Page 1

nieuws- en advertentieblad

7e jaargang n0. 8

Deze week: JFK viert carnaval!

woensdag 22 februari 2012

editie

Zwijndrecht / Heerjansdam

wekelijks, oplage 20.500 Pag. 3

‹ŽŒ‡‰‘‡†˜‘‘”„‡”‡‹†„‡˜ƒŽŽ‡ǫ ‘Ž‰‘œ‡‹‡—™‡ œ™ƒ‰‡”•…Šƒ’•…—”•—• ™™™Ǥ…ƒ”‡ˆ‘”›‘—͖ǤŽ Koop nu een woning bij Estate en betaal 0% overdrachtsbelasting als u voor 1 juli a.s. passeert bij de notaris. Daarna betaalt u weer 6%. informatie: 123estate.nl

Vroeg wijn proeven bij Open Coffee

BELASTING!

KOOP NU

Pag. 11

Woensdag 21 Maart 2012, in ́t Weetpunt:

Thema “Knoppen in de lente”, door Marja Hendriks Het wordt weer lente. Aan bomen en struiken komen weer knoppen. Woensdagmiddag 21 maart van 14:00 tot 15:30 uur is er weer een themamiddag voor achttot twaal arigen in het Weetpunt. Iedereen is welkom, met of zonder ouders. Ook volwassenen zijn natuurlijk hartelijk welkom. De toegang is gratis. Materialen zijn aanwezig, je hoeft niets mee te brengen. Adres: Het bezoekerscentrum “ ́t Weetpunt”, Develpad 169, in het Munnikepark in Zwijndrecht. De ingang naar het parkeerterrein voor auto ́s is aan de Munnikesteeg nabij de Devel. De ingang is met een bord aangegeven. Marja vertelt over de knoppen aan de takken van bomen en struiken. Iedere boom heeft knoppen die specifiek zijn voor die boom. Daarna gaan we onder begeleiding in kleine groepjes het park in om knoppen te bekijken. Na afloop wordt wat we gevonden hebben nabesproken. Harry Aardoom

Juf Petra speelt hoofdrol in boek

Pag. 13

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Burg. De Bruïnelaan 72 | Zwijndrecht | Tel. 078-6125284 | www.studioluijcx.nl

Kappersproducten - Kapsalon voor haar en hem Studio Luijcx

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Stukadoorsbedrijf Hordijk Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

Opa- en omamiddag Op dinsdagmiddag 14 februari werden de opa’s en oma’s uitgenodigd om een kijkje te komen nemen op basisschool “De Twee Wieken”, de school van hun kleinkind(eren). Deze datum viel samen met “Valentijnsdag”. Het thema voor deze middag was daarom vriendschap. Na het welkomstwoord mochten de kinderen de grootouders laten zien waar zij mee bezig zijn, zoals nieuwe materialen en methodes op het gebied van rekenen, taal, lezen, wereldoriëntatie, begrijpend lezen en techniek. Lees verder op pagina 3

06 48 31 75 50 Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

Verdachte van poging mishandeling aangehouden Zwijndrecht – Een 21-jarige vrouw uit Zwijndrecht is op 19 februari in haar woonplaats aangehouden. Ze zou die dag vanaf een balkon een vaas naar beneden hebben gegooid, waarbij een 25-jarige vrouw uit Zwijndrecht en haar minderjarige dochter net gemist werden. Het slachtoffer deed aangifte. De verdachte had ruzie met haar vanwege een geldkwestie en gaf aan aangifte te willen doen, omdat het slachtoffer haar bedreigd zou hebben. De 21-jarige is ingesloten en wordt verhoord.

NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen? Bel ons! Wij kunnen klachten alleen oplossen als we er vanaf weten. Tel.

DE BRUG

0181-318 666

(Graag uw straat + huisnummer doorgeven ter informatie)


Service  ˆ˜ƒŽ  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘ ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ

 ‹†‡”‘’˜ƒ‰    ‹Ž‡˜Ž‹‡–͗͝ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͔͗͗ „‘„‘̷„‘„‘†˜ǤŽ ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ        ǯ”‡…Š–‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͛͛͝͝ ‹ˆ‘̷‹†‡”‘’˜ƒ‰œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ

nummers ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͘͜ ‡”‹•–Ȁ‰‡˜‘†‡ǣ ‡‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜    ǧ   ‹†–•‡†‹Œ͖͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜      ‡”„”ƒ†›’Ž‡‹͕͘ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ‘œƒ”–Žƒƒ͚͜Ǧƒǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙͙͗͝ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ     ǧ  ƒ”Žƒƒ͛ǡ͙͗͗͗ǡ ™‹Œ†”‡…Š–͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ‹„‘‡Š‘‡˜‡̷†”‡…Š–™‡”ǤŽ 

        ‡ŽǤƒ†˜‹‡•‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ ‘‡Ϊ†‘͕͔Ǧ͕͗——”Ǥ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ‡ƒ‡––‡‡”˜‡‡”      Ȁ   ‹Œ„‹‡†‡Š—Ž’‡ƒ†˜‹‡•ƒƒ†‡ ‹‹ƒ˜ƒ™‹Œ†”‡…Š– –‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

Kerk

diensten

 ‘”‰

          ‡ŽǤǣ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ȋ„‡”‡‹„ƒƒ”͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧƒ‹Žǣ‹ˆ‘̷‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ ‡„•‹–‡ǣ™™™Ǥ‹–‡”‘•–Š—‹•œ‘”‰ǤŽ   ǡ         



10&'4&#)FG('$47#4+FNEF '+0&10-UEMUNN7&5T T&'1'4 4+,&#)FH('$47#4+FNEF #%1$75-#2'.j<+'-'0*7+5kUEEUNN7'7%*#4+56+'8+'4+0) 10&#)FJ('$47#4+FNEF ' 1'-56''0UENUNN7&5TT1.*7+5 7&''4-UNMUGN7&5TTT&'1'+,'4'0EKUNN7&5TT 122'0 2'0 1('4-UNMUGN7-#0&TTT%*'..+0)'4*176 +0&65''4-UENUNN7&5TTT .#%* +'6'4/#0-'4-UNMUNN72#6'4TTT+./'4+0) +0-56'4 '/''06'U 8'4.#56+0)#.8#6+10/+0+564+'5j+0&' 1'-56''0kUEGTNN72156.' 4T TT791' '4'(14/''4&' '/''06'UNMUGN7'0EIUNN7&5T '4-'*1$16*UNMUGN7'0EKUNN7&5T '6*'.-'4-UNMUGN7TTT/+.&''0EKUNN7&5T T&'1'4 '8'.*1(UNMUGN7&5TT10-'45.116 '4'(T'4-9+,0&4'%*6j+0*'6'8'.56'+0%1..')'kUNMUGN7'0 EJUNN7.''5&+'056 '4'(14/''4&''4-4+,)'/##-6U #4#0#6*#UNMUGN7&5TT2*1(('0EJUGN7&5TT8T +,7/ #56'74%*6-'4-UNMUGN7.''5&+'056'0EJUGN7&5TT8#0''0 TT'4-U '+.+) #46-'4-UEEUGN774114&f1//70+'XT 705 4+,' 8#0)'.+5%*' '/''06''4-UENUNN7&5TTT+.<+0) 8#0)'.+5%*')'/''06'Z 0 '/4#%*6j+0#7.#8#0 #.$74)%1..')'kUENUNN71*#0 '+,&'/#0 1..' 8#0)'.+' '/TZ'*'/+#UNMUNN7'0EEUGN7$4TT11+, #%1$75-#2'.j<+'-'0*7+5kUENUGN7&+'056 '/''06'8#021561.+5%*'*4+56'0'0UENUNN7'4'&+'056

 ”ƒƒœ‘”‰    ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ‹ˆ‘̷”ƒƒœ‘”‰Ǥ‘”‰ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ   

 ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ

Žƒ”—‡”•    ȀȀ  Žƒ”—‡”͕͕͖    ƒŽ•Š‡–œ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–ƒǣ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜

”‡…Š–•–‡†‡Ǥ‡Ž͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ‘ˆƒ‹Ž‹ˆ‘̷„‘‹‡”•œ‘”‰ǤŽ ˜‘‘”‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡

 ’‘–Š‡‡     ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡™‡”†ƒ‰ ˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡˜‘Ž‰‡†‡ ‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥƒ–‡”†ƒ‰ǡ œ‘†ƒ‰ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——” ’‡”†ƒ‰Ǥ   ȋȌ —”‰Ǥ ƒ•‡Žƒƒ͕͙͗ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——” …‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡̷œ‘‡–ǤŽ Š––’ǣȀȀ…‡–”ƒƒŽƒ’‘–Š‡‡Ǥƒ’‘–Š‡‡Ǥ‘”‰

 ‘‡†‡”•˜‘‘”‘‡†‡”•

‡Šƒ†‹…ƒ’–‡œ‘”‰

  ƒˆ†Ǥ ‘”†”‡…Š–Ȁ‹Œ‘† œ—‹†™‡•– ‡˜”Ǥ ǤǤ Ǥ ”‹‡••‡Ǧ ‡—”‹••‡Ǥ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝Ǧƒ‹Žǣ •ƒŽƒƒ†‡”̷–‰†”‹‡••‡Ǥ†‡‘ǤŽ ‡Žƒ‰‡„‡Šƒ”–‹‰‹‰Ȁ˜‘‘”Ž‹…Š–‹‰

 ȍ Ȏ †Ǥ†‡—‹Œ–‡”™‡‰͗͘ǡǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͗͗͜͜ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒ–Ǥ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔——”

 

   Ȁ   ȋ‘‘”‘Ž•–‘‡Ž˜‡”Š——”‡˜‡”‘‘’ȌǤ ŽǤ‡˜”ǤǤǤŽ–‹‰͔͛͜Ǧ͚͕͗͗͛͘͝ ‡„”—‹‡”•˜‡”Ǥ‘Ž•–‘‡Ž„—•ȋ Ȍ ‡”˜‘‡” ͛ †‰Ǥ ’Ǥ™Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ…ƒǤ ͖͖Ǥ͔͔——”ȌǤ‡…”Ǥ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜     ‹––‡’Žƒ‹‰͚͙͕͖͙͛͜ —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͖„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ ‡™ƒ”‡͘›‘— „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡ ‡œ‘†Ǧ   Š‡‹†•œ‘”‰ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ‘ˆ ͔͚Ǧ ȍ   ͕͕͕͗͜͝͝͝ —†‡Žƒ†͕͔͚ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͗͘͜ ‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ‹ˆ‘̷‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝ ™™™Ǥ‡”‡ŽǦƒ’‘–Š‡‡ǤŽ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ  ȍƒŽ„—”‰Ȏ ‹‡Ž…‡–”—ƒŽ„—”‰ ‹‡•„‘•͗ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙͙͔ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͗——” œƒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͙Ǥ͔͔——” ™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ

      –‘‡–‹‰•…‡–”— ˜‘‘” ‡•‡ ‡– ˜‡”•–ƒ†‡Ž‹Œ‡ ‡Ȁ ‘ˆ Ž‹…Šƒ‡Ž‹Œ‡ „‡’‡”‹‰Ǥ ‘‡”Ǧ ‘† ͙͛ǡ ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ       ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͘͘͜Ǧƒ‹Žǣ Š”ǤǤ ǤǤ —•ȋ˜‘‘”œ‹––‡”Ȍ ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡  ȋ‡‹‡†‡Ȍ ™™™ǤŽ—‡Š‘ˆ̷Ž—‡Š‘ˆǤŽ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͛͜Ȁ‰—•–—‹̷™ƒƒ†‘‘ǤŽ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝ ‡œ‘†Š‡‹†•…‡–”—‡‹‡†‡  Š‘”„‡…‡Žƒƒ͖ǡ™‹Œ†”‡…Š–  ‡‡‡–‡  –‘”‹‰•‡Ž†‹‰‡ Ǥ  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ ƒ”‹Œ•‡’Ž‡‹͕ǡ™‹Œ†”‡…Š– ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗——”     ͔͔͔͝Ǧ͕͙͔͜ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝ ƒ–‡”†ƒ‰‰‡•Ž‘–‡ ‡ŽǤ͕͔͛͘͜Ǥ‰‡‡‡–‡̷œ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ      

   ‘”•–˜‘‡†‹‰ ȍ Ȏ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝ ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘…  ‘‰‡”‡ —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š–  

       ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡——” ȍ  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—™™™Ǥ      Ȏ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝ ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ ‡‰‹‘—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ† Ǥ   ‡ŽǤ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜͜͜  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝ ƒš‹  ‡”•Žƒ˜‹‰ ™™™ǤƒǦ‡†‡”Žƒ†ǤŽ

Ǥ Ǥ ‡ŽǤǣ͔͔͔͜Ǧ͔͖͖͔͔͛͜ ‘–ƒ…–’‡”•‘‘™‹Œ†”‡…Š–ǣ ƒ‹´ŽŽ‡™‹–•‡”‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜     ‘‡˜‡Ž•‡”…͕͖ǡ™‹Œ†”‡…Š– —œ‹‡ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ ™™™Ǥ…Š‹”‘’”ƒ…–‹‡Ǧ”‘‹ŒǤŽ    ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͕͛͗͘Ȁ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘  

 —œ‹‡Ƭ‘‡ˆ‡…ƒ„‹‡• ™œ‘”‰‰‘‡†‰‡”‡‰‡Ž†Ǥ‘”‰ –Š—‹•ǡŠ—‹•Š‘—†‡Ž‹Œ‡Š—Ž’ǡ’‡”Ǧ ‰‡†‹‡”–‡ •‘‡ƒŽƒ”‡”‹‰ǡœ‘”‰Š—Ž’‹†Ǧ †‡Ž‡‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ 2ǧ     ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝‘ˆ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ    ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜   Ǥ ‹ˆ‘̷˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ Ǥ     ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͗͝Ȁ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝ ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͙͙͙͔͔ ǣ‹ˆ‘̷•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ  —†‡”‡ ǣ™™™Ǥ•™‹Š‘˜‡‰”‘‡’ǤŽ ȍ        Ȏ  ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹͕͘ǡ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ‹ˆ‘̷•™‘œǤ…‘Ǥ ‘‘” Š—Ž’ „‹Œ ‘‰‡™‡•–‡ œ™ƒǦ ™™™Ǥ•™‘œǤ…‘Ǥ ǤƒǤ ƒƒŽ–‹Œ†‡ǡ ‰‡”•…Šƒ’ǣ ͔͔͔͝ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜͜ ȍ͖͘— ƒŽƒ”‡”‹‰ǡ —‹–˜‘‡”‹‰ǡ ‰‡‡‡Ǧ ’Ǥ†Ǥ‡͔ǡ͔͙’ǤǤȌ™™™Ǥ˜„‘ǤŽ –‡Ž‹Œ‘—†‡”‡Ǧ„‡Ž‡‹†ǡ™‘‡ǡœ‘”‰ ‡™‡Žœ‹ŒǤ  ‡”Ž‘•—†‹‰‡

  Š—‹•œ‘”‰ǡŠ—‹œ‡ǡœ‘”‰Š‘–‡Ž•Ǥ ƒƦ‡œ‘”‰Ž‹Œǡ–‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͚͚͘͜ ȋ͔̾ǡ͕͔’ǤǤȌŠ—‹•œ‘”‰™‹‡Ž ™‹Œ†”‡…Š–͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡ ˜‘‘”—‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥƒ••ƒ‰‡ ͘Ǧ͚ǡ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ ™™™ǤƒƒƦ‡ǤŽǡ ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ͔͔͗͝ǯ†ƒ

 ”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”  5  ‡ŽǤǣ͔͚Ǧ͕͙͙͕͙͛͜͜ Žƒ„‘”†œ™‹Œ†”‡…Š–̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ ’”‡‡——”ǣ †‘Ǥ ‘”‰‡ ͕͔Ǥ͔͔ –‘– ͕͖Ǥ͔͔——”Ǥ‹Œ…‡–”—ǣ‹‡Œ‡œ‘ ”‘–‡‡‡”•–”ƒƒ–͕͔ǡ͕͗͗͗ǯ†”‡…Š–    

ȍȎ ŽǤǣ™ǤǤ‹‰‡™ƒŽ†͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ ™™™Ǥ—˜˜‡–ǤŽȀœ™‹Œ†”‡…Š– ǤǤ ‘‘”‹Ž‹…Š–‹‰‡ǣ ‡…Ǥ‡ƒ”•͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝‘ˆ Š”‹•–‹‡‹‡Š‘ˆ͔͛͜Ǧ͚͖͔͔͔͔͝        ‘–ƒ…–’‡”•‘‘‡†‹•…Š‡ ‘…‹ƒŽ‡ —Ž’˜‡”Ž‡‹‰ ǤǤ‡•–†‹Œ‡ŽǤ͔͚Ǧ͙͕͚͚͙͗͛͗         ‡†‡”‡†‹Ǥ‹Ž‘‘’‡…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹– ˜ƒ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥƒ‡‡–‡ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ˜‡”•͗Ǧ‰ƒ‰‡ ‡—˜‘‘”͘ǡ͔͔’Ȁ’Ǥ ‡”˜Ǥ ‡—‰†…‡–”—ǡ‹Œ˜‡”Š‘ˆ͕͔ ‡†”‹Ǧ †‘„ƒ…Š–

  ‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ  ”—™‡”˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜ ƒš  ͔͕͔͜Ǧ͚͕͙͚͚͘

Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ Ǧƒ‹Žǣ  –‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ †˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰˜ƒ†‡”—‰—– —–‘–˜”‹Œ†ƒ‰‹††ƒ‰͕͚Ǥ͔͔——” „‡ŽŽ‡Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜

 ‹‡”‡

     ǧ    ‡•–‹‰‹‰—‹†Ǧ ‘ŽŽƒ†œ—‹†    ”‘Š‘—–͕͖͔ǡ‘”†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ȋ‡͔ǡ͖͔’Ȍ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͔͔͗͗͛͘ Ǧƒ‹Žǣ†‹‡”‡ƒ„—Žƒ…‡œ™‹Œ†”‡…Š– ™™™Ǥ„Œœœ—‹†ǦŠ‘ŽŽƒ†ǤŽ ̷’Žƒ‡–ǤŽ        Ȁ Ǥ Ǥ 

   ‡”•Žƒ˜‹‰•œ‘”‰Ǧ Ǧ  ‡Ž‡ˆǤŠ—Ž’†‹‡•– —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š– ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͜͜͝Ǥ ƒǤ –Ȁ ˜”Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ         ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥƒ‡Ž†‡ǡ‹ˆ‘‡ƒ†Ǧ ‘‘” ‡‡ Ž—‹•–‡”‡† ‘‘” ‡ Š—Ž’Ǥ ˜‹‡• ˜‹ƒ „—”‡ƒ—†‹‡•–ǣ ͕͗Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͔ ‡ŽǤ͔͚Ǧ͔͔͗͛͗͗͗͛ ™™™Ǥ‰”ƒƒ‰‰‡†ƒƒœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ ——””‹•‹•‰‡˜ƒŽŽ‡„—‹–‡™‡”–‹Œ†ǣ    Š—‹•ƒ”–• ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝ 

  ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

 ‹Œ…‡–”ƒ  ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͕͛   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͖͛ Ǯ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘     ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝    ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝   ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

”—Ǧ‡œ‡–ˆ‘—–‡˜‘‘”„‡Š‘—†‡Ǥ


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 22 februari 2012 Waterhuishouding Tibet in gevaar

John F. Kennedyschool viert carnaval! Te koop tweedehands artikelen in snuffelpand â&#x20AC;&#x153;De Dijkâ&#x20AC;? Veersedijk 213 H.I.Ambacht tel: 06-50221460 Openingstijden: Dinsdag: 10:30 tot 16:30 Donderdag: 10:30 tot 16:30 Vrijdag: 10:30 tot 16:30 Tevens 1e en 3e zaterdag v.d. maand. Ook inleveradres van uw overtollige spullen voor Roemenie Bingo bij Sanido Zaterdag 25 februari Bingo bij Showband Sandido met mooie prijzen Aanvang 20.00uur, zaal open 19.30uur De Schoonheidssalon voor hem en haar! Dorpsstraat 104c HIA info@deschoonheidssalon .com of 06-30530120 Kinderen en leerkrachten van de John F. Kennedyschool locatie Volgerlanden liepen op vrijdag 17 februari samen de polonaise in de hal die voor de gelegenheid was omgetoverd tot feestzaal. Op de katholieke jenaplanschool werd alvast een leuk carnavalsfeestje gevierd. Hoewel het echte carnavalsfeest pas op zondag 19 februari losbarstte, kwamen alle kinderen afgelopen vrijdag al verkleed naar school. â&#x20AC;&#x2122;s Ochtends was er een leuk spelletjesparcours uitgezet voor de leerlingen. Wat hebben ze allemaal een lol gehad met o.a. clowntjesprik, spijkerpoepen, aardappelslingeren, pictionary en een Quiz.... Waarom vieren we carnaval? Wat betekend carnaval letterlijk? Hoe heet Hendrik-Ido-Ambacht tijdens carnaval? Moeilijke vragen, maar allemaal vragen waar de kinderen uiteindelijk het antwoord op kregen. Kortom naast de gezelligheid was het ook nog een leerzame ochtend.

Na de Noord- en Zuidpool is het Tibetaans plateau het grootste zoetwaterreservoir ter wereld en voedt honderden miljoenen mensen in AziĂŤ. Door de bouw van dammen door China, ontbossing en de verlegging van rivieren, dreigt bodemerosie en droogte. Het verdwijnen van water zal grote gevolgen hebben voor mens en natuur.

Kom nu in actie tegen deze nachtmerrie van het Tibetaanse volk. Geef op giro 4223

TIB ETV ERD WIJ NT

Van de voorpagina

Opa- en omamiddag De aanwezigheid van grootouders is voor De Twee Wieken waardevol. Zij beschikken immers over een schat aan levenservaring waar de kinderen van kunnen leren. Grootouders die dit wilden mochten iets vertellen in de klas van hun kleinkind over vroeger of over het thema vriendschap. Als kinderen geen opa of oma hebben mochten zij een ander dierbaar persoon uitnodigen. Op de inmiddels traditionele opa en oma dag was het op De Twee Wieken een gezellige drukte van belang.

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. â&#x20AC;˘ Mobilane kant en klaarhaag â&#x20AC;˘ Noistop geluidwering â&#x20AC;˘ Aluminium afscheiding â&#x20AC;˘ Home Grass kunstgras â&#x20AC;˘ Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 â&#x20AC;˘ info@vissergroen.nl Onze showroom is a.s. vrijdag geopend van 12.00-18.00 uur voor een GRATIS schetsadvies. Bekijk onze nieuwe website:

Â&#x2021;2QWZHUS Â&#x2021;$GYLHV Â&#x2021;$DQOHJ Â&#x2021;2QGHUKRXG

Verhuur Party Benodigdheden

Verjaardag of feestje??? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. 5PQ]LYOLPKZ^LNIÂ&#x2039;31/LUKYPR0KV(TIHJO[Â&#x2039;;LS! Â&#x2039;^^^S`KPZVUUS

www.vissergroen.nl Overlegavond in Kubiek De SP Zwijndrecht houdt op maandagavond 27 februari een informatie avond over haar actie voor de verkeersveiligheid rondom het winkelcentrum Kort Ambachtlaan. De SP Zwijndrecht onderzoekt de mogelijkheden voor een veiligere verkeerssituatie en gezien de hoeveelheid handtekeningen die vorige maand in recordtempo verzameld zijn, ruim 800, leeft dit thema enorm bij bewoners, bezoekers en winkeliers. Om de situatie zo goed mogelijk in kaart te brengen, maar zeker ook om voorstellen en suggesties van belanghebbenden te verzamelen, is er op 27 februari een overlegavond in wijkcentrum Kubiek, Zwaluwstraat 1 te Zwijndrecht. U bent vanaf 19:30 uur van harte welkom. Basic bijlesbureau Ambacht heeft weer plek! Voor rt (bijles) in rek, spelling, taal en/of lezen. Bel 0616532871 WWW. FEELYOURBEAUTY.NL gezichtsbehandelingen, pedicure, visagie, IPL definitief ontharen en huidverjonging in H.I.A tel 06-13562460 Nieuw in ons assortiment : Lifestyle , Karpetten -Laminaat- PVCvitrage- gordijnen en binnenzonwering. Stolk Kleur & Sfeer Brederodehof 68 3341 VC Hendrik Ido Ambacht Tel 078 6812681 www.stolkkleurensfeer.nl 3

In onze visie is â&#x20AC;&#x2DC;cliĂŤntgericht werkenâ&#x20AC;&#x2122; de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn daarbij van groot belang.

Huishoudelijke verzorging

â&#x20AC;&#x153;Het is zo ďŹ jn dat alles in huis gewoon kan doorgaanâ&#x20AC;? Soms lukt het niet (meer) om alle taken in huis zelf beet te pakken; door ouderdom, lichamelijke klachten of tijdens een revalidatieperiode. Onze daadkrachtige en professionele medewerkers kunnen een praktische bijdrage leveren. Een bijdrage die ervoor zorgt dat u toch zelfstandig in uw eigen huis kan wonen en leven. Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of bezoek zonder afspraak ons thuiszorg-spreekuur op donderdag van 10.00 - 11.00 uur.

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

een frisse kijk op thuiszorg De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUNHQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDUYRRUXZULRROVWRULQJHQ Âą%XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą ZZZMOULMVGLMNEYQO ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 22 februari 2012

Model Hyde Park

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

RAAMDECORATIE Op maat gemaakt De sfeer van Rivièra Maison vindt u terug in deze mooie collectie raamdecoratie. De collectie prachtige bestaat uit rolgordijnen,

vouwgordijnen, gordijnen en horizontale jaloezieën. Elke raamdecoratie wordt precies op maat voor uw ramen collectie stijlvolle gemaakt. bestaat stoffen in De uit de INTERIEURVERZORGING

mooie, pure tinten die u van Rivièra Maison gewend bent. De sfeervolle details zorgen voor een totaal nieuwe beleving in raamdecoratie.

Reeweg 5 Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078-6816764 078-6816911 Vrijdag koopavond

www.dewoonwulp.nl scheidingsplanner.nl

Wij zijn dealer van alle bekende merken zoals: De dakkapel specialist THUISKAPSTER NODIG? Luxaflex-Verosol-Paradevoor al uw dakkapellen in Bonaparte-Nouwens/Bogers Telefoon (06)12645717 hout en kunststof Desso-Novilon-Quick Step www.kapselenzo.nl bertvankooten@ planet.nl enzovoorts. 078 - 681 73 10 Kent u iemand in uw omge- Vraag een gratis offerte voor al Uw stoffeerwerk en ving die 50 jaar wordt? Wij Te koop Citroen c3, juli 2003 raamdecoratie! verhuren Sara en Abraham 34000 km. Metallic grijs. Stolk Kleur & Sfeer poppen Happy Face tel: €3750,- 06-14215330 Brederodehof 68 078-6120946/ 06-55108637 3341 VC STUKADOORSBEDRIJF RI-JO Hendrik Ido Ambacht Chevalking schilderUw specialist in alle sierTel 078 6812681 en glaszettersbedrijf pleisters zoals: spachtelputz, www.stolkkleurensfeer.nl Voor al uw schilder- en barok, granol, spuitwerk enz glaswerkzaamheden in alle kleuren. Zeer glad Biostyle praktijk voor Tel. 06-51.08.70.36 stucwerk van wanden en huidverbetering uw adres 078-6814870 plafonds, sauzen van wanden voor:bindweefselmassage, en plafonds in alle kleuren microdermabrasie, Gevraagd: Oud ijzer. We kortom gespecialiseert in het fruitzuurpeeling,Yellowpeel, stucwerk. Wij geven u graag halen het gratis op. Ook rimpel reductie therapie, witgoed. Geen koel-/diepadvies al 27 erv geheel vrijendermologie, Ultra geluid. blijvende offerte uw contact vriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor informatie 06-11168005 persoon Hennie van Buren. www.biostyle.nl Zie onze website www. Jolanda Valk www.pedicurecrescent.nl ri-jo-stukadoors.nl. Tel 078Gediplomeerd, lid van 6129801 of 0654387674 Dit ‘Bruggetje’ kostte ProVoet. Tevens behandeling GEBOORTEKAARTJES! maar 7 euro! diabetische en reumatische Xebius Grafisch Bedrijf Gemaakt en betaald online op voet tel: 0640773948 Tel.: 078-6812733 www.bruggetjes.nl

Wie heeft knorretje gevonden. Verwassen Roze knuffeldoek met kleine reparatie. Onze dochter is intens verdrietig. Bel svp 06-48961264

Rustige dag op CKV Albatros Afgelopen zaterdag speelden de kor allers van het Zwijndrechtse Albatros maar een klein aantal wedstrijden. Ondanks het geringe aantal wedstrijden was er in de Develsteinhal voldoende publiek aanwezig. ’s Ochtends vroeg bleken de allerjongsten van de club al in topvorm. F1 en F4 scoorden gezamenlijk maar liefst 30 doelpunten wat wel heel veel is voor de gemiddeld 7-jarige kor allertjes. Albatros F1 ontmoette Oranje Wit uit Dordrecht en won met een prachtige uitslag van 14 tegen 7 en stevent rechtstreeks op het kampioenschap af! Albatros F4 won van SKV F2 met de mooie eindstand van maar liefst 16-3. Voor Albatros 7 was er afgelopen zaterdag winst in de belangrijke wedstrijd tegen koploper Trekvogels uit Rotterdam. De thuisploeg had het vizier goed op scherp en leidde bij rust al met een stand van 14-6. Na de rust kwam Trekvogels wel een beetje terug maar Albatros wist toch weer flink uit te lopen en won deze pot duidelijk met 21-12 en neemt zo de koppositie over in de lopende zaalcompetitie. De senioren van Albatros 6 speelden afgelopen zaterdag thuis tegen Maasluis. Albatros 6 heeft het erg lastig dit seizoen en heeft helaas nog geen wedstrijd gewonnen. Afgelopen zaterdag heeft hier geen verandering in gebracht. Albatros wist wel binnen één minuut een voorsprong van 2-0 te creëren, maar al snel kwam Maasluis terug en was de stand 2-2. Ook na de rust bleef de stand gelijk opgaan. Met nog maar een paar minuten op de klok en een stand van 8-8 kreeg Albatros een strafworp tegen en Maassluis greep deze kans met beide handen. De wedstrijd eindigde met 8-10 in het voordeel van de gasten. Albatros D2 speelde afgelopen zaterdag tegen Oranje Wit D3 uit Dordrecht. Deze wedstrijd beloofde een spannende wedstrijd te worden en niets was minder waar. Vanaf 1-1 werd er door beide ploegen wisselend gescoord en de ruststand was 4-3 in het voordeel van de wit-roden. Na de rust scoorde Oranje wit gelijk twee keer en nam zo weer een voorsprong. De D-tjes van Ronald en Sharona gaven echter niet op en wisten opnieuw gelijk te maken. Het harde werken van Albatros werd uiteindelijk beloond want Albatros had het laatste woord in deze wedstrijd. Door de 7-5 winst blijft Albatros meedoen in de strijd om het kampioenschap. Ook B2 maakte geen fout en klopte Vitesse B2 met 4-12 en blijft zo koploper. Albatros E1 speelde tegen Kinderdijk E1. Albatros speelde een erg sterke eerste helft en kwam met 1-0 voor. In de tweede helft werd Kinderdijk sterker en kwam Albatros meer onder druk te staan. Albatros verloor uiteindelijk met 1-5. D3 speelde een goeie wedstrijd, maar verloor toch met 6-14 van Vitesse D2.

Dat hij de kinderen bij mij wil laten oké, maar komt ‘ie daar financieel mee weg? Bij een scheiding komt er van alles op je af. Emotioneel, maar ook financieel. Met de Scheidingsplanner weet je snel waar je aan toe bent. Wij houden ratio en emotie uit elkaar. Zodat alle financiële belangen eerlijk en naar tevredenheid worden geregeld. Kies voor je toekomst. Vraag ons gratis boekje ‘Help, ik ga scheiden’ aan. Kijk op scheidingsplanner.nl Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Meer informatie? Bel (078) 684 11 58 of mail hiambacht@scheidingsplanner.nl Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

4


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 22 februari 2012

Inschrijving Inner Circle Run geopend Onder veel belangstelling vond donderdag 16 februari de oďŹ&#x192;ciĂŤle kick-oďŹ&#x20AC; plaats van de Inner Circle Run. De bijeenkomst vond plaats ten kantore van Bolidt Kunststoftoepassingen BV. Bolidt heeft zich onlangs als een van de eerste bedrijven als masterpartner verbonden aan de Inner Circle Run. Met deze genereuze toezegging wist het bestuur van Stichting Run-DezvousNL, organisator van de Inner Circle Run, dat het sein voor de loop op groen stond. Inschrijven voor de Inner Circle Run kan vanaf heden via www.inschrijven.nl. Tijdens de bijeenkomst op 16 februari werd stil gestaan bij het doel waar de opbrengst van het loopevenement naar toe gaat: Hospice De Cirkel voor de Zwijndrechtse Waard. Het Hospice is een plaatsvervangend thuis waar zorg geboden wordt aan mensen die ongeneeslijk ziek zijn met een levensverwachting van hooguit drie maanden. Iedere loper steunt via de Inner Circle Run het goede werk van het Hospice. De Inner Circle Run vindt plaats op 21 juni 2012. Er kunnen afstanden van 5 en van 10 km worden gelopen. Ook zijn er diverse jeugdlopen. Het parcours loopt dwars door de gemeente Hendrik-IdoAmbacht. Voor de lopers is er ruime gelegenheid tot omkleden, dankzij Stichting Cascade die belangeloos de Sophiahal ter beschikking stelt voor het evenement. Ook de winkeliersvereniging Hoog Ambacht steunt de Inner Circle Run. Meer informatie over het evenement, afstanden, parcours en starttijden is te vinden op www.innercirclerun.nl. Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Gezocht: hulp in huis. 5 uur 1 x per 2 wkn op ma, di Ăłf do. Buurt wc De Schoof. 06 28338469

COLUMN Cees van Keeken *URHL  ²WHKDUGJHZHUNW ,QPLMQYRULJHFROXPQVFKUHHI LN RYHU GH WRS YDQ GLQJHQ ZDDU PHQVHQ VSLMW YDQ KHE EHQDOV]HWHUXJNLMNHQRSKXQ OHYHQ+HODDV]LMQ]HGDQQLHW PHHU LQ VWDDW HU LHWV DDQ WH GRHQ ZDQW %URQQLH :DUH GLH GH]H YHUKDOHQ RSWHNHQGH GHHG GDW QDDU DDQOHLGLQJ YDQ JHVSUHNNHQ PHW PHQVHQ LQ KXQ ODDWVWH OHYHQVIDVH ,V GDW ERHLHQGYRRUGHJHQHQGLHQRJ QLHW LQ KXQ ODDWVWH OHYHQVIDVH YHUNHUHQ" ,N GHQN YDQ ZHO :DQWKHULQQHUWX]LFKGHHHUVWH QRJ"´,NZRXGDWLNGHPRHG KDG JHKDG HHQ OHYHQ WH OHYHQ ZDDULQLNWURXZZDVDDQPH ]HOI LQ SODDWV YDQ KHW OHYHQ WH OHLGHQ GDW DQGHUHQ YDQ PH YHUZDFKWWHQ¾ 9HHO PHQVHQ EOLMNHQ GLW WRW KXQ VFKULN WH KHUNHQQHQRRNDOV]HELMYRRU EHHOG SDV  ]LMQ :HUN DDQ GHZLQNHOGXVQXKHWQRJNDQ RP WH YRRUNRPHQ GDW MH ODWHU VSLMWNULMJWYDQMHHLJHQOHYHQ 'DWJHOGWRRNYRRUGHWZHHGH ´,NZRXGDWLNQLHW]RKDUGKDG JHZHUNW¾ +HUNHQEDDU" 9RRU YHHO PDQQHQ PDDU LQ WRHQH PHQGH PDWH RRN YURXZHQ  EOLMNEDDUZHO,NPHUNKHWRRN LQ PLMQ FRDFKLQJJHVSUHNNHQ LQ YHHO RUJDQLVDWLHV ZRUGW GH ZHUNGUXN GRRU PHGHZHUNHUV DOVHUJJURRWHUYDUHQ9UHHPG JHQRHJ EHVWDDW YDDN HHQ EH GULMIVFXOWXXU ZDDULQ GDW DOV QRUPDDO ZRUGW EHVFKRXZG HQ MDJHQ PHGHZHUNHUV HONDDU QRJ RS RRN =H VMRXZHQ PHW ODSWRSV QDDU KXLV RP GDDU œV DYRQGV QRJ DDQ KHW ZHUN WH JDDQ7HJHQPLGGHUQDFKWQRJ KHW ODDWVWH PDLOWMH HQ ¡V PRU JHQVRPKDOI]HYHQDOZHHUGH HHUVWH]RGDWLHGHUHHQNDQ]LHQ KRH KDUG HU ZRUGW JHZHUNW 'DWVRRUWGLQJHQJHEHXUWYRO RS,QWXVVHQUHDOLVHUHQ]H]LFK QLHWGDWKHWRSJURHLHQYDQKXQ NLQGHUHQDDQKHQYRRUELMJDDW HQJDDWKHWPHWGHNZDOLWHLWHQ LQWLPLWHLWYDQKXQUHODWLHEHUJ DIZDDUWV 'H RQPLVEDDUKHLG RS KHW ZHUN ZRUGW YHUZDUG PHW GH RQPLVEDDUKHLG WKXLV $OVMHGDDURSMHVWHUIEHGDDQ WHUXJGHQNW]DOKHWMHHHQ]RUJ ]LMQ RP GH LMYHULJVWH PHGH ZHUNHU WH ]LMQ JHZHHVW ZDW QLHPDQG]LFKERYHQGLHQPHHU KHULQQHUW  'DQ KDG MH OLHYHU RSWLMGGHVWHNNHUHUXLWJHWURN NHQ HQ PHHU DDQGDFKW DDQ MH JH]LQ EHVWHHG 'H NXQVW LV QDWXXUOLMNRPGLHNHX]H1XWH PDNHQ'DDUYRHULNSURIHVVL RQHHOYDDNERHLHQGHJHVSUHN NHQRYHU%RHLHQGRPGDWKHW HHQ ULMNH RQWGHNNLQJVWRFKW LV RP WH PHUNHQ ZHONH KLQGHU QLVVHQGLHYROJHQVMHHJRRQ RYHUNRPHOLMN OHNHQ RP ]R¡Q NHXVWHPDNHQEHVWXLWGHZHJ NXQQHQ ZRUGHQ JHUXLPG RP 1XYRRUHHQYHUYXOOHQGOHYHQ WHNLH]HQ+HWYDVWKRXGHQDDQ ]HNHUKHGHQ GLHMHQLHWKHEW LV YRRUEHHOG YDQ HHQ JURWH YDO NXLORPPDDUNHLKDUGGRRUWH EOLMYHQ KROOHQ LQ HHQ IXLN GLH DOOHHQ PDDU QDXZHU ZRUGW 0RUJHQ LHWV UXVWLJHU DDQ  ZDDURPQLHW" ZRUGWYHUYROJG!

Bingo Kubiek Vrijdag 24 febr. a.s. aanvang 19.30 uur Hoofdprijzen: â&#x20AC;˘ Samsung dig. camera 14 mp â&#x20AC;˘ Senseo Quadrante Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

Happy Feet is favoriet voor professionele voet verzorging,bel 6100447 nu 1e keer 10% korting!!

Tweetdeck

In het voorjaar verbouwplannen ? Regel nu uw vergunning ! Wij ontzorgen ! en kunnen voor u betekenen ; - Tekenwerk - Constructie berekening (en) - Aanvraag vergunning (en) - Alle overige verwanten zaken als o.a. ontwerp tot aannemers selectie

Wilt u ook kans maken op een GRATIS tweet in De Brug follow @JWbemiddeling

Jan Weststrate #-:%HPLGGHOLQJ 'UXNWD[DWLH¡VDDQWDOEH]LFK WLJLQJHQDDQNRRSRSGUDFKW HQJURWHRUGHUYRRUOHYHUHQ OHJJHQODPLQDDW GDW]RXGHQPHHUPHQVHQYLD PLMPRHWHQGRHQ

André Nieuwenhuis #$&1LHXZHQKXLV  ´#-:%HPLGGHOLQJ%HPLG GHOGELMPDNHQNDQWRRUPHX ELODLUHHUVWHRUGHUVWXNV YRRUNDQWRRULQ'XLWVODQG FRQFXUUHQWLHYRRU#(ULNYK

www.goedegebouwadvies.nl

www.kustersbouw-advies.nl

Ed Aldus #HGDOGXV :HHUVSUHXNYDQGHGDJ´'H ZLWWHJDQV VQHHXZ LQIHEUX DDUEURHGW]HJHQXLWYRRUKHW KHOHMDDU¾ 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?ÇŚÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;ÇŚÂ&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013;

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl LET OP LET OP LET OP LET OP Op al Uw behang aankopen 15 % korting Aktie geldt van 23 februari tot en met 3 maart. Stolk Kleur & Sfeer Brederodehof 68 3341 VC Hendrik Ido Ambacht Tel 078 6812681 www.stolkkleurensfeer.nl NIEUWE BADKAMER/TOILET? Kijk voor onze aktie op badkamer-vervangen.nl 0786452585-0612135332

Belastingaangifte uitbesteden? Tegen een redelijk tarief zijn wij u graag van dienst.

PC PROBLEMEN BEL 06-51511983 Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807 Baby op komst? Van bedankje tot luiertaart, van slinger tot kraamfeest; u bestelt het bij originelekraamcadeautjes.nl Tel. 06-55977881

Bel voor onze checklist IB 2011 of download deze van onze website www.fwadministraties.nl

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proeďŹ&#x201A;es mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl 5


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 22 februari 2012 Begrafenisverzorging

Voorkom een burn-out Veel mensen ervaren spanningen in hun werk. Reorganisaties, veeleisende managers, onverschillige collegaâ&#x20AC;&#x2122;s; de werkvloer kan een broeinest zijn van ongezonde stress. Als spanningen langere tijd blijven bestaan dan kunnen lichamelijke en psychische klachten ontstaan, zoals hoofdpijn, pijn in de nek, slaapproblemen, trillingen, hartkloppingen, lusteloosheid, sombere gedachten etc. Deze klachten kunnen er uiteindelijk toe leiden dat je geen energie of motivatie meer kunt vinden voor de bezigheden op het werk. Je hebt het gevoel opgebrand te zijn. Yulius Preventie start bij voldoende aanmeldingen 20 maart a.s. in Dordrecht met de cursus â&#x20AC;&#x2DC;Werk in balansâ&#x20AC;&#x2122;. In twaalf bijeenkomsten leren werknemers en zelfstandigen de werkdruk en spanningen, die bij het werk komen kijken, te hanteren. Deelnemers krijgen handvatten aangereikt om stress beter het hoofd te bieden. Doel van de cursus is de spanningsklachten, die samenhangen met het werk, te verminderen en zo een burn-out te voorkomen. Bent u tussen de 21 en 60 jaar, heeft u een (on)betaalde baan en wilt u de spanningsklachten, die samenhangen met het werk, verminderen, meldt u dan aan bij het secretariaat van Yulius Preventie, telefoonnummer 078 65 450 75 (tijdens kantooruren van maandag t/m donderdag) of via e-mail preventie@yulius.nl.

Schutte -Versteeg In samenwerking met

Mevr. D. P. Visser -Versteeg

De Jongh Voor een waardige en stijlvolle verzorging van begrafenissen. Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Begrafenisonderneming

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

078 - 6412740 0184 - 611154

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

deze week: 23 t/m 29 februari

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen. In alle rust, vertrouwelijkheid en met bescheidenheid.

zoete 4HALEN 3BETALEN

Vakantie bijbel club In de voorjaarsvakantie houden we in de Rehobothkerk te Zwijndrecht weer de vakantie bijbel club. Jij kan er bij zijn! Het thema dit jaar is STEL JE VOOR...!. We gaan zingen, naar een bijbelverhaal luisteren, naar een toneelstuk kijken, ďŹ guurzagen, knutselen en nog veel meer. Kortom: het wordt een groot feest! De vakantie bijbel club wordt gehouden van woensdag 29 februari tot en met vrijdag 2 maart 2012. De ochtenden zijn van 09:45 uur tot 12:00 uur in de Rehobothkerk aan de dr. Plesmanstraat in Zwijndrecht. Op vrijdag duurt het een half uurtje langer. Je bent van harte welkom! Neem gerust een vriendje of vriendinnetje mee!

inval TOMPOUCE:

6!+-!.3#(!0 +7!,)4%)43%26)#%

Vermist Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;

gevonden

Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x20AC; Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x20AC; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŁÍ&#x201D;Í&#x153;Í&#x153;ÇŚÍ&#x201D;Í&#x201D;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x161;Í&#x2014;Í&#x153; Č&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x201D;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄ  Â&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2018;Â&#x2019;  Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2019;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x192;ÇĄÍ&#x2022;ÇĄÍ&#x2122;Â&#x152;Â&#x201D;ÇĄ  Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;

Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Č&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x153;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x192;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;ÇŚÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;  Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â?Â&#x2013;Â&#x160;Ǥ Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x161;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;ǤǥÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇŚÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?ÇĄ  Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x2014;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇŚÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2C6;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;  Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;  Ǥ ǤÂ?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x2014;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x192;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;ÇŚÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2022;ÇĄ  Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2C6;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â?ÇĄ  Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;  Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x2014;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;Č&#x201A;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2021;ÇĄÂ?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Č&#x20AC;  Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?ÇĄÍ&#x161;Â?Â?Â&#x2020;ÇĄ Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Let op! aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

4 7IJWERKENOPAFSPRAAK DITMDO   VRIJDAG   ZATERDAG  

+!03!,/.3#(//.(%)$33!,/. $ORPSSTRAAT "$()!MBACHT WWWSALONMONNYNL INFO SALONMONNYNL /07/%.3$!'+.)00%.7%/.:%*/.'%+,!.4%.4/4*!!2 6//2-!!2% 

volgende week dinsdag: Schippers volkoren voor 1.89 6


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 22 februari 2012

sŽŽĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠĹŻÇ&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E;ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; DÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ŜŜÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹÄ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2014; DÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Í&#x2DC;:Í&#x2DC;ZÍ&#x2DC;>Í&#x2DC;^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ͲÄ&#x17E;Ä?Ä?Ĺ?ŜŏÍ&#x2022;sÄ&#x201A;ĹśĆ?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ůĨĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĎŻĎľ ÍžÄ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014;ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ

Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 Spirituele hulplijn en advies voor inzicht en inspiratie Bel : 0909 500 50 10 www.anders-spiritueel.nl. Op plaats te maken voor de nieuwe zomercollectie, alle kleding en winterartikelen tegen spotprijzen bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht. Elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. www.printmijnfotos.nl

Hondentrimsalon â&#x20AC;&#x2DC;Carpe Diemâ&#x20AC;&#x2122; Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01

FAMILIE

berichten Gestreden heb ik levenslang met U Ik vind geen andere vrede dan bij U Hitte des daags, weder zijt gij geweken Oase van de avond, thans bij U. Ida Gerhardt

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏϯϰ

AFSCHEIDSBEGELEIDING

Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

voor de uitvaart met aandacht omdat afscheid nemen zo persoonlijk is

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

Sophia van den Dobbelsteen 0183-589632 dag en nacht bereikbaar

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Vermoeid, maar dankbaar is van ons heengegaan, na een leven van verdriet en vreugde, in de verwachting van een mooi leven in het nieuw Jeruzalem.

Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

Geertruida Dirkje Eikelenboom Truus Oud directrice van het verzorgingstehuis de Blije Borgh Levensgezellin van Jo van der Sterre (â&#x20AC; 1992)

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Na een periode van hoop en zorg hebben we op 17 februari toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van onze zangvriendin

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Corrie Vermaas â&#x20AC;&#x201C; de Heer Corrie was vanaf juni 2000 een trouw en enthousiast koorlid. En dat niet alleen. Dankbaar gedenken we haar hartverwarmende zorgen â&#x20AC;&#x201C; samen met haar man Cor â&#x20AC;&#x201C; gedurende tal van jaren voor ons koor. Het bestuur, leden en dirigent van â&#x20AC;&#x153;Chr. Gem. Koor Groote Lindt â&#x20AC;&#x153; wensen Cor en de zijnen kracht om dit grote verlies te verwerken. Bram de Bakker, voorzitter Cootje IJsselstein-van der Wel, secretaris

*Moordrecht, 7 augustus 1924

**Hendrik-Ido-Ambacht, 18 februari 2012

Uw droomtuin Genieten van de rust in een harmonieuze tuinâ&#x20AC;Ś Naast ontwerp en aanleg verzorgen we ook het onderhoud. Voor particulieren en bedrijven. Neem vandaag nog contact met ons op voor een vrijblijvend ontwerp en offerte.

Daar zal ik mijn Heer ontmoeten, luist´ren naar zijn liefdesstem. Daar geen rouw meer en geen tranen, in het nieuw Jeruzalem. De neven en nichten De afscheidsdienst zal worden gehouden op zaterdag 25 februari om 10.30 uur in de Gereformeerde Kerk â&#x20AC;&#x2DC; de Develhofâ&#x20AC;&#x2122;, Laan van Nederhoven 21, 3334 BN Zwijndrecht. Vanaf 9.45 uur, voorafgaande aan de dienst, bent u uitgenodigd om een laatste groet te brengen aan Truus. Hierna zal omstreeks 11.45 uur de begrafenis plaatsvinden op de begraafplaats Munnikensteeg, Munnikensteeg 50, 3335 LJ Zwijndrecht. Na afloop van de begrafenis bent u van harte uitgenodigd om elkaar te ontmoeten en te condoleren in het Ara Hotel, Veerweg 10, 3336 LM Zwijndrecht. Correspondentie-adres: J. Eikelenboom, Octant 70, 3328 SG Dordrecht Executeur testamentair: Drs. J.C. van der Beek NR]LMQHQ UROOXLNHQ YHUDQGD¡V

WWW.ARKELTUINVERZORGING.NL T. (078)677 14 32 E. info@arkeltuinverzorging.nl

meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook!

Te koop gevraagd! Elpees, lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. 0622-200785 of 078-8441640

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 96 74 Fax. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Welkom in ons kompleet vernieuwde interieur ! Nu een nog ruimere keuze in verf en behang-vitrage en gordijnen-tapijt-laminaatPVC vloeren- vinyl en zonwering. Stolk Kleur & Sfeer Brederodehof 68 3341 VC Hendrik Ido Ambacht Tel 078 6812681 www.stolkkleurensfeer.nl Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

]RQZHULQJ

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 â&#x20AC;&#x201C; 483 82 67 Fax. 010 â&#x20AC;&#x201C; 479 35 25 Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 214 424 Fax. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 219 765

YDQ'DOHQ 1HHPFRQWDFWPHWRQVRS YRRUQDGHUHLQIRUPDWLH

RYHUNDSSLQJHQHQ]RQZHULQJHQ

=ZLMQGUHFKW _ UHSDUDWLHVHQDOOHPHUNHQ]RQZHULQJ ZZZYDQGDOHQ]RQZHULQJQO 7


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 22 februari 2012

J

Z^''

 'LQVGDJWPYULMGDJ /XQFKXXU   'LQHUXXU  =DWHUGDJ 'LQHUYDQDIXXU )UXLWHQLHUVVWUDDW_=ZLMQGUHFKW ZZZIUXLWHQLHUQO7HOHIRRQ

9LHUURQGHVPDDOGULH JHUHFKWHQYRRUPDDU ÂźSHUSHUVRRQ 2QEHSHUNWNLH]HQXLW 9RRUKRRIGHQQDJHUHFKWHQ

9RRUYULMGDJHQ]DWHUGDJDYRQG

$IZDVKXOSJH]RFKW

(ONHYULMGDJDYRQG 5HVHUYHUHQJHZHQVW 

Ella pedicure â&#x201A;Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 Biostyle praktijk voor huidverbetering. Al 20 jaar ervaring op het gebied van huidverbetering, laat u informeren tijdens een kosteloos en vrijblijvend intake gesprek, graag tot ziens 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś.. CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl AVALON REIKI, VOOR ONTSPANNING, HELING EN ONTWIKKELING. JACQUELINE RIETVELD 06-42548636 WWW.AVALON-REIKI.NL

OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 17 mrt. + Zon 18 mrt. Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967 Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ&#x2014;nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

WEEKBLADDEBRUG NL advertentie(s) reserveren â&#x20AC;˘ tarieven bruggetje(s) plaatsen â&#x20AC;˘ online archief

AANGENAAM KENNIS TE MAKEN... Door onze jarenlange ervaring in de graďŹ sche industrie en gebruikmaking van de meest moderne digitale technieken heeft PRINTMIJNFOTOS een voordelige en professionele oplossing voor gedrukte en gebonden fotoboeken en fotoproducten zoals fotokaarten, fotokalenders en nog veel meer.

Een mooi FOTOPRODUCT met je eigen digitale fotoâ&#x20AC;&#x2122;s

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

rse fo topro 2 ducte 4 n U VER U R Z S E of afh alen NDIN in H.I. G Amba cht

op div

e

!

KIM FINASENSE Buro Knijf Belastingconsulent sinds 1983

GRATIS ??? NEEN, DAT DOEN WIJ NIET, WEL TEGEN EEN REDELIJK TARIEF. OOK VOOR AANVRAAG E/O WIJZIGING TOESLAGEN. WOZ AANSLAG ONTVANGEN EN HET ER NIET MEE EENS? Bezwaarschrift maken? Bel BURO KNIJF 078-6840205 Hebt u vragen omtrent belastingen? Dan kunt u vanaf nu gratis voor een advies bij ons op kantoor komen. Wij zijn een klein kantoor waar nog persoonlijk contact, service, deskundigheid en kwaliteit voorop staat tegen een redelijk tarief. Voor u een belasting minder Antoniuslaan 53- Hendrik Ido Ambacht

je â&#x20AC;&#x153;Geef mooiste

herinneringen vorm!

â&#x20AC;?

078-6840205 8


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 22 februari 2012

Kinderopvang met het vertrouwen van thuis Kind jarig? Ook kindertraktaties bestelt u bij originelekraamcadeautjes.nl tel 06-55977881 De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Professionele gastouderopvang in de regioâ&#x20AC;&#x2122;s Alblasserwaard, de Drechtsteden en de Krimpenerwaard. Belangstelling? Kijk op

Vloer schuren? www.twigtparket.nl Feestje vierenâ&#x20AC;Ś..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003

Wedstrijdaankondiging

www.gobziezo.nl IR= SCHOONHEIDSSALON Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris, 078-6813307

Computer problemen ???? Ik verhelp graag al uw PC problemen In onze opslagloods(100m2) 06-51511983 / vindt u de nieuwste modepchulpzwijndrecht@gmail. stoffencollecties. Voor een com, ook bezoek bent u welkom aan de In de avond uren Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Stap je binnenkort in â&#x20AC;&#x2DC;t Van maandag t/m vrijdag. HUWELIJKSBOOTJE? Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. Stap dan eerst eens 078-6453130 / 0651886681 bij ons binnen voor Bezoek ook eens HUWELIJKSKAARTEN! onze website: Xebius Grafisch Bedrijf www.destoffenstunter.nl Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 Voor Zeeuwse kleiwww.xebius.nl aardappelen moet u bij Mastona zijn. Kooiman Zonwering Dorpsstraat 18a Voor al uw H.I.Ambacht buitenzonwering, naast Action horren en plissĂŠhordeuren. Open: Tel. 0184-425857 Maandag van 13:00-17:00 www.kooiman-zonwering.nl Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n SUPER HANDIG Zaterdag 09:00-13:00 â&#x20AC;&#x2DC;BRUGGETJEâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?! Kijk op www.mastona.nl Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier Eiken planken vloeren tot in. 28 cm breed. Div. uitvoeringen mogelijk, verouderd, vergrijsd, white wash, KOOPAVOND op afspraak gerookt, geborsteld, getrom- donderdag- en vrijdagavond bij meld. Kijk op de kapsalon voor â&#x20AC;&#x2DC;t hele gezin www.voorwindenvloeren.nl EQUIPE HAIRSTYLING of bel 078-6813668. Winkelcentrum de Schoof 47 Showroom aan huis, persoonlijk advies. BEL 682 52 11

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â? DzÂ&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Í&#x203A;ÇŚÍ&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Çł Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Âą Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021; ǤÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;ÂąÂ&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;ÇĄ  Â&#x2021;Â?  Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?¹¹Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?ÇĄÂ?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Í&#x203A;ÇŚÍ&#x2022; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?ÇŚÂ&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;ǤÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2020; Â&#x2039;Â?Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2039;Â?Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;ÇĄÂ&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;ǤÂ&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Ǥ Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;ǤÂ&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Í&#x2022;Í&#x2DC;ǤÍ&#x2014;Í&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;ǤÂ&#x2021;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?ÇĄÇĄÂ&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Ǥ

Dansavond in de Nederburgh Wijkvereniging Nederhoven houdt op zaterdag 25 februari weer een dansavond in centrum de Nederburgh, Duivenvoorde 211 a in Zwijndrecht. Diverse dansen komen aan bod zoals een quickstep maar ook engelse wals, cha cha en rumba. Ook worden er diverse line dansjes gedanst. Mocht u niet kunnen of willen dansen dan bent u ook van harte welkom op deze gezellige avond. De zaal gaat open om 19:30 uur en de avond begint om 20:00 uur tot 24:00 uur. De entree is â&#x201A;Ź3,50. Voor meer inlichtingen kunt u bellen met Louise Peters. Tel. 0623572923

UW VERJAARDAG VIEREN? Wij regelen het voor u. Zoals u het wenst. Neem gerust contact op. Geheel vrijblijvend. 06 8 200 13 68 www.samenzelfredzaam.nl

WELKOM Persoonlijke aandacht en advies staan centraal in onze manier van werken. Met een team van ervaren specialisten hebben wij alles in huis om u weer voluit te laten lachen. Mooie tanden en kiezen zijn op elke leeftijd mogelijk. Belt u ons voor een afspraak. Wij heten u van harte welkom, het Levident team.

Reguliere Tandheelkunde Kunstgebit en Klikgebit Implantologie Facings Bleken, MondhygiĂŤne Kroon- en Brugwerk

Zoekt u nog een tandarts? Levident Zwijndrecht Langeweg 250 - Zwijndrecht T 078 - 625 72 90 E zwijndrecht@levident.nl

Wij nemen nieuwe patiĂŤnten aan!

www.tandvitaal.nl

Levident is onderdeel van:

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;ÂąÂ&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;

9


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam .'612

woensdag 22 februari 2012 Ž‹‡Ǯ”—‰‰‡–Œ‡•ǯ‹˜—ŽŽ‡‹•‰‘‡†‘’‡” †ƒ œ‡ —‹–‰‡’”‹– ‹ –‡ Ž‡˜‡”‡ ‡ –‡  „‡–ƒŽ‡„‹Œ†‡”—‰‰‡–Œ‡•‹Ž‡˜‡”’—–‡Ǥ TEKST+0VULLEN GEGEVENS INVOEREN

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor het kopen en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport dorpsstraat 150 H.I.A www.dmschaatssport.nl 078-6819878

TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026

PEN STAP ONLINE BETALING

0653862775 2ROFITEERENKIJKOPWWW. BRUGGETJES . NL

Telefooncirkel nu ook in Zwijndrecht gestart In januari is de eerste vrijwilliger van het Rode Kruis gestart met het draaien van een telefooncirkel. Dit is een initiatief van het Rode Kruis en Diensten Wonen met Zorg (Swinhove, Aa e en de Stichting welzijn Ouderen Zwijndrecht). ‘’Wat ik zo ontzettend leuk vindt als vrijwilliger van deze cirkel is dat ik met een heel klein beetje tijd zoiets goeds voor de ander kan doen,” zegt mw. Idzinga. Er ontstaan leuke contacten en het voelt fijn om dit voor een ander te mogen doen. Ik kan het andere vrijwilligers aanraden, vrijwilligerswerk vanuit je eigen huis, simpeler kan het niet. Ik hoop dat andere vrijwilligers zich aan willen sluiten zodat wij ook in Zwijndrecht en Heerjansdam veel alleenstaande senioren kunnen ondersteunen met dit mooie project. Hoe werkt het precies? De telefooncirkel wordt gevormd door een groep senioren en een vrijwilliger. De telefooncirkel heeft vooral een sociale functie. Het is dus geen noodoproep systeem. Uiteraard wordt er wel actie ondernomen wanneer de telefoon door de senior niet wordt opgenomen. Veel mensen voelen zich eenzaam en onveilig en hebben behoefte aan dagelijks contact. De cirkel biedt mogelijkheden tot contact en veiligheid, u wordt elke morgen (ma t/m vrijdag) tussen 8.30 uur en 9.30uur gebeld om te controleren of alles in orde is. Deelname aan de cirkel is gratis. Alle senioren die in het telefoongebied 078 wonen kunnen hieraan meedoen. Heeft u interesse om als senior aan te sluiten of vindt u het een prettig idee om als vrijwilliger iets bij te dragen aan deze cirkels, meldt u dan aan bij: Trudy van der Graaff van het Rode kruis op: 06-12784241

Belastingaangifte ingewikkeld? Het is weer tijd voor de jaarlijkse belastingaangifte... Bent u niet op de hoogte van de laatste regelingen? Is uw specifieke situatie sterk veranderd? Of heeft u gewoon geen tijd om u in het belastingstelsel te verdiepen? Waarschijnlijk doet u uzelf dan al jaren financieel tekort. Comfort Administraties verzorgt graag, voor zowel de particulier als de ondernemer, de gehele afhandeling van uw jaarlijkse aangifte.

Julianasingel 10, 3341 EE, H.I. Ambacht t. 078-6450684

www.comfortadministraties.nl 10


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 22 februari 2012

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 NIET VERHUIZEN?? Daarom uw bestaande parketvloer opschuren, borstelen, inkeuren. Alles kan!!! UITBOUWEN?? Aanhelen, intanden van uw parketvloer is onze specialiteit. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Mnd febr: ped 20 euro! + cadeautje twv 5 euro Acrylnagels: 30 euro! Tel:0621403280 L.Meijer

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl www.bruggetjes.nl

Stratenmaker gezocht voor leggen terras bij particuliere woning in HIA. tel. 0653-680629 Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin? Maak een afspraak! Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Vroeg wijn proeven bij Open Coffee in Zwijndrecht

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’97 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds. Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken!

Twee Ambachtse winnaars bij voorleeswedstrijd

Donderdag 16 februari was alweer de tweede Open Coffee in Zwijndrecht. Deze informele netwerkbijeenkomst biedt een plek waar iedereen elkaar laagdrempelig kan ontmoeten. Deze ochtend werd een wijnproeverij aangeboden door Verbunt Wijnkopers en Wijnkoperij Bonton. Alle gasten mochten, ondanks het vroege tijdstip, gratis proeven van heerlijke wijnen en kregen tevens uitleg van de kenners. Vinoloog Ton Grauss bood ook een mooie fles wijn aan voor het winnende visitekaartje. Organisator Anine Wink trok uit alle kaartjes, die van de wethouder Economische Zaken van de gemeente Zwijndrecht, Elbert Vissers. Hij mag dus binnenkort thuis genieten van een glas wijn.

De Open Coffee in Zwijndrecht vindt elke derde donderdag van de maand plaats in restaurant Kade100 van 9:00 tot 10:30 uur. De eerstvolgende bijeenkomst is dus 15 maart. Elke maand staat, naast het netwerken, een onderwerp centraal. Na de wijn in februari zal in maart aandacht worden besteed aan mobiliteit. Ook interesse in het bijwonen van de Open Coffee of wil je meer informatie? Kijk dan op LinkedIn bij Open Coffee Zwijndrecht of neem contact op met Anine Wink via 06.14.36.66.29 of anine@winx11.nl. FOTO: Cees van Meerten / FotoExpressie

Tijdens de voorronde van de regionale finale van de Nationale Voorleeskampioenschappen hebben twee Ambachtse basisschoolleerlingen zeer goed gepresteerd. In de bibliotheek van Sliedrecht moesten de kampioentjes Tess de Vries en Annick Benneker het opnemen tegen andere voorleeskampioenen uit de regio. Zowel Tess als Annick deden het zo goed dat de jury, bestaande uit Marian Slagman, Theo den Braanker en Miriam Triesschijn, besloot deze twee meiden door te sturen naar de Regionale Finale op zaterdag 17 maart in Ridderkerk. Voor de jury was

het geen gemakkelijke keuze. “Het was enorm spannend. De kinderen hebben allemaal heel goed voorgelezen. Het zijn dus de kleine details die de doorslag gaven”, aldus de voorzitter van de jury Marian Slagman. Tess de Vries, is een leerling van obs De Bron en las een fragment voor uit haar lievelingsboek ‘Het grote boek van Madelief’ van Guus Kuijer. Ook de andere winnares, Annick Benneker, was uit groep 8 a omstig. Deze leerlinge van obs De Waterlelie las voor uit het boek ‘De olijke tweeling helpt mee in het dierenasiel’.

Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi geboortekaartje Bij ons kun je een geboortekaartje kiezen uit verschillende orginele collecties, zoals bijvoorbeeld: KENNEMER, KUNST ADELT, MERCARD, NIJNTJE, RPI FAMILY CARDS, BUROMAC, INTERCARD, JIP & JANNEKE en nog veel meer. Alle collecties zijn online te bekijken op onze website. Heb je zelf een idee voor een geboortekaartjes ontwerp? Informeer naar de mogelijkheden.

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

telefoon 078 - 6812733 e-mail info@xebius.nl

Kijk op onze website: www. xebius . nl

11


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 22 februari 2012

VMB Besturingstechniek heeft zich gespecialiseerd in het ontwerpen, ontwikkelen en realiseren van machine- en procesbesturingen. Onze organisatie groeit. Hierdoor ontstaat er behoefte aan een accurate en daadkrachtige financieel administrateur in Hendrik Ido Ambacht.

Financieel Administrateur www.vmb-nl.eu Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht houdt in haar service en activiteitencentrum de Nederburgh op donderdag 1 maart de maandelijkse bingo. Zaal open 19:00 aanvang 19:30 uur. Voor de rommelmarkt op 3 maart van 11:00 tot 15:00 uur zijn nog kramen te huur voor maar €5,00 per tafel. Wij zijn ook op zoek naar barmedewerkers en mensen die in ons seniorenrestaurant willen helpen. Bent u enthousiast of wilt u wat meer informatie over deze vrijwilligersfuncties dan horen wij u graag! Voor de schilderscursus kunt u voor maar €7,00, met uw eigen materialen, een les meedoen. Vind u de cursus leuk kunt u zich opgeven en vanaf seizoen september met deze gezellige leerzame groep meedoen.

Meer uitgebreide informatie over deze functies en VMB Besturingstechniek is te vinden op: www.vmb-nl.eu of bel 088-6810000 Heb je interesse in deze functie, schrijf dan een bondige brief met CV en mail dit naar vacatures@vmb-nl.eu

Activiteiten in de Nederburgh Iedere vrijdag van 13:30 tot 15:30 uur kunt u aan het leuke spel koersbal meedoen. Tot de zomervakantie zijn hier geen kosten aan verbonden. Komt u gezellig langs en speelt u een spelletje mee? Meer informatie over bovenstaande of aanmelden kan via Henny van Nugteren. Zij is te bereiken van ma t/m donderdag van 8:00 tot 13:00 uur. Telefonisch via 078- 6124137 of 06-33616705. U kunt ook bellen met de SWOZ tel: 078-6206060. Via de e-mail kan ook h.vannugteren@ swoz.com of kijk op www.swoz.com . De Nederburgh is te vinden aan de Duivenvoorde 211a in Zwijndrecht en is onderdeel van de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht.

Winterfeest, een prachtig feest Ruim 130 verstandelijke beperkten waren afgelopen zaterdag te gast bij de voetbalvereniging Rijsoord om daar het winterfeest te vieren. Samen met vele vrijwilligers werd gedanst en gezonden op de liederen en de muziek van de optredende artiesten.

Een Ee Een en w website is voor uw onderneming een o on onm nm misb mis misb onmisbaar medium om (potentiele) klanten en g en gei gein geint eint geinteresseerden te bereiken.

“Uw U website is uw visitekaartje! ” v isi i si Wilt Wilt lt u ook een website waardoor uw o onde ond nd derne dern rne onderneming 24 uur per dag, 7 dagen per week overal en voor iedereen te bereiken is? Voor meer informatie, mail naar info@xebius.nl

Na de korte openingswoorden van wethouder Dokter, werd de leiding van het feest in handen gegeven van piraat Jan Pol. Hij praatte het programma aan elkaar en liep tijdens het dansen ook nog vooraan bij de polonaise. Samen met toetsenist en zanger Andy Delenoy werden de voeten en handen tot bewegen verleid. In de korte rustpauze tussen dans en muziek in werden de pannenkoeken van het Pannenkoekenhuis Oosterpark bijna met de vingers opgegeten. Ook de gehaktballetjes van De Koning Vleeswaren hadden geen lang leven. Het uitdelen van ijs werd door de ijs-goochelaar onder veel gelach uitgedeeld. De artiest Jeroen Jansen wist iedereen in de kantine mee te laten zingen op de welbekende liederen van Jan Smit, Frans Duijts en Frans Bauer. Natuurlijk is zo’n groot feest niet gratis, maar dankzij de gulle gave van de spon-

sors kon de organiserende supportersvereniging Rijsoord en de stichting Help Eens Een Handje de toegangsprijs op nul euro houden. Moe, maar voldaan vertrokken rond de klok van drie uur de feestgangers weer naar huis. De één op eigen gelegenheid, de ander met vervoer op maat en velen ook met de speciale autobussen. Er wordt nu alweer uitgekeken naar het volgende winterfeest die gehouden wordt op zaterdag 9 februari 2013. Dankzij het grote aantal medewerkers van de voetbalvereniging en heel veel begeleiders vanuit de organisaties zoals; Woonvoorzieningen Ridderkerk, Humanitas Barendrecht, het G-team v.v.Rijsoord, Syndion H.I.Ambacht, de Pameijer Stichting, de Stichting Down Syndroom en RTC Ridderkerk werd het zaterdag een enorm mooi feest.

Altijd iets rs! bijzonde DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 6812733 info@xebius.nl www.xebius.nl

12


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 22 februari 2012

Een voorleesboek vol verhalen voor kleuters

Spijkers met koppen slaan?

Juf Petra speelt hoofdrol in voorleesboek Een boek vol aangedikte gebeurtenissen uit het leven van een kleuterklas. Dat is in het kort de inhoud van het boek ‘Juf Petra en de brutale aap’, dat schrijver Willem Eekhof vorige week aan juf Petra van de Ambachtse openbare basisschool De Bron kwam overhandigen. En natuurlijk waren de kinderen, die ook in de verhalen voorkomen, aanwezig bij de presentatie van het boek. * nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

Van Kooten KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen

Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam!

Van Kooten

* Tevens beglazing

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen! Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 Tijdelijk hulp in huis nodig? bel 06 12632229 Personeel gezocht groepslesinstructeurs/ trices voor onze nieuwe aerobiczaal. In de avonduren. 078-6914075 Fitness Centrum REFEREE Al uw herbruikbare artikelen zoals serviesgoed, witgoed, kleding, linnengoed, speelgoed, boeken, platen, cd, huisraad, keukengerei, audio en elektrische apparaten, etc kunt u inleveren bij HABBEKRATS elke dinsdag van 9-12 en 19-21uur. Het Tasveld 11 H-I-Ambacht. info 0626120949 Tai Chi start 28/2 bij Fitness Centrum REFEREE Voltastraat 3, 2952AW Alblasserdam 0786914075 Dames, vind u het ook van die donkere dagen, en zou u zichzelf wel eens willen verwennen? Maak dan eens een afspraak bij Henriëttes Beauty Salon. Daar wordt in de maand februari 10% korting gegeven op alle behandelingen. 078 6816480 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl www.weekbladdebrug.nl Bingo bij Sanido Zaterdag 25 februari Bingo bij Showband Sandido met mooie prijzen Aanvang 20.00uur, zaal open 19.30uur

“Ik kreeg begin 2011 van uitgeverij Zwijsen de opdracht om een exemplaar uit de serie Voorleeskwartier voor de groepen 1 en 2 te gaan schrijven. Dan ga je natuurlijk denken hoe je dat gaat aanpakken. Al snel dacht ik aan mijn oudcollega Petra Dijkgat, met wie ik 17 jaar lang op De Bron heb samengewerkt. Een uurtje brainstormen met juf Petra geeft genoeg inspiratie voor héél veel verhalen. In totaal heeft de 49 jarige Eekhof, in het dagelijks leven werkzaam met het ontwikkelen van educatief materiaal bij Onwijs, maar liefst 24 verhalen uitgewerkt. Stuk voor stuk zijn het gebeurtenissen uit het dagelijkse leven van een kleuterklas. “Het oefenen van een brandalarm is voor de kinderen die dit voor het eerst meemaken best spannend. Door het alarm raakt een kind in paniek en vlucht vervolgens naar het toilet om zich te verstoppen. Later in het verhaal komt een stoere brandweerman het kind redden”, vertelt een juf Petra. “Eigenlijk is het zo dat ik

de ideeën heb aangereikt. Willem heeft die ideeën verder aangedikt en uitgewerkt. Natuurlijk vlucht een kind niet naar het toilet bij een brandalarm, maar door de ludieke manier van schrijven is het wel heel goed te gebruiken om er met de kinderen over te praten”, gaat Petra verder. Tijdens de presentatie zag je eigenlijk alleen maar trotse mensen zitten. Een trotse schrijver, een trotse juf Petra, trotse kinderen en een trotse directeur van de school. “De kinderen herkennen zich ook al helemaal in het boek. En de kinderen herkennen mij in het boek. Dat komt mede door de enorm grappige illustraties”, gaat de juf verder. Dat de kinderen veel plezier zullen gaan beleven met dit prachtige boek blijkt ook wel als de juf een stukje uit het boek gaat voorlezen. Er wordt soms hilarisch gelachen. Behalve de verhalen staan in het boek, dat speciaal voor mensen in

het onderwijs is geschreven, ook allerlei tips voor de leerkrachten. Zo worden moeilijkere woorden uitgelegd en worden aanwijzingen gegeven over stemgebruik. Mensen die nieuwsgierig zijn geworden kunnen ook een kijkje nemen op www.voorleeskwartier.nl

Swinstaete klassiek Swinstaete Klassiek vervolgt de maandelijkse muzikale zaterdagavonden van 2012 op zaterdag 25 februari 2012 met muziek van Ludwig van Beethoven en Franz Schubert. Wij verwelkomen belangstellenden graag in de Paul Hoogerwerfzaal van wooncomplex “Swinstaete”, gelegen aan het Norderstedtplein 1 te Zwijndrecht. Aanvang : 20:00 uur Zaal open : 19:30 uur Entree : € 3,00 (incl. een kopje koffie) Informatie : tel. 6208434 Gebruikte spullen + oud ijzer We halen het op! 06-11369398 Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Dames, vind u het ook van die donkere dagen, en zou u zichzelf wel eens willen verwennen? Maak dan eens een afspraak bij Henriëttes Beauty Salon. Daar wordt in de maand februari 10% korting gegeven op alle behandelingen. 078 6816480 Sneller & Makkelijker! Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 13


Een briljante mogelijkheid voor extra geld in 2012! LET OP: ALLEEN OP DONDERDAG, VRIJDAG & ZATERDAG NU NOG EEN

UNIEKE KANS, wde Het vertrou regio! adres in de

VANWEGE

HOGE GOUDKOERS! GOUDEN TIP: Zelfs het NOS JOURNAAL heeft er een positieve uitzending over gemaakt!

Goudathome.nl uw betrouwbare partner voor inkoop van goud en zilver.

U ontvangt direct in contanten de beste prijs! Deze actie is een unieke samenwerking met edelsmederij Schreuders Moerkerken.


Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 22 februari 2012

RIJBEWIJS? www.rijschoolblad.nl YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 Voor al uw verbouwingen! De nieuwste Quickstep en Timmerbedrijf E.G. Zweistra Balterio laminaat, brede Aanbouwen, dakkapellen, plank tot 24 cm breed. Voor vervangen van kozijnen, een aantrekkelijke prijs. renovatie, Velux dakramen Bel gerust voor een enz... Scherpe prijzen! Onvrijblijvend advies of maak derdijk 138, 078-6818603/ een afspraak om eens langs te 06-23770874 komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 Krav Maga headmaster Eyal gaf 11 febr. een NOOIT MEER seminar op onze eigen SCHEREN!!!!! Fitness Centrum REFEREE Definitief ontharen in We zijn hier trots op. H.I.A gratis proefflits Net als op onze eigen www.feelyourbeauty.nl dames en heren. top! tel. 06-13562460

Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;ĆŹÂ?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ

Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Í&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;  Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?ÇŽÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;

Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2018;ÇŻÂ?Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;  Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;ǍǤǤǤ

Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄÂ?Â&#x2014;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;

Meer kans van slagen!

Unieke vakantie voor mensen met een fysieke beperking en zorgvraag Zonnebloem Zuid-Holland organiseert een vakantie voor de leeftijdscategorie 40-65 jaar. De Zonnebloem organiseert in 2012 opnieuw een vakantie voor mensen met een lichamelijke beperking en/ of fysieke beperking. Deze vakantie wordt gehouden van maandag 27 augustus t/m zaterdag 1 september 2012. Het reisdoel van deze week is de Heerenhof in Mechelen in Limburg. Deelnemers kunnen zich aanmelden. De gehele vakantie is er een luxe rolstoelbus aanwezig om de vakantiedeelnemers naar de verschillende plaatsen te rijden. De medische/verpleegkundige handelingen worden uitgevoerd door gediplomeerde verpleegkundigen in de zelfde leeftijdscategorie als de vakantiegasten. In totaal biedt de vakantie plaats aan 22 gasten en 22 vrijwilligers. De kosten voor deze vakantie bedragen voor de gasten â&#x201A;Ź 525,= per persoon Op dit moment is er nog plaats voor mensen met een fysieke beperking en zorgvraag en vrijwilligers die kennis willen maken met het mooie werk van de zonnebloem. Wees er snel bij want vol is vol. Kijk op www.zonnebloem.nl voor het gehele vakantie aanbod. Interesse? Neem voor meer informatie over deze reis contact op met Rob de Koning, telefoon 06-48305585 of rdekoning@casema.nl

Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;ǤÂ&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; 5LGGHUNHUN %DUHQGUHFKW +,$PEDFKW

 Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ǥ

ǤÂ?Â&#x17D;

$OEODVVHUGDP

Van der Pas Zonweringen al meer dan 50 jaar het vertrouwde adres voor Markiezen, Terrasoverkappingen en Zonweringen in regio Rijnmond

3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â?Â&#x2014; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â?ǤÂ&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Í&#x2022;Í?Í&#x2122;Í&#x161;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;ĆĽÂ&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2022; ÇŚÍ&#x2013;Í&#x2122; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; ÇŚÍ&#x2022;Í&#x153; Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Ǥ Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;ƤÂ&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D; Í&#x2022;Í&#x201D; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2022;Í&#x2014;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2039;Â&#x2022;Í&#x2022;Í&#x2022;ÇŚÍ&#x2022;Í&#x2013;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013; Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Í&#x2022;Í&#x201D;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2022; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Č&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Č&#x152;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2014; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x192; Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x192;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;´Ǥ Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021; Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x153;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x201D;Í&#x2122;ÇĄÂ&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Ǥ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x2C6; Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

Opent nu ook in Zwijndrecht een showroom.

vanaf 1 maart v.d. Pas Zonweringen | Burg. De BruĂŻnelaan 50a 3331AG Zwijndrecht | Tel. 078-6120054 Lange Nieuwstraat 223 | 3111 AJ Schiedam www.vdpas.nl | info@vdpas.nl

Geen tijd voor uw strijkgoed? uw strijk kan ik voor u strijken. ophalen of afgeven is mogelijk, 7,50 per mand info/intresse e.strijkgoed@hotmail.com

Uw laatste kans! Winterkleding en -artikelen tegen zeer gereduceerde prijzen bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht. Elke dinsdag an 9-12 en 19-21 uur.

SociĂŤteit Swinhove op locatie â&#x20AC;&#x2DC;De IJsvogelâ&#x20AC;&#x2122; groot succes Afgelopen woensdag was er een sociĂŤteitsmiddag op â&#x20AC;&#x2DC;De IJsvogelâ&#x20AC;&#x2122;. De brasserie was goed gevuld en de sfeer was er al snel. Gerrit Jansen speelde op zijn accordeon een heel repertoire en er werd uit volle borst meegezongen en gedanst. Er werden diversen warme en koude hapjes geserveerd en aan het einde van de middag werd er afgesloten met een heerlijke kop erwtensoep en een broodje katenspek. Als u interesse heeft in activiteiten van onze locatie of èèn van de andere locaties van Swinhove, dan kunt u altijd vrijblijvend binnenlopen of telefonisch contact opnemen. U vindt de locatie â&#x20AC;&#x2DC;De IJsvogelâ&#x20AC;&#x2122; op het Ijsvogelplein 300 te Zwijndrecht, 078-6256043

Wo. sâ&#x20AC;&#x2122;nachts min. overdag max.

Do. 7Ë&#x161; C 11Ë&#x161;C

Vrij. 8Ë&#x161; C 11Ë&#x161;C

Za. 5Ë&#x161; C 9Ë&#x161;C

Zo. 5Ë&#x161; C 8Ë&#x161;C

5Ë&#x161; C 9Ë&#x161;C

Op woensdagmiddag 15 februari is er in de Brasserie â&#x20AC;&#x2DC;De IJsvogelâ&#x20AC;&#x2122; van de Swinhovegroep een muzikale wintermiddag geweest.

Op diversen locaties van Swinhove worden door de sociĂŤteitscommissie verschillende activiteiten georganiseerd voor leden van de sociĂŤteit.

Neerslag Zonkans Wind

40% 40% 30% 10% zw6 wzw4-5

35% 20% wzw5

25% 45% w4

85% 20% zw5 15


Ennn... nu weer tijd voor serieuze zaken!

Een ander huis? ANTHONIE FOKKERSTRAAT 56 ZWIJNDRECHT dubbel glas en c.v. V.v.E.

TOT 1 JULI PROFITEERT U NOG VAN DE

4% korting op de overdrachtsbelasting! Tussenwoning gelegen op 128m² van het bwj 1980. Hal met meterkast v.v. 5 groepen en aardlekschakelaar. Toilet met fontein. Keuken van 2.93 x 2.68 m. Tuinwoonkamer van 4.88 x 4.33 m v.v. schuifpui naar de achtertuin. Totaal 4 slaapkamers. Badkamer v.v. ligbad, toilet, douche en wastafel. Voorzolder met c.v.-ketel. Aantrekkelijk geprijsd voor handige klusser.

Goed onderhouden en net afgewerkte, ruim 3- (voorheen 4) kamerappartement op 1e etage. Geheel kunststof kozijnen met € 100,76/m. Entree in beveiligd portiek met intercom, brievenbussen en berging. Royale woonkamer v.v. fraaie parketvloer en stucwerk wanden. Ruime eenvoudige keuken met balkon. Moderne badkamer (2007) v.v. inloopdouche en wastafel. 2 Slaapkamers.

BOSKAMP 19

Door de actieve bemiddeling van ons kantoor zijn de afgelopen periode de volgende woningen

H-I-AMBACHT / KROMMEWEG

succesvol OLYKAMP 1 H-I-AMBACHT

verkocht!

Vraagprijs € 109.500,-- k.k.

Vraagprijs € 160.000,-- k.k. ONDERDIJK 98 H-I-AMBACHT

WARMOEZIERSHOF 87

JKE KELI TREK PRIJS N A A AG VRA

Goed onderhouden woning met balkon, dakopbouw en 10m diepe, zonnige tuin met veel privacy. In rustige, kindvriendelijke, groene omgeving, nabij winkels, scholen en openbare voorzieningen. Nagenoeg geheel v.v. dubbel glas. Beg.gr. en 2e verd. laminaat. Doorzonwoonkamer en lichte, complete open hoekkeuken. Lichte badkamer v.v. ligbad met douchegelegenheid en 2e wandcloset. Totaal 4 slaapkamers. Voorzolder met combiketel en aansluiting wasapparatuur.

KROMMEWEG 27

Zeer goed onderhouden 2/1-kapwoning met 15m diepe tuin op ’t Z-O. Geheel dubbel glas. Sfeervolle L-woonkamer. Ruime, aangebouwde, complete lichte keuken. Aparte wasruimte. Lichte doucheruimte. Gehele beg.gr. v.v. plavuizenvloer. 2 Slaapkamers beiden met dakkapel. Lichte badkamer met ligbad en 2e wandcloset. Gehele verd. v.v. laminaatvloer. Vlizotrap naar bergzolder. Opvallend is de vrije ligging aan zowel de voor- als de achterzijde.

H-I-AMBACHT

H-I-AMBACHT

KRUISWIEL 22 H.I.AMBACHT

Vraagprijs € 175.000,-- k.k.

Vraagprijs € 189.000,-- k.k. H-I-AMBACHT

PRUYLENBORG 140

VAN GODEWIJCKSTRAAT 4

V.a.

2003

gemoderniseerde

LANDMANSHOF 38

Sinds 2004 vrijwel geheel gemoderniseerde, hoekwoning met balkon, dakkapel en 2m diepe

woning met dakopbouw, fraai aangelegde (2006), zonnige, 13m diepe tuin. Zeer centraal gelegen nabij w.c. De Schoof, scholen, bibliotheek en diverse andere openbare voorzieningen. Gezellige doorzonwoonkamer en kersenkleurige, complete, open hoekkeuken. Beg.gr. doorlopend v.v. laminaat. Totaal 4 slaapkamers. Lichte, ruime badkamer. Volledig geïsoleerde 2e verd.

OORDENWEG 10 H-I-AMBACHT

H-I-AMBACHT

H-I-AMBACHT

woningbrede veranda op 237m² eig.gr. Geeheel v.v. dubbel glas, deels h.h.- en kunststof kozijnen. Zonnige tuin op ‘t w. Ruime doorzon-erkerwoonkamer v.v. laminaatvloer en openhaard. Halfopen moderne, complete hoekkeuken. Totaal 4 (voorheen 5) slaapkamers. Ruime, lichte, moderne badkamer.

BONKAARDE 19 H-I-AMBACHT

Vraagprijs € 189.900,-- k.k.

Vraagprijs € 224.500,-- k.k.

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 • info@wisse.nl • www.wisse.nl Makelaardij & Hypotheken

Scan de QR-code met uw smartphone

Profile for Uitgeverij De Brug

Wk 08 zwijndrecht  

Wk 08 zwijndrecht  

Advertisement