Page 1

43e jaargang no. 9

nieuws- en advertentieblad

Deze week: Samen zingen in “De Open Hof�

woensdag 29 februari 2012

editie

DEZE WEEK IN DE BRUG

Gezocht! Uw mening.

de AutoSpecial Kijk op pagina 12 en 13 van deze krant.

wekelijks, oplage 11.900

H.I. Ambacht / Oostendam

Kom naar ons Dorpgesprek op 8 maart 2012 vanaf 19:30 uur in Emmastaete.

Pag. 4

De Gasterij bestaat 20 jaar Koop nu een woning bij Estate en betaal 0% overdrachtsbelasting als u voor 1 juli a.s. passeert bij de notaris. Daarna betaalt u weer 6%. informatie: 123estate.nl

BELASTING!

KOOP NU

Pag.9

Kennedyschool sluit Communicatie af

Terlouw Tweewielers geeft steun Peter Terlouw Tweewielers steunt Ambachts “In Beweging Tegen Kankerâ€? op 17 maart! Dit groots opgezette spinningevenement, vanuit de Alp d’HuZes deelname, wordt gehouden in beide zalen van De Ridderhal. Naast spinning is er de hele dag een leuk programma voor jong en oud en alles draait rondom het doel. Peter Terlouw Tweewielers H.I.Ambacht draagt dit een erg warm hart toe en betaald voor iedereen die vóór 12 maart minimaal 100 euro besteed het inschrijfgeld van â‚Ź 10 euro!!! Ook zal Peter Terlouw Tweewielers hier de hele dag zelf staan met fietsen en kleding en 2 Tacx trainers met beeldscherm. Delen van de opbrengst van deze dag gaan naar het goede doel om kanker te bestrijden en 10% op aankoop van de fietsen van deze dag gaan weer terug in UW eigen portemonnee! HELP ONS HELPEN en strijd mee tegen deze ziekte! Voor meer informatie kijk op www.inbewegingtegenkanker.nl

Q HHLJH MH  N D 0D DUWHQ

D 6SHHON

RQOLQH

%HQMHDOHHQ QMHDOHHQ Q WLMGMHRS]RHNQDDU MHRS]RHNQDDU HHQOHXNRUJLQHHOHQRISDVVHQG O N L O  I G JHVFKHQNYRRUYULHQGRIYULHQGLQ" *HHIGDQHHQVRQ]H&$'($8%21SHUIHFWDOVXQLHN FDGHDXRIRPGHEOLWVWHPDNHQELMHHQVSHOOHWMHSRNHU RINODYHUMDVVHQ-HNXQWNLH]HQXLW&$'($8%211(1 WZYHXURRINDDUWVSHO 

ZZZPLMQNDDUWVSHOHQQO Een mooi fotoboek met je eigen digitale foto’s

Pag. 21

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

ƒ�ƒˆ͕͔�ƒƒ”–‹•‘�œ‡�‹‡—™‡•Š‘™”‘‘�‰‡‘’‡�†

‡‰‡Š‡Ž‡Â?ƒƒÂ?†Â?ƒƒ”–͖͙ΨÂ?‘”–‹Â?‰ —”‰Ǥ†‡Â”Â—ĂƒÂ?‡ŽƒƒÂ?͙͔ƒČ ™‹ŒÂ?†”‡…Š–Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–Í”Í”Í™Í˜Č ™™™Ǥ˜†’ƒ•ǤÂ?ÂŽ

Flashmob “EllisSport� Justin Bieber Woensdag 22 februari was het dan zover. De Dansers van EllisSport uit Hendrik Ido Ambacht waren bij de Parfumerie zaak Douglas te Dordrecht samen gekomen om in en om de Store van de Douglas de nieuwste geur �someday� van Justin Bieber onder de aandacht te brengen. Dit deden zij doormiddel van een Flashmob. Afgelopen januari heeft de Douglas EllisSport benaderd om de lancering van “Someday van Justin Bieber� op te leuken door een Flashmob. Een Flashmob is een (grote) groep mensen die plotseling op een openbare plek samenkomt, iets ongebruikelijks doet en daarna weer snel uiteenvalt. In dit geval een dans. De dansers hadden 3 lessen om dit in te studeren. Op don-

derdagavond was het wederom een festijn. Het winkelend publiek kon genieten van een swingend stukje dans op het nummer “ Somebody to love� van Justin Bieber. En tevens werden er monstertjes van het geurtje uit gedeeld aan het winkelende publiek. Op de site van EllisSport kunt u de filmpjes terug zien. www.ellissport.nl

Eenvoudige bedienbare software • Verschillende covers • Hoogwaardige drukkwaliteit • Professionele inbinding • Grote hoeveelheid formaten • Veelzijdige designmogelijkheden • Briljante kleuren en fotopapier • Snelle levering • Zie de MAANDACTIE op onze website: www.printmijnfotos.nl

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

DE BRUG

NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen? Bel ons! Wij kunnen klachten alleen oplossen als we er vanaf weten. Tel.

0181-318 666

(Graag uw straat + huisnummer doorgeven ter informatie)


Service

nummers

 ˆ˜ƒŽ

   

™‹Œ†”‡…Š–Ȁ Ǥ Ǥ„ƒ…Š–ǡ ‡ŽǤ͚͕͖͚͗͘͜ ‡”‹•–Ȁ‰‡˜‘†‡ǣ ‹‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜

™™™Ǥˆ›•‹‘†—›˜‡•–‡›ǤŽ ƒǤ†‹Ǥ™‘Ǥ†‘Ǥƒ˜‘†–‘–͖͔Ǥ͔͔——”      ‘Ž‰‡”Žƒ†‡ǡ‡–”—‡ ”‘‡™‡‰Ǥ‡”•‘‘Ž‹Œ‡ƒƒǦ †ƒ…Š–‡–Œƒ”‡Žƒ‰‡‡”˜ƒ”‹‰Ǩ

‡”ƒ”†Ž‡™‹Œ••–”ƒƒ–͗͘ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘͔͚͕͚͚͛͗͗͜͜

 ǧ‡ ǧ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘  

   ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ ˜ƒ  ͔͔͔͝Ǧ͖͔͖͔͚͖͛ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌǤ  Žƒ”—‡”•      ™™™Ǥ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ ‘„ƒ‹–•‡ƒ•–”Ǥ͗͝ǡ Ǥ ǤǤ      ‡ŽǤ͚͕͖͖͕͚͜    Žƒ”—‡”͕͕͖   ǡ ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡ǡ ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–‡•‹”‡‡ǣ   ‘‡ˆ‡–Š‡”ƒ’‹‡Ǧ‡•‡†‹‡…ǡ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜   Ȁ  ‡”‰‘–Š‡”ƒ’‹‡‡†‹´–‡–‹‡Ǥ ’‡‡‹‰•–‹Œ†‡Ǣƒƒ†ƒ‰Ǣ ‹ŽŽ‡†‡™‹Œ‰‡”•–”ƒƒ–͕͗͜ Žƒ”—‡”ǣ͕͕͖ ‰‡•Ž‘–‡‹•†ƒ‰–Ȁ”‹Œ†ƒ‰ ͕͗͗͘ ‡†”‹ †‘„ƒ…Š–Ǥ ͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͔——”ƒ–‡”†ƒ‰Ǣ͜Ǥ͔͗Ǧ ͚͖͙͖͔͔͚͕͖͗͜͜͜͝  ͕͚Ǥ͔͔——”‘†ƒ‰Ǣ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͚Ǥ͔͔ ™™™Ǥ’…Ǧ†‡•…Š‘‘ˆǤŽ ‰‡˜ƒŽŽ‡ƒ„—Žƒ…‡ ——”ȋ‡‹–Ȁ‘–‘„‡”Ȍ ȋ†ƒ‰‡ƒ…Š–Ȍǣ͚͕͗͗͗͗͗ ͘ ‘ˆƒŽƒ”—‡”ǣ͕͕͖  ‡Šƒ†‹…ƒ’–‡œ‘”‰ „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡

‡œ‘†Š‡‹†•œ‘”‰  ’‘–Š‡‡ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͕͕͗͜͝͝͝  

       ‘•–„—•͕͘͘ǡ͔͗͗͘ Ǥ Ǥ„ƒ…Š–  ‘‰‡”‡   ‡Ž†’—–‡Ž’—–‡ǣ ͔͔͗͗‘”†”‡…Š– Ǧ͔͗ ͔͛͜Ǧ͚͙͖͕͚͘͜™™™Ǥ•ƒ‰Š‹ƒǤŽ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡ ‘‰‡ƒ†‡͙͜ǡ͚͔͙͔͙͘͜ ™‡”†ƒ‰˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡  ‘†˜Ǥ‰‡Šƒ†‹…ƒ’–‡‡ ‹ˆ‘̷†‘…Ǧ͔͗ǤŽ ˜‘Ž‰‡†‡‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥ ƒ”„‡‹†•‘‰‡•…Š‹–‡

‡†‡”‡œƒ–‡”†ƒ‰ǡœ‘†ƒ‰‡‘’ ‡–”—˜‘‘” ‡—‰†‡ ‡œ‹ ƒˆ†Ǥ‘”†”‡…Š–ǡ͚͕͖͚͗͜͝ ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——”’‡”†ƒ‰Ǥ

‡”ƒ”†Ž‡™‹Œ••–”ƒƒ–͕͜ ͕͗͗͘  Ǥ Ǥ„ƒ…Š–͚͖͖͕͚͘͜      ƒ–Ȁ†‘Ǧ͔͝Ǥ͔͔–‘–͕͖Ǥ͔͔——” ͔͔͔͝Ǧ͖͔͖͔͚͖͛ ȋ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌǤ ”‘—™‰‡Ž‡™‡‰͚͕ ™™™Ǥ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ ͕͗͗͘ Ǥ Ǥ„ƒ…Š– ‹†‡”‘’˜ƒ‰ •‡”˜‹…‡„—”‡ƒ—̷‡‡†•ǤŽ –‡ŽǤ͔͚͕͖͕͛͗͘͜͜ ‘‘”‹‡†‡”‡‡‡–‡‡„‡’‡”Ǧ ™™™ǤŠ‘•’‹…‡†‡…‹”‡ŽǤŽ ‹‰Ǥ’‡‡Ž‘–Š‡‡ǣ•’‡‡Ž‘–Š‡‡̷     ͔͕͔͜Ǧ͖͖͚͕͙͘Ȁ͔͕͔͜Ǧ͖͕͔͛͘͜ ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ  2 ƒǤǦ˜”‹ŒǤ͔͜ǣ͔͔Ǧ͕͛ǣ͔͗——” ƒǤ͕͔ǣ͔͔Ǧ͕͗ǣ͔͔——” ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͘͜͜Ǥ‘—™‡”•’Ž‡‹͗Ǥ      ƒƒ†ƒ‰–Ȁ˜”‹Œ†ƒ‰˜ƒ͔͜Ǥ͔͗ ——”–‘–͕͛Ǥ͔͗——”Ǥ‡ŽǤ͚͕͖͛͗͜͜   

      ƒǤ–Ȁ˜”‹ŒǤ˜ƒ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ ——”Ǥ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͙͚͚͔͗ ™™™Ǥ‰…Ǧ†‡˜‘Ž‰‡”Žƒ†‡ǤŽ

‘”•–˜‘‡†‹‰  

  ȋ•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ „‹Œ„‘”•–˜‘‡†‹‰Ȍ͚͕͚͕͛͜͜

 Ž‹´–‡”ƒƒ†      ƒ‹ŒƢ‘‡•–”ƒƒ–͕͚͘Ǥ ’”‡‡——”‡Ž‡†‘†‡”†ƒ‰ ˜ƒ͔͝Ǥ͔͔–‘–͕͗Ǥ͔͗——”

‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝Ǥ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ ™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ

 ‡‡‡–‡

    ͚͖͔͙͚͕͜ǡ‘•–„—•͗͗͘ǡ ͔͗͗͘  ‡†”‹ †‘„ƒ…Š–    ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ

’‘”–

  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͔͙͔͔͛͛͜ ˆ†Ǥǣ’”‡‡——”˜‘Ž‰‡• ƒˆ•’”ƒƒǤ‡ŽǤ„‡”‡‹„ƒƒ”‘’ ™‡”†ƒ‰‡–—••‡͔͝Ǥ͔͗‡ ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͕͗͗͛͜



‰‡†‹‡”–‡

  Ǥ ͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝ ±ǦŽƒƒ‰†‹‡”‡„‡•–”Ǥ ‡ŽǤ͚͕͚͛͗͝͝Ȁ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ ‡•’‡‘˜‡”Žƒ•–ǤŽ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͔͚͗͝Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

 ǤǧȀ  ǧ    

  —†‡”‡ ȋ  Ȍ‘”†”‡…Š–ǡ͔͔͔͝Ǧ͖͔͔͗͛͛͘  ‹‡”‡ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͔Ǥ͔͔Ǧ͕͚Ǥ͔͔——”

Y  ȋ Ȍ           ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͛͛͘͘͜‘’   Ǥ Ǥ  ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͛͗͗ ƒǤ–Ȁ˜”‹ŒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͘Ǥ͔͔——”Ǥ Šƒ”Ž‡›‘‘”‘’•–”ƒƒ–͖͘ǡ ‰‘™Ǥƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ Ǥ Ǥ ǡ͔͛͜Ǧ͚͕͚͙͗͜͝      ™™™Ǥ‰‘™Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡ǡƒ—‡Ž‡–Š‡”ƒǦ •’‘‡†”ǣ‡ŽǤ͔͕͔͜Ǧ͖͙͖͙͗͘ ’‹‡‡”‡˜ƒŽ‹†ƒ–‹‡Ǥ˜‡Ž‹‰‡      ͗‡Žǣ͔͚͕͔͛͛͗͘͜͜™™™Ǥ          ˆ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ‘ ‹˜Ǥ˜‘”‡˜ƒœ‘”‰‡†‹‡•–Ǧ    Žƒ””Ǥ †‹‡”‡Ǧ Ǯ•ƒ˜‘†•‘’‡ȋƒ–Ȁ†‘Ȍ–‘– ˜‡”Ž‡‹‰ƒƒ‘—†‡”‡Ǥ ƒ„—Žƒ…‡ǣ ‡ŽǤ ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ ͖͕ǣ͔͔——” ‡ŽǤ͚͕͙͙͗͗͜‹ˆ‘̷†‡„Ž‹Œ‡„‘”‰ŠǤŽ ȋ‡͔ǡ͖͔’ǤǤȌ†ƒ‰Ϊƒ…Š–ǡ‘‘™‡‡Ǧ ‡†Ǥ      —›˜‡•–‡›͘Ǧ͙‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝

diensten

 –‘”‹‰•‡Ž†‹‰‡

Vrijdag 2 maart 2012 De Blije Borgh: 10:45 u dhr. A. Rademaker

     ‡–”ƒŽ‡ƒ–‡‡ǣ͚͕͖͗͘͘͜ ’‡„ƒ”‡˜‡”Ž‹…Š–‹‰ǣ ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝‘ˆ˜‹ƒ‡Ǧƒ‹Žǣ •–‘”‹‰‡ǦœŠœ̷…‹–›–‡…ǤŽ

‡Ž†’—–‘’‡„ƒ”‡ ”—‹–‡‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͔͕͔͔͛͛͜ ‡Ž†’—–̷ŠǦ‹Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ      Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝

Zondag 4 maart 2012 Hervormde Gemeente: Dorpskerk: 10:00 u en 17:00 u ds. M.J. Middelkoop Elim: 10:00 u ds. B.J. Kamp en 14:30 u ds. C.A. vd Graaf De Ark: 10:00 u ds. P. van Veldhuizen Immanuëlkapel: 09:30 u en 16:00 u ds. J.H. Lammers Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 10:00 u ds. Robbes en 17.00 u zangdienst R.K. Kerk H Nicolaas: 14:00 u Eucharistie/Vietnam., Tran-DucHung Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u br. M. Deleu Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade. Avondmaalsviering, aasl. bidstond of spreker Jacobusziekenhuis: 10:30

 ƒš‹   ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜  ͔͛͜Ǧ͚͖͙͕͛͗͝

 ‡Ž‡ˆ‘‹•…Š‡Š—Ž’†‹‡•–       ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͔͚͛͛ǤŽ–‹Œ†–‹Œ†˜‘‘” ‡‡‰‡•’”‡˜ƒ‡•–‘–‡•Ǥ ͖͘——”’‡”†ƒ‰„‡”‡‹„ƒƒ”

Maranatha Zwijndrecht: 09:30 u leesdienst en 16:30 u ds. J.J. Schreuder PKN Rijsoord: 10:00 u cd. J.W. Schellingerhout en 17:00 u ds. J.B. Alblas

        ‡ŽǤƒ†˜‹‡•‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ ™‘‡Ϊ†‘͕͔Ǧ͕͗——”Ǥ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ‘–ƒ…–’‡”•Ǥ ‡ƒ‡––‡‡”˜‡‡”

 Š—‹•œ‘”‰   Š—‹•œ‘”‰ǡŠ—‹œ‡ǡœ‘”‰Š‘–‡Ž•Ǥ ƒƦ‡œ‘”‰Ž‹Œǡ–‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͚͚͘͜ ȋ͔̾ǡ͕͔’ǤǤȌŠ—‹•œ‘”‰™‹‡Ž ™‹Œ†”‡…Š–ȋ‡‰”‘Ȍ‡”’Ž‡‡‰Ǧ‡ Š—Ž’‹††‡Ž‡ǣ͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡ ˜‘‘”—‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥƒ••ƒ‰‡ ͘Ǧ͚ǡ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ ™™™ǤƒƒƦ‡ǤŽǡ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ ͔͔͗͝‘––‡”†ƒ

   

 ǧ ™™™Ǥ†…ƒ”‡͘‹†•ǤŽȀ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͜͜͜  ǡ    ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ͕͔͛͘͜Ǥ      

‡–‘ǦŽ‘‡–‹•‹‡†‡”‡†ƒ‰  ‘‡†‡”•˜‘‘”‘‡†‡”• Ž‡˜‡”–œ‘”‰Ǥ„Ǥ–Ǥ˜‡”œ‘”‰‹‰ǡ ‰‡‘’‡†˜ƒ͝Ǥ͔͔–‘–͕͖Ǥ͔͗Ǥ——”Ǥ ˜‡”’Ž‡‰‹‰ǡŠ—‹•ŠǤœ‘”‰‡͖͘  ——”•Ǧœ‘”‰‡ŽǤ͔͕͔͙͗͘͘͜͜͜  ‡œ‘†Š‡‹†•œ‘”‰ ƒ‹´ŽŽ‡™‹–œ‡”ǣ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜ ™™™Ǥ…—”ƒ†‘‹ǤŽ   5



‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͗͜͝Ȁ͚͕͖͕͛͜͜

Kerk

   Ƭ  ǯ    ǧ ǧ  –‹…Š–‹‰ ƒ––”‹…‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͙͔͔͗͘͝     ͔͛͜Ǧ͚͕͙͔͔͛͜   ͔͛͜Ǧ͚͖͔͕͔͜͝

  

      ǡƒ…–‹˜‹–‡‹–˜ƒ †‡ 5 

 ǡƒˆ†‡Ž‹‰ Ǥ ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͙͛͜Ȁ͚͕͖͖͛͜͝   

Ž‡†‘†‡”†ƒ‰–Š—‹•œ‘”‰•Ǧ ’”‡‡——”˜ƒ͕͔Ǥ͔͔Ǧ͕͕Ǥ͔͔——” ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ  

ǡ ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ     

ŽŽ‡˜‘”‡˜ƒœ‘”‰ ‘•†‘‘”•–”ƒƒ–͖͜ ͖͖͜͝‹††‡”‡” ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ͔͕͔͜Ǧ͙͖͙͖͙͘

–‡”‡–ǣ™™™Ǥ”‹††‡”œ‘”‰ǤŽ 

‡”Ž‘•—†‹‰‡



     

‡‡‹ŒŽ‘‘‡ŽǤ͔͕͔͔͕͗͛͗͘͜ ™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹ŒŠǦ‹Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ

Woensdag 7 maart 2012 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen



   Ǥ „”ƒŠ‹‹‡Žǣ͔͚͔͖͕͕͗͗͛͗ ƒ‰‡ƒ…Š–„‡”‡‹„ƒƒ”      

‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͕͕͖͜͜‘ˆ͔͚Ǧ͕͙͗͗͗͛͛͘ 

     ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘… —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡Ǧ ——”ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—

˜ƒ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥƒ‡‡–‡ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ ‡”˜Ǥ ‡—‰†…‡Ǧ –”—ǡ‹Œ˜‡”Š‘ˆ͕͔ Ǧ Ǧ„ƒ…Š– 

 —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š–Ǥ ‹ˆ‘̷„‘—™ƒ‰‰œǤŽǤ ”ƒ‰‡‘˜‡”†”—‰•ǡ”‘‡ǡƒŽ…‘Š‘Žǡ ‰‘‡Ȁ‰ƒ‡ ‡ ˜‘‘” ƒ†˜‹‡• ‘ˆ Š—Ž’Ǥ’™‡”†ƒ‰‡„‡”‡‹„ƒƒ”‘’ ͔͛͜ Ǧ ͚͘͝ ͖͜ ͜͜ ‘‘” …”‹•‹• „—‹–‡ ƒ–‘‘”–‹Œ†‡ǡ ‡‡ …‘–ƒ…– ‘’ ‡–—™Š—‹•ƒ”–•Ǥ      ‹  

™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ  

   ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ‹ˆ‘̷”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ   ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝

  ‘‡†•‡Ž„ƒ

 Ǥ Ǥ  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͘͜Ȁ͚͕͖͚͙͖͜ Œƒ™‹ŽŽ‡˜‡Ž†Š—‹•‡̷Š‡–‡–ǤŽ ŒŒ–‹‡”ƒ̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ 

”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”

   

ȍȎ ‡Ž’‘•Š‡Ž’‡Ǩ Ȉ —Ž’‹‘”‰…‡–”—  ‡Ž‹Œ‡‘”‰Š ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͗͘͜‘ˆ͚͖͔͚͕͚͜ Š––’ǣȀȀ—˜˜Ǥƒ„ƒ…Š–Ǥ‡–Ȁ           

‡†‡”‡†‹Ǥ‹Ž‘‘’‡…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹–

‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͛͛͘͘͘͘͘ȋ͔ǡ͕͔’Ȁ‹ǤȌ

  ‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ

 ”—™‡”˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͕͕͜Ǧ͕͚͚͚͗͜ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰˜ƒ†‡”—‰—– —–‘–˜”‹Œ†ƒ‰‹††ƒ‰͕͚Ǥ͔͔——” „‡ŽŽ‡Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜ Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ Ǧƒ‹Žǣ  ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ

–‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ †˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜

”—Ǧ‡œ‡–ˆ‘—–‡˜‘‘”„‡Š‘—†‡Ǥ


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

HB AUTO

woensdag 29 februari 2012

S E RV I C E

Onderhoud Reparatie - APK Noordeinde 190 (Naast Karwei) Hendrik Ido Ambacht - Tel. 078-6822509

w w w. h b a u t o s e r v i c e . n l

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren • velux dakramen • binnenbetimmeringen

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

Tevens specialist in inbraakvertragend hang- en sluitwerk Bouquet 11 - 3342 BA H.I. Ambacht Telefoon: (078) 681 46 21

Vakantiebijbelclub Op zondagmiddag 11 maart 2012 zal in De Ark, Olijfgaarde 12 te Hendrik-Ido-Ambacht, het gehele boek Job worden voorgelezen, als een stemmenspel door zeven voorlezers. Dat zal ruim anderhalf uur gaan duren, maar dan heb je ook echt dat beroemde bijbelboek een keer helemaal gehoord. Er zal halverwege een korte pauze zijn om even, in stilte, een glas water te drinken en de benen te strekken. Aan het einde is er gelegenheid om bij een glas wijn of sap de opgedane indrukken uit te wisselen. Het is geen kerkdienst, en er zullen geen inleidende of afsluitende toespraken zijn. De voorlezing begint om 15:00 uur. Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot ds. P. van Veldhuizen (ds@dearkonline.nl of 06-38304109).

Ellen Dikker staat te popelen

AutoBANDenWIEL enBESTEkoop BANDjeVERSTANDje 7x24 0180-619411 B’dr A29 Heintunn. Wintersets ruil/huur

Hendrik-Ido-Ambacht, Na haar debuut ‘Toendra’ staat cabaretière Ellen Dikker met ‘Fjord’ op de planken. Ondeugend staat ze te popelen om het sprinklersysteem te activeren, de sirenes te laten loeien en zich te laten redden door een bedrijfshulpverlener op zaterdag 3 maart in Cultureel Centrum Cascade. Haar eerste voorstelling werd uitstekend ontvangen en direct genomineerd voor de VSCD Cabaretprijs de ‘Neerlands Hoop’, prijs voor een artiest met het grootste toekomstperspectief. “Ellen Dikker is een frisse wind in het hedendaagse egocabaret, met een berg talent waar je u tegen zegt,” schreef Trouw over ‘Toendra’. Diezelfde wind waait nu door ‘Fjord’, een ode aan stom toeval, dikke pech en sneue vergissingen. Een voorstelling die door alle regels heen breekt en het gevaar omarmt. Hilarisch, scherp, eigenzinnig en ontroerend. Weg met alle betutteling: hoe meer brandvoorschriften, rookverbo-

den, veiligheidsmaatregelen en gebruikersinstructies, hoe meer Ellen het leven zijn eigen gang wil laten gaan. Want als je waarschuwt voor iedere stoeptegel die los ligt, kan je geen stap meer zetten. In ‘Fjord’ kruipt Ellen in de huid van allerlei tragikomische personages die met het hart op de tong en de ziel onder de arm het woord nemen. Volkskrant (****): ‘’Ellen Dikker heeft een gouden hand bij het neerzetten van typetjes met een stevige karakterbasis. Fjord is een zorgvuldig opgebouwde compositie, het lijkt op een avondje lichtvoetig amusement, maar Ellen Dikker is meer, veel meer. Zij is innemend, intelligent en heeft achter de lach een hoop te vertellen.’’ ‘Fjord’ wordt een hilarische voorstelling over een panische wereld. Zaterdag 3 maart staat ze in Cascade met haar nieuwe voorstelling op de planken. Kaarten kosten € 16,00 en zijn te reserveren via www.stichting-cascade.nl of telefonisch via 078-6819230.

Fotograaf: Ruud Baan 3


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 29 februari 2012

Samen zingen in “De Open Hof”

Te koop gevraagd! THUISKAPSTER NODIG? Elpees, lp’s en singles. Telefoon (06)12645717 0622-200785 of 078-8441640 www.kapselenzo.nl

TS E I U HEEFTEREN ? TE VI Wij verhuren artikelen om van uw feest een succes te maken! Bel voor inlichtingen of kom langs!

Noorlander Verhuur

Molenvliet 43, Zwijndrecht Tel. 078 - 610 02 33 / 06 - 51 381349 Fax 078 - 610 09 63

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl Biostyle praktijk voor huidverbetering uw adres voor:bindweefselmassage, microdermabrasie, fruitzuurpeeling,Yellowpeel, rimpel reductie therapie, endermologie, Ultra geluid. Voor informatie 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk

Op zondag 4 maart 2012, zal voor de 37e keer een koor- en samenzanguur worden gehouden in de kerk “De Open Hof” gelegen aan de Schildmanstraat 72a, 3342 BS te Hendrik Ido Ambacht. De zangmiddag zal aanvangen om 17.00 uur terwijl de kerk om 16.30 uur zal zijn geopend. Medewerking zal worden verleend door het koor “Gospel Unlimited“ uit Sliedrecht o.l.v. Jaco Mulder. Het koor en de samenzang zal worden begeleid door een eigen band en/of Jaco Mulder op het orgel. Naast het luisteren zal er weer ruimschoots gelegenheid zijn om samen liederen te zingen die voorkomen in diverse bundels. De gehele dienst zal worden ondersteund doormiddel van een beamer / dia presentatie. De toegang

is gratis. Ter bestrijding van de kosten zal na de dienst, bij het verlaten van de kerkzaal, gecollecteerd worden. Wij gaan er ook nu weer van uit dat het een fijn uur zal worden. U bent van harte uitgenodigd. Mocht u deze keer niet in de gelegenheid zijn deze zangmiddag bij te wonen noteer dan alvast de volgende datum. De volgende zangmiddag zal zijn 1 april 2012. Medewerking zal worden verleend door het koor “Chantibelle” uit Zwijndrecht o.l.v. Ilona Vooijs - de Kievit. Dat zanguur zal in het teken staan van Passie en/of Pasen. Namens de organisatie, Ben Voerman tel: (078) 681 75 83. E-mail: bjvoerman@planet.nl.

Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

MODESHOW Een inspirerende show waarin kunst en mode samenkomen. samenkomen De kunst van com combineren. Laat u verrassen op deze gezellige avond met bruisende bubbels en lekkere hapjes.

Uit de Kunst

Maaa Maandag M aandag aan and nd dag d ag 12 ma maart maa aar art rt en en Dinsdag Din insd dag 13 maart maaar maa aart art rt aanvang 20:00

Reserveer allvast uw kaarten in de winkel Hendrik Ido o Ambacht, De Schoof tel 078 - 6814481. Kaarten à 5,-.

Alblasserdam - Barendrecht - Dordrecht - Hellevoetsluis - Hendrik Ido Amba Ambacht acht - Krimpen a/d IJssel - Nootdorp - Papendrecht - Ridderkerk - Zwijndrecht

www.smitmode.nl www.smi itmode.nl

4


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Sandido zoekt rommelmarkt-spullen en/of nieuwe spullen, heel en werkend en wilt u ze kwijt, bel ons dan. U kunt bellen naar 078-6816846 of 078-6819388 en 078-6819548.

Showband Sandido houdt in de maand maart weer een Rommelmarkt en zoekt spullen hiervoor. Dit komt ten goede aan het instrumentarium. Heeft u nog oude

woensdag 29 februari 2012

in de

spo(r)tlights

┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф┬Х┬Е┬Г┬Ф┬Ф┬С┬Ч┬Х┬З┬О┬Л┬Р┬Ш┬С┬О┬О┬З┬Й┬Г┬Р┬Й╟д ╟▓┬О┬Ч┬Д┬Х┬Щ┬Л┬О┬О┬З┬Р┬Л┬Р┬Ф┬Ч┬Х┬Ц┬Д┬Л┬Р┬Р┬З┬Р┬Ж┬З ┬Й┬З┬О┬З┬Ж┬З┬Ф┬З┬Р╟│

   

'(#''''(#((,#)&))!!("

$#()&

 #(&((& $!"$#()& *& &(#$)* #'(!!("$#()&

+%$&(*& & ####'(  (-*% $%%)%" !"!&'&%/-) * ,&&(%+ *( &,(/ * %&$)( !, %,%##,*+() - !%+ ) "(% %( & 



   ,# %%  $* # 

. 

  /+ )*%#

***,)'(#!

Alzheimer Caf├й Swinhove Woensdag 7 maart gaan we spreken over de Dagbehandeling Psychogeriatrie. Leen Vervelde (Casemanager Swinhove) en Pieter Ardon (Dagbehandeling Psychogeriatrie Swinhove) zijn onze gasten. Wat is een dagbehandeling? Wat doe je daar? Waarom ga je daar naar toe? Hoe krijg je een indicatie? Met wie neem je contact op om de dagbehandeling te bezoeken? Allemaal vragen waarop we graag een antwoord krijgen. We gaan ook even rondkijken in de dagbehandeling Psychogeriatrie in Swinhove. Natuurlijk is er ruim de gelegenheid uw eigen vragen en problemen te bespreken! Voor onderlinge discussie, gezelligheid en onderling contact! Het Alzheimer caf├й wordt georganiseerd in samenwerking met Alzheimer Nederland afdeling Dordrecht e/o. Zij zijn ook aanwezig met de informatiestand waar u folders en boeken over alle vormen van dementie kan inzien, lenen en eventueel kunt aanschaямАen. Verder zijn er altijd Casemanagers van Swinhove, Aafje, Yulius, vertegenwoordigers van MEE, Ouderenwerk Zwijndrecht en HIAmbacht aanwezig.

Het Alzheimer Caf├й is bedoeld voor partners en familie samen met de Alzheimer pati├лnt, maar ook voor vrienden, mantelzorgers, hulpverleners en al diegenen die op enigerlei wijze te maken hebben met de ziekte van Alzheimer of een andere vorm van dementie. Ook U bent van harte welkom! Het Alzheimer Caf├й vindt plaats iedere eerste woensdag van de maand in de Salon van Swinhove, Plantage weg 3 in Zwijndrecht. Woensdag 7 maart gaat de Salon om 19:00 uur open en staat de koffie klaar. Het programma start om 19:30 uur en duurt tot ongeveer 21:30 uur. De entree is gratis, wel vragen we een bijdrage voor de consumpties. Informatie telefoon: 06-54665264 of per mail: cvdslot@xs4all.nl We zijn altijd op zoek naar nieuwe vrijwilligers o.a. als gastvrouw en iemand die handig is in het bedienen van de microfoon. Tot ziens in het Alzheimer caf├й op woensdag 7 maart 2012!

┬З ┬Ш┬С┬З┬Ц┬Д┬Г┬О┬Е┬О┬Ч┬Д┬Х ┬Л┬Р ┬Ж┬З ┬Щ┬Л┬М┬Р┬Ж┬Ф┬З┬Е┬К┬Ц┬Х┬З ┬Г┬Г┬Ф┬Ж ┬К┬З┬Д┬Д┬З┬Р ┬Ж┬Л┬Ц ┬М┬Г┬Г┬Ф ┬К┬Г┬Г┬Х┬Ц ┬Й┬З┬П┬Г┬Г┬Н┬Ц ┬П┬З┬Ц ┬К┬З┬Ц ┬Ш┬Г┬Х┬Ц┬О┬З┬Й┬Й┬З┬Р ┬Ш┬Г┬Р ┬Ж┬З ┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф┬Х┬Х┬Ц┬Г┬И ┬Ш┬С┬С┬Ф┬К┬З┬Ц┬Ш┬С┬О┬Й┬З┬Р┬Ж┬З┬Х┬З┬Л┬Ь┬С┬З┬Р╟д┬С┬С┬Ф┬Ж┬З┬Е┬О┬Ч┬Д┬Х ┬Ь┬З┬О┬И╟б ┬Ж┬З ┬Х┬Т┬З┬О┬З┬Ф┬Х ┬З┬Р ┬Ж┬З ┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф┬Х ┬Й┬З┬З┬И┬Ц ┬Ж┬Г┬Ц ┬Ф┬Ч┬Х┬Ц╟д┬Р┬Ф┬Ч┬Х┬Ц┬Д┬Л┬Р┬Р┬З┬Р┬Ж┬З┬Х┬З┬О┬З┬Е┬Ц┬Л┬З┬Л┬Х┬Ш┬Г┬Г┬Н┬Ш┬Г┬Р ┬Щ┬З┬Ь┬З┬Р┬О┬Л┬М┬Н┬Д┬З┬О┬Г┬Р┬Й┬Л┬Р┬Ж┬З┬О┬Г┬Г┬Ц┬Х┬Ц┬З┬Х┬З┬Ф┬Л┬З╟б┬Д┬З┬Х┬О┬Л┬Х╟ж ┬Х┬З┬Р┬Ж┬З╟б ┬Щ┬З┬Ж┬Х┬Ц┬Ф┬Л┬М┬Ж┬З┬Р ┬Ш┬Г┬Р ┬К┬З┬Ц ┬Х┬З┬Л┬Ь┬С┬З┬Р╟д  ┬З┬Ц ┬Щ┬З┬Ф┬З┬О┬Ж┬М┬З ┬Ш┬Г┬Р ┬Ж┬З ┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф┬Х ┬Л┬Х ┬З┬Ф ┬С┬С┬Н ┬З┬З┬Р┬Ц┬М┬З ┬Ш┬Г┬Р ┬Ж┬З ┬Д┬З┬Н┬З┬Р┬Ж┬З ┬Х┬Р┬З┬З┬Ч┬Щ┬Д┬Г┬О╟д ┬О┬Х ┬З┬Ф ┬▒┬▒┬Р ┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф┬С┬Р┬Ц┬Х┬О┬Г┬Й┬З┬Р┬Щ┬С┬Ф┬Ж┬Ц┬З┬Р┬С┬Т┬Ь┬С┬З┬Н┬Й┬Г┬Г┬Ц ┬Р┬Г┬Г┬Ф ┬З┬З┬Р ┬Г┬Р┬Ж┬З┬Ф┬З ┬Е┬О┬Ч┬Д╟б ┬Й┬З┬З┬И┬Ц ┬Ж┬Г┬Ц ┬К┬З┬Ц ┬Д┬З╟ж ┬Н┬З┬Р┬Ж┬З┬Х┬Р┬З┬З┬Ч┬Щ┬Д┬Г┬О┬З╞б┬З┬Е┬Ц╟д┬Ф┬Л┬М┬Щ┬З┬О┬Г┬О┬О┬З┬Е┬О┬Ч┬Д┬Х ┬К┬З┬Д┬Д┬З┬Р┬Р┬Ч┬Ж┬Ч┬Х┬Г┬О┬З┬З┬Р┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф┬Ш┬С┬С┬Ф┬К┬З┬Ц┬Ш┬С┬О╟ж ┬Й┬З┬Р┬Ж┬З┬Х┬З┬Л┬Ь┬С┬З┬Р┬Й┬З┬Е┬С┬Р┬Ц┬Ф┬Г┬Е┬Ц┬З┬З┬Ф┬Ж╟д ┬Л┬М ┬Ж┬З ┬Е┬О┬Ч┬Д┬Х  ╟б ┬С┬К┬Г┬Р┬Ш┬Г┬Р┬Ж┬З┬Ф┬З┬Ф┬И

┬Ф┬С┬С┬Ц┬З ┬Л┬Р┬Ж┬Ц ┬З┬Р   ┬Ш┬З┬Ф┬Г┬Р┬Ж┬З┬Ф┬Ц ┬З┬Ф ┬Н┬С┬П┬З┬Р┬Ж ┬Х┬З┬Л┬Ь┬С┬З┬Р ┬Щ┬З┬Л┬Р┬Л┬Й ┬Л┬Р ┬Ж┬З ┬Ц┬Ф┬Г┬Л╟ж ┬Р┬З┬Ф┬Х┬Х┬Ц┬Г┬И╟д ┬Л┬М ┬Ж┬З┬Ь┬З ┬Е┬О┬Ч┬Д┬Х┬К┬З┬З┬И┬Ц┬П┬З┬Р┬К┬З┬Ц ┬Ш┬С┬О┬Х┬Ц┬З ┬Ш┬З┬Ф┬Ц┬Ф┬С┬Ч┬Щ┬З┬Р ┬Ч┬Л┬Ц┬Й┬З┬Х┬Т┬Ф┬С┬Н┬З┬Р┬Л┬Р┬Ж┬З┬К┬Ч┬Л┬Ж┬Л┬Й┬З┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф┬Х┬Х┬Ц┬Г┬И╟д┬Л┬М  ┬Х┬Ц┬Г┬Г┬Ц┬Ж┬Ч┬Х┬С┬С┬Н┬Ш┬С┬О┬Й┬З┬Р┬Ж┬Х┬З┬Л┬Ь┬С┬З┬Р ┬С┬К┬Г┬Р ┬Ш┬Г┬Р┬Ж┬З┬Ф┬З┬Ф┬И┬Ш┬С┬С┬Ф┬Ж┬З┬Х┬З┬О┬З┬Е┬Ц┬Л┬З╟д┬О┬Х┬Г┬Х┬Х┬Л┬Х┬Ц┬З┬Р┬Ц ┬Л┬Х ┬С┬К┬Р┬З┬Ф┬П┬З┬Ч┬О┬З┬Р┬Г┬Е┬Ц┬Л┬З┬И╟д┬П┬Ж┬З┬Ж┬С┬С┬Ф┬Х┬Ц┬Ф┬С╟ж ┬П┬Л┬Р┬Й ┬Р┬Г┬Г┬Ф ┬К┬З┬Ц ┬Ш┬О┬Г┬Й┬Й┬З┬Р┬Х┬Е┬К┬Л┬Т ┬Ш┬Г┬Р   ┬Ц┬З ┬Щ┬Г┬Г┬Ф┬Д┬С┬Ф┬Й┬З┬Р ┬Л┬Х ┬К┬З┬Ц ┬Ш┬С┬С┬Ф ┬Ж┬З ┬Е┬О┬Ч┬Д ┬Й┬С┬З┬Ж ┬Ж┬Г┬Ц ┬С┬С┬Н┬Л┬Е┬К┬Г┬Ф┬Ж┬П┬Г┬Г┬О┬К┬З┬З┬И┬Ц┬Д┬Л┬М┬Й┬З┬Ц┬З┬Н┬З┬Р┬Ж╟д┬Р╟ж ┬Ж┬Г┬Р┬Н┬Х┬Ж┬З┬Щ┬Г┬Ц┬Ц┬З┬Й┬З┬Р┬Ш┬Г┬О┬О┬З┬Р┬Ж┬З┬Т┬С┬Х┬Л┬Ц┬Л┬З┬С┬Т┬Ж┬З ┬Ф┬Г┬Р┬Й┬О┬Л┬М┬Х┬Ц┬К┬З┬З┬И┬Ц┬К┬З┬Ц┬Д┬З┬Х┬Ц┬Ч┬Ч┬Ф┬Ш┬Г┬Р ┬Ф┬С┬С┬Ц┬З┬Л┬Р┬Ж┬Ц ┬К┬З┬Ц┬Ш┬С┬О┬Х┬Ц┬З┬Ш┬З┬Ф┬Ц┬Ф┬С┬Ч┬Щ┬З┬Р┬Ч┬Л┬Ц┬Й┬З┬Х┬Т┬Ф┬С┬Н┬З┬Р┬Л┬Р┬Ж┬З ┬Ф┬Л┬Е┬К┬Ц┬Л┬Р┬Й ┬Ш┬Г┬Р ┬Ж┬З ┬Ь┬Л┬Ц┬Ц┬З┬Р┬Ж┬З ┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф╟д ┬Ч┬Х ┬С┬С┬Н ┬Ш┬С┬С┬Ф┬Ж┬З┬М┬Г┬Г┬Ф┬Й┬Г┬Р┬Й═Ц═Ф═Х═Ц╟ж═Ц═Ф═Х═Ч┬Ь┬Г┬О┬П┬Д┬Г┬Е┬К┬Ц┬З┬Ф ┬Ф┬Ц┬К┬Ч┬Ф┬С┬Ф┬Ф┬▒┬Ж┬З┬Х┬Е┬З┬Т┬Ц┬З┬Ф┬Ь┬Щ┬Г┬Г┬Л┬З┬Р┬Д┬Л┬М ┬Ф┬С┬С┬Ц┬З ┬Л┬Р┬Ж┬Ц╟д ┬С┬Р┬Л┬П┬П┬З┬Ф┬Х ┬Л┬М   ┬К┬З┬З┬И┬Ц ┬Ж┬З ┬Ц┬З┬Е┬К┬Р┬Л┬Х┬Е┬К┬З ┬Е┬С┬П┬П┬Л┬Х╟ж ┬Х┬Л┬З┬С┬С┬Н┬Л┬Р┬З┬З┬Р┬Ш┬Ф┬С┬З┬Й ┬Х┬Ц┬Г┬Ж┬Л┬Ч┬П ┬Г┬О ┬Ж┬Ч┬Л┬Ж┬З┬О┬Л┬М┬Н╟ж ┬К┬З┬Л┬Ж ┬Й┬З┬Х┬Е┬К┬Г┬Т┬З┬Р╟д ┬З ┬К┬Ч┬Л┬Ж┬Л┬Й┬З ┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф╟б ┬С┬Р ┬Л┬П┬П┬З┬Ф┬Х╟б ┬К┬З┬З┬И┬Ц ┬Л┬Р ┬С┬Р┬Л┬П┬П┬З┬Ф┬Х╟ж ┬К┬З┬Ц ┬Д┬З┬Й┬Л┬Р ┬Ш┬Г┬Р ┬К┬З┬Ц ┬И┬С┬Ц┬С╟г┬Л┬Н┬Е┬К┬Ч┬П┬Г┬Е┬К┬З┬Ф ┬К┬Ч┬Л┬Ж┬Л┬Й┬З ┬Х┬З┬Л┬Ь┬С┬З┬Р ┬З┬Ш┬З┬Р ┬П┬С┬З┬Ц┬З┬Р ┬Н┬Р┬З┬Ж┬З┬Р ┬С┬П ┬Ж┬З ┬Х┬З┬О┬З┬Е┬Ц┬Л┬З ┬Ь┬С ┬Ц┬З┬Н┬Ф┬Л┬М┬Й┬З┬Р┬Ь┬С┬Г┬О┬Х┬Ь┬З┬Р┬Ч┬Ш┬С┬З┬Ц┬Д┬Г┬О┬О┬З┬Р╟д ┬З┬Ц┬Ш┬С┬О╟ж ┬Й┬З┬Р┬Ж┬З┬Х┬З┬Л┬Ь┬С┬З┬Р┬Н┬Г┬Р┬Л┬П┬П┬З┬Ф┬Х┬Ш┬Г┬Р┬Г┬И┬Ж┬З┬З┬З┬Ф╟ж ┬Х┬Ц┬З ┬Х┬Т┬З┬З┬О┬Ж┬Г┬Й ┬Ж┬Л┬Ф┬З┬Е┬Ц ┬Ш┬С┬С┬Ф ┬Ж┬З ┬Т┬Ч┬Р┬Ц┬З┬Р ┬Й┬Г┬Г┬Р╟б ┬Щ┬Г┬Р┬Ц ┬Ш┬Ф┬Л┬М┬Щ┬З┬О ┬К┬З┬Ц ┬Й┬З┬К┬З┬О┬З ┬Ц┬З┬Г┬П ┬Д┬О┬Л┬М┬И┬Ц ┬Л┬Р┬Ц┬Г┬Е┬Ц╟д ┬С┬С┬Ф ┬К┬З┬Ц ┬Ц┬Щ┬З┬З┬Ж┬З ┬З┬О┬И┬Ц┬Г┬О ┬К┬З┬З┬И┬Ц ┬Ж┬З ┬Ц┬З┬Е┬К┬Р┬Л╟ж ┬Х┬Е┬К┬З┬Е┬С┬П┬П┬Л┬Х┬Х┬Л┬З┬Щ┬З┬О┬З┬З┬Р┬С┬Т┬Ш┬С┬О┬Й┬З┬Ф┬П┬С┬З┬Ц┬З┬Р ┬Ш┬Л┬Р┬Ж┬З┬Р┬Ш┬С┬С┬Ф┬Ж┬З┬Р┬Г┬Г┬Ф┬О┬Д┬О┬Г┬Х┬Х┬З┬Ф┬Ж┬Г┬П┬Ш┬З┬Ф┬Ц┬Ф┬З┬Н╟ж ┬Н┬З┬Р┬Ж┬З ┬С┬Т ┬С┬Ч┬П┬Г┬Р╟д ┬Р┬Ж┬З┬Т┬З┬Ф┬Х┬С┬С┬Р┬Ш┬Г┬Р┬Ж┬З ═Щ═Ч╟ж┬М┬Г┬Ф┬Л┬Й┬З ┬Ж ┬Л┬Ж┬Ж┬З┬Ф┬К┬С┬И ┬К┬З┬З┬И┬Ц   ┬З┬З┬Р ┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф ┬П┬З┬Ц ┬Т┬Ф┬Г┬Н┬Ц┬Л┬М┬Н┬З┬Ф┬Ш┬Г┬Ф┬Л┬Р┬Й ┬Г┬О┬Х ┬Х┬Т┬З┬О┬З┬Ф ┬З┬Р ┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф╟д┬Л┬Ж┬Ж┬З┬Ф┬К┬С┬И┬Х┬Т┬З┬З┬О┬Ж┬З┬С┬Р┬Ж┬З┬Ф┬П┬З┬З┬Ф┬Д┬Л┬М ┬З┬Ы┬З┬Р┬С┬С┬Ф┬Ж╟б┬Ъ┬Е┬З┬О┬Х┬Л┬С┬Ф┬З┬Р┬Т┬Г┬Ф┬Ц┬Г╟д┬О┬Х┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф ┬Щ┬Г┬Х┬К┬Л┬М┬Г┬О┬Г┬Е┬Ц┬Л┬З┬И┬Д┬Л┬М┬Г┬Т┬З┬Р┬Ж┬Ф┬З┬Е┬К┬Ц╟б┬Л┬З┬Ч┬Щ┬З┬Р╟ж

┬К┬С┬С┬Ф┬Р ┬З┬Р ┬Л┬Е┬Ц┬С┬Ф┬Л┬Г ╟п═Ф═Ш╟д ┬С┬П┬З┬Р┬Ц┬З┬З┬О ┬К┬З┬З┬И┬Ц ┬Л┬Ж┬Ж┬З┬Ф┬К┬С┬И ┬Ж┬З ┬Г┬П┬Г┬Ц┬З┬Ч┬Ф┬Ц┬Г┬Н ┬Ш┬Г┬Р ┬Т┬Г┬Ф┬Ц┬Г ┬С┬Ц╟ж ┬Ц┬З┬Ф┬Ж┬Г┬П ┬С┬Р┬Ж┬З┬Ф ┬Ь┬Л┬М┬Р ┬К┬С┬З┬Ж┬З╟д ┬С┬С┬Ф ┬Ц┬З ┬Н┬Л┬З┬Ь┬З┬Р ┬Ш┬С┬С┬Ф ┬З┬З┬Р ┬З┬Ф┬Ш┬Г┬Ф┬З┬Р ┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф ┬Т┬Ф┬С┬Д┬З┬З┬Ф┬Ц   ┬Ж┬З┬З┬Л┬Й┬З┬Р┬М┬З┬Ч┬Й┬Ж┬Х┬Т┬З┬О┬З┬Ф┬Х┬Н┬О┬Г┬Г┬Ф┬Ц┬З┬Х┬Ц┬С┬П┬З┬Р┬Ш┬С┬С┬Ф ┬К┬З┬Ц┬Й┬Ф┬С┬Ц┬З┬Щ┬З┬Ф┬Н╟д

 ┬Л┬М  ┬Ш┬З┬Ф┬Ц┬Ф┬З┬Н┬Ц ┬Л┬О┬О ┬Ч┬Н┬Н┬З┬Ф┬Г┬О┬Щ┬З┬З┬Ф┬Р┬Г┬▒┬▒┬Р ┬Х┬З┬Л┬Ь┬С┬З┬Р╟д ┬Г┬О┬Ш┬З┬Ф┬Щ┬З┬Й┬З ┬К┬З┬Ц ┬Х┬З┬Л┬Ь┬С┬З┬Р ┬П┬С┬З┬Х┬Ц ┬Ч┬Н┬Н┬З┬Ф ┬З┬З┬Р ┬Н┬З┬Ч┬Ь┬З ┬Г┬Ф┬Е┬З┬О┬Ш┬Г┬Р ┬З┬О┬П┬С┬Р┬Ж ┬П┬Г┬Н┬З┬Р┬С┬Т┬К┬З┬Ц┬Й┬З┬Д┬Л┬З┬Ж ┬Ш┬Г┬Р┬Ь┬Л┬М┬Р┬П┬Г┬Г┬Ц┬Х┬Е┬К┬Г┬Т┬Т┬З┬О┬Л┬М┬Н┬З┬Е┬Г┬Ф┬Ф┬Л┬░┬Ф┬З╟д┬Г┬Р┬Щ┬З╟ж ┬Й┬З┬Ж┬Л┬З┬Н┬З┬Ч┬Ь┬З┬Ь┬С┬Ч┬К┬З┬Ц┬Е┬С┬П┬Д┬Л┬Р┬З┬Ф┬З┬Р┬П┬З┬Ц┬К┬З┬Ц ┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф┬Х┬Ш┬Г┬Н┬С┬Т┬Ж┬Л┬Ц┬Р┬Л┬Ш┬З┬Г┬Ч┬Р┬Л┬З┬Ц┬П┬З┬З┬Ф┬П┬С┬Й┬З╟ж ┬О┬Л┬М┬Н ┬Ь┬Л┬М┬Р ┬Ш┬С┬С┬Ф ┬Ч┬Н┬Н┬З┬Ф╟д ┬Р ┬С┬Р┬Ж┬З┬Ф┬О┬Л┬Р┬Й ┬С┬Ш┬З┬Ф┬О┬З┬Й ┬П┬З┬Ц┬Ш┬С┬С┬Ф┬Ь┬Л┬Ц┬Ц┬З┬Ф┬З┬З┬Х┬Л┬М┬О┬Щ┬З┬Ф┬Ж┬Ж┬Г┬Г┬Ф┬С┬П┬Г┬О┬Л┬Р ═Ц═Ф═Х═Х┬Ж┬Ч┬Л┬Ж┬З┬О┬Л┬М┬Н┬К┬З┬Л┬Ж┬Й┬З┬Х┬Е┬К┬Г┬Т┬З┬Р┬З┬Р┬Н┬С┬Р┬Ж┬З┬Р┬Ж┬З ┬П┬Г┬Р┬Р┬З┬Р ┬Ш┬Г┬Р ┬Ж┬З ┬Ц┬З┬Е┬К┬Р┬Л┬Х┬Е┬К┬З ┬Х┬Ц┬Г┬И ┬С┬Т ┬Ь┬С┬З┬Н ┬Р┬Г┬Г┬Ф ┬З┬З┬Р ┬С┬Т┬Ш┬С┬О┬Й┬З┬Ф ┬Ш┬С┬С┬Ф ┬Ж┬З ┬Ш┬З┬Ф┬Ц┬Ф┬З┬Н┬Н┬З┬Р┬Ж┬З ┬Ч┬Н┬Н┬З┬Ф╟д ┬Р┬Ж┬З┬Т┬З┬Ф┬Х┬С┬С┬Р┬Ш┬Г┬Р┬С┬Ч┬Ж╟ж┬Т┬Ф┬С┬И┬Г┬Ф┬Е┬З┬О ┬Ш┬Г┬Р ┬З┬О┬П┬С┬Р┬Ж┬Л┬Х┬Ж┬З┬С┬Т┬Ш┬С┬О┬Й┬З┬Ф┬Й┬З┬Ш┬С┬Р┬Ж┬З┬Р╟д┬Г┬Р ┬З┬О┬П┬С┬Р┬Ж┬Л┬Х┬Л┬Р┬К┬З┬Ц┬Д┬З┬Ь┬Л┬Ц┬Ш┬Г┬Р┬К┬З┬Ц┬Ж┬Л┬Т┬О┬С┬П┬Г ═Х┬З┬Р┬К┬З┬З┬И┬Ц┬Ж┬Ч┬Л┬Ж┬З┬О┬Л┬М┬Н┬З┬Г┬П┬Д┬Л┬Ц┬Л┬З┬Х╟б┬Ж┬Л┬З┬К┬Л┬М┬Д┬Л┬М  ┬К┬С┬С┬Т┬Ц┬З┬Р┬Ж┬З┬Р┬Н┬Ц┬Щ┬Г┬Г┬Ф┬Ц┬З┬Н┬Ч┬Р┬Р┬З┬Р┬П┬Г┬Н┬З┬Р╟д┬О┬Х ┬Х┬Т┬З┬О┬З┬Ф ┬Щ┬Г┬Х ┬Г┬Ф┬Е┬З┬О ┬Ш┬Г┬Р ┬З┬О┬П┬С┬Р┬Ж ┬Г┬Е┬Ц┬Л┬З┬И ┬Д┬Л┬М ╟б ┬С┬Ф┬Ц┬Ч┬Р┬Г┬Л┬Ц┬Ц┬Г┬Ф┬Ж┬З┬Р╟д ┬С┬Р┬З┬П┬Т┬З┬О┬Г┬Г┬Ф ┬Л┬М┬З┬О┬Л┬Н┬Г┬Г┬Р╟б┬Ж┬Г┬Ц┬К┬З┬Ц┬П┬С┬П┬З┬Р┬Ц┬З┬З┬О┬К┬З┬З┬О┬Й┬С┬З┬Ж ┬Ж┬С┬З┬Ц┬Л┬Р┬Ж┬З┬Ц┬Щ┬З┬З┬Ж┬З┬Н┬О┬Г┬Х┬Х┬З ╟б┬Ш┬З┬Ф┬Ц┬Ф┬З┬Н┬Ц┬Л┬Е┬К┬З┬О ┬Ж┬З┬Г┬Г┬Ж╟д┬С┬Н┬К┬З┬Ц┬Д┬З┬Х┬Ц┬Ч┬Ч┬Ф┬Ш┬Г┬Р┬З┬О┬Л┬Н┬Г┬Г┬Р┬Щ┬Л┬Х┬Ц ┬Г┬О ┬Ш┬О┬Ч┬Й ┬Ф┬Ч┬Х┬Ц ┬Ц┬З ┬Е┬Ф┬З┬┤┬Ф┬З┬Р╟б ┬Ж┬С┬С┬Ф ┬С┬Р ┬З┬П┬Т┬З╟ж ┬О┬Г┬Г┬Ф ┬Ш┬Г┬Х┬Ц ┬Ц┬З ┬О┬З┬Й┬Й┬З┬Р╟д ┬З┬П┬Т┬З┬О┬Г┬Г┬Ф ┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬Ц ┬П┬С╟ж ┬П┬З┬Р┬Ц┬З┬З┬О┬З┬Щ┬З┬Ф┬Ш┬З┬Ф╟д ┬Р┬Ж┬З┬Щ┬Л┬М┬Р┬Ж┬Ф┬З┬Е┬К┬Ц┬Х┬З ┬Г┬Г┬Ф┬Ж ┬Л┬Х ┬З┬П┬Т┬З┬О┬Г┬Г┬Ф ┬Й┬З┬З┬Р ┬С┬Р┬Д┬З┬Н┬З┬Р┬Ж┬З ┬Р┬Г┬Ц┬Ч┬Ч┬Ф┬О┬Л┬М┬Н╟д ┬О┬Х ┬Х┬Т┬З┬О┬З┬Ф ┬П┬Г┬Г┬Н┬Ц┬З ┬С┬Р ┬Ш┬С┬С┬Ф┬Г┬О ┬И┬Ч┬Ф┬С┬Ф┬З┬Л┬Р┬К┬З┬Ц┬Х┬Ч┬Е┬Е┬З┬Х┬Ш┬С┬О┬О┬З┬Ц┬З┬Г┬П┬Ш┬Г┬Р  ┬Ш┬Г┬Р┬Д┬З┬Й┬Л┬Р┬Ж┬З┬Ь┬З┬З┬З┬Ч┬Щ╟д┬Л┬М┬З┬З┬Р┬Г┬Р┬Ж┬З┬Ф┬З┬Щ┬Л┬М┬Р╟ж ┬Ж┬Ф┬З┬Е┬К┬Ц┬Х┬З ┬Е┬О┬Ч┬Д╟б ╟п═Э═Ы╟б ┬Л┬Х ┬К┬З┬Ц ┬Ш┬З┬Ф┬Ц┬Ф┬З┬Н ┬Ш┬Г┬Р ┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф ┬С┬Р ┬О┬С┬С┬И ┬З┬З┬Р ┬Д┬З┬Х┬О┬Л┬Х┬Х┬Л┬Р┬Й ┬Ш┬Г┬Р ┬Ж┬З ╟д┬З┬Г┬И┬Й┬З┬О┬С┬Т┬З┬Р┬М┬Г┬Ф┬З┬Р┬К┬З┬З┬И┬Ц┬О┬С┬С┬И╟б┬Ж┬Л┬З ┬Р┬Л┬З┬Ц┬С┬Ш┬З┬Ф┬К┬З┬Ц┬Д┬З┬Р┬С┬Ж┬Л┬Й┬Ж┬З┬Ж┬Л┬Т┬О┬С┬П┬Г┬Д┬З┬Х┬Е┬К┬Л┬Н┬Ц╟б ┬Ж┬Л┬Х┬Т┬З┬Р┬Х┬Г┬Ц┬Л┬З ┬Й┬З┬Н┬Ф┬З┬Й┬З┬Р ┬С┬П ┬Ж┬З ┬К┬С┬С┬И┬Ж┬П┬Г┬Е┬К┬Ц ┬Ц┬З ┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Р╟д ┬С┬С┬Ф ┬Н┬С┬П┬З┬Р┬Ж ┬Х┬З┬Л┬Ь┬С┬З┬Р ┬Н┬Ф┬З┬З┬Й ┬О┬С┬С┬И┬З┬Е┬К┬Ц┬З┬Ф┬Й┬З┬З┬Р┬Й┬Ф┬С┬З┬Р┬О┬Л┬Е┬К┬Ц┬Ш┬Г┬Р┬Ж┬З╟д ╟п═Э═Ы┬Л┬Х┬Р┬С┬Й┬Ь┬С┬З┬Н┬З┬Р┬Ж┬З┬Р┬Г┬Г┬Ф┬З┬З┬Р┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф╟д ┬З┬З┬Ф┬М┬Г┬Р┬Х┬Ж┬Г┬П

┬Р ┬Ж┬З ┬Т┬З┬Ф┬Х┬С┬С┬Р ┬Ш┬Г┬Р ┬К┬Л┬О┬Л┬Т ┬Ж┬З┬Р ┬Г┬Г┬Р ┬К┬З┬З┬И┬Ц ┬З┬З┬Ф┬М┬Г┬Р┬Х╟ж ┬Ж┬Г┬П╟ж┬Ш┬С┬С┬Ф┬Ь┬Л┬Ц┬Ц┬З┬Ф ┬Г┬Р┬Ч┬Х ┬Ш┬Г┬Р ┬З┬З┬Р┬З┬Р ┬Л┬З┬П┬Г┬Р┬Ж ┬Д┬Л┬Р┬Р┬З┬Р ┬Й┬З┬К┬Г┬Г┬О┬Ж┬П┬З┬Ц┬З┬З┬Р┬Й┬С┬З┬Ж┬З┬Ф┬З╟ж ┬К┬Л┬О┬Л┬Т┬Ж┬З┬Р ┬Г┬Г┬Р ┬Т┬Ч┬Ц┬Г┬Ц┬Л┬З╟д ┬З ═Щ═Ц╟ж┬М┬Г┬Ф┬Л┬Й┬З ┬З┬Ф╟ж ┬Н┬З┬Р┬Ж┬Г┬П┬П┬З┬Ф ┬Н┬Щ┬Г┬П ┬Г┬О┬Х ┬Ш┬С┬З┬Ц┬Д┬Г┬О┬О┬З┬Ф ┬Л┬Р ┬Г┬Е┬Ц┬Л┬З ┬Д┬Л┬М┬С┬Ь┬Г┬Н┬Н┬З┬Р┬С┬Ы┬Х╟б┬Р┬Л┬Ц┬Г┬Х┬З┬Р┬С┬Ч┬Ж┬Ф┬Л┬Е┬К┬З┬П╟д ┬О┬Х┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф┬Л┬Х┬З┬Р ┬Г┬Г┬Р┬С┬Р┬Ж┬З┬Ф┬П┬З┬З┬Ф┬Г┬Е┬Ц┬Л┬З┬И ┬Й┬З┬Щ┬З┬З┬Х┬Ц┬Д┬Л┬М┬С┬Ч┬Ж┬Ф┬Л┬Е┬К┬З┬П╟б ╟б┬С┬Ь┬Г┬Н┬Н┬З┬Р ┬С┬Ы┬Х╟б ┬Х┬Х┬З┬О┬П┬З┬З┬Ф┬Ш┬С┬Й┬З┬О┬Х┬З┬Р┬Л┬Ш┬С┬Т┬Г┬Ф┬Ц┬Г╟д ┬З┬Ц ┬Л┬Х┬Ш┬С┬С┬Ф┬К┬Л┬О┬Л┬Т┬Ж┬З┬Р ┬Г┬Г┬Р┬З┬Р ┬З┬З┬Ф┬М┬Г┬Р┬Х┬Ж┬Г┬П┬Ц┬З ┬К┬С┬Т┬З┬Р┬Ж┬Г┬Ц┬К┬Л┬М┬О┬Г┬Р┬Й┬З┬Ф┬Г┬Г┬Р┬Ж┬З┬Е┬О┬Ч┬Д┬Ш┬З┬Ф┬Д┬С┬Р┬Ж┬З┬Р ┬Ь┬Г┬О┬Д┬О┬Л┬М┬Ш┬З┬Р┬Ж┬Г┬Р┬Ь┬Л┬М┬Р┬Ш┬С┬С┬Ф┬Й┬Г┬Р┬Й┬З┬Ф┬Х╟д┬Л┬Ц┬О┬С┬Т┬З┬Р╟ж ┬Ж┬З┬Х┬З┬Л┬Ь┬С┬З┬Р┬К┬З┬З┬И┬Ц┬Ж┬З┬Х┬З┬О┬З┬Е┬Ц┬Л┬З┬Ш┬Г┬Р ┬З┬З┬Ф┬М┬Г┬Р┬Х╟ж ┬Ж┬Г┬П┬Г┬О┬П┬З┬Р┬Л┬Й┬Ц┬Ф┬Г┬Л┬Р┬З┬Ф┬Ш┬С┬С┬Ф┬Ж┬З┬Й┬Ф┬С┬З┬Т┬Й┬З┬К┬Г┬Ж╟д

┬Л┬Р┬Ж┬З┬Х┬Т┬С╚Л┬Ф╚М┬Ц┬О┬Л┬Й┬К┬Ц┬Х┬Ж┬С┬С┬Ф╟г┬Ч┬Ч┬Ж┬Ш┬Г┬Р┬Ж┬З┬Ф┬З┬О 5


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 29 februari 2012

Vermist Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11

Het mooiste

geboortekaartje voor een onvergetelijke dag Bij ons kun je een geboortekaartje kiezen uit verschillende orginele collecties, zoals bijvoorbeeld: KENNEMER, KUNST ADELT, MERCARD, BUROMAC NIJNTJE, RPI FAMILY CARDS, INTERCARD, JIP & JANNEKE en nog veel meer. Alle collecties zijn online te bekijken op onze website. Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Amba mbacht chtt Hendrik-Ido-Ambacht

telefoon 078 - 6812733 e e-m mail iinfo@xebius.nl inf f o@x @ ebi ebius. b nll e-mail

www ww.xe xe e biu bius s.nl s.n nl www.xebius.nl

foto’s eigen digitale je et m k e o b y Een mooi bab ef je “Ge mooiste gen herinnerin vorm!�

er dan lezen fotoboek is prettig Bladeren in een e software is herm. En met onz nvanaf een beeldsc k zo gedaan. Dow boe foto een .nl en het maken van w.printmijnfotos ww op e war soft load de creatie een maken wij van jouw test het uit, dan boek. prachtig uniek foto

fotos.nl www.printmijn

Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! 6

Ook zo’n SUPER HANDIG ‘BRUGGETJE’ plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in. Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 0786822663

Lid van

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.

Waarborg Installateur

Noordeinde 182 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht Postbus 42 3340 AA Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 681 21 51 Fax: 078 - 682 01 77 Email: info@seton.nl Internet: www.seton.nl

BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE EN ONTDEK HET GEMAK VAN HET ZELF SAMENSTELLEN VAN UW BADKAMER EN CV-INSTALLATIE.

gevonden

Zwijndrecht/Hendrik Ido Ambacht/ Heerjansdam Tel: 088-0064638 Vermist • 25-feb-2012 - Hond, reu, Boomer, blond, net getrimd, onderbeet, lief, halsband bruin met strasbotjes, chip, Poemba , 3 jr, Grote Beerstraat Zwijndrecht • 17-feb-2012 - Kater, cypers bruin-wit, flink, geen kiezen meer, alleen nog tanden, halsband legerprint met bel, chip, Bink, 11 jr, Hyacinthstraat Zwijndrecht

Gevonden • 26-feb-2012 - 2 poezen en 1 kater, allen cypers bruin, Nic. Maesstraat Zwijndrecht • 25-feb-2012 - Hangoorkonijn, lichtbruin Molenwei Heerjansdam • 23-feb-2012 - Poes, zwart, witte kring aan uiteinde van staart, kleine witte streep onder kin, Duinbeek Zwijndrecht • 22-feb-2012 - Poes, lapje, veel wit, op kop en lijf rode en zwarte vlekken, staart rood/zwart, Buizerdstraat Zwijndrecht • 22-feb-2012 - Papegaai, groen, Munnikensteeg Zwijndrecht • 22-feb-2012 - Kat, rood, loopt al een paar dagen rond, klein, jong, Jan Campertstraat Zwijndrecht • 20-feb-2012 - Hond, Teckel, teef, bruin, mager, halsband bruin, chip, Lizzy, Molenvliet Zwijndrecht

v.d. Pas Zonweringen opent nu ook een showroom in Zwijndrecht!!! v.d. Pas Zonweringen is al meer dan 50 jaar een succesvol Zonwering-bedrijf in Schiedam en Rijnmond gebied en gaat zich nu ook in de Drechtsteden vestigen. Vanaf 10 maart openen wij onze nieuwe showroom in Zwijndrecht. v.d. Pas Zonweringen is niet alleen bekend bij bedrijven, instellingen en gemeentes, maar zeker ook een begrip bij vele particulieren. Dankzij de jarenlange ervaring weet v.d. Pas Zonweringen precies hoe wensen uitgevoerd moeten worden. Wij leveren en monteren zowel binnenals buitenzonweringen, rolluiken en v.d. Pas Zonweringen produceert onder haar eigen naam Zonpas hoogwaardige markiezen. Door onze eigen fabriek kunnen wij alle specifieke wensen uitvoeren, tegen hele gunstige Fabrieksprijzen. v.d. Pas Zonweringen adviseert, levert en monteer alle denkbare binnen- en buitenzonwering, rolluiken en markiezen zoals Luxaflex, Verosol, Velux, Brustor, Weinor, Verano, Rainbow, Shutters en natuurlijk onze eigen Markiezen. Voor Onderhoud en Reparaties bent u ook aan het juiste adres bij v.d. Pas Zonweringen. U kunt ook Uw Markies opnieuw laten bekleden, Uw oude markies wordt weer als nieuw. Het oude doek wordt verwijderd, het hout geschuurd en opnieuw geschilderd en daarna wordt u markies opnieuw bekleed. Zodat u weer vele jaren van uw oude markies kan genieten. Tevens bieden wij ook de mogelijkheid om uw markiezen op te slaan in onze opslag ruimte. Vooral in de winterperiode demonteren, reinigen en slaan wij u markiezen op en hangen wij ze in het voorjaar weer terug. Bezoek onze showroom en laat u vrijblijvend informeren. Wij zijn gevestigd aan de Burg. de BruĂŻnelaan 50a | 3331 AG Zwijndrecht www.vdpas.nl | info@vdpas.nl Geopend Dinsdag tot Vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 11.00 tot 15.00 uur 078-6120054 telefonische elke dag te bereiken


5PL\^Z[L4;)»Z 3;796  $

 =HUHM€

€

$

(SSLZVVY[LU • ÄL[ZLU •VUKLYOV\K •YLWHYH[PLZ

9LHJ[PV

U €  $

9HJLÄL[ZLU*\IL (NYLL. ; ]VSJHYI * :OPTHU VU 67$67 V € $

.YHHM>PSSLTSHHU/LUKYPR0KV(TIHJO[^^^WL[LY[LYSV\^US

,,ŽǀĞŶŝĞƌƐƐůĂĂƚƚƵŝŶĚĞƵƌĞŶŽƉĞŶŶĂĂƌďĞƐƚƌĂƟŶŐĞŶ KƵĚĞůŽŐŽƵŝƚŚĞƚŽŽŐ͕ŶŝĞƚƵŝƚŚĞƚŚĂƌƚ ŝũ,,ŽǀĞŶŝĞƌƐŝƐŚĞƚŐƌĂƐǀŽŽƌƚĂĂŶŶžŐŐƌŽĞŶĞƌ͘KŶnjĞ ƚƵŝŶĚĞƵƌĞŶŚĞďďĞŶǁĞŽƉĞŶŐĞƐůĂŐĞŶŶĂĂƌďĞƐƚƌĂƟŶŐĞŶ͘ ĂĂƌŽŵŚĞƚĞŶǁŝũŶƵ,,ŽǀĞŶŝĞƌƐΘĞƐƚƌĂƟŶŐĞŶĞŶŝƐ ŽŶnjĞŶĂĂŵĞŶŽŶƐůŽŐŽďŝũƉĂƐƐĞŶĚǀĞƌŶŝĞƵǁĚ͘ hŚĞƌŬĞŶƚŽŶƐǀŽŽƌƚĂĂŶĂĂŶŽŶƐŶŝĞƵǁĞůŽŐŽ͗

ĞƉĂƐƐŝĞĞŶďĂƐŝƐǀĂŶ,,ŽǀĞŶŝĞƌƐůŝŐƚďŝũƚƵŝŶĞŶ͘ ,ĞƚŽƵĚĞůŽŐŽŝƐĚƵƐǁĞůƵŝƚŚĞƚŽŽŐ͕ŵĂĂƌŶŝĞƚƵŝƚŚĞƚŚĂƌƚ͘ KŶnjĞǀĂŬŬƵŶĚŝŐĞŐƌŽĞŶĞǀŝŶŐĞƌƐŚĞďďĞŶǁĞϭϬϬй ďĞŚŽƵĚĞŶ͘tĞďůŝũǀĞŶĚĞnjĞůĨĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůĞ͕ďĞƚƌŽƵǁďĂƌĞ ŚŽǀĞŶŝĞƌǁĂĂƌŵĞĞĞůŬŐƌŽŽƚƐĐŚĂůŝŐƚƵŝŶƉƌŽũĞĐƚnjŽƌŐĞůŽŽƐ ǀĂŶĚĞŐƌŽŶĚŬŽŵƚ͘KŽŬĚŝŐŝƚĂĂůnjŝũŶǁĞďŝŶŶĞŶŬŽƌƚ ǀŽůůĞĚŝŐǀĞƌŶŝĞƵǁĚ͘

<ŝũŬŽƉǁǁǁ͘ĂŚŚŽǀĞŶŝĞƌƐ͘Ŷů͊ EŝũǀĞƌŚĞŝĚƐǁĞŐϲϮͮϯϯϰϭ>:,ĞŶĚƌŝŬ/ĚŽŵďĂĐŚƚͮdĞů͗ϬϳϴͲϲϴϭϲϰϭϬ


Een briljante mogelijkheid voor extra geld in 2012! LET OP: ALLEEN OP DONDERDAG, VRIJDAG & ZATERDAG NU NOG EEN

UNIEKE KANS, wde Het vertrou regio! adres in de

VANWEGE

HOGE GOUDKOERS! GOUDEN TIP: Zelfs het NOS JOURNAAL heeft er een positieve uitzending over gemaakt!

Goudathome.nl uw betrouwbare partner voor inkoop van goud en zilver.

U ontvangt direct in contanten de beste prijs! Deze actie is een unieke samenwerking met edelsmederij Schreuders Moerkerken.


Nieuws- en advertentieblad De Brug

9HUMDDUGDJ

RIIHHVWMH""" Verhuur Party Benodigdheden

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. Nijverheidsweg 58b 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 612 92 45 www.lydison.nl

edities H.I. Ambacht / Oostendam

De Gasterij bestaat 20 jaar Uw laatste kans! Winterkleding en -artikelen tegen zeer gereduceerde prijzen bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht. Elke dinsdag an 9-12 en 19-21 uur. Al uw herbruikbare artikelen zoals serviesgoed, witgoed, kleding, linnengoed, speelgoed, boeken, platen, cd, huisraad, keukengerei, audio en elektrische apparaten, etc kunt u inleveren bij HABBEKRATS elke dinsdag van 9-12 en 19-21uur. Het Tasveld 11 H-I-Ambacht. info 0626120949 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 17 mrt. + Zon 18 mrt. Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

SCHUMACHERBOUW De BADKAMERspecialist. Van ontwerp tot complete uitvoering. Betrouwbaar & Betaalbaar. Vraag vrijblijvende offerte aan!

www.schumachersysteembouw.nl Reeweg 66 H I Ambacht

Tel. 078-681 64 53

2e voorwedstrijd Ritmische Gymnastiek Zondag 11 maart 2012 organiseert de werkgroep Ritmische Gymnastiek van gymvereniging O&O, in samenwerking met de KNGU, in de aanloop naar het Nederlands kampioenschap de 2e voorwedstrijd RG voor de B-lijn. De wedstrijd is in de Sophiahal te Hendrik Ido Ambacht. Deelneemsters van gymvereniging O&O zijn in categorie 4AB: Tessa van den Bergh, Tessa de Vroomen, Ji-Lan van Andel, Mea Dijkstra, Fenne Dijkstra en Ilse van Dam. In categorie 3B: Celine van Wassenhove, Isa van Andel en Noa Reijmers en in categorie 2B: Cynthia Bezemer. De meisjescategorie 4 bijten om 9.15 uur de spits af, om 10.30 uur gevolgd door de turnsters niveau 2B. Na de lunchpauze wordt het programma voort gezet met de dames van de 1B-categorie. Het laatste deel van deze wedstrijddag is ingeruimd voor de meisjes 3B, met een gepland einde van 17.00 uur.

woensdag 29 februari 2012

Biostyle praktijk voor huidverbetering. Al 20 jaar ervaring op het gebied van huidverbetering, laat u informeren tijdens een kosteloos en vrijblijvend intake gesprek, graag tot ziens 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl Sneller & Makkelijker! Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl GRATIS dag en nacht crème in één twv. € 40,= Bij afsluiting van een beauty abonnement. Elke 6 weken een complete gezichtsbehandeling van 75 min, gebaseerd op uw huidtype voor slechts € 29,99 per maand. www.beautysalon-prestige.nl Tel; 078-6849552

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’97 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443

De stichting “De Gasterij” (vh Bakentje Dekje) verzorgt voor alleenstaande inwoners van Zwijndrecht tweemaal per maand een uitstekend verzorgde (vers bereide) 3 gangen maaltijd. De gedachte achter dit maaltijdenproject is het doorbreken van isolement en daarmee het bevorderen van sociaal contact. Dit geheel wordt door een dertigtal vrijwilligers vanaf de inkoop, voorbereiding, koken, tafeldekken, uitserveren, opruimen en schoonmaken verzorgd. Een eerste maaltijd werd in 1991 gegeven in wijkcentrum “Het Baken”, het concept bleek een succes, zodat er na een paar maanden een officiële Stichting werd opgericht. Toen na een aantal jaren de ruimte te krap werd verhuisde ze in 1996 naar het zorgcentrum “de Lindonk “ waar gelegenheid geboden werd gebruik te maken van keuken en recreatiezaal. Vanaf 2007 zijn de activiteiten voortgezet in het “ Julia” (schippers internaat) te zwijndrecht en inmiddels bestaat de stichting 20 jaar !

uitgegaan naar de vrijwilligers die iedere keer met veel inzet en enthousiasme zorgen dat gemiddeld zo,n 80 gasten met een voldaan gevoel naar huis gaan. Als waardering hiervoor is op vrijdag 17 februari jl. door het bestuur een verrukkelijk buffet in een Chinees Specialiteiten Restaurant aangeboden en de wens uitgesproken, dat deze groep vrijwilligers, dit werk nog lang in goede gezondheid kan doen. Gelijktijdig gebruikmakend van deze berichtgeving zijn vrijwilligers voor alle werkzaamheden welke zich voordoen bij onze doelstelling van harte welkom. Wanneer geïnteresseerd en of vragen hieromtrent telf. nr.: (Secretariaat) 06-83 42 62 14. E-mail: DeGasterij@Hotmail.com

Om dit te vieren is deze keer de aandacht

Weblog van burgemeester en wethouders 

Voorjaarsschoonmaak Het beeld staat op mijn netvlies gebrand: na een week in Vlissingen (vooral) op school te hebben doorgebracht, reed ik op mijn brommer Brouwershaven binnen. Via de Poortdijkstraat boog ik aan het eind rechtsaf de Haven Zuidzijde op, richting mijn ouderlijk huis (toeristen en in onze gemeente wonende familieleden kennen de situatie). Bij het nemen van de bocht werd ik me bewust van de tijd van het jaar. De eetkamerstoelen stonden op de stoep voor het huis en kondigden de ‘voorjaarsschoonmaak’ aan. Vluchtgedrag drong zich aan mij op, want alles in huis moest van zijn plek! De kasten moesten leeg, want er moest gelucht worden. En als laatste werkzaamheid stond het vegen en schrobben van de stoep op het programma. Het vegen van de stoep doet me denken aan de vrij korte winterperiode die we achter de rug hebben. Er is niet veel sneeuw gevallen, maar toch genoeg om er op straten, trottoirs en stoepen last van te hebben. Zo ook bij mij voor de deur. Samen met de buurmannen hebben we het trottoir schoon gemaakt. En tot mijn genoegen waren we niet de enige. Ik heb de indruk dat er dit seizoen meerdere mensen al of niet gezamenlijk hun ‘straatje’ schoon geveegd of geschoven hebben. Daar ben ik trots op! De winterperiode is, zoals het er nu naar uitziet, achter de rug en het voorjaar zal zich snel aankondigen. Daarmee komen ook de voorjaarskriebels. Die zorgen er vaak voor dat we veranderingen in huis willen aanbrengen en we de tuin, het terras of het balkon weer zomer-klaar maken. Ook de buitenruimte heeft na de winterperiode behoefte aan een opknapbeurt of schoonmaakbeurt. En wat is er nu leuker, dan om dat met z’n allen te doen! Dus toon geen vluchtgedrag, maar stroop de mouwen op om samen je straat, plein, steeg of plantsoen een schoonmaakbeurt te geven. Doe daarom mee aan de Landelijke Opschoondag op zaterdag 10 maart (meer hierover vindt u in ons gemeentenieuws). Ik voorspel u dat u er een tintelend voorjaarsgevoel aan over zult houden. Wellicht tot zaterdag 10 maart! Floor van de Velde Floor van de Velde, wethouder

Wilt u reageren op deze weblog? Mail dan naar: WeblogFloor@h-i-ambacht.nl

Ook ’s avonds.

9


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

De Kleine Winst

vissergroen

In- en verkoop van gebruikte fietsen Openingstijden:

maandag 10.00 t/m 17.00 uur dinsdag 10.00 t/m 17.00 uur donderdag 10.00 t/m 17.00 uur vrijdag 10.00 t/m 17.00 uur zaterdag op afspraak

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

Nordicwalking op Tiengemeten Ontdek natuureiland Tiengemeten! Drie verschillende werelden op één eiland wandelen langs Weemoed, Weelde en Wildernis. Liefhebbers van Nordic Walking kunnen op zaterdag 3 maart op stap met nordicwalking instructeur Bob Sjouwerman voor een begeleide nordicwalking wan-

woensdag 29 februari 2012

deling op het natuureiland Tiengemeten. Verzamelpunt om 9.30uur bij de veerpont in Nieuwendijk. Neem de A29 afslag Numansdorp richting Zuid-Beijerland en volg de borden naar de veerpont Tiengemeten in Nieuwendijk. Er is een gratis parkeerplaats. Graag vooraf aanmelden bij bob@nordicwalkingbarendrecht.nl of telefonisch 06 22 40 45 52

duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is a.s. vrijdag geopend van 12.00-18.00 uur voor een GRATIS schetsadvies. Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl

RIJBEWIJS? www.rijschoolblad.nl

YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Langeweg 113 - H.I.Ambacht

Wij zijn weer geopend vanaf VRIJDAG 2 Maart! Met volop groot bloemige Violen, Bosviolen, primula’s enz. Tuinplantenkwekerij van Nes Geopend: Maandag t/m Vrijdag van 09:30 uur t/m 17:30 uur Zaterdag 09:00 uur t/m 17:00 uur

In het voorjaar verbouwplannen ? Regel nu uw vergunning ! Wij ontzorgen ! en kunnen voor u betekenen ; - Tekenwerk - Constructie berekening (en) - Aanvraag vergunning (en) - Alle overige verwanten zaken als o.a. ontwerp tot aannemers selectie

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook! meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Live.! Massages Ontspanningsmassages nu slechts €19,95,- Voor meer informatie? Bezoek onze website: www.livenr1.nl

www.goedegebouwadvies.nl 10

www.kustersbouw-advies.nl

‡2QWZHUS ‡$GYLHV ‡$DQOHJ ‡2QGHUKRXG

huishoudelijk hulp aang h.i ambacht en zwdrecht 0634545415

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Valt de CITO uitslag u tegen en wenst u een second opinion? Laat een IQ onderzoek doen! www.vinkpc.nl

Wormen, bah! 126 miljoen kilo poep, dat is wat alle Nederlandse honden bij elkaar per jaar produceren. Daarnaast telt Nederland nog 3,9 miljoen katten, die ook allemaal dagelijks hun behoeften doen. Buitenkatten doen dit regelmatig in tuintjes, zandbakken of speelplaatsen voor de kinderen. Dit is natuurlijk vies, maar kan ook gevaarlijk zijn, omdat veel honden en katten toch vaak ongemerkt wormen bij zich dragen, en hun wormbesmetting heel gemakkelijk kunnen overdragen naar de mens. Kinderen kunnen bijvoorbeeld besmet raken na het spelen in een zandbak en volwassenen na het eten van groente uit de moestuin. Niet alleen voor u, maar ook voor uw huisdier is een wormenbesmetting meestal geen pretje. De klachten bij uw hond of kat kunnen zeer sterk varieren van enkel wat anale jeuk, braken en diarree, tot ernstige (chronische) darmontstekingen. Pups en kittens kunnen zelfs sterven bij een massale spoelworminfectie. Het niet zien van wormpjes in de ontlasting hoeft niet altijd te betekenen dat deze er ook niet zijn. Daarom willen wij deze maand graag wat extra aandacht besteden aan een goede ontworming van uw hond of kat. Een volwassen hond of kat moet minimaal 3 tot 4 keer per jaar ontwormd worden. Pups en kittens, en katten die veel muizen vangen zelfs vaker. Er zijn dan ook vele verschillende ontwormingsmiddelen verkrijgbaar, afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur en situatie. Voor een advies op maat hierover, kunt u terecht in een van onze praktijken, evenals voor de verschillende aanbiedingen die wij deze maand hebben. Dierenkliniek Ridderkerk, Jacob Catsstraat 3 2985 BE Ridderkerk, tel: 0180-425253 Vestiging Gerbrandyplein 14, 3332 XD Zwijndrecht, 078-6129807 Vestiging Mozartlaan 68a, 3335 AJ Zwijndrecht, 078-6105539 Vestiging H.I.Ambacht Charley Tooropstraat 24, 3343 RE H.I.Ambacht, 078-6813659 Website: www.dierenkliniekridderkerk.nl


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

KIM FINASENSE Buro Knijf Belastingconsulent sinds 1983

GRATIS ??? NEEN, DAT DOEN WIJ NIET,

SANDIDO zoekt rommelmarktspullen. Heeft u nog spullen, heel en werkend bel ons dan. 078-6816846 of 078-6819388 en 078-6819548

WEL TEGEN EEN REDELIJK TARIEF. OOK VOOR AANVRAAG E/O WIJZIGING TOESLAGEN. WOZ AANSLAG ONTVANGEN EN HET ER NIET MEE EENS? Bezwaarschrift maken? Bel BURO KNIJF 078-6840205 Hebt u vragen omtrent belastingen? Dan kunt u vanaf nu gratis voor een advies bij ons op kantoor komen. Wij zijn een klein kantoor waar nog persoonlijk contact, service, deskundigheid en kwaliteit voorop staat tegen een redelijk tarief. Voor u een belasting minder Antoniuslaan 53- Hendrik Ido Ambacht

078-6840205

$GPLQLVWUDWLHNDQWRRU´&RUEHDX¾

%HGULMIVDGYLVHULQJILVFDOHILQDQFLsOHHQDGPLQLVWUDWLHYHGLHQVWYHUOHQLQJ

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

8ZSULYpEHODVWLQJDDQJLIWHJHKHHO YHU]RUJGYRRUâ&#x201A;ŹLQFOXVLHI%7: 3DUWQHUVDDQJLIWHDOOLQâ&#x201A;Ź

7MHUN+LGGHVVLQJHO &0+HQGULN,GR$PEDFKW &UHVFHQW0DDVERXOHYDUG 0/=ZLMQGUHFKW 7HOHIRRQ

GRATIS dag en nacht crème in ĂŠĂŠn twv. â&#x201A;Ź 40,= Bij afsluiting van een beauty abonnement. Elke 6 weken een complete gezichtsbehandeling van 75 min, gebaseerd op uw huidtype voor slechts â&#x201A;Ź 29,99 per maand. www.beautysalon-prestige.nl Tel; 078-6849552

8ZEHGULMIVDGPLQLVWUDWLHRSWLPDDO ELMJHKRXGHQDOXZDDQJLIWHVWLMGLJ JHUHJHOG %HOYRRUHHQYULMEOLMYHQGHDIVSUDDN

ZZZFRUEHDXLQIR

van Halem ZAND- & GRINDHANDEL

H.I.AMBACHT

TRANSPORTBEDRIJF

TEL. 078-6812793

Aangboden:hulp in het huishouden.0644216671

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

Drechtsteden als rode draad bij installatie Jan Heijkoop Woensdagavond 22 februari jl. werd in een buitengewone raadsvergadering. Dhr. Jan Heijkoop door de Commissaris van de Koningin, Dhr. Jan Franssen beedigd als burgemeester van Hendrik-Ido-Ambacht. Tijdens deze buitengewone raadsvergadering werden door diverse personen toespraken gehouden waarin Jan Heijkoop geprezen werd om zijn kennis, netwerken en visie. Wat opviel tijdens deze toespraken was dat het woord Drechtsteden wel (te?) vaak gebruikt werd. Het betrof hier toch de installatie van een burgemeester voor Hendrik-Ido-Ambacht? Natuurlijk heeft regionale samenwerking zin, maar alleen als dit (financiĂŤle) meerwaarde oplevert voor de inwoners van HendrikIdo-Ambacht. De fractie van Gemeente Belangen is ervan overtuigd dat gezien zijn kennis, netwerk en visie burgemeester Jan Heijkoop een rol kan vervullen voor onze gemeente en haar â&#x20AC;&#x201C; als zelfstandige gemeente functioneren in de regio. Als Gemeente Belangen heten we hem dan ook hartelijk welkom in onze mooie groene gemeente.

Onze aanbiedingen gen va vvann dez deze ze week... week...

Levering: zand, grind, grond en bestratingsmateriaal

2012 Ma. 27 t/m za. 03 maart

â&#x201A;Ź 1,49

5 surinamers

woensdag 29 februari 2012

COLUMN Cees van Keeken *URHL VORW

'H VSLMWWRS EOLMNW SRSX ODLULNRQWYLQJYHHOUHDFWLHV YDQ KHUNHQQLQJ HHQ JRHGH UHGHQ GXV RP GH VHULH DI WH PDNHQ'HGHUGHSODDWVJDDW QHW DOV GH HHUVWH RRN RYHU PRHG œ,N ZRX GDW LN GH PRHGKDGJHKDGRPPLMQJH YRHOHQVWHXLWHQ¡'HYLHUGH œ,NZRXGDWLNKHWFRQWDFWHQ PHW PLMQ YULHQGHQ KDG RQ GHUKRXGHQ¡HQGHYLMIGHœ,N ZRXGDWLNPH]HOIZDWPHHU JHOXN KDG JHJXQG¡ :RZ +HWEOLMNWPDDUZHHUHHQVGDW KHW OHYHQ QLHW DOWLMG RS URO OHWMHV ORRSW 1LHPDQG KHHIW VSLMW GDW KLM QLHW GLH WZHHGH DXWR KHHIW JHNRFKW RI QLHW YDNHU RS YDNDQWLH LV JH ZHHVW +HW JDDW RP ZH]HQ OLMNH]DNHQGLHKHWOHYHQ]LQ JHYHQMHHLJHQOHYHQOHLGHQ IDPLOLHYULHQGVFKDSOHYHQV JHOXN 0DDU ZDDURP LV KHW GDQ]RPRHLOLMNRPGDDUYRRU WHNLH]HQ"$QJVWVSHHOWGDDU LQ HHQ JURWH URO $QJVW RP DQGHUHQWHYHUOLH]HQHUQLHW ELMWHKRUHQRIJHNJHYRQGHQ WH ZRUGHQ ]RUJW HUYRRU GDW PHQVHQ HONDDU JHN PDNHQ HQ PHHKROOHQ LQ HHQ UDFH QDDU  QDDU ZDW HLJHQOLMN" ,NKRRUYDDNRYHUVWUHVVHHQ KRJHZHUNGUXNHQHHQKRRJ OHYHQVWHPSR 6RPPLJHQ ]LMQ GDDU QRJ WURWV RS RRN ,Q]R¡QPDQLHUYDQOHYHQLV HU QDWXXUOLMN PDDU ZHLQLJ WLMGRPDIHQWRHHYHQSDVRS GH SODDWV WH PDNHQ HQ QD WH JDDQKRHKHWRRNDQGHUVNDQ

0DDUDOVMHGDWGRHWGDQEOLM NHQYHHOPHQVHQEHKRHIWHWH KHEEHQ DDQ PHHU UXVW DDQ YHUELQGLQJPHWDQGHUHQHHQ OHYHQ GLFKWHU ELM GH QDWXXU 0HHU HHQYRXG PHHU GXXU ]DDPKHLG PHHU YHUELQGLQJ HQRRNPHHUWLMGYRRUMH]HOI -XLVWGiQNXQMHRRNHHQEH WHUHELMGUDJHOHYHUHQDDQGH ZHUHOG .ZDOLWHLW JDDW GDQ ZHHUYyyUNZDQWLWHLW$OVMH GLWKHUNHQWKHEMHPLVVFKLHQ KHWJHYRHOGDWMHQLHW]RPDDU XLW MH KXLGLJH OHYHQVZLM]H NXQW VWDSSHQ GDW GDFKWHQ GH PHQVHQ XLW GH WRS KXQ KHOH OHYHQ ODQJ  'DW NDQ RRNYDDNQLHW]RPDNNHOLMN PDDUMHNXQWZHOZDWVWDSSHQ ]HWWHQ -H NXQW ELMYRRUEHHOG ZDWH[WUDWLMGYULMPDNHQRP HHQEHJLQWHPDNHQPHWHHQ DQGHUHPDQLHUYDQOHYHQKHW OHYHQ GDW MH HLJHQOLMN ZLOW %LMYRRUEHHOG GRRU NHQQLV WH PDNHQPHW0LQGIXOQHVVHHQ WDPHOLMNHHQYRXGLJSULQFLSH ZDDUPHH MH LQ NRUWH WLMG LQ VWDDW EHQW MH OHYHQ HHQ DQ GHUH ZHQGLQJ WH JHYHQ 2I PHGLWDWLH ZDDUGRRU MH FRQ WDFWNXQWPDNHQPHWZDWELM MRX SDVW %LQQHQNRUW VWDUWHQ ZHZHHUPHWHHQVHULHPRRLH ZRUNVKRSV GLH ]LFK KLHURS ULFKWHQ2RLWPRHWMHEHJLQ QHQ PHW KHW PDNHQ YDQ JH ]RQGHNHX]HV1XLVKHWHQL JHPRPHQWZDDURSGDWNDQ

Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?ÇŚÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;ÇŚÂ&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013;

4 Rombroodjes

3+1 gratis

Zwaar notenbrood

â&#x201A;Ź 2,95

Woensdag Tompoucen len! 4 halen, 3 beta e or â&#x201A;Ź 1,00 Elk 3 brood vowo rdt â&#x201A;Ź 1,00)

brood Het goedkoopste

T l D h f 078 68131211 Tel. De S Schoof: 078-6813121 Louwersplein: 078-6815546

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proeďŹ&#x201A;es mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl 11


Schade? U kiest voor...

Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. Wij geven een: â&#x20AC;¢ gratis prijsopgave â&#x20AC;¢ uitstekende service â&#x20AC;¢ volledige garantie â&#x20AC;¢ gratis haal- en brengservice van uw auto â&#x20AC;¢ kleurjuist herstel â&#x20AC;¢ Overname fabrieks-lakgarantie â&#x20AC;¢ Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl

.20780,-(5*(167(*(121'(5:(*" 0$$.'$1((1)272(19(5',(1((1 *5$7,6:$6%(857 %,-$/'(5/,(67(1

1LHXZH JHEUXLNWHDXWR¶VPHW$OOLQ%RYDJ*DUDQWLH

'HDFWLHORRSWYDQIHEUXDULWPPDDUWHQJHHIWUHFKWRSZDVEHXUW

QDWRQHQYDQIRWRDDQPHGHZHUNHU$OGHUOLHVWHQ

0HUNW\SH $OID5RPHR-7'.:%XVLQHVV ),$7*UDQGH3XQWR(GL]LRQH&RRO7MHW )25')LHVWDPHWVWXXUEHNUDFKWLJLQJ +8<1'$,7UDMHW&997 0$='$Y.:GUV 0(5&('(6&'$XWRPDDWGNPDOVQLHXZ 0(5&('(6&$XW$YDQWJDUGHGNP 0(5&('(6&/..RPSU$YDQWJDUGHGNP 0,768%,6+,&ROW&=+HDUW%HDW 0,768%,6+,&ROW$]XUGNPRSWLHV 3(8*(27;6 3(8*(27%UHDN$XWRPDDWRSWLHVWUHNKDDN 5(1$8/70RGXVY 5(1$8/76FHQLFYGNP 6($7$OKDPEUDLYSHUVRRQV 6.2'$)DELD&RPEL9RSWLHVWUHNKDDN 72<27$$XULV9%XVLQHVV/LQH 72<27$5$9L:'RSWLHV

.OHXU =ZDUW %ODXZPHW *ULMVPHW %ODXZPHW =ZDUWPHW *ULMVPHW *ULMVPHW *ULMVPHW OEODXZPHW *ULMVPHW =ZDUWPHW %ODXZPHW *URHQ *URHQPHW *ULMVPHW =ZDUWPHW %ODXZPHW *ULMVPHW

8LWYRHULQJ +% +% +% 039 +% 6HG 6HG &DEULR +% +% +% 6WDWLRQ +% 039 039 6WDWLRQ +% 689

%M                 

ϮϬϬϮ



  

    



SULMV *DUDQWLH  PQG ϵÍ&#x2DC;ϮϱϬ PQG Ï­Í&#x2DC;ϵϱϬ ]RPHH  PQG Ï´Í&#x2DC;ϰϱϬ PQG ϱÍ&#x2DC;ϳϱϬ PQG Ï­Ï­Í&#x2DC;ϳϱϬ PQG Ï­Ï®Í&#x2DC;ϳϱϬ EHPLGGHO  PQG Ï´Í&#x2DC;ϮϱϬ PQG Ï®Í&#x2DC;ϰϱϬ PQG ϱÍ&#x2DC;ϳϱϬ PQG ϳÍ&#x2022;ϰϵϱ PQG Ï®Í&#x2DC;ϮϱϬ EHPLGGHO Ï°Í&#x2DC;Ϯϵϱ PQG  PQG  PQG  PQG

1HVVHQZHJ'$+HHUMDQVGDP

.ZDOLWHLWLVHHQNHX]H ZZZDOGHUOLHVWHQQO 2XGHODQGVHZHJ_5LGGHUNHUN__*HRSHQGPDWPYUYDQWRWXXU

ZZZERVFKFDUVHUYLFHKHHUMDQVGDPQO HPDLOLQIR#KHHUMDQVGDPEYQOWHO


‡‡„Žƒ†‡”—‰ ™‘‡•†ƒ‰͖͝ˆ‡„”—ƒ”‹͖͔͕͖

Ǥ Ǥ„ƒ…Š–Ȁ‘•–‡†ƒ

Autospecial

Autobedrijf van Gorp in de spotlight Familiebedrijven komen vaak nèt wat vertrouwder over. Gek eigenlijk. Je zou zeggen: Een bedrijf is een zakelijke aangelegenheid, maar zo werkt het blijkbaar niet. Je spreekt de baas, het personeel, hebt een band met ze en verwacht er vaak nèt wat meer van dan bijvoorbeeld een grote franchiseketen. Die hoge verwachtingen zijn niet helemaal onterecht. Een familiebedrijf is eigenlijk een erezaak: Kwaliteit en service moeten hoog in het vaandel staan. Als klanten ontevreden zijn en wegblijven dan zit de familie namelijk zonder werk. Van Gorp Autoschade in Hendrik-Ido-Ambacht is zo’n familiebedrijf. Met keihard werken heeft het in deze regio in meer dan een kwart eeuw een gedegen handelsreputatie opgebouwd. Het beste bewijs daarvan is de positieve beoordeling van de klanten, maar ook dat Van Gorp Autoschade economische crises heeft overleefd die andere familiebedrijven de das omdeden. Als klanten in crisistijd nog gewoon bij je langskomen voor een soms dure reparatie, dan is het onderling vertrouwen blijkbaar groot. Een autoschadehersteller is vaak wat meer dan een bedrijf alléén. Het is een vertrouwenspersoon, die helpt te voorkomen dat een verzekeringsmaatschappij een verkeerde beoordeling

van een autoschade in handen krijgt. Als die beoordeling niet klopt, dan krijgt u moeilijkheden met de uitkering van het schadebedrag. Een autoschadehersteller is dan de tussenpersoon die uw belangen in het oog houdt. Dat laatste wordt steeds belangrijker: Een aantal verzekeringsmaatschappijen behartigt uw belangen namelijk op een wel héél merkwaardige manier, soms zelfs zonder u daarover iets te vertellen...

auto bij een reparatiebedrijf van uw eigen keuze zou willen brengen, dan brengen deze verzekeraars u sinds kort een eigen risico in rekening waar u niet bepaald om had gevraagd. Wees geïnformeerd: Het gaat daarbij om bedragen van rond de 500 euro die u betaalt als u in de val van deze verzekeringsmaatschappijen trapt.. Dit soort trucjes gaan vaak aan polishouders voorbij, maar een goede autoschadehersteller ziet ze al snel. De ontwikkeling baart de branche (en vooral de zelfstandig opererende bedrijven) zorgen. In principe kan een verzekeringsmaatschappij zijn klanten op deze manier namelijk dwingen om naar een bedrijf te gaan dat het niet zo nauw neemt met wettelijke milieuregels of kwaliteitsnormen die voor schadeherstel gelden.

Vroeger was het in de polis vastleggen van een eigen risico een keuze van een verzekerde, maar nog niet zo heel lang geleden veranderden enkele verzekeraars stilletjes een aantal regeltjes in hun polissen. De gevolgen voor de autobezitters zijn groot. Het komt er namelijk op neer dat polishouders bij deze maatschappijen ineens een eigen risico voor autoschadeherstel moeten betalen. Dàt op zich kost hen al extra geld, maar als we verder kijken is er wel wat Daarmee zetten deze verzekeringsmaatschapméér aan de hand... pijen dus eigenlijk de deur wagenwijd open voor bedrijven die uw dure auto ‘kosteneffecVolgens deze verzekeraars geldt het stiekem in- tief’ repareren. Daarmee bedoelen we dat uw gevoerde verplichte eigen risico ineens niet als auto zo op het oog weer netjes is hersteld, maar polishouders hun auto laten repareren bij een dat soms na een paar maanden (of nèt buiten autoschadehersteller die de schade zo goed- de garantieperiode!) autolak verkleurt, roest koop mogelijk repareert. Daar is een goed Ne- opduikt of dat u erachter komt dat imitatiederlands woord voor: Chantage, want als u uw onderdelen zijn gemonteerd terwijl u ervan ver-

zekerd werd dat uw auto met officiële merk-onderdelen gerepareerd is. Hiermee dwingen deze verzekeringsmaatschappijen hun polishouders dus om naar bedrijven te gaan die hen geld opleveren, terwijl schade vrijwel onvermijdelijk op een inferieure manier wordt gerepareerd. Een ander, merkwaardig trucje dat deze verzekeraars toepassen is de belofte van gratis vervangend vervoer. Wie Van Gorp Autoschade kent, weet inmiddels heel goed dat gratis vervangend vervoer daar altijd al beschikbaar was... GRATIS.... Autobezitters worden dus met inhoudsloze lokkertjes misleid: Een kwaliteitsgarage houdt namelijk altijd gratis vervangend vervoer beschikbaar voor zijn klanten. Kijkt u bijvoorbeeld maar eens op de website van Van Gorp Autoschade (www.vangorpautoschade.nl) hoe we daarover denken. Precies om die reden is het prettig om te weten dat een erkend, bekend autoschadeherstelbedrijf als Van Gorp Autoschade u adviseert en vooral uw autoschade volgens hoge kwaliteitsnormen repareert.


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 29 februari 2012

meubelstoffeerderij

Bekijk op WWW.WEEKBLADEBRUG.NL de laatste editieโ€™s van nieuws- en advertentieblad De Brug.

IR= SCHOONHEIDSSALON Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris, 078-6813307

Vakantiebijbelclub Op donderdag en vrijdag 1 en 2 maart is er weer een vakantiebijbelclub in โ€œElthetoโ€ (Kerkstraat 49 te Zwijndrecht) en we hopen dat jullie er ook weer zullen zijn. Ook zou het erg leuk zijn als je iemand meebrengt, bijvoorbeeld een buurjongen of buurmeisje of een vriendje of vriendinnetje van school, want we willen graag iedereen over Jezus vertellen. Beide dagen beginnen om 10:00 uur en gaan door tot 12:15 uur, dus heb je zin om gezellig een ochtend met elkaar te zingen, naar een mooi Bijbelverhaal te luisteren, te knutselen, poppenkast te kijken en nog veel meer leuke dingen te doen, zorg dan dat je er ook bij bent! Want iedereen van 4-12 jaar is รฉcht wel welkom!

ย‹ยŽย–ย—ยŠย‡ย–ย˜ย‘ย‘ย”ยŒยƒยƒย”ย‹ยย‰ยƒยƒยยย‡ย–ย‡ย‡ย ย‰ย‡ยœย‘ยย†ย‡วกย‰ยŽยƒย†ย†ย‡วกย•ย…ยŠย‘ยย‡ยŠย—ย‹ย†ยœย‘ยย†ย‡ย” ยŠย—ย‹ย†ย‘ยย‡ฦกย‡ยยŠย‡ย†ย‡ยย‡ยยŽย‹ยŒยย–ยŒย‡ย•วซ

ย‡ย‡ย‹ย‰ย‡ยยƒย”ย‡ย•ย•ย‡ย”ย‹ย•ย…ย‹ยŽยŽยƒย˜ยƒยย‹ย–ยŠวฃ วกวก ยยŠย‡ย„ย†ย—ย‹ย†ย‡ยŽย‹ยŒยย‰ย‡ยย‡ย”ยย–ย†ยƒย–ย‡ย” ย˜ย‡ย‡ยŽ ย˜ย”ยƒยƒย‰ ย‹ย• ยยƒยƒย” ย‡ย‡ย ย•ย…ยŠย‘ย‘ยวฆ ยŠย‡ย‹ย†ย•ย•ยƒยŽย‘ย ย†ย‹ย‡ ยย‡ย‡ย” ย”ย‡ย•ย—ยŽย–ยƒยƒย– ยยƒย ย„ย‹ย‡ย†ย‡ยวค ย ยŠย‡ย– ยƒยˆย‰ย‡ยŽย‘ย’ย‡ย ยŒยƒยƒย”ยŠย‡ย„ย‹ยย˜ย‡ย‡ยŽยย‡ยย•ย‡ยยย—ยยย‡ย ยŠย‡ยŽย’ย‡ยยย‡ย–ยŠย‡ย–ย˜ย‡ย”ย„ย‡ย–ย‡ย”ย‡ยย˜ยƒย ย†ย‡ ยŠย—ย‹ย†วก ยŠย‡ย– ย˜ย‡ย”ยย‹ยย†ย‡ย”ย‡ย ย˜ยƒย ยŽย‹ยŒยย–ยŒย‡ย• ย‡ย ย‘ยยœย—ย‹ย˜ย‡ย”ยŠย‡ย†ย‡ย ย‡ย ยŠย‡ย–ย˜ย‡ย”ย™ย‹ยŒย†ย‡ย”ย‡ยย˜ยƒยย…ย‘ย—ย’ย‡ย”ย‘ย•ย‡วก ย•ย–ย‡ย‡ยŽย™ย”ยƒย–ยŒย‡ย• ย‡ย ย’ย‹ย‰ยย‡ยย–ย˜ยŽย‡ยวฆ ยย‡ยวควณ 14

ย‹ย…ย”ย‘วฆย‡ย‡ย†ยŽย‹ยย‰วฃ ย‡ ยŠย—ย‹ย† ย™ย‘ย”ย† ย˜ยƒยย†ย‡ยŠย—ย‹ย†ย†วคยวคย˜วคย†ย‡ยย‹ย‡ย—ย™ย•ย–ย‡ ย„ย‡ยŠยƒยย†ย‡ยŽย† ยย‡ย– ย‡ย‡ย ย•ย’ย‡ย…ย‹ยƒยŽย‡ ย–ย‡ย…ยŠยย‘ยŽย‘ย‰ย‹ย‡วจย‡ย‰ยย‡ย–ยŽย‹ยŒยย–ยŒย‡ย•ย‡ย ย”ย‘ยŽยŽย‡ย” ย†ย‹ย‡ อ™อ˜อ” ยย‹ย…ย”ย‘ย•ย…ย‘ย’ย‹ย•ย…ยŠ ย˜ย‡ย”ย•ยŽยƒย’ย’ย‹ยย‰ย‡ยวจ ยยŽย‡ย‹ยย‡ยยƒยƒยŽย†ยŒย‡ย•ย„ย‡ย˜ยƒย–วกย†ย‘ย‘ย”ย†ย‡ยœย‡ วฆยƒย™ยƒย›วฃ ย™ย‡ย‰ ยย‡ย– ย…ย‘ย—ย’ย‡ย”ย‘ย•ย‡วก ย–ย‡ย…ยŠยย‹ย‡ยยย—ยยย‡ยยŠย‘ย‘ย‰ย™ยƒยƒย”ย†ย‹ย‰ย‡ ย˜ย‡ย–ย„ย—ยŽย–ยŒย‡ย•วก ย’ย‹ย‰ยย‡ยย–ย˜ยŽย‡ยยย‡ยวก ย•ย‡ย”ย—ยย•ยœย‘ยƒยŽย•ย‹ย–ยƒยย‹ยย‡ย‡ยย’ย‡ย’วฆ ย•ย–ย‡ย‡ยŽย™ย”ยƒย–ยŒย‡ย•วก ย‘ย—ย†ย‡ย”ย†ย‘ยย•ย˜ยŽย‡ยวฆ ย–ย‹ย†ย‡ยอ–อ”อ”ยšย†ย‹ย‡ย’ย‡ย”ย†ย‡ยŠย—ย‹ย†ย‹ยยย‘วฆ ยย‡ยวก ย„ย‹ยย†ย™ย‡ย‡ยˆย•ย‡ยŽย„ย—ยŽย–ยŒย‡ย•วก ย„ยŽย‘ย‡ย†วฆ ยย‡ยวก ย„ย‘ย˜ย‡ยย†ย‹ย‡ย ย™ย‘ย”ย† ย†ย‡ ยŠย—ย‹ย† ย„ยŽยƒยƒย•ยŒย‡ ย‡ย วฎย•ย’ย‹ยยย‡ย–ยŒย‡ย•วฏ  ย‹ย อ• ย„ย‡วฆ ย‰ย‡ย•ย–ย‹ยย—ยŽย‡ย‡ย”ย† ย‘ย ย…ย‘ยŽยŽยƒย‰ย‡ย‡ย ย‡ย ยŠยƒยย†ย‡ยŽย‹ยย‰วจ ย‡ยŽยƒย•ย–ย‹ยย‡ ยƒยƒย ย–ย‡ ยยƒยย‡ยวค  ยœย—ยŽย– ย˜ย‡ย”ย•ย–ย‡ยŽย†ย•ย–ยƒยƒยย˜ยƒยย†ย‡ยœย‹ย…ยŠย–ย„ยƒย”ย‡ ยย‹ยยˆย‘ย…ย—ย• ยŠย‡ย‡ยˆย– ยย‘ย‰ ย˜ย‡ย‡ยŽ ยย‡ย‡ย” ย”ย‡ย•ย—ยŽย–ยƒย–ย‡ยวจ ย†ย‡ยƒยƒยŽ ย„ย‹ยŒวฃ ย‹ย–ย–ย‡ยย‡ยย•วก ย‡ฦกย‡ย…ย–ย‹ย‡ย˜ย‡ ย„ย‡ยŠยƒยย†ย‡ยŽย‹ยย‰ย‡ยวก ย‘ยˆ ย‹ยย’ย‡ยŽย• ย‡ย ย‡ย”ย•ยŽยƒย’ย’ย‹ยย‰ย‡ยวก ย”ย‘วฆ ยŠย‡ย– ยย— ย‰ยƒยƒย– ย‘ย ยƒยŽย‰ย‡ยŠย‡ยŽย‡ ยŠย—ย‹ย†วฆ ย˜ย‡ย”ย„ย‡ย–ย‡ย”ย‹ยย‰วก ยย‹ยย†ย‡ย” ยŽย‹ยŒยย–ยŒย‡ย• ย‡ย ย˜ย‡ย‘ย”ย‹ยดยย‡ยย‹ย‰ยย‡ยย–ย˜ยŽย‡ยยย‡ยวค ย‹ย…ย”ย‘ย†ย‡ย”ยยƒย„ย”ยƒย•ย‹ย‡วฃ ย‘ย‘ย” ยŠย‡ย– ย”ย‹ยย’ย‡ยŽย•ย‘ยˆย‘ยย‡ย‡ยยย‹ยย†ย‡ย”ย‘ยยœย—ย‹วฆ ย˜ย‡ย”ยย”ย‹ยŒย‰ย‡ยย˜ยƒยย‡ย‡ยย‰ยŽยƒย†ย†ย‡ยŠย—ย‹ย†วก ย˜ย‡ย”ย‡วกย‘ยย”ย—ย•ย–ย‹ย‰ย‡วกย‰ย‡ย˜ย‘ย‡ยŽย‹ย‰ย‡ยŠย—ย‹ย†วซ ยย‹ยย†ย‡ย”ย‰ย”ย‘ย˜ย‡ย’ย‘ย”ย‹ยดยวกยย‹ยย†ย‡ย”ยŽย‹ย–วฆ ยย‹ยยˆย‘ย…ย—ย•ย„ย‹ย‡ย†ย–ย—ย†ย‡ย‘ย’ยŽย‘ย•ย•ย‹ยย‰วจ ย–ย‡ยย‡ยย•ย‡ยย‡ย‡ยย•ย—ย’ย‡ย”ย„ย‘ย‘ย•ย–ย˜ย‘ย‘ย” ย‡ย‡ยˆย– ย— ย‹ยย–ย‡ย”ย‡ย•ย•ย‡วซ ย‡ย‡ยˆย– ย— ย˜ย”ยƒวฆ ย‰ย‡ยวซ ยˆ ย™ย‹ยŽย– ย™ย‡ย–ย‡ย ย™ยƒย– ยย‹ยวฆ ย†ย‡ยŠย—ย‹ย†วจ ยˆย‘ย…ย—ย• ย˜ย‘ย‘ย” ย— ยยƒย ย„ย‡ย–ย‡ยย‡ยย‡ยวซ

ยย–ยƒยย‡วฃ วฒย‘ย‘ย” ย˜ย‡ย‡ยŽ ยย‡ยย•ย‡ย ยƒยƒยŽย†ยŽย‘ยœย‡ ย‡ย•ย‘ย–ยŠย‡ย”ยƒย’ย‹ย‡วฃ ย‡ย”วฆ ยƒยƒยย‡ย‡ยยƒยˆย•ย’ย”ยƒยƒยย˜ย‘ย‘ย”ย‡ย‡ยย‹ยวฆ ย‹ย• ย†ย‡ ย†ย”ย‡ยย’ย‡ยŽ ยŠย‘ย‘ย‰ ย‘ย ย‡ย‡ย ยย”ย‹ยŒย‰ ย‡ย‡ย อ•อ” ยŒยƒยƒย” ยŒย‘ยย‰ย‡ย”ย‡ ยŠย—ย‹ย†วจวจ ย–ยƒยย‡ย‰ย‡ย•ย’ย”ย‡ยวจย‹ย–ย‰ย‡ย•ย’ย”ย‡ยย‹ย• ย•ย…ยŠย‘ย‘ยยŠย‡ย‹ย†ย•ย•ยƒยŽย‘ยย–ย‡ย„ย‡ยœย‘ย‡ยย‡ยวก ย‡ย–ยยƒยƒยŽย†ยŽย‘ย‘ย•ย‘ย’ย˜ย—ยŽยŽย‡ยย‡ยยŽย‹ยˆย–ย‡ย ย‰ย”ยƒย–ย‹ย•ย‡ยย‰ย‡ยŠย‡ย‡ยŽย˜ย”ย‹ยŒย„ยŽย‹ยŒย˜ย‡ยย†วจ ย†ยƒยƒย”ย‘ย ย˜ย‹ยย† ย‹ย ยŠย‡ย– ย„ย‡ยŽยƒยย‰ย”ย‹ยŒย ย†ยƒย– ยย‡ยย•ย‡ย ย‡ย‡ย”ย•ย– ยŽยƒยย‰ย•ยย‘ยย‡ย ย‹ยŒย‡ย‡ยย„ย‡ย•ย–ย‡ย†ย‹ยย‰ย˜ยƒยยƒยˆอ™อ”ย‡ย—ย”ย‘ย‡ยย–ย‡ย‰ย‡ย ย˜ย‘ย‘ย” ย‡ย‡ย ย‹ยย–ยƒยย‡ย‰ย‡ย•ย’ย”ย‡ยวก ย‹ย ย†ย‹ย– ย‹ยยŽย‡ย˜ย‡ย”ย‹ยย‰ย˜ยƒยย†ย‡ยœย‡ย„ย‘ยย‘ยย–ย˜ยƒยย‰ย–ย— ย‰ย‡ย•ย’ย”ย‡ย ยย—ยยย‡ย ย™ย‡ ยย‡ยยย‹ย•ยยƒวฆ ยย‡ยวก ย™ย‡ย‡ย– ย†ย‡ ยยŽยƒยย– ย™ยƒยƒย” ยŠย‹ยŒศ€ยœย‹ยŒ ย–ย‡ย”ย‡ย…ยŠย–ยย‘ยย– ย‡ย ยยƒย ย‹ย ย†ย‡ ยŠย—ย‹ย† ย‘ย’ย—ย™ย‰ย‡ยœย‹ย…ยŠย–ย•ย„ย‡ยŠยƒยย†ย‡ยŽย‹ยย‰วคศ‹ย‰ย‡ยŽย†ย‹ย‰ย–ศ€ยอ•อ™ยƒย’ย”ย‹ยŽอ–อ”อ•อ–ศŒ ย‰ย‘ย‡ย†ย„ย‡ย‘ย‘ย”ย†ย‡ยŽย‡ยวคย‹ย–ย‰ย‡ย•ย’ย”ย‡ยย‹ย• ยย‹ยยˆย‘ย…ย—ย• ย—ย‹ย†ย˜ย‡ย”ย„ย‡ย–ย‡ย”ย‹ยย‰วฆ ยƒยย˜ยƒยยƒย•ย•ยƒย—ย•ย–ย”ยƒยƒย–อ˜วฆอ—อ—อ—อ• วฆย™ย‹ยŒยย†ย”ย‡ย…ยŠย– อ”อ›อœวฆอšอ•อ–อœอ—อ–อ›วฆย‹ยยˆย‘ฬทย•ยย‹ยยˆย‘ย…ย—ย•วคยยŽ ย‰ย‡ยŠย‡ย‡ยŽย˜ย”ย‹ยŒย„ยŽย‹ยŒย˜ย‡ยย†ย‡ยย‰ย”ยƒย–ย‹ย•วค

ฬพอ•อ”วกวง 

ย™ย™ย™วคย•ยย‹ยยˆย‘ย…ย—ย•วคยยŽ

9RRU

6WXXUMHVROOLFLWDWLHQDDU:LVVHODDU,FH &RIIHH&RQFHSWV%91LMYHUKHLGVZHJ /-+HQGULN,GR$PEDFKW7DY0HYU7YDQGHQ+HXYHORI (PDLOWYGKHXYHO#ZLVVHODDUQO $FTXLVLWLHQDDUDDQOHLGLQJYDQGH]HDGYHUWHQWLHZRUGHQQLHWRSSULMVJHVWHOG

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

1D

6ROOLFLWHUHQ :LMELHGHQ]HHUJRHGHPDUNWFRQIRUPHDUEHLGVYRRUZDDUGHQ-HNXQWUHNH QHQRSHHQXLWGDJHQGHIXQFWLHLQHHQSUHWWLJHZHUNVIHHUPHWHHQSHUVRRQ OLMNHEHQDGHULQJ%H]RHNRRNRQ]HLQWHUQHWVLWHZZZZLVVHODDUQO

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl

Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u.

9RRU

)XQFWLHHLVHQ9RRUGH]HDIZLVVHOHQGHIXQFWLH]RHNHQZHHHQร€H[LEHOHHQ VWUHVVEHVWHQGLJHFROOHJDRS0%2QLYHDXRIPLQLPDDOGULHMDDUHUYDULQJLQ HHQVRRUWJHOLMNHIXQFWLH.HQQLVYDQ([DFWLVHHQSUH6SUHHNWGLWDOOHVMHDDQ VWXXUGDQ]RVSRHGLJPRJHOLMNMHVFKULIWHOLMNHVROOLFLWDWLHPHW&9

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen 078 - 681 41 38 Vrijblijvende e! Openingstijden: prijsopgav

1D

)XQFWLHEHVFKULMYLQJ 'H DGPLQLVWUDWLHI PHGHZHUN VW HU UDSSRUWHHUW DDQ KHWKRRIGYDQGHDGPLQLVWUDWLHHQGUDDJW]RUJYRRUHHQFRUUHFWHYHUZHUNLQJ YDQDOOHYRRUNRPHQGHZHUN]DDPKHGHQELQQHQGHDIGHOLQJ

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 H.I.Ambacht

9RRU

$GPLQLVWUDWLHIPHGHZHUN VW HU09 SDUWWLPHXXU

Botox/fillers Bij Salon Jan Bakelaar Aesthetical Woensdag 7 maart Antirimpelbehandelingen met Botox en Fillers Voor informatie of afspraak 078-6195548 www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl

Hollemans

1D

:LVVHODDU,FHHQ&RIIHH&RQFHSWVRQWZLNNHOWSURGXFHHUWYHUNRRSWHQSURPRRW RQGHUKDDUHLJHQPHUNKRRJZDDUGLJHLMVPLONVKDNHPL[HQHQVLURSHQWRSSLQJV PHWHHQJRHGHSULMVNZDOLWHLWYHUKRXGLQJDOVPHGHODEHOVYRRUGHUGHQ:LVVHODDU OHJWGHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLG]RODDJPRJHOLMNLQGHRUJDQLVDWLHKHHIWNRUWHOLMQHQ HQHHQRYHU]LFKWHOLMNHHQHHQYRXGLJHRYHUOHJVWUXFWXXU:LVVHODDULVHHQRQGHU GHHOYDQGH9HUHHQLJGH+ROODQGVFKH&RPSDJQLH7HUYHUVWHUNLQJ]LMQZLMRS]RHN QDDUHHQ

Belastingaangifte 2011 part. va โ‚ฌ 59,50 (incl) gerard.passchier@gmail. com na18u 06-24286610 ZZP va โ‚ฌ 150 (excl BTW)


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Spijkers met koppen slaan?

L. De Ruiter Schilderwerken

Van Kooten KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen Europaweg 25 - 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 - Fax. 078 - 625 99 02 www.deruiterschilderwerken.nl

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen * deuren

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

Van Kooten

* ramen * dakkapellen * Tevens

Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam!

beglazing

Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

6817310

www.bertvankootenbouw.nl

woensdag 29 februari 2012

Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;

Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Í&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?ÇŽÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;

Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś.. CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl

Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807

SERVICE BURO VERSCHOOR Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers.

Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 Baby op komst? Van bedankje tot luiertaart, van slinger tot kraamfeest; u bestelt het bij originelekraamcadeautjes.nl Tel. 06-55977881 GEZOCHT DimphnAtelier is op zoek naar een nieuwe locatie. Heeft u een leuke ruimte beschikbaar, hoor ik het graag! Tel. 06-23909968

Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten ĂŠn kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten.

0180 - 464676

 Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ǥ

ǤÂ?Â&#x17D;

Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;ǤÂ&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; %DUHQGUHFKW

allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offertte 06-54387674 / 078- 6129801

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;

$OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN

afgaand aan de kijkavond, donderdag 23 februari, mochten de kinderen eerst op school eten. Daarna kon in de lokalen gekeken worden wat voor moois er allemaal gemaakt was. Om 19.00 uur begon de veiling. Alle groepswerken werden geveild. De opbrengst gaat naar de afdeling oncologie van het Sophia Kinderziekenhuis. Het was een mooi project met een geweldige kijkavond als afsluiting.

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄÂ?Â&#x2014;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ

Goed geslagen!

STUCADOORS BEDRIJF RI-JO

SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;

Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;ĆŹÂ?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ

Kijkavond cbs de Meander Drie weken hebben we, alle leerlingen van de Meander, gewerkt aan het project: Kleuren. We hebben nu een schoollied met het thema kleuren. Tijdens dit project stonden de schoolregels, met ieder een eigen kleur, centraal. Elke groep is met een regel en met de kleuren aan de slag gegaan. Ook zijn er prachtige kunstwerken gemaakt. Per groep is er ook een groot schilderij gemaakt. Voor-

Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2018;ÇŻÂ?Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;  Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;ǍǤǤǤ

Al sinds 1973 een begrip!

HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â&#x201A;Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

+,$PEDFKW 3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â&#x2014; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;ÇŚ Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;ÇŻÂ&#x2022; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Č&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Č&#x152; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x2019; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â?Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â? Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2039;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;ǤÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Í&#x2022;Í&#x2014;ÇŚÍ&#x2022;Í&#x2DC; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x153;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2C6; Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Ǥ

Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x153;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â&#x192;ĆŞÂ&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x153;Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x2122;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2022; Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Ǥ Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2C6; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x2C6; Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ

Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022;

sâ&#x20AC;&#x2122;nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

Č&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Č&#x152;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Č&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Č&#x152; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x192; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x2021;

Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2014;Â? Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2039;´ Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Č&#x2039;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;Č&#x152; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2030; ĆŞÂ&#x2039;Â?Â? Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Ǥ Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2030; Â?Â&#x192;Â? Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Č&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x201D;Í&#x2122;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Č&#x152;ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Í&#x2022; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Č&#x2039;Í&#x201D;Í?Í&#x201D;Í&#x201D;ÇŚ Í&#x2022;Í&#x2013;Í&#x2014;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;Í&#x2DC;Č&#x152; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

7Ë&#x161; C 12Ë&#x161;C

7Ë&#x161; C 12Ë&#x161;C

5Ë&#x161; C 10Ë&#x161;C

4Ë&#x161; C 10Ë&#x161;C

5Ë&#x161; C 8Ë&#x161;C

20% 10% zw3

20% 20% wzw3

25% 20% n3-4

25% 35% z3

50% 30% zw3-4 15


Uitnodiging

open week Plameco Plafonds 5 t/m 10 maart van maandag t/m zaterdag van 12.00 uur tot 16.00 uur.

Een nieuw plafond in 1 dag! Geschikt voor elke ruimte.

WHUZLMOGHPHXEHOV EOLMYHQVWDDQ

√ Schone montage in één dag. √ Zonder hakken en breken. √ De meubels kunnen blijven staan. √ Voor elke interieurstijl. √ Verlichting naar wens. √ Uit één geheel op maat gemaakt.

Plafonds Sierlijsten Verlichting

30 1982 - 2012

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. De koffie staat klaar!

]RQGHUKDNHQ EUHHNZHUN

Stockholm 18 , 29 9 2 L M Barendrecht Bezoek onze showroom of bel: (0186) - 6 0 14 83

www.plamecozh.com


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

' 06FKDDWVVSRUW /DDWQXXZVFKDDWVHQVOLMSHQ 9RRUNRPZDFKWWLMGHQELMYRUVW 1RUHQPDFKLQDOHURQGLQJVOLMSHQHQSROLMVWHQ½ +RFNH\HQNXQVWVFKDDWVHQKROJHVOHSHQ½ %HORINLMNRSZZZGPVFKDDWVVSRUWQO 'RUSVVWUDDW+HQGULN,GR$PEDFKW

EĂŠn ding heb ik van den Here gevraagd, dit zoek ik: te verblijven in het huis des Heren al de dagen van mijn levenâ&#x20AC;Ś (Psalm 27 vers 4 onberijmd) Verdrietig berichten wij u het overlijden van onze dierbare zuster, schoonzuster en tante

Hendrika Tameeris-van Noorloos sŽŽĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠĹŻÇ&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E;ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;

Tante Rie

DÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ŜŜÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹÄ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2014; DÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Í&#x2DC;:Í&#x2DC;ZÍ&#x2DC;>Í&#x2DC;^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ͲÄ&#x17E;Ä?Ä?Ĺ?ŜŏÍ&#x2022;sÄ&#x201A;ĹśĆ?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ůĨĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĎŻĎľ

sinds 13 oktober 1991 weduwe van Pieter Tameeris

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏϯϰ

ÍžÄ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014;ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ

Andel * 5 augustus 1922

Zwijndrecht â&#x20AC;  25 februari 2012

woensdag 29 februari 2012

FAMILIE

berichten Here, Gij zijt ons een toevlucht geweest van geslacht tot geslacht. Psalm 90 vers 1

Na een moeilijke periode hebben wij tot ons verdriet afscheid moeten nemen van mijn lieve zorgzame man, onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader

Hans Georg Boele * 14 februari 1925

Familie van Noorloos Familie Tameeris

â&#x20AC;  22 februari 2012

M. Boele-de Vlaam

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

Telefoon

06 - 51 05 65 16

info@vliege nuitvaartbeg elei www.vliege nuitvaartbeg ding.nl eleiding.nl

Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Onze dank gaat uit naar het personeel van "Swinhove" voor de liefdevolle verzorging. De dankdienst voor haar leven wordt gehouden op vrijdag 2 maart 2012 om 10.30 uur in de Bethelkerk, Rotterdamseweg 73, 3332 AD Zwijndrecht. Aansluitend vindt de begrafenis plaats op de Algemene Begraafplaats, Munnikensteeg 50, 3335 LJ Zwijndrecht. Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten in Restaurant â&#x20AC;&#x153;Het Develpaviljoenâ&#x20AC;?, Parklaan 1, 3335 LM Zwijndrecht. Correspondentieadres: P.D. Rinkel Dadelgaarde 44 3344 RN Hendrik-Ido-Ambacht KOOPAVOND op afspraak donderdag- en vrijdagavond bij de kapsalon voor â&#x20AC;&#x2DC;t hele gezin EQUIPE HAIRSTYLING Winkelcentrum de Schoof 47 Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen BEL 682 52 11 stoelen. 078-6916684 FOTOBOEK MAKEN? www.printmijnfotos.nl Heeft uw kind moeite met speling, taal en/of rekenen? Probeer de â&#x20AC;&#x2DC;ik -leer-andersâ&#x20AC;&#x2122; methode! www.vinkpc.nl

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 96 74 Fax. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Massagepraktijk White Tara www.whitetara.nl Vergoeding via Zorgzekeraars mogelijk. 06-51292412/078-6315175

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 â&#x20AC;&#x201C; 483 82 67 Fax. 010 â&#x20AC;&#x201C; 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 214 424 Fax. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 219 765

Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n SUPER HANDIG â&#x20AC;&#x2DC;BRUGGETJEâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl Online jouw â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; zelf maken en betalen: Sneller & Makkelijker!

Marianne en Evert Elmer en Joyce Ellert en Sabine Arianne achterkleinkinderen Thomas en Milan

Correspondentieadres: P. van Meerdervoortsingel 35 3341 RA Hendrik-Ido-Ambacht De begrafenis heeft maandag 27 februari plaatsgevonden op begraafplaats â&#x20AC;?Achterambachtâ&#x20AC;? te Hendrik-Ido-Ambacht. W W W. J E B O D A K B E D E K K I N G E N . N L

EBO

Dakbedekkingen Uw dakwerk is ons vakwerk

Jerry Borremans e. info@jebodakbedekkingen.nl t. 06 - 819 00 113 Wij werken met: Bitume, PVC, EPDM, en Zink voor dakgoten

Bedankkaarten nodig? Kijk op WWW.XEBIUS.NL

HUISARTSENPRAKTIJK  

     !  " 

 %"!"'"&"'##%(%",.*.+.)"<((% /&!#%"&'#'9((%/&!&,)# "& ''%" "- '0! .!%   .:<8=;44 '0! ."'#(&   .:<56;67 '0!  . .)"#('""  .:<567=9 . ..)"#('"1 #"" '0!

. (""" .!  .:<57777 '0! .. #('""  .:<56494 ..&'""1%&'  ('""'##%(%"""'*" '(!' #'%&$#&'-4;<1:986:44 17


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 29 februari 2012

tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels www.gerbagroen.nl

GRATIS dag en nacht crème in ĂŠĂŠn twv. â&#x201A;Ź 40,= Bij afsluiting van een beauty abonnement. Elke 6 weken een complete gezichtsbehandeling van 75 min, gebaseerd op uw huidtype voor slechts â&#x201A;Ź 29,99 per maand. www.beautysalon-prestige.nl Tel; 078-6849552 Vrijst. villa in Alanja bij de zee bij golfbanen nw. tel. 06-24234810 zie villa shani no. 346 prijs i.o.l. Op plaats te maken voor de nieuwe zomercollectie, alle kleding en winterartikelen tegen spotprijzen bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht. Elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur.

gewoon meer tuin

Spiritueel hulplijn en advies voor inzicht en inspiratie Bel : 0909 500 50 10 www.anders-spiritueel.nl.

Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon: 078 - 681 62 96

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Feestje vierenâ&#x20AC;Ś..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003

NR]LMQHQ

UROOXLNHQ YHUDQGD¡V

]RQZHULQJ

YDQ'DOHQ

â&#x20AC;˘ Arbeidsconflicten â&#x20AC;˘ Huurzaken â&#x20AC;˘ Sociaal recht â&#x20AC;˘ Strafrecht â&#x20AC;˘ Echtscheidingen

De Schoof 94 3341 EB Hendrik Ido Ambacht Tel. (078) 681 95 55 Fax (078) 681 87 01 Internet: www.wiekampendill.nl

Wist u dat, De gemeente op uw verzoek de poepzuiger kan inzetten. Het enige wat u hoeft te doen is een straat /plantsoen of grasveld aan te wijzen waar u een overmatige concentratie van hondenpoep heeft geconstateerd. Dit kunt u melden bij het Meldpunt Openbare Ruimte onder tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 770 81 00 of op de site van de gemeente op de pagina van het e-loket /openbare ruimte. Mocht u binnen redelijke termijn geen resultaat zien van de melding aan het meldpunt, laat het ons dan even weten.

bij gaan dat een ieder verantwoordelijk is en blijft voor de uitwerpselen van zijn of haar hond en dat we met zijn allen moeten proberen om de wijk hondenpoepvrij te houden. Spreek gerust eens iemand er op aan die zijn hond uitlaat en niet de poep van de hond opruimt, want we ergeren ons er allemaal aan! Dit probleem is niet voor niks als ĂŠĂŠn van onze speerpunten uit ons leefbaarheidsonderzoek naar voren gekomen. Met vriendelijke groeten het bewonersplatform Wijk Krommeweg.

We moeten alleen niet aan het feit voor-

RYHUNDSSLQJHQHQ]RQZHULQJHQ

=ZLMQGUHFKW _ UHSDUDWLHVHQDOOHPHUNHQ]RQZHULQJ 1HHPFRQWDFWPHWRQVRS YRRUQDGHUHLQIRUPDWLH

Bakkerij Voordijk, bekend van zijn bakkerijen in Oud-Beijerland en Ridderkerk, heeft een grote naam. Alles wordt â&#x20AC;&#x2DC;s morgens vers voor u gebakken.

Lekkerder brood en gebak is er niet.

ZZZYDQGDOHQ]RQZHULQJQO

Stukadoorsbedrijf Hordijk Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

9$1'$$/+8,=(1

06 48 31 75 50 Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht

Start collecteweek Reumafonds Het Reumafonds start binnenkort met de jaarlijkse, landelijke collecte. In de week van 12 t/m 17 maart 2012 gaan ruim 60.000 vrijwilligers langs de deuren om te collecteren voor de bestrijding van reuma en artrose. In Nederland leven ruim twee miljoen mensen met deze ingrijpende aandoening die niet te genezen of te voorkomen is. Onderzoek naar de oorzaak en behandeling van reuma is kostbaar. Daarom is uw bijdrage hard nodig. Onzichtbare ziekte Mensen met reuma hebben vooral last van pijn en moeheid, beide onzichtbare kenmerken van deze chronische ziekte. Reuma is een verzamelnaam voor ruim 100 aandoeningen aan botten, gewrichten en spieren. Het is een auto-immuunziekte. Dit betekent dat het natuurlijke afweersysteem het eigen gewrichtsweefsel (en soms 18

voor o.a.: â&#x20AC;˘ Incassoâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;˘ Ondernemingsrecht â&#x20AC;˘ Schadezaken â&#x20AC;˘ Opstellen contracten â&#x20AC;˘ Algemene voorwaarden

organen) aanvalt. Hierdoor hebben mensen met reuma vaak last van ontstekingen aan gewrichten of spieren, en is bewegen pijnlijk. Reuma is een ingrijpende aandoening, die niet te genezen of te voorkomen is. Reuma heb je levenslang en kan jong en oud overkomen. Steun van iedere Nederlander nodig Het Reumafonds is dĂŠ fondsenwerver op het gebied van reuma in Nederland. Al 85 jaar zetten wij onze middelen in voor de bestrijding van reuma, het geven van voorlichting en het behartigen van de belangen van mensen met reuma. Daar is veel geld voor nodig. We zijn blij met iedere gift die bijdraagt aan onze missie: reuma de wereld uit. Giro 324, Amsterdam. www.reumafonds.nl

Het brood van Bakkerij Voordijk. Nu ook bij Jumbo van Daalhuizen. De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 14 10 VAN DONDERDAG 1 T/M ZATERDAG 3 MAART 2012

BROOD V/D WEEK Volkoren Meergranen â&#x201A;Ź 2.25 Eierkoekenper zak a 5 stuks Apfelstrudel per 2 stuks Roggeknar LET OP!!! VASTE AANBIEDINGEN:

Dinsdag 5 krentenbollen Woensdag 4 eierkoeken Donderdag 4 bolussen

â&#x201A;Ź 1,99 â&#x201A;Ź2,49 â&#x201A;Ź2,49 Âź 1,99 Âź 1,50 Âź 1,99


f hoe len Mo

0%

ac mb .I. A

am nsd erja He 49

H 19

n laa ost .P Joh

ht

Uitgebouwde en moderne HOEKwoning Ruime woonkamer met openhaard Open luxe keuken / 4 slaapkamers Grote en zonnige achtertuin

vraagprijs € 209.000 k.k.

0%

Royale HOEKwoning gelegen in een woonwijk Fraaie keuken en badkamer 4 slaapkamers / Tuin op het zuiden Parkeergelegenheid op eigen terrein

overdrachsbelasting

0%

vraagprijs € 239.500 k.k.

aer

g Kru

rten

ul Pa

Co

n laa ring Sta

e rs

stra

traa

vraagprijs € 104.900 k.k.

0%

t ech rdr Do

t ech ndr ape 6P

t 10

at 6

cht dre pen Pa 106 Zeer scherp geprijsd!! Keurig onderhouden appartement Royale woonkamer / Nette keuken 2 slaapkamers / Nette badkamer

Nette HOEKwoning gelegen nabij het centrum Ruime woonkamer / 4 slaapkamers Tuin gelegen op het zuiden Gelegen op 135 m2 eigen grond

0%

vraagprijs € 159.000 k.k.

nieuw Gemoderniseerde tussenwoning met tuin Luxe moderne keuken en badkamer 2 slaapkamers en bergzolder Voorzien van tuin en zonneterras

vraagprijs € 139.000 k.k.

k ker der Rid 14 eg nw ale sm Ro

k ker der Rid 14 eg nw ale sm Ro

k ker der Rid 14 eg nw ale sm Ro

KOOP K OOP N NU UU UW WD DROOMHUIS ROOMHUIS M MET ET 0 0% %O OVERDRACHTSBELASTING VERDRACHTSBELASTING 0% 0 %o overdrachtsbelasting verdrachtsbelasting a als ls u n nu u e een en w woning oning k koopt oopt e en n verkocht voor v oor 3 30 0 jjuni uni 2 2012 012 d de ee eigendomsoverdracht igendomsoverdracht p plaatsvind. laatsvind. Raese doloreet ut Ed magna am, consectem dui ad doluptat. Ut vel ut exeros elenit am vulputat volupta tionulla feum il ullaorem dolortiniat adiam, Agniat iritAdipis num voluptat. Tuer iusci tet lum

Raese doloreet ut Ed magna am, consectem dui ad doluptat. Ut vel ut exeros elenit am vulputat volupta tionulla feum il ullaorem dolortiniat adiam, Agniat iritAdipis num voluptat. Tuer iusci tet lum

Raese doloreet ut Ed magna am, consectem dui ad doluptat. Ut vel ut exeros elenit am vulputat volupta tionulla feum il ullaorem dolortiniat adiam, Agniat iritAdipis num voluptat. Tuer iusci tet lum

Kijk K ijk v voor oor a alle lle d deelnemende eelnemende w woningen oningen o op p www.deltamakelaars.nl www.deltamakelaars.nl vraagprijs € 229.000 k.k.

cht dre pen Pa 261 aan Esl van

0%

rl. 7 H.I Perfect ruim vrijstaand woonhuis met garage Luxe, ruime en lichte keuken 1 slaapkamer + badkamer met sauna op bgg 2e verdieping heeft 3 slaapkamers + badkamer

vraagprijs € 774.000 k.k.

nieuw

ht

t ach

nieuw

bac

mb

www.deltamakelaars.nl

.I. A

Ons complete aanbod en de volledige informatie over deze woningen vindt u op onze website

. Am

4H

Ook bezichtigingen in de avonduren en op zaterdag!

vraagprijs € 114.500 k.k.

ijte

. dam

0180 - 427 088

0%

Ru

Ob

Ridderkerk

vraagprijs € 159.000 k.k.

4-kamerappartement op de 5e verdieping Ideaal voor starters Actieve VvE / Dubbele beglazing Balkon gelegen op het westen

m. Ad

078 - 681 67 55

vraagprijs € 645.000 k.k.

Jaren ‘30 tussenwoning gelegen in geliefde wijk Ruime, doorzon woonkamer 3 slaapkamers en bergzolder Zeer diepe achtertuin

van ss. Wa

H.I.Ambacht

Royaal herenhuis gelegen op 535 m2 eigen grond Grote woonkamer / 3 (voorheen 4) slaapkamers Fraai aangelegde diepe tuin aan het water Prachtig vrij uitzicht over weiland

j. Vri

Woon aanbod

vraagprijs € 229.000 k.k.

k ker der Rid 146 eg rkw Ke

k ker der Rid 04 jk 1 ndi ime Pru

Verkoop uw huis

Taxaties

vraagprijs € 229.000 k.k.

Ruime en goed onderhouden semi- bungalow Grote slaapkamer en badkamer op de bgg Moderne en luxe keuken / Nette badkamer Achtertuin met berging op het westen

vraagprijs € 279.000 k.k.

0%


Altijd de laagste prijs! Jumbo wordt groter en groter, maar onze prijzen blijven het allerlaagst! Dankzij onze laagsteprijsgarantie* bent u namelijk in uw buurt altijd het goedkoopst uit voor ál uw boodschappen. Gegarandeerd! Bovendien geven we iedere week producten cadeau. Kom dus snel naar Jumbo!

M&M’s multipack

Boursin mini’s

Pinda of chocolade Zak 240-280 gram

Bakje 120 gram

Mentos kauwgom potten

Alle combinaties mogelijk.

PAKJE BOURSIN

KNOFLOOK

Alle soorten Per pot

150 GRAM

KADO P

1+1 acties geldig van wo 29 feb t/m di 6 mrt 2012 *Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl

50% korting op de totaalprijs van 2 producten, alle combinaties mogelijk.

Gratis parkeren! Hendrik Ido Ambacht, De Schoof 120

Witlof gratin per pak van 3.95 voor

Snelle Jelle diverse soorten per pak van 1.85 nu voor

1.00

1.00 Tortillia chips zak 450 gram 0.79 2 zakken voor

Bloesemtakken div. soorten Per bos 1.99 Nu 3 bossen voor

1.00

5.00

9$1'$$/+8,=(1 De Schoof 120, 3341 EB H-I-Ambacht • Tel. 078 - 681 14 10

Acties geldig van woensdag 29 februari t/m zaterdag 3 maart 2012


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

woensdag 29 februari 2012

Laat u de CV-ketel onderhouden? Wedstrijdaankondiging

 Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; DzÂ&#x2039;Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2019;Çł Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;ÇĄ Í&#x2014; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇĄ  Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;ÇŚ Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â? Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030; Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021; Ǥ Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2014; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;   Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇŤÂ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2019; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020; ÇŽÂ&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D;ĆĄÂ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Ǥ Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D;ĆĄÂ&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026; Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;ĆŞÂ&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Ǥ DzÂ&#x2021;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2022;ǤÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;ÇĄÂ&#x153;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;ǤÂ&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;´Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;dzǥÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? ǤÂ&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â?  Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x201D;ĆĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x160;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2019;ǤÂ?Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?ÇĄ Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?ÇĄÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2021;ÇŽÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;ÇŻ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2020;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Í&#x2022;ÇŚÍ&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?ÇŚ Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;  Ǥ Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â? Â?Â&#x192;Â?   Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;ǤÂ&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Ǥ Dz Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;dzǥ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?ǤÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?ǤÂ&#x17D;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?ÇĄÂ&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x192;ƨÂ&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â?ÇĄÂ&#x153;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2013; ÇŽÂ&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2020; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;ǯǤÂ&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022; Â?Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Ǥ

Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin? Maak een afspraak! Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168

Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â&#x201A;Ź 55,-- per jaar.

Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â&#x201A;Ź 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Lid van

Kijk op

www.hanvoscvketels.nl

Stukadoors-montagebedrijf Erik Baar Gespecialiseerd in o.a.: Wand en Plafond afwerking, Gevelisolatie, Badkamers, Renovatie en Verbouwingen. Bel voor een vrijblijvende offerte: Tel. 0184-412835/06-49883088 E-mail: e.baar@chello.nl

Gezocht! Uw mening. Kom naar ons Dorpgesprek op 8 maart 2012 vanaf 19:30 uur in Emmastaete.

TE HUUR WINKEL/PRAKTIJKRUIMTE H.I. AMBACHT Unit vanaf 100 m2 - Prijs â&#x201A;Ź 119,- p/m2 Zeer geschikt voor o.a.: kapsalon, praktijkruimte, kantoor, internetbedrijf, eetcafĂŠ, pizzeria enz.

Voor inlichtingen: 06 23 67 36 30

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUNHQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDUYRRUXZULRROVWRULQJHQ Âą%XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą ZZZMOULMVGLMNEYQO

of bel 078-6451351

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

De Schoonheidssalon voor hem en haar Dorpsstraat 104c - HIA info@deschoonheidssalon .com - tel.06-30530120

Kennedyschool sluit Communicatie af In een bomvolle aula gaven de leerlingen van de John F. Kennedyschool in Zwijndrecht vorige week een spetterend journaal als afsluiting van het thema Communicatie. Met zelfbedachte toneelstukjes en presentaties lieten de leerlingen zien wat ze tijdens de themaweken allemaal hadden opgestoken. Twee enthousiaste journaallezers maakten meteen al duidelijk dat we op veel manieren communiceren. Zo waren er onverwacht buitenaardse vreemdelingen in de stad geland, met wie de communicatie helaas niet zo gladjes verliep. Dit weerhield twee kleuters er niet van om een levensechte brievenbus te legen en de post in de aula te bezorgen. Ter illustratie zongen alle kleuters het bekende liedje van Pieter Post. Toen volgde er een professioneel vraaggesprek met â&#x20AC;&#x2DC;directeur Joepâ&#x20AC;&#x2122;. Diezelfde directeur werd daarna het vuur aan de schenen gelegd door twee dames van een landelijk roddelblad, die al zijn antwoorden op hilarische wijze verdraaiden. Zijn favoriete sport hockey werd bijvoorbeeld verhaspeld tot een honkbalknuppel waarmee hij zijn vrouw sloeg. Het leverde een gevaarlijk grommende directeur op. Ook wat minder bekende vormen van communicatie kwamen aan bod. Zo waren er vakkundige presentaties over gebarentaal en morse-code, en kon het publiek daarna in een mini-quizje laten zien wat het ervan had opgestoken. Uit het kringgesprek op het podium bleek vervolgens dat communicatie ook buiten overal om ons heen is, van verkeersborden tot sporen in de sneeuw. En tijdens het afsluitende playback-optreden werd duidelijk dat een paar dames â&#x20AC;&#x2DC;in love with an alienâ&#x20AC;&#x2122; waren. Zo kwam het met die buitenaardse vreemdelingen toch nog goed.

,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

%LDQFD¡VVDORQ Tegen inlevering van deze bon â&#x201A;Ź5,- KORTING op een pedicure of gezichtsbehandeling

7RW]LHQVLQ%LDQFDVVDORQ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x201E; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;

Grote Beerstraat 19F Zwijndrecht 06-52334540 | info@biancassalon.nl www.biancassalon.nl * te gebruiken bij een behandeling vanaf â&#x201A;Ź24,- geldig tot 31-3-2012 niet geldig icm met andere acties

De kleuters hebben prachtige postzegels getekend. 21


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Ingezonden

brieven

Leefbaarheid in de wijken Om de belangen van de wijk goed te kunnen behartigen is het van belang dat de platformleden goede contacten onderhouden met de wijkbewoners en via de gemeente op de hoogte zijn van de ontwikkelingen in de wijk. Daarvoor heeft de wijk elk jaar een budget van € 10.000 ,-- om te besteden aan de leefbaarheid binnen de wijk. De beleidsmakers van de gemeente vinden deze wijkaanpak belangrijk om te investeren in de gezamenlijke bewonersinitiatieven en activiteiten. Daarbij is er nog een lange weg te gaan. De aanwezigheid van een sociale binding draagt bij aan de mate waarin overlast en onveiligheid worden ervaren in hun buurt. Bovendien is sociale samenhang een voorwaarde voor het ontstaan van een informele sociale controle, zoals het aanspreken van personen op ongewenst gedrag. Dit schrijft ook het Nicisonderzoek: “Vertrouwen in de buurt. Verval, opleving en collectieve zelfredzaamheid in buurten”. Het Nicis Institute is het kennisinstituut van, voor en door de steden in Nederland. De minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) mevrouw Marja van Bijsterveldt heeft dit instituut aangewezen als het Maatschappelijk Topinstituut. Gemeenten kunnen dan buurtverval voorkomen zoals: • Gezamenlijke bewonersinitiatieven en activiteiten te stimuleren; • Gangmakers (waaronder het bewonersplatform) maar ook minder betrokken bewoners benaderen; • Op een schone, hele en veilige buurt inzetten; • Betrouwbaarheid tegenover bewoners uitstralen; • 1 of 2 professionals (coördinator) tot aanspreekpunt maken; • Ontmoetingsplekken in de buurt creëren (JOP en voor ouderen); • Adoptie van groen stimuleren; • Parkeerproblemen met de bewoners oplossen; • Overlast van personen en dieren te bespreken.

KUNSTSTOF KOZIJNEN OPEN DAGEN 2 EN 3 MA ART

Bedrijfsruimte over? Communicatietrainer/ coach zoekt nette werkruimte voor training, coaching en kantoorwerk in HIA e.o. 06-22165937

GRATIS EXTRA DIK HR++ BEGLAZING *

Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

ULTIEME HOUTLOOK

KELVINRING 40, ALBLASSERDAM T 078 - 699 16 99 WWW.KURA.NL

Circusfeest bij Souplesse Zaterdag 18 februari was het in de Ridderhal een waar Circusfeest. Gymnastiek vereniging Souplesse organiseerde de jaarlijkse carrousel voor alle peuters, kleuters en 6-7 jarigen. Het was een groot spektakel waar ruim tachtig kinderen aan mee hebben gedaan. Alle kinderen waren verkleed in een kleurrijk circus-outfit. Dit was een vrolijk gezicht om te aanschouwen. De Ridderhal stond vol met klim en klauter toestellen. Ook was er een vliegend tapijt en uiteraard konden de kinderen hun mooiste kunsten vertonen op de grote opblaasbare baan. Het feest werd geopend met vier acrobaten van de selectie, zij gaven een spectaculaire show weg.

Happy Feet is favoriet voor professionele voet verzorging bel 6100447 nu 1e keer 10% korting gediplomeerdlid ProVoet

Ook was clown Diana aanwezig (www. dianaschminkpaleis.nl) Zij heeft voor alle kinderen een ballonfiguur gemaakt. De foto’s zijn gemaakt door Monique Pruijt (www.chabrifotografie. nl) Alle foto’s zijn binnenkort terug te vinden op de website van Souplesse. Daarnaast is het feest mede mogelijk gemaakt door Bas van der Heijden en PLUS markt. De organisatie wil beide hartelijk bedanken. De organisatie dankt daarnaast alle vrijwilligers die hebben geholpen bij het organiseren van het Circus feest. De vrijwilligers hebben de kinderen een fantastische dag bezorgd. Heeft uw kind ook zin om te gaan sporten bij één van de lessen van Souplesse, neem dan gerust een kijkje op onze website: www.souplesse.nl , waar ons actuele lesrooster te vinden is. U kunt altijd vrijblijvend een proefles volgen!

Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637

SCHUMACHERBOUW De vakman voor de aanleg of renovatie van uw badkamer keuken, ramen, deuren en kozijnen.

Wij voeren alle soorten TIMMERwerk en VERBOUWINGEN voor u uit

www.schumachersysteembouw.nl Reeweg 66 H I Ambacht 22

*vraag naar de voorwaarden

KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT

SANDIDO zoekt rommelmarktspullen. Heeft u nog spullen, heel en werkend bel ons dan. 078-6816846 of 078-6819388 en 078-6819548

Conclusie: de belevenis van buurtverval en instabiliteit bepalen de binding met de buurt. Zij hebben invloed op het ontstaan van de sociale samenhang. Deze belevenis wordt negatiever in buurten met veel overlast. Daarom is de aanpak van buurtverval een belangrijke voorwaarde om te zorgen dat buren meer binding met elkaar en de buurt voelen. J.G. Siefkes, voorzitter bewonersplatform Krommeweg.

woensdag 29 februari 2012

Tel. 078-681 64 53

7a^_[c^Zi gdcYadeZc bZijlkgV\Zc dkZg`Vc`Zg 7ZaYZ@L;@Vc`Zg>c[da^_c/  %-%%"%''++''\gVi^h

BELGEN MET DRUGS AANGEHOUDEN Hendrik-Ido-Ambacht – Twee 18-jarige Belgen zijn op 26 februari rond 18.00 uur op een tankstation aan de A16 ter hoogte van Hendrik-IdoAmbacht aangehouden. Agenten controleerden het tweetal dat daar in een geparkeerde auto zat en troffen in het voertuig zo’n 80 gram hennep aan. De twee gaven toe een en ander in Rotterdam gekocht te hebben en mee naar België te willen nemen. Uiteindelijk kon het duo ook daadwerkelijk doorrijden, maar zonder drugs en ieder 300 euro armer. Lievershil 1 3332 RH, Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 info@autorijschooldemunck.nl

r voo en k o s O ijle torr tsles o e m ns mfi bro u bij o t kun recht! te


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Schoenmakerij - Slijperij C. van Loon voor al uw schoen- en tasreparaties. Scharen en messen slijpen. Pruylenborg 200 (tegenover w.c. Walburg) 078 - 6126813 PrivĂŠ: Pruimendijk 208, Oostendam Geopend: maandag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur

â&#x20AC;˘ Gevestigd sinds 1958 â&#x20AC;˘

DE KNUTSELKAART Voor al uw kaartkarton, 3-D vellen, stickers, lijm, kit, quilt en kleinvak artikelen enz. enz. Nieuw!

De Knutselkaart Pruylenborg 200, Zwijndrecht Tel. 078 - 6191170

KoďŹ&#x192;e-inloop ochtend in Rehoboth kerk In de Rehoboth kerk aan de Dr. Plesmanstraat is vanaf 6 maart 2012 elke eerste dinsdag- en elke 3-de dinsdagmorgen een koďŹ&#x192;e-inloop ochtend. Speciaal voor de buurt,maar ook voor elke andere belangstellende. Het is de bedoeling om gewoon even te buurten-koďŹ&#x192;e te drinken, praatje maken, spelletje doen, luisterend oor. We zijn er voor u van 10.00 uur tot 12.00 uur. Iedereen kan dan gewoon binnenlopen en een kijkje nemen (desgewenst een rondleiding krijgen). Ook is er een stiltecentrum ingericht voor wie daar behoefte aan heeft. Verder hopen we ook wel eens een film te kijken of eens een workshop aan te bieden. Al met al: Iedereen is welkom op deze gezellige inloop en .... uiteraard is de koďŹ&#x192;e gratis!!!. De data zijn: 6 maart, 20 maart, 4 april, 18 april en zo verder om de 14 dagen. Ook moeders/vaders met kleine kids zijn welkom en ook omaâ&#x20AC;&#x2122;s/opaâ&#x20AC;&#x2122;s met klein-kinderen. Van harte welkom op deze ochtenden. info: tel.078 6208423

Tweetdeck Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Ella pedicure â&#x201A;Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

Voor al uw behang-, glasen schilderwerk SCHILDERS-GLAS-EN AFWERKINGSBEDRIJF

Tel. 078-6817551 / 0180-425446 Reeweg 34 3342 AB H.I.Ambacht

Erkend schilders- en afwerkingsbedrijf

Binnen een week uw woning verkocht in Hendrik-Ido-Ambacht of Zwijndrecht? :LM ]LMQ ZHHU RS ]RHN QDDU ZRQLQJHQ :LM]LMQZHHURS]RHNQDDUZRQLQJHQ WRWFDÂź(YHQWXHHORS NQDSSHQLVJHHQEH]ZDDU :LOWXXZZRQLQJGRRURPVWDQGLJ KHGHQVQHOYHUNRSHQWHJHQHHQ UHDOLVWLVFKHSULMV" 1HHPGDQFRQWDFWRSPHW %HVW:D\7UDGLQJ%9 WHO

Willemstraat 73 2983 EP Ridderkerk Tel. 0180-419891 Fax. 0180-411960 info@ipskamp.nl www.ipskamp.nl

Elektrotechnische installaties voor particulieren, winkels, kantoren en industrie Lid van

0 5 : ;( 3

deze week: 1 t/m 7 maart

Geopend: maandag t/m vrijdag: 8.30-17.00 uur Zaterdag GESLOTEN. www.deknutselkaart.nl

Vloer schuren? www.twigtparket.nl

woensdag 29 februari 2012

Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken! M. Voorwinden Vloeren 078-6813668 AutoBANDenWIEL enBESTEkoop BANDjeVERSTANDje 7x24 0180-619411 Bâ&#x20AC;&#x2122;dr A29 Heintunn. Wintersets ruil/huur Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Wilt u ook kans maken op een GRATIS tweet in De Brug follow @JWbemiddeling

niks mufs mee

Jan Weststrate #-:%HPLGGHOLQJ

SULPRVROODPLQDDWJHOHYHUG HQJHOHJGPDOEODV VHUGDPWHNRRS/DYHQGHO VFKHUSJHSULMVG#4'RU GUHFKW#43DSHQGUHFKW# 4+RHNVFKHZDDUG

Wisse Makelaardij Makelaardij & Hypotheken

#:LVVH0DNHODDU

9HUNRFKW)HUGLQDQG %ROVWUDDWWH+HQGULN,GR $PEDFKW ELWO\[EP *HOXLGYDQGH&VLGH #$6:+B&VLGH  $IJHORSHQ C-SIDE #YYB$6:+ZLQW PHWELM#YY]ZDOXZHQYOG 'HSHULRGHWLWHOLVYDQRQV 1XRSQDDUGHNDQWLQHYRRUHHQ IHHVWMH]ZDUWZLWWHKD]HQ

MUFFINS NATUREL EN CHOCOLADE:

3+1 GRATIS!

06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

Postzegel- en muntenbeurs Op zaterdag 3 maart organiseert de Ambachtse Filatelisten Vereniging weer een postzegel- en muntenbeurs. Deze wordt gehouden in het gebouw van SANDIDO aan de Reeweg 79 te H.I.Ambacht. Op deze beurs zullen postzegels en munten te koop worden aangeboden. Deze oergezellige beurs is gratis toegankelijk van 12.00 tot 16.00 uur. Voor verkopers zijn er nog enkele tafels te huur per beursdag of seizoen. Voor inlichtingen: telefoon 078-6814441 en onze website: www.ambfilver.nl

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Let op! aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Fijn volkoren voor 1.49 23


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

woensdag 29 februari 2012

Terug in de tijd Op De KIEK - Een feestelijk onthaal.



14+)' 9''- 1'05&#) 9'4& &' 0+'79' $74)'/''5g 6'4X &' *''4 T '+,-112X (''56'.+,- 106*##.& &114 ''0

.1'+'0&'X #06+'-' $4#0&9''49#)'0T '<' 9#)'0 +5 )'.7-g -+)6'47))'-''4&0##4105&142T'9#)'09#5#.5&+'056g &1'0&' #761 #()'5%*4'8'0 '0 9'4& +0 &' KN g )'4 ,#4'0 8'481'4&0##4 0)'.#0&T '.7--+)-9#/*'6#06+'-'81'4g 67+)9''46'47)+010<')'/''06''0&1'607&+'056$+,52'g %+#.')'.')'0*'&'0T'610+)+00'&#)+5*'6''0(''561/ &'#761/'68114#.-+0&'4'0&114*'6&1426'<+'04+,&'0T 41')'49#4'0&'/''56'(''56'.+,-'106*#.'0#.5&'$74g )'/''56'4/'6<+,0$47+&$+00'0-9#/T',10))'*79&'0 4'&'0&#0&114'4'21146'0'0''08.#))'0&')'/''06'T ' +0910'45 -9#/'0 &#0 /#55##. &' 564##6 12 1/ *'6 0+'79'2##461'6',7+%*'0T 0-'.'*79$#4'&1%*6'45-'-'0 8'4&4+'6+)T+,*#&&'0)4##)<'.(0##56&',10)'$74)'/''5g 6'4)'<'6'0TTTT 49#5<'.(5Ă?Ă?0&+'&'8.#)*#.(561-*+0)^  2&'-+'-)##09#5841')'4''0*''.)'9+%*6+)')'$'74g 6'0+5T'0)+0)*+'4811452'%+##.0##4166'4&#/1(14g &4'%*6T#%*'012&'(1619'4&0+'6)'&##0X*'69#5''0 \'4056+)'\<##-'0&#6+5)1'&6'<+'0$8T12&'(1618#0*'6 '%*62##4$#--'48#0&'4%*''T '0(161.#6'0/#-'09#5 11- 52#00'0&T ' /1'56 +0 ,' 0'66' 2#-X .#0) -+,-'0 0##4

''08+'4-#06'-#569##4 &#0&'(161)4##(#%*6'4X 10&'4 ''0 <9#46' &1'-X 8'4&9''0 '0 &#0 4+'2U -+,-''050##4*'681)'.g 6,'^##-9'4&#%*6'4&' (161''0&'%14)'2.##656 X$T8T''0$15g1(564#0&g )'<+%*6X 6'49+,. &' 2'45110 <'.( 01) 011+6 ##0 *'6 564#0& )'9''56 9#5^ 1- 9'4&'0 '4 8''.#. #664+$76'0 0##56 &' 2'45110)'2.##656<1#.5''06#('.6,'1(''0$116<1#.512$+,g )##0&'(161T '0$'-'0&'(161)4##(9#5*+'41T#T(161)4##( 1..'05 7+6 14&4'%*6T ' #%*6'4-#06 8#0 &' (1615 9'4& 8##-#.54'%.#/'8114<+'08#0''0 /11+'8'45+'4+0)T

1'#0&'45+5*'66')'09114&+)T

1615 914&'0 ##0 &' .12'0&' $#0&)'/##-6'08''.#.)##6/'0 .#%*'0& 12 &' (161 g  <1#.5 *+'4 12 &' (161 8#0 &' 0+'79' $74)'g /''56'4 /'6 *'6 '%*62##4 8#0 ''46'0X &+' 07 ''05 <'.( 12 &' (161<+,0)'<'6^+,&'05&'4'%'26+'X 0#&'+0*7.&+)+0)8#0

00'-''45'8'.&6

Gemeenteraad van vroeger Foto 1

&' 4T*'+,-112X-9#/'0'4)'524'--'0.156755'017&'4' /$#%*6'45T 49#4'0/'05'0&+'#.J1(K$74)'/''5g 6'45 *#&&'0 /'')'/##-6 '0 E 2'45110 *'4+00'4&' <+%* '4#.EN^^' 4T4+''4*1'8'0X$'567745.+&8#0*'6 +5g 614+5%* '01165%*#2X 5%*4''( ''0 $1'- 18'4 &' )'5%*+'g &'0+5 8#0 #..' $74)'/''56'45 8#0#( ELII X *'6 ,##4 &#6 *'6 &142,' #0&'.+0)'0g/$#%*6 /'6 GJI +0910'45 '0

'0&4+-g &1g/$#%*6/'6EHEG+0910'45Ă?Ă?0)'/''06' 9'4&T')4'056755'0&'<'F)'/''06'0.#)10)'8''4$+, &' 1425-'4-T4179'05X&+6+06'4'55#06'$1'-X\74g )'/''56'4 g '56774&'4 g 1')$''.&\X &#6 )'5%*4'8'0 +5 6'4 )'.')'0*'+& 8#0 *'6 #(5%*'+& 8#0 &' 4T T10-'4X +5 01)6'-1128114}EFTIN$+,*'6 +56T '01165%*#2T

Foto 2

1'9'.0+'6*'.'/##.<'-'4<17&'0 *'6)41'25(1615-700'0<+,08#0&' )'/''06'4##&8#0841')'4T

161E+58'4/1'&'.+,-7+6&',#4'0FN 8#0&'814+)'''79T'2'4511012 &'811456'4+,X69''&'8#04'%*65+5 )'/''06'5'%4'6#4+5T.#06('$'4T

161F+58'4/1'&'.+,-8#001)17&'4' &#67/T +'*'4-'06&'2'4510'012&' (161` TT'4*1'8'0 NKLgJLEMFNI

11412/'4-+0)'01(84#)'018'4&'<'27$.+%#6+'51(9#00''47<'.(''08'4*##.1(10&'49'429''6X-7067%106#%6120'/'0/'6105#4%*+'(X +'&'4'&+05&#)6755'0NMTNN'0EITGN774NJgEJHFLMNNX/'61-'8#0&'464##6'0X6'.TNELNHgFGLLM1(00'-''45'8'.&6X6'.TNKLgJLEFFNJT +,<+,0#.6+,&)'Ă&#x2019;06'4'55''4&+017&'#0'-&16'5X8'4*#.'01((1615T+,-11-''051210<'9'$5+6'U*+56)'0*+#T0. 24


Wk 09 ambacht  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you