Page 1

43e jaargang no. 7

nieuws- en advertentieblad

Deze week: Het KinderRijk opent haar deuren

woensdag 15 februari 2012

editie

H.I. Ambacht / Oostendam

wekelijks, oplage 11.900 Pag. 3

Dennis van Hoek naar WK ijsklimmen

HNR. gecertificeerd

Autorijschool De moderne makelaar van H.I.Ambacht

Van Haaren

Uw woning verkopen?

06-54728879

Familierecht l Strafrecht l Arbeidsrecht

078-6195907

Olijfgaarde 10 l 3344 RP l Hendrik Ido Ambacht www.beersadvocatenkantoor.nl 078 - 6 823 626

www.autorijschoolvanhaaren.nl

Courtage 0,75% (excl. BTW) No cure no pay Gratis waardebepaling

Bel nu: 0900 - 123 1000 www.123estate.nl funda.nl

TE KOO

P

123esta

te.nl

0900-12

3 1000

Pag. 4

Feestelijke start BSO-groep Bobo

AN RDELEN V DÉ 5 VOO

AL DIGITA EN DRUKK

rk iligd drukwe

¸ Beve r! levertijd ¸ Kortegewenste oplage ¸ Goedkonspezoals ¸ Elkeedrukken van variabele gegeversonalisatie ¸ M ressen en foto’s d.m.v. beeldpe ad

RMATIE EER INFO VOOR M WW.XEBIUS.NL W KIJK OP

Pag. 29

Offerte? Bel 078 - 681 27 33 Off

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Carmaking Autoservice al meer dan 30 jaar

Nijverheidsweg 60a | Hendrik-Ido-Ambacht | Tel. 078-6819222 www.carmaking.nl

Winnaar Januari Morgana Slaapkamers de Heer

ZUIDERZEEMUSEUM ENKHUIZEN Het leukste uitje van Noord-Holland 2011 Bron: ANWB

Een mooi fotoboek met je eigen digitale foto’s

In januari had Morgana Slaapkamers de Heer de actie dat iedere klant bij aankoop van een product kans maakte op een Cappuccino Senseo Select. De winnaar van de maand januari is: de Familie Meijer uit Hendrik-Ido-Ambacht! Zij zijn de gelukkige eigenaar geworden van een Cappuccino Senseo select! Dit jaar geeft Morgana Slaapkamers de Heer iedere maand een willekeurig product weg. Alle klanten die een product kopen uit het assortiment van Morgana maken hier kans op. Voor de maand februari wordt er nogmaals een Cappuccino Senseo Select weggegeven!

Eenvoudige bedienbare software • Verschillende covers • Hoogwaardige drukkwaliteit • Professionele inbinding • Grote hoeveelheid formaten • Veelzijdige designmogelijkheden • Briljante kleuren en fotopapier • Snelle levering • Zie de MAANDACTIE op onze website: www.printmijnfotos.nl

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

DE BRUG

NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen? Bel ons! Wij kunnen klachten alleen oplossen als we er vanaf weten. Tel.

0181-318 666

(Graag uw straat + huisnummer doorgeven ter informatie)


Service

nummers

 ˆ˜ƒŽ

   

™‹Œ†”‡…Š–Ȁ Ǥ Ǥ„ƒ…Š–ǡ ‡ŽǤ͚͕͖͚͗͘͜ ‡”‹•–Ȁ‰‡˜‘†‡ǣ ‹‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜

™™™Ǥˆ›•‹‘†—›˜‡•–‡›ǤŽ ƒǤ†‹Ǥ™‘Ǥ†‘Ǥƒ˜‘†–‘–͖͔Ǥ͔͔——”      ‘Ž‰‡”Žƒ†‡ǡ‡–”—‡ ”‘‡™‡‰Ǥ‡”•‘‘Ž‹Œ‡ƒƒǦ †ƒ…Š–‡–Œƒ”‡Žƒ‰‡‡”˜ƒ”‹‰Ǩ

‡”ƒ”†Ž‡™‹Œ••–”ƒƒ–͗͘ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘͔͚͕͚͚͛͗͗͜͜

 ǧ‡ ǧ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘  

   ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ ˜ƒ  ͔͔͔͝Ǧ͖͔͖͔͚͖͛ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌǤ  Žƒ”—‡”•      ™™™Ǥ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ ‘„ƒ‹–•‡ƒ•–”Ǥ͗͝ǡ Ǥ ǤǤ      ‡ŽǤ͚͕͖͖͕͚͜    Žƒ”—‡”͕͕͖   ǡ ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡ǡ ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–‡•‹”‡‡ǣ   ‘‡ˆ‡–Š‡”ƒ’‹‡Ǧ‡•‡†‹‡…ǡ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜   Ȁ  ‡”‰‘–Š‡”ƒ’‹‡‡†‹´–‡–‹‡Ǥ ’‡‡‹‰•–‹Œ†‡Ǣƒƒ†ƒ‰Ǣ ‹ŽŽ‡†‡™‹Œ‰‡”•–”ƒƒ–͕͗͜ Žƒ”—‡”ǣ͕͕͖ ‰‡•Ž‘–‡‹•†ƒ‰–Ȁ”‹Œ†ƒ‰ ͕͗͗͘ ‡†”‹ †‘„ƒ…Š–Ǥ ͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͔——”ƒ–‡”†ƒ‰Ǣ͜Ǥ͔͗Ǧ ͚͖͙͖͔͔͚͕͖͗͜͜͜͝  ͕͚Ǥ͔͔——”‘†ƒ‰Ǣ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͚Ǥ͔͔ ™™™Ǥ’…Ǧ†‡•…Š‘‘ˆǤŽ ‰‡˜ƒŽŽ‡ƒ„—Žƒ…‡ ——”ȋ‡‹–Ȁ‘–‘„‡”Ȍ ȋ†ƒ‰‡ƒ…Š–Ȍǣ͚͕͗͗͗͗͗ ͘ ‘ˆƒŽƒ”—‡”ǣ͕͕͖  ‡Šƒ†‹…ƒ’–‡œ‘”‰ „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡

‡œ‘†Š‡‹†•œ‘”‰  ’‘–Š‡‡ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͕͕͗͜͝͝͝  

       ‘•–„—•͕͘͘ǡ͔͗͗͘ Ǥ Ǥ„ƒ…Š–  ‘‰‡”‡   ‡Ž†’—–‡Ž’—–‡ǣ ͔͔͗͗‘”†”‡…Š– Ǧ͔͗ ͔͛͜Ǧ͚͙͖͕͚͘͜™™™Ǥ•ƒ‰Š‹ƒǤŽ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡ ‘‰‡ƒ†‡͙͜ǡ͚͔͙͔͙͘͜ ™‡”†ƒ‰˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡  ‘†˜Ǥ‰‡Šƒ†‹…ƒ’–‡‡ ‹ˆ‘̷†‘…Ǧ͔͗ǤŽ ˜‘Ž‰‡†‡‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥ ƒ”„‡‹†•‘‰‡•…Š‹–‡

‡†‡”‡œƒ–‡”†ƒ‰ǡœ‘†ƒ‰‡‘’ ‡–”—˜‘‘” ‡—‰†‡ ‡œ‹ ƒˆ†Ǥ‘”†”‡…Š–ǡ͚͕͖͚͗͜͝ ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——”’‡”†ƒ‰Ǥ

‡”ƒ”†Ž‡™‹Œ••–”ƒƒ–͕͜ ͕͗͗͘  Ǥ Ǥ„ƒ…Š–͚͖͖͕͚͘͜      ƒ–Ȁ†‘Ǧ͔͝Ǥ͔͔–‘–͕͖Ǥ͔͔——” ͔͔͔͝Ǧ͖͔͖͔͚͖͛ ȋ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌǤ ”‘—™‰‡Ž‡™‡‰͚͕ ™™™Ǥ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ ͕͗͗͘ Ǥ Ǥ„ƒ…Š– ‹†‡”‘’˜ƒ‰ •‡”˜‹…‡„—”‡ƒ—̷‡‡†•ǤŽ –‡ŽǤ͔͚͕͖͕͛͗͘͜͜ ‘‘”‹‡†‡”‡‡‡–‡‡„‡’‡”Ǧ ™™™ǤŠ‘•’‹…‡†‡…‹”‡ŽǤŽ ‹‰Ǥ’‡‡Ž‘–Š‡‡ǣ•’‡‡Ž‘–Š‡‡̷     ͔͕͔͜Ǧ͖͖͚͕͙͘Ȁ͔͕͔͜Ǧ͖͕͔͛͘͜ ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ  2 ƒǤǦ˜”‹ŒǤ͔͜ǣ͔͔Ǧ͕͛ǣ͔͗——” ƒǤ͕͔ǣ͔͔Ǧ͕͗ǣ͔͔——” ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͘͜͜Ǥ‘—™‡”•’Ž‡‹͗Ǥ      ƒƒ†ƒ‰–Ȁ˜”‹Œ†ƒ‰˜ƒ͔͜Ǥ͔͗ ——”–‘–͕͛Ǥ͔͗——”Ǥ‡ŽǤ͚͕͖͛͗͜͜   

      ƒǤ–Ȁ˜”‹ŒǤ˜ƒ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ ——”Ǥ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͙͚͚͔͗ ™™™Ǥ‰…Ǧ†‡˜‘Ž‰‡”Žƒ†‡ǤŽ

‘”•–˜‘‡†‹‰  

  ȋ•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ „‹Œ„‘”•–˜‘‡†‹‰Ȍ͚͕͚͕͛͜͜

 Ž‹´–‡”ƒƒ†      ƒ‹ŒƢ‘‡•–”ƒƒ–͕͚͘Ǥ ’”‡‡——”‡Ž‡†‘†‡”†ƒ‰ ˜ƒ͔͝Ǥ͔͔–‘–͕͗Ǥ͔͗——”

‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝Ǥ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ ™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ

 ‡‡‡–‡

    ͚͖͔͙͚͕͜ǡ‘•–„—•͗͗͘ǡ ͔͗͗͘  ‡†”‹ †‘„ƒ…Š–    ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ

’‘”–

  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͔͙͔͔͛͛͜ ˆ†Ǥǣ’”‡‡——”˜‘Ž‰‡• ƒˆ•’”ƒƒǤ‡ŽǤ„‡”‡‹„ƒƒ”‘’ ™‡”†ƒ‰‡–—••‡͔͝Ǥ͔͗‡ ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͕͗͗͛͜



‰‡†‹‡”–‡

  Ǥ ͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝ ±ǦŽƒƒ‰†‹‡”‡„‡•–”Ǥ ‡ŽǤ͚͕͚͛͗͝͝Ȁ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ ‡•’‡‘˜‡”Žƒ•–ǤŽ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͔͚͗͝Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

 ǤǧȀ  ǧ    

  —†‡”‡ ȋ  Ȍ‘”†”‡…Š–ǡ͔͔͔͝Ǧ͖͔͔͗͛͛͘  ‹‡”‡ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͔Ǥ͔͔Ǧ͕͚Ǥ͔͔——”

Y  ȋ Ȍ           ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͛͛͘͘͜‘’   Ǥ Ǥ  ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͛͗͗ ƒǤ–Ȁ˜”‹ŒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͘Ǥ͔͔——”Ǥ Šƒ”Ž‡›‘‘”‘’•–”ƒƒ–͖͘ǡ ‰‘™Ǥƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ Ǥ Ǥ ǡ͔͛͜Ǧ͚͕͚͙͗͜͝      ™™™Ǥ‰‘™Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡ǡƒ—‡Ž‡–Š‡”ƒǦ •’‘‡†”ǣ‡ŽǤ͔͕͔͜Ǧ͖͙͖͙͗͘ ’‹‡‡”‡˜ƒŽ‹†ƒ–‹‡Ǥ˜‡Ž‹‰‡      ͗‡Žǣ͔͚͕͔͛͛͗͘͜͜™™™Ǥ          ˆ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ‘ ‹˜Ǥ˜‘”‡˜ƒœ‘”‰‡†‹‡•–Ǧ    Žƒ””Ǥ †‹‡”‡Ǧ Ǯ•ƒ˜‘†•‘’‡ȋƒ–Ȁ†‘Ȍ–‘– ˜‡”Ž‡‹‰ƒƒ‘—†‡”‡Ǥ ƒ„—Žƒ…‡ǣ ‡ŽǤ ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ ͖͕ǣ͔͔——” ‡ŽǤ͚͕͙͙͗͗͜‹ˆ‘̷†‡„Ž‹Œ‡„‘”‰ŠǤŽ ȋ‡͔ǡ͖͔’ǤǤȌ†ƒ‰Ϊƒ…Š–ǡ‘‘™‡‡Ǧ ‡†Ǥ      —›˜‡•–‡›͘Ǧ͙‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝

diensten

4+,&#)EK('$47#4+FNEF '.+,'14)*UENUHI7 .+/-'4-

 –‘”‹‰•‡Ž†‹‰‡      ‡–”ƒŽ‡ƒ–‡‡ǣ͚͕͖͗͘͘͜ ’‡„ƒ”‡˜‡”Ž‹…Š–‹‰ǣ ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝‘ˆ˜‹ƒ‡Ǧƒ‹Žǣ •–‘”‹‰‡ǦœŠœ̷…‹–›–‡…ǤŽ

‡Ž†’—–‘’‡„ƒ”‡ ”—‹–‡‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͔͕͔͔͛͛͜ ‡Ž†’—–̷ŠǦ‹Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ      Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝

10&#)EM('$47#4+FNEF

'4814/&' '/''06'U 1425-'4-UENUNN7&5TTTT .#5*179'4'0EKUNN7-#0&TT&'0 '56'0 .+/UENUNN7&5T T756+)'0EKUNN7&5TTT%*'749#6'4 '4-UENUNN7&5T#4/'06.1 //#07Î.-#2'.UNMUGN7&5TT8#0&'44##0'0EJUNN7&5TT ''0' '4'(14/''4&''4-\2'0 1([UENUNN7&5TTTT8T&T#. TT'4- +%1.##5UNMUGN7114&f1//70+'XT7+2'45 '4'(14/''4&' '/''06'UENUNN7'0EJUGN7&5TT1155' 7& '4'(14/''4&' '/TUENUNN7'0EKUNN7&5TT8T411+,'0 '4'(14/T '/T+0'&'4.#0&UNMUGN7'0EKUNN7.''5&+'056 4+,' 8#0)'.+5%*' '/TUNMUHI7$4TT1&&'4 4108T*T'8'0&#6'4 '/TUENUGN7.1(24+,<+0)5&+'056 '-'56'+0 '/''06'j8'4)T8#0)'.18+)'0kUNMUHI7'4'&+'056+0 #5%#&'T810&/##.58+'4+0)X##5.T$+&5610&1(524'-'4 #%1$75<+'-'0*7+5UENUGN

 ƒš‹   ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜  ͔͛͜Ǧ͚͖͙͕͛͗͝

 ‡Ž‡ˆ‘‹•…Š‡Š—Ž’†‹‡•–       ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͔͚͛͛ǤŽ–‹Œ†–‹Œ†˜‘‘” ‡‡‰‡•’”‡˜ƒ‡•–‘–‡•Ǥ ͖͘——”’‡”†ƒ‰„‡”‡‹„ƒƒ”

#4#0#6*#9+,0&4'%*6UNMUGN7&5TTT8#07+,.'-1/'0EJUGN 7&5TT2*1(( +,5114&UENUNN7&5T TT8#0''-'0EKUNN7&5TT T '5&142

        ‡ŽǤƒ†˜‹‡•‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ ™‘‡Ϊ†‘͕͔Ǧ͕͗——”Ǥ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ‘–ƒ…–’‡”•Ǥ ‡ƒ‡––‡‡”˜‡‡”

 Š—‹•œ‘”‰   Š—‹•œ‘”‰ǡŠ—‹œ‡ǡœ‘”‰Š‘–‡Ž•Ǥ ƒƦ‡œ‘”‰Ž‹Œǡ–‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͚͚͘͜ ȋ͔̾ǡ͕͔’ǤǤȌŠ—‹•œ‘”‰™‹‡Ž ™‹Œ†”‡…Š–ȋ‡‰”‘Ȍ‡”’Ž‡‡‰Ǧ‡ Š—Ž’‹††‡Ž‡ǣ͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡ ˜‘‘”—‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥƒ••ƒ‰‡ ͘Ǧ͚ǡ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ ™™™ǤƒƒƦ‡ǤŽǡ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ ͔͔͗͝‘––‡”†ƒ

   

 ǧ ™™™Ǥ†…ƒ”‡͘‹†•ǤŽȀ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͜͜͜  ǡ    ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ͕͔͛͘͜Ǥ      

‡–‘ǦŽ‘‡–‹•‹‡†‡”‡†ƒ‰  ‘‡†‡”•˜‘‘”‘‡†‡”• Ž‡˜‡”–œ‘”‰Ǥ„Ǥ–Ǥ˜‡”œ‘”‰‹‰ǡ ‰‡‘’‡†˜ƒ͝Ǥ͔͔–‘–͕͖Ǥ͔͗Ǥ——”Ǥ ˜‡”’Ž‡‰‹‰ǡŠ—‹•ŠǤœ‘”‰‡͖͘  ——”•Ǧœ‘”‰‡ŽǤ͔͕͔͙͗͘͘͜͜͜  ‡œ‘†Š‡‹†•œ‘”‰ ƒ‹´ŽŽ‡™‹–œ‡”ǣ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜ ™™™Ǥ…—”ƒ†‘‹ǤŽ   5



‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͗͜͝Ȁ͚͕͖͕͛͜͜

Kerk

   Ƭ  ǯ    ǧ ǧ  –‹…Š–‹‰ ƒ––”‹…‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͙͔͔͗͘͝     ͔͛͜Ǧ͚͕͙͔͔͛͜   ͔͛͜Ǧ͚͖͔͕͔͜͝

  

      ǡƒ…–‹˜‹–‡‹–˜ƒ †‡ 5 

 ǡƒˆ†‡Ž‹‰ Ǥ ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͙͛͜Ȁ͚͕͖͖͛͜͝   

Ž‡†‘†‡”†ƒ‰–Š—‹•œ‘”‰•Ǧ ’”‡‡——”˜ƒ͕͔Ǥ͔͔Ǧ͕͕Ǥ͔͔——” ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ  

ǡ ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ     

ŽŽ‡˜‘”‡˜ƒœ‘”‰ ‘•†‘‘”•–”ƒƒ–͖͜ ͖͖͜͝‹††‡”‡” ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ͔͕͔͜Ǧ͙͖͙͖͙͘

–‡”‡–ǣ™™™Ǥ”‹††‡”œ‘”‰ǤŽ 

‡”Ž‘•—†‹‰‡



     

‡‡‹ŒŽ‘‘‡ŽǤ͔͕͔͔͕͗͛͗͘͜ ™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹ŒŠǦ‹Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ

1'05&#)FF('$47#4+FNEF 7& '4'(14/''4&' '/TUEMUGN7&5TT8T411+,'0



   Ǥ „”ƒŠ‹‹‡Žǣ͔͚͔͖͕͕͗͗͛͗ ƒ‰‡ƒ…Š–„‡”‡‹„ƒƒ”      

‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͕͕͖͜͜‘ˆ͔͚Ǧ͕͙͗͗͗͛͛͘ 

     ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘… —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡Ǧ ——”ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—

˜ƒ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥƒ‡‡–‡ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ ‡”˜Ǥ ‡—‰†…‡Ǧ –”—ǡ‹Œ˜‡”Š‘ˆ͕͔ Ǧ Ǧ„ƒ…Š– 

 —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š–Ǥ ‹ˆ‘̷„‘—™ƒ‰‰œǤŽǤ ”ƒ‰‡‘˜‡”†”—‰•ǡ”‘‡ǡƒŽ…‘Š‘Žǡ ‰‘‡Ȁ‰ƒ‡ ‡ ˜‘‘” ƒ†˜‹‡• ‘ˆ Š—Ž’Ǥ’™‡”†ƒ‰‡„‡”‡‹„ƒƒ”‘’ ͔͛͜ Ǧ ͚͘͝ ͖͜ ͜͜ ‘‘” …”‹•‹• „—‹–‡ ƒ–‘‘”–‹Œ†‡ǡ ‡‡ …‘–ƒ…– ‘’ ‡–—™Š—‹•ƒ”–•Ǥ      ‹  

™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ  

   ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ‹ˆ‘̷”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ   ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝

  ‘‡†•‡Ž„ƒ

 Ǥ Ǥ  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͘͜Ȁ͚͕͖͚͙͖͜ Œƒ™‹ŽŽ‡˜‡Ž†Š—‹•‡̷Š‡–‡–ǤŽ ŒŒ–‹‡”ƒ̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ 

”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”

   

ȍȎ ‡Ž’‘•Š‡Ž’‡Ǩ Ȉ —Ž’‹‘”‰…‡–”—  ‡Ž‹Œ‡‘”‰Š ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͗͘͜‘ˆ͚͖͔͚͕͚͜ Š––’ǣȀȀ—˜˜Ǥƒ„ƒ…Š–Ǥ‡–Ȁ           

‡†‡”‡†‹Ǥ‹Ž‘‘’‡…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹–

‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͛͛͘͘͘͘͘ȋ͔ǡ͕͔’Ȁ‹ǤȌ

  ‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ

 ”—™‡”˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͕͕͜Ǧ͕͚͚͚͗͜ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰˜ƒ†‡”—‰—– —–‘–˜”‹Œ†ƒ‰‹††ƒ‰͕͚Ǥ͔͔——” „‡ŽŽ‡Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Ȃ͕͚͚͚͗͜ Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ Ǧƒ‹Žǣ  ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ

–‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ †˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜

”—Ǧ‡œ‡–ˆ‘—–‡˜‘‘”„‡Š‘—†‡Ǥ


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

HENDRIK-IDO-AMBACHT DE HEERLIJKHEID 43 OPEN HUIS ZAT. 18 FEBR. VAN 10.00 - 11.30 UUR Bij bezoek aan deze woning ontvangt u een waardecheque “GEEN OVERDRACHTSBELASTING VOOR DEZE WONING”

• • • • •

Appartement met berging en eigen parkeerplaats. Wijk de Volgerlanden, buurt west. Bouwjaar 2008, woonopp. 73 m2. 2 slaapkamers. Gelegen op de derde woonlaag in “Het Kasteel”. Dit goed geoutilleerde complex beschikt over een grote binnentuin, een afgesloten parkeerkelder, een lift en een videofooninstallatie.

Vraagprijs € 194.500,-- k.k.

Kijk voor ons totale huizenaanbod op vanspronsenmakelaars.nl 078-6812566

HB AUTO

Viering in de H. Nicolaaskerk Op woensdag 22 februari a.s. zal er een eucharistieviering zijn in de H.Nicolaaskerk aan de Weteringsingel 48b. De voorganger is pastoor R. Winkelhuis met medewerking van het Jacobuskoor. De viering vangt aan om 19:15 uur. Woensdag 22 februari 2012 is de eerste dag van de veertigdagentijd, de voorbereidingstijd op Pasen. Deze vasten- en onthoudingsdag geldt als een aansporing tot bezinning, boete en bekering. Naar analogie van de veertig dagen die Jezus vastend in de woestijn doorbracht, zijn de veertig dagen voor Pasen in zwang gekomen als een doorlopende tijd van soberheid. Het askruisje dat tijdens de viering wordt uitgereikt herinnert aan de vergankelijkheid van het leven. Daarnaast is as door vuur gezuiverd: een beeld voor de zuivering van onze tekorten door Jezus de Christus.

Onderhoud Reparatie - APK

Scootmobiel nodig! www. scootmobielrijnmond.nl

Noordeinde 190 (Naast Karwei) Hendrik Ido Ambacht - Tel. 078-6822509

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

Het KinderRijk opent haar deuren Zwijndrecht - Vanaf 17 februari beschikt Zwijndrecht weer over een modieuze kinderschoenenzaak: Het KinderRijk, gevestigd aan het Veerplein 55. De winkel wordt om 13.00 uur geopend met een presentje en een kleurwedstrijd voor de kinderen.

Brigitte van Hezel en Sandra Rijkers zijn de trotse eigenaressen van Het KinderRijk. ,,Als ouder van jonge kinderen kennen wij het belang van goed schoeisel. In Zwijndrecht en Hendrik Ido Ambacht wonen veel gezinnen met kinderen, maar tot nu toe moesten zij voor een goede kinderschoenenwinkel met bekende merken uitwijken naar omliggende gemeenten. Daar brengen wij verandering in,” aldus Brigitte. Het KinderRijk is een speciaalzaak met modieuze schoenenmerken, volledig ingericht en afgestemd op kinderen. Het traditionele pand is aangekleed met frisse kleuren groen, koningsblauw, zilver en wit.

Speciaal voor de kinderen bevat de winkel een speelhoek in kasteelthema, passend bij de naam van de zaak. Die naam is ontleend aan de meisjesnaam van de zussen Rijkers, die de dagelijkse leiding verspreiden over de dagen van de week. Breed assortiment Het KinderRijk biedt een groot assortiment schoenen vanaf maat 18 tot 40 in maar liefst 21 bekende merken, waaronder: Converse, Redzz, Quick, Birckenstock, Bardossa, My Sweet Shoe, Twins en Trackstyle. Naast een uitgebreid merkenaanbod bestaat het assortiment uit veel verschillende modellen in een brede prijs-

T.K. Skibox Thuler Adventure. Tel: 06-50202653 Snel en voordelig je RIJBEWIJS Lespakket 30 rijlessen met proefexamen en praktijkexamen €999,-. Lespakket onbeperkt lessen en alle CBR praktijkexamens €1500,- in termijnen betaalbaar. Ook losse lessen vanaf €30,per les. Gratis theorie pakket t.w.v. €40,-. Autorijschool ALL-IN-A16 06-53885526 Bereikbaar vanaf 08.00 tot 24.00 uur. WWW.ALL-IN-A16.NL

Computer problemen ???? Ik verhelp graag al uw PC problemen 06-51511983 / pchulpzwi jndrecht@gmail.com, ook In de avond uren

Bridgedrive op 10 maart a.s.

S E RV I C E

w w w. h b a u t o s e r v i c e . n l

woensdag 15 februari 2012

categorie, zodat er voor iedereen een passende schoen bij zit. ,,Als speciaalzaak hechten wij veel waarde aan een goed advies. Daarbij houden wij rekening met materialen, pasvorm, onderhoud en de ontwikkeling van een kind. En meten is weten: een goed advies begint bij het opmeten van de voet,” licht Sandra toe. ,,Daarnaast vinden wij het belangrijk dat kinderen zich welkom voelen in de zaak” vult Brigitte aan, ,,want tenslotte draait het om hen”. Openingsactie Tot 10 april 2012 kunnen klanten gebruik maken van de speciale openingsactie. Op vertoon van de waardebon krijgen klanten 10% korting op de nieuwe collectie. Het KinderRijk is geopend van dinsdag t/m zaterdag van 09.30 tot 17.30 uur (op zaterdag tot 17.00 uur) en op koopavond tot 20.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.hetkinderrijk.com.

Bridgevereniging ‘t Ambacht organiseert op 10 maart a.s. weer haar jaarlijkse Ambacht – HJS drive in Cascade, H.I.Ambacht, aanvang 13:00 uur. De zaal is open om 12:00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt € 15,—, te voldoen op rekeningnummer 1666409 t.n.v. Bridgeclub ‘t Ambacht. Indeling zoveel mogelijk naar sterkte en meesterpunten volgens geldende schaal. Per lijn van 14 paren kunnen 4 paren een prijs verdienen. Inschrijving sluit uiterlijk 4 maart of zoveel eerder als het maximale aantal paren is bereikt. Vooraanmelding telefonisch bij K. v. Dijke 0786815407 of bij B. v.d. Jagt 0786815886 of per email naar: bc.ambacht@upcmail.nl.

AKTIE AKTIE Dinsdag 21 febr. gratis soep en gewijzigde openingstijden bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht, van 9 -17.00 en 19.00- 21.00 uur. Laminaat nodig? www.twigtparket.nl KOM LANGS TIJDENS DE OPENINGSWEEK EN DOE MEE AAN DE KLEURWEDSTRIJD!

NIEUW IN ZWIJNDRECHT

Twins Trackstyle Yellow Cab Quick Romagnoli Little David Kipling Birkenstock Petalis Bo-bell Bana & Co Don’t Disturb My Sweet Shoe Braqeez Bergstein Bardossa Gattino Gios Eppo Converse Redzz Boumy

Het adres voor hippe en stoere kinderschoenen OPENING 17 FEBRUARI 2012 OM 13.00 UUR Wij heten u van harte welkom in onze nieuwe winkel

WAARDEBON

Veerplein 55 te Zwijndrecht www.hetkinderrijk.com

Tegen inlevering van deze ingevulde waardebon ontvangt u 10% korting op onze nieuwe collectie (geldig tot 10 april 2012). Naam kind: ..................................................................................................... geb. datum Naam kind:..................................................................................................... geb. datum Naam kind:...................................................................................................... geb. datum Adres :

.................................................................................................................................................................................................

E-mail : .................................................................................................

3


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Dennis van Hoek naar WK ijsklimmen

Dennis van Hoek doet namens de NKBV mee aan UIAA ijsklimwedstrijden. Dit jaar bestaat het team uit 2 man hij en zijn vriendin Marianne van der Steen. Dennis begon met rotsklimmen in 2001 in SloveniĂŤ. Hij was 14 en kon al snel zelfstandig klimmen. Dit ging onder begeleiding van zijn ouders maar het klimmen moest hij toch zelf doen. In 2003 kocht hij zijn eerste ijsbijlen en ging zich specialiseren in het ijsklimmen. In 2006 deed hij voor het eerst mee met de Wereld

kampioenschappen ijsklimmen. De wereldkampioenschappen kennen twee disciplines: â&#x20AC;&#x153;diďŹ&#x192;cultyâ&#x20AC;? en â&#x20AC;?speedâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;DiďŹ&#x192;cultyâ&#x20AC;? gaat over een lang tra-

woensdag 15 februari 2012

W W W. J E B O D A K B E D E K K I N G E N . N L

ject bestaande uit afwisselend ijs, ijsobjecten of klimblokjes. Hierbij speelt klimtechniek en uithoudingsvermogen een grote rol, dit kan wel 15 minuten duren. â&#x20AC;&#x153;Speedâ&#x20AC;? is een 15 meter hoge verticale ijswand die in zo kort mogelijke tijd beklommen moet worden, dit duurt hooguit 15 seconden. Beide technieken worden uitgevoerd met ijsbijlen en stijgijzers. Meer informatie over de WK wedstrijden vindt u op http://www.nkbv.nl/ alpinisme/wedstrijden en www.dennisvanhoek.nl

EBO

Dakbedekkingen

Stap je binnenkort in â&#x20AC;&#x2DC;t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Uw dakwerk is ons vakwerk

Jerry Borremans e. info@jebodakbedekkingen.nl t. 06 - 819 00 113 Wij werken met: Bitume, PVC, EPDM, en Zink voor dakgoten

Sneller & Makkelijker! Online jouw â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl

Bij aankoop van DuetteÂŽ Shades de derde gratis LuxaflexÂŽ maakt van wonen echt genieten! Voel de sfeer van de DuetteÂŽ Shades : Raamdecoratie met een unieke honingraat structuur die naast zeer energiebesparend is, óók opvalt door de grote keuze uit prachtige stoffen, transparanties en interessante kleuren. Ga nu voor de stijlvolle en energiebesparende DuetteÂŽ Shades en u krijgt in de maand februari de derde DuetteÂŽ Shade cadeau*! REEWEG 5 â&#x20AC;˘ HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911

www.dewoonwulp.nl (VRIJDAG KOOPAVOND)

INTERIEURVERZORGING

Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;ÇŁ ǤǤǤǤ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇŚ Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;

ǤǤǤǤ Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?ÇŤ



ǤǤǤǤ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2018;ÇŚÂ?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;

Í&#x2013;Í&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Č&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Č&#x152;ÇŤ

ǤǤǤǤ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?





ǤǤǤǤ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;

Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2018;ÇŚÂ?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x2022;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?ÇŤ

ǤǤǤǤ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2014;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Í&#x2022;Í&#x201D;Í&#x201D;ÇŚÂ&#x152;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇŤ



Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;ÇŤ Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇŤ

ǤǤǤǤ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?ÇŁ  Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;ÇŚÂ&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;ǤÂ?Â&#x17D;Č&#x20AC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Č&#x20AC;

Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Ǩ

ǤǤǤǤ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ĚžÍ&#x203A;ÇĄÍ&#x2122;Í&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;

Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2019;



Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?ÇŤ

Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â?ÇŤ

ǤǤǤǤ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;ÇŤ ǤǤǤǤ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Í&#x2013;Í&#x201D;ΨÂ&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â? 

Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;ÇŤ

Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2013;Ǩ Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;ÇŚÂ&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;ǤÂ?Â&#x17D;Č&#x20AC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Č&#x20AC;

ǤǤǤǤ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Í&#x2122;Í&#x201D;ΨÂ&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? 

Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;ÇŤ

ǤǤǤǤ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Í&#x153;ΨÂ&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2013;ÇŤ ǤǤǤǤ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Í&#x2013;Í&#x2013;ΨÂ&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; 

Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Ǥ Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;

Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;ǨǍǨ

ǤǤǤǤ Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?ÇŤ ǤǤǤǤ Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; 

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Í&#x153;Í&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;ÇŤ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇŁÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?

4


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

woensdag 15 februari 2012

Marcel van Helmond volgend seizoen nieuwe trainer IFC Het bestuur van IFC heeft vandaag Marcel van Helmond aangesteld als trainer voor het volgende seizoen.

Gezellig naar de HUISHOUDBEURS Zaterdag 18 of 25 feb. Met de Touringcar van J.L. de Jong Heen en terug Voor € 17.00 ex.intree Reserveren bel.: 078 - 7853534

De 45-jarige Oosterhouter speelde zelf 15 jaar betaald voetbal bij o.a. NAC, Fortuna Sittard en Den Bosch, waarbij de rechtspoot in 500 wedstrijden 75 keer scoorde. Na zijn actieve carrière werkte hij op de commerciële afdeling van achtereenvolgens RBC en FC Den Bosch. Eind 2011 stapte hij over naar het bedrijfsleven.

aangeboden hulp in het huishouding tel 0622359704

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’97 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

De Brabander is in het bezit van TC 1 en was 4 jaar hoofdopleidingen bij zondaghoofdklasser Dongen en de laatste 4 jaar trainer van WNC (zaterdag 2e klasse).

Hij is gehuwd en vader van 2 dochters. De door de technische commissie van de Schildmanclub opgestelde profielschets (jong, ambitieus, TC 1, ervaring met jonge spelers en ruime contacten in de voetbalwereld) voor een volgende trainer is met de kwalificaties van Marcel van Helmond goed ingevuld. Wij wensen de opvolger van Bill Tukker veel succes bij de rood-zwarte brigade! Namens de technische commissie, Jan Maarten van Noort Cees Bijl

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Mnd febr ped:20 euro! + cadeautje t.w.v. 5 euro Tel:0621403280 L.Meijer Uw tapijt weer als nieuw? Huur dan snel het Sebo onderhoudssysteem Binnen een dag uw tapijt weer als nieuw Morgana Slaapkamers de Heer Veersedijk 89 H.I.Ambacht 078-6813447

In het online archief op WWW.WEEKBLADDEBRUG.NL vindt u de laatste vier uitgaven van ‘De Brug’. Zo kunt u altijd belangrijke informatie terugzoeken of controleren of uw advertentie (juist) is geplaatst.

Brasserie One & Steakhouse steunt VVGZ D5 Slowpop Wilt u ook een slowpop in de wijk, om het te hard rijden in uw straat tegen te gaan. Stuur dan snel een mail naar bewonersplatformkrommeweg@live.nl. Vermeld hier in waar de slow pop moet komen en met welke reden. De eerste 9 mails van een bewoner van de Krommeweg met een goede omschrijving die wij ontvangen zullen zo spoedig mogelijk bericht krijgen en daarna zal de pop op de locatie geplaatst worden. De poppen zijn beschikbaar gesteld door de gemeente. Deze poppen zullen dan enige tijd in uw straat blijven staan om dan daarna op een andere plek in de wijk Krommeweg te worden ingezet. Ondanks dat de KNVB het voetbal voor VVGZ had afgelast vanwege de kou, was er voor VVGZ D5 afgelopen vrijdag toch een warm gebaar. Brasserie One & staekhouse aan de passage 1 in Zwijndrecht had voor het team namelijk een mooie verassing.

Voor alle klussen in of rondom uw woning! Bezoek onze website!

T 078 - 682 27 06 E info@nicovandriel.nl I www.nicovandriel.nl

www.bloemenmetliefde.nl bruids-en rouwbloemwerk workshops De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding

TS E I U HEEFTEREN ? TE VI Wij verhuren artikelen om van uw feest een succes te maken! Bel voor inlichtingen of kom langs!

Noorlander Verhuur

Molenvliet 43, Zwijndrecht Tel. 078 - 610 02 33 / 06 - 51 381349 Fax 078 - 610 09 63

In het bij zijn van wat ouders en de trainer, kregen

de spelers van D5 nieuwe wedstrijdshirts gesponsord door Brasserie One. Een shirtsponsor was al heel lang een wens van een aantal spelers. Speelster Lindsay Voetee, is er één van het type “geen woorden maar daden”, en heeft dan ook voor het grootste gedeelte zelf gezorgd voor deze sponsor.

Brasserie One & Steakehouse past uitstekend bij de doelstelling van D5. Na een succesvolle 2e plaats in de najaarscompetitie, gaat D5 dit seizoen voor plaats One. Terwijl de spelers de mooie shirts kregen overhandigd, verbaasde de meeste ouders zich over het sfeervolle restaurant, en werd er zelfs stiekem gekeken in de aantrekkelijke menukaart. Het team van trainer Marco Timmers speelt deze competitie tegen sterke tegenstanders, maar hoopt mee te kunnen doen voor het kampioenschap. Een huldiging bij Brasserie One aan de passage 1 in Zwijndrecht zou een mooie afsluiting zijn van het seizoen.

Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl 5


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

NR]LMQHQ

De Kleine Winst

UROOXLNHQ YHUDQGD¡V

]RQZHULQJ

In- en verkoop van gebruikte ďŹ etsen Openingstijden:

woensdag 15 februari 2012

RIJBEWIJS? www.rijschoolblad.nl

maandag 10.00 t/m 17.00 uur dinsdag 10.00 t/m 17.00 uur donderdag 10.00 t/m 17.00 uur vrijdag 10.00 t/m 17.00 uur zaterdag op afspraak

YDQ'DOHQ

RYHUNDSSLQJHQHQ]RQZHULQJHQ

=ZLMQGUHFKW _ UHSDUDWLHVHQDOOHPHUNHQ]RQZHULQJ 1HHPFRQWDFWPHWRQVRS YRRUQDGHUHLQIRUPDWLH

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

ZZZYDQGDOHQ]RQZHULQJQO

Inloopavonden bij Stout & Partners!

YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

DINSDAGAVOND 21 FEBRUARI 2012 VAN 19.00 - 21.30 UUR

Iedere derde dinsdagavond van de maand kunt u als ondernemer of als starter bij ons binnenlopen. Er zit dan iemand voor u klaar die uw vragen kan beantwoorden. Heeft u als starter vragen over wat u allemaal moet regelen om als ondernemer aan de gang te gaan? Ons advies is: BINNENLOPEN! Heeft u als ondernemer geen goed gevoel bij uw huidige kantoor? Of wilt u iets extra controleren omdat u daar twijfels over hebt? Ons advies is: BINNENLOPEN!

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: â&#x20AC;˘ kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven â&#x20AC;˘ binnen- en buitendeuren â&#x20AC;˘ velux dakramen â&#x20AC;˘ binnenbetimmeringen

De inloopavonden zijn gratis en verplichten u tot niets. Voor een persoonlijk gesprek kunt u iedere derde dinsdagavond van de maand tussen 19.00 uur en 21.30 uur binnenlopen bij...

Tevens specialist in inbraakvertragend hang- en sluitwerk

Van Eesterensingel 178 â&#x20AC;˘ 2951 AR Alblasserdam tel. 078 - 69 19 544 â&#x20AC;˘ fax 078 - 69 19 002 alblasserdam@stout-partners.nl

Bouquet 11 - 3342 BA H.I. Ambacht Telefoon: (078) 681 46 21 www.stout-partners.nl

DE GEHELE WINTERCOLLECTIE

70% KORTING De Schoof 150 Hendrik-Ido-Ambacht 6


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

â&#x20AC;&#x2DC;De Vlinderâ&#x20AC;&#x2122; Inname (op afspraak) verkoop goede gebruikte merkkleding, Geld voor uw goed Goed voor uw geld

Dorpsstraat 67, H.I.Ambacht, 6816473 Openingstijden: di., wo. en do. 13.30-16.30 uur zat. 09.30-12.30 uur

AutoBANDenWIEL enBESTEkoop BANDjeVERSTANDje 7x24 0180-619411 Bâ&#x20AC;&#x2122;dr A29 Heintunn. Wintersets ruil/huur

RECTIFICATIE in tegenstelling van wat vorige week is vermeld is er GEEN groot gedeelte van de collectie voor de halve prijs!

Scootmobiel nodig! www. scootmobielrijnmond.nl

Valentijnsdag en de week van de â&#x20AC;&#x153;liefdeâ&#x20AC;?

Uw tapijt weer als nieuw? Huur dan snel het Sebo onderhoudssysteem Binnen een dag uw tapijt weer als nieuw Morgana Slaapkamers de Heer Veersedijk 89 H.I.Ambacht 078-6813447

Dit jaar is Valentijnsdag voor de jongerenwerkers, de sociaal cultureel werkers en opbouwwerkers van Diverz aanleiding om aandacht te vragen voor deâ&#x20AC;? liefdeâ&#x20AC;?. Wat betekent â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;liefdeâ&#x20AC;? nu precies voor onze jongeren en vrouwen in Zwijndrecht? Het antwoorden op die vraag kan ons de gelegenheid geven om over lastige onderwerpen te spreken maar wij gaan het wel proberen. Jongerenwerkers organiseren wekelijks een inloop met activiteiten voor tieners en jongeren op dinsdag in het wijkgebouw van Kort Ambacht Zuid en in Mikado van 19.00 tot 21.30 en op donderdag van 19.00 tot 22.00 uur in wijkgebouw het â&#x20AC;&#x153;Klankbordâ&#x20AC;? in Heer Oudelands Ambacht. Op vrijdag 10 en 17 februari staat dit thema centraal tijdens de â&#x20AC;&#x153;vrouweninloopâ&#x20AC;? in Xiejezo of Kort Ambacht Zuid van 09.00-11.30 uur. Tijdens deze activiteiten willen wij graag weten wat â&#x20AC;&#x153; de liefdeâ&#x20AC;? voor u betekend? Wil u meepraten ? Voor meer informatie kunt u contact op nemen met Diverz, Noderstedtplein 12, Zwijndrecht. Telefoonnummer 078-6191276 of via emailadres info@diverz.info

Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;ĆŹÂ?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ

Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Í&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?ÇŽÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;

Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2018;ÇŻÂ?Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;  Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;ǍǤǤǤ

Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄÂ?Â&#x2014;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;

 Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ǥ

ǤÂ?Â&#x17D;

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

Onze aanbiedingen gen va vvann dez deze ze week... week...

V.a. 15 februari verkopen we weer voorjaar en zomer kleding

Na een lange ziekenhuis periode mocht ik weer thuiskomen. Ik bedank alle mensen voor hun medeleven in de vorm van de vele kaarten en een bemoedigend woord. Het heeft mij gesterkt in deze moeilijke tijd. Lijnie Klein Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168 E2 U2 XXX Biostyle praktijk voor huidverbetering. Al 20 jaar ervaring op het gebied van huidverbetering, laat u informeren tijdens een kosteloos en vrijblijvend intake gesprek, graag tot ziens 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk

i 2012 Ma. 13 t/m za. 18 februar

Valentijn

â&#x20AC;˘ 2 mufďŹ ns naar keuze â&#x201A;Ź 1,95 â&#x20AC;˘ melkbollen 4+2 gratis â&#x20AC;˘ appelstrudels met slagroom â&#x201A;Ź 4,95 Woensdag Tompoucen len! 4 halen, 3 beta e or â&#x201A;Ź 1,00 Elk 3 brood vowo rdt â&#x201A;Ź 1,00)

brood Het goedkoopste

T l D h f 078 68131211 Tel. De S Schoof: 078-6813121 Louwersplein: 078-6815546

woensdag 15 februari 2012

COLUMN Cees van Keeken *URHL 

,N ODV HHQ DUWLNHO RYHU HHQ $XVWUDOLVFKH YHUSOHHJVWHU GLH YHOH MDUHQ ODQJ PHQVHQ KHHIWEHJHOHLGLQKXQODDWVWH OHYHQVIDVH 0HW KHQ KHHIW ]LMYHOHJHVSUHNNHQJHYRHUG HQ GDW ZHUG DDQOHLGLQJ HHQ ERHNWHVFKULMYHQPHWYHUKD OHQYDQPHQVHQGLHWHUXJNLM NHQRSKXQOHYHQ+HWERHN JDDW YRRUDO RYHU GH GLQJHQ ZDDU PHQVHQ ]RDO VSLMW YDQ KDGGHQDOVH\HRSHQHUYRRU GHJHQHQ GLH QRJ GH PRJH OLMNKHLG KHEEHQ NHX]HV WH PDNHQLQKXQOHYHQ,NKHE PH]HOI HHQV KRUHQ ]HJJHQ KHWGRHOYDQKHWOHYHQLV]R JRHGPRJHOLMNGRRGWHJDDQ HQ GDW VFKRRW PH ZHHU WH ELQQHQ WRHQ LN KHW DUWLNHO ODV8LWHUDDUG JDDW KHW GDDU ELMQLHWRPKHWYHUJDUHQYDQ ]RYHHO PRJHOLMN EH]LW ]HOIV QLHW RP ]RYHHO PRJHOLMN SOH]LHU PDDU RP OHYHQV NZDOLWHLW HQ ]LQJHYLQJ ,N UHDOLVHHUGH PH GDW LN GDDU DOV WKHUDSHXW GDJHOLMNV PHH EH]LJ EHQ WRHQ LN GH WRS ODV YDQ GLQJHQ ZDDU PHQ VHQ VSLMW YDQ KDGGHQ RI GLH ]H DOV ]H RSQLHXZ ]RXGHQ OHYHQ DQGHUV ZLOGHQ GRHQ 2SGHHHUVWHSODDWVVWDDW´,N ZRXGDWLNGHPRHGKDGJH KDGHHQOHYHQWHOHYHQZDDU LQ LN WURXZ ZDV DDQ PH]HOI LQSODDWVYDQHHQOHYHQWHOHL GHQGDWDQGHUHQYDQPHYHU ZDFKWWHQ¾ 'DDUPHH ZRUGW GXLGHOLMN GDW RQYRRUVWHOEDDU YHHO PHQVHQ HHQ OHYHQ ODQJ GH PHQLQJ YDQ PHQVHQ RP

]LFK KHHQ EHODQJULMNHU YLQ GHQGDQKHWYROJHQYDQKXQ HLJHQ KDUW 'DDUPHH EOLMYHQ GURPHQ RQYHUYXOG RPGDW ]LM NHX]HV KHEEHQ JHPDDNW RI QLHW JHPDDNW  GLH HUWRH KHEEHQ JHOHLG GDW ]LM KXQ JHZHOGLJH PRJHOLMNKHGHQ QLHW YROOHGLJ  KHEEHQ JHUH DOLVHHUG:DDURP"8LWDQJVW $QJVW RP QLHW JHZDDUGHHUG WH ZRUGHQ $QJVW RP RS WH YDOOHQ $QJVW RP œDQGHUV¡ WH]LMQ$QJVWRPHJRwVWLVFK WH]LMQ$QJVWYRRUGHDQGHU GXV HLJHQOLMN (Q XLWHLQGH OLMN RQWVWDDW GH DQJVW RP QRJNHX]HVWHPDNHQHQHHQ SDWURRQWHGRRUEUHNHQGDWMH HLJHQ OHYHQVYUHXJGH RQGHU PLMQW +HW LV GDDURP DOWLMG YHUKHOGHUHQG GLW VRRUW ERH NHQWHOH]HQ,NKHEHHQVLQ PLMQRPJHYLQJRYHUGLWOLMVW MH JHVSURNHQ HQ GH UHDFWLH ZDVLQYULMZHODOOHJHYDOOHQ NDQ LN HHQ NRSLHWMH NULMJHQ YDQGDWDUWLNHO"9HHOPHQVHQ KHUNHQQHQ GH]H WRS 'H NXQVW LV GDQ RP HU QLHW DO OHHQRYHUWHOH]HQPDDURP RSGLHSXQWHQZDDUMHMHDDQ JHVSURNHQYRHOWLHWVWHJDDQ YHUDQGHUHQ LQ MH OHYHQ 'DW LV HFKWH JURHL ,Q KHW ERHN VWRQG GDW PHQVHQ HQRUP JURHLHQ DOV ]LM RRJ LQ RRJ VWDDQ PHW KXQ HLJHQ GRRG PDDU GDW NDQ RRN HHUGHU +HWOLMNWPLVVFKLHQQLHWPDN NHOLMN ZDQW OHYHQVNXQVW LV QLHW DOWLMG HHQYRXGLJ PDDU HUJGHPRHLWHZDDUG:RUGW YHUYROJG

Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?ÇŚÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;ÇŚÂ&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013;

              

 



  



 



 



 



**&+,#.#)-%#$

 )$*,(!-%#     ///(*0!/#")'

7


Terug in de tijd Spelen in de jaren vijftig van de vorige eeuw. 0&',#4'08+,(6+)*#&01)0+'/#0&8#0''0%1/276'4X ''0X''06#$.'61(''0 2#&)'*114&T 1-9#5'4 01))''06'.'8+5+''-+0&'4'0/1'56'0<+%*12''0 *''. #0&'4' /#0+'4 8'4/#-'0T 19'. $7+6'0 #.5 $+0g 0'09'4&'0'4*''.8''.52'..'6,'5)'&##0T #6&'&'0&'-+0&'4'0$+00'0` ##- /1%*6'0 '4 84+'0&,'5 1( 84+'0&+00'6,'5 -1/'0 52'.'0 '0 &#0 52''.&'0 <' 52'..'6,'5 <1#.5 #0<'0g $14&X9##4$+,,'&114*'6)11+'0/'669''&1$$'.56'g 0'0''0##06#8#-,'581147+6/1%*6T.5,'12''02.##6g

,'6'4'%*6-9#/-10,')'.7-*'$$'0X/##4,'-1011- 0##4&')'8#0)'0+51(&'276)'56774&914&'0'0&#0 /1'56,'&##40'6<1.#0)$.+,8'0616''0#0&'4&##4+0 6'4'%*6 -9#/T '05g'4)'4g,'g 0+'6X &#6 01) 56''&5 *''. 8''. )'52''.&914&6T

1'&,' +2X 9##4$+, ,' &114 12 *'6 *#0&,' 6' &47--'0 *'6 *1'&,'+0Ă?Ă?08#0 &' )'07//'4&' 8#-,'5/1'56.#6'00''4-1/'0T+'&'/''56'270g 6'0*#&*#&)'9100'0T .11+'052'.T'-.'+0' 410&,'5X &' 8.11+'0X /1'56'0/'6&')416' 410&,'5 +0 *'6 410&' $#-,' 914&'0 )'/+-6T +' *'6 ''456 #. <+,0 8.11+'0 +0 *'6 $#-,' *#&9#5&'9+00##4T 10121.;&#601)56''&54')'./#6+)914&6)'52''.& 9#5 11- 61'0 #. ''0 2127.#+4 52'. 8114 9#6 17&'4' -+0&'4'0T#4'0 '4 )''0 #0&'4' -+0&'4'0 6*7+5 &#0 /1'56,','<'.(8'4/#-'0T1-&#69#5)''0241$.''/T

'-'0'0X-.'74'0X+0''0-.'74$1'-8'48'0/'69#6'4g 8'4(Xj +'4$+,/1'56,'<14)'0&#6,'2'05''.0+'66'0#6 9#5'0&#6,'''0#0&'4'-.'74#.6+,&/'6''05%*10' 2'05''.)+0)$')+00'0X9#06#0&'45<#),'8'4(&115 '4$+00'0&'-14656'-'4'07+6<1#.5$+,)##0&'#($''.g &+0)Tk8179'0/'68179$.##&,'5X8.'%*6'0/'68.'%*6g 5641-'0X .')27<<'.5 /#-'0X /'+5,'5 )+0)'0 2700+-'0X *#0&9'4-'0X52''.&'0/'62122'0'0/##-6'0212g 2'0-.''46,'5T '0 ,10g )'05 52''.&'0 /'6 ''0 64'+06,' 1( #7615 ''0 *176'0 2#-*7+5 '0 51//+)'0 ,10g )'05 9#4'0 &' )'g .7--+)' $'<+66'4 8#0 '%%#01X ''0 /'6#g .'0 %105647%6+'&115X 8#0 ''0817&+) 616 7+6)'$4'+&X 9##4/'' &' /11+56' /1&'..'0)'/##-6-10&'0914&'0T19'.,10)'05#.5 /'+5,'5 52''.&'0 /'6 $1'65''4-.'+ '0 )+0)'0 51/5 (+)774<#)'0T +'4$+, /1'56 ,' 9'. <14)'0 &#6 ,' ''0 81144##&<##),'5$+,&'*#0&*#&X9#06&+'9+.&'001) 9'.''05$4'-'0T2''0567-,'64+2.':6'-'0&','''0 /16+'(&#67+6)'<##)&/1'56914&'0'0#.5&#6-.##4 9#5)+0),'''456&'4#0&'0).#&5%*74'0'0*'6&##4g 0#8'48'0T1-*7+<'0X8.+')67+)'0'0f1($16'0/#-'0 /'6 $'*7.2 8#0 8114)'&47-6' $1792.#6'0 9#5 ''0 .'7-'$'<+)*'+&T0+22'0'02.#--'0&''&,'61'001) )'9110/'65%*##4'0.+,/'00+'6/'6''0%1/276'4^ .5,')'.7-*#&/1%*6,'8#0,'/1'&'4''06'06$17g 9'08#0*'64'-,'&#659+06'451/&'-#%*'.5610& 1/&'9#56'&41)'0'0''017&.#-'01(/1%*6,' ''017&.#-'018'4&'6#('.*#0)'0T#00''4,'&#0 ''0/1'&'4*#&<1#.5+-/1%*6,'6755'0&'/+&&#) ,' $16'4*#/ +0 &#6 <'.()'$179&' 6'06,' 12'6'0T +' 5/##-6'0#6774.+,-8''..'--'4&'4&#00'6,'5##06#('.T '48'.'0&''&,','011+6T

Volgende keer: Buiten spelen.

1-'8#0&'464##6'0

11412/'4-+0)'01(84#)'018'4&'<'27$.+%#6+'51(9#00''47<'.(''08'4*##.1(10&'49'429''6X-7067%106#%6120'/'0/'6105#4%*+'(X +'&'4'&+05&#)6755'0NMTNN'0EITGN774NJgEJHFLMNNX/'61-'8#0&'464##6'0X6'.TNELNHgFGLLM1(00'-''45'8'.&6X6'.TNKLgJLEFFNJT +,<+,0#.6+,&)'Ă&#x2019;06'4'55''4&+017&'#0'-&16'5X8'4*#.'01((1615T+,-11-''051210<'9'$5+6'U*+56)'0*+#T0.


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

$GPLQLVWUDWLHNDQWRRU´&RUEHDX¾

%HGULMIVDGYLVHULQJILVFDOHILQDQFLsOHHQDGPLQLVWUDWLHYHGLHQVWYHUOHQLQJ

8ZSULYpEHODVWLQJDDQJLIWHJHKHHO YHU]RUJGYRRUâ&#x201A;ŹLQFOXVLHI%7: 3DUWQHUVDDQJLIWHDOOLQâ&#x201A;Ź

7MHUN+LGGHVVLQJHO &0+HQGULN,GR$PEDFKW &UHVFHQW0DDVERXOHYDUG 0/=ZLMQGUHFKW

8ZEHGULMIVDGPLQLVWUDWLHRSWLPDDO ELMJHKRXGHQDOXZDDQJLIWHVWLMGLJ JHUHJHOG %HOYRRUHHQYULMEOLMYHQGHDIVSUDDN

woensdag 15 februari 2012

De pilot van Siem (onderwijs aan 3-jarigen) is een groot succes!

Vloer schuren? www.twigtparket.nl

Kinderen die meespelen met Siem zijn dolenthousiast! De 3-jarige peuters zijn toe aan meer leerprikkels en hebben behoefte om gestimuleerd te worden in hun ontwikkeling. Ook hun ouders zijn enorm tevreden over deze nieuwe vorm van opvang! Om Siem nu voor nog meer kinderen toegankelijk te maken hebben we een aantal ingrijpende aanvullingen en verbeteringen doorgevoerd.

ZZZFRUEHDXLQIR

7HOHIRRQ

PROFITEER NU VAN DE VRIJGEKOMEN LEENAUTOâ&#x20AC;&#x2122;S BIJ AUTOSCHADE HERSTEL ALDERLIESTEN

2 x Chevrolet Kalos 2 x Chevrolet Spark 2 x Toyota Yaris 1 x Toyota Hi-ace KOM GERUST LANGS OM TE INFORMEREN!

Sinds 24 oktober zijn Kinderopvang-Ambacht en Stichting Openbaar Primair Onderwijs Hendrik-Ido-Ambacht bezig met de pilot onderwijs aan 3-jarigen (Siem) die geheel gericht is op spelend leren. Binnen deze nieuwe vorm van kinderopvang maakt het kind op spelende wijs kennis met de structuur van het schoolgaan waardoor er een betere aansluiting met het basisonderwijs is. De groep 3-jarigen krijgt een â&#x20AC;&#x2DC;leerâ&#x20AC;&#x2122;-stof aangeboden door een ervaren kleuterleerkracht en een pedagogische medewerker van Kinderopvang-Ambacht. Ons uitgangspunt bij deze nieuwe vorm van kinderopvang is dat het kind centraal staat, waarbij binnen het programma de nadruk ligt op plezier ontwikkelen in naar school gaan en leren. Een keer komen kijken? Kom dan naar de open dag op vrijdag 24 februari van 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 11:00 uur. Ga snel naar www.siem-ambacht.nl voor meer informatie, voorwaarden en verbeteringen.

STUKADOORSBEDRIJF RI-JO

Uw specialist in alle sierpleisters zoals: spachtelputz, barok, granol, spuitwerk enz in alle kleuren. Zeer glad stucwerk van wanden en plafonds, sauzen van wanden en plafonds in alle kleuren kortom gespecialiseert in het stucwerk. Wij geven u graag advies al 27 erv geheel vrijblijvende offerte uw contact persoon Hennie van Buren. Zie onze website www. ri-jo-stukadoors.nl. Tel 0786129801 of 0654387674 Heeft uw kind moeite met speling, taal en/of rekenen? Probeer de â&#x20AC;&#x2DC;ik -leer-andersâ&#x20AC;&#x2122; methode! www.vinkpc.nl Cursus Mindfulness 8x start 6 mrt 20.00-21.15 Papendrecht voor info & aanmelding 06 44428270 www.inspiratiecentrum papendrecht.nl PrivĂŠles / begeleiding mogelijk in H.I.Ambacht info 0619842827 Prktijk Ritme van evenwicht, mindfness based therapy

www.alderliesten.nl Oudelandseweg 59 | Ridderkerk | 0180 - 424488 | Geopend ma. t/m vr. van 8.00 tot 17.30 uur

Weblog van burgemeester en wethouders 

Sportgala Het Sportgala Hendrik-Ido-Ambacht is een jaarlijks terugkerend evenement, dat in 2007 voor het eerst is georganiseerd. Inmiddels is het niet meer weg te denken in onze gemeente. Tijdens het Sportgala worden sporters, vanwege hun geleverde prestatie in het afgelopen sportjaar, in het zonnetje gezet. Er zijn diverse categorieĂŤn zoals sportman van het jaar, sporttalent en het sporttalententeam van het jaar en niet te vergeten de sportvrijwilliger van het jaar.

Kijk op WWW.XEBIUS.NL en maak een keuze uit de nieuwste collectie kaarten en enveloppen voor familiedrukwerk.

Vanwege alle publiciteit wil ik het niet over de prijswinnaars hebben, maar over de stichting die het gala organiseert. Deze stichting bestaat uit enthousiaste vrijwilligers die een hart voor de sport hebben. De meesten zijn zelf actief in ĂŠĂŠn van onze sportverenigingen. Via de organisatie van het Sportgala wil de stichting het sporten in Ambacht stimuleren. Maar vooral wil zij bewoners en verenigingen die succes boeken in het zonnetje zetten. De organisatie van het gala kost veel tijd en energie. Het is mooi om te zien dat een behoorlijke groep betrokken vrijwilligers hun best doet om er iets moois van te maken. Dat is dit jaar zeker weer gelukt.

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. â&#x20AC;˘ Mobilane kant en klaarhaag â&#x20AC;˘ Noistop geluidwering â&#x20AC;˘ Aluminium afscheiding â&#x20AC;˘ Home Grass kunstgras â&#x20AC;˘ Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 â&#x20AC;˘ info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten.

Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl

Afgelopen week vond de editie 2012 plaats. Deze is, net al vorig jaar, georganiseerd door de Stichting Sportgala Hendrik-Ido-Ambacht. Wellicht heeft u in de krant gelezen wie er dit jaar in de prijzen zijn gevallen of anders raad ik u aan dit nog te doen. Opnieuw veel mooie winnaars dit jaar.

Â&#x2021;2QWZHUS Â&#x2021;$GYLHV Â&#x2021;$DQOHJ Â&#x2021;2QGHUKRXG

Maar het succes van nu is geen garantie voor de toekomst. De uitdaging is ervoor te zorgen dat het Sportgala een jaarlijks terugkerend sportief hoogtepunt blijft. Dit kan alleen als de stichting medewerking krijgt van de sporters, sportverenigingen, vrijwilligers, Cascade, gemeente en sponsors. Ik moedig Ambachtse sportverenigingen en sporters dan ook aan om ondersteuning te bieden waar dit gewenst is. Ook hoop ik dat bedrijven of anderen bereid zijn het Sportgala ďŹ nancieel te ondersteunen. Ik realiseer mij daarbij dat er vaak een beroep op bedrijven wordt gedaan en dat de huidige tijd van hen vraagt om kritisch naar sponsoring te kijken.

Michiel van der Vlies, wethouder

Ik hoop dat de sporters en sportverenigingen in onze gemeente de komende tijd veel mooie successen behalen. Deze kunnen we dan vieren tijdens het Sportgala in 2013. Ik kijk hier nu al naar uit. WeblogMichiel@h-i-ambacht.nl

9


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 15 februari 2012

De Elfstedentocht ging door in Hendrik-Ido-Ambacht!

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

Lid van

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.

Waarborg Installateur

Noordeinde 182 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht Postbus 42 3340 AA Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 681 21 51 Fax: 078 - 682 01 77 Email: info@seton.nl Internet: www.seton.nl

Alle leerlingen van obs De Dukdalf gingen vorige week vrijdag het ijs op achter de school, waar een Elfstedentocht uitgezet was. Met een echte stempelkaart gingen de kinderen langs de Friese plaatsnamen. Na volbrenging van de tocht kregen ze heerlijke koek en zopie.

(Mooie fotoâ&#x20AC;&#x2122;s kunt u bekijken op de website van de school: www.obsdedukdalf.nl).

BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE EN ONTDEK HET GEMAK VAN HET ZELF SAMENSTELLEN VAN UW BADKAMER EN CV-INSTALLATIE.

Høvig & Wessels Advocaten is gespecialiseerd in: - echtscheidingen - scheidingsmediation - omgangs- en alimentatiezaken - arbeidszaken. Wij bieden de mogelijkheid op basis van gesubsidieerde rechtsbijstand (een toevoeging) te procederen.

10

De tocht der tochten was niet zo zwaar want het was heerlijk weer.

Beneluxlaan 11, 3332 EB Zwijndrecht Postbus 324, 3330 AH Zwijndrecht Tel.: 00-31-(0)78-612 59 11 Telefax: 00-31-(0)78-619 10 94

www.hovigenwesselsadvocaten.nl

secretariaat@hovig.nl


JENAPLAN D N E V E L G SPRIN

Komt u ook kijken op een van onze opendagen ? WereldoriĂŤntatie Ontwikkelingsgericht Samenwerkend Ervaringsgericht Leef werk gemeenschap

Wilt u dat uw kind meer dan alleen taal en rekenen moet leren ? Spreekt het bovenstaande u aan, kom dan naar een van onze opendagen op de voor u dichtstbijzijnde lokatie. U bent van harte welkom tussen 9.00 uur en 11.00 uur. U kunt ook een afspraak maken op maat.

OPENDAG 2 22 FEBRUARI 201

John F. Kennedy Druivengaarde 5 3344 PK H.I. Ambacht T: 078-6812007 E: jfk@skoba.nl

OPENDAG 2 21 FEBRUARI 201

John F. Kennedy Buizerdstraat 8 3334 SB Zwijndrecht T: 078-6129221 E: jfk@skoba.nl

OPENDAG 2 22 FEBRUARI 201

John F. Kennedy Steenbakkersstraat 18 3342 BT H.I. Ambacht T: 078-6814135 E: jfk@skoba.nl


Hoera! Jumbo groeit. Jumbo opent wekelijks nieuwe winkels. Dat vieren we graag met onze klanten. Daarom geven we iedere week producten cadeau. Kom dus snel naar Jumbo!

Dr. Oetker Big Americans pizza

Omo of Sunil wasmiddel

Finish vaatwastabletten

Autodrop centre filled

Elmex tandpasta

Buisman koffiespecialiteiten

Alle soorten Per doos

Alle soorten Per verpakking

Alle soorten Per doosje

50% korting op de totaalprijs van 2 producten, alle combinaties mogelijk.

Volle bak, Fruitkarren of Cola caddies Zak 205 gram

Alle soorten Tube 50-75 ml

Alle combinaties mogelijk.

All-in-1, All-in-1 Lemon of Quantum Pak 40 of 56 stuks

Alle combinaties mogelijk.

50% korting op de totaalprijs van 2 producten, alle combinaties mogelijk.

Alle combinaties mogelijk.

50% korting op de totaalprijs van 2 producten, alle combinaties mogelijk.

P

Gratis parkeren! Hendrik Ido Ambacht, De Schoof 120

1+1 acties geldig van wo 15 feb t/m di 21 feb 2012

Hertog Bitterkoekjes ijs van 2.69 nu voor

1.00

2.67

Unox rookworst normaal 275 gram per stuk 2.05 nu 2 stuks voor

1.50

Verse grill worsten diverse soorten per stuk Ă 300 gram nu van 3.49 voor

Kipkrokant Schnitzel Pak a 5 stuks voor

4.00

op=op

9$1'$$/+8,=(1 De Schoof 120, 3341 EB H-I-Ambacht â&#x20AC;˘ Tel. 078 - 681 14 10


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Afsluiting CITO groep 8 op de Meander Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Al uw herbruikbare artikelen zoals serviesgoed, witgoed, kleding, linnengoed, speelgoed, boeken, platen, cd, huisraad, keukengerei, audio en elektrische apparaten, etc kunt u inleveren bij HABBEKRATS elke dinsdag van 9-12 en 19-21uur. Het Tasveld 11 H-I-Ambacht. info 0648328775. Cursus Mindfulness 8x start 6 mrt 20.00-21.15 Papendrecht voor info & aanmelding 06 44428270 www.inspiratiecentrum papendrecht.nl PrivĂŠles / begeleiding mogelijk in H.I.Ambacht info 0619842827 Prktijk Ritme van evenwicht, mindfness based therapy

Vorige week dinsdag, woensdag en donderdag was de eindcito van groep 8. De kinderen van de Meander hebben hier allemaal aan meegedaan. En na drie ochtenden heel hard werken, was er donderdagmiddag aan het eind van de middag een high tea met de beide groepen 8. Alle kinderen hadden iets lekkers meegenomen. Zo hadden we met elkaar een gezellige en lekkere afsluiting.

woensdag 15 februari 2012

SCHUMACHERBOUW De vakman voor de aanleg of renovatie van uw badkamer keuken, ramen, deuren en kozijnen.

Wij voeren alle soorten TIMMERwerk en VERBOUWINGEN voor u uit

www.schumachersysteembouw.nl Reeweg 66 H I Ambacht

Tel. 078-681 64 53

Vermist

gevonden

Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x20AC; Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Č&#x20AC; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŁÍ&#x201D;Í&#x153;Í&#x153;ÇŚÍ&#x201D;Í&#x201D;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x161;Í&#x2014;Í&#x153; Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;

Č&#x2C6; Í&#x201D;Í&#x2014;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;ÇŚÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;ÇŚÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ǤÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2C6;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2019;ÇĄÂ&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2C6;ÇĄ  ÎŞČ&#x20AC;ÇŚÍ&#x2122;Â&#x152;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x201D;Í&#x2122;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;ÇŚÂ&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;ÇĄÍ&#x2013;Â&#x152;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;ÇĄ  Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Ǥ ǤÂ?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;

Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?

Č&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x2013;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;ÇŚÂ&#x192;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇĄ  Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013; Ǥ ǤÂ?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x2022;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;ÇŚÂ&#x192;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2019;ÇĄÂ&#x2018;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2021;Â?  Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x201D;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;ÇŚÂ&#x192;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇŚÂ&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;  Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x201D;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;ÇŚÂ&#x192;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇŚÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;  Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x2022;Í&#x201D;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;ÇŚÂ&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?ÇĄÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;  Ǥ ǤÂ?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x201D;Í&#x153;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;ÇŚÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;ǤǥÂ&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;ÇŚÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄ  Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Ǥ ǤÂ?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x201D;Í&#x153;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;ÇŚÂ&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;  Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x2C6; Í&#x201D;Í&#x153;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;ÇŚÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;ǤǥÂ&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;ÇŚÂ&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x2030;ǤÍ&#x2122;Â?Â?Â&#x2020;  Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

HENDRIK-IDO-AMBACHT PAULUSWEG 155

ADVERTEREN

OPEN HUIS ZAT. 18 FEBR. VAN 12.00 - 13.00 UUR

in weekblad DE BRUG? Kijk snel op onze website: WEEKBLADDEBRUG.NL

Verjaardag

of feestje??? Verhuur Party Benodigdheden

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party) tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. Nijverheidsweg 58b 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 612 92 45 www.lydison.nl

Darttoernooi in Oostendam Op zaterdag 11 februari organiseert dartclub The Tripple i.s.m. Speeltuinvereniging Oostendam weer het jaarlijkse Groot Oostendam Darttoernooi in de Korenbloem. Dit toernooi wordt een open single toernooi 501 met verliezaarsronde leeftijd vanaf 16 jaar. De aanvang van het toernooi is 15:00 uur. De zaal is open om 13:30 uur zodat er nog even lekker ingegooid kan worden. Inschrijven tot 14:45 uur. De kosten voor dit toernooi zijn â&#x201A;Ź 4,00 p.p. Dit toernooi wordt gespeeld in ons vertrouwde clubgebouw De Korenbloem, Tarwestraat 34a, 2989 AW in Ridderkerk (Oostendam) tel 078-6816931. Voorinschrijven kan natuurlijk ook bij Cees de Vroed. Tel: 06-25203009 of email: c.devroed@upcmail.nl. of info@oostendam.nl Ook kunt U bellen naar de toernooi baas Ed van der Gaarden 06-26815157. Namens dartclub The Tripple. Tot ziens op zaterdag 11 februari A.S. Cees de Vroed

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

2/1 kapwoning. Wijk Centrum, buurt Kruiswiel. Bj 1933, doch nadien verbouwd en gemoderniseerd. Eigen grond 185m². 3 slaapkamers. Verrassend ruim met aanbouw, leuke authentieke details zoals glas-in-lood ramen. Vrijwel geheel dubbel glas. Zonnige tuin met grote berging.

Vraagprijs â&#x201A;Ź 239.500,-- k.k.

Kijk voor ons totale huizenaanbod op vanspronsenmakelaars.nl 078-6812566 Lievershil 1 3332 RH, Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 info@autorijschooldemunck.nl

r voo en k o s O ijle torr tsles o e m ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

13


in de

spo(r)tlights

’‘”–‰ƒŽƒ„ƒ…Š–

‡‡•ˆ‡‡”˜‘ŽŽ‡ƒ„‹ƒ…‡Š‡‡ˆ––‹…Š–‹‰’‘”–Ǧ ‰ƒŽƒ ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–†‡•’‘”–‡”•˜ƒ‡‹‰‡ „‘†‡‘’’”ƒ…Š–‹‰‡™‹Œœ‡‹Š‡–œ‘‡–Œ‡‰‡œ‡–Ǥ ‡’‘”–˜‡”‹‡œ‹‰˜ƒŠ‡–Œƒƒ”͖͔͕͕˜‘†’Žƒƒ–•‹ ‡‡ —‹–˜‡”‘…Š– —Ž–—”‡‡Ž ‡–”— ƒ•…ƒ†‡Ǥ ‡ ‰‘‡†‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡ǡ Ž‡—‡ ‰ƒ•–‘’–”‡†‡• ‡ ‡‡ •–‡Ž‰‘‡†‡•’‘”–‡”•œ‘”‰†‡‡”‡‹‰‡Ž‹Œ‘’˜‘‘”Ǧ Šƒ†ƒŽ˜‘‘”†ƒ–Š‡–‡‡‰‡•Žƒƒ‰†‡˜‡‡‡–œ‘— ™‘”†‡Ǥ

Terug in de tijd

†ƒ–™‡”†Š‡–œ‡‡”Ǥ‡’”‡•‡–ƒ–‹‡™ƒ•‹ŠƒǦ †‡ ˜ƒ •’”‡‡•–ƒŽ‡‡•–‡” ‘‘’ ‹ŒŽǤ ‹Œ ™ƒ• Š‡– †‹‡†‡ƒ˜‘†ƒƒ‡Žƒƒ”Ž‡–•–‡‡†‡•’‘”–‡”•‘’ Š‡–‰‡ƒ’”‘„‡‡”†‡–‡•–‡ŽŽ‡ƒŽ•œ‡ƒƒ”˜‘”‡ ™‡”†‡ ‰‡”‘‡’‡Ǥ ‡– ’‘”–‰ƒŽƒ ‹• ‡‡Ž‡ Œƒ”‡ ‰‡Ž‡†‡ ‹ Š‡– Ž‡˜‡ ‰‡”‘‡’‡Ǥ ”‘–‡ ‘–‘” ˜ƒ Š‡– ’‘”–‰ƒŽƒ ‹• ‹Ž Ž‘–„‘‘Ǥ †ƒ• †‡ ‹Ǧ †‡”‡ •—„•‹†‹‡ ˜ƒ †‡ ‰‡‡‡–‡ •Žƒƒ‰– †‡ •–‹…ŠǦ –‹‰ ’‘”–‰ƒŽƒ ‡” –‘…Š •–‡‡†• ™‡‡” ‹ ‘ ‡” ‡‡ ˆƒ–ƒ•–‹•…Š‡ƒ˜‘†˜ƒ–‡ƒ‡Ǥ‡ƒ˜‘†™‡”† ‰‡‘’‡††‘‘”ƒ†‹–‡”‹˜‘‘”œ‹––‡” ƒƒƒ•ƒ–ǡ †‹”‡…–‰‡˜‘Ž‰††‘‘”‡‡†‡‘•–”ƒ–‹‡˜ƒ†‡Ǧ „ƒ…Š–•‡ ‹‹†‘˜‡”‡‹‰‹‰Ǥ ƒ‡• †‡ Œ—„‹Ž‡”‡†‡ ‹‹†‘˜‡”‡‹‰‹‰ƒƒ–‡ ‡”‘‡–‘—–‡ƒƒƪ‘‘’ †—‹†‡Ž‹Œ †ƒ– ‹‹†‘ ‡‡ —––‹‰‡ œ‡Žˆ˜‡”†‡†‹‰‹‰•Ǧ •’‘”–‹•˜‘‘”Œ‘‰‡‘—†Ǥ ’‘”–˜”‹Œ™‹ŽŽ‡”• ƒ †‡ ‹‹†‘Ǧ†‡‘•–”ƒ–‹‡ ™ƒ• Š‡– ™‡–Š‘—†‡” ‹…Š‹‡Ž ˜ƒ †‡” Ž‹‡• †‹‡ Š‡– ™‘‘”† ƒƒǤ ‹Œ ”‘‡†‡ ˜‘‘”ƒŽ †‡ ‹œ‡–˜ƒ†‡˜‡Ž‡˜”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”• „‹‡†‡˜‡”‡‹‰‹‰‡ǤDz‡ ˜”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”• œ‹Œ Š‡–  †‹‡ †‡ ”ƒ†˜‘‘”™ƒƒ”†‡ …”‡´”‡ ‘ Š‡– •’‘”–‡ ‘‰‡Ž‹Œ ƒ‡dzǡƒŽ†—•ƒ†‡”Ž‹‡•Ǥ ‹ŒŠƒƒŽ†‡†‡‰‡‘‹Ǧ ‡‡”†‡˜”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•ƒƒ”˜‘”‡‡œ‡––‡œ‡ƒŽŽ‡ƒƒŽ ‹Š‡–œ‘‡–Œ‡Ǥ‹‡†‡œ‡…ƒ–‡‰‘”‹‡™ƒ•‡”‰‡‡ ‘†‡”•…Š‡‹†Ǥ DzŽŽ‡ ˜”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”• œ‹Œ ‡‹‰‡Ž‹Œ ™‹Ǧ ƒƒ”•dzǡ˜‡”˜‘Ž‰†‡†‡™‡–Š‘—†‡”Ǥ‘™‡”†‡ƒ„‹Ǧ ‡…Š”‡—”•‡‡‡‰”‘‡’˜ƒ†‡‡††‹‰•„”‹‰ƒ†‡ Ǥ Ǥ„ƒ…Š–ƒƒ”Š‡–’‘†‹—‰‡†‹”‹‰‡‡”†Ǥ ƒ„‹‡ ‹• ƒŽ •‹†• Šƒƒ” ˜‡‡”–‹‡†‡ ƒ…–‹‡ˆ „‹Œ ‰›Ǧ ƒ•–‹‡˜‡”‡‹‰‹‰ ‘—’Ž‡••‡Ǥ ƒƒ•– Šƒƒ” „ƒƒ ƒŽ• ‘†‡”™‹Œœ‡”‡•ǡ ‰‡‡ˆ– œ‹Œ –”ƒ‹‹‰ ƒƒ †‡ •‡Ž‡…–‹‡ ˜ƒ‘—’Ž‡••‡Ǥ‘„‹Œ†‡˜‡Ž‡™‡†•–”‹Œ†‡ǡ†‡œ‘Ǧ ‡”†ƒ‰‡Š‡–Œ‡—‰†ƒ’‹•ƒ„‹‡†‡‰”‘–‡‘Ǧ –‘”Ǥ ‡‹††‡Ž†•–‡‡–œ‹Œ–™ƒƒŽˆ——”’‡”™‡‡‹†‡ …Ž—„Ǥ ‡– ‹•–”—…–‹‡–‡ƒ ˜ƒ †‡ ‡††‹‰•„”‹‰ƒ†‡ ‰‡‡ˆ–‹‡†‡”‡œƒ–‡”†ƒ‰Ž‡•ƒƒ†‡‹†‡”‡Ǥ‘„‹Œ †‡ ™‡†•–”‹Œ†‡ ‡ „‹Œ •’‡…‹ƒŽ‡ ƒ…–‹˜‹–‡‹–‡ ‹• †‡œ‡ ’Ž‘‡‰ƒŽ–‹Œ†’ƒ”ƒƒ–Ǥ”‘–•ƒ‡œ‡ƒŽŽ‡ƒƒŽ†‡Ž‘Ǧ ˜‡†‡™‘‘”†‡‡„Ž‘‡‡‹‘–˜ƒ‰•–Ǥ ’‘”––ƒŽ‡–

 †‡ …ƒ–‡‰‘”‹‡ ’‘”––ƒŽ‡–‡ ™ƒ”‡ ‡” –™‡‡ ‰‡‘‹‡‡”†‡Ǥ ƒ– ™ƒ”‡ „ƒ•‡–„ƒŽŽ‡” ‡”‘ •ƒŒƒ• ‡ —•–”‹Œ†•–‡” ‰‡Ž‹…ƒ —‹••‡Ǥ ‡ –ƒŽ‡–Ǧ

˜‘ŽŽ‡ „ƒ•‡–„ƒŽŽ‡” ˜ƒ ƒ‹”‘—– ‹• ‰‡‘œ‡ ƒŽ••’‡Ž‡”˜ƒŠ‡–”ƒ›‘Ǧ –‡ƒ Ǧ™‡•–Ǥ ‡”‘ œ‹– †ƒƒ”‡‡ †‹…Š– –‡‰‡ ‡‡•‡Ž‡…–‹‡˜ƒŠ‡–‡Ǧ †‡”Žƒ†• –‡ƒ ͕͚ ƒƒǤ ‡”‘–”ƒ‹–„‹Œ ƒ‹”‘—–Š‡––‡ƒ͕͖Ǥ‡Žˆ–”ƒ‹– Š‹Œ‘‘ƒŽ‡‡‡–Š‡–ƒ‡–‡ƒǤ‡ƒ†‡”‡‰‡Ǧ ‘‹‡‡”†‡™ƒ•†‡„‡•…Š‡‹†‡‰‡Ž‹…ƒǤ‹Œ–”ƒ‹– ‘‰‡˜‡‡” ͝ ——” ’‡” ™‡‡ „‹Œ †‡ ‹Ž„—”‰•‡ —•–Ǧ ”‹Œ˜‡”‡‹‰‹‰Ǥ‰‡Ž‹…ƒ„‡œ‹–†‡„‡Ž‘ˆ–‡Ǧ•–ƒ–—•˜ƒ Š‡– Ǧ Ǥ ‡– ˜‡”Ž‘••‡†‡ ™‘‘”† ‘‡•– ‘Ǧ ‡ ˜ƒ ‰‡Žƒ ‡”‡”ǡ †‹‡ ˜ƒ Šƒƒ” Š‘„„› Š‡– „‡”‘‡’Š‡‡ˆ–—‡ƒ‡Ǥ‰‡Žƒ™‡”–„‹ŒŠ‡– Ž›’‹•…Š‡–™‡”ƒŽ•–ƒŽ‡–‡„‡‰‡Ž‡‹†‡”Ǥ‡–”‘Ǧ ˆ‡‡‰‹‰ƒƒ”‰‡Ž‹…ƒǡ†‹‡‡”˜ƒ†”‘‘–‘‘‹–‘‰ ‡‡•ƒƒ‡‡‘ˆ‡‡–‡—‡†‘‡ǤDz‡œ‡ –”‘ˆ‡‡œ‡–‹‘‘‹‹‹Œ’”‹Œœ‡ƒ•–dzǡ‰Ž—†‡”†‡ †‡™‹ƒ”‡•Ǥ ’‘”––ƒŽ‡–‡’Ž‘‡‰ ‡ ‹‡—™ ‘†‡”†‡‡Ž ˜ƒ Š‡– ’‘”–‰ƒŽƒ ˜‘”†‡†‡˜‡”‹‡œ‹‰ ˜ƒ Š‡– ’‘”––ƒŽ‡Ǧ –‡–‡ƒǤ ” ™ƒ”‡ –™‡‡ –‡ƒ• ‰‡‘Ǧ ‹‡‡”†Ǥ ‡ ‡‡”•–‡ Š‡– ͕Ǧ–‡ƒ ˜ƒ ‘”ƟƒŽ˜‡”‡‹‰‹‰ ǯ͚͝Ǥ ‹– –‡ƒ˜ƒŒ‘‰‡•‡‡‹•Œ‡•†‡‡†Š‡–œ‘™‡Ž‹†‡ œƒƒŽǦ ƒŽ• ˜‡Ž†…‘’‡–‹–‹‡ Š‡‡Ž ‰‘‡†Ǥ †‡” Ž‡‹†‹‰ ˜ƒ ‡••‡Ž —‹†™‡‰ ‡ ‡‹• ˜ƒ ‘‘–‡ ™‡”† Š‡– –‡ƒ –™‡‡ƒƒŽ ƒ’‹‘‡Ǥ ‘…—””‡– ˜‘‘” †‡‘”ƟƒŽŽ‡”•™ƒ”‡†‡‡‹†‡˜ƒ ͕Ǥ”‹‡ ƒƒŽƒ…Š–‡”‡‡‹•†‹––‡ƒƒŽƒ’‹‘‡‰‡™‘”†‡Ǥ ‡ Žƒƒ–•–‡ ‡‡” œ‡Žˆ• ‹ ‡‡ …‘’‡–‹–‹‡ ˜ƒ ‡‡ Š‘‰‡”‡ Ž‡‡ˆ–‹Œ†•Žƒ••‡Ǥ ‘ ‹ †‡ „‡‡”…‘’‡–‹Ǧ –‹‡ ”‡‹–‡ †‹– –‡ƒ –‘– †‡ ŠƒŽ˜‡ ƤƒŽ‡Ǥ ‡ ‡‹†‡ ”‹Œ‰‡–”ƒ‹‹‰˜ƒ”‹˜ƒ†‡” ƒ‰–‡ ƒƒ’‘ŽǤ ‡‹†‡–‡ƒ•™‡”†‡ƒƒ”˜‘”‡‰‡”‘‡’‡‡Š‡– ™ƒ•†‡„ƒ…Š–•‡”ƒ’‰”‘‡’‡‡Ǧ‘Ƭ‡”ƒ‡– †‹‡†‡•’ƒ‹‰ƒƒ”†‹‰‘’˜‘‡”†‡„‹Œ†‡•’‘”––ƒŽ‡Ǧ –‡ǤƒŠ‡–˜‡”Ž‘••‡†‡™‘‘”†˜ƒ‡‡Ǧ‘˜‘Ž‰†‡ ‡‡Ž—‹†‰‡Œ—‹…Š„‹Œ†‡‡‹†‡˜ƒ ͕Ǥ ‡–™ƒ• ƒƒ˜‘‡”•–‡” ‡••‹…ƒ †œ‹‰ƒ†‹‡ƒŽ•‡‡‡…Š–‡’”‘ˆ ‰‡Ž‹Œ†‡‹…”‘ˆ‘‘‰”‡‡’‡‡‡†ƒ™‘‘”†”‹…Š–Ǧ –‡”‹…Š–‹‰†‡–”ƒ‹‡”•Ǥ‡”˜‘Ž‰‡•™ƒ•Š‡–†‡„‡—”– ƒƒ†‡”ƒ’’‡”•‘–‡Žƒ–‡œ‹‡†ƒ–œ‹Œ‘‘‡…Š–„‘Ž •–‘†‡˜ƒ–ƒŽ‡–Ǥ ‡–Ž‹‡††ƒ––‡‰‡Š‘”‡™‡”† ‰‡„”ƒ…Š–‰‹‰‘˜‡” ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–‡™ƒ †‡‡‡•–‡™‡Ž„‡‡†˜‘‘”Ǥ ’‘”–’Ž‘‡‰ ‡ •–”‹Œ† ‘ †‡ –‹–‡Ž ’‘”–’Ž‘‡‰ ˜ƒ Š‡– Œƒƒ” ‰‹‰ –—••‡   ͖ ‡ ‡‡–‡ƒ˜ƒ‘ŽŽ‹†‘Ǥ‡ Œ‘‹‡•˜ƒ ‰”‡’‡ †‡–‹–‡Ž˜‘‘”†‡‡—•™‡‰ ˜ƒ‘ŽŽ‹†‘Ǥ ‡œ‹‡†‡’”‡•–ƒ–‹‡•˜ƒ†‡˜‘‡–„ƒŽŽ‡”• ‹†‡•’‘ȋ”Ȍ–Ž‹‰Š–•†‘‘”ǣ——†˜ƒ†‡”‡Ž

‹••…Š‹‡™‡Ž–‡”‡…Š–Ǥ ͖™‡”†‹͖͔͕͕Žƒ†•Ǧ ƒ’‹‘‡ „‹Œ †‡ ”‡•‡”˜‡–‡ƒ•Ǥ ƒƒˆ ͕͛͝͝ •’‡‡Ž–   ‹ †‡ ”‡•‡”˜‡ Š‘‘ˆ†Žƒ••‡ ‡ ƒƒ” Ž‹‡ˆ•– ƒ…Š– ‡‡” ™‡”† †‹– –‡ƒ ƒ’‹‘‡Ǥ  †—• ™‡”† ‡”ƒŽ˜ƒƒ‰‡•–”‡†‡‘†‡Žƒ†•–‹–‡ŽǤ†‹‡™‡”† ‹͖͔͕͕„‡ŠƒƒŽ†Ǥ ‡––‡ƒ˜ƒ‘ŽŽ‹†‘™‡”†‡…Š–‡” ‘‘ƒ’‹‘‡‹†‡͗‡Žƒ••‡ǤŠ‡–‘‘‹‡˜ƒ Š‡– ’‘”–‰ƒŽƒ ™ƒ• †ƒ– †‡œ‡ ƒ‡ Ž‹‡–‡ œ‹‡ ǡ †ƒ–Œ‡‘‘‹––‡‘—†„‡–‘–‡•’‘”–‡Ǥ‡‰‡‹†Ǧ †‡Ž†‡Ž‡‡ˆ–‹Œ†˜ƒ†‡˜‘ŽŽ‡›„ƒŽŽ‡”•Žƒ‰”‘††‡˜‹ŒˆǦ –‹‰ Œƒƒ”ǡ ‡– ‡‡ •’‡…‹ƒŽ‡ ˜‡”‡Ž†‹‰ ˜‘‘” †‡ ͛͗ Œƒ”‹‰‡ ƒ ‘—™Ǥ  ‡‹†‡ –‡ƒ• „Žƒ‡ ‘‰ ˜ƒ Ž‡Ǧ ˜‡•Ž—•–Ǥ‡‹…”‘ˆ‘‘™ƒ•˜‘‘”’”‡•‡–ƒ–‘” ‘‘’ ‹ŒŽ‡˜‡‹‡–˜‡‹Ž‹‰Ǥ‘™‡Ž†‡ƒ‡˜ƒ‘ŽŽ‹†‘ ƒŽ•†‡Œ‘‹‡•˜ƒ „Ž‡‡‰‘‡†‡’”ƒ–‡”•–‡ œ‹ŒǤ ‡– ™ƒ• ƒ—Ž …Š‡—”™ƒ–‡” ˜ƒ   †‹‡ †‡ ‹…”‘ˆ‘‘œ‡Žˆ• ‡˜‡ ‘˜‡”ƒ ˜ƒ †‡ •’”‡‡•–ƒŽǦ ‡‡•–‡”Ǥ ‹Œ„‡‰‘œ‹Œ‡‹‰‡’Ž‘‡‰‰‡‘–‡–‡‹Ǧ –‡”˜‹‡™‡ǡ ™ƒƒ”„‹Œ †‡ Š‘‘‰–‡’—–‡ ˜ƒ ƒ• ˜ƒ –‘‘‡‘›…Š‘—–‡™‡‡”‡˜‡ƒƒ”˜‘”‡ ™‡”†‡‰‡ŠƒƒŽ†Ǥ‘‘‹‘–‡œ‹‡™ƒ•†ƒ–†‡•’‡Ǧ Ž‡”•˜ƒ †‡„‡‡Ž†‡˜ƒ†‡‘™‹Œ•ˆ”ƒƒ‹‡–”‡ˆǦ ˆ‡”˜ƒƒ•‡†‡‘‡Ž„Ž‘‡†‹‰Š‡‹†˜ƒ‘›ǡ†‹‡‹ †‡–™‡‡†‡Š‡Žˆ–˜ƒ†‡˜‡”Ž‡‹‰˜‘‘”†‡–™‡‡†‡ ‡‡”‡‡•–”ƒˆ•…Š‘’„‡—––‡ǡ™‡‡”‘’Š‡–‡–˜Ž‹‡• ”‡‰‡Ǥ ’‘”–ƒ ‡ Žƒƒ–•–‡ …ƒ–‡‰‘”‹‡ ˜ƒ †‡ ƒ˜‘† ™ƒ• †‹‡ ˜ƒ ’‘”–ƒ ˜ƒ Š‡– Œƒƒ”Ǥ ‡– ™ƒ• Žƒ‰‡ ƒˆ•–ƒ† œ™‡‡”‡š ‘‘‰‡†ƒ†‹‡†‡–‹–‡Ž™‡‰ƒƒ’–‡ ˜‘‘” †‡ ‡—• ˜ƒ ƒ–Ž‡‡– ‰„‡”– ‡—”‹…Šǡ ™‹‡Ž”‡Ǧ ‡”ƒŽ’Š ‡Ž‡•‡Š‘…‡›‡‡’‡””Œ‡†‡‘Ǥ  †‡œ‡…ƒ–‡‰‘”‹‡‹•Š‡–ƒŽŒƒ”‡„‡•–•’ƒ‡†ǡ™ƒ– ‡”™‘”†–‹†‡†‹˜‡”•‡–ƒ‡˜ƒ•’‘”–‰‘‡†‰‡Ǧ ’”‡•–‡‡”†Ǥ ‹– Œƒƒ” ‰‡‡ ƒ”–‹ ‡”˜‡‡” ƒŽ• ‰‡‘Ǧ ‹‡‡”†‡Ǥ ‹Œ ‡†‡ ‡‡ ™ƒ‡ŽŒƒƒ”Ǥ ‡Ž ‰‘‡†‡ ’”‡•–ƒ–‹‡• †‘‘” †‡ ƒ†‡”‡ ƒ‡Ǥ ‘ ”‡‡† ™‹‡ŽǦ ”‡‡”ƒŽ’Š ‡Ž‡•ƒƒ”Ž‹‡ˆ•–͔͘™‡†•–”‹Œ†‡‹ „‹‡Ǧ ‡ „—‹–‡Žƒ†Ǥ ƒ †‡œ‡ •–—†‡– ƒƒ †‡ ƒ†•–ƒ† ‘’•’‘”– …ƒ†‡‹‡ ȋ‘†‡”†‡‡Ž ˜ƒ †‡ ‘‰‡…Š‘‘Ž‘––‡”†ƒȌ‰ƒƒ™‡‘‰˜‡‡ŽŠ‘”‡Ǥ ‘”–‘ ‡‡ ‡ǦƒƒǦ‡ ”ƒ…‡ „‹Œ †‡ ƒ‡Ǥ ‡ ’”‹Œ•—‹–”‡‹‹‰™‡”†˜‡””‹…Š–†‘‘”™‡–Š‘—†‡”‡—Ǧ ‹• –‘‘’ǡ †‹‡ ‘‰ƒƒŽ• „‡ƒ†”—–‡ †ƒ– •’‘”–‡”• ‡‹‰‡Ž‹Œ ƒŽŽ‡‡ ‰‘‡† —‡ ’”‡•–‡”‡ †‘‘” †‡ ‹œ‡– ˜ƒ †‡ ˜”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•Ǥ ‡–Š‘—†‡” –‘‘’ ‘˜‡”Ǧ Šƒ†‹‰†‡ œ™‡‡” ‡š ‘‘‰‡†ƒ Š‡– ˆ”ƒƒ‹‡ „‡‡Ž†Œ‡Ǥ‡š„‡ŠƒƒŽ†‡‹͖͔͕͕Š‡‡Ž˜‡‡Ž’”‹Œœ‡„‹Œ Š‡–œ™‡‡‹‘’‡™ƒ–‡”Ǥ‹ŒŠ‡–œ‡‡œ™‡‡ ͙͔Ϊ™‡”†Š‹Œ‡‡”•–‡†‘‘”†‡͔͔͗͜‡–‡”ƒŽ••‡Ž•–‡ ƒˆ–‡Ž‡‰‰‡Ǥœ‘™ƒ”‡‡”‘‰˜‡‡Ž‡‡”™‡†Ǧ •–”‹Œ†‡™ƒƒ” ‘‘‰‡†ƒ‹†‡’”‹Œœ‡˜‹‡ŽǤ ‡ ‘’Ž‡––‡†‡ Ž‡œ‡” Š‡‡ˆ– ‘’‰‡‡”– †ƒ– †‡ …ƒǦ –‡‰‘”‹‡’‘”–˜”‘—™˜ƒŠ‡–Œƒƒ”‘–„”ƒǤ”™ƒ”‡ †‹–Œƒƒ”‰‡‡˜”‘—™‡ƒƒ‰‡‡Ž†Ǥ†—•‘‘‰‡‡ ‘‹ƒ–‹‡•Ǥ ‡–„‡•–——”˜ƒ†‡–‹…Š–‹‰’‘”–‰ƒŽƒ Š‘‘’– ‡ ˜‡”™ƒ…Š– ˜‘‘” †‡ ˜‘Ž‰‡†‡ ‡†‹–‹‡ †ƒ– ‘‘ †‡œ‡ …ƒ–‡‰‘”‹‡ ™‡‡” ‹ Š‡– ’”‘‰”ƒƒ ƒ ™‘”†‡‘’‰‡‘‡Ǥ


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 15 februari 2012

Recreatie sjoelvereniging Kruispunt EENMALIG AANBIEDING gratis soep af te halen bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht van 9-17.00 (alleen dinsdag 21 febr.) en 19.00-21.00 uur. Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 www.printmijnfotos.nl

De recreatie van sjoelvereniging Kruispunt is weer van start gegaan Wij houden onze bijeenkomsten iedere donderdagavond vanaf 19.00 uur in het gebouw van Sandido aan de Reeweg. Hebt u al eens gesjoeld of zou u het eens willen proberen in verenigingsverband ? Kom dan eens een donderdagavond naar het gebouw van Sandido aan de Reeweg. Wij spelen wel in onderlinge wedstrijd en volgens de landelijke wedstrijdregels maar doen NIET mee aan landelijke wedstrijden.

“Mijn vriendje Daan is ziek. hij ligt al lang in het ziekenhuis. Gelukkig logeren zijn ouders in het Ronald McDonald Huis en zijn ze altijd dichtbij. Dat vindt Daan heel fijn!”

Voor €5,- per maand brengt u zieke kinderen en hun ouders dicht bij elkaar. Word nu donateur van het Ronald McDonald Kinderfonds.

Hebt u interesse kom dan eens langs of bel voor inlichtingen naar de secretaris telefoon 078 6817550 Komt u ook ons ledenaantal versterken?

www.kinderfondsknuffels.nl

Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

’t Riethof Hendrik-Ido-Ambacht - De Volgerlanden Type Iris • • • • • • • • • • •

5 geschakelde 2-onder-1-kapwoningen in jaren ’30 architectuur Kaveloppervlakte ca. 222 m 2 Woonoppervlakte ca. 148 m2 Ruime woonkamer met open keuken, ca. 44 m2 Openslaande deuren naar de ruime tuin Berging in de tuin Vier slaapkamers van ca. 13, 10, 8 en 5 m2 Casco badkamer Opstelplaats voor auto op eigen terrein Standaard uitbouw van 1.5o meter Prijzen vanaf € 347.582,- v.o.n. incl. bouwrente

Februari actiemaand

De koopsom=vraagprijs

Doe een bod! ’t Riethof is een ontwikkeling van Bouwfonds ontwikkeling

In Hendrik-Ido-Ambacht aan de westkant van het gebied Volgerlanden komt ’t Riethof; 42 woningen verdeeld over 3 fases. Hier geniet u van landelijke rust en dorpse romantiek met steden als Rotterdam en Dordrecht binnen handbereik.

-(:,!=,926*/; -(:,!=,926*/; -(:,!9,,+:  =,926*/;

Informatie en verkoop:

Tel. 015 - 27 60 400

De Schoof 8 Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 6812566

KIJK OOK VOOR MEER INFORMATIE

www.wonenindevolgerlanden.nl 15


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

HQ J L H  H M  N Q 0DD H W U D D

N O H H S 6

Welgelukzalig is hij die de God van Jacob tot zijn hulp heeft en wiens verwachting op de Heere zijn God is.

RQOLQH

Psalm 146 : 5

Diep bedroefd geven wij u kennis dat de Heere op Zijn tijd, maar voor ons onverwacht, heeft Thuisgehaald mijn innig geliefde man, onze lieve zorgzame vader en opa

Willem Helmink

woensdag 15 februari 2012

meubelstoffeerderij

Hollemans Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 H.I.Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen 078 - 681 41 38 Vrijblijvende e! Openingstijden: prijsopgav

Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u.

in de leeftijd van 84 jaar.

Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

C.J. Helmink â&#x20AC;&#x201C; van den Berg Corrie en Gijs de Jong Coralie en Bart Hanne-Jo Siewerd

0DDN]HOIHHQVSHO NDDUWHQPHW-28:DIEHHOGLQJHQ 3HUIHFWDOVXQLHNFDGHDXRIRPGHEOLWVWHPDNHQ ELMHHQVSHOOHWMHSRNHURINODYHUMDVVHQ2RN]HHU JHVFKLNWDOVUHODWLHJHVFKHQN +HWLVHUJVLPSHOMHNLHVWHHQWKHPDHQYHUYROJHQV XSORDG MH GH IRWRÂśV RI DIEHHOGLQJHQ GLH MH ZLOW JHEUXLNHQ'DQVWHOMHKHWVSHOVDPHQ]RDOVMLMKHW ZLOWKHEEHQ(HQKDQGLJHRSWLH]RUJWHUYRRUGDW MHDOWLMGNXQWVWRSSHQHQODWHUZHHUYHUGHUJDDQ +HWVSHOEHVWDDWXLWJHZRQHNDDUWHQHQMRNHUV +HWPDDNWQLHWXLWRIMHDOOHHQGHKDUWHQYURXZGH DFKWHUNDQWGHMRNHUVDOOHSODDWMHVRIKHWJHKHOHVSHO YDQIRWRÂśVZLOWYRRU]LHQ$OOHVNDQPDDUQLHWVPRHW $OVMHKHWVSHOKHEWVDPHQJHVWHOGNXQMHKHWVSHO EHVWHOOHQ=RYHHOH[HPSODUHQDOVMHPDDUZLOW-H EHVWHOOLQJZRUGWGDQSURIHVVLRQHHORSIUDDLVSHHO NDDUWNDUWRQJHGUXNWHQLQHHQKDQG]DDPGRRVMH WRHJHVWXXUG'HOHYHUWLMGLVPD[LPDDOZHUNGDJHQ

$DQGHVODJ QGHVODJ

QO Q H O H S DUWV D N Q M L ZZZP 

Peter en Monica Helmink Stefan Tessa 3341 RA Hendrik-Ido-Ambacht, 13 februari 2012 Gerard Alewijnsstraat 88 Geen bloemen Vrijdag 17 februari is er van 9.45 tot 10.15 uur gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen in het rouwcentrum van de Algemene begraafplaats Achterambacht aan de Achterambachtseweg te Hendrik-Ido-Ambacht. Aansluitend zal om 10.30 uur de dienst van Woord en gebed worden gehouden in de aula van het rouwcentrum, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid tot condoleren in het rouwcentrum.

moment samen

TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026

â&#x20AC;&#x153;Het afscheid was onverwachts en zwaar. Van DenO kreeg ik alle begrip en ruimte. De rouwhuiskamers waren een uitkomst. In alle rust

Scootmobiel nodig! www. scootmobielrijnmond.nl

kon ik tot het laatste moment bij mijn dierbare blijven. Toch nog even een moment samen.â&#x20AC;?

Te koop gevraagd! Elpees, lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. 0622-200785 of 078-8441640 AVALON REIKI, VOOR ONTSPANNING, HELING EN ONTWIKKELING. JACQUELINE RIETVELD 06-42548636 WWW.AVALON-REIKI.NL www.uitvaartdordrecht.nl

Centraal meldnummer overlijden: 0800 â&#x20AC;&#x201C; 099 55 15 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

16

(gratis)

Behoefte aan een luisterend oor en inspiratie? Bel : 0909 500 50 10 www.anders-spiritueel.nl.

www.printmijnfotos.nl Je vocht om te blijven leven Je humor bleef bestaan Je hebt ons alles gegeven en zal nooit uit onze gedachten gaan Met warme gevoelens van dankbaarheid en met grote bewondering voor de wijze waarop hij in het leven heeft gestaan, geven wij kennis van het overlijden van mijn lieve zorgzame man, onze dappere vader, mijn schoonvader, onze trotse opa, broer, zwager en oom

Leendert van der Giessen ~ Leo ~ 11 februari 1949

13 februari 2012

Hennie Arjan â&#x20AC; Leonie en Patrick Iza Nikki Arjan

Weteringsingel 67 3342 AG Hendrik-Ido-Ambacht

Er is gelegenheid om persoonlijk afscheid van Leo te nemen, zaterdag 18 februari om 10.00 uur in de aula van begraafplaats Achterambacht, Achterambachtseweg 8b te Hendrik-IdoAmbacht. Omstreeks 10.45 uur zal de afscheidsdienst plaatsvinden en aansluitend zullen we met elkaar Leo begeleiden naar zijn laatste rustplaats aldaar. Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren. Voor de goede zorg en steun danken wij dokter Schouten en dokter Westeneng en Jolanda, Huug en Wilma van Privazorg.


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â&#x201A;Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl

BEGRAFENISVERZORGING SCHUTTE-VERSTEEG 4L]Y+7=PZZLY=LYZ[LLN )VZ^LN 497HWLUKYLJO[

078 - 641 27 40 4VIPLS  Voor begrafenissen in Zwijndrecht e.o. Geen crematies

sŽŽĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠĹŻÇ&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E;ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; DÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ŜŜÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹÄ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2014; DÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Í&#x2DC;:Í&#x2DC;ZÍ&#x2DC;>Í&#x2DC;^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ͲÄ&#x17E;Ä?Ä?Ĺ?ŜŏÍ&#x2022;sÄ&#x201A;ĹśĆ?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ůĨĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏϯϰ

ÍžÄ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014;ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ

Ik heb de bloemen gevraagd voor je te glimlachen. De vogels vroeg ik YRRUMHWHĂ&#x20AC;XLWHQ (QGH]RQVWXXUWMH haar warme stralen.

woensdag 15 februari 2012

FAMILIE

berichten

Wij willen u oprecht danken voor het medeleven dat wij van u mochten ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn man, vader, schoonvader en opa

Cor Lagendijk Het was voor ons een grote steun en heeft ons goed gedaan. Hendrik-Ido-Ambacht, februari 2012

uitvaartbegeleiding

Bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde, zorg en toewijding die wij van haar mochten ontvangen, geven wij kennis van het toch nog RQYHUZDFKWHKHHQJDDQYDQPLMQOLHYHYURXZ onze moeder, schoonmoeder en oma

Sjaan Vliegen

Johanna Antoinette Alyda 6FKUHXUVYDQ'HHOHQ

Telefoon

06 - 51 05 65 16

1HWW\

info@vliege nuitvaartbeg elei www.vliege nuitvaartbeg ding.nl eleiding.nl

HFKWJHQRWHYDQ$OEHUWXV*HUDUG6FKUHXUV

Sterven doe je niet ineens maar af en toe â&#x20AC;&#x2122;n beetje En alle beetjes die je stierf â&#x20AC;&#x2122;t is vreemd, maar die vergeet je Het is je dikwijls zelfs ontgaan je zegt ik ben wat moe Maar op â&#x20AC;&#x2122;n keer dan ben je aan je allerlaatste beetje toe -Toon Hermans-

Suurmond en Partners

Zij overleed in de leeftijd van 80 jaar.

UITVAARTBEGELEIDING

$*6FKUHXUV

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

*HUEHUWHQ/LOLDQ  3DXOLQHHQ-RH\ Thomas Rien en Jolanda Marcel Randy en Kimberley

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Diep bedroefd geven wij kennis van het, op 85-jarige leeftijd, overlijden van mijn geliefde man, vader en onze opa

Filippus van der Meulen Flip

IHEUXDUL Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

06DQGHOLMQVODDQ *0+HQGULN,GR$PEDFKW De crematieplechtigheid heeft inmiddels SODDWVJHYRQGHQRSIHEUXDUL

Wij hebben er vrede mee dat er een einde is gekomen aan een periode van pijn, die kort, heftig en onverwachts was.

J. van der Meulen - van Wijk Janny Kern - van der Meulen Arie Kern Richard en Brenda

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 96 74 Fax. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 â&#x20AC;&#x201C; 483 82 67 Fax. 010 â&#x20AC;&#x201C; 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 214 424 Fax. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 219 765

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 17 mrt. + Zon 18 mrt. Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967

Wim van der Meulen Linda van der Meulen - van Stratum Sabine

11 februari 2012 Donderdag 16 februari 2012 nemen wij om 12.00 uur gezamenlijk afscheid in de aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 in Dordrecht. Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te condoleren. Correspondentieadres: W.J.P. van der Meulen, Horst 8, 3344 GG Hendrik-Ido-Ambacht. 17


e l a s r e t n i W Finale Uitsluitend de betere kwaliteiten! Van Dijck- Essenza- Yellow- Mc-Gregor- Refined- Ravage- enz. Op onze tafels:

DEKBEDOVERTREKKEN Nu 2 halen

1 betalen* *alleen op de opruimingscollectie

Van Dijck hoofd- Van Dijck Jersey hoeslakens kussens: 80/90x200 van € 24,95 voor € Ball-fibre+Latex 90x210/220 van € 27,45 voor € normaal € 39,95 NU

95 . 9 2 €

140/150x200

van € 29,95

160/180x200

van € 37,45

160/180x220

van € 39,95

Electrisch verstelbare lattenbodem

Van Dijck Astro duo 90% dons 4-seizoens dekbed 140x200

van € 269,95

voor € 189.95

140x220

van € 299,95

voor € 209.95

200x200

van € 389,95

voor € 279.95

240x200

van € 469,95

voor € 339.95

240x220

van € 499,95

voor € 359.

6 Slags Pocketverings matras Atlanta 300 veren p/m2 80/90x200 Nu

199,-

meerprijs 210cm 30,-

95

van

140x220

van

200x200

van

240x200

van

240x220

van

€ 115,€ 125,€ 139,€ 175,€ 185,-

42 latten 80/90x200 NU voor 399,meerprijs 210 50,-

€ 49,-

voor € 85,-

OP € 105,- = € 129,- OP

voor € 95,voor voor

voor € 139,-

Silvana Idapt op = op

traagschuimkussen

van € 99,- voor €

49,-

Van Dijck molton stretch 180x200/220 van € 44.95 voor

95

€29.

15.00 16.50 voor € 19.50 voor € 21.50 voor € 23.50

Hoofdkussen Anti-allergisch navulbaar Nu 2 voor

Synthetisch dekbed Cara-Comfort anti-allergisch 4-seizoens 140x200

OP=OP!

Van Dijck badjassen in verschillen maten en kleuren op=op Prestige uni van 79,95 voor 39.95 Prestige stripe van 89,95 voor 44.95

Van Dijck satijn hoeslakens nu voor de helft van de prijs!

op = op

Showroommodellen Nu tot 70% korting

De Heer

Geopend van dinsdag t/m zaterdag, vrijdagavond koopavond.

Veersedijk 89 | Hendrik-Ido-Ambacht | 078 - 681 34 47 www.morganadeheer.nl


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 15 februari 2012

HUISARTSENPRAKTIJK De praktijken van J. Keuning en J. Okma, N.G.J. Schouten en H.C. Westeneng-Versteeg, R.J. van Houten en E.B.G. van Houten-de Koning zijn wegens vakantie

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

GESLOTEN VAN 27 FEBRUARI t/m 2 MAART 2012 Waarneming tijdens kantooruren, d.w.z. van 8 uur â&#x20AC;&#x2DC;s morgens tot 5 uur â&#x20AC;&#x2DC;s middags, volgens letterindeling: A t/m G N. Demir tel 684 97 00 H t/m O R.M. Hage tel 681 76 68 P t/m Z S. Ghantous tel 681 27 23 Buiten kantooruren en in het weekend belt u met de dokterspost: 078-6542600

Drechtgaarde fase 9 Hendrik-Ido-Ambacht - De Volgerlanden

Drechtgaarde fase 9 Drechtgaarde is een prachtig plan in De Volgerlanden in HendrikIdo-Ambacht en is al volop in ontwikkeling. De wijk is ruim en groen opgezet met een landelijke identiteit. Drechtgaarde fase 9 ligt aan de rand van Drechtgaarde en bestaat uit 8 ruime twee-onderĂŠĂŠn-kapwoningen aan een gezellig hofje.

www.wonenindevolgerlanden.nl Verkopende Makelaar:

De Schoof 8, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht

tSVJNFUXFFPOEFSĂ?Ă?OLBQXPOJOHFOUZQF;PNFSHFFM t)FFSMJKL SVJNFLBNFSXPOJOHFO t8PPOPQQFSWMBLUFWBOBGN¤ t,BWFMTWBON¤UNN¤ t;FFSSPZBMFMJWJOHNFUPQFOTMBBOEFEFVSFOOBBSEFUVJO tTMBBQLBNFSTPQEFFWFSEJFQJOHXBBSWBOĂ?Ă?ONFUCBMLPO t.PPJFCBELBNFSNFUMJHCBEFOBQBSUUXFFEFUPJMFU t7SJKJOEFFMCBSF[PMEFSSVJNUF t"BOUSFLLFMJKLFPQUJFT[PBMT VJUCPVXBDIUFSHFWFMWBO PG NFUFS UXFFFYUSBTMBBQLBNFSTPQEF[PMEFSWFSEJFQJOH FYUSBTMBBQLBNFSCPWFOCFSHJOH Prijzen vanaf â&#x201A;Ź 349.950,- tot â&#x201A;Ź 369.950,- v.o.n.

Projectontwikkeling van:

T 078 681 25 66, F 078 681 75 71 vanspronsenmakelaars.nl info@vanspronsenmakelaars.nl

vormgeven aan vooruitgang

19


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 15 februari 2012

Genieten bij iNtrmzzo

tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels www.gerbagroen.nl

Hendrik-Ido-Ambacht, De vier muzikale mannen van a capella formatie iNtrmzzo staan zaterdag 18 februari 2012 op het podium van Cultureel Centrum Cascade in Hendrik-IdoAmbacht.

gewoon meer tuin

Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon: 078 - 681 62 96

betaal de

INtrmzzo is de meest succesvolle a capella groep van dit moment. Naast de grote successen in de Nederlandse theaters is de groep in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en België eveneens een graag geziene gast in de theaters en op festivals. Door een deelname aan het tv-programma The

nu

helft &

Sing-Off heeft ook een groter deel van Nederland kennis met hen kunnen maken. Als iNtrmzzo op het podium staat, dan voel je de krachtige energie van dit muzikale viertal. Hun virtuositeit, humor en meeslepende ritme zijn onnavolgbaar. Ze noemen zichzelf met een knipoog ‘de Nederlandse Kings of pop’, maar met hun eigen geluid en vorm zijn ze uniek. Samengevat is iNtrmzzo het kernwoord voor hoogste kwaliteit en innovatie. Niet gehinderd door welke thema dan ook pakken de mannen alles aan.

De heren van iNtrmzzo brengen u een avond Perfect Absurd Vocal Comedy Experience. De muziek wordt gebracht op een manier die uniek is aan iNtrmzzo: je hebt altijd het idee dat er een band meespeelt. Met bekende hits én nieuw eigen werk is iNtrmzzo opnieuw niet te stoppen! In de nieuwe theatervoorstelling ‘Close II Perfection’ toont iNtrmzzo aan hoe cruciaal het is om onderling duidelijke afspraken te maken. INtrmzzo geeft in deze show een nieuwe definitie aan het woord perfectie.

De afspraken zijn glashelder. De opdrachten strak en duidelijk. De communicatie kraakhelder. Falen is geen optie. De geweldige show is van begin tot het eind spannend, ontspannend, humoristisch en muzikaal. De Telegraaf: ‘’INtrmzzo, meer dan zuiver zingen alleen.’’ Met (soms bizarre) attributen, verschillende outfits en een diversiteit aan nummers, slaagt iNtrmzzo er weer in het publiek een bijzonder en gevarieerd avondje uit te bezorgen. Wilt u dit spectaculaire theaterconcert van iNtrmzzo bijwonen? Dat kan op zaterdag 18 februari in Cascade. Kaarten kosten € 18,00 en zijn te reserveren via www.stichtingcascade.nl en via 0786819230.

Fotograaf: Krenz Aachen

volgend jaar de andere helft

Tijdelijk 50/50-deals op alle Mazda2 en Mazda3 modellen. Nu een hele nieuwe Mazda2 of Mazda3 rijden voor de helft van de prijs. Dat kan met de 50/50-deals op alle Mazda2 en Mazda3 modellen. U betaalt nu de helft van de prijs en volgend jaar de andere helft. Daarnaast biedt de Mazda2 u al veel voordeel, zeker als u kiest voor de BiFuel. Zoals een volle tank voor maar € 20,- en een vrijstelling van de wegenbelasting tot 2014. En de Mazda3 is al jaren de betrouwbaarste auto in zijn klasse. Kom nu naar onze showroom voor 100% voordeel! Gemiddeld verbruik getoonde modellen: 100 km/km’s per liter/CO2-uitstoot g/km: van 4,3 tot 5,1/1: 23,3 tot 1: 19,6/ van 115 tot 152. Prijzen exclusief kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage. Actie loopt t/m 31 maart 2012, zolang de voorraad strekt. Vraag ons naar de voorwaarden. Drie jaar algemene garantie tot maximaal 100.000 km. Drie jaar lakgarantie. Twaalf jaar garantie tegen doorroesten van binnenuit. Drie jaar Mazda Euro Service.

20

U rijdt al een Mazda2 nYfY^ĕ-&/,-$%& U rijdt al een Mazda3 nYfY^ĕ1&/,-$%&

VISSERSDIJK DORDRECHT Eabdo]_./²++).:=<gj\j][`l²L]d&(/0%.*)+)((²ooo&nakk]jk\abc&fd

Edisonweg 54²2952 AD Alblasserdam²L]d&(/0%.,,.,,,²www.moja.nl


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Reparatie en verkoop van computer en laptop ook losse onderdelen www.rmb-computers.nl tel: 078-6812729

voor o.a.: • Incasso’s • Ondernemingsrecht • Schadezaken • Opstellen contracten • Algemene voorwaarden

• Arbeidsconflicten • Huurzaken • Sociaal recht • Strafrecht • Echtscheidingen

De Schoof 94 3341 EB Hendrik Ido Ambacht Tel. (078) 681 95 55 Fax (078) 681 87 01 Internet: www.wiekampendill.nl

0180 - 464676

Algemene Verzamelbeurs in de Palm Papendrecht zaterdag 18 feb van 1015 uur in de PALM, v/d Palmstr 3. Papendrecht zeer veel verschillend verzamelmateriaal GRATIS TOEGANG info jhaagsma@worldonline.nl In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken! M. Voorwinden Vloeren 078-6813668

woensdag 15 februari 2012

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! Dames, vind u het ook van die donkere dagen, en zou u zichzelf wel eens willen verwennen? Maak dan eens een afspraak bij Henriëttes Beauty Salon. Daar wordt in de maand februari 10% korting gegeven op alle behandelingen. 078 6816480

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reünie; personeelsfeest etc….. Café Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Business clubavond IFC met Johan Derksen zeer geslaagd

Bakkerij Voordijk, bekend van zijn bakkerijen in Oud-Beijerland en Ridderkerk, heeft een grote naam. Alles wordt ‘s morgens vers voor u gebakken.

Lekkerder brood en gebak is er niet.

9$1'$$/+8,=(1

Zo`n 125 sponsors en andere genodigden hebben gisteravond met volle teugen genoten van de eerste activiteit van de IFC businessclub in 2012.

Het brood van Bakkerij Voordijk. Nu ook bij Jumbo van Daalhuizen. De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 14 10 VAN DONDERDAG 16 FEBRUARI T/M ZATERDAG 18 FEBRUARI 2012

BROOD V/D WEEK Vikorn gezond Krentenbollenper 5 stuks Hazelino gebak per 2 stuks Heerlijke winter Kruidcake LET OP!!! VASTE AANBIEDINGEN:

Dinsdag 5 krentenbollen Woensdag 4 eierkoeken Donderdag 4 bolussen

€ 2,35 € 1,99 €3,75 €2,75 ¼ 1,99 ¼ 1,50 ¼ 1,99

Na een voortreffelijke en gezien de temperaturen zeer toepasselijke “snert”maaltijd van Scharrelslagerij Willem Boon, mogelijk gemaakt door hoofdsponsor Drinkwaard Schilders, opende presentator Jan Dirk Stouten de avond met een interview met clubvoorzitter Cees Bijl. Een gevarieerd aanbod aan onderwerpen passeerde in hoog tempo de revue, waarbij vooral de nadruk lag op het belang van de jeugdopleiding van IFC en de voorgenomen verdere kwaliteitsvergroting daarvan, de onmisbare rol van sponsors, de veranderende kijk op sportsponsoring en de verdere doorontwikkeling van Ambachts grootste club.

Hoofdgerecht van deze avond was natuurlijk het optreden van Johan Derksen, bekend als hoofdredacteur van Voetbal International en in toenemende mate als tv-icoon. Door de prettige en prikkelende stijl van interviewen van Jan Dirk Stouten kon Derksen zich volledig uitleven in zijn bekende stijl. Niet alleen een scherpe pen, maar zeer zeker ook een scherpe tong! In rap tempo kwamen alle anekdotes over zijn eigen voetbalcarrière, de typetjes in de voetballerij en zijn mening over verschillende bekende voetbal-BN-ers voorbij. Uitgesproken in zijn beoordelingen, maar voor iedereen zeer herkenbaar. De aanwezigen hingen duidelijk aan zijn lippen en de lach ging veelvuldig door het stampvolle clubgebouw! Tijdens de naborrel werden veel onderlinge businesscontacten gelegd, vernieuwd of verstevigd. Al met al een zeer goede avond. 21


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 15 februari 2012

Hendrik-Ido-Ambacht - De Volgerlanden

tSVJNFFFOHF[JOTXPOJOHFOUZQF3P[FOIPVU t3VJNFLBNFSFFOHF[JOTXPOJOHFONFUFFOXPPOPQQFSWMBLUFWBOBGN¤ t,BWFMTWBON¤UPUN¤ t%JWFSTFBBOUSFLLFMJKLFPQUJFT Prijzen vanaf â&#x201A;Ź 256.950,- tot â&#x201A;Ź 319.950,- v.o.n.

www.wonenindevolgerlanden.nl Verkopende Makelaar:

Projectontwikkeling van: De Schoof 8, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht vanspronsenmakelaars.nl

vormgeven aan vooruitgang

...UNIEKE FOTOBOEKEN!

22


Een briljante mogelijkheid voor extra geld in 2012! LET OP: ALLEEN OP DONDERDAG, VRIJDAG & ZATERDAG NU NOG EEN

UNIEKE KANS, wde Het vertrou regio! adres in de

VANWEGE

HOGE GOUDKOERS! GOUDEN TIP: Zelfs het NOS JOURNAAL heeft er een positieve uitzending over gemaakt!

Goudathome.nl uw betrouwbare partner voor inkoop van goud en zilver.

U ontvangt direct in contanten de beste prijs! Deze actie is een unieke samenwerking met edelsmederij Schreuders Moerkerken.


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 15 februari 2012

KIM FINASENSE

Buro Knijf - Belastingconsulent sinds 1983

WILT U OOK OVERSTAPPEN? VAN BELASTINGCONSULENT WIJ BIEDEN U DIE MOGELIJKHEID

BIJ OVERSTAP EN ...... 1e GESPREK

GRATIS

10% KORTING

Wij zij een klein kantoor waar nog persoonlijk contact, service, deskundigheid en kwaliteit voorop staat tegen een redelijk tarief.

Voor u een belasting minder Hendrik Ido Ambacht

078-6840205

Remco Hakkert met Spring Choir in Hendrik-Ido-Ambacht Op 24 maart 2012 organiseert stichting Break Free een concert met Remco Hakkert en het Spring Choir in de Open Hof kerk aan de Schildmanstraat 72 A in H.I. Ambacht. Remco Hakkert is een bekende christelijke toetsenist, dirigent, solist en componist, die bekend is van het TV-programma “Nederland Zingt”, waar hij met prachtige vertolkingen van Nederlandstalige liederen regelmatig op zaterdagavond en zondagmorgen de huiskamers van vele lie ebbers binnen komt. Met dit concert geeft Remco Hakkert een vervolg aan de bijzondere Hymns & Aanbiddingsconcerten van het najaar 2011, waar veel mensen uit de meest uiteenlopende (kerkelijke) richtingen en achtergronden verzameld werden rondom Hymns. Deze prachtige, oude liederen herleven door de nieuwe arrangementen van Remco’s hand en zijn warme stem, ondersteund door het meer dan zestig stemmen tellende Spring Choir uit Voorthuizen en de band. De oude liederen met diepe inhoud, de prachtige aanbiddingsnum-

mers, de uitbundige en indrukwekkende koornummers, afgewisseld door Remco’s intieme solonummers en verhaal, maakt dit concert tot een must voor de gospel lie ebber. Het concert begint om 20:00 uur, vanaf 19:15 uur is de zaal open. Kaarten zijn in de voorverkoop €13,50 en verkrijgbaar bij christelijke boekwinkel Boeketcetera aan de Dorpsstraat 35 te H.I. Ambacht, tel: 078-6849733. Ook kunnen kaarten besteld worden via www.remcohakkert.nl. Aan de deur kosten de kaarten €16,50 per stuk.

Een fotoproduct met je eigen unieke

digitale foto’s! prod e foto

ucten

In het voorjaar verbouwplannen ? Regel nu uw vergunning !

ers

Z VEfRhalen in H.I.A of a

Wij ontzorgen ! en kunnen voor u betekenen ; - Tekenwerk - Constructie berekening (en) - Aanvraag vergunning (en) - Alle overige verwanten zaken als o.a. ontwerp tot aannemers selectie

je “Geef mooiste

herinneringen vorm!

www.goedegebouwadvies.nl 24

!

RINSG U U 24 END mbacht

op div

www.kustersbouw-advies.nl


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 15 februari 2012

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â&#x201A;Ź 55,-- per jaar.

Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â&#x201A;Ź 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal.

Twigt Parket Info: 010-4821814 (na 18.00 u) of 06-26.08.89.67 (overdag) Beleefd aanbevolen!! Kijk D.V. volgende week in De Brug naar de maandstunt

Willemstraat 73 2983 EP Ridderkerk Tel. 0180-419891 Fax. 0180-411960 info@ipskamp.nl www.ipskamp.nl

Elektrotechnische installaties voor particulieren, winkels, kantoren en industrie Lid van

Lid van

Kijk op

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

Wethouders Flach en Van de Velde houden twitterspreekuur

NOOIT MEER SCHEREN!!!!! Definitief ontharen in H.I.A gratis proefflits www.feelyourbeauty.nl tel. 06-13562460

Tweetdeck

Dinsdagavond 21 februari van 19:30-20:00 uur hebben wethouders AndrĂŠ Flach en Floor van de Velde weer twitterspreekuur. Alle vragen over of aan de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht kunnen inwoners dan via twitter aan hen stellen. Vragen stellen kan via @gemeentehia en de twitteraars krijgen direct een antwoord van ĂŠĂŠn van beide wethouders.

9 januari t/m 18 februari Wilt u ook kans maken op een GRATIS tweet in De Brug follow @JWbemiddeling

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUNHQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDUYRRUXZULRROVWRULQJHQ Âą%XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą ZZZMOULMVGLMNEYQO

0 5 : ;( 3

AutoBANDenWIEL enBESTEkoop BANDjeVERSTANDje 7x24 0180-619411 Bâ&#x20AC;&#x2122;dr A29 Heintunn. Wintersets ruil/huur

,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Van k ra st d e u k ... to Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. Wij geven een: â&#x20AC;˘ gratis prijsopgave â&#x20AC;˘ uitstekende service â&#x20AC;˘ volledige garantie â&#x20AC;˘ gratis haal- en brengservice van uw auto â&#x20AC;˘ kleurjuist herstel â&#x20AC;˘ Overname fabrieks-lakgarantie â&#x20AC;˘ Gratis vervangend vervoer

VAN GORP Autoschade

V Egmond Rel.gesch. #:LM:HWHQ:DW

%HNLMNRQ]HRQOLQHFDWDORJXV HQYUDDJGLUHFWHHQRIIHUWH DDQYDQHJPRQGUHODWLHJH VFKHQNHQQORQOLQHFDWDORJXÂŤ ZLMZHWHQZDW

makelaar Bremmer OG #'DYH.ORRWZLMN  9RRUGHKDQGLJHGRHKHW ]HOYHU%XUJHPHHVWHU GH%UXwQHODDQ =ZLMQGUHFKW½ PRJHOLMLNKHGHQYRRU VONPHUVZZZEUHPPHUQO

Club op TV #'HQQLVFOXERSWY

%HGULMYHQ JDDQYRRUGHKDWWULFN SURPRWLHELMYHUHQLJLQJHQ XLWGHUHJLRYLDFOXERSWY 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

scheuroweken

euroâ&#x20AC;&#x2122;s voordeel met de scheurbonnen van Van der Waal

13 T/M 18 FEBRUARI kampioentjes

2 VOOR:

1, -

13 T/M 18 FEBRUARI halfje krenten rozijnen met spijs

2,-

13 T/M 18 FEBRUARI roomboter boerencake

3,-

VOOR: VOOR:

gebruik de bonnen uit de ontvangen scheurokaart of knip ze uit deze advertentie, mag ook gewoon ;-)

Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

WWW. FEELYOURBEAUTY.NL gezichtsbehandelingen, pedicure, visagie, IPL definitief ontharen en huidverjonging in H.I.A tel 06-13562460

e.nl rpautoschad www.vango

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Let op! aanbiedingen lopen van maandag t/m zaterdag

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.69 25


Nieuws- en advertentieblad De Brug

KOOPGARANT

edities H.I. Ambacht / Oostendam

woensdag 15 februari 2012

KOPEN ZONDER ZORGEN! Steur 11 Hendrik-Ido-Ambacht / De Volgerlanden

Deze ruime woning aan de Steur 11 te H-I-Ambacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*.

In jonge woonwijk, moderne tuinkamerwoning g met tuin v.v. berging en achteruitgang. Ruime woonkamer. Moderne complete lichte hoekkeuken. Beg.gr. v.v. moderne laminaatvloer. 2 Slaapkamers. Moderne, lichte badkamer met douche en aansluitingen wasapparatuur.

*Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

Koopsom € 145.875,-- k.k. (na aftrek maximale korting)

Volgorde van toewijzing en inkomenscriteria voor aankoop Koopgarant woning: 1. Huurders met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075. 2. Geregistreerde woningzoekenden met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075 3. Huurders met een verzamelinkomen tot € 44.075 4. Overigen met een verzamelinkomen tot € 44.075

(Begrip huurders: alle huidige huurders van Rhiant, die dan ook een woning achterlaten) k * Belangstellenden dienen te reageren uiterlij reageren vóór 22 februari

Makelaardij & Hypotheken

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 • info@wisse.nl • www.wisse.nl

Wie wordt de regionale voorleeskampioen van 2012? Ruim 75.000 kinderen uit groep 7 en 8 hebben dit jaar op scholen in heel Nederland meegedaan aan de voorrondes voor De Nationale Voorleeswedstrijd. Dit heeft 3.073 schoolkampioenen opgeleverd en voor hen begint nu de strijd om een finaleplaats. De komende maanden gaan zij met elkaar de competitie aan tijdens lokale, regionale en provinciale voorrondes. Op dinsdag 21 februari van 19.00 tot 21.00 uur strijden 13 leerlingen in bibliotheekvestiging Ridderkerk Centrum om een plaats in de kwartfinale. Iedere leerling krijgt vijf minuten de tijd om een fragment uit een door hem/haarzelf gekozen boek voor te dragen aan drie juryleden en alle aanwezige supporters. Er is helaas geen ruimte voor een groot publiek. Vooraf moed inspreken kan natuurlijk wel. Procedure Voorleeswedstrijd De jury kiest twee winnaars die door mogen naar de kwartfinale op zaterdag 17 maart, 14.00 - 16.00 uur, in bibliotheekvestiging Ridderkerk Centrum. Alle winnaars van de voorrondes zijn dan weer gelijke kanshebbers. De provinciale ronde wordt gehouden 25 april 2012 in het Centrum voor Kunst en Cultuur (CKC), Zoetermeer. De landelijke finale is op woensdag 23 mei in Muziekgebouw Vredenburg Leidsche Rijn, Utrecht. Nationale Voorleeswedstrijd De Nationale Voorleeswedstrijd is een initiatief van Stichting Lezen in samenwerking met de Stichting CPNB en de Vereniging van Openbare Bibliotheken. De betrokken organisaties willen met deze wedstrijd een breed publiek laten zien dat voorlezen niet alleen belangrijk, maar vooral ook erg leuk is. In het kort: Wat : regionale voorronde Nationale Voorleeswedstrijd Wanneer : 21 februari, 19.00 – 21.00 uur Waar : de Bibliotheek A tot Z, vestiging Ridderkerk Centrum Toegang : gratis, alleen voor genodigden Voor wie : schoolkampioenen en genodigden

26

Dordtse Wol- en Handwerkwinkel

van Halem

“DE BREICARAVAN” Nasssau / Paulusple ein Am malia van So olm msstra aat 23 3 3314 LD Dorrdrec chtt | Tel. 07 78-61 14200 00 www.de ebreic carav van.n nl | info@de ebreicara avan.nl Grote voorraad wol en handwerken Ook het adres voor cursussen en workshops dinsdag tot vrijdag: 10.00 tot 17.00 uur zaterdag:10.00 tot 13.00 uur

donderdag tot 20.00 uur maandag gesloten

ZAND- & GRINDHANDEL

H.I.AMBACHT

Groen Geluk

Positieve prikkels Een deprimerend en saai balkon of terras? Dat is nergens voor nodig! In het voorjaar zijn er volop lentebloeiers verkrijgbaar waarmee je in een handomdraai kleur een fleur aanbrengt. Violen, narcissen, primula’s bezorgen je bovendien ook zelf een vrolijke lentebui door hun energieke kleuren! Het interieur geef je eenvoudig een energieboost door te kiezen voor geurende kamerplanten als Gardenia’s of hyacinten. Het hele huis ruikt naar zoet geluk! Klavertje vier Een van de meest bekende geluksbrengers is het

klavertje. Het ‘normale’ klavertje heeft drie blaadjes en komt in veel weiden en gazons voor. Klavertje vier is een heel ander verhaal. De kans dat je die tegenkomt is ongeveer één op tienduizend... Je hebt dus wel heel veel geluk nodig om ‘em te vinden! Voor in huis is Oxalis een suggestie. De plant wordt ook wel Geluksklaver genoemd en heeft witte bloemetjes. De blaadjes van Oxalis zijn donker van kleur en hebben de vorm van een driehoek. Gelukslot Breng je in maart of april een bezoekje aan een ‘Gek op Groen’-tuincentrum, dan maak je kans op familievakantie naar Oostenrijk, een land met een indrukwekkend groen landschap! Bij elke € 10,aan planten krijg je een kanslot met daarop een unieke code. Vul deze code in op www.gekopgroen.nl en je dingt automatisch mee naar deze prijs! Op de website vind je

TEL. 078-6812793

Levering: zand, grind, grond en bestratingsmateriaal

Gek op groen

De lente begint, alles wordt weer groen... Het grote genieten kan weer beginnen! Bloemen en planten hebben een positieve invloed op ons en maken gelukkig in de breedste zin van het woord. Het is daarom goed om niet alleen in de tuin aan de slag te zijn maar ook in huis mag een dosis groen niet ontbreken.

TRANSPORTBEDRIJF

tevens een overzicht van deelnemende tuincentra. Kijk voor meer inspiratie en deelnemende tuincentra op www.gekopgroen.nl


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

De Hypotheker H.I.Ambacht wint felbegeerde prijs Hendrik-Ido-Ambacht, februari 2012. Vorige week ontving Erik Jan Bosselaar, directeur van de vestiging van De Hypotheker in Hendrik Ido Ambacht, de felbegeerde JZKR Award 2011 voor de â&#x20AC;&#x153;beste marktpositieâ&#x20AC;?. Deze prijs wordt elk jaar uitgereikt door De Hypothekers Associatie. Dat is de franchiseorganisatie waarbij het Ambachtse bedrijf is aangesloten. De prijs wordt toegekend aan de vestiging van De Hypotheker die het afgelopen jaar het beste heeft gescoord in termen van marktaandeel. Erik Jan Bosselaar is trots dat zijn bedrijf de prijs won. â&#x20AC;&#x153;Onze sector heeft het op dit moment niet gemakkelijk. Als je onder die marktomstandigheden je marktaandeel weet te versterken, dan is dat een hele prestatie. Dat kan alleen als je een uitstekende relatie met je klanten onderhoudt. Bij ons draait het dan ook om tevreden klanten. Zij staan bij onze adviezen altijd centraal. De klanten vertellen die positieve ervaringen door en dat zorgt er weer voor dat nieuwe klanten ons weten te vinden.â&#x20AC;? In het juryrapport, dat bij de de prijs hoort, staat het als volgt: De Hypotheker H.I.Ambacht heeft in zijn werkgebied een hoge naamsbekendheid, een goede uitstraling, een grote slagkracht en een

hoog opkomstpercentage. Die aspecten zorgen samen voor een sterke marktpositie in de regio. â&#x20AC;&#x153;Om te kunnen bepalen wie de winnaar is, kijkt de jury naar drie factoren.â&#x20AC;? legt Erik Jan Bosselaar uit. â&#x20AC;&#x153;Ze hebben gekeken naar de groei van ons marktaandeel, zowel procentueel als absoluut. En ze keken naar de omvang van ons marktaandeel in 2011.â&#x20AC;? Met die drie criteria zit het dus wel goed in Hendrik Ido Ambacht. Erik Jan Bosselaar: â&#x20AC;&#x153;Onze huidige marktpositie geeft ons vertrouwen in de toekomst. Al zijn de marktomstandigheden op dit moment niet optimaal, toch weten de klanten ons te vinden.â&#x20AC;?

woensdag 15 februari 2012

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

Van Kooten

* dakkapellen * Tevens

Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam!

Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

beglazing

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Bingo Kubiek

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

Vrijdag 24 febr. a.s. aanvang 19.30 uur Hoofdprijzen: â&#x20AC;˘ Samsung dig. camera 14 mp â&#x20AC;˘ Senseo Quadrante

Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

* kozijnen * deuren * ramen

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

De vestiging heeft deze prijs natuurlijk in de eerste plaats te danken aan het vertrouwen van de klanten. Erik Jan Bosselaar: â&#x20AC;&#x153;Het is onze missie om dat vertrouwen ook in 2012 weer waar te maken. Het is een uitdaging om voor onze klanten altijd de beste hypotheekoplossing te vinden. En het huidige economische sentiment maakt die uitdaging extra groot.â&#x20AC;? Met het winnen van deze prijs heeft De Hypotheker H.I.Ambacht laten zien dat ze die uitdaging prima aankunnen.

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam!

Alle dames-, heren-, kinderkleding en nog veel meer winter artikelen zoals, skiâ&#x20AC;&#x2122;s, skischoenen, hoeden, wanten, sjaals, met 50%korting bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht van 9-17.00 (alleen dinsdag 21 febr.) en 19.00-21.00 uur.

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Voor het kopen en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport dorpsstraat 150 H.I.A www.dmschaatssport.nl 078-6819878 Ella pedicure â&#x201A;Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook!

moodpaints

\RXUOLIH

0RRGSDLQWVLVKHWLQQRYDWLHYHPHUNPXXUYHUYHQ PHWHHQXLWJHEUHLGJDPPDDDQHFKWHNOHXUHQ HQVWUXFWXUHQ0RRLHQYROOHGLJRSHONDDU DIJHVWHPGSDVVHQGELMHONHVIHHU=RLVHUHHQ DDQWDOVFKDNHULQJHQGLHJHEDVHHUG]LMQRSNOHXUHQ HQVWUXFWXUHQXLWGHQDWXXU]RDOVNDWRHQ]DQG LYRRUHQURHVW9RRUWLMGORRVPRRLHPXUHQGLH QRRLWJDDQYHUYHOHQ%RYHQGLHQ]LMQGHSURGXFWHQ YDQ0RRGSDLQWVJHPDNNHOLMNLQKHWJHEUXLNHQ GXXU]DDP=HOIQRHPHQZHKHWYORHLEDDUEHKDQJ .RUWRP0RRGSDLQWVLVHHQ QLHXZHGLPHQVLHLQPXXUYHUI &RORU\RXUOLIH

REEWEG 5 â&#x20AC;˘ HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911

www.dewoonwulp.nl (VRIJDAG KOOPAVOND)

INTERIEURVERZORGING

27


NIEUW! In 5 eenvoudige stappen een fotoboek samenstellen!

VERBETERDE

GRATIS

SOFTWARE! Kies product Kies uit: FotoCover, FotoMagazine Max, Venstercover Midi of VerzamelCover.

Selecteer foto’s Selecteer fotoboek lay-out Kies aantal pagina’s en aantal foto’s per pagina.

Kies de kleur van de achtergrond Automatisch samenstellen Het fotoboek wordt opgebouwd uit de geselecteerde foto’s.

Bestel je fotoboek Na betaling wordt het fotoboek thuisgestuurd.

D A LO S N W I T O A D R e r G a e w d t f so website: nl s. e o z t n o f o n van rintmij w.p w w


Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

SCHUMACHERBOUW De BADKAMERspecialist. Van ontwerp tot complete uitvoering. Betrouwbaar & Betaalbaar. Vraag vrijblijvende offerte aan!

www.schumachersysteembouw.nl Reeweg 66 H I Ambacht

Tel. 078-681 64 53

‰‡œ‘†‡

„”‹‡˜‡

•’”‡–‹Š‡–™ƒ†”ƒƒ–Ǩ ‡– ™ƒ• ™‡‡” ‡˜‡ ‘—†‡”™‡–•Ǩ ‡†‡”‡‡ †‹‡ †ƒƒ”–‘‡‹•–ƒƒ–™ƒ•‰‹‰‡‡’ƒƒ”†ƒ‰‡Š‡–‹Œ• ‘’ǡ•…Šƒƒ–•‡‘ˆ™ƒ†‡Ž‡Ǥ‘‘‘‡‡‰”‘‡’Œ‡ Œ‘‰‡”‡‘’†‡•Ž‘‘–ƒ…Š–‡”‘•Š—‹•ǡ‰‡œ‡ŽŽ‹‰Ǩ ‡ ‰‡œ‡ŽŽ‹‰Š‡‹† ™‡”† ‘‰ —•–ƒ–‹‰ ˜‡”‰”‘‘– –‘‡ ‡ ‹ ‘œ‡ –—‹ ‡‡ ‹‹–ƒ–‹‡Š‡”–Œ‡ ‘–Ǧ †‡–‡Ǩ ƒ– — Œ‡ –‘…Š ‹‡– Žƒ–‡ •–ƒƒǫ ‡Ž ‡‡ǡ Ž‘•Ǧ ƒ‡˜ƒ†‡•–‡—–Œ‡•ǡ‘’†ƒ–Œ‡Š‡–…‹”…ƒ͕‹Ž‘ ™‡‰‡†‡Ǯ†‹‡”ǯ‡–‡‡”‡—œ‡œ™ƒƒ‹–‡‰‡‘œ‡ ‰”‘–‡ǡ’ƒ•˜‡”‡‹—™†‡”—‹–—–•‹Œ–‡Ǩ ‡Ž‘Ž†ƒ–†‡Œ‘‰‡Ž—‹Šƒ††‡Ǩ Ž•†‘‘”‡‡™‘†‡”„”ƒ†‡”—‹–‹‡–ƒƒ”™‹Œǡ †‡„‡™‘‡”•ǡ•ƒ‡͕͛͘Œƒƒ”ǡ†‹‡‡”†‹…Š–„‹ŒœƒǦ –‡ ”‡ƒŽ‹•‡‡”†‡ ‘• †ƒ– ™‹Œ ˜‘‘” ‰”‘‘– ‰Žƒ•‰‡Ǧ ˜ƒƒ”™ƒ”‡‰‡•’ƒƒ”†Ǥ‹Œ‡‘œ‡„—”‡ǡ†‹‡†‡ †”‡—Šƒ††‡‰‡Š‘‘”†ǡœ‹Œƒƒ”„—‹–‡‰‡‰ƒƒ ‘‡–†‡Š‡Ž†‡‡˜‡ƒ–‡’”ƒ–‡ƒƒ”œ‡™ƒǦ ”‡ƒŽ™‡‰ƒƒ”Š—˜‘Ž‰‡†‡‹–‡ŽŽ‡…–—‡Ž‡†ƒƒ†Ǥ ‡ Šƒ††‡ ‰”ƒƒ‰ Š— ƒ‡ ‰‡”‡‰‡ǡ ‡‡ǡ ‹‡–‘‘’–‡•Ž—‹–‡ǡ‹–‡ŽŽ‡…–‘‡–Œ‡ƒƒ‘‡Ǧ †‹‰‡ǡ ‹‡– ˜‡”Š‹†‡”‡ǡ ƒƒ” ‘ ‘• ‰‡‡‡Ǧ –‡„‡•–——”–‡˜”ƒ‰‡‡‡Ž‡‹‡—™‡•–”ƒ–‡ƒƒ” Š‡ –‡ ˜‡”‘‡‡Ǥ ‡ „‡•…Š‹‡ Š‹‡” ƒŽ ‘˜‡” ‡‡ œ‡‡Š‡Ž†‡„——”–ǡ ™ƒƒ”‘ œ‘—†‡ ™‡ ‹‡– ‡‡Žƒ†Š‡Ž†‡Ǧ„——”–•–‹…Š–‡ǫ ‡—‡Š‡Žƒƒ•‘‰‹‡–˜‡”–‡ŽŽ‡‘ˆ‡”•…Šƒ†‡ ‘–•–ƒƒ‹•ƒƒ†‡Œ—‹•–‹‡—™‡”—‹– ȋ…ƒǤ͕͔͔͔̾ǡǦȌǡ†‹–™‘”†–‘‰‘†‡”œ‘…Š–Ǥ ‡͗’Žƒ–‡ǡ†‹‡Œ—ŽŽ‹‡˜‡”‹‡Ž†Š‡„„‡ǡ™‘”†‡ ƒ†‡˜‘”•–™‡‡”˜‡”˜ƒ‰‡ǡƒƒ”ƒƒŒ‡‰‡‡ œ‘”‰‡ ‘ †‡ ‘•–‡Ǥ ‡– ™ƒ• –‡•Ž‘––‡ ƒƒ” ͔̾͗ǡǦǤ‡˜‡”‘†‡”•–‡ŽŽ‡†ƒ–Œ—ŽŽ‹‡‘’†‹–‹˜‡ƒ— ‘‰œ—ŽŽ‡†‘‘”‰ƒƒǡŽ‹‡ˆ•–„‹Œ‘—†‡‡•‡ǡ†‹‡ •…Š”‹‡‡”‡–‡‡•–‹–‡•‹‡ˆ˜ƒ‡Œ‡Ž‘‘’– ‡”†‡‹•–‡ƒ•‘’‡‡’ƒ•Žƒƒ‰ǡ™ƒ–Œ‡‡‰‘ œ‘——‡„‡•…Šƒ†‹‰‡Ǥ

‡‰”‘‡–ǡ Ǥ˜ƒ ‡‡”†‡ ǤǤ ‡•–ƒƒ‘’‡˜‘‘”‡š…——•‡–‡‡‘’‘ƥ‡ ‡”„‹ŒǨǨ

Cursus Mindfulness 8x start 6 mrt 20.00-21.15 Papendrecht voor info & aanmelding 06 44428270 www.inspiratiecentrum papendrecht.nl Privéles / begeleiding mogelijk in H.I.Ambacht info 0619842827 Prktijk Ritme van evenwicht, mindfness based therapy Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

huiswerkbegeleiding Adviesbureau BIJLEVELD Hendrik-Ido-Ambacht tel. 078-6816251 of 06-12052208

woensdag 15 februari 2012

Voor al uw behang-, glasen schilderwerk SCHILDERS-GLAS-EN AFWERKINGSBEDRIJF

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

Tel. 078-6817551 / 0180-425446 Reeweg 34 3342 AB H.I.Ambacht

Erkend schilders- en afwerkingsbedrijf

Feestelijke start tweede BSO-groep van Bobo op Druivengaarde

Scootmobiel nodig! www. scootmobielrijnmond.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 MOTOR/BROMMERLESSEN Arie de Ruiter SAFE RIDE H.I. Ambacht Lessen en examens tegen gunstige prijzen. www.safe-ride.eu Tel. 0625234903 010-3411642 Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin? Maak een afspraak! Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Biostyle praktijk voor huidverbetering uw adres voor:bindweefselmassage, microdermabrasie, fruitzuurpeeling,Yellowpeel, rimpel reductie therapie, endermologie, Ultra geluid. Voor informatie 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk

De kinderchampagne en allerlei gezonde lekkernijen stonden klaar op donderdag 2 februari 2012. We hadden reden om met de kinderen een feestje te vieren; de tweede BSO-groep van Kinderopvang Bobo op de Druivengaarde ging van start. In de buitenschoolse opvang (BSO) op deze locatie vangt Bobo de kinderen van CBS De Wijngaard op: voor schooltijd vanaf 07:00 uur, tussen de middag in het Kinderrestaurant en na schooltijd tot 18:30 uur. Kinderen die naar de Buitenschoolse opvang komen, eten op deze dag(en) kosteloos in het Kinderrestaurant. Op studiedagen van de school zijn de kinderen ook van harte welkom, van 07:00 tot 18:30 uur, uiteraard zonder extra kosten als dit hun vaste BSO-dag is. Ook in de schoolvakanties zijn de kinderen van harte welkom voor een grandioos vakantieprogramma. U kunt bij Bobo kiezen voor opvang alleen in de schoolweken, in de schoolweken en in de vakantieweken of alleen in de vakantieweken, natuurlijk tegen bijzonder scherpe tarieven. Want Kinderopvang Bobo is betrokken bij kinderen en ouders en stemt de dienstverle-

ning voortdurend zo goed mogelijk af op de wensen van ouders en kinderen. In de nieuwe groep zorgt juf Kristel ervoor dat het de kinderen aan niets ontbreekt. Tijdens de feestelijke opening hebben de kinderen samen met Kristel gedanst op muziek van de Chipettes. Alle kinderen hebben een kijkje genomen in het nieuwe lokaal. De kinderen van de nieuwe groep – zij heten de Tommies – hebben vervolgens het nieuwe speelgoed uitgepakt en met veel enthousiasme uitgeprobeerd. Ze hebben het reuze naar hun zin gehad in hun nieuwe BSOgroep. Voor meer informatie en aanmelden kunt u kijken op www.bobokdv.nl of een e-mail sturen naar klantenservice@bobokdv.nl. Telefonisch bereikt u Kinderopvang Bobo via 078-612 13 30.

29


Nieuws- en advertentieblad De Brug

L. De Ruiter Schilderwerken Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen Europaweg 25 - 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 - Fax. 078 - 625 99 02 www.deruiterschilderwerken.nl

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Suurmond en Partners Uitvaartbegeleiding staat garant voor een uniek en persoonlijk afscheid Uitvaartverzekeraars zijn negatief in het nieuws gekomen in verschillende kranten en bij actualiteitenprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s. Voornaamste kritiekpunten vormen de hoge kosten en de marges van uitvaarten, de beperkte mogelijkheden binnen de uitvaartpolissen en de rol die sommige uitvaartondernemers hebben in het geheel.

Vrijblijvende offerteaanvraag

,,Terechte kritiekâ&#x20AC;?, vindt Renate Suurmond van Suurmond en Partners, een gespecialiseerde uitvaartonderneming die al bijna 12 jaar in de regio actief is. ,,Sommige begrafenisondernemingen zijn echt gericht op de commerciĂŤle kant en hebben geen oog voor de wensen van de overledene. Voor nabestaanden is het vaak onplezierig om voorafgaand aan de uitvaart te vragen naar de kosten, of ze zijn er op dat moment niet mee bezig. Achteraf kun je dan onaangenaam verrast worden door een hoge rekening.â&#x20AC;? Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

Q H J L H  H M  0DDN WHQ

U D D N O H RQOLQH 6SH

0DDN]HOIHHQVSHO NDDUWHQPHW-28:DIEHHOGLQJHQ 3HUIHFWDOVXQLHNFDGHDXRIRPGHEOLWVWHPDNHQ ELMHHQVSHOOHWMHSRNHURINODYHUMDVVHQ2RN]HHU JHVFKLNWDOVUHODWLHJHVFKHQN +HWLVHUJVLPSHOMHNLHVWHHQWKHPDHQYHUYROJHQV XSORDG MH GH IRWRÂśV RI DIEHHOGLQJHQ GLH MH ZLOW JHEUXLNHQ'DQVWHOMHKHWVSHOVDPHQ]RDOVMLMKHW ZLOWKHEEHQ(HQKDQGLJHRSWLH]RUJWHUYRRUGDW MHDOWLMGNXQWVWRSSHQHQODWHUZHHUYHUGHUJDDQ +HWVSHOEHVWDDWXLWJHZRQHNDDUWHQHQMRNHUV +HWPDDNWQLHWXLWRIMHDOOHHQGHKDUWHQYURXZGH DFKWHUNDQWGHMRNHUVDOOHSODDWMHVRIKHWJHKHOHVSHO YDQIRWRÂśVZLOWYRRU]LHQ$OOHVNDQPDDUQLHWVPRHW $OVMHKHWVSHOKHEWVDPHQJHVWHOGNXQMHKHWVSHO EHVWHOOHQ=RYHHOH[HPSODUHQDOVMHPDDUZLOW-H EHVWHOOLQJZRUGWGDQSURIHVVLRQHHORSIUDDLVSHHO NDDUWNDUWRQJHGUXNWHQLQHHQKDQG]DDPGRRVMH WRHJHVWXXUG'HOHYHUWLMGLVPD[LPDDOZHUNGDJHQ

$DQGHVODJ QGHVODJ

HQQO O H S V W U NDD Q M L P  Z Z Z 

30

woensdag 15 februari 2012

Veel mensen zijn zich ook niet bewust van de (on)mogelijkheden van hun begrafenispolis. Bij een naturapolis bent u verzekerd voor de kosten van de uitvaart maar vaak bevat deze een standaard pakket waar niet van afgeweken kan worden. Bij een som- of kapitaalverzekering wordt na overlijden het verzekerde bedrag uitgekeerd aan de nabestaanden waardoor er meer mogelijkheden zijn om de uitvaart naar eigen wens in te vullen. Renate Suurmond; ,,Verzekeraars werken vaak samen met aangesloten uitvaartondernemingen. Klanten weten vaak niet dat in principe iedere verzekerde vrij is in het kiezen van een eigen uitvaartonderneming. Daarover wordt door de verzekeraars niet duidelijk gecommuniceerd en de berichtgeving is tegenstrijdig. Bij een naturapolis adviseer ik altijd wel om te informeren naar het bedrag dat wordt uitgekeerd omdat dit bij een eigen keuze wel eens flink lager uit kan vallen.â&#x20AC;? Suurmond en Partners werkt ona ankelijk en heeft als doel om ieder afscheid persoonlijk en uniek te maken, geheel naar wens van de overledene en de nabestaanden. Zij nemen er de tijd voor om goede begeleiding en advies te geven bij het vormgeven van de uitvaart en nemen veel praktische zaken die geregeld moeten worden uit handen van de nabestaanden. ,,Nabestaanden die een actieve rol willen spelen bij het afscheid krijgen daarvoor de ruimte omdat dit meer inhoud geeft en vaak de rouwverwerking ten goede komt. Er is heel veel mogelijk en het is onze taak om hen daarin te ondersteunen. Het laatste afscheid van een dierbare moet zorgvuldig geregeld worden om het goed te laten verlopen zodat er een mooie herinnering blijft,â&#x20AC;? vertelt Renate. De persoonlijke aanpak in combinatie met gedegen vakkennis en jarenlange ervaring zorgt er voor dat Suurmond en Partners een goede naam heeft opgebouwd. Hun motto â&#x20AC;&#x2DC;Rust, aandacht en respectâ&#x20AC;&#x2122; wordt gehanteerd bij elke uitvaart die zij begeleiden. Daardoor krijgen zij veel vertrouwen van de mensen waar zij voor werken.

,,Er is veel meer mogelijk dan mensen verwachten en het is ook onze taak om mee te denken en ideeĂŤn aan te dragen. Er kan gekozen worden voor een traditioneel afscheid maar als iemand een kleurrijke ceremonie met een informele borrel na afloop wenst, kan dat natuurlijk ook. Gebaseerd op de keuzes die door de nabestaanden gemaakt worden, is het mogelijk om vooraf een transparante begroting te ontvangen van alle kosten.â&#x20AC;? Voor veel mensen is hun eigen uitvaart een moeilijk onderwerp om met familie of vrienden te bespreken. Heel begrijpelijk, maar toch kan het rust geven om hier vooraf over na te denken en persoonlijke wensen kenbaar te maken. Speciaal voor dit doel heeft Suurmond en Partners een brochure ontwikkeld â&#x20AC;&#x2DC;Mijn afscheidâ&#x20AC;&#x2122;, dat gebruikt kan worden bij de besluitvorming. Aan de hand van een aantal praktische vragen kunt u hier ook eventueel samen met Renate Suurmond van Suurmond en Partners over praten, zij kan met u meedenken en u alles vertellen over de keuzemogelijkheden en de kosten. Ook op het kantoortje is dit ,na telefonische afspraak, mogelijk. U bepaalt dus zelf in hoeverre u vooraf uw eigen uitvaart wilt vastleggen. Voor meer informatie of het aanvragen van de brochure â&#x20AC;&#x2DC;Mijn afscheidâ&#x20AC;&#x2122; kunt u een e-mailtje sturen naar info@ suurmond-partners.nl. Voor meldingen kunt u Suurmond en Partners Uitvaartbegeleiding dag en nacht bereiken via 06-51373120.


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;

Ambachtse voorlezers naar regionale voorronde gramma begint om 13.30 uur en duurt tot 15.30 uur. Van deze voorronde gaan de twee beste voorlezers door naar de kwartfinale, die in maart wordt in Ridderkerk wordt gehouden. De winnaars van de kwartfinales gaan door naar de â&#x20AC;&#x2DC;provinciale finale van Zuid-Hollandâ&#x20AC;&#x2122; die plaatsvindt op woensdag 20 april in het Bibliotheektheater van Bibliotheek Rotterdam. De winnaar van de provinciale finale gaat door naar de landelijke finale: woensdag 25 mei in Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht.

Winnares Tess de Vries gaat de De Bron vertegenwoordigen als schoolkampioen. De voorleeskampioenen van basisscholen uit Sliedrecht, Hendrik-Ido-Ambacht, Papendrecht en Nieuw-Lekkerland treden zaterdag 12 februari voor het voetlicht in de plaatselijke bibliotheek van Sliedrecht. Zij lezen tijdens een voorronde van de Nationale Voorleeswedstrijd een fragment voor uit hun favoriete kinderboek. De kinderen zijn a omstig

uit de groepen zeven en acht. Op school wonnen zij de wedstrijd en zij zijn dan ook allen in het bezit van de titel â&#x20AC;&#x2DC;voorleeskampioen van de schoolâ&#x20AC;&#x2122;. Tijdens de eerste voorronde strijden deze kampioenen om een plek in een van de zeven kwartfinales. In de jury nemen Hennie Goedhart, Carlien Schoondermark en Caroline Voorbergen zitting. Het pro-

Vanuit Hendrik-Ido-Ambacht gaan vier kinderen strijden voor een plek in de kwartfinale. Melissa van Dijk zit in groep 7 van cbs de Wijngaard en leest voor uit â&#x20AC;&#x2DC;Mees Kees, een pittig klasjeâ&#x20AC;&#x2122;, geschreven door Mirjam Oldenhave. Van obs De Bron is het Tess de Vries uit groep 8C die voorleest uit â&#x20AC;&#x2DC;Het grote boek van Madeliefâ&#x20AC;&#x2122; van Guus Kuijer. Ook de andere twee openbare basisscholen zijn vertegenwoordigt. Michelle Mahu is afgevaardigde van De Dukdalf. Zij zit in groep 7 en leest een stukje uit het boek â&#x20AC;&#x2DC;GVRâ&#x20AC;&#x2122; van Roald Dahl. De laatste Ambachtse voorlezer is Annick Benneker van De Waterlelie. Zij leest voor uit â&#x20AC;&#x2DC;De olijke tweeling helpt mee in het dierenasielâ&#x20AC;&#x2122; van Marion van de Coolwijk.

SERVICE BURO VERSCHOOR -

-

+

+

Batterijen

Filters

Stofzuiger zakken

Persoonlijke verzorging

Reinigen Ontkalken

Lampen

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Thermometers

HĂŠt adres voor uw onderdelen & accessoires! Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL

Al sinds 1973 een begrip!

woensdag 15 februari 2012

Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;

Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;ĆŹÂ?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n SUPER HANDIG â&#x20AC;&#x2DC;BRUGGETJEâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in. Feestje vierenâ&#x20AC;Ś..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 Gebruikte spullen + oud ijzer We halen het op! 06-11369398 Dames, vind u het ook van die donkere dagen, en zou u zichzelf wel eens willen verwennen? Maak dan eens een afspraak bij HenriĂŤttes Beauty Salon. Daar wordt in de maand februari 10% korting gegeven op alle behandelingen. 078 6816480 Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ&#x2014;nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl IR= SCHOONHEIDSSALON Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris, 078-6813307 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl

Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2018;ÇŻÂ?Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;  Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;ǍǤǤǤ

Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Í&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?ÇŽÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄÂ?Â&#x2014;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;

 Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ǥ

ǤÂ?Â&#x17D;

Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;ǤÂ&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

$OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN %DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Í&#x2022;Í&#x201D;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2039;Â? Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Í&#x2022;Í?Í?Í&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;ÇŚ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2030; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Í&#x203A;Í&#x2122; Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020; Č&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Č&#x152;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Í&#x2022;Í&#x201D;Í&#x201D;Ǥ Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Í&#x2022;Í&#x201D;Í&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021; ÇŚÍ&#x2013;Í&#x201D; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x2022; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2039;Â? Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Í&#x2022;Í?Í&#x203A;Í?Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;ÇŚ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x192; ÇŚÍ&#x2022;Í&#x153; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Í&#x2022;Í?Í&#x153;Í&#x2122;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2022; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ

Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2030;Č&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Í&#x2013;Í&#x2013; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Č&#x152; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŚ

sâ&#x20AC;&#x2122;nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2014;Â&#x17D;ǤÂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;ǤÂ&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;ÇŚ Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;ÇŚ Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;ÇŻÂ&#x2022; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2030;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â?Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x192;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6; Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2030; ĆŞÂ&#x2039;Â?Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020; ÇŚÂ?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;ÇŚÂ?Â&#x192;Â? Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Č&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Č&#x152;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

-4Ë&#x161; C 6Ë&#x161;C

-2Ë&#x161; C 7Ë&#x161;C

-4Ë&#x161; C 8Ë&#x161;C

-5Ë&#x161; C 9Ë&#x161;C

-5Ë&#x161; C 8Ë&#x161;C

65% 10% nw6

30% 25% w4

70% 15% wzw5

70% 15% zw5

65% 15% wzw5 31


ors ns po es ed m de t nk da be ij rd aa el ak M Wisse . an ba ijs de n aa ng ki er ew ed m de or vo

Bolidt

De Jong Duke

H-I-Ambacht

Sliedrecht

v.d. Molen

J.L. Rijsdijk b.v.

groenvoorziening bestratingen

Hoveniersbedrijf

J.A. Munter b.v. Ridderkerk

J.W. Dak H-I-Ambacht

H-I-Ambacht

H-I-Ambacht

Morgana de Heer

Rijwielhandel Oosthoek

Schildersbedrijf M.A. Rietveld

H-I-Ambacht

H-I-Ambacht

H-I-Ambacht

Zandhandel H-I-Ambacht

Xebius GraďŹ sch Bedrijf

H-I-Ambacht

H-I-Ambacht

Makelaardij & Hypotheken

e Verder bedanken wij all et bij het vrijwilligers voor hun inz an. onderhoud van de ijsba ousiaste Wij zoeken nog enth e ons bij schaatsliefhebbers di de willen een volgende vorst perio ondersteunen. isse.nl Meldt u aan via ko@w onder vermelding van uw en mobiel telefoonnummer e-mailadres.

De Schoof 82 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl â&#x20AC;˘ www.wisse.nl Scan de QR-code met uw smartphone

Profile for Uitgeverij De Brug

Wk 07 ambacht  

Wk 07 ambacht  

Advertisement