryrapport: ‘’Thijs Maas heeft een stap voorwaarts gemaakt. Maas toont zich een bekwaam en geëngageerd verteller, plus een charmante zanger en muzikant.’’

Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Thijs Maas zwelgt in zijn vrijheid. Hij is een cynische optimist. Voortdurend in tegenspraak met zichzelf. In ‘Genade’ zal er geen doofpot meer zijn, geen mantel der liefde, geen genade. Alles moet anders. Wilt u komen genieten bij Thijs? Kom dan vrijdag 9 maart naar Cascade. Kaarten kosten € 17,00 en zijn te reserveren via www.stichtingcascade.nl en telefonisch via 078-6819230.

Ella pedicure € 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht DEMO DAG za 10maart2011 WOW ! Embossing poeder stempelen en inkleuren ook met TOMBOW stiften ook zelf uitproberen ! www.papillon-hobby.nl Noordeinde 146 H.I.A. De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Voor uw complete tuinwens Dit ‘Bruggetje’ kostte Hoveniersbedrijf Terlouw maar 7 euro! www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Gemaakt en betaald online op Tel. 078-6816421 www.bruggetjes.nl of 06-14.21.23.30

VMB Besturingstechniek heeft zich gespecialiseerd in het ontwerpen, ontwikkelen en realiseren van machine- en procesbesturingen. Op dit moment hebben wij een vacature voor onze vestiging in Hendrik Ido Ambacht voor een daadkrachtige

Accountmanager Besturingstechniek Meer uitgebreide informatie over deze functie en VMB Besturingstechniek is te vinden op: www.vmb-nl.eu of bel 088-6810000 Heb je interesse in deze functie, schrijf dan een bondige brief met CV en mail dit naar vacatures@vmb-nl.eu

www.vmb-nl.eu 21


Een briljante mogelijkheid voor extra geld in 2012! LET OP: ALLEEN OP DONDERDAG, VRIJDAG & ZATERDAG NU NOG EEN

UNIEKE KANS, wde Het vertrou regio! adres in de

VANWEGE

HOGE GOUDKOERS! GOUDEN TIP: Zelfs het NOS JOURNAAL heeft er een positieve uitzending over gemaakt!

Goudathome.nl uw betrouwbare partner voor inkoop van goud en zilver.

U ontvangt direct in contanten de beste prijs! Deze actie is een unieke samenwerking met edelsmederij Schreuders Moerkerken.


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Last van ongedierte?

Tweetdeck Tai Chi en Meer... De Ruimte 06 816 16 713 www.ruimteinbewegen.biz

Wilt u ook kans maken op een GRATIS tweet in De Brug follow @JWbemiddeling

AllesLief.nl #$OOHV/LHI

Bekijk op WWW.WEEKBLADEBRUG.NL de laatste editieâ&#x20AC;&#x2122;s van nieuws- en advertentieblad De Brug.

$FWLHYHUOHQJGRSGH FROOHFWLHYDQ.LS.HSELMDOOHV OLHIQO FRGH7: $FWLHORRSW WRW¡]ZDQJHUEDE\ NDGRNLQG57

#-:%HPLGGHOLQJ

Belastingaangifte uitbesteden? Tegen een redelijk tarief zijn wij u graag van dienst.

PDNHODDU:LP #PDNHODDUZLP

.RRSZRQLQJ 2O\NDPS +HQGULN,GR$PEDFKW8 EHQWDOHQLJHWLMGRS]RHNQDDU HHQYRRUXJHVFKLNWHZRQLQJ PHWWDJJOHQO

Hondentrimsalon â&#x20AC;&#x2DC;Carpe Diemâ&#x20AC;&#x2122; Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl

Jan Weststrate

'HĂ&#x20AC;QLWLHIYHUNRFKW*DQ]HULN WH$OEODVVHUGDP #-:%HPLGGHOLQJIHOLFLWHHUW NRSHUHQYHUNRSHU

woensdag 7 maart 2012

Bel voor onze checklist IB 2011 of download deze van onze website www.fwadministraties.nl

De Ongedierte Expert Tel. 010-7200200 www.deongedierteexpert.nl Uw oplossing tegen: wespen, vliegen, spinnen, kakkerlakken, mieren, vlooien, zilvervisjes, ratten en muizen

Een Ee Een en website w is voor uw onderneming een onmisbaar o on onm nm misb mis misb medium om (potentiele) klanten geinteresseerden te bereiken. en geint en g gei gein eint

Komt u ook naar de aktiemarkt in de ImmanuĂŤlkapel, Pruimendijk 99, Oostendam? DV zaterdag 10 maart van 9.30 tot 14.00 uur. Boeken,2ehands spullen, groente&fruit, koeken, snacks, puddingbroodjes en nog veel meer. Nu ook verkoop bij opbod!

â&#x20AC;&#x153;Uw â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x153;U U website is uw Uw v visitekaartje!â&#x20AC;? iisi si Wilt Wilt lt u ook een website waardoor uw ond onde ond derne dern e ne onderneming 24 uur per dag, 7 dagen per week overal en voor iedereen te bereiken is? Voor meer informatie, mail naar info@xebius.nl

Altijd iets rs! bijzonde DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 6812733 info@xebius.nl www.xebius.nl

06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

'HDIGHOLQJ+HQGULN,GR$PEDFKWHRYDQGH

8QLH9DQ9ULMZLOOLJHUV

SP avond Kort Ambachtlaan in Kubiek

WHOWRQJHYHHUYULMZLOOLJHUVGLHDDQHHQ WZLQWLJWDOORNDOHSURMHFWHQPHHZHUNHQ

Website: http://uvv.ambacht.net/

0ppUNZDOLWHLWLQ=RUJHQ:HO]LMQ

VACATURES AKTIVITEITEN AB* assistentie verlenen aan de activiteitenbegeleider bij het organiseren en uitvoeren van activiteiten voor de bewoners van De Blije Borgh. De vacature heeft betrekking op de volgende onderdelen: creatief bezig zijn 09.30 - 12.15 u maandag actief meedoen bij het maken van werkstukken, verzorging, halen en brengen van bezoekers middag klassieke en christelijke muziek 14.00 - ca 16.00 u zaterdag 1x per maand We zoeken een muziekliefhebber, die voor een aantal bewoners een geheel voorbereide muziekmiddag wil leiden samen met 2 andere vrijwilligers De SP Zwijndrecht kijkt met een tevreden gevoel terug op de eerste avond over de verkeersveiligheids problematiek aan de Kort Ambachtlaan. Op maandag 27 februari kwamen circa 22 belangstellenden bij elkaar om niet alleen de problemen rond het winkelcentrum te bespreken, maar zeker ook om de mogelijkheden en oplossingen onder de loep te nemen. Al jaren wordt er vanuit bewoners, winkeliers en wijkplatform geprobeerd om de Kort Ambachtlaan veiliger en overzichtelijker te maken, maar steeds kwam vanuit de gemeente het antwoord dat er geen geld is. Toch wil de SP Zwijndrecht nu proberen om vanuit een breed platform te kijken naar wat wĂŠl mogelijk is.

De SP was onder de indruk van de enorme schat aan ervaring en kennis die op deze avond bij elkaar is gekomen, en is ervan overtuigd dat een goede basis is gelegd om met een goed plan naar de gemeente te kunnen stappen. De volgende gelegenheid om als bewoner, winkelier of anders betrokkene mee te kunnen praten over de verkeersproblemen rond de Kort Ambachtlaan is 26 maart, om 19:30 uur in wijkcentrum Kubiek aan de Zwaluwstraat 1 te Zwijndrecht. Voor meer info: Desire Janssen, voorzitter SP Zwijndrecht 06 24683505 Foto: W. Janssen

DAGBEHANDELING*

10.00 - 13.30 u donderdag 13.30 - ca 16.30 u donderdag zorg dragen voor een gezellige sfeer voor een groep van ca 8 ouderen uit Hendrik-IdoAmbacht, die op de Blije Borgh behandeld worden HUISKAMER 1 & 2 (verpleegunits)* 09.30 - 13.30 u dag in overleg 15.30 - 19.30 u dag in overleg in samenwerking met de beroepskrachten als gastvrouw/gastheer gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een geestelijke beperking HUISKAMER (verzorging) * 09.00 - 13.30 u dag in overleg in samenwerking met de beroepskrachten als gastvrouw/gastheer gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een lichamelijke beperking WINKEL* bedienen in het winkeltje

10.00 - 13.00 u

maandag

* deze werkzaamheden worden verricht in het gebouw van de zorgorganisatie De Blije Borgh. Nadere informatie vindt u op www.deblijeborgh.nl Informatie en opgave bij dhr. J. Meijer, tel. 0786813614 (b.g.g. tel.078-6820616) 23


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Lievershil 1 3332 RH, Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 info@autorijschooldemunck.nl

Heb je het al gehoord...? r voo n Ook ijles e torr tsles e mo ns mfi bro u bij o t kun recht! te

... een winkel vol met hartstikke leuke kinderkleding!

Blijf niet rondlopen met uw vragen over kanker Bel de KWF Kanker Infolijn:

0800-022 66 22 (gratis)

Chrétien Geertzen nieuwe directeur van het LOC@

Van Eesterenplein 208 | WC Bieshof Stadspolders - Dordrecht

Zwartbol Kaas Louwersplein 16 - 3343 RC - Hendrik-Ido-Ambacht - 681 7633

Perfect snijdbare

Palletvoordeel!!

OUDE ZWARTE KAAS

Z.A. MERLOT WIJN

Hele kilo .. €7,50!

Doos a 6fl. €20,-

Uit Bleskensgraaf

200 gram:

woensdag 7 maart 2012

- CASHEWNOTEN - HONINGMIX

Boeren Kruiden Kaas

Samen .. €5,00!!

1/2 kilo .. €3,95

Geldig van 5 maart t/m 10 maart

Een uniek fotoboek maken? www.printmijnfotos.nl

,,Een mooie school met aantrekkelijke mogelijkheden voor leerlingen” Met ingang van 1 maart is Chrétien Geertzen (53) de nieuwe directeur van het LOC@ in Zwijndrecht. In het nieuwe gebouw aan de Laurensvliet verzorgen het DevelsteinCollege, Walburg College en Da Vinci College gezamenlijk, maar ieder met behoud van eigen identiteit, beroepsgericht onderwijs voor vmbo b/k en mbo. Hans Koutstaal op, die de afgelopen veertig jaar aan De Toorts, Mavo Volgerland en het DevelsteinCollege verbonden is geweest, gaat met ingang van 1 maart met pensioen. Reden voor het bestuur van LOC@ Zwijndrechtse Waard om de invulling van de directiefuncties te herzien. Na de opstartfase van het LOC@ in 2008 sluit een eenhoofdige leiding beter aan bij de toekomstvisie van het bestuur. ,,De drie scholen binnen het LOC@ vormen een bijzondere samenwerking, die enorme potentie biedt voor leerlingen,” aldus Geertzen, die als directeur van scholengemeenschappen en vmbo-scholen in Brabant en Zeeland de afgelopen 15 jaar veel voor het vmbo heeft betekend. ,,Zo biedt het LOC@ een breed aanbod aan opleidingen, er is voor iedere smaak wel iets vinden.” Binnen het LOC@ kunnen leerlingen na het behalen van hun vmbo-diploma in hetzelfde ge-

bouw doorstromen naar het mbo. ,,Die doorlopende leerlijnen zijn heel belangrijk. Door het vmbo, mbo en eventueel later hbo te doorlopen, krijgen leerlingen een goed beroepsbeeld,” licht Geertzen toe. De drie O’s wil hij daarbij nog beter met elkaar verbinden. ,,Door Onderwijs, Overheid en Ondernemers met elkaar in contact te brengen, maken leerlingen beter of al eerder tijdens de schoolloopbaan kennis met de praktijk. Dat is nu juist vaak wat de leerlingen op het vmbo graag willen.” Het LOC@ is gevestigd in een nieuw gebouw met uitgebreide faciliteiten voor leerlingen die beroepsgericht onderwijs volgen in de sectoren Techniek, Zorg & Welzijn en Economie. Ook aan de zorg voor leerlingen wordt veel aandacht besteed, zoals extra lessen voor taal en rekenen of ondersteuning bij andere vakken. Bovendien kunnen sportieve leerlingen die op zoek zijn naar extra uitdaging op het LOC@ kiezen voor het sportpakket. ,,Deze school laat zien dat met een goede samenwerking de vmbo-leerling op natuurlijke wijze kan doorstromen naar het mbo. Een concept dat veel kansen biedt in de lokale regio,” besluit Geertzen.

Kom op voor jezelf voor jongeren Veel jongeren vinden het lastig om hun mening te geven, hun wensen kenbaar te maken en hun grenzen aan te geven. Stichting Maatschappelijk Welzijn organiseert voor die jongeren de training ‘opkomen voor jezelf, omdat je het waard bent’. Om lekker in je vel te zitten en goed te functioneren is het belangrijk om zelfvertrouwen te hebben. Vertrouwen in je eigen kunnen en je eigen wil. Jonge 24

mannen en vrouwen die in het sociale verkeer wat meer hun gezicht willen laten zien zijn van harte welkom bij deze training. Tijdens acht wekelijkse bijeenkomsten van twee uur trainen de deelnemers hun sociale vaardigheden en vergroten ze hun zelfvertrouwen. Dat gebeurt onder begeleiding van twee maatschappelijk werkers die de deelnemers met tips en adviezen bijstaan. De kosten

voor deze training bedragen € 20, - inclusief koffie/thee. In het voorjaar start er een avond groep (van 19:00 tot 21:00 uur) voor een cursus voor jongeren tussen de 16 en 26 jaar. U kunt zich aanmelden en krijgt dan een uitnodiging voor een gesprek voor dat de groep gaat starten. De kosten voor deze training bedragen €20, - inclusief koffie/thee. Stichting Maatschappelijk Welzijn is online

gelinkt aan de website van Aa e. Voor meer informatie over de gespreksgroepen, trainingen en cursussen kijkt u op www.aafje.nl/diensten/maatschappelijk-welzijn/trainingen--groepen. Aanmelden kan via info@aa e.nl. U kunt natuurlijk ook contact opnemen met de Zorglijn via 0900 8664 (€ 0,10 p.m.).


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 7 maart 2012

ASWH houdt Topklasse in het vizier â&#x20AC;&#x153;Excelsior Maassluis is de volgende finaleâ&#x20AC;?

Keeper Jordy van de Corput is een betrouwbaar slot op de Ambachtse deur. Foto: Dik Schumacher Na een stroeve seizoenstart heeft ASWH het juiste ritme te pakken. Voor de winterstop zagen de spelers en de supporters de zwart-witten van Ambacht steeds beter voetballen en ook punten pakken. Met een fraaie derde plek ging ASWH de winterstop in. Tijdens de winterstop speelde de brigade van trainer Ron Timmers onder

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl

meer tegen de koploper van de Topklasse. Dit gebeurde tijdens het trainingskamp in Marbella. ASWH liet zien dat het ook in de Topklasse geen slecht figuur zou slaan, want de Spakenburgers werden verslagen. En dus had iedereen de hoop dat ASWH deze lijn ook na de winterstop zou kunnen vast houden.

meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Belastingberekening nu geheel gratis !! www.acroodbol.nl

zaterdag de kraker tegen koploper Kozakken Boys. De eerste uitwedstrijd werd plichtmatig gewonnen en leverde definitief de tweede periodetitel op. De topper tegen Kozakken Boys werd met miniem verschil verloren. Ex-ASWH speler Sjoerd van der Waal zorgde via een strafschop voor het enige doelpunt van die wedstrijd. Aanstaande zaterdag, 10 maart volgt weer een thuiswedstrijd. Om 14:30 uur gaat ASWH het opnemen tegen de spelers van Excelsior Maassluis. Zoals trainer Ron Timmers tijdens de winterstop al eens heeft gebezigd: â&#x20AC;&#x153;Elke wedstrijd is een finale op zichâ&#x20AC;?. En dus zal ASWH ook zaterdag weer scherp moeten spelen om de Topklasse in het vizier te houden. Andere belangrijke wedstrijden in de hoofdklasse B zijn: Scheveningen â&#x20AC;&#x201C; Kozakken Boys, Achilles Veen â&#x20AC;&#x201C; RVVH en LRC Leerdam â&#x20AC;&#x201C; Heerjansdam.

Vermist

gevonden NIEUW, IN ONZE KAPSALON:

Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x20AC; Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x20AC; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŁÍ&#x201D;Í&#x153;Í&#x153;ÇŚÍ&#x201D;Í&#x201D;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x161;Í&#x2014;Í&#x153;

WINKEL

[ NU OOK IN ZWIJNDRECHT ]

IN KAPPERS BENODIGDHEDEN

Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2013;Í&#x161;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?ÇŚÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;  Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2C6;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;  Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?  Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2022;ÇĄÂ?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x203A;ÇĄÍ&#x2022;Í&#x2122;Â&#x152;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;  Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2013;Í&#x2014;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇŚÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇĄÂ?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?ÇĄÂ&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2020;ÇĄ  Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2019;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;ÇĄÍ&#x203A;Â?Â?Â&#x2020;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;

MAART ACTIES ! *

10% KORTING

*

CHI KADOVERPAKKING

2 PRODUCTEN SHAMPOO / VERZORGER

Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Č&#x2C6; Í&#x201D;Í&#x2022;ÇŚÂ?Â&#x201D;Â&#x2013;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x192;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?²Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;ÇĄ  Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;ÇĄÂ?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;  Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇĄÂ?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2122;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;  Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;ÇĄÂ&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Ǥ Ǥ ǤÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;  Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â? Č&#x2C6; Í&#x201D;Í&#x2022;ÇŚÂ?Â&#x201D;Â&#x2013;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A; Â&#x2018;Â?Â&#x2020;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2014;ÇĄÂ?Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;ÇĄÂ&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;ÇĄ  Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2013;Í?ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x192;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;ÇĄ  Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Ǥ ǤÂ?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2013;Í&#x153;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;  Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;

Lâ&#x20AC;&#x2122;OREAL KERASTASE

BIJ AANKOOP VAN 2 PRODUCTEN

VAN â&#x201A;Ź 23,95 * BO VE NS TA

PARTICULIER &

OPENINGSTIJDEN MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG

13.00 08.30 08.30 08.30 08.00 08.00

-

VOOR â&#x201A;Ź19,50

AN DE AC TIE S GE LD EN AL LE EN IN MA AR T 20 12

DE WINKEL VO OR

DESIGN BY iKD.NL

Biostyle praktijk voor Verjaardag vieren? huidverbetering uw adres Activiteit ondernemen? voor:bindweefselmassage, Aanpassing woning? microdermabrasie, Nalatenschap regelen? fruitzuurpeeling,Yellowpeel, WWW. rimpel reductie therapie, SAMENZELFREDZAAM. endermologie, Ultra geluid. NL 06 8 200 13 68 Voor informatie 06-11168005 www.biostyle.nl Kondig de geboorte van je Jolanda Valk kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! TRAPAANBIEDING! Bij ons kun je een keuze Laat nu voordelig uw trap maken uit verschillende stofferen! Vanaf â&#x201A;Ź150,collecties. Kom eens langs! inclusief tapijt! Xebius Grafisch Bedrijf Bel 06-53741167 voor een Nijverheidsweg 32 HIA afspraak en ik kom Tel.: 078-6812733 GRATIS bij u opmeten. www.xebius.nl Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg AVALON REIKI, VOOR ONT-SPANNING,HELING De kringloop HABBEEN ONT-WIKKELING. KRATS is opnieuw ingericht, JACQUELINE het resultaat is te zien op elke RIETVELD 06-42548636 dinsdag van 9-12 en van 19WWW.AVALON-REIKI.NL 21 uur aan Het Tasveld 11.

De eerste thuiswedstrijd na de winterstop was er eentje om lekker in het ritme te komen. En dat gebeurde ook. Nieuw Lekkerland, dat tijdens de heenwedstrijd nog twee kostbare punten van ASWH afsnoepte, werd met een 8-0 nederlaag naar huis gestuurd. Het ene doelpunt was nog mooier dan het andere. Na afloop dus volop glunderende

gezichten in het sponsorhome. Zo ook Mitchell van Esveld. De rechtsback scoorde maar liefst twee maal, en beiden waren schitterend. â&#x20AC;&#x153;Bij het eerste doelpunt ging ik door tot aan de achterlijn. Ik zag niemand voor het doel staan en besloot maar te schieten. De bal ging in de verste kruising.â&#x20AC;? Een luid applaus viel hem ten deel. En niet veel later werd Van Esveld weer bejubeld. Ditmaal krulde hij met zijn linker been de bal in de hoek. Een andere speler die volop glunderde was Paul Scheurwater. Eindelijk wist deze â&#x20AC;&#x2DC;buďŹ&#x20AC;elâ&#x20AC;&#x2122; op het middenveld te scoren. â&#x20AC;&#x153;Ik had al wel twee keer eerder gescoord tegen Heerjansdam, maar die werden om onduidelijke redenen afgekeurd. En ook werden een aantal kopballen steeds net van de doellijn weggehaald. Ook nu gebeurde dat weer, maar de terugspringende bal kwam precies voor mijn voeten.â&#x20AC;? Door de ruime overwinning tegen Nieuw Lekkerland werd ook de basis gelegd voor de tweede periodetitel. ASWH moest de weg richting Topklasse vervolgen met twee uitwedstrijden. Ten eerste tegen Zwaluwen en afgelopen

17.30 17.30 17.30 21.00 17.30 15.00

PROFESSION AL

STUDIO LUIJCX BURG. DE BRUĂ?NELAAN 72 3331 AG ZWIJNDRECHT T: 078 - 612 52 84 WWW.STUDIOLUIJCX.NL

Drukwerk, met net dĂĄt beetje Xtra! WWW.XEBIUS.NL 25


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 7 maart 2012

Bijeenkomst over moderne ketterij Op woensdagavond 14 maart bespreekt Pastor Rob Winkelhuis ethiek, waarheid, geloof, muziek en Islam, door abt Notker en Lucette Verboven. Deze bijeenkomst gaat over een uitzending van het Belgische programma ‘Braambos’ en is uit de serie ‘Wereldbeelden’. Lucette Verboven gaat met abt Notker in gesprek over een grote moderne ketterij. De moderne mens mag niet meer de waarheid zeggen. Abt Notker hoeft geen profijt te trekken uit het leven, noch als politicus, noch als commercieel mens. Hij is als benedictijn een ona ankelijk denkend en levend mens. Hij hoeft zich van niemand zijn opinie iets aan te trekken en kan ona ankelijk de waarheid zeggen. Hij vindt dat hij een streepje op ons voor heeft, want de meeste mensen durven niet meer de waarheid te zeggen, vanwege de consequenties. Hij doet dan ook sterke uitspraken waar je het al dan niet mee eens kunt zijn. Bijv. over het homohuwelijk, maar ook over de schoonheid van de moderne muziek van AC/DC en de Rolling Stones. Welke rol speelt dit in zijn geloofsbeleving?

Het leven en het geloof gaan in zijn visie om het ongedwongen samenzijn met anderen. Godsdienst is dan ook een plaats van vreugde en niet van onderdrukking. Dus: “De mens lacht en God dacht.” Het lustprincipe is niet het hoogste principe van mensen. Niet alleen de rest van de wereld maar ook de moderne westerse mens gaat gebukt onder dictatuur. Toch blijft gelden: ikzelf ben verantwoordelijk en niemand anders. Verder komen aan de orde: wat is solidariteit en wat is gerechtigheid? Het christendom hangt niet van ons af, maar van God. We moeten ons niet laten leiden door de waan der maakbaarheid. Geloof is geen levensbeschouwing, geen filosofie. We hebben in het westen het geloof gedegradeerd tot filosofie en levensbeschouwing, dit betekent dat ons nog heel wat te wachten staat met de islam. Maar tegenover dit alles staat de liefde, de fascinatie voor Jezus Christus. Wij zijn geschapen voor de vreugde.

Ben je op zoek naar een mooi trouwalbum voor je meest dierbare foto`s?

Datum: woensdagavond 14 maart Plaats: H. Hartkerk, (parochiezaal, ingang via de pastorie) Burg. de Bruïnelaan 78 Tijd: 20.00 - 22.00 uur

“Even De Vastenaktie van niet snoepen Floortje tot Pasen.”

Wat wordt uw vastenaktie?

Laat zien wat u doet op vastenaktie.nl Giro 5850

Snorfiets staat in brand

je “Geef mooiste

herinneringen vorm!

Zwijndrecht – Op zondag 4 maart 2012 werd de brandweer Zwijndrechtse Waard post Zwijndrecht opgeroepen voor een buitenbrand afval aan de Were in Zwijndrecht. Eenmaal ter plaatse bleek er geen afval in brand te staan maar een snorfiets. De brandweer was na 10 26

minuten werken klaar en zijn retour gegaan naar de kazerne, de politie heeft ter plaatse voor de verdere a andeling gezorgd. Foto’s en tekst: Jeroen Baremans www.112-brandweer.nl


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 7 maart 2012

Collectief IFC wint van Zeeuws individualisme

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUNHQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDUYRRUXZULRROVWRULQJHQ Âą%XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą ZZZMOULMVGLMNEYQO ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 Belastingaangifte 2011 part.40 euro, bedrijf spec. tarief, tel. 06 -27516273 / 078-6192670 mr.A.Scheurwater Computer problemen ???? Ik verhelp graag al uw PC problemen 06-51511983 / pchulpzwijndrecht@ gmail.com ook in de avond uren Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637

NR]LMQHQ

Feestje vierenâ&#x20AC;Ś..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â&#x201A;Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

UROOXLNHQ YHUDQGD¡V

YDQ'DOHQ

RYHUNDSSLQJHQHQ]RQZHULQJHQ

=ZLMQGUHFKW _ UHSDUDWLHVHQDOOHPHUNHQ]RQZHULQJ 1HHPFRQWDFWPHWRQVRS YRRUQDGHUHLQIRUPDWLH

ZZZYDQGDOHQ]RQZHULQJQO

6!+-!.3#(!0 +7!,)4%)43%26)#%

Pupil van de week Owen Kik gaf het goede voorbeeld door loepzuiver te scoren in een 1 tegen 1 met Joan van Belzen (ex-ASWH), de voortreffelijke keeper van Vlissingen. De in redelijke getale opgekomen aanhang, waaronder een tiental scouts en trainers uit de regio, kreeg op Schildman een leuke wedstrijd voorgeschoteld, waar de winnaar allerminst voorspelbaar was. De weergoden werkten mee en Pluvius hield zich exact tot 16 uur in. Beide teams moesten het door blessures doen zonder hun spits, Robert Pot aan IFC zijde en Arjan Human aan de kant van Vlissingen. De eerste 10 minuten toonden aan dat de nazaten van Michiel de Ruijter daar het minst van onder de indruk waren. Zij hadden het betere van het spel, echter zonder tot kansen te komen.

nenten van IFC bij respectievelijk Terneuzen en Vlissingen. Echter, beiden hebben ook al jaren slechte herinneringen aan de rood-zwarte brigade omdat ze zelden van hen konden winnen. Ook vandaag zat daar weer de crux: Alwin v.d. WerďŹ&#x20AC; en Nico Ramos (man of the match!) neutraliseerden beide spelers eigenlijk volledig. Na de brilstand bij rust was het eerste kwartier het minst interessant van de hele wedstrijd en wat weifelend ingrijpen van Danny Versluis zorgde ervoor dat de 1-0 voor Vlissingen eigenlijk uit de lucht kwam vallen. Een poeier van 20 meter (Bjorn Langeveld) plofte achter Jim van Leer. Even was IFC de kluts wat kwijt en dreigde de 2-0, maar de uitstekende defensie + keeper gaven uiteindelijk geen krimp.

ker-brigade. Halve Zeeuw Reinder v.d. Velde luidde het Ambachts kwartiertje in door een vrije trap hard en zuiver langs de muur en de verbouwereerde goalie te schieten. Een goede actie van de ingevallen Steve Kot bracht in de 89e minuut opnieuw dezelfde Ambachter in stelling. De kopbal was nog een prooi voor Van Belzen, maar de rebound deed het net bollen, de aanhang juichen en de mannen van Karl Vergouwen treuren. De uitmuntende en zeer jonge scheidrechter Wesdorp floot 4 minuten later voor het einde. Alle bij elkaar een verdiende overwinning van het betere collectief. Wat zit er voor dit team nog in het vat??

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Ab Dijksman

4 7IJWERKENOPAFSPRAAK DITMDO   VRIJDAG   ZATERDAG  

+!03!,/.3#(//.(%)$33!,/. $ORPSSTRAAT "$()!MBACHT

WWWSALONMONNYNL INFO SALONMONNYNL

/07/%.3$!'+.)00%.7%/.:%*/.'%+,!.4%.4/4*!!2 6//2-!!2% 

Het vervolg van de 1e helft was duidelijk voor de gastheren. Geen briljant spel, maar wel een ijzersterk collectief, waarbij de solide verdediging en het hard werkende middenveld geleidelijk zorgden voor een overwicht aan Ambachtse zijde. Zoals altijd komen er dan ook kansen, maar Danny Slingerland en Reinder v.d. Velde treuzelden iets te lang met schieten, terwijl een afstandsschot van de opgebloeide Danny Versluis een beter lot had verdiend dan eindigen op de paal.

Koploper Vlissingen werd toch weer teruggedrukt door de gedreven Tuk-

Vlissingen kwam niet verder dan dreigend zijn via de individuele klasse van Jonathan Constancia en de bonkige, maar lepe spits Sinan Coban, beiden al jaren vaste oppo27


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Van der Pas Zonweringen Opent zaterdag in Zwijndrecht haar showroom

De maand maart 25 % korting op alle zonweringen en terrasoverkappingen en speciaal op zaterdag 10 maart krijgt elke bezoeker een leuke attentie en op elke markies nog eens 10 % korting Burg. De BruĂŻnelaan 50a | 3331AG Zwijndrecht | Tel. 078-6120054 Dinsdag tot Vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 11.00 tot 15.00 uur

JDQJHQNHX]HPHQXYRRUÂź

=LHZZZIUXLWHQLHUQO 'LQVGDJWPYULMGDJ/XQFKXXU 'LQHUXXU  =DWHUGDJGLQHUYDQDIXXU

(ONHYULMGDJLVHHQ

Interkerkelijke vrouwenontmoeting Woensdag 14 maart wordt de interkerkelijke vrouwenontmoeting gehouden in de Maranathakerk aan de P.C. Hooftsingel 73 in Zwijndrecht. Susanna Versteeg komt voor ons spreken over: â&#x20AC;&#x2DC;Vergevingâ&#x20AC;&#x2122;.

5HVHUYHUHQ )UXLWHQLHUVVWUDDW=ZLMQGUHFKW *UDWLVSDUNHUHQ

ADVERTEREN in weekblad DE BRUG? Kijk snel op onze website:

Johannes Passion 10 maart 2012

De Johannes Passion behoort tot de monumentaalste werken die Bach in zijn leven heeft gecomponeerd. Het stadsbestuur van Leipzig gaf hem de opdracht en op 7 april 1724, Karfreitag (Goede Vrijdag) klonk de passie voor het eerst in de Thomaskirche. Daarna heeft Bach de Johannes nog driemaal uitgevoerd. Voor elke muzieklie ebber hoort Bachs passie onverbrekelijk bij de paasdagen. De muziek blijft ontroeren. Na drie eeuwen nog steeds en zelfs steeds meer. Het is dan ook voor ROV Psallite Deo een eer om dit werk te mogen uitvoeren. Medewerkenden: Margreet Rietveld â&#x20AC;&#x201C; sopraan Carina Vinke â&#x20AC;&#x201C; alt Frank Fritschy â&#x20AC;&#x201C; Evangelist 28

Q H W U D D N O H QH L O H Q R S 6 0

Om 9:30 uur is er tijd voor koďŹ&#x192;e en ontmoeting. Om 10:00 uur beginnen we de morgen en om 11:30 uur sluiten we af.

WEEKBLADDEBRUG.NL

Op D.V. zaterdag 10 maart kunt u luisteren naar de Johannes Passion van J.S. Bach, uitgevoerd door ROV â&#x20AC;&#x153;Psallite Deoâ&#x20AC;? o.l.v. Patrick van der Linden in de Oude Kerk, Kerkstraat 49 te Zwijndrecht.

Q

H J L H  H DDNM

Het is fijn om met christenvrouwen uit verschillende kerken en kringen rondom de Bijbel bijeen te zijn om van elkaar te leren en elkaar te bemoedigen.

Graag tot 14 maart!

PDDONLH]HQXLW 9RRUKRRIGHQQDJHUHFKWHQ 7LMGHOLMNÂź

woensdag 7 maart 2012

Arco Mandemaker â&#x20AC;&#x201C; tenor DaniĂŤl HermĂĄn Mostertâ&#x20AC;&#x201C; Christus Bert van de Wetering â&#x20AC;&#x201C; bas Ars Musica Begeleidingsorkest Jan Goorissen â&#x20AC;&#x201C; gambist Het concert begint om 19:30 uur. De deuren gaan open om 19:00 uur. Toegangsprijzen: kinderen tot 12 jaar: gratis 12 t/m 16 jaar: â&#x201A;Ź 14,00 voorverkoop (â&#x201A;Ź 16,00 bij de kerk) volwassenen: â&#x201A;Ź 22,50 voorverkoop (â&#x201A;Ź 25,00 bij de kerk) Allen hartelijk welkom om van dit meesterwerk van Bach te komen genieten! Kaarten zijn verkrijgbaar via de website www.psallitedeo.nl of via tel.nr. 0786813835 of bij de ingang van de kerk (mits niet uitverkocht).

0DDN]HOIHHQVSHO NDDUWHQPHW-28:DIEHHOGLQJHQ 3HUIHFWDOVXQLHNFDGHDXRIRPGHEOLWVWHPDNHQ ELMHHQVSHOOHWMHSRNHURINODYHUMDVVHQ2RN]HHU JHVFKLNWDOVUHODWLHJHVFKHQN +HWLVHUJVLPSHOMHNLHVWHHQWKHPDHQYHUYROJHQV XSORDG MH GH IRWRÂśV RI DIEHHOGLQJHQ GLH MH ZLOW JHEUXLNHQ'DQVWHOMHKHWVSHOVDPHQ]RDOVMLMKHW ZLOWKHEEHQ(HQKDQGLJHRSWLH]RUJWHUYRRUGDW MHDOWLMGNXQWVWRSSHQHQODWHUZHHUYHUGHUJDDQ +HWVSHOEHVWDDWXLWJHZRQHNDDUWHQHQMRNHUV +HWPDDNWQLHWXLWRIMHDOOHHQGHKDUWHQYURXZGH DFKWHUNDQWGHMRNHUVDOOHSODDWMHVRIKHWJHKHOHVSHO YDQIRWRÂśVZLOWYRRU]LHQ$OOHVNDQPDDUQLHWVPRHW $OVMHKHWVSHOKHEWVDPHQJHVWHOGNXQMHKHWVSHO EHVWHOOHQ=RYHHOH[HPSODUHQDOVMHPDDUZLOW-H EHVWHOOLQJZRUGWGDQSURIHVVLRQHHORSIUDDLVSHHO NDDUWNDUWRQJHGUXNWHQLQHHQKDQG]DDPGRRVMH WRHJHVWXXUG'HOHYHUWLMGLVPD[LPDDOZHUNGDJHQ

$DQGHVODJ QGHVODJ

QO Q H O H S V W U D D N Q M L P  Z ZZ 


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Persoonlijk kraamkado? www.kraamkastje.nl Vrijst. villa in Alanya bij de zee bij golfbanen nw. tel. 06-24234810 zie villa shani no. 346 prijs i.o.l. Op DV zaterdag 10 maart van 9.30 tot 14.00 uur aktiemarkt in de Immanuëlkapel, Pruimendijk 99 in Oostendam. Heeft u uw kledingkast, zolder, garage, etc,etc, opgeruimd? Breng dan al uw herbruikbare spullen naar HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Of bel met 0648328775. Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

ROMMELMARKT Komende Zaterdag 10 maart in KUBIEK Aanvang 09:30 - tot 13:00 uur Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

Belastingberekening nu geheel gratis !! www.acroodbol.nl Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

woensdag 7 maart 2012

Ook u telt mee in het 3e Dorpsgesprek van donderdag 8 maart Na in 2011 twee succesvolle ‘Dorpsgesprekken’ te hebben georganiseerd zullen fractie en bestuur van Gemeente Belangen dit initiatief in 2012 voortzetten. Op donderdag 8 maart a.s. zal het 3e ‘Dorpsgesprek’ worden gehouden in gebouw ‘Emmastaete’ aan de Emmasingel. Tijdens deze avond willen we graag uw mening peilen over Hendrik-IdoAmbacht. Zoals al eerder aangegeven is het de bedoeling dat voor elk te houden ‘Dorpsgesprek’ een andere locatie gekozen wordt, zodat de fractie uiteindelijk alle wijken/buurten in onze gemeente bezocht heeft. Tijdens het ‘Dorpsgesprek’ kunt u aan de fractie vragen stellen over b.v. uw woon/leefomgeving. De gesprekken zijn niet bedoeld voor klachten die bij de meldtelefoon ‘openbare ruimte’ thuis horen. Wel kunnen b.v. reeds gemelde maar (nog) niet afgehandelde klachten

aan de orde komen. Ook is de bezoeker in de gelegenheid vragen te stellen over actuele onderwerpen. Alle vragen worden na afloop van de bijeenkomst gebundeld om de vraagstellers later antwoord te kunnen geven. De fractieleden van Gemeente Belangen – als onderdeel van de Ambachtse gemeenteraad – hebben de wijsheid niet in pacht. De ervaringsdeskundigen zijn de bewoners van de diverse buurten en wijken van Hendrik-Ido-Ambacht zelf. Zij zouden moeten kunnen meepraten over het te voeren beleid. Naar de inzichten van Gemeente Belangen moet inspraak – een beter woord is meespraak - zoveel mogelijk bevorderd worden door inwoners uit te nodigen voor fractie-, commissie- en gemeenteraadsvergaderingen, kortom Gemeente Belangen zou de stap van in/meespraak naar dialoog willen maken. De fractie heeft – zoals beloofd – tijdens de laatste begro-

tingsbehandeling meer aandacht gevraagd voor Burgerparticipatie maar kreeg toen niet alle handen daarvoor op elkaar. Inmiddels heeft de fractie de indruk dat het onderwerp op meer steun van college en raad kan rekenen. We houden de vinger aan de pols. Het derde ‘Dorpsgesprek’ wordt gehouden in gebouw ‘Emmastaete’ aan de Emmasingel in onze gemeente. U bent van harte welkom. Aanvang 19:30 uur. Meer informatie? Mail naar fractiegb@gembel.nl. Gemeente Belangen ook actief tijdens Landelijke Opschoondag. Zaterdag 10 maart a.s. is er weer de jaarlijkse Landelijke Opschoondag. Het wordt traditie, ook Gemeente Belangen doet hieraan mee. U kunt fractie- en bestuursleden rondom winkelcentrum de Schoof tegen komen waar zij vuil ruimen.

Zaterdag 17 m aart INFORMATIED AG

11 - 15 uur • Ho tel Ara Veerweg 10 - Z wijndrecht

Uitgesproken Zevenbergen!

Een prachtige nieuwe woonomgeving op slechts 20 min. van de Drechtsteden!

VERKOOP GESTART

www.bosselaarzuid.nl

Tweekappers

Waterwoningen

Rijwoningen

Tweekappers

Vrijstaande woningen

Vanaf € 289.750 v.o.n.

Vanaf € 379.750,- v.o.n.

Vanaf € 201.750,- v.o.n.

Vanaf € 353.750,- v.o.n.

Vanaf € 384.750,- v.o.n.

Ontwikkeling:

Informatie:

www.berlaere.nl

www.bonmakelaardij. nl info@bonmakelaardij.nl T: 0168 - 33 58 55

www.vanagtmaal.nl

www.brabantsewaard.nl

www.qmakelaars.nl nieuwbouw@qmakelaars.nl T: 078 - 64 27 066 29


Schade? U kiest voor...

Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. • Gratis prijsopgave • Uitstekende service • Volledige garantie • Gratis haal- en brengservice van uw auto • Kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer Alle verzekeringsmaatschappijen

Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;

7(+885,1=:,-1'5(&+7 (HQUXLPNDPHUDSSDUWHPHQW LQJHVORWHQWUDSSHQKXLV 2SHHWDJHPHWFY EORNYHUZDUPLQJ

%HUJLQJLQRQGHUERXZ .XQVWVWRINR]LMQHQPHWGXEEHOJODV

+XXUSULMV½SHUPDDQG ,QFOYRRUVFKRWVHUYLFHNRVWHQHQYHUZDUPLQJ %HVFKLNEDDUSHU$SULO,1)2

Darttoernooi Op zaterdag 17 maart organiseert Dartclub The Tripple een Team Darttoernooi, i.s.m. Speeltuinvereniging Oostendam in ons gebouw De Korenbloem. Het hoeven geen vaste teams te zijn, je kan ook een team samenstellen met collegaâ&#x20AC;&#x2122;s, familie, vrienden en/of kennissen. Het team moet uit minimaal 4 personen bestaan. Aanvang toernooi 15.00 uur, zaal open 13:30 uur. Opgeven kan bij Ed van der Gaarden 06-26815157 of bij Cees de Vroed 06-25203009. U kunt ook mailen naar c.devroed@upcmail.nl of info@oostendam.nl. De kosten voor dit toernooi zijn â&#x201A;Ź 20,00 per team. Tot ziens op zaterdag 17 maart.

SCHUMACHERBOUW De BADKAMERspecialist.

Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Pedicure:20 euro Nieuwe set acrylnagels: gratis nagelolie/creme! Tel:0621403280 L.Meijer Gediplomeerd Interieur verzorgster, 25 jaar ervaring 0787851128 Bel voor afspraak.

Van ontwerp tot complete uitvoering. Betrouwbaar & Betaalbaar. Vraag vrijblijvende offerte aan!

www.schumachersysteembouw.nl Reeweg 66 H I Ambacht

Tel. 078-681 64 53

TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 Voor het kopen en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport dorpsstraat 150 H.I.A www.dmschaatssport.nl 078-6819878 DEMO DAG za 10maart2011 WOW ! Embossing poeder stempelen en inkleuren ook met TOMBOW stiften ook zelf uitproberen ! www.papillon-hobby.nl Noordeinde 146 H.I.A. Aang: hulp in het huishouding.0644216671

Eiken planken vloeren tot 28 cm breed. Div. uitvoeringen mogelijk, verouderd, vergrijsd, white wash, gerookt, geborsteld, getrommeld. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668. Showroom aan huis, persoonlijk advies.

Postcode Loterij zet Hendrik-Ido-Ambacht in de bloemen 4046 bosjes gerberaâ&#x20AC;&#x2122;s voor twee wijken

Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

ONLINE ARCHIEF In het ONLINE archief op WWW.WEEKBLADDEBRUG.NL vindt u de laatste 4 uitgaven van weekblad De Brug. Twee hele wijken worden in de bloemen gezet. De Bloemprijs van de Postcode Loterij is namelijk op wijkcode 3343 en 3344 gevallen. In totaal winnen de inwoners van Hendrik-Ido-Ambacht 4046 bosjes gekleurde gerberaâ&#x20AC;&#x2122;s. Deze week en volgende week ontvangen de winnaars de bloemen.

Iedereen die met wijkcode 3343 en 3344 meespeelde in de januaritrekking van de Postcode Loterij wint per lot een bosje gerberaâ&#x20AC;&#x2122;s. Deze bloemen zijn duurzaam gekweekt. De winnaars krijgen een coupon thuisgestuurd waarmee zij hun prijs binnenkort kunnen ophalen bij De Sitter Bloemen, De Schoof 190 in Hendrik-IdoAmbacht.

Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2018;ÇŻÂ?Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;  Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;ǍǤǤǤ

Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;

Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;ĆŹÂ?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ

Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Í&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?ÇŽÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄÂ?Â&#x2014;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;

 Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ǥ

ǤÂ?Â&#x17D;

Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;ǤÂ&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

$OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN %DUHQGUHFKW

Uw belastingaangifte, vakkundig en snel laten doen? Bel: 0633136613 Ilona Flokstra 30 euro per aangifte

IR= SCHOONHEIDSSALON Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris, 078-6813307

Zo kunt u altijd belangrijke informatie terugzoeken of controleren of uw advertentie (juist) is geplaatst.

woensdag 7 maart 2012

+,$PEDFKW 3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021; Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Ǥ Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2039;´ǤÂ&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021; Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2039;Â?ÇŚ Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Í&#x153;ÇŚÍ? Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x192; Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;ǤÂ&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â?Â&#x2022; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020; Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2122;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2014;Â?ÇŚ Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2018; Â?Â&#x2014;

sâ&#x20AC;&#x2122;nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Ǥ Â&#x17D; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2018;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?ÇĄÂ?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2014;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;´Ǥ Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Č&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Č&#x152; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2018; Â?Â&#x2014; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Ǥ Â&#x2018;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2030; ĆŞÂ&#x2039;Â?Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020; Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŚÂ&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Č&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Č&#x152;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2C6;Í&#x2022;Í&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

1Ë&#x161; C 8Ë&#x161;C

3Ë&#x161; C 8Ë&#x161;C

2Ë&#x161; C 10Ë&#x161;C

7Ë&#x161; C 11Ë&#x161;C

6Ë&#x161; C 11Ë&#x161;C

85% 30% zzw5

30% 70% wnw5

25% 30% zw4

30% 30% wzw4

20% 40% zw4 31


WILLEM DE ZWIJGERSTRAAT 8

Zeer centraal gelegen, goed onder-

FERDINAND BOLSTRAAT 29 EN 45

houden, modern 3-kamer hoe-

H-I-AMBACHT

ruime berging en lift. Balkon voor en zonnig terras achter. Voldoet aan de hoogste eisen van isolatie. Huur parkeerplaats mogelijk. Geheel v.v. laminaatvloer. Ruime woonkamer en moderne, complete, vanille kleurig, open hoekkeuken. 2

H-I-AMBACHT / KROMMEWEG

kappartement op 1e verd. met

VRA ERPE

mer. Binnenberging.

Vraagprijs € 200.000,-- k.k.

Ruime woning met aangebouwde garage en vrij uitzicht aan vooren achterzijde. Geheel v.v. dubbel glas, buitenschilderwerk 2010. De woning heeft een doorzonwoonkamer met houten parketvloer, ruime hoekkeuken, 4 slaapkamers en een lichte badkamer. In de omgeving bevinden zich scholen, aansluitingen op het openbaar vervoer en w.c. Walburg. Bwj ca. 1973 op 231m² eig.gr.

Vraagprijs € 239.000,-- k.k.

Direct boven w.c. Hoog Ambacht,

en, videofoon installatie, brievenbussen, wachtruimte, lift en berging. Ruime me woonkamer

er. laminaatvloer.

Ruime slaapkamers. Complete baddkamer en separaat toilet.

VAN LEEUWENHOEKSTRAAT 61

Riant 4-kamer appartement op balkon (19m²) op ‘t Z. Aan zonn-

ale buitenruimte met totaal 76m²

nzijde v.v. elektrische bediende zon-

Sophiapark. Luxe, lichte, complete keuken. 2 Ruime slaapkamers.

neschermen.Eigen garagebox met privé parkeerplaats. Entree in hal te met videofooninstallatie. Riante ui. woonkamer (57m²) met schuifpui. aai Luxe, complete, U-keuken met fraai rs. granieten werkblad. 3 Slaapkamers.

Ruime inpandige berging. Luxe bad-

Lichte complete badkamer. VvE

kamer en aparte toiletruimte.

€ 191,70/m.

Vraagprijs € 319.000,-- k.k.

Vraagprijs € 369.000,-- k.k.

In het centrum, direct grenzend aan de Paulusweg, exclusieve vrijstaande villa met grote garage op een perceel van liefst 1.092m² eig. gr. In 2004 compleet gerenoveerd waarbij kwalitatief hoogwaardige, luxe materialen zijn toegepast. Rondom fraaie, onder architectuur aangelegde tuin met vijverpartij, grote chaletberging, diverse zitjes, parkeergelegenheid voor 4 tot 5 auto’s. Laat u verrassen door deze meer dan complete woning!

VAN POLANENSTRAAT 51

Royaal vrijstaand woonhuis met et slaapkamer en luxe badkamer op de beg.gr. fraai aangelegde tuin uin en dubbele garage. Bwj 1972 op 728m² eig.gr. In 1998 geheel vererbouwd en uitgebreid met luxe xe materialen van hoogwaardige kwaaliteit. Riante living ca 80m² met aangebouwde erker. Zeer complete ete luxe U-keuken en bijkeuken. Op 1e averd. 4 slaapkamers en 2e badkamer. Zolderkamer op 2e verd.

Vraagprijs € 845.000,-- k.k.

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 • info@wisse.nl • www.wisse.nl Makelaardij & Hypotheken

met

Open, lichte nieuwe hoekkeuken. 3

1e verd. met vrij uitzicht en groot ot

zicht over het (in aanleg zijnde)

Ennn... nu weer tijd voor serieuze zaken!

Centrale hal met bellentableau, au,

ruim 3-kamer appartement v.v. roy-

(54m²) woonkamer met vrij uit-

H-I-AMBACHT

ts. waterpartij. Eigen parkeerplaats.

modern ingericht, luxe afgewerkt,

en vaste parkeerplaats. Zeer ruime

Vraagprijs € 595.000,-- k.k.

aie balkon en vrij uitzicht over fraaie

Vraagprijs € 275.000,-- k.k.

terras. Eigen afgesloten berging

FREDERIK HENDRIKSTRAAT 26

In complex De Koperwiek, ruim m 4 kamer appartement met zonnig nig

RIDDERKERK/ ‘T ZAND

H-I-AMBACHT / VOLGERLANDEN

SOPHIAPROMENADE 148

AKKERVIOOL 81

H-I-AMBACHT / KRUISWIEL

ZWIJNDRECHT/ WALBURG

ANTHONIE HEINSIUSSTRAAT 14

SCH

H-I-AMBACHT / DE VOLGERLANDEN

Vraagprijs € 199.000,-- k.k.

!

RIJS

AGP

Slaapkamers. Ruime, lichte badka-

In het fraaie complex “De De Boetzelaer”, op de beg.gr. appartetement met royaal balkon op ‘t Z en garage. Geheel h.h. kozijnen met dubbel glas. Royale woonkamer er met werkvertrek, v.v fraaie pararketvloer en schuifpui naar royale ale balkon op ’t Z. Lichte keuken v.v. .v. keramische kookplaat, afzuigkap en avaatwasser. Slaapkamer en badkahe mer v.v. ligbad (whirlpool), douche en wastafelmeubel. VvE € 110,- p/ mnd.

Een ander huis? Tot 1 juli profiteert u nog van de

4% korting op de overdrachtsbelasting!

Scan de QR-code met uw smartphone

Wk 10 ambacht  
Wk 10 ambacht  
Advertisement