Wk 06 zwijndrecht

Page 1

7e jaargang n0. 6

nieuws- en advertentieblad

Deze week: Tafeltennis Overdag gaat 28e jaar in

woensdag 8 februari 2012

Trouwring gevonden met de inscriptie: “Gerrie 1938� De trouwdag en maand staan erin. De trouwring kan worden afgehaald bij de politie, Burg. de Bruinelaan 73 te Zwijndrecht.

editie

wekelijks, oplage 20.500

Zwijndrecht / Heerjansdam Aankoopbegeleiding Vermijd risico, neem Estate in de arm No cure no pay Het kost geen geld, het bespaart geld

Woning verkopen? Laagste courtage 0,75% No cure no pay Gratis taxatie en adviesgesprek

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

Marco van der Kruk 06 - 128 22 759

TE KOO

P

te.nl

0900-12

3 1000 Pag.13

Op 17 februari is er een leden middag in de Heilig HartKerk, Burgemeester de Bruinelaan 78 in Zwijndrecht. Er wordt een voorlichting gegeven door Stichting Brandwonden. Aanvang 13:30 uur

Crown Relocations gaat de Alpe D’Huez bedwingen

123esta

www.verveerkeukens.nl

Stichting Brandwonden

Pag. 4

Optreden van Gers Pardoel

Pag. 14

Uw droomtuin

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Genieten van de rust in een harmonieuze tuin‌ Naast ontwerp en aanleg verzorgen we ook het onderhoud. Voor particulieren en bedrijven. Neem vandaag nog contact met ons op voor een vrijblijvend ontwerp en offerte.

WWW.ARKELTUINVERZORGING.NL T. (078)677 14 32 E. info@arkeltuinverzorging.nl

Â?Œƒ ‹• Í•Í? Â?‰ ‡Â? Í•Í—Í– Â…Â? ƒˆ‰‡•ŽƒÂ?Â?–Ǩ

ƒÂ?ƒ ŽƒÂ?Â? ĆŹ ‹– Čˆ ‘––‡”†ƒÂ?•‡™‡‰ Í›Í˜ÇĄ Í—Í—Í—Í– ™‹ŒÂ?†”‡…Š– ͔͛͜ ÇŚ ͚͖͔ Í?Í— Í˜Í›ÇĄ ‹Â?ˆ‘̡†ƒÂ?ƒ•ŽƒÂ?Â?‡Â?Ƥ–ǤÂ?ÂŽ ™™™Ǥ†ƒÂ?ƒ•ŽƒÂ?Â?‡Â?Ƥ–ǤÂ?ÂŽ Ğů Ç€ŽŽĆŒ ŽŜnjРǀŽŽĆŒĹŠÄ‚Ä‚ĆŒĆ?Ä‚Ä?Ć&#x;Ğ͊

Unieke actie ijsbaan op tennispark DDH Op zaterdag 4 februari werd om 14:00 uur de ijsbaan van het tennispark De Drie Heugels te Zwijndrecht, beter bekend als DDH, geopend. Een prachtige baan op twee tennisbanen, met koek en zopie, muziek en verlichting. Deze ijsbaan is uniek in de geschiedenis van DDH op het sportpark Bakestein. De onderhoudscommissie en een grote groep vrijwilligers hebben deze week een perfecte ijsbaan, laag voor laag, aangelegd en alles erom heen geregeld. Zaterdagmiddag was er een massale opkomst van de leden van de tennisclub en vrienden. Schaatsers, sleetje rijders, kijkers en koek en zopie klanten zorgden voor een ongekend Hollandse sfeer. De erwtensoep werd geregeld

door restaurant Florizz van het Veerplein te Zwijndrecht en enige schaatsondersteuning werd gegeven namens de Kunstrijvereniging DDD uit Dordrecht. Op zondagmorgen werd de ijsbaan weer opnieuw geprepareerd en stonden er zondagmiddag weer opnieuw grootouders, ouders en kinderen op de baan. De komende week is de ijsbaan op aanvraag van scholen geopend. Het komend weekend zal de ijsbaan en de blokhut voor koek en zopie, ijs en weder

dienende, open zijn. De ijsbaan is te vinden aan de Oude Stations-

weg in het sportpark Bakestein te Zwijndrecht.

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

DE BRUG

NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen? Bel ons! Wij kunnen klachten alleen oplossen als we er vanaf weten. Tel.

0181-318 666

(Graag uw straat + huisnummer doorgeven ter informatie)


Service

nummers

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖​͖​͖​͖͘​͘ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͘͜ Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͗​͚͕͗͛͗͜

ǧ ͖͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ Ǥ ͚͜Ǧ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙​͙͗͝ Ǥ

͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ͕͛Ǥ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ ǡ ͖͘ Ǥ

ǧ ͛ǡ ͗​͗​͙͗ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝ Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ̷ Ǥ

Ȁ Ȁ ͕​͕͖ ǣ ͔͔͝​͔Ǧ͜​͘͜​͘

͗͝ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗​͔͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͝​͕͛͝​͔͛ ̷ Ǥ

Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͗͘͝​͔͘ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗​͔​͔​͔ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͙͖͛​͖͚͚͘ ȋ Ȍ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Ǥ Ϊ ͕͔Ǧ͕͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

diensten

10&'4&#) M ('$47#4+ FNEF ' +0&10-U EMUNN 7 &5T T 8 +'412

Ǥǣ ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ ȋ ͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ

4+,&#) EN ('$47#4+ FNEF #%1$75-#2'. j<+'-'0*7+5kU EEUNN 7 '7%*#4+56+'8+'4+0) 10&#) EF ('$47#4+ FNEF ' 1'-56''0U ENUNN 7 /9T &5T T T T 179/#0 7&' '4-U NMUGN 7 '0 EKUNN 7 &5T T T 8&T .#5 2'0 1( '4-U NMUGN 7 &5T T #5'.##4 +0&65' '4-U ENUNN 7 /9T T #4'0&4')6 g 8#0 +'65%*16'0 +'6'4/#0-'4-U NMUNN 7 /9T &5T T T '6< g 4+0-

ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ̷ Ǥ

+0-56'4 '/''06'U 8'4.#56+0) #.8#6+10 /+0+564+'5 j+0 &' 1'-56''0kU EGTNN 7 2156.' 4T T T 791'

ǡ ǡ Ǥ Ʀ ǡ Ǥ ͔͔͝​͔ Ǧ ͚͜​͚͘ ȋ̾ ͔ǡ͕͔ Ǥ ǤȌ ͔͔͜​͔ Ȃ ͖͜​͛͜​͚͛​͚ǡ Ǥ ͘Ǧ͚ǡ Ǥ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͔͗​͔͝ ǯ

Ǥ Ǥ Ǥǣ ͔͔͜​͔Ǧ͔͖​͖͔͔͛͜ ǣ ´ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͗͜͜​͔͜ ͕͖ǡ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ ȋ Ȍ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͕͙͗ǡ ǯ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ

Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧ ǣ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͘​͚͕͛͗ Ȁ ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ ̷ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ƭ ǡ Ǧ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘

ȋ Ȍ Ǥ Ǥ ȍ Ȏ Ȁ Ǥ ͗͘ǡ ǯ ȋ ȌǤ 2ǧ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͜​͗͜​͗

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͗͘​͗͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͜​͖͚​͚͗ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗

Ǥ ȋ Ȍ Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͗Ǥ͔​͔ ͛ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͖​͖Ǥ͔​͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ͕͙ǡ ͗​͕͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ ͚͙͕͖͙͛͜ ͔͕͗͜ Ǧ ͚͛͘͘​͖͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ ͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ Ǥ ͘ ǣ ͔͛͜Ǧ͚͖͙ ͙​͙ ͔​͔ Ǧ ͔͕͔͜Ǧ͚͕​͕͔͗͝ Ȁ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝ ǣ ̷ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ͔͚Ǧ ǣ Ǥ Ǥ ȍ ͕͝​͝​͕͕͗͜͝ ͕͔͚ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗​͗͘͜

Ǧ ȍ ̷ Ǧ Ǥ ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗ Ȏ Ǥ Ǧ Ǥ ̷ Ǧ Ǥ ͕͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ Ǧ ǣ ͔͔͝​͔ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜​͜ ȍ͖͘ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ ̷ Ǥ ȍ Ȏ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ͔ǡ͔͙ Ǥ ǤȌ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ͗ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙​͙͔ Ȁ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ Ǧ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͙Ǥ͔​͔ ͙͛ǡ Ǥ ǣ ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͜͜​͖͜͝ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜ Ǧ ǣ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ȋ Ȍ Ǥ ̷ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͜​͚ Ȁ ̷ Ǥ

Ǥ ͖ ǡ ͕ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗

͔͔͝​͔Ǧ͕͙͔͜

Ǥ ͕͔͛͘͜Ǥ ̷ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ ȍ Ȏ ͔͜​͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͝​͔ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͜​͖͜Ǥ Ǥ

Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ Ǥ ȍ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ Ȏ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͗͛͝​͖͛ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜​͜​͜ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜ ͔͘ǡ ǧ ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͝​͜​͜Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ Ǧ ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ ǡ Ǧ ͕͖͔ǡ ǣ ͕͗Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͕​͕͖͔​͔​͔​͔ ȋ ͔ǡ͖͔ Ȍ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͗​͔͗͛͘​͔ ǣ Ǧ ǣ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͔͗͛ ͗​͗ ͔͗͛ Ȁ Ǥ Ǥ

Kerk

Ȁ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͖͗͝​͕͝

'4'(14/''4&' '/''06'U ELUGN 7 56T T 8#0 7+6'0$74) '4- '*1$16*U NMUGN 7 '0 EKUNN 7 &5T '6*'.-'4-U NMUGN 7 /9T &5T T 8#0 1.*7+5g <#$1 '0 EKUNN 7 &5T T T T 8T&T #. '8'.*1(U NMUGN 7 &5T T 10-'45.116 '4'(T '4- 9+,0&4'%*6 j+0 *'6 '8'.56'+0%1..')'kU NMUGN 7 '0 EJUNN 7 .''5&+'056 '4'(14/''4&' '4- 4+,)'/##-6U #4#0#6*#U NMUGN 7 &5T T 2*1(( '0 EJUGN 7 &5T T T 8#0 7+,.'-1/ #56' 74%*6-'4-U EEUNN 7 &5T T 2*1(( '0 EJUGN 7 &5T T 1/'4 T T '4-U

'+.+) #46-'4-U EETGN 774 7%*#4+56+'X T +0-'.*7+5 4+,' 8#0)'.+5%*' '/''06' ' 4-U ENUNN 7 &*4T T 146 8#0)'.+5%*' )'/''06' Z 0 '/ 4#%*6 j+0 #7.# 8#0 #.$74)%1..')'kU ENUNN 7 #& 8#0 &'4 #0&' 1..' 8#0)'.+' '/T Z '*'/+# U NMUNN 7 '0 EEUGN 7 T +'6'4/#0 #%1$75-#2'. j<+'-'0*7+5k U ENUGN 7 &+'056 '/''06' 8#0 21561.+5%*' *4+56'0'0U ENUNN 7 '4'&+'056

5 Ǥǣ ͔͚Ǧ͕͙͜​͙͕͙͛͜ ̷ Ǥ ǣ Ǥ ͕͔Ǥ͔​͔ ͕͖Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ

͕͔ǡ ͗​͗​͕͗ ǯ

ȍ Ȏ

Ǥǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͖͔​͔​͔​͔͝

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͗​͚͙͛͗

Ǥ ͕͙Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔​͔ǡ ͗Ǧ ͘ǡ͔​͔ Ȁ Ǥ Ǥ ǡ ͕͔ Ǧ

͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͛​͕ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͛​͖ Ǯ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

Ǯ ǯǣ

͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚

͔͕͔͜ Ǧ ͚͕͘ ͙͚​͚

Ǯ ǯ ǣ ͖͗ ͗​͕͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗​͗

Ǧ ǣ

͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛​͛ ͙͜ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͖​͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ͕͚Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚

Ǧ Ǥ


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’97 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam!

woensdag 8 februari 2012

in de

spo(r)tlights

* kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen * Tevens Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam! beglazing

Van Kooten

De nieuwste Quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs. Bel gerust voor een vrijblijvend advies of maak een afspraak om eens langs te komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Kinderopvang met het vertrouwen van thuis

Professionele gastouderopvang in de regio’s Alblasserwaard, de Drechtsteden en de Krimpenerwaard. Belangstelling? Kijk op

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl ZZP’ers opgelet loodsruimte huur naast Hornbach Alblasserdam loodsen te huur 2 ruimte’s A ± 32 m2 1 ruimte A ± 62 m2 Bayon properties 06-18611007

6817310

www.gobziezo.nl

VOORJAARSACTIE!

Ter inlevering van deze advertentie kunt u “alleen” op 23, 24 & 25 februari een portretserie laten maken

voor de helft van de prijs. twv 65 euro (normale prijs 130 euro) incl. 3 vergrotingen. Bel ons voor een afspraak. VOL = VOL

Man slaat jongens en wordt aangehouden Een 64-jarige man uit Dordrecht is op 30 januari in zijn woning aangehouden, nadat hij dezelfde dag op de Jeroen Boschlaan in Zwijndrecht twee jongens van 14 en 15 uit respectievelijk Hendrik-Ido-Ambacht en Zwijndrecht had geslagen. De man reed eerder die dag met zijn auto op de Officiersvliet toen zijn auto door een aantal jongens met sneeuwballen bekogeld werd. De automobilist schrok enorm en ging verhaal bij de jongens halen. Twee van hen sloeg hij in het gezicht en een van de jongens liep een hersenschudding op. Ook zou de man bedreigingen hebben geuit. Nadat de politie was gewaarschuwd stelden agenten een onderzoek in dat leidde naar het woonadres van de verdachte. Deze is voor verhoor mee naar het bureau genomen.

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ ± %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ ± ZZZ MOULMVGLMNEY QO ,62 9&$ )6& JHFHUWL¿FHHUG

Ǥ Ǥ ͕͖ Ǥ Ǥ ´Ǥ Ǥ Ǥ Dz ͖͔​͔͙ Ǧ dzǡ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǧ ± Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Dz Ǥ dzǡ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Dz ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥdz Ǥ Ǧ ǡ

Ǥ ° Ǧ Ǧ Ǥ Dz Ǧ ͖ Ǥdz ǡ Ǥ Dz ´ Ǥ

Ǧ Ǧ dzǡ Ǥ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ ͖͔͕​͕ǡ Ǧ Ǥ

͖͔͕​͕Ǥ Dz Ǥ ͜ Ǥ dzǡ Ǥ Ǥ Ǥ ͜ Ǥ Dz ǡ Ǥ Ǥdz Ǧ Ǥ Ǥ

ȋ Ȍ ǣ 3


%2

PUUR WOONGENOT! :/

.' ) 2 6% % , /0

!PPARTEMENTEN IN :WIJNDRECHT

+OM KIJKEN IN DE APPARTEMENTEN .OG ENKELE TE KOOP

PUUR WOONGENOT NL 6ERKOOPMANAGER (UIB "ERKHOUT

(OOGSTE PUNT BEREIKT

VANAF SLECHTS

E

INCL

P

5)4./$)').' ).&/2-!4)%$!'

DONDERDAG &%"25!2) ! 3

TOT E V O N

VAN ÂŻ UUR

ZATERDAG &%"25!2) ! 3 VAN ÂŻ UUR

R.E.C. 31073

+OM NAAR DE ,/#!4)% AAN DE "52'%-%%34%2 *!.3%.,!!.

DE VIER ELEMENTEN ZWIJNDRECHT

e

Tafeltennis Overdag gaat 28e jaar in Wat in 1984 begon als een pilot van de Raad voor Cultuur en Recreatie in het kader van ‘verenigingsleven overdag’ is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een succesvol structureel project binnen de Zwijndrechtse tafeltennisvereniging Shot’ 65. De initiatiefnemer van toen, Bram de Muijnck, heeft de opstart nog op zijn netvlies: ‘ Ik weet nog heel goed dat we in die jaren in de Saturnusstraat met vier deelnemers begonnen. Twee wat oudere heren en twee huisvrouwen die het wel leuk vonden om, net als op de camping, op vrijdagmiddag een balletje te slaan. We hebben zeker wel een jaar nodig gehad om via flyers, de radio (ATOS) en natuurlijk de mond op mond reclame, een stijging van het aantal deelnemers te bewerkstelligen. Door de jaren heen is het begeleidingsteam bij Sport Overdag nauwelijks veranderd. Bram de Muijnck, nu bestuurslid Jeugd bij Shot’65, is opgevolgd door twee seniorleden van Shot’65. Zo zijn Wim van Hees (79) en Cor van Gool (67) (beiden overigens ook het financiĂŤle brein achter de tafeltennisvereniging) nu de begeleiders. Ook de 83 jarige Jan van Heijningen, die in de jaren negentig de coĂśrdinatie voor zijn rekening nam speelt nog steeds een balletje mee. Wim van Hees heeft het concept uit de beginjaren vast gehouden: ‘ De mensen druppelen vanaf 14:45 uur binnen in onze gezellige kanti-

ne. Voordat we beginnen drinken we met z’n allen een kop thee en bespreken de week die achter ons ligt en praten we over de dingen die ons bezig houdt. In de tussentijd worden de tafels opgezet en kunnen we rond 15:30 uur kunnen gaan spelen’. Volgens Cor van Gool is het aantal deelnemers is het afgelopen jaar spectaculair gestegen: ‘ We hebben nu 20 deelnemers op de lijst, waarbij er bijna elke week 16 van aanwezig zijn. Dat is een hele zaal vol. We kunnen maar 6 of 7 tafels kwijt. Op zich is dit geen enkel probleem want onze deelnemers zijn echt geen twintig meer. Ik bedoel daarmee dat het voor sommige deelnemers, die al ver boven de tachtig zijn, na 10 minuten tafeltennissen tijd is voor een pauze. We hebben een zandloper in de zaal en wisselen elke tien minuten van tegenstander. Dat maakt het allemaal nog veel gezelliger. Tafeltennis Overdag trekt ook deelnemers buiten Zwijndrecht aan. Zo komen er spelers uit Oud Alblas, Hendrik-Ido-Ambacht en Dordrecht en er zijn er bij die nog competitie spelen. Anderen gebruiken de middag binnen hun revalidatieprogramma. Tafeltennissen is een sport die je op alle leeftijden kunt beoefenen en tot op een zeer hoge leeftijd’ aldus Wim van Hees. Tafeltennis Overdag vindt elke vrijdag plaats in de Walburghal van 14:45 tot 16:45 uur. De deelname is â‚Ź 3,-. De thee is daarbij inbegrepen.

Zo wordt het kopen van een huis wel heel aantrekkelijk!

DuetteÂŽ Shade

GRATIS

Bij aankoop van DuetteÂŽ Shades de derde gratis

Terra Mare, Volgerlanden, Hendrik-Ido-Ambacht

LuxaflexŽ maakt van wonen echt genieten! Voel de sfeer van de DuetteŽ Shades : is, óók opvalt door de grote keuze uit prachtige stoffen, transparanties en interessante

t &FOHF[JOTXPOJOHFO UZQF .POUFSPTTP t 8PPOPQQFSWMBLUF WBO N

kleuren. Ga nu voor de stijlvolle en energiebesparende DuetteÂŽ Shades en u krijgt in

Koopsom â‚Ź 299.000,- v.o.n.

Raamdecoratie met een unieke honingraat structuur die naast zeer energiebesparend

de maand februari de derde DuetteÂŽ Shade cadeau*!

<]ka_f]\ Zq DmpY^d]p Â&#x;& Afkhaj]\ Zq qgm& Deze actie is geldig van 1 t/m 29 februari 2012. * De goedkoopste DuetteÂŽ Shade wordt cadeau gegeven.

www.luxaflex.nl

Bezichtigen? Bel nu voor een afspraak!

REEWEG 5 • HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911

www.dewoonwulp.nl (VRIJDAG KOOPAVOND)

015 - 276 04 00 INTERIEURVERZORGING

078 - 681 25 66

De v oo een r rd el en op ijtje:

gĂŠĂŠn k.k. e n ren n ieu w te bou w k wa l it d irec e it t te be tre en erg k k en i e zu i n ig

www.wonenindevolgerlanden.nl


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

FAMILIE

berichten

Stichting Brandwonden Op 17 februari is er een leden middag in de Heilig HartKerk, Burgemeester de Bruinelaan 78 in Zwijndrecht. Er wordt een voorlichting gegeven door Stichting Brandwonden. Aanvang 13:30 uur

Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

sŽŽĆŒ ĞĞŜ Ć?ĆšĹ?ĹŠĹŻÇ€ŽůůÄž ĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄž ĆľĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ? ĚĂĹ? ĞŜ ŜĂÄ?Śƚ Ä?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜ :͘Z͘>͘ ^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒͲ ÄžÄ?Ä?Ĺ?ŜŏÍ• sÄ‚Ĺś Ć?Ć?ĞŜĚĞůĨĆšĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄž ĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿ ϲϴϭ ϲϏ ϯϰ

ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ ĞŜ Ç€ŽŽĆŒ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Äž ĞŜ Ç€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ

Gezocht: liefdevol huis voor 2 poezen. Gaan niet samen met kinderen onder 6 jaar en honden. Meer info: 06-20183389

DEMO DAG - TOMBOW Dual Brush pennen za 11 febr 10.30-15.00u Kom kijken/proberen www.papillon-hobby.nl Noordeinde 146 H.I.A.

woensdag 8 februari 2012

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Eiken planken vloeren tot 28 cm breed. Div. uitvoeringen mogelijk, verouderd, vergrijsd, white wash, gerookt, geborsteld, getrommeld. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668. Showroom aan huis, persoonlijk advies.

8FHVTUB )PMMBOE # 7 JT FFO UFDIOJTDIF IBOEFMTPOEFSOFNJOH HFTQFDJBMJTFFSE JO HJFU FO TNFFEXFSL TMJKUWBTUF TUBBM FO LFSBNJTDIF QSPEVDUFO FO LFUUJOHUSBOTQPSUFVST EJF P B XPSEFO HFMFWFSE BBO EF TUBBM FO CBHHFSJOEVTUSJF FOFSHJFDFOUSBMFT FO PWFSTMBHCFESJKWFO &S XPSEU JOUFOTJFG TBNFOHFXFSLU NFU NFFSEFSF CVJUFOMBOETF QSPEVDFOUFO EJF XJK JO EJWFSTF MBOEFO FYDMVTJFG WFSUFHFOXPPSEJHFO %F PSHBOJTBUJF CFTUBBU VJU QFSTPOFO FO JT UFS VJUCSFJEJOH PQ [PFL OBBS FFO

Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken!

(technisch)

Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reßnie; personeelsfeest etc‌.. CafÊ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl

AFSCHEIDSBEGELEIDING

voor de uitvaart met aandacht omdat afscheid nemen zo persoonlijk is

Sophia van den Dobbelsteen 0183-589632 dag en nacht bereikbaar

Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

MEDEWERKER BINNENDIENST De functie: t POEFSIPVEFO WBO DPOUBDUFO NFU [PXFM CFTUBBOEF BMT QPUFOUJĂ‘MF SFMBUJFT FO PO[F MFWFSBODJFST t UFDIOJTDI BEWJFT FO POEFSTUFVOJOH OBBS PO[F JOEVTUSJĂ‘MF BGOFNFST FO CVJUFOEJFOTU t PSEFS FO QSPKFDUBGXJLLFMJOH t QSPKFDUCFHFMFJEJOH PQ MPDBUJF De functie-eisen: t .#0 85# BGHFSPOEF PQMFJEJOH FO )#0 XFSL FO EFOLOJWFBV t FSWBSJOH NFU "VUP$BE UFLFOFO t [FMGTUBOEJH LMBOUHFSJDIU DPNNVOJDBUJFG FO DPNNFSDJFFM JOHFTUFME t FOUIPVTJBTUF FO GMFYJCFMF XFSLIPVEJOH t FFO HPFEF CFIFFSTJOH WBO EF /FEFSMBOETF FO &OHFMTF UBBM %VJUT JT FFO QSF t FSWBSJOH HFXFOTU Wij bieden: FFO HFWBSJFFSEF GVMMUJNF CBBO JO FFO LMFJO UFBN NFU FFO JOGPSNFMF FO PQFO XFSLTGFFS &FO QBTTFOE TBMBSJT NFU HPFEF BSCFJETWPPSXBBSEFO Reacties: 3JDIU VX TPMMJDJUBUJF NFU $7 CJOOFO XFLFO BBO 8FHVTUB )PMMBOE # 7 U B W NFWSPVX ) / 5FSMPVX 1PTUCVT "% "-#-"44&3%". PG QFS F NBJM SUFSMPVX!XFHVTUB OM /JFVXMBOE 1BSD %% "-#-"44&3%". UFM o XXX XFHVTUB OM

Twee leden van RSV de Hoge Devel hebben zich geplaatst voor deelname aan de NK Dressuur

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

Zondag 5 februari werden de Regionale kampioenschappen dressuur verreden voor de klasses L2 t/m ZZ-Licht. Voor RSV de Hoge Devel kwamen een zestal combinaties aan de start. Twee van onze leden hebben zich gekwalificeerd voor deelname aan de NK in Wanroij. Sanne van der Giessen behaalde met haar paard Abel een hele mooie derde plaats in het ZZ-Licht met een percentage van 61,86%. In de klasse Z2 wist Kim Schmid zich te selecteren met Apart met een percentage van 60,59% en een 5e plaats. De ande-

re leden hebben allemaal een constante en nette prestatie geleverd bij de beste 10 van hun klasse, maar hebben zich net niet weten te plaatsen voor deelname aan het NK. De NK wordt verreden op 9 en 10 maart te Wanroij. Meer informatie en de totale uitslag is te vinden op www.knhszuidholland.nl.

5


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 8 februari 2012

J

NOOIT MEER SCHEREN!!!!! Definitief ontharen in H.I.A gratis proefflits www.feelyourbeauty.nl tel. 06-13562460 Autorijschooltraffic.nl voor een geslaagde rijopleiding vaste instr. lid bovag wij laten u beslist niet zakken!!!! tel. 078-62 000 69 Reparatie en verkoop van computer en laptop ook losse onderdelen www.rmb-computers.nl tel: 078-6812729

EMM trots op leerlingen! Op zaterdag 11 februari 2012, om 16:00 uur laten de ongeveer 20 leerlingen van muziekvereniging EMM uit Heerjansdam hun vorderingen zien op een voorspeelmiddag. EMM verzorgt de muziekopleiding voor haar leerlingen met behulp van professionele muziekdocenten. De opleiding leidt op voor de erkende muziekexamens. Kinderen (vanaf 8 jaar) of volwassenen, die een fanfare-instrument willen leren spelen, kunnen daarvoor bij EMM terecht. Blokfluitlessen kunnen gevolgd worden vanaf 7 jaar. Tijdens de voorspeelmiddag, die gehouden wordt in de portocabins, Sportlaan 16 te Heerjansdam, laten leerlingen op onder andere blokfluit, bugel, hoorn, saxofoon en slagwerk in solo- en samenspel zien wat ze geleerd hebben. Ook het leerlingenorkest zal een optreden verzorgen. De middag is toegankelijk voor alle belangstellenden.

Z ^' '

,Q RQV YHUQLHXZGH VIHHUYROOH UHVWDXUDQW JHQLHWHQ YDQ KHHUOLMNH JHUHFKWHQ 2QEHSHUNW NLH]HQ XLW HHQ WDO YHUVH YRRU KRRIG HQ QDJHUHFKWHQ 'LQVGDJ W P YULMGDJ /XQFK XXU 'LQHU XXU =DWHUGDJ 'LQHU YDQDI XXU

+DSS\ )ULGD\ PHQX YRRU Âź SHU SHUVRRQ 2QEHUNW NLH]HQ LQ URQGHV 3HU URQGH JHUHFKWHQ

2S HONH YULMGDJDYRQG UHVHUYHUHQ JHZHQVW

)UXLWHQLHUVVWUDDW _ =ZLMQGUHFKW ZZZ IUXLWHQLHU Q O 7HOHIRRQ

’t Riethof Hendrik-Ido-Ambacht - De Volgerlanden Type Iris • • • • • • • • • • •

5 geschakelde 2-onder-1-kapwoningen in jaren ’30 architectuur Kaveloppervlakte ca. 222 m 2 Woonoppervlakte ca. 148 m2 Ruime woonkamer met open keuken, ca. 44 m2 Openslaande deuren naar de ruime tuin Berging in de tuin Vier slaapkamers van ca. 13, 10, 8 en 5 m2 Casco badkamer Opstelplaats voor auto op eigen terrein Standaard uitbouw van 1.5o meter Prijzen vanaf ₏ 347.582,- v.o.n. incl. bouwrente

Februari actiemaand

De koopsom=vraagprijs

Doe een bod! ’t Riethof is een ontwikkeling van Bouwfonds ontwikkeling

In Hendrik-Ido-Ambacht aan de westkant van het gebied Volgerlanden komt ’t Riethof; 42 woningen verdeeld over 3 fases. Hier geniet u van landelijke rust en dorpse romantiek met steden als Rotterdam en Dordrecht binnen handbereik.

-(:, ! =,926*/; -(:, ! =,926*/; -(:, ! 9,,+: =,926*/;

Informatie en verkoop:

Tel. 015 - 27 60 400

6

De Schoof 8 Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 6812566

KIJK OOK VOOR MEER INFORMATIE

www.wonenindevolgerlanden.nl


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Voor het kopen en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport dorpsstraat 150 H.I.A www.dmschaatssport.nl 078-6819878 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 17 mrt. + Zon 18 mrt. Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967 NIET VERHUIZEN?? Daarom uw bestaande parketvloer opschuren, borstelen, inkeuren. Alles kan!!! UITBOUWEN?? Aanhelen, intanden van uw parketvloer is onze specialiteit. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 Hondentrimsalon ‘Carpe Diem’ Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01 Mistics Massage & Gezondheids Therapie. Heeft u last van pijnlijke spieren of gewrichten? Maak een afspraak voor een massage! Vergoeding via uw zorgverzekeraar. info: www.mistics.nl tel. 078-6454368

*$5$*(%2; 7( +885

Tweetdeck

-DFRE *LOOLVVWUDDW 9DQ +RJHQGRUSODDQ =ZLMQGUHFKW LQIR JDUDJHER[KXUHQ#JPDLO FRP

Schip ‘De Watervlo’ meert aan in Zwijndrecht Op woensdag 8 februari 2012 meert het educatieschip ‘De Watervlo’ aan in Zwijndrecht: aan het Maasplein. Wethouder Henk Mirck opent om 09:00 uur in het bijzijn van leerlingen van Basisschool De Impuls de activiteiten van het schip in Zwijndrecht. Op woensdagmiddag 8 februari 2012 is het schip van 13:00 uur tot 16.00 uur open voor iedereen. De toegang is gratis. Na een bezoek aan de gemeenten Papendrecht en Alblasserdam meert het schip op maandag 13 en dinsdag 14 februari weer aan in Zwijndrecht. Op deze dagen stappen leerlingen van acht basisscholen aan boord om van alles te doen en te beleven over water. Waar het schip verder allemaal komt, kunt u zien op de website www.watervlo.eu. De Watervlo (1912) was ooit een vrachtschip. Nu vaart het als educatieschip door heel Nederland met aan boord haar enthousiaste bemanning. Aan boord krijg je een welkomstwoord van koning Neptunus. Vervolgens beland je in een interactieve waterwereld. De rivier, het riool, de kraan, waterputten in de woestijn en een heuse onderzeeĂŤr, alles wat met water te maken heeft, is te zien op De Watervlo. De expositie maakt leerlingen van het basis- en voortgezet onderwijs via een lesprogramma waterbewust en waterwijs. Via een speurroute komen bezoekers langs een laboratorium, ‘spetterende’ regenwolken en ze nemen letterlijk een kijkje onder water. Duurzaamheidscentrum Weizigt De Watervlo is een project van Duurzaamheidscentrum Weizigt. Het is onderdeel van de provinciale campagne ‘STROOM’, een project over klimaatverandering, water en energie. Daarin maken onderwijs en publiek kennis met de wondere wereld van water.

'H KHOH PDDQG IHEUXDUL

*HYHVWLJG LQ :RRQJDOHULH GH 3HHUHQKRI 2QGHUGLMNVHULMZHJ +HQGULN ,GR $PEDFKW

Wilt u ook kans maken op een GRATIS tweet in De Brug follow @JWbemiddeling

Jan Weststrate #-:%HPLGGHOLQJ

9DQGDDJ Pò ODPLQDDW RS JHOHYHUG LQ 5RWWHUGDP =LHW HU ZHHU VXSHU XLW X RRN LQ WHUHVVH LQ HHQ ODPLQDDW YORHU" :ZZ MZEHPLGGHOLQJ QO

Hans #0DOOHBKDQVLH

9DQDYRQG KHHUOLMN KHW LMV EHURHUG LQ KHHUMDQVGDP ZDW HHQ KHHUOLMN ZHHU

Ed Aldus #HGDOGXV

1LHXZH EHUHNHQLQJHQ WHPSHUDWXXU ]LMQ ELQQHQ .DQV RS GRRL YDQDI ]RQGDJ UHHsO JUDĂ€HN EXLHQUDGDU QO FKDUW DVK["Z ÂŤ 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl

:DDQ]LQQLJH

/HUHQ WDVVHQ W YRRU PDDU YR

ZZP’ers opgelet loodsruimte huur naast Hornbach Alblasserdam loodsen te huur 2 ruimte’s A ¹ 32 m2 1 ruimte A ¹ 62 m2 Bayon properties 06-18611007

COLUMN TEUN RIJSDIJK ‡ —‹œ‡Â?Â?ƒƒ‹ Č‹Í–ČŒ

Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook!

$FWLH

woensdag 8 februari 2012

Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550

‡ ˜‘‘”Â?ƒÂ?‡” ™ƒ• ‡”‰ †‘Â?Â?‡”ǥ ‡” Š‹Â?‰‡Â? ‰”‘–‡ ’‘”–”‡––‡Â? ˜ƒÂ? „‹Œœ‘Â?ÇŚ †‡” •–”‡Â?‰ Â?‹ŒÂ?‡Â?†‡ Â?‡Â?•‡Â?ÇĄ †‡ ˜”‘—™‡Â? ‹Â? Â?Ž‡†‡”†”ƒ…Š– ‡Â? †‡ Â?ƒÂ?Â?‡Â? Â?‡– ‡‡Â? •–‹Œˆ œ‘ –‡ œ‹‡Â? ‘Â?‰‡Â?ƒÂ?Â?‡nj Ž‹ŒÂ? „‘‘”† ‘Â? ‘‘Â? ™‡Ž ǎ˜ƒ†‡”Â?‘‘”†‡Â?ÂƒÂƒÂ”ÇŻ ‰‡nj Â?‘‡Â?†Ǥ

ƒƒÂ? Â?‘Â? ˜ƒ•–Â?Â?‘’‡Â?Ǥ ‘˜‡Â?†‹‡Â? •–‘Â?Â? œ‡ Â?ƒƒ” †‡ ǎ•Ž‘––‡Â?ÇŻÇĄ Â•ÂŒÂƒÂŽÂ‘Â–ÇŚ –‡Â? †‹‡ œ‡ ƒŽ• „‹Œ˜‡”†‹‡Â?ÇŚ •–‡ •…Š‘‘Â?Â?ƒƒÂ?–‡ ˜‘‘” †‡ œ——”™ƒ”‡Â?ˆƒ„”‹‡Â?ÇĄ ™ƒƒ”˜ƒÂ? ‹Â? †‡ Â?ƒƒÂ? Â?‹‡– ™‡‡–ǥ ‘’ †‡ †‹ŒÂ?Ǥ ‹ŒÂ? ‘Â?ƒ ‡Â? œ‹Œ †‡‡Ž†‡Â? ‡‡Â? –‘‹Ž‡–ǥ Â?‘— ÂŒÂƒÇĄ –‘‹Ž‡–ǥ ‡‡Â? Š‘—–‡Â? Š‘Â?Œ‡ †ƒ– ƒ…Š–‡” ‹Â? †‡ –—‹Â? ‘˜‡” †‡ •Ž‘‘– ‰‡’Žƒƒ–•– ™ƒ•Ǥ ‡ ‰‡˜‘Ž‰‡Â? ˜‘‘” Š‡– ‘’’‡”˜ŽƒÂ?–‡™ƒ–‡” Â?—Â?– — ”ƒ†‡Â?Ǥ Â? †‡ †‡—” œƒ– ‡‡Â? Šƒ”–Œ‡ ™ƒƒ”†‘‘” Œ‡ Â?‘Â? œ‹‡Â? ‘ˆ Š‡– –‘‹Ž‡– „‡nj œ‡– ™ƒ•Ǥ ‘˜‡Â?†‹‡Â? œƒ– ‡” ‡‡Â? ŠƒƒÂ?Œ‡ ‡Â? ‘‘‰Œ‡ ƒƒÂ? †‡ „‹Â?Â?‡Â?Â?ƒÂ?–Ǥ ‹Â?ÇŚ Â?‡Â? ™ƒ• ‡‡Â? ’ŽƒÂ?Â? Â?‡– ‹Â? Š‡– Â?‹††‡Â? ‡‡Â? ”‘Â?† Š‘—–‡Â? †‡Â?•‡Ž Â?‡– ‡‡Â? Â?Â?‘’Ǥ ƒ– †‡Â?•‡Ž –‹Ž†‡ Œ‡ Â?‹‡– ˜‘‘” †‡ Ž‘Ž ‘’ Â?ƒƒ” •‘Â?• Â?‘‡•– Œ‡ ™‡ŽǤ ƒƒ”Â?ƒƒ•– Žƒ‰ ‡‡Â? Â•Â–ÂƒÇŚ ’‡Ž–Œ‡ •–”‘Â?‡Â? Â?”ƒÂ?–‡Â?ÇŚ ’ƒ’‹‡”Ǥ ‘‡Â? Â?‘‰ ‰‡‡Â? ‘’Žƒ †”‹‡Žƒƒ‰•Ǥ ‡– Šƒ”–Œ‡ ‹Â? †‡ †‡—” œƒ– –‡ Š‘‘‰ ˜‘‘” Â?‹Œ ‡Â? –‘‡Â? ‹Â? ‘’ ‡‡Â? Â?‡‡” Â?ƒƒ” †‡ ™ǤÂ…Ǥ Â?‘‡•– ‡Â? Â?‹‡–•˜‡”Â?‘‡nj †‡Â?† †‡ †‡—” ‘’‡Â?†‡‡† œƒ– †ƒƒ” †‡ „——”˜”‘—™ ‹Â? Šƒƒ” ˜‘ŽŽ‡ ‰Ž‘”‹‡Ǥ Â? Š‡„ ‡” Â?ƒ…Š–‡Â?ŽƒÂ?‰ ‡Â?‰ ˜ƒÂ? ‰‡†”‘‘Â?†Ǥ

Â? œ‹‡ Â?‡œ‡Žˆ Â?‘‰ Ž‘’‡Â? Â?ƒƒ•– Â?‹ŒÂ? Â?‘‡†‡” ‘’ †‡ —‹œ‡Â?Â?ƒƒ‹ ‹Â? ǯ– Â?ÇŚ „ƒ…Š– œ‡•–‹‰ Œƒƒ” ‰‡Ž‡nj †‡Â?Ǥ ƒ– ‰ƒƒ– †‡ –‹Œ† •Â?‡ŽǤ

‡‡Ž Â?‡Â?•‡Â? Â?‡•––‡Â? ˜”‘‡‰‡” ‡‡Â? ˜ƒ”Â?‡Â? ‘Â? ‹Â? †‡ ™‹Â?–‡” ˜ƒÂ? ˜Ž‡‡• ˜‡”œ‡Â?‡”† –‡ œ‹ŒÂ?Ǥ ƒ– ™ƒ”‡Â? Â?‹‡– ˜ƒÂ? †‹‡ •ŽƒÂ?ÇŚ Â?‡ „‡‡•–‡Â? ˜ƒÂ? –‡‰‡Â?ÇŚ ™‘‘”†‹‰ Â?ƒƒ” †‹‡ ÂŠÂƒÂ†ÇŚ †‡Â? ‡‡Â? †‹Â?Â?‡ •’‡Â?Žƒƒ‰Ǥ ƒÂ? Š‡– ™‘‘”† …Š‘nj Ž‡•–‡”‘Ž Šƒ† ‹Â? †‹‡ –‹Œ† Â?‘‰ Â?‹‡Â?ƒÂ?† ‰‡Š‘‘”†Ǥ ‹ŒÂ? ˜ƒ†‡” ™ƒ• •Žƒ‰‡” ‡Â? •Žƒ…Š––‡ †‡ ˜ƒ”Â?‡Â?• ‹Â? †‡ ˆƒÂ?‹Ž‹‡Ǥ Ž• ™‡ „‹Œ ‘Â?ƒ „Ž‡˜‡Â? ‡–‡Â?ÇĄ ™ƒ– œ‡Ž†‡Â? ˜‘‘”‰‡Â?‘Â?‡Â? ‹•ǥ ™‡”† ‡” ‡‡Â? ‰”‘–‡ Â‰ÂŽÂƒÇŚ œ‡Â? ™‡…Â?’‘– —‹– †‡ Â?ƒ•– ‰‡ŠƒƒŽ† ™ƒƒ”‹Â? ™‹– ˜‡– œƒ– Â?‡– †ƒƒ” ‘Â?†‡” ‰‡nj ŠƒÂ?–„ƒŽŽ‡Â? †‹‡ Œ‡ „”—–ƒƒŽ †‘‘” †‡ ‰Žƒœ‡Â? ™ƒÂ?† ƒƒÂ?Â?‡Â?‡Â?Ǥ ƒ– ™ƒ• ‡‡Â? Â?ƒÂ?‹‡” ‘Â? œ‡ –‡ Â„Â‡Â™ÂƒÇŚ ”‡Â? ‘Â?†ƒ– ‡” Â?‘‰ ‰‡‡Â? ˜”‹‡•Â?‹•–‡Â? „‡•–‘Â?†‡Â?Ǥ ‘Â? ™‡”† ‡” ˜‡‡Ž ˜Ž‡‡• ‰‡œ‘—–‡Â? ‡Â? ‰‡”‘‘Â?–Ǥ ‡ Šƒ† ‡‡Â? „——”˜”‘—™ ™ƒƒ” ‹Â? ƒŽ• Â?Ž‡‹Â? Â?‹Â?† ‡‡Â? „‡‡–Œ‡ „ƒÂ?‰ ˜‘‘” ™ƒ•Ǥ ‹‡ Šƒ† ˜‡”™ƒƒ‹†‡ ŽƒÂ?‰‡ ‰”‹Œœ‡ Šƒ”‡Â?ÇĄ Â?‹•nj –‡ ‡‡Â? ’ƒƒ” –ƒÂ?†‡Â? ‘’ œ‹…Š–„ƒ”‡ ’Žƒƒ–•‡Â?ÇĄ ™ƒ• ‡”‰ •Ž‘”†‹‰ ‰‡Â?Ž‡‡† ‡Â? •’”ƒÂ? ‡‡Â? –ƒƒŽ–Œ‡ ™ƒƒ” ‡—Â? ‹Œ•†‹ŒÂ? ‹Â? Â?ƒ—™‡Ž‹ŒÂ?• ‡‡Â? –‘—™ –‡—Â?Ž‹Â?‡Â?‡”‹Œ•†‹ŒÂ?̡Š‡–Â?‡–ǤÂ?ÂŽ

7


/ IHEUXDUL 9DOHQWLMQVGDJ LV YDQ RXGVKHU GH GDJ ZDDURS PHQVHQ HONDDU DQRQLHP GH OLHIGH YHUNODUHQ 0DDU WRW KHW PLGGHQ YDQ GH MDUHQ QHJHQWLJ YDQ GH YRULJH HHXZ ZHUG HU LQ 1HGHUODQG HLJHQOLMN PDDU ZHLQLJ DDQGDFKW DDQ GLW JHEUXLN EHVWHHG 3DV WRHQ GH QDGUXN VWHHGV PHHU NZDP WH OLJJHQ RS OLHIGH LQ KHW DOJHPHHQ LQ SODDWV YDQ DQRQLHPH OLHIGH EUDN GH IHHVWGDJ KLHU HFKW GRRU (Q WHJHQZRRUGLJ NXQQHQ ZH YDQ HHQ HFKWH WUDGLWLH VSUHNHQ IHEUXDUL LV LQWXVVHQ DOJHPHHQ EHNHQG DOV GH GDJ YDQ GH OLHIGH

/ H b 'LW LV GH WRS YDQ GH EHNHQGVWH 9DOHQWLMQVFDGHDXV YRRU KHP HQ KDDU *RHGNHXULQJ JHJDUDQGHHUG

Luv 2 Dance nodigt jullie uit om op VALENTIJNSDAG een kijkje te komen nemen bij de ,QVWURPHQ LV PRJHOLMN Voor vragen mail gerust naar: info@luv2dance.nl of kijk op onze website

www.luv2dance.nl

SALSA DANSLESSEN en om 21.30 uur het zelf een keertje uit te proberen tijdens een GRATIS PROEFLES!

9DOHQWLMQVNDDUWMH 5RPDQWLVFKH RYHUQDFKWLQJ 2ULJLQHOH XLWMH YRRU WZHH 5RGH UR]HQ 2QWELMW RS EHG

% $OV MH HHQ OLHIGHVEULHI ZLOW VFKULMYHQ GDQ PRHW MH RS HHQ SDDU GLQJHQ OHWWHQ +LHU HHQ DDQWDO KDQGLJH WLSV RP GH OLHIGH JRHG RQGHU ZRRUGHQ WH EUHQJHQ 'RH QLHW PRHLOLMN +HW NRPW KHHO DDQVWHOOHULJ RYHU DOV MH GXUH ZRRUGHQ JHEUXLNW HQ YHHO WH ODQJH ]LQQHQ +RXG KHW GXV VLPSHO +RXG KHW NRUW -H NDQ HHQ SDDU D WMHV YRO VFKULMYHQ PDDU MH NXQW KHW EHWHU NRUW HQ ERQGLJ KRXGHQ $OV ]H JDSHULJ EODDGMHV JDDQ RPVODDQ GRH MH KHW QLHW JRHG +XPRU =RUJ GDW HU KXPRU LQ GH EULHI ]LW ZDQW DOV MH LHPDQG DDQ KHW ODFKHQ NULMJW GDQ EHQ MH DO RS GH KHOIW

Locatie: Kade 100 | Scheepmakerij 100 | 3331 MA ZWIJNDRECHT

7RRQ EHODQJVWHOOLQJ 6FKULMI GXV QLHW VWHHGV RYHU MH]HOI HQ ODDW LHWV WH UDGHQ RYHU YRRU GH OH]HU

9RRU MH PRRLVWH OLHIGH

'H YRUP :DDU MH RS VFKULMIW KRHIW QLHW SHUVH HHQ EULHI RI HHQ NDDUW WH ]LMQ -H NDQ RRN HHQ 7 VKLUW JHEUXLNHQ HHQ WHJHO RI HHQ ERHN *HEUXLN RRN YHUVFKLOOHQGH NOHXUHQ 2RN HHQ PXXU NDQ PDDU GDQ PRHW MH KHW QLHW WH SHUVRRQOLMN PDNHQ 9HHO VXFFHV

+RI YDQ +ROODQG $ (+ =ZLMQGUHFKW ZZZ GHQGHNNHUEORHPHQ QO 7HO

DĂƌƟŶŝ ZŽLJĂůĞ sĂŶ͗ Ϯϯ͕ϵϱ 2S HQ RS Gp GDJ YDQ GH OLHIGH SUHVHQWHUHQ ZLM HHQ VXSHU URPDQWLVFK JDQJHQ 9DOHQWLMQV PHQX YRRU € SS +HW KHOH PHQX VWDDW RS RQ]H ZHEVLWH Nog en 'H]H GDJHQ LV KHW RRN kele PRJHOLMN RP XLW GH PHQXNDDUW plaatsen vrij! WH NLH]HQ Parklaan 1, 3335 LM Zwijndrecht, tel 078 6100 901 info@develpaviljoen.nl / www.develpaviljoen.nl

sŽŽƌ͗

ϭϵ͕ϵϱ ^ůŝũƚĞƌŝũ >ĞŽ sĞƌŚĂŐĞŶ ZĞĞǁĞŐ ϴϬ͕ ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲ ŵďĂĐŚƚ Ϭϳϴ Ͳ ϲϴϮ ϯϱ ϯϬ


+ H

5R]HQ ]LMQ GH PHHVW JHJHYHQ EORHPVRRUW RS 9DOHQWLMQVGDJ 5RGH UR]HQ VWDDQ YRRU OLHIGH SDVVLH HQ YHUODQJHQ 'LHSH ZDUPH JHYRHOHQV NXQ MH XLWWHQ GRRU KHW JHYHQ YDQ HHQ ERV URGH UR]HQ /LHIVW PHW ODQJH VWHHO ZDQW GH OHQJWH YDQ GH VWHHO ]HJW LHWV RYHU KRH GLHS GH JHYRHOHQV ELM MH ]LWWHQ (HQ JURWH ERV ODQJJHVWHHOGH UR]HQ VWDDW GXV YRRU HHQ JJ GLHSJHZRUWHOGH OLHIGH SJHZRUWHOGH OLHIGH

/ 4 4

+HHUOLMN NRHNMHV PHW HHQ ULMNH YROOH VPDDN %HUHLGLQJVZLM]H 9RRUEHUHLGLQJ PLQXWHQ _ %HUHLGLQJ PLQXWHQ 'H RYHQ YRRUYHUZDUPHQ RS & JDVVWDQG %RWHU LQ HHQ PL[HU OXFKWLJ RSNORSSHQ 2YHULJH LQJUHGLsQWHQ WRHYRHJHQ 7RW HHQ ]LMGHDFKWLJ GHHJ NQHGHQ +HW GHHJ KDOYHUHQ HQ SHU KHOIW WRW HHQ GLNWH YDQ PP XLWUROOHQ *HEUXLN KLHUELM ]R ZHLQLJ PRJHOLMN EORHP 'H NRHNMHV XLWVQLMGHQ HQ PLQXWHQ RS HHQ OLFKW LQJHYHWWH EDNSODDW EDNNHQ 1D EDNNHQ ]LMQ GH NRHNMHV ELMQD ZLW *OD]XXUODDJMH PDNHQ 6XLNHU ]RXW HQ YDQLOOH YHUPHQJHQ 1HW JHQRHJ ZDWHU WRH YRHJHQ WRW KHW JOD]XXU JRHG VPHHUEDDU LV

,QJUHGLsQWHQ 3RUWLHV J ERWHU ]DFKW JU ZLWWH EORHP JH]HHIG JU SRHGHUVXLNHU JH]HHIG HHWOHSHO PHON WKHHOHSHO YDQLOOH H[WUDFW

0 H# H/ H

2YHU KHW RQWVWDDQ YDQ 9DOHQWLMQVGDJ EHVWDDQ PHHUGHUH OHJHQGHV 'H EHNHQGVWH LV GDW HU LQ GH GHUGH HHXZ HHQ SULHVWHU JHQDDPG 9DOHQWLQXV OHHIGH GLH KXZHOLMNHQ ]HJHQGH WRHQ KHW FKULVWHQGRP QRJ ELM GH ZHW YHUERGHQ ZDV 'DDURP ZHUG KLM RQWKRRIG RS IHEUXDUL 1LHW ]R HUJ URPDWLVFK GXV PLVVFKLHQ LV KHW WRFK ZHO GDW GH URPHLQHQ RS IHEUXDUL IHHVW YLHUGH WHU HUH YDQ GH OLHIGH HQ GH YUXFKWEDDUKHLG

5(67$85$17

7KH 1HZ %L]]DUR·V d, E t

<Žŵ ůĂŶŐƐ ŝŶ ŽŶƐ ŐĞnjĞůůŝŐĞ Z ^d hZ Ed tŝƐƚ Ƶ ĚĂƚ dŚĞ EĞǁ ŝnjnjĂƌŽ͛Ɛ njĞĞƌ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ŝƐ ǀŽŽƌ͗ Ύ>ƵŶĐŚ ŽĨ ŝŶĞƌ ; ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞ ŬĂĂƌƚ Ϳ Ύ ĞŶ ĚƌĂŶŬũĞ ĞŶ ĞĞŶ ŚĂƉũĞ ŽƉ ŽŶƐ ŵŽŽŝĞ ƚĞƌƌĂƐ Ύ ĞŶ ŐĞŚĞĞů ǀĞƌnjŽƌŐĚĞ Y ŽƉ ŽŶƐ ŵŽŽŝĞ ƚĞƌƌĂƐ Ύ ĞŶ ŐĞŚĞĞů ǀĞƌnjŽƌŐĚĞ ĨĞĞƐƚĂǀŽŶĚ Ύ ƌƵŝůŽĨƚ͕ ŝŶĞƌ ŽĨ ŬŽƵĚ ĞŶ ǁĂƌŵ ďƵĨĨĞƚ ǀŽŽƌ Ƶ ŽĨ Ƶǁ ďĞĚƌŝũĨ ΎsĞƌƌĂƐƐŝŶŐƐŵĞŶƵ͛Ɛ Ύ ĂŶƐůƵŝƚŝŶŐ ǁŝͲĨŝ ĂĂŶǁĞnjŝŐ Őƌŝůů ǀŝƐ

/ H 4 H PO &UqPH GH %DQDQDV PO :RGND PO FUDQEHUU\VDS LMVEORNMHV 'RH DOOHV LQ HHQ VKDNHU PHW HQNHOH LMVEORNMHV (YHQ NRUW VFKXGGHQ HQ GRRU HHQ EDU]HHI LQ HHQ FRFNWDLOJODV VFKHQNHQ *DUQHHU PHW HHQ DDUGEHL

maak een valentijnskaart met je eigen digitale foto en wij do doen hem op de post A form 4 € aat

5,- *

download en installeer de software via onze website www.printmijnfotos.nl (vergeet niet te updaten)

ƐƚĞĂŬ

5LQJGLMN (: 5LGGHUNHUN ZZZ EL]]DUR QO

Śŝůů Śŝůů

* tevens is afhalen ook mogelijk

Let op! Alle bestelling moeten voor vrijdag 12:00 besteld worden!

www.printmijnfotos.nl

ŝũ ŚĞƚ ŝŶůĞǀĞƌĞŶ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ďŽŶ <ƌŝũŐƚ Ƶ ĞĞŶ ĚƌĂŶŬũĞ ďŝũ ĚŝŶĞƌ ĚŽŽƌ ŽŶƐ ĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 8 februari 2012

Drechtgaarde fase 9 Hendrik-Ido-Ambacht - De Volgerlanden

Drechtgaarde fase 9 Drechtgaarde is een prachtig plan in De Volgerlanden in HendrikIdo-Ambacht en is al volop in ontwikkeling. De wijk is ruim en groen opgezet met een landelijke identiteit. Drechtgaarde fase 9 ligt aan de rand van Drechtgaarde en bestaat uit 8 ruime twee-onderéén-kapwoningen aan een gezellig hofje.

www.wonenindevolgerlanden.nl Verkopende Makelaar:

De Schoof 8, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht

t SVJNF UXFF POEFS ÏÏO LBQXPOJOHFO UZQF ;PNFSHFFM t )FFSMJKL SVJNF LBNFSXPOJOHFO t 8PPOPQQFSWMBLUF WBOBG N¤ t ,BWFMT WBO N¤ U N N¤ t ;FFS SPZBMF MJWJOH NFU PQFOTMBBOEF EFVSFO OBBS EF UVJO t TMBBQLBNFST PQ EF F WFSEJFQJOH XBBSWBO ÏÏO NFU CBMLPO t .PPJF CBELBNFS NFU MJHCBE FO BQBSU UXFFEF UPJMFU t 7SJK JOEFFMCBSF [PMEFSSVJNUF t "BOUSFLLFMJKLF PQUJFT [PBMT VJUCPVX BDIUFSHFWFM WBO PG NFUFS UXFF FYUSB TMBBQLBNFST PQ EF [PMEFSWFSEJFQJOH FYUSB TMBBQLBNFS CPWFO CFSHJOH Prijzen vanaf € 349.950,- tot € 369.950,- v.o.n.

Projectontwikkeling van:

T 078 681 25 66, F 078 681 75 71 vanspronsenmakelaars.nl

vormgeven aan vooruitgang

info@vanspronsenmakelaars.nl

Wedstrijdaankondiging Dz dz ͖͔͕͖ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǧ ǯ Ǥ Ǧ ͚Ǧ͗Ǥ

10

Ǧ ǡ ͖ Ǥ Ǥ

ǡ Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ Dz dz Ǥ

Ǥ ǡ ͕​͕ ǡ Ǥ Ǧ ͖͔͕͖ Ǥ ͔Ǧ͘ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǧ ǡ Ǥ ǡ

ǡ Ǥ Dz Ǥ ǡ Ǥ Ǥ dzǡ Ǥ Ǥ Dz dzǤ Ǧ Ǥ

Ǧ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ Ǧ ͕͙Ǥ͔​͔ Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǥ


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 8 februari 2012

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

tot 80 % korting� Op nieuwe kleding wintercollectie 2011 De gehele week te vinden in de winkel op het terrein achter Nehemia ministries te Zwijndrecht aan de H.A. Lorentzstraat 5. LET OP !!! Binnenkort ook grote OUTLET Fila zomer en winterkleding op deze locatie.

Verhuur Party Benodigdheden

Verjaardag of feestje??? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison.

Dames, vind u het ook van die donkere dagen, en zou u zichzelf wel eens willen verwennen? Maak dan eens een afspraak bij HenriĂŤttes Beauty Salon. Daar wordt in de maand februari 10% korting gegeven op alle behandelingen. 078 6816480

Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten ĂŠn kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

Al sinds 1973 een begrip!

scheuroweken

euro’s voordeel met de scheurbonnen van Van der Waal

2,-

6 T/M 11 FEBRUARI

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010

6 T/M 11 FEBRUARI saucijzenbroodje

Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin? Maak een afspraak!

-

3 VOOR:

tijgertarwe

Ella pedicure â‚Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

1,

6 T/M 11 FEBRUARI

rozijnenkrentenbollen

Gebruikte spullen + oud ijzer We halen het op! 06-11369398

VOOR:

3,-

3 VOOR:

gebruik de bonnen uit de ontvangen scheurokaart of knip ze uit deze advertentie, mag ook gewoon ;-)

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

5PQ]LYOLPKZ^LN I ‹ 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ‹ ;LS ! ‹ ^^^ S`KPZVU US

SERVICE BURO VERSCHOOR

9 januari t/m 18 februari

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00

Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684

Let op! aanbiedingen lopen van maandag t/m zaterdag

Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

volgende week dinsdag: Fijn volkoren voor 1.49

Al uw herbruikbare artikelen zoals serviesgoed, witgoed, Chevalking schilderkleding, linnengoed, speelen glaszettersbedrijf goed, boeken, platen, cd, Voor al uw schilder- en huisraad, keukengerei, audio glaswerkzaamheden en elektrische apparaten, etc Tel. 06-51.08.70.36 kunt u inleveren bij HAB078-6814870 BEKRATS elke dinsdag van 9-12 en 19-21uur. Het Te koop gevraagd! Tasveld 11 H-I-Ambacht. Elpees, lp’s en singles. info 0648328775. 0622-200785 of 078-8441640

Afvallen met Herbalife? www.fit-slank.net of bel: 06-23078134 14 februari Valentijnsactie! Een Tea for Two High Tea Box â‚Ź 50 euro. info@hospitaliteacatering.nl of bel naar 06-51077997. Bestellen vóór 12 februari!! Ophalen 14 februari. 11


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 8 februari 2012

Hendrik-Ido-Ambacht - De Volgerlanden

t SVJNF FFOHF[JOTXPOJOHFO UZQF 3P[FOIPVU t 3VJNF LBNFS FFOHF[JOTXPOJOHFO NFU FFO XPPOPQQFSWMBLUF WBOBG N¤ t ,BWFMT WBO N¤ UPU N¤ t %JWFSTF BBOUSFLLFMJKLF PQUJFT Prijzen vanaf â‚Ź 256.950,- tot â‚Ź 319.950,- v.o.n.

www.wonenindevolgerlanden.nl Verkopende Makelaar:

Projectontwikkeling van: De Schoof 8, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht vanspronsenmakelaars.nl

vormgeven aan vooruitgang

Alle winterkleding, hoeden, laarzen en aanverwante artikelen nu met 75% korting in de HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht. Elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Psycholoog nodig?? Geen wachtlijsten!! www.vinkpc.nl Verloren, kinderarmbandje. Met naam Caithlyn op het naamplaatje. Wie heeft deze gevonden. 0626720782 12

‘De Vlinder’ Inname (op afspraak) verkoop goede gebruikte merkkleding, Geld voor uw goed Goed voor uw geld v.a.dinsdag 8 november hebben we weer een groot gedeelte van onze collectie voor de halve prijs! Dorpsstraat 67, 6816473 H.I.Ambacht Openingstijden: di., wo. en do. 13.30-16.30 uur zat. 09.30-12.30 uur Vloer schuren? www.twigtparket.nl

Raad zegt over snelfietsroute F16: “Fiets ‘m erin!� Op 31 januari heeft de Zwijndrechtse gemeenteraad ingestemd met de realisatie van het Zwijndrechtse deel van de F16, oftewel de snelfietsroute van Dordrecht naar Rotterdam. Vanaf halverwege 2010 is er door de gemeenten Rotterdam, Barendrecht, Ridderkerk, Dordrecht, Zwijndrecht, de Stadsregio Rotterdam, de Drechtsteden en het Waterschap gezamenlijk gewerkt aan plannen voor deze snelfietsroute. In deze periode is de route uitgestippeld en zijn subsidies van onder andere het Ministerie van Verkeer & Waterstaat en de Provincie toe-

gekend om het fietstraject te realiseren. Het doel van snelfietsroutes is het stimuleren van fietsgebruik voor woon-werkverkeer. Om de filedruk van de A16 te beperken, wordt de F16 gerealiseerd. De F16 bestaat voornamelijk uit bestaande fietspaden die worden opgewaardeerd tot snelfietsroute. Dit betekent dat er zoveel mogelijk rood asfalt wordt gebruikt, goede verlichting wordt aangebracht en gezorgd wordt voor een goede doorstroming. Dit jaar al wordt gestart met de Heer Oudelandslaan. Tot 2015 worden ook nog delen aangepakt op de Langeweg

(waterschap), Jeroen Boschlaan, Hans Lipperheystraat, W. Snelliusweg, de Westelijke Parallelweg en de Brugweg. In 2014 is de gehele F16 gereed, waarmee een belangrijke bijdrage geleverd wordt aan een duurzaam mobiel Zwijndrecht! De betrokken gemeenten van de F 16 stimuleren ook het fietsgebruik bij hun ondernemers. Deze ondernemers zijn samen vaak de werkgevers van de inwoners in onze regio en zijn daarmee een belangrijke doelgroep. Er wordt een appèl gedaan om extra vorm en inhoud te geven aan hun eigen mobiliteitsmanagement.


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

KUNSTSTOF KOZIJNEN GRATIS EXTRA DIK HR++ BEGLAZING *

ULTIEME HOUTLOOK

*vraag naar de voorwaarden

KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT KELVINRING 40, ALBLASSERDAM T 078 - 699 16 99 WWW.KURA.NL

Een team van Crown Relocations uit Zwijndrecht gaat op 6 juni a.s. deelnemen aan Alpe D’Huzes 2012, een fantastische organisatie welke vorig jaar 20 miljoen euro voor de kankerbestrijding (KWF) heeft opgeleverd. Het streven is dit jaar de 30 miljoen te halen! Ons team bestaat uit Jennie, Debora, Jelle, Mart, Stephan, Dimitri en Richard en we zijn druk aan het trainen om de Alpe D’Huez, de beroemde berg uit de Tour de France, zoveel mogelijk keren te bedwingen want elke keer levert geld op voor de kankerbestrijding. Wij zouden het fantastisch vinden als u ons wilt steunen! Via

de website: www.opgevenisgeenoptie. nl kunt u alle informatie verkrijgen en via onderstaande link kunt u doneren! http://deelnemers.alpe-dhuzes.nl/teams/ crown-relocations

“Ze begrijpen ĂŠcht hoe ik me voelâ€? Er kunnen situaties in uw leven zijn, waardoor u het even niet meer weet. Onze organisatie kent professionele begeleiders die niet alleen goed kunnen luisteren, maar die ook heel gericht aan een passende oplossing werken. Zo wordt u mentaal sterker en kunt u met een gerust hart verder. Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of bezoek zonder afspraak ons thuiszorg-spreekuur op donderdag van 10.00 - 11.00 uur.

een frisse kijk op thuiszorg De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl

WINKEL

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

[ NU OOK IN ZWIJNDRECHT ]

IN KAPPERS BENODIGDHEDEN FEBRUARI ACTIES ! * OP ALLE KEUNE HAARPRODUCTEN

10% KORTING

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

* 1 TURBO DRYER FĂ–HN

VAN â‚Ź 49,95

VOOR â‚Ź 39,50

* BO VE NS TA

AN DE AC TIE S GE LD EN AL LE EN IN FE BR UA RI

DE WINKEL VO OR

PARTICULIER &

OPENINGSTIJDEN MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG

13.00 08.30 08.30 08.30 08.00 08.00

-

17.30 17.30 17.30 21.00 17.30 15.00

20 12

PROFESSION AL

STUDIO LUIJCX BURG. DE BRUĂ?NELAAN 72 3331 AG ZWIJNDRECHT T: 078 - 612 52 84 WWW.STUDIOLUIJCX.NL

Dikke sneeuw- en ijspret

Dames, vind u het ook van die donkere dagen, en zou u zichzelf wel eens willen verwennen? Maak dan eens een afspraak bij HenriĂŤttes Beauty Salon. Daar wordt in de maand februari 10% korting gegeven op alle behandelingen. 078 6816480 Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

In onze visie is ‘cliĂŤntgericht werken’ de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn daarbij van groot belang.

Begeleiding Gespecialiseerde begeleiding

Biostyle praktijk voor huidverbetering uw adres voor:bindweefselmassage, microdermabrasie, fruitzuurpeeling,Yellowpeel, rimpel reductie therapie, endermologie, Ultra geluid. Voor informatie 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk

NIEUW, IN ONZE KAPSALON:

DESIGN BY iKD.NL

Crown Relocations gaat de Alpe D’Huez bedwingen voor kankerbestrijding!

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

woensdag 8 februari 2012

Gezellige middag Twirlteam Accelerando

6!+-!.3#(!0 +7!,)4%)4 3%26)#%

IR= SCHOONHEIDSSALON Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris, 078-6813307 ZZP’ers opgelet loodsruimte huur naast Hornbach Alblasserdam loodsen te huur 2 ruimte’s A ¹ 32 m2 1 ruimte A ¹ 62 m2 Bayon properties 06-18611007 NIEUWE BADKAMER/TOILET? Kijk voor onze aktie op badkamer-vervangen.nl 0786452585-0612135332

4 7IJ WERKEN OP AFSPRAAK DI T M DO VRIJDAG ZATERDAG

+!03!,/. 3#(//.(%)$33!,/. $ORPSSTRAAT "$ ( ) !MBACHT

WWW SALONMONNY NL INFO SALONMONNY NL

/0 7/%.3$!' +.)00%. 7% /.:% */.'% +,!.4%. 4/4 *!!2 6//2 -!!2 %

13


Nieuws- en advertentieblad De Brug

Vermist

gevonden

AMIVEDI ZWIJNDRECHT/ H. I. AMBACHT/HEERJANSDAM Tel: 088-0064638 Vermist · 28-jan-2012 – Poes, lapje, hoofdzakelijk wit met grote rode en zwarte vlekken over haar hele lijf en hoofd, Tara, 3 jr, Kinkelenburg Zwijndrecht · 23-jan-2012 – Kater, ongecastr., cypers rood, 1 1/2 jr, Javalaan Zwijndrecht Gevonden · 04-feb-2012 –Kater, ongecastr., rood-wit, fors, witte buik, witte voetjes, uiteinde staart geringd Passage Zwijndrecht · 01-feb-2012 – Poes, cypers grijs-wit, witte neus, witte pootjes, witte hals en kraag, witte neus, jong, aanhankelijk, Bekestein H.I. Ambacht · 31-jan-2012 – Kater, zwart, Wagenaarstraat Zwijndrecht · 28-jan-2012 – Kat, zwart-wit, klein, jong, Amandelgaarde Hendrik Ido Ambacht

RIJBEWIJS? www.rijschoolblad.nl

YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 8 februari 2012

Spectaculair flitsoptreden van Gers Pardoel bij het DevelsteinCollege De grote pauze van dinsdag 31 januari zullen de leerlingen van het DevelsteinCollege niet snel vergeten. In het kader van de landelijke ICT-inzamelingscampagne RemixIT gaf ambassadeur Gers Pardoel, bekend van verschillende top 40 hits en een duet met Guus Meeuwis, een exclusief optreden voor de leerlingen van de vestiging Develsingel. Honderden leerlingen genoten op de Gers Pardoel rapt voor leerlingen van het Develsteinsportvelden naast de school College in Zwijndrecht in het kader van de landelijke van een geweldig optreden. ICT-inzamelcampagne RemixIT. Foto: Bastiaan van Ook werd maar liefst 165 kilo Musscher oud ICT-afval ingezameld. Het bezoek is te danken aan wust op het belang van het recyclen of twee leerlingen (uit havo 3 en vmbo t3) ‘remixen’ van oude ICT-apparaten. Het die via Twitter een foto hebben verspreid is de tweede editie van RemixIT. Dit jaar van de campagneposter op school. Op hebben 185 scholen in heel Nederland die manier hebben zij de inzamelingsac- zich aangemeld die in totaal ruim 130.000 tie RemixIT onder de aandacht van veel kinderen vertegenwoordigen. Vooral de jongeren gebracht. Hun initiatief werd huidige generatie jongeren, die opgroeit beloond met een flitsoptreden van een in de digitale wereld, is zich niet bewust half uur door Gers Pardoel. Hij zong zijn van het belang van recycling. Terwijl dit bekendste hits ‘Ik neem je mee’ en ‘Ba- goed is voor het milieu én voor henzelf. gagedrager’. Tussen de optredens door Door te recyclen hoeven minder grondkonden leerlingen klein ICT-afval inleve- stoffen aan het milieu onttrokken te worren, met een totale opbrengst van 165 den. Dat bespaart kosten en houdt prokilo. De campagne van RemixIT loopt ducten betaalbaar. Bovendien voorkomt door tot 17 februari. De school die de recycling van ICT-afval dat schadelijke meeste kilo’s klein afval inzamelt, wint stoffen in het milieu terechtkomen. een optreden van de artiesten Gers Par- In Nederland wordt jaarlijks tweederde doel, Winne, Kempi, Jiggy Dj’e en vlogger van het ICT-afval niet gerecycled. In 2010 Gerrit op het schoolfeest. was dit maar liefst 45 miljoen kilo. De campagne RemixITroept leerlingen tusRemixIT sen 23 januari en 17 februari op om zoveel De landelijke ICT-inzamelingscampagne mogelijk afval in te zamelen, zoals oude ‘RemixIT’ maakt jongeren in de onder- mp3-spelers, mobiele telefoons en spelbouw van het middelbaar onderwijs be- computers.

Met het Scheidingsplan® weet u precies waar u aan toe bent. >c ZZc hX]Z^Y^c\higV_ZXi kgVV\i j o^X] cVijjga^_` V[ ]dZ j cj ÄcVcX^ZZa kZgYZg bdZi# D[ ]Zi cj \VVi db jl woonhuis, alimentatie of kinderkosten! ]Zi o^_c VaaZbVVa VheZXiZc Y^Z j dcoZ`Zg bV`Zc#

Jl HX]Z^Y^c\heaVccZg lZg`i j^iZghi Z[ÄX^ ci Zc odg\i hcZa kddg Yj^YZa^_`]Z^Y! odYVi j Zc jl eVgicZg ÄcVcX^ZZa lZZg kZgYZg `jccZc#

:Zc HX]Z^Y^c\heaVccZg lZg`i odlZa ^c deYgVX]i kVc WZ^YZ eVgi^_Zc! Vah ^c deYgVX]i kVc c kVc Met het Scheidingsplan® kVc 9Z HX]Z^Y^c\h" ]Zc# 9jh dd` lVccZZg ZZc hX]Z^Y^c\ c^Zi ^c eaVccZg lZZi j egZX^Zh lVVg j VVc idZ WZci/ ]Vgbdc^Z kZgaddei `Vc ZZc HX]Z^Y^c\heaVccZg d[ j ^c jl ]j^h `jci Wa^_kZc ldcZc! lVi Vah ÄcVcX^ZZa YZh`jcY^\Z jl WZaVc\Zc WZ]VgYZ ]dd\iZ kVc YZ Va^bZciVi^Z ldgYi! lVi tigen. j cV hX]Z^Y^c\ cZiid dkZg]djYi db kVc iZ `jccZc aZkZc! ZiX# Alle benodigde infor- Meer weten? 7Za dch \Zgjhi kddg ZZc `dhiZmatie in één allesomvattend plan# Jl addh `Zcc^hbV`^c\h" HX]Z^Y^c\heaVccZg gZ\Zai kZgYZg VaaZh/ ]Zi con- \ZhegZ` d[ ZZc venant, het ouderschapsplan en de afhan- \gVi^h ^c[dgbVi^Z" deling door de rechtbank# 6aaZh ^c c ]VcY# eV``Zi#

Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) 684 11 58 ]^VbWVX]i5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

www.scheidingsplanner.nl

Vraag ons gratis boekje aan: ‘Help, ik ga scheiden!’

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Biostyle praktijk voor huidverbetering. Al 20 jaar ervaring op het gebied van huidverbetering, laat u informeren tijdens een kosteloos en vrijblijvend intake gesprek, graag tot ziens 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg Alle winterkleding, hoeden, laarzen en aanverwante artikelen nu met 75% korting in de HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht. Elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. WWW. FEELYOURBEAUTY.NL gezichtsbehandelingen, pedicure, visagie, IPL definitief ontharen en huidverjonging in H.I.A tel 06-13562460 AVALON REIKI, VOOR ONTSPANNING, HELING EN ONTWIKKELING. JACQUELINE RIETVELD 06-42548636 WWW.AVALON-REIKI.NL Mooie Borduurpakketten! Zie: www.borduursmit.nl

14


editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

V.K.D. A. Hofland $DQQHPHUVEHGULMI

Bent u nog steeds aan het dromen of maakt u uw droom waar?!

06-33041230

Verbouwing

Verbouwingen in- en om het huis Badkamer en sanitair Het plaatsen van schuren, serres en aanbouwen

Voor uw Leveren en monteren van kunststof kozijnen (merk Komerling), gemak houten kozijnen en onderhoud Het leveren en monteren van gevelbekleding en dakrandpanelen alles onder Het leveren en monteren van rolluiken, screens, zonneschermen en horren 1 dak Daktechniek Kozijnen / gevelbekleding

Plaatsen van dakkapellen en dakopbouwen Alle soorten dakwerkzaamheden

Bel voor een afspraak om de showroom te bezichtigen

‘�Ž‹�‡

Frank van Beers klussenbedrijf

.OORDEINDE s LW H.I. Ambacht TEL &AX

In het voorjaar verbouwplannen ? Regel nu uw vergunning ! Wij ontzorgen ! en kunnen voor u betekenen ; - Tekenwerk - Constructie berekening (en) - Aanvraag vergunning (en) - Alle overige verwanten zaken als o.a. ontwerp tot aannemers selectie

Unieke, betaalbare sieraden van zilver of goud www.madebymjk.nl Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

www.kustersbouw-advies.nl

IJspret bij Groote Lindt Koning winter deed zijn intrede in Nederland en dat betekende dat er voorbije weekend niet gevoetbald kon worden. Toch was het bij voetbalvereniging Groote Lindt een drukte van belang. Traditioneel werd de parkeerplaats voor de kantine afgelopen week onder water gezet en de stevige nachtvorst maakte dat er een mooi egale ijsbaan ontstond. Uit heel Zwijndrecht kwamen honderden mensen schaatsen bij Groote Lindt. DJ Hans Klootwijk van Hot Pop zorgde voor

een heerlijk sfeertje, een buurtbewoner kwam spontaan met paard en arrenslee langs zodat de kinderen een tochtje konden maken. Samen met een lekker zonnetje leek het wel op wintersport. Aan de inwendige mens was ook gedacht en via een ‘kluunroute’ kon de kantine bereikt worden voor erwtensoep of een broodje worst en een lekker drankje. De ijsbaan is deze week ‘s avonds ook geopend. IJs en weder dienende is de ijsbaan ook volgend weekend gewoon weer geopend.

‘Â? ÂœÂ‘ÇŻÂ? ŠƒÂ?†‹‰ ’Žƒƒ–•‡Â? ‹Â? †‡ ”—‰ ǍǤǤǤ

”—‰‰‡–Œ‡

•Â?‡ŽŽ‡” ĆŹ Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ ‡Â? ˜—Ž Š‡– ‘Â?Ž‹Â?‡ ˆ‘”Â?—Ž‹‡” ‹Â? †‘‘” ‘’ †‡ ”‡‰‡Ž• Œ‘—™ –‡Â?•– ‹Â? –‡ ˜—ŽŽ‡Â?Ǥ ‡ „‡‰‹Â?– Â?‡– Í— ‡—”‘ ‡Â? „‹Œ ‹‡†‡”‡ ‡š–”ƒ ”‡‰‡Ž Â?‘Â?– ‡” ‡‡Â? ‡—”‘ „‹ŒǤ ‘Â? Â?—Â? Œ‡ Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ ‘Â?œ‡––‡Â? ‹Â? ÇŽÂ˜Â‡Â–ÇŻ ‘ˆ †‡ Â?Ž‡—”

”‘‘† ‘Â? ‡š–”ƒ ‘’ –‡ ˜ƒŽŽ‡Â?Ǥ Ž• Š‡– ”—‰‰‡–Œ‡ Â?ƒƒ” ™‡Â?• ‹•ǥ Â?—Â? Œ‡ ‡‡Â? ˜‘‘”„‡‡Ž† ˜ƒÂ? Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ „‡Â?‹ŒÂ?‡Â?ÇĄ —‹–nj ’”‹Â?–‡Â? ‘ˆ ‘˜‡”‰ƒƒÂ? –‘– †‡ ‘Â?Ž‹Â?‡ „‡–ƒŽ‹Â?‰Ǥ ‹ŒÂ? ‘’

™™™Ǥ

Uw specialist in alle sierpleisters zoals: spachtelputz, barok, granol, spuitwerk enz in alle kleuren. Zeer glad stucwerk van wanden en plafonds, sauzen van wanden en plafonds in alle kleuren kortom gespecialiseert in het stucwerk. Wij geven u graag advies al 27 erv geheel vrijblijvende offerte uw contact persoon Hennie van Buren. Zie onze website www. ri-jo-stukadoors.nl. Tel 0786129801 of 0654387674

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 huiswerkbegeleiding Adviesbureau BIJLEVELD Hendrik-Ido-Ambacht tel. 078-6816251 of 06-12052208 Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafÊ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Garage te koop! Afm.3x6 Guldenweg 29 vraagprijs 19.500,-K.K. 0655987838 of 0655742799 Bel snel! TE KOOP GARAGE SLENKSTRAAT 18.000 K.K. TEF 06 41946188

ǤÂ?ÂŽ

‡– ƒ”… Ǥ —––‘

$OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN %DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQGUHFKW

STUKADOORSBEDRIJF RI-JO

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

www.goedegebouwadvies.nl

woensdag 8 februari 2012

=ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

‡Ž ‘ˆ ‰‡‡Â? ‡Žˆ•–‡†‡Â?–‘…Š–Ǎ ‡ ‡‡”•–‡ ‘Ƽ…‹´ÂŽÂ‡ Â?‘—†‡‰‘Žˆ ˜ƒÂ? †‡œ‡ ‡‡—™ ‹• ‡‡Â? ˆ‡‹– ‡Â? ‘‘Â? †‡œ‡ ™‡‡Â? „Ž‹Œˆ– Š‡– ‘’ ‡Â? –‘’ ™‹Â?–‡” ‹Â? Â?„ƒ…Š– ‡Â? ™‹ŒÂ?ÇŚ †”‡…Š–Ǥ ‡ ŠƒÂ?˜”ƒƒ‰ †‡œ‡” Â†ÂƒÇŚ ‰‡Â? ‹• Â?ƒ–——”Ž‹ŒÂ? ‘ˆ †‡ –‘…Š– †‡” –‘…Š–‡Â? ™‡Ž ‘ˆ Â?‹‡– †‘‘”‰ƒƒ–Ǥ ˆ‰‡Ž‘’‡Â? Â?ƒƒÂ?†ƒ‰ ™‡”† —™ ™‡‡”Â?ƒÂ?ÇĄ †‹‡ ”‡‰‡ŽÂ?ƒ–‹‰ ‘‘Â? ŽƒÂ?†‡Ž‹ŒÂ? œ‹ŒÂ? ˜‹•‹‡ Â?ƒ‰ ‡–ƒŽ‡”‡Â? ‘’ ”ƒ†‹‘ Í• ‡Â? ”ƒ†‹‘ ‡”‘Â?Â‹Â…ÂƒÇĄ ‰‡˜”ƒƒ‰† Š‘‡ ‰”‘‘– †‡ Â?ƒÂ?• ‘’ †‡ ‡Žˆ•–‡†‡Â?–‘…Š– ™ƒ•Ǥ ‹Œ ™ƒ• Â?‹‡– „‡’ƒƒŽ† ’‘•‹–‹‡ˆ ‘Â?–”‡Â?– †‡ †‘‘”‰ƒÂ?‰Ǥ ˜‡Â? †ƒƒ”Â?ƒ ™‡”† †‹– Â?‹Â? ‘ˆ Â?‡‡” Â„Â‡Â˜Â‡Â•Â–Â‹Â‰Â†ÇĄ ™ƒÂ?– Œ—‹•– ‘’ †ƒ– Â?‘Â?‡Â?– Â?™ƒÂ? Š‡– —”‘’‡•‡ Č‹ÂŠÂ‘Â‘ÂˆÂ†ČŒ ™‡‡”Â?‘†‡Ž ‘Â? †‡ Š‘‡Â? Â?‹ŒÂ?‡Â? Â?‡– „‡†—‹nj †‡Â?† Â?‹Â?†‡” Â?‘—†‡ ‘’Ž‘••‹Â?‰‡Â? ˜ƒÂ?ƒˆ Š‡– ƒƒÂ?•–ƒƒÂ?†‡ ™‡‡Â?‡Â?†Ǥ ‡ –‘…Š– ‘’ Í•Í˜ÇĄ ‘ˆ Í•Í™ ˆ‡„”—ƒ”‹ Š‘—†‡Â? œ‘— †ƒÂ? ‡˜‡Â?–—‡‡Ž Â?‘‰ Â?‡– Â?—Â?Â?‡Â?ÇĄ ™ƒ• †‡ ‰‡†ƒ…Š–‡ Â?ƒƒÂ?†ƒ‰‘…Š–‡Â?† Â?‘‰Ǥ ‘ǯÂ? ‡Žˆ•–‡†‡Â?–‘…Š– ‹• Š‡‹Ž‹‰ ‹Â? ‡nj †‡”ŽƒÂ?†ǥ ƒŽ–ŠƒÂ?• œ‘ Ž‹ŒÂ?– Š‡– ™‡ŽǤ ‡ ƒ„•‘Ž—–‡ …Ž‹Â?ƒš •…Š‹ŒÂ?– Š‡– –‡ œ‹ŒÂ?Ǥ ƒƒ” Â?‡Â? ‹• †‡Â?Â?‡Ž‹ŒÂ? –‡ ˜‡‡Ž ‰‡ˆ‘…—•– ‘’ †‹‡ –‘…Š– •‡… ‡Â? ǎ‡Â? ”‘—–‡ǯ ˜‡”‰‡‡– Â?‡Â? †ƒÂ? ˜ƒƒÂ? ‘‘Â? Â?‘‰ –‡ ‰‡Â?‹‡–‡Â? ˜ƒÂ? Š‡– ˜”‹‡•™‡‡” ‹Â? †‡ ƒƒÂ?Ž‘‘’ Â?ƒƒ” ÂœÂ‘ÇŻÂ? ‡˜‡Â?–—‡‡Ž –‡ Š‘—†‡Â? ‡˜‡Â?‡Â?‡Â?–ǥ ‡Â?ƤÂ?Ǥ Â?Â?‹††‡Ž• ‹• Š‡– ™‘‡Â?•†ƒ‰ ‡Â? ™‡ŽŽ‹…Š– œ‹ŒÂ? ™‡ ƒŽ ™ƒ– ™‹Œœ‡” ‰‡™‘”†‡Â?

s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

‘˜‡” Š‡– ”‡‹Ž‡Â? ‡Â? œ‡‹Ž‡Â? ˜ƒÂ? Š‡– ‡˜‡Â?‡Â?‡Â?– †ƒ– ˜‹Œˆ–‹‡Â? Œƒƒ” –‡”—‰ ˜‘‘” Š‡– Žƒƒ–•– ™‡”† ‰‡nj ‘”‰ƒÂ?‹•‡‡”†Ǥ ‡– ™‡‡” ‹• Â˜Â‘Â‘Â”ÇŚ Ž‘’‹‰ †—• Â?‘—†Ǥ ‡†—”‡Â?†‡ †‡ Â?ƒ…Š–‡Â? ˜”‹‡•– Š‡– Â?‡‡•– Â?ƒ–‹‰ –‘– •–”‡Â?‰ Â?‡– —‹–‡”•–‡Â? –‘– ÇŚÍ•Í” ‘ˆ ‹‡–• Žƒ‰‡”Ǥ ‡– „Ž‹Œˆ– ‘‘Â? Â?‡‡•– †”‘‘‰ ‡Â? †‡ œ‘Â? †‘‡– Š‡– †‘‘”nj ‰ƒƒÂ?• ‰‘‡† Â?ƒƒ•– ‡Â?Â?‡Ž‡ ™‘Žnj Â?‡Â?˜‡Ž†‡Â?Ǥ ˜‡”†ƒ‰ Â?‘Â?– Š‡– Â?™‹Â? †‡ ‡‡”•–‡ †ƒ‰‡Â? †‹…Š–‡” „‹Œ Â?—Ž —‹–ǥ Â?ƒƒ” ‡…Š–‡ †‘‘‹ ‹• Â?‘‰ Â?‹‡– ƒƒÂ? †‡ ‘”†‡Ǥ ‡ ™‹Â?† †‘‡– Š‡– Â?ƒŽÂ? ƒƒÂ? Â?‡– ˜‘‘”–†—”‡Â?† ‡‡Â? —‹–Ž‘’‡” ˜ƒÂ? Š‡– …ƒÂ?†‹Â?ƒ˜‹•…Š‡ Š‘‘‰ ‹Â? ‘Â?œ‡ ‘Â?‰‡˜‹Â?‰ ‡Â? ‹• œ™ƒÂ? –‘– Â?ƒ–‹‰ —‹– ‘‘•–‡Ž‹ŒÂ?‡ ”‹…Š–‹Â?‰‡Â?Ǥ ƒÂ?ƒˆ Š‡– ™‡‡Â?‡Â?† ™‘”†– Š‡– †—• œ‡‡” •’ƒÂ?Â?‡Â?†Ǥ ƒÂ? †‡ ƒƒÂ?™‡œ‹‰‡ Â?‘—†‡ Ž—…Š– „‘˜‡Â? †‡ ‡Â?‡Ž—š ŽƒÂ?‰ ‰‡Â?‘‡‰ ‰‡…‘Â?•‡”˜‡‡”† „Ž‹Œ˜‡Â? ‘Â? Š‡– –‘– –‡Â?Â?‹Â?•–‡ Í•Í™ ˆ‡„”—ƒ”‹ Â?‘—† –‡ Žƒ–‡Â? œ‹ŒÂ?ÇŤ ‡– ”‹•‹…‘ ‹• †ƒ– ™‡ †‡ œ‘‰‡Â?ƒƒÂ?†‡ †‘‘‹ ‘Â? †‡ Â?‘‘”† Â?”‹Œ‰‡Â?ÇĄ Š‡–‰‡‡Â? ‘‘Â? ˜ŽƒÂ? ˜‘‘” †‡ ‡Žˆ•–‡†‡Â?–‘…Š– ‹Â? ÂˆÂ‡Â„Â”Â—ÇŚ ƒ”‹ Í•Í?͙͜ Š‡– ‰‡˜ƒŽ ™ƒ•Ǥ ƒÂ?—‹– Â?‘‘”† ‘ˆ Â?‘‘”†™‡•– •–”‘‘Â?– †ƒÂ? Â?‹Ž†‡ œ‡‡Ž—…Š– ”‹…Š–‹Â?‰ ”‹‡•ŽƒÂ?†Ǥ Žˆ•–‡†‡Â?–‘…Š– ‘’ Í•Í—ÇĄ ͕͘ ‘ˆ Í•Í™ ˆ‡„”—ƒ”‹ ÇŤ ‡‡” ‹Â?ˆ‘ ‹• ‡” ˜‹ƒ †‡ ™‡‡”’”‹Â?‡—”Ž‹ŒÂ? Í”Í?͔͔nj ͕͖͙͙͗͘͘Ǥ ™‡‡”Â?ƒÂ? ƒ”… —––‘

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

-7Ëš C -1ËšC

-6Ëš C 0ËšC

-7Ëš C -3ËšC

-10Ëš C -2ËšC

-11Ëš C -2ËšC

10% 60% NO3

10% 60% NO3

10% 60% O3

20% 60% O3

20% 60% NO3 15


Profiteer nu nog van de

Een ander huis is wél mogelijk!

4% korting op de

overdrachtsbelasting (tot 1 juli)

In 2006 geheel verbouwd en gemoderniseerd 2- (voorheen 3) kamer hoekappartement met balkon op de 1e verd.. Op eenvoudige 1s 2e slaapkamer te realiseren. Riante living met lichte, complete, open keuken. Ruime inpandige berging met aansluiting wasapparatuur, boiler (80 liter, huur) en grote schuifwandkast. Slaapkamer en luxe badkamer. Geheel v.v. fraaie laminaatvloer.

VAN GODEWIJCKSTRAAT 99

H-I-AMBACHT

ZWIJNDRECHT

HENEGOUWEN 16

Vraagprijs € 125.000,-- k.k.

Vraagprijs € 139.000,-- k.k. Op aantrekkelijke locatie hoekwoning met dakopbouw en vrijstaande garage. Voor vrij uitzicht over grasveld met bomen omzoomd. Bwj 1960 op 204m² eig.gr. Goed onderhouden maar dient gemoderniseerd te worden. Doorzonwoonkamer, keuken met eenvoudige inrichting. Totaal 4 slaapkamers. Badkamer met douche, 2e toilet en wastafel. Voorzolder met cv-ketel en diverse bergruimten.

Vraagprijs € 179.000,-- k.k.

Vraagprijs € 219.000,-- k.k.

Een mooie, ruime instapklare, zeer royale 2 / 1 kapwoning met dakkapel en ruime garage. Totaal 320m² eig. gr, tuin opt Z-W. Geheel dubbel glas en eind 2011 geheel gemoderniseerd. Royale L-woonkamer v.v. parketvloer, openhaard en schuifpui. Lichte complete nieuwe keuken. Totaal 4 ruime slaapkamers. Luxe badkamer. 1e en 2e verd fraaie laminaatvloer.

Vraagprijs € 325.000,-- k.k.

Op toplocatie, zeer ruim, goed onderhouden 4 kamer hoek-appartement in complex Singelstaete op 1e verd. Privé parkeerplaats in afgesloten parkeerruimte. Ruime woonkamer met schuifpui naar groot overdekt terras. Lichte, complete, halfopen hoekkeuken. 3 Slaapkamers. Zeer ruime complete badkamer. Inpandige bergruimte met aansluitingen wasapparatuur, cv-ketel en mechanische ventilatie.

EMMASINGEL 4 E H-I-AMBACHT / DORP

ZWIJNDRECHT

KORT AMBACHTLAAN 20

Nabij recreatie- en natuurgebied Munnikendevel met uitstekende wandel en fietsmogelijkheden en het riviertje Devel, goed onderhouden woning met dakkapel en voor vrij uitzicht. Geheel dubbel glas. Royale woonkamer met plavuizenvloer met vloerverwarming. Complete open hoekkeuken. Totaal 4 ruime slaapkamers. Moderne complete badkamer.

OBRECHTSTRAAT 31 ZWIJNDRECHT / HR OUDELANDS AMBACHT

H-I-AMBACHT

WARMOEZIERSHOF 47

Vraagprijs € 369.000,-- k.k.

KOOPGARANT

KOPEN ZONDER ZORGEN! Steur 11 Hendrik-Ido-Ambacht / De Volgerlanden

Deze ruime woning aan de Steur 11 te H-I-Ambacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*.

In jonge woonwijk, moderne tuinkamerwoning met et tuin v.v. berging en achteruitgang. Ruime woonkaagr. mer. Moderne complete lichte hoekkeuken. Beg.gr. ne, v.v. moderne laminaatvloer. 2 Slaapkamers. Moderne, lichte badkamer met douche en aansluitingen wasapparatuur.

*Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

Koopsom € 145.875,-- k.k. (na aftrek maximale korting)

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 • info@wisse.nl • www.wisse.nl Makelaardij & Hypotheken

Centraal gelegen, recent gemoderniseerd 3 (voorheen 4) kamer appartement op 4e etage. Entree in hal met brievenbussen, lift, trappenhuis, intercomsysteem en ruime berging. Riante living ca 40m² met loggia. Lichte keuken v.v. gaskookplaat, afzuigkap en vaatwasser. 2 Slaapkamers. Vernieuwde badkamer (2011) v.v. douche en wastafel. Gehele appartement v.v. nieuwe laminaatvloer.

Volgorde van toewijzing en inkomenscriteria voor aankoop Koopgarant woning:

1. Huurders met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075. 2. Geregistreerde woningzoekenden met een 5 verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.07 5 44.07 € tot n kome melin verza 3. Huurders met een 5 44.07 € tot n kome melin verza 4. Overigen met een t, (Begrip huurders: alle huidige huurders van Rhian ) rlaten achte g wonin een ook dan die k * Belangstellenden dienen te reageren uiterlij reageren vóór 22 februari

Scan de QR-code met uw smartphone