Issuu on Google+

43e jaargang no. 3

nieuws- en advertentieblad

Deze week: Bloemenafdeling valt in de prijzen

woensdag 18 januari 2012 Hurkmans Juwelier, Burg. Jansenlaan 149 Zwijndrecht

Goed advies is goud waard!

3 GOUDEN DAGEN

50% korting op alles!

DONDERDAG 19 T/M ZATERDAG 21 JANUARI OPHEFFINGSUITVERKOOP

wekelijks, oplage 11.900

H.I. Ambacht / Oostendam Gaat u in 2012 een woning kopen of verkopen? Kies voor Estate Opvallend anders! Marco van der Kruk 06 - 128 22 759

Pag. 3 Dordtse Wol- en Handwerkwinkel

“DE BREICARAVAN�

TE KOO

P

123esta

te.nl

0900-12

3 1000

Ouderen onafhankelijker maken

Am malia van So olm msstra aat 23 3 3314 LD Dorrdrec chtt | Tel. 07 78-61 14200 00 www.de ebreic caravvan.n nl | info@de ebreicara avan.n nl Onze jaarlijkse opruiming houden we op 24 en 25 januari. Met kortingen die kunnen oplopen tot wel 70% op breigaren. Let wel: op=op dinsdag tot vrijdag: 10.00 tot 17.00 uur zaterdag:10.00 tot 13.00 uur

donderdag tot 21.00 uur maandag gesloten

Pag. 18

Zilver op NK Taekwondo sparren

Wethouders Flach en Van de Velde houden twitterspreekuur Dinsdagavond 24 januari van 19:30-20:00 uur hebben wethouders AndrĂŠ Flach en Floor van de Velde weer twitterspreekuur. Alle vragen over of aan de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht kunnen inwoners dan via twitter aan hen stellen. Vragen stellen kan via @gemeentehia en de twitteraars krijgen direct een antwoord van ĂŠĂŠn van beide wethouders.

Pag. 20

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

NIEUW in de Drechtsteden

Verjaardag vieren? | Persoonlijke activiteiten? WoningspeciďŹ eke zaken | Nalatenschap Zie pagina 18 voor het interview

ƒŽ‘Â? ƒÂ?ƒÂ?‡Žƒƒ”„‡•–ƒƒ–Í•Í™Œƒƒ” „‡Â?–˜ƒÂ?Šƒ”–‡™‡ŽÂ?‘Â?‘’Í–Í›ŒƒÂ?—ƒ”‹–‹Œ†‡Â?•‘Â?•‘’‡Â?Š—‹• ˜ƒÂ?͕͚Ǥ͔͔nj͖͔Ǥ͔͔——”Ž‡‡•˜‡”†‡”‘’’ƒ‰‹Â?ƒ͚͘ —”‰‡Â?‡‡•–‡”†‡Â”Â—ĂƒÂ?‡ŽƒƒÂ?͔͘ÇŚÍ—Í—Í—Í•™‹ŒÂ?†”‡…Š–ÇŚÍ”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í?͙͙͘͜

Stolk’s Handelsonderneming overgenomen

‘Â?Ž‹Â?‡ •Â?‡ŽŽ‡”ĆŹÂ?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ ‘Â?ÂœÂ‘ÇŻÂ?ŠƒÂ?†‹‰”—‰‰‡–Œ‡ ’Žƒƒ–•‡Â?‹Â?†‡”—‰Ǎ

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ ‡Â?˜—ŽŠ‡–‘Â?Ž‹Â?‡ˆ‘”Â?—Ž‹‡”‹Â? †‘‘”‘’†‡”‡‰‡Ž•Œ‘—™–‡Â?•– ‹Â? –‡ ˜—ŽŽ‡Â?Ǥ ‡ „‡‰‹Â?– Â?‡– Í— ‡—”‘‡Â?„‹Œ‹‡†‡”‡‡š–”ƒ”‡‰‡Ž Â?‘Â?–‡”‡‡Â?‡—”‘„‹ŒǤ ‘Â? Â?—Â? Œ‡ Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ ‘Â?œ‡––‡Â?‹Â?ÇŽÂ˜Â‡Â–ÇŻ‘ˆ†‡Â?Ž‡—” ”‘‘†‘Â?‡š–”ƒ‘’–‡˜ƒŽŽ‡Â?Ǥ Ž•Š‡–”—‰‰‡–Œ‡Â?ƒƒ”™‡Â?• ‹•ǥÂ?—Â?Œ‡‡‡Â?˜‘‘”„‡‡Ž†˜ƒÂ? Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ „‡Â?‹ŒÂ?‡Â?ÇĄ —‹–’”‹Â?–‡Â? ‘ˆ ‘˜‡”‰ƒƒÂ? –‘– †‡‘Â?Ž‹Â?‡„‡–ƒŽ‹Â?‰Ǥ

‹Œ�‘’

Ǥ�Ž ™™™Ǥ ”‘„‡‡”Š‡–—‹–Ǩ

Een mooi fotoboek met je eigen digitale foto’s

Stolk BV Recycling uit Zwijndrecht heeft per 1 januari 2012 Stolk’s Handelsonderneming aan de Veersedijk in Hendrik Ido Ambacht overgenomen. De eigenaar van Stolk’s Handelsonderneming, de heer Ad Stolk heeft vanwege zijn leeftijd de onderneming verkocht aan Stolk BV Recycling, van zijn neef Willem Stolk. De twee bedrijven zijn historisch met elkaar verbonden en passen wat betreft de activiteiten naadloos bij elkaar. De heer Willem Stolk was al lang op zoek naar een locatie aan het water en zag hier een mooie kans. De bestaande activiteiten: het recyclen (slopen) van schepen en andere installaties zullen ter plaatse worden voortgezet en uitgebreid met de in-

koop en verkoop van metaalafval familie Stolk is blij dat ze dit bedrijf voor particulieren en kleine bedrij- kunnen voortzetten en verder uitbouwen. ven. Ter gelegenheid van het ondertekenen van de koopovereenkomst Voor meer informatie: de heer Wilis bijgevoegde foto gemaakt in het lem Stolk, tel: 0653296110 mail info@ kantoor van de onderneming met stolkhandelsbedrijf.nl drie generaties Stolk. Van links naar rechts: Ad Stolk, Willem Stolk en Willem Stolk jr., al weer de vijfde generatie metaalhandelaar! De oude eigenaar de heer Ad Stolk gaat zich bezig houden met de in- en verkoop van schepen. De Ad Stolk, Willem Stolk en Willem Stolk jr.

Eenvoudige bedienbare software • Verschillende covers • Hoogwaardige drukkwaliteit • Professionele inbinding • Grote hoeveelheid formaten • Veelzijdige designmogelijkheden • Briljante kleuren en fotopapier • Snelle levering • Zie de MAANDACTIE op onze website: www.printmijnfotos.nl

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling. HNR. gecertificeerd

Autorijschool

Van Haaren 06-54728879 078-6195907 www.autorijschoolvanhaaren.nl


Service

nummers

 ˆ˜ƒŽ

   

™‹Œ†”‡…Š–Ȁ Ǥ Ǥ„ƒ…Š–ǡ ‡ŽǤ͚͕͖͚͗͘͜ ‡”‹•–Ȁ‰‡˜‘†‡ǣ ‹‡†‹͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜

™™™Ǥˆ›•‹‘†—›˜‡•–‡›ǤŽ ƒǤ†‹Ǥ™‘Ǥ†‘Ǥƒ˜‘†–‘–͖͔Ǥ͔͔——”      ‘Ž‰‡”Žƒ†‡ǡ‡–”—‡ ”‘‡™‡‰Ǥ‡”•‘‘Ž‹Œ‡ƒƒǦ †ƒ…Š–‡–Œƒ”‡Žƒ‰‡‡”˜ƒ”‹‰Ǩ

‡”ƒ”†Ž‡™‹Œ••–”ƒƒ–͗͘ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘͔͚͕͚͚͛͗͗͜͜

 ǧ‡ ǧ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘  

   ™™™Ǥ‡–™‡”˜ǤŽ ˜ƒ  ͔͔͔͝Ǧ͖͔͖͔͚͖͛ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌǤ  Žƒ”—‡”•      ™™™Ǥ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ ‘„ƒ‹–•‡ƒ•–”Ǥ͗͝ǡ Ǥ ǤǤ      ‡ŽǤ͚͕͖͖͕͚͜    Žƒ”—‡”͕͕͖   ǡ ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡ǡ ‘†‡”œ™ƒƒ‹Ž‹…Š–‡•‹”‡‡ǣ   ‘‡ˆ‡–Š‡”ƒ’‹‡Ǧ‡•‡†‹‡…ǡ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜   Ȁ  ‡”‰‘–Š‡”ƒ’‹‡‡†‹´–‡–‹‡Ǥ ’‡‡‹‰•–‹Œ†‡Ǣƒƒ†ƒ‰Ǣ ‹ŽŽ‡†‡™‹Œ‰‡”•–”ƒƒ–͕͗͜ Žƒ”—‡”ǣ͕͕͖ ‰‡•Ž‘–‡‹•†ƒ‰–Ȁ”‹Œ†ƒ‰ ͕͗͗͘ ‡†”‹ †‘„ƒ…Š–Ǥ ͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔͔——”ƒ–‡”†ƒ‰Ǣ͜Ǥ͔͗Ǧ ͚͖͙͖͔͔͚͕͖͗͜͜͜͝  ͕͚Ǥ͔͔——”‘†ƒ‰Ǣ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͚Ǥ͔͔ ™™™Ǥ’…Ǧ†‡•…Š‘‘ˆǤŽ ‰‡˜ƒŽŽ‡ƒ„—Žƒ…‡ ——”ȋ‡‹–Ȁ‘–‘„‡”Ȍ ȋ†ƒ‰‡ƒ…Š–Ȍǣ͚͕͗͗͗͗͗ ͘ ‘ˆƒŽƒ”—‡”ǣ͕͕͖  ‡Šƒ†‹…ƒ’–‡œ‘”‰ „—Žƒ–‡ ‡‡•–‡Ž‹Œ‡

‡œ‘†Š‡‹†•œ‘”‰  ’‘–Š‡‡ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͕͕͗͜͝͝͝  

       ‘•–„—•͕͘͘ǡ͔͗͗͘ Ǥ Ǥ„ƒ…Š–  ‘‰‡”‡   ‡Ž†’—–‡Ž’—–‡ǣ ͔͔͗͗‘”†”‡…Š– Ǧ͔͗ ͔͛͜Ǧ͚͙͖͕͚͘͜™™™Ǥ•ƒ‰Š‹ƒǤŽ ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ‡†‡”‡ ‘‰‡ƒ†‡͙͜ǡ͚͔͙͔͙͘͜ ™‡”†ƒ‰˜ƒ͕͛Ǥ͔͗——”–‘–†‡  ‘†˜Ǥ‰‡Šƒ†‹…ƒ’–‡‡ ‹ˆ‘̷†‘…Ǧ͔͗ǤŽ ˜‘Ž‰‡†‡‘”‰‡͔͜Ǥ͔͗——”Ǥ ƒ”„‡‹†•‘‰‡•…Š‹–‡

‡†‡”‡œƒ–‡”†ƒ‰ǡœ‘†ƒ‰‡‘’ ‡–”—˜‘‘” ‡—‰†‡ ‡œ‹ ƒˆ†Ǥ‘”†”‡…Š–ǡ͚͕͖͚͗͜͝ ƒŽŽ‡ˆ‡‡•–†ƒ‰‡͖͘——”’‡”†ƒ‰Ǥ

‡”ƒ”†Ž‡™‹Œ••–”ƒƒ–͕͜ ͕͗͗͘  Ǥ Ǥ„ƒ…Š–͚͖͖͕͚͘͜      ƒ–Ȁ†‘Ǧ͔͝Ǥ͔͔–‘–͕͖Ǥ͔͔——” ͔͔͔͝Ǧ͖͔͖͔͚͖͛ ȋ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌǤ ”‘—™‰‡Ž‡™‡‰͚͕ ™™™Ǥ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ ͕͗͗͘ Ǥ Ǥ„ƒ…Š– ‹†‡”‘’˜ƒ‰ •‡”˜‹…‡„—”‡ƒ—̷‡‡†•ǤŽ –‡ŽǤ͔͚͕͖͕͛͗͘͜͜ ‘‘”‹‡†‡”‡‡‡–‡‡„‡’‡”Ǧ ™™™ǤŠ‘•’‹…‡†‡…‹”‡ŽǤŽ ‹‰Ǥ’‡‡Ž‘–Š‡‡ǣ•’‡‡Ž‘–Š‡‡̷     ͔͕͔͜Ǧ͖͖͚͕͙͘Ȁ͔͕͔͜Ǧ͖͕͔͛͘͜ ‡‡†”‡…Š–•–‡†‡ǤŽ  2 ƒǤǦ˜”‹ŒǤ͔͜ǣ͔͔Ǧ͕͛ǣ͔͗——” ƒǤ͕͔ǣ͔͔Ǧ͕͗ǣ͔͔——” ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͘͜͜Ǥ‘—™‡”•’Ž‡‹͗Ǥ      ƒƒ†ƒ‰–Ȁ˜”‹Œ†ƒ‰˜ƒ͔͜Ǥ͔͗ ——”–‘–͕͛Ǥ͔͗——”Ǥ‡ŽǤ͚͕͖͛͗͜͜   

      ƒǤ–Ȁ˜”‹ŒǤ˜ƒ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ ——”Ǥ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͙͚͚͔͗ ™™™Ǥ‰…Ǧ†‡˜‘Ž‰‡”Žƒ†‡ǤŽ

‘”•–˜‘‡†‹‰  

  ȋ•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ „‹Œ„‘”•–˜‘‡†‹‰Ȍ͚͕͚͕͛͜͜

 Ž‹´–‡”ƒƒ†      ƒ‹ŒƢ‘‡•–”ƒƒ–͕͚͘Ǥ ’”‡‡——”‡Ž‡†‘†‡”†ƒ‰ ˜ƒ͔͝Ǥ͔͔–‘–͕͗Ǥ͔͗——”

‡‹˜ƒǦ  ”‘‡’ ‘”‰„‡‹††‡Ž‹‰ȋ͔͛͜Ȍ͚͖͕͔͗͗͝Ǥ ‹ˆ‘̷‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ ™™™Ǥ‰‡‹˜ƒǦ•˜‰ǤŽ

 ‡‡‡–‡

    ͚͖͔͙͚͕͜ǡ‘•–„—•͗͗͘ǡ ͔͗͗͘  ‡†”‹ †‘„ƒ…Š–    ™™™Ǥ„‘„‘†˜ǤŽ

’‘”–

  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͔͙͔͔͛͛͜ ˆ†Ǥǣ’”‡‡——”˜‘Ž‰‡• ƒˆ•’”ƒƒǤ‡ŽǤ„‡”‡‹„ƒƒ”‘’ ™‡”†ƒ‰‡–—••‡͔͝Ǥ͔͗‡ ͕͛Ǥ͔͔——”Ǥ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͕͗͗͛͜



‰‡†‹‡”–‡

  Ǥ ͔͕͗͜Ǧ͚͖͛͘͘͘Ȁ͔͚Ǧ͕͖͙͛͗͘͜͝ ±ǦŽƒƒ‰†‹‡”‡„‡•–”Ǥ ‡ŽǤ͚͕͚͛͗͝͝Ȁ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ †‡Ǧ̷…Š‡ŽŽ‘ǤŽȀ™™™Ǥ†‡ǤŽ ‡•’‡‘˜‡”Žƒ•–ǤŽ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͔͚͗͝Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

 ǤǧȀ  ǧ    

  —†‡”‡ ȋ  Ȍ‘”†”‡…Š–ǡ͔͔͔͝Ǧ͖͔͔͗͛͛͘  ‹‡”‡ ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͔Ǥ͔͔Ǧ͕͚Ǥ͔͔——”

Y  ȋ Ȍ           ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͛͛͘͘͜‘’   Ǥ Ǥ  ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͛͗͗ ƒǤ–Ȁ˜”‹ŒǤ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͘Ǥ͔͔——”Ǥ Šƒ”Ž‡›‘‘”‘’•–”ƒƒ–͖͘ǡ ‰‘™Ǥƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ Ǥ Ǥ ǡ͔͛͜Ǧ͚͕͚͙͗͜͝      ™™™Ǥ‰‘™Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ ’”‡‡——”˜Ž‰Ǥƒˆ•’”ƒƒ ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡ǡƒ—‡Ž‡–Š‡”ƒǦ •’‘‡†”ǣ‡ŽǤ͔͕͔͜Ǧ͖͙͖͙͗͘ ’‹‡‡”‡˜ƒŽ‹†ƒ–‹‡Ǥ˜‡Ž‹‰‡      ͗‡Žǣ͔͚͕͔͛͛͗͘͜͜™™™Ǥ          ˆ›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ‘ ‹˜Ǥ˜‘”‡˜ƒœ‘”‰‡†‹‡•–Ǧ    Žƒ””Ǥ †‹‡”‡Ǧ Ǯ•ƒ˜‘†•‘’‡ȋƒ–Ȁ†‘Ȍ–‘– ˜‡”Ž‡‹‰ƒƒ‘—†‡”‡Ǥ ƒ„—Žƒ…‡ǣ ‡ŽǤ ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ ͖͕ǣ͔͔——” ‡ŽǤ͚͕͙͙͗͗͜‹ˆ‘̷†‡„Ž‹Œ‡„‘”‰ŠǤŽ ȋ‡͔ǡ͖͔’ǤǤȌ†ƒ‰Ϊƒ…Š–ǡ‘‘™‡‡Ǧ ‡†Ǥ      —›˜‡•–‡›͘Ǧ͙‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝

diensten

 –‘”‹‰•‡Ž†‹‰‡

Vrijdag 20 januari 2012 De Blije Borgh: 10:45 u ds. M.J. Middelkoop

     ‡–”ƒŽ‡ƒ–‡‡ǣ͚͕͖͗͘͘͜ ’‡„ƒ”‡˜‡”Ž‹…Š–‹‰ǣ ͔͜͜Ǧ͙͖͔͔͜͝͝‘ˆ˜‹ƒ‡Ǧƒ‹Žǣ •–‘”‹‰‡ǦœŠœ̷…‹–›–‡…ǤŽ

‡Ž†’—–‘’‡„ƒ”‡ ”—��–‡‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͔͕͔͔͛͛͜ ‡Ž†’—–̷ŠǦ‹Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ      Žƒ–‡•‡”˜‹…‡ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ –‘”‹‰•—‡”ǣ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝

Zondag 22 januari 2012 Hervormde Gemeente: Dorpskerk: 10:00 u ds. M.J. Middelkoop en 17:00 u ds. A.H. Groen Elim: 10:00 u ds. R.F. Mauritz en 17:00 u ds. P. Vermaat De Ark: 10:00 u ds. P. van Veldhuizen Immanuëlkapel: 09:30 u ds. J.H. Lammers en 16:00 u ds. A.J. van den Herik Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 10:00 u ds. C.K. Koekkoek R.K. Kerk H Nicolaas: 09:30 Woord/Communie Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade. Avondmaalsviering, aasl. bidstond of spreker Jacobusziekenhuis: 10:30 u

 ƒš‹   ǤǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜  ͔͛͜Ǧ͚͖͙͕͛͗͝

 ‡Ž‡ˆ‘‹•…Š‡Š—Ž’†‹‡•–       ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͔͚͛͛ǤŽ–‹Œ†–‹Œ†˜‘‘” ‡‡‰‡•’”‡˜ƒ‡•–‘–‡•Ǥ ͖͘——”’‡”†ƒ‰„‡”‡‹„ƒƒ”

Maranatha Zwijndrecht: 09:30 u ds. A.J. van Zuijlekom en 16:30 u ds. J. Ophoff PKN Rijsoord: 10:00 u ds. D. Siebelink en 17:00 u ds. M.J. Middelkoop

        ‡ŽǤƒ†˜‹‡•‡„‡‰‡Ž‡‹†‹‰ ™‘‡Ϊ†‘͕͔Ǧ͕͗——”Ǥ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ‘–ƒ…–’‡”•Ǥ ‡ƒ‡––‡‡”˜‡‡”

 Š—‹•œ‘”‰   Š—‹•œ‘”‰ǡŠ—‹œ‡ǡœ‘”‰Š‘–‡Ž•Ǥ ƒƦ‡œ‘”‰Ž‹Œǡ–‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͚͚͘͜ ȋ͔̾ǡ͕͔’ǤǤȌŠ—‹•œ‘”‰™‹‡Ž ™‹Œ†”‡…Š–ȋ‡‰”‘Ȍ‡”’Ž‡‡‰Ǧ‡ Š—Ž’‹††‡Ž‡ǣ͔͔͔͜Ȃ͖͚͚͛͛͜͜ǡ ˜‘‘”—‹–Ž‡‡‡˜‡”‘‘’Ǥƒ••ƒ‰‡ ͘Ǧ͚ǡ™‹Œ†”‡…Š–Ǥ‹ˆ‘̷ƒƒƦ‡ǤŽȀ ™™™ǤƒƒƦ‡ǤŽǡ‘•–„—•͚͔͘͜ǡ ͔͔͗͝‘––‡”†ƒ

   

 ǧ ™™™Ǥ†…ƒ”‡͘‹†•ǤŽȀ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͜͜͜  ǡ    ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ͕͔͛͘͜Ǥ      

‡–‘ǦŽ‘‡–‹•‹‡†‡”‡†ƒ‰  ‘‡†‡”•˜‘‘”‘‡†‡”• Ž‡˜‡”–œ‘”‰Ǥ„Ǥ–Ǥ˜‡”œ‘”‰‹‰ǡ ‰‡‘’‡†˜ƒ͝Ǥ͔͔–‘–͕͖Ǥ͔͗Ǥ——”Ǥ ˜‡”’Ž‡‰‹‰ǡŠ—‹•ŠǤœ‘”‰‡͖͘  ——”•Ǧœ‘”‰‡ŽǤ͔͕͔͙͗͘͘͜͜͜  ‡œ‘†Š‡‹†•œ‘”‰ ƒ‹´ŽŽ‡™‹–œ‡”ǣ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜ ™™™Ǥ…—”ƒ†‘‹ǤŽ   5



‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͗͜͝Ȁ͚͕͖͕͛͜͜

Kerk

   Ƭ  ǯ    ǧ ǧ  –‹…Š–‹‰ ƒ––”‹…‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͙͔͔͗͘͝     ͔͛͜Ǧ͚͕͙͔͔͛͜   ͔͛͜Ǧ͚͖͔͕͔͜͝

  

      ǡƒ…–‹˜‹–‡‹–˜ƒ †‡ 5 

 ǡƒˆ†‡Ž‹‰ Ǥ ‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͙͛͜Ȁ͚͕͖͖͛͜͝   

Ž‡†‘†‡”†ƒ‰–Š—‹•œ‘”‰•Ǧ ’”‡‡——”˜ƒ͕͔Ǥ͔͔Ǧ͕͕Ǥ͔͔——” ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ™™™Ǥ˜ƒ†‡†‘‘Žœ‘”‰ǤŽ ‡’‹‡‰‡Ž͕͙ǡ͕͗͗͘ Ǥ ǤǤ  

ǡ ‹˜ƒ•‘”‰Ž‹Œ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋŽ‘ƒƒŽ–ƒ”‹‡ˆȌ™™™Ǥ”‹˜ƒ•ǤŽ     

ŽŽ‡˜‘”‡˜ƒœ‘”‰ ‘•†‘‘”•–”ƒƒ–͖͜ ͖͖͜͝‹††‡”‡” ‡Ž‡ˆ‘‘ǣ͔͕͔͜Ǧ͙͖͙͖͙͘

–‡”‡–ǣ™™™Ǥ”‹††‡”œ‘”‰ǤŽ 

‡”Ž‘•—†‹‰‡



     

‡‡‹ŒŽ‘‘‡ŽǤ͔͕͔͔͕͗͛͗͘͜ ™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹ŒŠǦ‹Ǧƒ„ƒ…Š–ǤŽ

Woensdag 25 januari 2012 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen



   Ǥ „”ƒŠ‹‹‡Žǣ͔͚͔͖͕͕͗͗͛͗ ƒ‰‡ƒ…Š–„‡”‡‹„ƒƒ”      

‡Žǣ͔͛͜Ǧ͚͖͕͕͖͜͜‘ˆ͔͚Ǧ͕͙͗͗͗͛͛͘ 

     ǤŽ„‡”–•ǡǤ’‡”ǡǤ†‡‘… —‹œ‡”†•–”ƒƒ–͘„ǡ™‹Œ†”‡…Š– ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ‡ŽǤ•’”‡‡Ǧ ——”ƒǤ–Ȁ˜”Ǥ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔—

˜ƒ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥƒ‡‡–‡ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ ‡”˜Ǥ ‡—‰†…‡Ǧ –”—ǡ‹Œ˜‡”Š‘ˆ͕͔ Ǧ Ǧ„ƒ…Š– 

 —‹’‡”•Šƒ˜‡͔͘ǡ‘”†”‡…Š–Ǥ ‹ˆ‘̷„‘—™ƒ‰‰œǤŽǤ ”ƒ‰‡‘˜‡”†”—‰•ǡ”‘‡ǡƒŽ…‘Š‘Žǡ ‰‘‡Ȁ‰ƒ‡ ‡ ˜‘‘” ƒ†˜‹‡• ‘ˆ Š—Ž’Ǥ’™‡”†ƒ‰‡„‡”‡‹„ƒƒ”‘’ ͔͛͜ Ǧ ͚͘͝ ͖͜ ͜͜ ‘‘” …”‹•‹• „—‹–‡ ƒ–‘‘”–‹Œ†‡ǡ ‡‡ …‘–ƒ…– ‘’ ‡–—™Š—‹•ƒ”–•Ǥ      ‹  

™™™Ǥ˜‡”Ž‘•—†‹‰‡’”ƒ–‹Œœ™‹Œ†”‡…Š–ǤŽ  

   ‡ŽǤ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ‡˜ƒŽŽ‹‰•Ž‹Œǣ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ ‹ˆ‘̷”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ ™™™Ǥ”ƒƒ‡‹Žƒ†ǤŽ   ‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ˜‘‘”‹ˆ‘‡‹•…Š”‹Œ˜‹‰Ȍ ™™™Ǥ”ƒƒœ‘”‰†‡™ƒƒ”†‡ǤŽ   ‘”‰–˜‘‘”˜”‘—™‡ ǣ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝

  ‘‡†•‡Ž„ƒ

 Ǥ Ǥ  ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͘͜Ȁ͚͕͖͚͙͖͜ Œƒ™‹ŽŽ‡˜‡Ž†Š—‹•‡̷Š‡–‡–ǤŽ ŒŒ–‹‡”ƒ̷‰ƒ‹ŽǤ…‘ 

”‹Œ™‹ŽŽ‹‰‡”•™‡”

   

ȍȎ ‡Ž’‘•Š‡Ž’‡Ǩ Ȉ —Ž’‹‘”‰…‡–”—  ‡Ž‹Œ‡‘”‰Š ‡ŽǤ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͗͘͜‘ˆ͚͖͔͚͕͚͜ Š––’ǣȀȀ—˜˜Ǥƒ„ƒ…Š–Ǥ‡–Ȁ           

‡†‡”‡†‹Ǥ‹Ž‘‘’‡…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹–

‡ŽǤ͔͔͔͝Ǧ͛͛͘͘͘͘͘ȋ͔ǡ͕͔’Ȁ‹ǤȌ

  ‡”•’”‡‹†‹‰˜ƒǮ†‡”—‰ǯǣ

 ”—™‡”˜‡”•’”‡‹†‹‰‡ ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͕͕͜Ǧ͕͚͚͚͗͜ ‘‘”Žƒ…Š–‡‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹‰˜ƒ†‡”—‰—– —–‘–˜”‹Œ†ƒ‰‹††ƒ‰͕͚Ǥ͔͔——” „‡ŽŽ‡Ǥ‡Žǣ͔͕͔͜Ǧ͕͔͕͖͘͝Ǥ Ǯ‡”—‰ǯ‹•‡‡—‹–‰ƒ˜‡˜ƒǣ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰͖͗ ͕͗͗͘  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͛͜͜ Ǧƒ‹Žǣ  ‹ˆ‘̷š‡„‹—•ǤŽ

–‡”‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡„Žƒ††‡„”—‰ǤŽ †˜‡”–‡–‹‡˜‡”‘‘’ ‹Žƒ ‡‡•–‡”͔͚Ǧ͖͖͔͚͚͖͖͜

”—Ǧ‡œ‡–ˆ‘—–‡˜‘‘”„‡Š‘—†‡Ǥ


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 januari 2012

Bloemenafdeling Jumbo van Daalhuizen valt in de prijzen De bloemenafdeling van Jumbo van Daalhuizen heeft meegedaan aan de winkelwedstrijd van Jumbo. Deze wedstrijd hebben zij winnend afgesloten. De bloemenafdelingen werden beoordeeld op uitstraling en versheid. Met name de zelfgemaakte boeketten en

kerststukken bij Jumbo van Daalhuizen sprongen eruit. Wij zijn heel trots op het behaalde resultaat en feliciteren de dames van de bloemenafdeling met hun eerste prijs.

Lid van

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.

Waarborg Installateur

Marcel en Paqui van Daalhuizen

Noordeinde 182 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht Postbus 42 3340 AA Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 681 21 51 Fax: 078 - 682 01 77 Email: info@seton.nl Internet: www.seton.nl

BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE EN ONTDEK HET GEMAK VAN HET ZELF SAMENSTELLEN VAN UW BADKAMER EN CV-INSTALLATIE.

RIJBEWIJS?

Wilt u gaan adverteren in De Brug? Bekijk de advertentie tarieven op WEEKBLADDEBRUG.NL

VACATURES - Medewerker onderhoud TD, voor preventief onderhoud aan machinepark - Elektromonteur, ca. 10 jaar ervaring Middenspanning, 5 jaar ervaring Laagspanning - Vertegenwoordiger met CV / sanitair ervaring - Betonafwerker - Allround timmerman - Brandwachten - Service engineer ketels - Calculator, werktuigbouwkunde of civieltehnisch rekentalent. Interesse? Mail naar info@s-u-s.nl Bel met S-U-S bv te Zwijndrecht tel. 078-6105696 STUKADOORSBEDRIJF RI-JO

3 GOUDEN DAGEN

! es áll op ! g in rt o k 50%

donderdag 19 t/m zaterdag 21 januari OPHEFFINGSUITVERKOOP RABINOVICH

Uw specialist in alle sierpleisters zoals: spachtelputz, barok, granol, spuitwerk enz in alle kleuren. Zeer glad stucwerk van wanden en plafonds, sauzen van wanden en plafonds in alle kleuren kortom gespecialiseert in het stucwerk. Wij geven u graag advies al 27 erv geheel vrijblijvende offerte uw contact persoon Hennie van Buren. Zie onze website www. ri-jo-stukadoors.nl. Tel 0786129801 of 0654387674 scootercenter H.I.Ambacht voor in- en verkoop van nieuwe en 2e hands scooters tevens reparatie en onderhoud tegen zeer scherpe prijzen voor info bel 06-54234424/0630158735 of www.scootercenter hendrikidoambacht.nl

D e n m a r k

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’97 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

www.rijschoolblad.nl

YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Training in Nederlands schrijven Sommige mensen kunnen zich goed uitdrukken in het Nederlands maar zijn slecht in staat om in deze taal te schrijven. De Bibliotheek A tot Z en de lokale afdeling van ‘t Gilde starten in Ridderkerk een training om deze mensen daarin een handje te helpen. Het volgen van deze training is gratis en geïnteresseerden kunnen informatie opvragen en zich aanmelden bij bibliotheekvestiging Ridderkerk Centrum. Inschrijven via www.debibliotheekatotz.nl is ook mogelijk. Middels een intake gesprek zal worden vastgesteld of iemand past in de doelgroep en wat het niveau is van de schrijfvaardigheid. Uiteraard wordt ook gekeken waar behoefte aan is en wat de aanmelder van de training verwacht. De eerste les start op 24 januari. De aanvangstijd, in de ochtend of middag, hangt af van de voorkeuren van de deelnemers en zal op basis daarvan later worden bepaald. De voorkeur kan bij het inschrijven worden doorgegeven. Tot zomervakantie wordt er 1x per week gedurende een uur gewerkt in kleine groepjes van 3 tot 5 personen. Het doel van deze training is (beter) Nederlands leren schrijven. Voor het leren spreken en lezen bestaan reeds voldoende andere mogelijkheden, zoals het Samenspraak café of een opleiding van het Albeda college. In het kort: Wat: Training in Nederlands schrijven Wanneer: dinsdag 24 januari 2012, afhankelijk van voorkeur deelnemers Waar: vestiging Ridderkerk Centrum Voor wie: mensen die de Nederlandse taal niet goed beheersen Kosten: gratis 3


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 januari 2012

Ouderwets Onderwijs? Niet op het Walburg College!

Open Avond maandag 23 januari 2012 19.00 uur - 21.00 uur Norderstedtplein 6, Zwijndrecht www.walburgcollegezwijndrecht.nl

nieuwsgierigheid is de basis van ons onderwijs 18.30 Lady Styling 18.30 Salsa Solo 1 19.30 Salsa Beginners 2 er inn Beg sa Sal 19.30 erd 20.30 Salsa Half Gevord da Beg Rue / 20.30 Salsa Cubana Begin: 24 januari 2012 erd ord 21.30 Salsa Vergev Einde: 17 april 2012 / ssen 21.30 Salsa Cubana Prijs: 110 euro voor 13 lessen Gev f Hal Locatie: Kade 100 Rueda (voormalig Captains), Scheepmakerij 100, 3331 MA ZWIJNDRECHT

Instromen is mogelijk! Voor vragen mail gerust naar: info@luv2dance.nl

Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen * deuren

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

* ramen * dakkapellen * Tevens Van Kooten Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam!

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

beglazing

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen! 4

‘Open Huisâ€? bij Historisch Genootschap Het ‘Open Huisâ€?bij het Historisch Genootschap aan de Smidshoef 26-28 was zo’n enorm succes, dat we besloten hebben nog twee zaterdagen, 21 en 28 januari van 14.00 - 16.00 uur onze deuren wagenwijd open te zetten. Niet alleen voor onze leden, maar voor iedereen die weleens iets meer wil weten over het Historisch Genootschap. In de expositieruimte is een minitentoonstelling opgericht met o.a. een prijzenkast van het onlangs opgeheven zangkoor Internos en een groot aantal oude tuinbouwgereedschappen. Op de grote leestafel die middenin de ruimte staat, staan de koďŹƒe en thee, uiteraard met een koekje, op de bezoekers te wachten. Op de bovenverdieping kunnen belangstellenden een kijkje nemen in ons archief. Er zijn medewerkers aanwezig om u daar wegwijs te maken.

6&+80$&+(5%28: 'HYDNPDQYRRUGHDDQOHJRIUHQRYDWLHYDQXZEDGNDPHU NHXNHQUDPHQGHXUHQHQNR]LMQHQ

:LMYRHUHQDOOHVRRUWHQ7,00(5ZHUN HQ9(5%28:,1*(1YRRUXXLW

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO 5HHZHJ+,$PEDFKW7HO

De Kleine Winst In- en verkoop van gebruikte ďŹ etsen Openingstijden:

maandag 10.00 t/m 17.00 uur dinsdag 10.00 t/m 17.00 uur donderdag 10.00 t/m 17.00 uur vrijdag 10.00 t/m 17.00 uur zaterdag op afspraak

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

Afvallen met Herbalife? www.fit-slank.net of bel: 06-23078134

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

Stukadoorsbedrijf Hordijk Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

06 48 31 75 50 Medewerkers en bestuur heten u elke zaterdag van de maand welkom van 14:00 - 16:00 uur.

Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

)QJFA>HEJ@KKG LNKBAOOKNSKN@AJ Met aangepaste lesprogramma’s en hulpmiddelen kan blind en slechtziend talent de eerste stappen zetten naar een toekomstige carrière.

'EEFÂŹOPÂŹ OFÂŹDONEERÂŹONLINE

Laatste chocoladeworkshop 24 januari! Van 24 t/m/ 27 januari 20% korting op gehele assortiment. Op 27 januari vanaf 18.00-20.00 uur en op zaterdag 28 januari 50% korting. Zaterdag 28 januari na 13.00 uur gesloten

WWWSTEUNBARTIMEUSNL

WC Noord Zwijndrecht

www.chocoladehuys.nl

Bakkerij Voordijk, bekend van zijn bakkerijen in Oud-Beijerland en Ridderkerk, heeft een grote naam. Alles wordt ‘s morgens vers voor u gebakken.

Lekkerder brood en gebak is er niet.

9$1'$$/+8,=(1 Het brood van Bakkerij Voordijk. Nu ook bij Jumbo van Daalhuizen. De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 14 10 VAN DONDERDAG 19 JANUARI T/M ZATERDAG 21 JANUARI 2012

Biostyle praktijk voor huidverbetering uw adres voor:bindweefselmassage, microdermabrasie, fruitzuurpeeling,Yellowpeel, rimpel reductie therapie, endermologie, Ultra geluid. Voor informatie 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk

woensdag 18 januari 2012

Vermist

gevonden

AMIVEDI ZWIJNDRECHT/ HENDRIK-IDO-AMBACHT/ HEERJANSDAM Tel: 088-0064638

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Blokker aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Vermist ¡ 14-jan-2012 – Kater, cypers rood-wit, onder kin wit, witte vlekjes op poten, Merra , 7 jr, Valkhof Zwijndrecht ¡ 14-jan-2012 – Kater, cypers bruin-wit, witte onderkant, witte bef/kraag, witte kop over linkeroog cyperse vlek, dik, Poekie, 6 jr, Duivenvoorde Zwijndrecht ¡ 12-jan-2012 – Poes, donker grijs met lichtgrijze kleine vlekken, Sientje, 2 jr, De Hoge Bogerd H.I. Ambacht ¡ 12-jan-2012 – Poes, Maine Coon, donker en licht bruin gemêleerd, chip, Sienna, 1 jr, Hoofdland Zwijndrecht ¡ 11-jan-2012 – Poes, zwart-wit, witte neus, witte bef, witte poten, ziet er onverzorgd uit, kale plekken op staart en achterpoten, weegt nog maar 2 kg, Pluis, 18 jr, P.J. Oudplein Zwijndrecht

Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reßnie; personeelsfeest etc‌.. CafÊ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl

Gevonden ¡ 15-jan-2012 – Parkiet, grijs-blauw, geringd, Zuidwende Hendrik Ido Ambacht ¡ 14-jan-2012 –Kat, lapje, beetje cypers onder aan buik, ong 1 jr Primulastraat Zwijndrecht ¡ 14-jan-2012 – Poes, zwart-wit, bruine veeg over neus, 1 witte snorhaar, witte voetjes Reeweg/Warmoeziershof H.I. Ambacht

BROOD V/D WEEK Robuust Meergranen â‚Ź 2,45 Krentenbollen per zak a 5 stuks Soesjes per doosje Dijkies koekjes per pakje LET OP!!! VASTE AANBIEDINGEN:

Dinsdag 5 krentenbollen Woensdag 4 eierkoeken Donderdag 4 bolussen

â‚Ź 1,99 â‚Ź3,65 â‚Ź2,49

Mooiland Vitalis beheert ruim 12.000 moderne, goed onderhouden woningen in meer dan 140 gemeenten. Kastanjelaan 18h 2982 CM Ridderkerk T 0180 44 05 00 F 0180 46 29 63 ridderkerk@mooilandvitalis.nl

Âź 1,99 Âź 1,50 Âź 1,99

www.mooilandvitalis.nl

Alpha-cursus Is er meer? Ontdek het zelf! De 21e interkerkelijke Alpha-cursus van Zwijndrecht / Hendrik-Ido-Ambacht gaat woensdag 1 februari van start. De Alpha-cursus bied je de mogelijkheid om op een ontspannen manier te ontdekken wat het christelijk geloof inhoudt. Op woensdag 25 januari wordt hiervoor de Alpha-introductieavond gehouden.

cursus zelf zijn de volgende elementen terug te vinden: kennismaking met het christelijk geloof, muziek en samen lekker eten. Toegang hiervoor is gratis.

Meer dan elf miljoen mensen wereldwijd hebben met veel plezier Alpha gevolgd. In Nederland gingen ruim 150.000 mensen je voor. De cursus bestaat uit tien doordeweekse avonden en een weekend. Tijdens de Alpha-introductieavond hoor je meer over de invulling hiervan.

Voor meer informatie: zie www.alpha-cursus.nl, www.maranathakerkzwijndrecht.nl of neem contact op met Aad v.d. Star, tel: 078-6819788 of mail naar avdstar@kabelfoon.nl.

De Alpha-introductieavond begint om 19.00 uur. Zowel op deze avond als op de

Thuis in Alblasserdam

R.E.C 80550

Je bent dus van harte uitgenodigd voor de Alpha-introductieavond op woensdag 25 januari om 19.00u in de Maranathakerk, Pr.Beatrixstraat 1 in Zwijndrecht!

huur

Het is leuk wonen in het gezellige oude centrum van Alblasserdam, nabij de haven. Goed gelegen nabij de uitvalswegen en met het winkelcentrum en de markt op loopafstand.

Kale huurprijs vanaf

Wilgenplein 202 en 304

¤ 460,00

Bovengenoemde twee woningen liggen respectievelijk op de 2e en 3e verdieping aan de achterzijde van het complex. Deze comfortabele woningen met balkon en gerenoveerde badkamer en toilet zijn geschikt voor mensen vanaf 55 jaar. Het wooncomplex beschikt over een lift, persoonsalarmering en er is een huismeester aanwezig. De appartementen zijn recentelijk gerenoveerd en er is een schitterende recreatieruimte in het complex aanwezig.

Genoemde huurprijzen zijn per maand en exclusief serviceen stookkosten. Afhankelijk van uw inkomen is huurtoeslag mogelijk. Voor verdere informatie kunt u contact met ons opnemen

Overal Thuis 5


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 januari 2012

Politie waarschuwt inwoners voor woningbraak

Aanmelding nieuwe leerlingen Willem de Zwijgerschool Stadhouder Willem III - school Koningin Wilhelminaschool als u kiest voor onderwijs met een duidelijke christelijke identiteit, en:

Het bestuur van de Vereniging tot het Verstrekken van Onderwijs op Gereformeerde Grondslag stelt de ouders in de gelegenheid hun kind (-eren) aan te melden voor de bovengenoemde reformatorische basisscholen. Het betreft de kinderen die vóór 1 oktober 2013 de leeftijd van 4 jaar hopen te bereiken. De aanmelding kan als volgt plaatsvinden: ž Op D.V. maandag 30 januari 2012 wordt er op elk van onze scholen een centrale bijeenkomst gehouden voor de ouders die hun eerste kind aanmelden. Deze avonden beginnen om 19.45 uur en duren tot ca. 21.00 uur. ž Voor de Willem de Zwijgerschool (Graaf Willemlaan 20) kunt u contact opnemen met de heer W.J. van Wijngaarden, tel. 68 165 29 of e-mail: algemeen@willemdezwijgerschool.nl. Zie ook de website: www.willemdezwijgerschool.nl. ž Voor de Stadhouder Willem III - school (Sandelingenstraat 17) kunt u contact opnemen met de heer A. Plaisier, tel. 68 163 99 of e-mail: algemeen@stadhouderwillem3school.nl. Zie ook de website: www.stadhouderwillem3school.nl. ž Voor de Koningin Wilhelminaschool (Druivengaarde 7) kunt u contact opnemen met de heer M.W. Aarnoudse, tel. 68 180 42 of e-mail: algemeen@kws-hia.nl. Zie ook de website:

kringloopwinkel het snuffelparadijs open tijden dinsdag van 13,00 uur tot 16.00uur woensdag tot zaterdag 10.00 uur tot 16.00 uur opbrengstis voor goede doelen als u goede meubels of spullen over heeft kunt u bellen naar 0636315048 AutoBANDenWIEL enBESTEkoop BANDjeVERSTANDje 7x24 0180-619411 B’dr A29 Heintunn. Wintersets ruil/huur Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11

www.kws-hia.nl.

ž Als u al een kind (of kinderen) heeft die de school bezoekt (bezoeken), kunt u voor het betreffende kind volstaan met het invullen van een aanmeldingsformulier. Dit formulier is op school verkrijgbaar. Graag inleveren bij de schoolleider vóór 27 januari 2012.

Postcodeverdeling per school: School

Grenzen

Wijken

Willem de Zwijgerschool Stadhouder Willem III - school Koningin Wilhelmina school

Hoge Kade, Vrouwgelenweg Hoge Kade, Antoniuslaan, Reeweg Reeweg, Antoniuslaan, Vrouwgelenweg

Kruiswiel, Oostendam, Centrum Sandelingen, Dorp Krommeweg, Volgerlanden

Doe de liefde aan De organisatoren van de Marriage Course in Zwijndrecht bieden speciaal op woensdagavond 8 februari een inspirerende avond aan voor jou en je partner! Op een ontspannen manier samen luisteren, nadenken en delen over je relatie! Overigens niet in groepsgesprekken. Investeren in je relatie is niet alleen goed voor jezelf, maar ook voor je omgeving. Wat is er nu mooier om d.m.v. deze avond te bouwen aan je relatie! Wil je meer weten over Marriage Course, die begin maart

Tiener ACNE behandeling aanbieding !! Speciaal voor de jeugdige probleemhuid. Behandeling van 60 min. Nu voor â‚Ź 24,95 www.beautysalon-prestige.nl 078-6849552

start (zie ook www.marriagecourse.nl) dan ben je samen ook op deze avond op het goede adres. Op deze avond kan informatie over de cursus worden verkregen. Voor wie wil, is er na afloop een informeel samenzijn onder het genot van een hapje en drankje. Van harte welkom samen op woensdagavond 8 februari, wijkgebouw Eltheto, (naast het gebouw de Oude Kerk in Zwijndrecht) Kerkstraat 49, inloop vanaf 19.45 uur (programma van 20.00 – 21.45 uur). Graag uiterlijk 1 februari 2012 aanmelden: marriagecourse@live. nl. of bel 078-6193846 (fam. Mouthaan), 078-6191178 (fam. Kroonen). Gaat alleen door bij voldoende belangstelling!!!

Hendrik-Ido-Ambacht – De politie in Hendrik-Ido-Ambacht roept de bewoners in deze plaats alert te zijn op situaties waarbij woninginbrekers hun slag kunnen slaan. Op donderdagavond 12 januari bezochten twee agenten met vier bewoners van het bewonersplatform de wijk Krommeweg om uit te kijken naar situaties die het woninginbrekers wel heel erg makkelijk maken. Lang hoefden zij niet te zoeken. Binnen een uur werden in de brievenbussen van 60 woningen folders gestopt met daarin tips ter voorkoming van woninginbraak. Niet voor niets, want in en rond deze woningen was het nodige mis: er stonden tuindeuren en garage/ schuurdeuren open, gestelde fietsen stonden niet op slot, er brandde geen verlichting in de woning en/of tuin, alle gordijnen waren dicht of er stond een ladder in de tuin. Al deze zaken vormen geen garantie dat een woninginbreker zijn slag zal slaan, maar maken de kans erop wel veel groter. Deze actie wordt binnenkort ook in een andere wijk herhaald. De politie vraagt niet alleen aandacht voor het voorkomen van woninginbraken, maar ook voor het melden van verdachte situaties. Dat dat zijn vruchten afwerpt blijkt uit de aanhouding van twee fietsendieven op in de nacht van 12 op 13 april. Een getuige hoorde in deze nacht verdachte geluiden en zag vervolgens twee mannen in een tuin. De getuige aarzelde niet en belde 112. De mannen werden in de buurt aangetroen. Ze hadden een fiets bij zich waar ze geen aannemelijke verklaring voor hadden en werden aangehouden. De politie hoopt dat inwoners het voorbeeld van deze getuige zullen volgen en bij verdachte situaties 112 zullen bellen. Voorbeelden van verdachte situaties zijn: personen die ongezonde belangstelling tonen voor woningen, garages en of auto’s, het geluid van brekend glas of andersoortige ‘inbreekgeluiden’, iemand de die aan de deur aanbelt met een smoes. In al deze gevallen geldt: de politie constateert achteraf liever dat het loos alarm was, dan dat ze niet gebeld wordt.

6&+80$&+(5%28: 'H %$'.$0(5VSHFLDOLVW

9DQRQWZHUSWRWFRPSOHWHXLWYRHULQJ %HWURXZEDDU %HWDDOEDDU9UDDJYULMEOLMYHQGHRIIHUWHDDQ

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO 5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO

VMB Besturingstechniek heeft zich gespecialiseerd in het ontwerpen, ontwikkelen en realiseren van machine- en procesbesturingen. Onze organisatie groeit. Hierdoor ontstaat er behoefte aan een accurate en daadkrachtige financieel administrateur in Hendrik Ido Ambacht.

Financieel Administrateur www.vmb-nl.eu 6

Meer uitgebreide informatie over deze functies en VMB Besturingstechniek is te vinden op: www.vmb-nl.eu of bel 088-6810000 Heb je interesse in deze functie, schrijf dan een bondige brief met CV en mail dit naar vacatures@vmb-nl.eu


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 januari 2012

Hendrik-Ido-Ambacht, Vlasakker 6 TE KOOP

WEGENS SUCCES HERHAALD! Kom nu voor een GRATIS DermaOxy behandeling.En ervaar de mogelijkheden voor een stralende huid zonder rimpels!vol=vol www.feelyourbeauty.nl Tel. 06-13562460

Luxe en fraai afgewerkt 3-kamer hoekappartement / benedenwoning (100m2) met ruim en zonnig terras (25m2) aan het water en prachtig uitzicht over het recent aangelegde recreatiegebied Sandelingen-Ambacht van circa 95 ha. Dit unieke appartement (1996) beschikt verder over een royale woonkamer van 38m2 met veel lichtinval en prachtig uitzicht over het water en het park, luxe halfopen keuken voorzien van div. apparatuur zoals koelkast, vaatwasser, combi oven, diepvries, gasfornuis. Eigen parkeerplaats, nieuwe cv HR ketel.

Vraagprijs â‚Ź 249.500 k.k. Informatie 078 - 6814728

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Al uw (her)bruikbare spullen naar kringloop HABBEKRATS, Het Tasveld 11, H-I-Ambacht elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Of bel met 0648328775. Wij zijn op zoek naar een 2-pers. ledikant in de maat 1.60x2.00m



YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

De Baanhoeve Voorlezen en workshop BabySfeervol wonen gebarentaal in bibliotheek - nieuwe meubelen - maatwerk - interieuradvies - woonaccessoires - kunst en antiek

Een sfeervol 2012 begint bij De Baanhoeve

D&E Transport is in verband met uitbreiding in onze vestiging in Hendrik Ido Ambacht op zoek naar een

Assistent planner Wij zijn een flexibel en modern transportbedrijf dat zowel nationaal als internationaal transporten verzorgt. Wij beschikken over een vloot van 22 vrachtwagens welke alle ingezet worden voor containertrucking. Daarnaast maken wij gebruik van een tiental vaste charters. Het werk van de assistent planner bestaat uit het aanmaken van orders contact met klanten, chauffeurs en charters het verwerken van transportdocumenten zoeken van retourvrachten ondersteuning van de planner in de dagelijkse werkzaam heden Wij bieden een baan met zelfstandigheid prettige werksfeer en korte communicatielijnen afwisselend werk interne opleiding tot planner salaris volgens TLN - CAO Beroepsgoederenvervoer over de weg en de verhuur van mobiele kranen. Wij vragen een logistieke/transportgerelateerde opleiding kennis van de Engelse en Duitse taal kennis van Microsoft Office geen 9 tot 5 mentaliteit Schriftelijke sollicitaties kunt u sturen naar D&E Transport B.V. T.a.v. dhr. D.C. de Deugd Postbus 4136 2980 GC Ridderkerk 078-6833233 info@detransport.nl

Openingstijden: don. en zat. 9.30-17.00 uur vrij. van 9.30 - 21.00 uur Dorpsstraat 27a 2969 AC Oud-Alblas Tel. 0184-633269 Mob. 06 54 62 73 14

www.debaanhoeve.nl Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

Hendrik-Ido-Ambacht

Tijdens de Nationale Voorleesdagen van 18 januari tot en met 28 januari organiseren de bibliotheken diverse activiteiten voor peuters, kleuters en opvoeders. Op woensdagavond 25 januari wordt in Bibliotheek Hendrik-Ido-Ambacht de workshop babygebarentaal gehouden. Communiceren met je kind, als praten nog niet lukt. Kleine kinderen willen graag alles aan jou vertellen. Praten lukt nog niet, hoe kunnen ze er dan voor zorgen dat je hen begrijpt? Door middel van gebarentaal. De motoriek van de handjes is al op hele jonge leeftijd (vanaf 6 maanden) ontwikkelt, terwijl de fijne motoriek, waar het praten onder valt, pas veel later komt. In deze workshop leert Brechje Koster u alles over baby- en kindergebarentaal. Naast de theorie leert u ook een aantal gebaren en ziet u filmpjes met voorbeelden. Zij geeft tips om de gebaren toe te passen en zij leert u een liedje in gebarentaal. De workshop is op woensdag 25 januari van 20.00 tot 21.30 uur in de bibliotheek aan de Hoge Kade 52. De toegang is gratis. Vooraf aanmelden bij de balie, telefonisch 078-6814569 of via e-mail. Voorlezen Voorlezen maakt van kleintjes grote lezers. En van lezen worden kinderen betere praters. Daarom organiseert de bibliotheek tijdens de Nationale Voorleesdagen voor peuters en kleuters allerlei activiteiten waarin het prentenboek ‘Mama kwijt’ centraal staat. De Nationale Voorleesdagen zijn op woensdag 18 januari met een Voorleesontbijt met danseres StĂŠphanie van start gegaan. Op woensdag 25 januari van 15.30 tot 16.30 zijn peuters en kleuters van harte welkom in de peuterhoek. Carla Drent leest het bekroonde boek voor. Op www.bibliotheeknetwerkzhzo.nl staat meer informatie over alle activiteiten van het BibliotheekNetwerk Zuid-Holland Zuidoost rondom de Nationale Voorleesdagen 2012.

Fotobewerking workshop eenvoudig met Picasa 6+20 febr voor 75 euro www.prismafotografie.nl 7


In de nieuwe LED STORE van CALKHOVEN zijn alle LED tv’s van Panasonic, Samsung, Philips en LG met elkaar te vergelijken. De medewerkers van CALKHOVEN staan voor u klaar om u een deskundig advies te geven. U vindt in de LED STORE als enige in Zuid-Holland een Panasonic Experience Store en een Samsung Elite LED store, 2 zeldzaam mooie afdelingen met het allermooiste ter wereld.

MW7EQWYRK)PMXIHIEPIVZERLIXNEEV

Exclusieve bediening. Inclusief voordelen.

Made

Germain ny since 1923

Loewe plus Days. Bij aankoop van een Loewe Connect 32 3D of Connect 40 3D ontvangt u een gratis iPad 2. Wacht niet om van dit exclusieve aanbod te genieten.1 Meer informatie vindt u op www.loewe.nl.

In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan het Loewe-logo en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden. De stippellijntjes mogen echter niet mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen logo‘s gebruikt worden én moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden.

GRATIS I-PAD 2 BIJ

3,++

BESTE KOOP CONSUMENTENGIDS 2011 One Design :HTZ\UN aVLR[ KL NYLUaLU ]HU KLZPNU VW +VVY KL \S[YHK\UUL VTSPQZ[PUN ]HU KL :HTZ\UN :THY[ ;= YHHR QL aVUKLY HÅLPKPUN]VSSLKPNIPQLSRLZJuULIL[YVRRLU3HH[QLV]LYYVTWLSLUKVVYLLUWLYMLJ[LILLSKR^HSP[LP[PULLUTPUPTHSPZ[PZJO KLZPNU0UKY\R^LRRLUKaLSMZHSZOPQ\P[Z[HH[^^^ZHTZ\UNJVT

Join in

1

Actie geldig vanaf 16 januari tot en met 31 maart 2012 of zolang de voorraad strekt.

NU EENMALIG BIJ CALKHOVEN Bose 3·2·1® tijdelijk met € 300,- voordeel! High tech kan eenvoudig zijn. Levensechte film- en muziekbeleving, gewoon thuis.

De 3·2·1® GS CD - DVD - RADIO brengt films en muziek tot leven met geluid dat u lijkt te omringen. Twee krachtige GEMSTONE® luidsprekerarrays en een uit het zicht te plaatsen ACOUSTIMASS®module produceren een vol, ruimtelijk geluid waarvan u zou verwachten dat alleen een systeem met vijf luidsprekers het kan produceren. Het GSX systeem kan tot 200 uur CD- & MP3- muziek opslaan. Dankzij de HDMI-aansluiting is het nu perfect om op uw HDTV aan te sluiten. Keuze speakers zilver of zwart.

995,GSX van 1595,- nu OP=OP 1295,-

GS van 1295,-

BOSE VIDEOWAVE DEOWAVE STORE

LOEWE STORE

LED STORE

JEWEL STORE & MORE... MORE

WWW.CALKHOVEN.COM WWW

nu OP=OP

DE SCHOOF 32

H.I.AMBACHT

078-6819002


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 januari 2012

Maak kennis met het 3¡2¡1 GSX DVD home entertainment-systeem van Bose. Ž

High tech kan eenvoudig zijn. Levensechte ďŹ lm- en muziekbeleving, gewoon thuis.

Het 3¡2¡1 GSX DVD home entertainment-systeem, gebaseerd op de exclusieve TrueSpace digitale signaalverwerking, brengt ďŹ lms en muziek tot leven met geluid dat u lijkt te omringen. ÂŽ

ÂŽ

Twee krachtige GEMSTONE luidsprekerarrays en een uit het zicht te plaatsen ACOUSTIMASS module produceren een vol, ruimtelijk geluid waarvan u zou verwachten dat alleen een ÂŽ

ÂŽ

systeem met vijf luidsprekers het kan produceren. Het systeem kan ook uw favoriete cd’s opslaan (tot 200 uur cd- en mp3-muziek) en is uitgerust met het innovatieve uMusic + intelligente weergavesysteem, waarmee u uw favoriete muziek binnen handbereik heeft. Dankzij de HDMI-aansluiting is het nu nog gemakkelijker om uw HDTV aan te sluiten. Het 3¡2¡1 Ž

ÂŽ

GSX-systeem kan uw dvd’s upscalen naar 1080p (full HD) voor een betere beeldkwaliteit.

Verkoopprijs:

1295,-

nu VOOR

[dealerlogo] VOOR FILMS. VOOR MUZIEK. VAN BOSE. Overtuig uzelf. Vraag om een demonstratie bij de geautoriseerde Bose dealer en hoor wat er gebeurt wanneer high tech en eenvoud samenkomen.

De geautoriseerde Bose dealer Product gereed voor demonstratie Direct uit voorraad leverbaar Kwaliteitsadvies Installatie service After sales service

Relaxgym helpt kinderen ontspannen

High tech kan eenvoudig zijn. Levensechte ďŹ lm- en muziekbeleving, gewoon thuis.

Maak kennis met het 3¡2¡1 GS DVD home entertainment-systeem van Bose. Ž

Verkoopprijs: nu VOOR

995,-

[dealerlogo] '(6&+22)+,$0%$&+7 :::&$/.+29(1&20

De geautoriseerde Bose dealer Product gereed voor demonstratie

Biostyle praktijk voor huidverbetering. Al 20 jaar ervaring op het gebied van huidverbetering, laat u informeren tijdens een kosteloos en vrijblijvend intake gesprek, graag tot ziens 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk MOTOR/BROMMERLESSEN Arie de Ruiter SAFE RIDE H.I. Ambacht Lessen en examens tegen gunstige prijzen. www.safe-ride.eu Tel. 06-25234903 010-3411642 Een strakke huid zonder inspuitingen? DAT KAN! BN’ers enthousiast over deze behandeling! Om u te overtuigen, nu een GRATIS behandeling met DermaOxy. VOL=VOL www.feelyourbeauty.nl tel. 06-13562460 TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf ₏150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl

Direct uit voorraad leverbaar Kwaliteitsadvies

VOOR FILMS. VOOR MUZIEK. VAN BOSE. Overtuig uzelf. Vraag om een demonstratie bij de geautoriseerde Bose dealer en hoor wat er gebeurt wanneer high tech en eenvoud samenkomen.

Installatie service After sales service

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl

Op woensdag 23 maart start Erna Middendorp-Geschiere van Er-relaxsport een cursus relaxgym voor kinderen in H.I.Ambacht. Bij relaxgym worden lichaamsbewegingen gecombineerd met ademhaling- en ontspanningsoefeningen. Die combinatie zorgt ervoor dat een kind veel relaxter door het leven gaat. Sommige kinderen hebben last van het feit dat er zo veel “moet� en ondervinden hinder van de vele indrukken die ze dagelijks op doen. Bovendien zijn de eisen die tegenwoordig aan kinderen worden gesteld niet gering. Bij Relaxgym krijgen ze handvatten aangereikt die hen helpen op lastige momenten. In kleine groepen (max.10) in een rustige omgeving wordt spelenderwijs aan het lijf en het “koppie� gewerkt. Zonder prestatiedruk of competitie maar wel met veel plezier! Het doel is goed leren ontspannen. Tijdens de lessen komt o.a. het volgende aan bod: - ademspelletjes en ontspannende (lichaams-)oefeningen. - fantasie gebruiken, visualiseren, ontspanningsverhalen. - bewegen op muziek, lachen en plezier hebben. - masseeroefeningen, grenzen leren kennen en durven aangeven. Voor degenen die nieuwsgierig zijn geworden is er een mogelijkheid om GRATIS een introductieles bij te wonen op woensdag16 maart. Van 17.00-18.00 uur voor 6 t/m 9 jarigen en van 18.15-19.15 uur voor 10 t/m 12 jarigen. Relaxgym wordt gegeven in het BSO lokaal van Basisschool de Bron, Admiraal de Ruyterlaan 1, hoofdingang (linker deur), eerste verdieping. De 1e cursus relaxgym van 10 bijeenkomsten vindt plaats op: 23 en 30 maart, 6, 13 en 20 april, 11, 18, 25 mei, 1 en 8 juni 2011. Aanmelden voor de introductieles kan via erna@er-relaxsport.nl onder vermelding van naam, adres, leeftijd en telefoonnummer. Meer informatie is te vinden op www.er-relaxsport.nl. Er-relaxsport Erna Middendorp-Geschiere Sophialaan 13 3344HB H.I.Ambacht tel. 06-11208292 erna@er-relaxsport.nl. 9


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 januari 2012

”ƒÂ?Œ‡˜‡”‡Â?‹‰‹Â?‰Dz‹ŽŠ‡ŽÂ?‹Â?ÂƒÇŚ —Ž‹ƒÂ?ÂƒÇł•‹Â?†•Í•Í?Í•Í— ‘‘” œ‘˜‡” „‡Â?‡Â?† ‹• ”ƒÂ?Œ‡˜‡”‡Â?‹‰‹Â?‰ ÂƒÂ–ÂŠÇŚ Â?‡Â?†‡‘—†•–‡”ƒÂ?Œ‡˜‡”‡Â?‹‰‹Â?‰˜ƒÂ?Š‡–ŽƒÂ?†Ǥ ‡œ‡˜‡”‡Â?‹‰‹Â?‰™‡”†‘’‰‡”‹…Š–‹Â?͕͕͗͜Ǥ ‹‡”Â?ƒ ˜‘Ž‰†‡Â? —† ÂƒÂ•Â–Â‡ÂŽÇĄ ‘”†”‡…Š–ǥ ‡Ž’ǥ ‘…Š‡Â? ‡Â? ‹Œ†‡ ‘”Â?‡” ‹Â? ”‡•’‡…–‹‡˜‡Ž‹ŒÂ? Í•ÍœÍ›Í˜ÇĄ Í•ÍœÍœÍ™ÇĄ Í•ÍœÍ?Í˜ÇĄÍ•ÍœÍ?͘‡Â?Í•ÍœÍ?͚Ǥ Â?Í•ÍœÍ?ÍœÇĄŠ‡–Œƒƒ”†ƒ–‹ŽŠ‡Žnj Â?‹Â?ƒ‘Â?‹Â?‰‹Â?™‡”†ǥ‹•‡‡Â?Í•Í•ÇŚÂ–ÂƒÂŽ”ƒÂ?Œ‡˜‡”‡Â?‹nj ‰‹Â?‰‡Â? ‘’‰‡”‹…Š–Ǥ Â? Í•Í?Í•Í” „‡•–‘Â?†‡Â? ‡” ‘Â?‰‡nj ˜‡‡” Í—Í™ ”ƒÂ?Œ‡˜‡”‡Â?‹‰‹Â?‰‡Â?ÇĄ ”‘Â?† Í•Í?Í—Í” ™ƒ”‡Â? †ƒ–‡”͔͛Ǥ

•–‡”Â?ƒ‰”ƒ”‹•…Š‡‹Â?•–‡ŽŽ‹Â?‰ǤƒÂ?†‡‡‡”•…Š‡Â?†‹ŒÂ? ™‡”†„‡•Ž‘–‡Â?”ƒÂ?Œ‡˜‡”‡Â?‹‰‹Â?‰Dz —Ž‹ƒÂ?ÂƒÇł‘’–‡ ”‹…Š–‡Â?˜‘‘”†ƒ–†‡‡Ž˜ƒÂ?†‡‰‡Â?‡‡Â?–‡ǤÂ’͖͘ ‘Â?–‘„‡” ™‡”† ƒƒÂ? †‡ ‘•–‡Â?†ƒÂ? „‡•Ž‘–‡Â? –‘– ‘’”‹…Š–‹Â?‰˜ƒÂ?‡‡Â?‡‹‰‡Â?”ƒÂ?Œ‡˜‡”‡Â?‹‰‹Â?‰Dz‹Žnj Š‡ŽÂ?‹Â?ÂƒÇł ˜‘‘” †‡ ‰‡Â?‡‡Â?–‡ ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘njÂ?ÇŚ „ƒ…Š–‡Â?†‡ƒƒÂ?‰”‡Â?œ‡Â?†‡‰‡Â?‡‡Â?–‡Â?‘•–‡Â?ÇŚ †ƒÂ? ‡Â? ”—‹Â?‡Â?†‹ŒÂ? Č‹Â?‡– —‹–œ‘Â?†‡”‹Â?‰ ˜ƒÂ? †‡ ‡‡”•…Š‡Â?†‹ŒÂ?ČŒÇ¤ĥÂ?ƒ†‡„‡˜”‹Œ†‹Â?‰Â?‘Â?–Š‡–‹Â? Í•Í?͙͘ –‘– ‡‡Â? •ƒÂ?‡Â?‰ƒƒÂ? ˜ƒÂ? „‡‹†‡ ”ƒÂ?ÂŒÂ‡Â˜Â‡Â”ÇŚ ‡Â?‹‰‹Â?‰‡Â?Ǥ ‡ Â?‹‡—™‡ Â?ƒƒÂ? Ž‹‰– ˜‘‘” †‡ ŠƒÂ?†ǣ ƒ†‡‘Â?ÂƒĆ˘ÂƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?Š‡‹†•ˆ‡‡•–‡Â?‡Â?Š‡–Š‡”†‡Â?ÇŚ Š‡–™‘”†–Ʋ‹ŽŠ‡ŽÂ?‹Â?ÂƒÇŚ —Ž‹ƒÂ?ÂƒĆŽÇ¤ Â?‡Â?˜ƒÂ?Š‡–Í•Í”Í”ÇŚÂŒÂƒÂ”Â‹Â‰„‡•–ƒƒÂ?˜ƒÂ?Š‡–‘Â?‹Â?Â?”‹ŒÂ? †‡” ‡†‡”ŽƒÂ?†‡Â? ‹Â? Í•Í?Í•Í— ‹• Š‡– ‹†‡‡ ‘Â?–•–ƒƒÂ? ‡ ”ƒÂ?Œ‡˜‡”‡Â?‹‰‹Â?‰ Š‡‡ˆ– •‹Â?†• Í•Í?Í•Í— ƒŽ Š‡‡Ž ‘Â? –‡ Â?‘Â?‡Â? –‘– †‡ ‘’”‹…Š–‹Â?‰ ˜ƒÂ? ‡‡Â? ”ƒÂ?ÇŚ ™ƒ–‡˜‡Â?‡Â?‡Â?–‡Â?‰‡‘”‰ƒÂ?‹•‡‡”†Ǥ‡”‰‡Ž‡‰‡Â?ÇŚ Œ‡˜‡”‡Â?‹‰‹Â?‰‹Â? ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘njÂ?„ƒ…Š–Ǥ Â?†‹‡–‹Œ† Š‡‹†˜ƒÂ?Š‡–Í?Í”ÇŚÂŒÂƒÂ”Â‹Â‰„‡•–ƒƒÂ?˜ƒÂ?†‡”ƒÂ?ÂŒÂ‡Â˜Â‡Â”ÇŚ „‡•–‘Â?† Â?„ƒ…Š– —‹– –™‡‡ †‡Ž‡Â?ÇŁ  ” ™ƒ• Š‡– ‡Â?‹‰‹Â?‰‹• ‹Â? ͖͔͔͗ ‘Â?†‡” ”‡‰‹‡ ˜ƒÂ? ‡” ˜ƒÂ? †‡” †‡‡ŽDz‡‡”•…Š‡Â?†‹ŒÂ?dzǥÂ?‡‡”‰‡”‹…Š–‘’†‡‹Â?†—nj –”ƒƒ–‡Â? …Ǥ•Ǥ †‡ ‰‡•…Š‹‡†‡Â?‹• ˜ƒÂ? ‘Â?œ‡ ˜‡”‡Â?‹nj •–”‹´Ž‡ Â?ƒÂ?–ǥ ‡Â? Š‡– ÇŽÇŻ…Š–‡”ƒÂ?Â„ÂƒÂ…ÂŠÂ–Çł Â?‡– ‡‡Â? ‰‹Â?‰ ‹Â? „‘‡Â?˜‘”Â? —‹–‰‡‰‡˜‡Â?Ǥ Â? ͖͔͕͗  œƒŽ †‡ ’‡”‹‘†‡†ƒƒ”Â?ƒ‘‘Â?‹Â?„‘‡Â?˜‘”Â?˜‡”•…Š‹ŒÂ?‡Â?–‡” ‰‡Ž‡‰‡Â?Š‡‹†˜ƒÂ?Š‡–Í•Í”Í”ÇŚÂŒÂƒÂ”Â‹Â‰„‡•–ƒƒÂ?˜ƒÂ?‘Â?œ‡ ˜‡”‡Â?‹‰‹Â?‰Ǥ

‘Â?–˜ƒÂ?‰–—‹Â?͖͔͕͗„‹Œ„Ž‹Œ˜‡Â?†Ž‹†Â?ƒƒ–•…Šƒ’ ƒ—–‘Â?ƒ–‹•…ŠŠ‡––™‡‡†‡†‡‡ŽǤ ‘‘”‘Â?•ƒ”…Š‹‡ˆœ‹ŒÂ?™‹ŒÂ?‘‰ƒŽ–‹Œ†‘’œ‘‡Â?Â?ƒƒ” ÂˆÂ‘Â–Â‘ÇŻÂ• ™ƒƒ” Š‡– ”ƒÂ?Œ‡‰‡˜‘‡Ž —‹– •’”‡‡Â?–Ǥ  Â‹ÂŒÇŚ ˜‘‘”„‡‡Ž† ‡‡Â? Â?‹‡Â?Œ‡ ˜ƒÂ? ‘Â?‡ ‡Â?Â? ‹Â? †‡ ÂœÂ‡Â•ÇŚ –‹‰‡” Œƒ”‡Â? ‘’ ÂœÇŻÂ? ˜‡”•‹‡”†‡ Ƥ‡–•ǥ ‘ˆ Â?‹••…Š‹‡Â? –ƒÂ?–‡‹‡Â?Â?‡–Šƒƒ”ŽƒÂ?’‹‘Â?ÇĄÂ?ƒƒ”‘‘Â?˜ƒÂ?†‡ Žƒƒ–•–‡ Í•Í” Œƒƒ” œ‹ŒÂ? ÂˆÂ‘Â–Â‘ÇŻÂ• ˜ƒÂ? Šƒ”–‡ ™‡ŽÂ?‘Â?Ǥ  Â?—Â?–†‡œ‡ƒˆ‰‡˜‡Â?„‹Œƒ’•ƒŽ‘Â?‘Â?•‘ˆ†‹‰‹–ƒƒŽ ƒƒÂ?Ž‡˜‡”‡Â?˜‹ƒ ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂ‘Â”ÂƒÂ?Œ‡˜‡”‡Â?‹‰‹Â?Â‰ÇŚÂŠÂ‹ÂƒÂ?„ƒ…Š–ǤÂ?ŽǤ ‹ŒÂ?ƒÂ?‡Â?‡‡Â?•‡Ž‡…–‹‡˜ƒÂ?†‡‹Â?œ‡Â?†‹Â?‰‡Â?ÇĄ‰‡nj ˜‡Â?œ‡‡‡Â?’Žƒƒ–•‘’†‡œ‡’ƒ‰‹Â?ƒ‘’‘Â?œ‡™‡„nj •‹–‡‡Â?™‹‡™‡‡–‡‡Â?’Ž‡Â?Œ‡‹Â?Š‡–Œ—„‹Ž‡—Â?„‘‡Â? †ƒ–‹Â?͖͔͕͗—‹–Â?‘Â?–Ǥ ‡–„‡•–——”˜ƒÂ?”ƒÂ?Œ‡˜‡”‡Â?‹‰‹Â?‰ĆŽ‹ŽŠ‡ŽÂ?‹Â?ÂƒÇŚ —Ž‹ƒÂ?ÂƒĆ˛ ™‡Â?•– — ƒŽŽ‡Â? ‡‡Â? ‡Ž—Â?Â?‹‰ ‹‡—™Œƒƒ” –‘‡‡Â?”‡Â?‡Â?†‘’—™•–‡—Â?Ǥ ƒÂ? ǤǤ…Š”ƒÂ?

ƒÂ? ǤǤ…Š”ƒÂ?ÇĄ ˜‘‘”œ‹––‡”Ǥ

ƒÂ?Â?‡‡” — ˜‘‘” Â?‹Â?‹Â?ƒƒŽ  Ěž ͛ǥ͙͔ ˜‹ƒ ƒ’•ƒŽ‘Â? ‘Â?• Ž‹† ™‘”†– ˜ƒÂ? †‡ ”ƒÂ?Œ‡˜‡”‡Â?‹‰‹Â?‰ǥ †ƒÂ? Â?”‹Œ‰– — Š‡– „‡•–ƒƒÂ?†‡ Œ—„‹Ž‡—Â?„‘‡Â? ‰”ƒ–‹• ‡Â? ‘–‘ǣ‡‡•˜ƒÂ?‡‡”–‡Â?

• Stille liefde... nu niet meer! • Gevaarlijk kruispunt? • Respect voor iemand? • Kleine of GROTE ergernis? Stuur een brief! info@xebius.nl

T.K: Skibox, Thule Alpine; stereotoren Onkyo met versterker 2 x 60 Watt, CD-speler, cassetedeck en tuner; Anatomic kinderschaatsen, verstelbaar mt 38 - 41. Tel: 06-50202653

De lekkerste en goedkoopste! 0653862775

Voor kleding klein of groot, dames of heren, baby tot tiener, retro of design moet u huiswerkbegeleiding Reparatie en verkoop bij Habbekrats zijn aan van computer en laptop Het Tasveld 11 H-I-Ambacht. Adviesbureau BIJLEVELD Hendrik-Ido-Ambacht ook losse onderdelen Elke dinsdag van 9-12 en van tel. 078-6816251 www.rmb-computers.nl 19-21 uur. of 06-12052208 tel: 078-6812729 Tiener ACNE behandeling aanbieding !! Speciaal voor de jeugdige probleemhuid. Behandeling van 60 min. Nu voor â‚Ź 24,95 www.beautysalon-prestige.nl De Christelijke Oratoriumvereniging “Ridderkerkâ€? o.l.v. 078-6849552 dirigent Hans Cok, is weer begonnen met het instuderen van het Cantique de Jean Racine en het Requiem Twigt Parket van Gabriel FaurĂŠ, het Requiem van John Rutter en deInfo: 010-4821814 (na 18.00 u) of 06-26.08.89.67 (overlen van de Passion van Hans Cok. Medewerking verledag) Beleefd aanbevolen!! nen een aantal vocale- en instrumentale solisten. Kijk D.V. volgende week in De Brug naar de De uitvoering is in de Ger. kerk “Levensbronâ€?, Jan Luymaandstunt kenstraat 10, Ridderkerk. Aanvang: 20:00 uur. Voor uw complete tuinwens De toegangsprijs bedraagt â‚Ź 10,-- (kinderen tot 16 jr. graHoveniersbedrijf Terlouw tis). Aanvang concert 20.00 uur. Kerk open: 19:30 uur. www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Noteert u alvast in uw agenda. Meer over het koor is te Tel. 078-6816421 lezen op de website: www.covridderkerk.nl of 06-14.21.23.30

Voorjaarsconcert C.O.V. “Ridderkerk� 31 maart 2012

10

Aardappelen, Bildstar - Frieslanders, Eigenheimers of Binten vindt u bij Mastona aan de Dorpsstraat in H.I. Ambacht. Voor alle rassen hebben wij een vaste lage prijs van 5 kilo voor â‚Ź 2,- en alle aardappelen komen van de Zeeuwse klei. Ook voor de groenten en fruit geldt: 1e klas voor zo laag mogelijke prijzen! Wij zijn open op: Maandag Donderdag Vrijdag Zaterdag

van van van van

13.00 09.00 09.00 09.00

-

17.00 17.00 20.00 13.00

uur uur uur uur

www.mastona.nl

Wij zitten aan de Dorpsstraat 18a in H.I. Ambacht (naast Action op hetzelfde parkeerterrein)


Nieuws- en advertentieblad De Brug

COLUMN Cees van Keeken 9HUZRQGHULQJ $OV MH EHGHQNW GDW MH OH YHQ RS GH]H SODQHHW HLQ GLJ LV GDQ ]LMQ HU WDOOR]H RSWLHV YRRU GH PDQLHU ZDDURS MH KHW OHHIW DOOHV HUXLW KDOHQ ZDW HULQ ]LW DOOHHQ GRHQ ZDW MH OHXN YLQGW MH VFKRXGHUV RSKD OHQ NHLKDUG ZHUNHQ YRRU MH FHQWHQ VRPEHU ]LMQ RYHU ZDW KHW OHYHQ MH WH ELHGHQ KHHIW RI JHZRRQ GRRUJDDQPHWZDWMHGRHW =RDOV JH]HJG GH PRJH OLMNKHGHQ ]LMQ HLQGHORRV 'H PHHVWH PHQVHQ GLH LN VSUHHN YHUODQJHQ HU QDDU GDWHUWLMGHQVKHWJURRWVWH GHHO YDQ KXQ EHVWDDQ HHQ ]HNHUH OHYHQVOXVW DDQZH ]LJ LV 1X YHUNHUHQ VRP PLJHQ LQ GH SOH]LHULJH VLWXDWLHGDWKXQOHYHQPLQ RIPHHURSUROOHWMHVORRSW WHUZLMO GDW YRRU DQGHUHQ KHW ODDWVWH LV GDW ]H NXQ QHQ ]HJJHQ 'H RPVWDQ GLJKHGHQ OLMNHQ GXV HHQ JURWH URO WH VSHOHQ LQ KHW HUYDUHQ YDQ OHYHQVOXVW +HW]RXGXVPRRL]LMQDOV HU HHQ PDQLHU EHVWRQG ZDDUGRRU MH ]HOI JHZRRQ ]RX NXQQHQ NLH]HQ YRRU GLH OHYHQVOXVW ,N ODV RRLW HHQVSUHXNœ$OVHUtHWVLV GDW MH MH NLQG PHHJHHIW ODDW KHW HQWKRXVLDVPH ]LMQ¡ (HQ PRRL DGYLHV PDDU GDW HQWKRXVLDVPH PRHW MH GDQ ZHO EH]LWWHQ YRRU MH KHW NXQW GRRU JHYHQ RI DDQZDNNHUHQ 6RPPLJH PHQVHQ EH]LW WHQ]R¡QHQWKRXVLDVPH,N NHQGH HHQ PDQ YDQ YLH UHQWDFKWLJ GLH HHQ OHYHQ KDG GDW ]LM DOOHPDDO DOV œ]ZDDU¡ ]RXGHQ EHVWHP

SHOHQ 'DDUELM KDG KLM QRJGH]RUJYRRU]LMQYHU VWDQGHOLMN EHSHUNWH EURHU 0DDUKRHPRHLOLMNKHWRRN OHHNDDQKHPZDVGDWQLHW WH PHUNHQ +LM VWDN ]LMQ NRS QLHW LQ KHW ]DQG ZDV VXSHUUHDOLVWLVFK HQ KDG KHW ELM]RQGHUH YHUPRJHQ RP QLHW ]ZDDUPRHGLJ RI FKDJULMQLJ WH ZRUGHQ YDQ WHJHQYDOOHQGH RPVWDQGLJ KHGHQ+LMEH]DJDOOHV]R DOV KHW ZDV GDFKW QLHW LQ WHUPHQYDQJRHGRIVOHFKW HQ EOHHI DOWLMG PHW HHQ JHYRHO YDQ YHUZRQGHULQJ QDDUKHWOHYHQNLMNHQ+LM ZDV RQGDQNV ]LMQ OHHIWLMG QRJODQJQLHWNODDUPHWOH YHQKLMZLVWQLHWKRHGLQ JHQQXHHQPDDOZDUHQHQ ZLOGH DOWLMG ZHWHQ ZDW GH PHQLQJ ZDV YDQ LHPDQG GLH]HVWLJMDDUMRQJHUZDV GDQ KLM]HOI (HQ EHODQJ ULMN GHHO YDQ GH]H KRX GLQJ LV GH DFFHSWDWLH YDQ DOOHV ZDW ]LFK YRRUGRHW ]RZHOGHOHXNHDOVYHUYH OHQGH JHEHXUWHQLVVHQ  ]H ]LMQ HU QX HHQPDDO :DQW KRHZHO ELMYRRUEHHOG HHQ RQWVODJGDDUGRRUQLHWOHXN ZRUGW LV GH NHX]H YRRU QHHUVODFKWLJKHLG RRN QLHW QRGLJ /HYHQVNZDOLWHLW NDQ ORV VWDDQ YDQ MH RP VWDQGLJKHGHQRPGDWMHMH HU QLHW ODQJHU DIKDQNHOLMN YDQ PDDNW (HQ JHGDFKWH RP HHQV WH RQGHU]RHNHQ $OV MH MH QLHW ODQJHU LQ EHVODJODDWQHPHQGRRUMH VLWXDWLHRQWVWDDWHUUXLPWH YRRU YHUZRQGHULQJ :H ZHWHQ LPPHUV QLHWV HU LV DOOHUHGHQRPYHUZRQGHUG WHEOLMYHQ

‡‡•˜ƒÂ?‡‡Â?‡Â?ÇŚ‡”•‘Â?ƒŽÂ‘ÂƒÂ…ÂŠÇŚŠ‡”ƒ’‡—–

              

 



  



 



 



 



**&+,#.#)-%#$

 )$*,(!-%#     ///(*0!/#")'

edities H.I. Ambacht / Oostendam

woensdag 18 januari 2012

Laat u de CV-ketel onderhouden? Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken! M. Voorwinden Vloeren 078-6813668 Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â‚Ź 55,-- per jaar.

Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â‚Ź 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Lid van

Kijk op

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

Zaalvoetbal toernooi 2012 Naar horen en zeggen afgelopen zaterdagmiddag was ons georganiseerde zaal-voetbaltoernooi voor B2, B3, C1, C2, C3 en C4 elftallen van ASWH dit jaar een succes gebleken. Hier speelden in totaal 4 teams aan mee. Het was een gezellige drukke middag waaraan ongeveer 30 deelnemende spelers aan meededen. Tussen al deze spelende deelnemers werd er door de toernooi organisatoren de gehele middag gekeken naar de sportiefste/opvallendste speler van het toernooi en uit eindelijk ging Laurence van de Burg er met deze uitgereikte beker vandoor. Aan het eind van de middag werd er door

Ruud Verrijp nog een consumptie aan de spelers in de kantine uitgereikt. Al met al vonden wij het als toernooicommissie het een zeer sportieve, geslaagde en gezellige voetbalmiddag en bedanken hierbij alle spelers, supporters, scheidsrechters, Marjan, Max en Ruud, medewerkers sporthal. Gezien de grote belangstelling voor ons zaalvoetbal gaan we de mogelijkheid bekijken om een dergelijk evenement in 2013 wederom te organiseren.

Met vriendelijke groet, Wim Rosman en Harry van der Wielen

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

ADVERTEREN? Kijk op onze website voor de mogelijkheden:

WWW.WEEKBLADDEBRUG.NL Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren • velux dakramen • binnenbetimmeringen Tevens specialist in inbraakvertragend hang- en sluitwerk Bouquet 11 - 3342 BA H.I. Ambacht Telefoon: (078) 681 46 21

Willemstraat 73 2983 EP Ridderkerk Tel. 0180-419891 Fax. 0180-411960 info@ipskamp.nl www.ipskamp.nl

Elektrotechnische installaties voor particulieren, winkels, kantoren en industrie Lid van

0 5 : ;( 3 11


open m christelijk

maandag 30 januari v Onze scholen zijn christelijke scholen. We vertellen de kinderen de mooie Bijbelverhalen, we bidden en zingen met hen en vieren samen de christelijke feestdagen. Samen met u willen wij uw kind een fijne en leerzame periode bieden. Wij combineren het degelijke en gestructureerde onderwijs van vroeger met de modernste didactische inzichten en middelen.

We vinden het belangrijk dat de kinderen met plezier naar school gaan. Daarom besteden wij veel aandacht aan het pedagogisch klimaat. Ouders die geen kerkelijke achtergrond hebben, maar wel op zoek zijn naar een kwalitatief goede school die de christelijke normen en waarden op een eigentijdse en kinderlijke manier overdraagt, zijn natuurlijk ook hartelijk welkom!

- Veel aandacht voor sociaal-emotionele ontwikkeling! - Duidelijke structuur en rust! - Christelijk onderwijs voor alle kinderen van Ambacht! - Moderne en aantrekkelijke leermethodes! - Aandacht en zorg voor ieder kind! - Ambachtelijk onderwijs met de modernste didactiek en hulpmiddelen! - Opbrengstgericht onderwijs! - Veel moderne ICT-faciliteiten! - Buitenschoolse activiteiten!

CBS “DE WIJNGAARD”

CBS “DE TWEESTROOM”

CBS “DE MEANDER”

Druivengaarde 9 Tel.: 078 - 68 220 55 Contactpersoon: Dhr. Ron de Zeeuw www.cbsdewijngaard.nl

P.C. Hooftsingel 7 Tel.: 078 - 68 149 65 Contactpersoon: Dhr. Koos Recourt www.tweestroom.nl

Bekestein 54-56 Tel.: 078 - 68 175 05 Contactpersoon: Mw. Caroline Scheurwater www.cbsmeander.nl


middag onderwijs

van 13.30 – 16.00 uur De christelijke basisscholen werken nauw samen met Kinderopvang Bobo. Op deze manier sluiten onderwijs en opvang optimaal op elkaar aan. Kinderen kunnen in een vertrouwde omgeving voor en na schooltijd op een plezierige manier verblijven op de Buitenschoolse opvang en in het Kinderrestaurant.

ng Buitenschoolseopva - Voor en na schooltijd - Ver trouwde omgeving - Huiswerk maken op de computer - Knutselen & tekenen n - Buitenspelen & sporte n eite ivit act lse oo sch - Na

Waarom Kinderopv ang Bobo?

Kinderre

staurant

- Gezonde & lekkere lunch - Prettige sfee - Buiten sp r elen - Voldaan terug naar de klas - Kosteloo s als dag ook naa het kind op dezelfd e r de BSO gaat

Ouders die zich tijdens n de open middag inschrijve . eld ijfg chr ins n betalen gee

CHRISTELIJK EDUCATIEF KINDCENTRUM “DE OASE” Witte de Withstraat 46 Tel.: 078 - 68 133 97 Contactpersoon: Mw. Caroline Scheurwater www.cbsmeander.nl

KINDEROPVANG BOBO Locaties open middag: Druivengaarde 9, P.C. Hooftsingel 7 en Witte de Withstraat 46 Tel.: 078 - 612 13 30 Contactpersoon: Mw. Anouk Reijenga www.bobokdv.nl

- Buitengewoon betrokk en bij kinderen en oude rs. - Sfeervolle, moderne en uitnodigende ruimten. - Kwalitatief hoog waard ige opvang. - Ruime openingstijden: van ’s ochtends 07.00 uu r tot ’s avonds 18.30 uur. - 52 weken per jaar geo pend. - Aantrekkelijke mogel ijkheden. - Scherpe tarieven.  +IO[EPM½GIIVHIQIH I[IVOIVW - Begeleiding van kinde ren in door middel van erkende hun ontwikkeling methoden. - Samenwerking met on der andere uiteenlopend e basisscholen, diverse gem eenten en verschillende (maatschappelijke) instel lingen. - Uitgebreide, actuele en complete informatie op ww w.bobokdv.nl


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 januari 2012

Oiko credit zoekt vrijwilligers Oiko credit ( mini credit Maxima ) zoekt nog enkele vrijwilligers in de regio Drechtsteden. Oiko credit geeft leningen aan kansarme mensen in de derde wereld die iets willen ondernemen. Deze mensen kunnen geen credit krijgen bij de regionale banken. De taak van de vrijwilliger is het vinden van investeerders ( ook investeren

in mensen ) en werving van leden. Het begeleiden van schoolprojecten en eventueel lezing geven over dit mooie project bij clubs en verenigingen.Wij zoeken enthousiaste mensen die zich graag inzetten voor dit goede doel. Voor meer informatie Dhr. T.van Drimmelen. E-mailadres: tdrimmelen@chello.nl. Tel 0657272823

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond

hartverwarmend “Rond een overlijden maak je als nabestaande

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl

Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

een uitermate ingrijpende en emotionele tijd mee. DenO bleek een warme steun en toeverlaat in die zware tijden. Ze zijn echt persoonlijk

Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

en betrokken, hebben oog voor detail, zijn hartverwarmend, invoelend en meedenkend.”

Sneller & Makkelijker! Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl

www.uitvaartdordrecht.nl

Centraal meldnummer overlijden: 0800 – 099 55 15 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

Desso tapijt winteraktie!

Tango van 32,50 voor

95

27,

/m

2

400 cm prijs ongelegd €111,80/lm 500 cm prijs ongelegd €150,93/lm

(gratis)

Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin? Maak een afspraak!

sŽŽƌĞĞŶƐƚŝũůǀŽůůĞĞŶƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞƵŝƚǀĂĂƌƚ DĞůĚĂĚƌĞƐĚĂŐĞŶŶĂĐŚƚďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘:͘Z͘>͘^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲĞďďŝŶŬ͕sĂŶƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞϯϵ

;ϬϳϴͿϲϴϭϲϬϯϰ

;ď͘Ő͘Ő͘ĞŶǀŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞĞŶǀƌĂŐĞŶ͗ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

sale!

Desso betaalt de korting,

de Woonwulp het legloon!

van 36,

voor

95

30,

/m2

400 cm prijs ongelegd €123,80/lm

Diva Twin Asteranne 50 van 48,50 voor

95

40,

/m2

400 cm prijs ongelegd €163,80/lm 500 cm prijs ongelegd €221,13/lm 14

van 54,95 voor

95

45,

!

Exclusief trappen en projecten leggen

Stream 25

Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637

/m2

400 cm prijs ongelegd €183,80/lm 500 cm prijs ongelegd €248,13/lm

Conga van 32,25 voor

26,95/m

2

400 cm prijs ongelegd €107,80/lm REEWEG 5, HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911 (vrijdag koopavond)

www.dewoonwulp.nl

INTERIEURVERZORGING


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

De leegte zonder jou is met geen pen te beschrijven. De leegte zonder jou zal altijd bij ons blijven. Maar veel fijne herinneringen verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden maar altijd in ons hart. Na een sportief en arbeidzaam leven, vol zorg voor allen die hem dierbaar waren, is van ons heen gegaan, mijn liefhebbende man, onze vader, schoonvader, opa en opie

Cornelis van Munster

Voor uw belangstelling en de vele blijken van hartelijk medeleven die wij ontvangen hebben na het overlijden en bij de begrafenis van onze lieve moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder, onze geliefde zuster, schoonzuster en tante

betuigen wij u onze welgemeende dank. Uw betrokkenheid, in welke vorm dan ook, heeft ons heel goed gedaan. Namens de gehele familie: D. van Namen Hendrik-Ido-Ambacht, januari 2012.

Co

Dominique 15 januari 2012 G. Alewijnsstraat 82 3343RA H.I.Ambacht Geen bezoek aan huis. De plechtigheid voorafgaande aan de crematie zal gehouden worden in het crematorium RotterdamZuid aan de Maeterlinckweg 101 te Rotterdam op vrijdag 20 januari om 12.00 uur. Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in het crematorium. uw kapster aan huis www.HairdesignByAnja.nl 0628132065

TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026

06 51056516 Postbus 404, 3340 AK Hendrik-Ido-Ambacht info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook!

Beetje bij beetje moesten we elkaar verlaten. We konden niet zo goed meer met je praten. De stilte deed vaak pijn; het kon niet meer zoals vroeger zijn. Maar nu je voorgoed bent heengegaan, zeggen wij "Dank" voor alles wat je hebt gedaan. "Waar nu heen zonder Jou" Na een liefdevolle verzorging in zorgcentrum De Blije Borgh te Hendrik-Ido-Ambacht is, na een lange moeilijke weg, tot onze droefheid van ons heengegaan onze allerliefste kanjer

Aart Kruithof Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

In dit vertrouwen, is na een lang en voltooid leven teruggekeerd naar haar Schepper onze geliefde en zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en oude oma

Willemina Klazina Maria Alting ‘Mien’

H-I-Ambacht, 11 januari 2012

Noordwijkerhout

Betty Kroos

Groesbeek

Gert en Corry Kroos-Diepenhorst Sara en DaniĂŤlle

Gorinchem

Ad en Lenie KroosVan Haaften Stefanie, Noortje

Sliedrecht

Leo Kroos Wilma, Alice

Uitgeest

Rien Kroos en Elma Molenaar

Leeuwarden

Sara Kroos en Martin van Mourik Ruben en MariĂŤlle En achterkleinkinderen

Correspondentieadres: Betty Kroos, Clemenshof 71, 2211 PZ Noordwijkerhout.

sinds 31 augustus 2006 weduwnaar van Plonia van Pelt

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

in de leeftijd van 92 jaar.

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Keer, mijne ziel tot uwe ruste weder: gij zijt verlost, God heeft u welgedaan! (Psalm 116 : 4 berijmd)

H-I-Ambacht, 9 januari 1914

Monique Jaylee

Cor en Marleen Levi-Lee Costiaan

berichten

echtgenote van Johannes Leendert Kroos overleden 2 juli 1984

Thea en Cor Ineke en Rob

Dimphna

FAMILIE

Neeltje van Namen-Visser

“Oud eerste elftal speler van Feyenoord 1�

op de respectabele leeftijd van 91 jaar.

woensdag 18 januari 2012

Uit aller naam: Mevr. H. Kraak-Kruithof 13 januari 2012 Correspondentieadres: Mevr. A.G. Bachman-Kruithof Strobenen Bogerd 39 3343 BT Hendrik-Ido-Ambacht De bijzetting in het familiegraf heeft inmiddels plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats aan de Molenweg te Heerjansdam.

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Ontspannen het nieuwe jaar in met YOGA. Bel voor gratis proefles 06-16777107

BEGRAFENISVERZORGING SCHUTTE-VERSTEEG 4L]Y+7=PZZLY=LYZ[LLN )VZ^LN 497HWLUKYLJO[

078 - 641 27 40 4VIPLS  Voor begrafenissen in Zwijndrecht e.o. Geen crematies

15


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 januari 2012

erWij willen de nieuwe zom nu al collectie laten zien (ook nkel). diverse modellen in de wi te Daarom maken wij ruim euwe voor duizenden paren ni t zomerschoenen d.m.v. di ‘ruimte’ prijzenfestival.

Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl Bij Habbekrats vindt u kleding van baby maat tot xxl aan Het Tasveld 11 H-IAmbacht. Elke dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur. Tiener ACNE behandeling aanbieding !! Speciaal voor de jeugdige probleemhuid. Behandeling van 60 min. Nu voor â‚Ź 24,95 www.beautysalon-prestige.nl 078-6849552 Toe aan verandering? Zet vandaag de eerste stap! Bel voor consult. Praktijk voor coaching & counseling. Vergoed via uw zorgverzekeraar. 078-8445246 www.vandaag.cc Inventum cupcakemaker. nw â‚Ź30,- Denkt u nog aan de badlakens voor zeehondencreche Pieterburen inleveren bij Jumbo de Schoof, Mirjam 078-6819304 Dank u! www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

Let op! . Zolang de voorraad strekt euw nie de op Geldt niet en standaardcollectie.

KINDER- LS AFE KOOPJEST DAN MET MEERTING 60% KOR

Start: woensdag

18 januari

28 januari 2012 SPECIALE S PECIA “UITVERKOOP TAFELS�

NU VOOR â‚Ź20,â‚Ź30,- â‚Ź40,- en â‚Ź50,-

DAMESLAARZEN EN -SCHOENEN

Caprice 95 van â‚Ź104, voor

â‚Ź NU VOOR â‚Ź20,â‚Ź30,- â‚Ź40,- en â‚Ź50,-

Âą200 TASSEN GAAN WEG VOOR â‚Ź5,- t/m â‚Ź50,-

ALLE ANDERE AFGEPRIJSDEE A

DAMESLAARZEN EN -SCHOENEN

Rehab van â‚Ź199,95 voor

NLY ;VTT`/PSĂ„ van â‚Ź229,95 o voor

â‚Ź NU VOOR â‚Ź75,en â‚Ź100,- â‚Ź SPECIALE S P PECIALE ECIA ALLE “UITVERKOOP “U TAFELSâ€?

HERENSCHOENEN NU VOOR â‚Ź25, t/m â‚Ź100,- â‚Ź BvanB ,9955 9 van â‚Ź13399, voor

www.twitter.com/jvanmourik www.facebook.com/vanmourikschoenen

Voor meer informatie zie: www.vanmourikalblasserdam.nl 16

ALLE KINDERSCHOENEN EN KINDERLAARZEN

tot en met zaterdag

VELE DAMES- EN HERENSLIPPERS EN - PANTOFFELS NOG EENS EXTRA AFGEPRIJSD!

ONZE GEHELE HERFST- EN WINTERCOLLECTIE HERENSCHOENEN EXT VAN TOPMERKEN NU AFGEPRRA IJSD! GEHEEL AFGEPRIJSD!


Nieuws- en advertentieblad De Brug

 actie! o

fot

edities H.I. Ambacht / Oostendam

ƒ‹ŽŒ‡Â?‘‘‹•–‡™‹Â?–‡”ˆ‘–‘˜ƒÂ?͖͔͕͕Ȁ͖͔͕͖‘˜‡” „‹Œ˜ǤÇĄ ‘ˆŒ‡   Â?ƒƒ”‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂšÂ‡Â„Â‹Â—Â•Ç¤Â?ÂŽ‡Â?™‹‡™‡‡–•–ƒƒ–Œ‘—™ ˆ‘–‘˜‘Ž‰‡Â?†‡Â?‡‡”‹Â?™‡‡Â?„Žƒ††‡”—‰Ǥ

Maak kans op een unieke

GRATIS K  Kalender met je eigen foto! e

In het online archief op WWW.WEEKBLADDEBRUG.NL vindt u de laatste vier uitgaven van ‘De Brug’. Zo kunt u altijd belangrijke informatie terugzoeken of controleren of uw advertentie (juist) is geplaatst.

Modeltreinen en Miniat. auto beurs zo 22 jan. 10-15 u. Oranje Wit hal Nw.Noordpolderweg 5 Dordrecht. (=Verhuisd) Info www.goudspoor.nl 06-29093120 DEMODAG zat 28januari 10.30 -15.00uur Martha Stewart en EK-Success produkten. Kom gezellig kijken en proberen. www.papillon-hobby.nl Noordeinde 146 H.I.A.

woensdag 18 januari 2012

TS E I U HEEFTEREN ? TE VI Wij verhuren artikelen om van uw feest een succes te maken! Bel voor inlichtingen of kom langs!

Noorlander Verhuur

Molenvliet 43, Zwijndrecht Tel. 078 - 610 02 33 / 06 - 51 381349 Fax 078 - 610 09 63

Autorijschooltraffic.nl voor een geslaagde rijopleiding vaste instr. lid bovag wij laten u beslist niet zakken!!!! tel. 078-62 000 69

tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels www.gerbagroen.nl

gewoon meer tuin

Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon: 078 - 681 62 96

9HUMDDUGDJ

RIIHHVWMH""" Verhuur Party Benodigdheden

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. Nijverheidsweg 58b 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 612 92 45 www.lydison.nl 17


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

HQ J L H  H M  N 0DD DUWHQ

D N O H H S 6

RQOLQH

7,3 %HQMHDOHHQWLMGMHRS]RHNN %HQMHDOHHQWLMGMHRS]RHN QDDU HHQ OHXN RUJLQHHO HQRI SDVVHQG JHVFKHQNYRRUYULHQGRIYULHQGLQ"*HHI GDQ HHQV RQ]H &$'($8%21 SHUIHFW DOVXQLHNFDGHDXRIRPGHEOLWVWHPDNHQ ELM HHQ VSHOOHWMH SRNHU RI NODYHUMDVVHQ -H NXQW NLH]HQ XLW &$'($8%211(1 WZYHXURRINDDUWVSHO

ZZZPLMQNDDUWVSHOHQQO

PatiĂŤnt heeft voortaan altijd een verwijsbrief nodig bij het eerste bezoek aan een polikliniek Bij een eerste bezoek aan een polikliniek van het Albert Schweitzer ziekenhuis (en andere ziekenhuizen) hebben patiĂŤnten sinds 1 januari 2012 altijd een doorverwijzing nodig. Wanneer de behandeling van start gaat zonder verwijzing, bestaat de kans dat de patiĂŤnt aan het eind van het behandeltraject een factuur voor de zorgkosten krijgt thuisgestuurd. Het ziekenhuis roept daarom via zijn website en door middel van brieven alle patiĂŤnten op om bij een nieuw behandeltraject te zorgen dat zij van de huisarts (of andere verwijzer) een brief meekrijgen, of dat de verwijzer de patiĂŤnt heeft aangemeld via het digitale doorverwijssysteem ZorgDomein. EĂŠn en ander is alleen van toepassing op geplande zorg. Wanneer iemand in een noodgeval met spoed in het ziekenhuis terechtkomt, is een verwijzing niet nodig. Door een nieuwe regel van de Nederlandse Zorgautoriteit zijn ziekenhuizen verplicht om voortaan op alle declaraties aan de zorgverzekeraars de verwijsgegevens te vermelden. Hierdoor krijgen verzekeraars meer inzicht in het aantal ‘zelfverwijzers’ (mensen die uit eigen beweging naar het ziekenhuis gaan) en de kosten die zij teweegbrengen. Om de geleverde zorg vergoed te krijgen, moeten ziekenhuizen dus aantonen dat er sprake is van een verwijzing door bijvoorbeeld de huisarts of verloskundige. Polikliniekmedewerkers zullen daarom voortaan bij het eerste bezoek vragen naar de verwijsbrief. Als de patiĂŤnt die niet (bij zich) heeft, en ook niet via ZorgDomein is aangemeld, kan de afspraak op dat moment gewoon doorgaan, maar de patiĂŤnt krijgt dan het dringende verzoek om de verwijzing alsnog na te sturen.

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafÊ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003

IR= SCHOONHEIDSSALON Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris, 078-6813307

-/5LMVGLMN%9 $DQQHPLQJVEHGULMI*::

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUNHQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDUYRRUXZULRROVWRULQJHQ Âą%XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą ZZZMOULMVGLMNEYQO ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Is dit bij een volgend bezoek nog niet gebeurd, dan vraagt het ziekenhuis de patiĂŤnt een betalingsformulier te ondertekenen. Met dit formulier verklaart de patiĂŤnt akkoord te gaan met betaling van de geleverde zorg. Wanneer dan aan het einde van het zorgtraject nog steeds geen verwijsbrief is overlegd, stuurt het ziekenhuis de rekening naar het huisadres van de patiĂŤnt in plaats van aan de zorgverzekeraar. De patiĂŤnt kan dan alsnog proberen de rekening zelf bij de zorgverzekeraar in te dienen, maar omdat het om grote bedragen kan gaan, adviseert het ziekenhuis de mensen dringend om te voorkomen dat deze situatie ontstaat.

meubelstoffeerderij

Hollemans Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 H.I.Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen 078 - 681 41 38 Vrijblijvende e! Openingstijden: prijsopgav

Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

18

woensdag 18 januari 2012 Lievershil 1 3332 RH, Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 info@autorijschooldemunck.nl

r voo en k o s O ijle torr tsles o e m ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

2XGHUHQRQDIKDQNHOLMNGRRU EHGULMI6DPHQ]HOIUHG]DDP —†‡”‡Â? Â?‘„‹‡Ž‡” ‡Â? ‘Â?ÂƒĆ˘ÂƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡” Â?ƒÂ?‡Â?Ǥ ƒ– ‹• Š‡– †‘‡Ž †ƒ– Â?†”¹ ‡Â? ƒÂ?‡– Ž‹ŒÂ?Š—‹• —‹– ™‹ŒÂ?†”‡…Š– Š‡„„‡Â? Â?‡– Š—Â? Â?‹‡—™‡ „‡†”‹Œˆ ƒÂ?‡Â?œ‡Žˆ”‡†œƒƒÂ?Ǥ ƒÂ?‡–™‡”Â?–ƒŽÍ–ÍœŒƒƒ”‹Â?‡‡Â?œ‘”‰‹Â?•–‡ŽŽ‹Â?‰‡Â?Â?†”¹‹• Â?ƒƒ–•…Šƒ’’‡Ž‹ŒÂ?™‡”Â?‡”˜ƒÂ?Š—‹•—‹–Ǥ ƒÂ?‡–ǣDz‡˜‹Â?‰‡Â? ƒŽŽ‡„‡‹ •‹‰Â?ƒŽ‡Â? —‹– ‘Â?œ‡ ‘Â?‰‡˜‹Â?‰ ‘’Ǥ ‹Â?†‡”‡Â? Š‡„„‡Â? Š‡– ˜ƒƒÂ? †”—Â?ÇĄ ™ƒƒ”†‘‘” †‡ ‘—†‡”‡Â? ‡”„‹Œ ‹Â?•…Š‹‡–‡Â?Ǥ‡™‹Ž†‡Â?†‡œ‡Â?‡Â?•‡Â?œ‘‰”ƒƒ‰Š‡Ž’‡Â?Ǥdz ƒ ‡‡Â? „”ƒ‹Â?•–‘”Â?•‡••‹‡ –™‡‡ Œƒƒ” ‰‡Ž‡†‡Â?ÇĄ „‡•Ž‘‘– Š‡–‡…Š–’ƒƒ”‡‡Â?„‡†”‹Œˆ‘’–‡•–ƒ”–‡Â?‘Â?‘—†‡”‡Â?‡‡Â? •–—Â?Œ‡ ‘Â?ÂƒĆ˘ÂƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?Š‡‹† –‡”—‰ –‡ ‰‡˜‡Â?Ǥ Dz‡ ™ƒ”‡Â? ˜ƒÂ? ’ŽƒÂ? ‘Â? ƒˆ‰‡Ž‘’‡Â? Œƒƒ” ƒŽ –‡ •–ƒ”–‡Â? Â?‡– ‘Â?• „‡†”‹ŒˆǤ ‡Žƒƒ• ™‡”† ‘Â?œ‡ †‘…Š–‡” œ‹‡Â?ÇĄ ™ƒƒ”†‘‘” ™‡ †‹– —‹– Â?‘‡•–‡Â? •–‡ŽŽ‡Â?Ǥ ‘˜‡Â?†‹‡Â? ™‹Ž†‡Â? ™‡ Š‡– ƒŽŽ‡Â?ƒƒŽ‰‘‡†‰‡”‡‰‡Ž†Š‡„„‡Â?Ǥ‡™‹Ž†‡Â?˜‡”œ‡Â?‡”† œ‹ŒÂ?ÇĄ ‘Â?œ‡ œƒÂ?‡Â? ‘’ ‘”†‡ Š‡„„‡Â? „‹Œ †‡ ‡Žƒ•–‹Â?‰ ‡Â? ™‡ ™‹Ž†‡Â? ‹Â?‰‡•…Š”‡˜‡Â? œ‹ŒÂ? „‹Œ †‡ ƒÂ?‡” ˜ƒÂ? ‘‘’nj ŠƒÂ?†‡ŽǤdz—†‹–ƒŽŽ‡Â?ƒƒŽ”‘Â?†‹•ǥ•–ƒƒÂ? ƒÂ?‡–‡Â?Â?†”¹ ‹Â?†‡•–ƒ”–„Ž‘Â?Â?‡Â?Ǥ ƒÂ?‡–Š‡Ž’–ƒŽƒˆ‡Â?–‘‡‡‡Â?‘—†‡”‡ Â?‡– Š‡– ‘”‰ƒÂ?‹•‡”‡Â? ˜ƒÂ? œ‹ŒÂ? ‘ˆ Šƒƒ” ˜‡”Œƒƒ”†ƒ‰Ǥ Dz Â? †‘‡ †‡ „‘‘†•…Šƒ’’‡Â? ‡Â? „‡†‹‡Â? †‡ ˜‹•‹–‡Ǥ ƒÂ? Š‡– ‡‹Â?†‡˜ƒÂ?†‡†ƒ‰•–ƒƒÂ?ƒŽŽ‡„Ž‘‡Â?‡Â?‹Â?˜ƒœ‡Â?‡Â?œ‹ŒÂ?†‡ –‘‹Ž‡––‡Â? ‰‡„‘‡Â?†Ǥ ‡ Œƒ”‹‰‡ Â?”‹Œ‰– †ƒƒ”Â?‡‡ †‡ Â?‘‰‡nj Ž‹ŒÂ?Š‡‹†œ‹…ŠŠ‡Ž‡Â?ƒƒŽ‘’†‡˜‹•‹–‡–‡”‹…Š–‡Â?Ǥdz

‡– ‡…Š–’ƒƒ” ‹• Â?‡– Š—Â? „‡†”‹Œˆ Â?‹‡– ƒŽŽ‡‡Â? ˜ƒÂ? ’ŽƒÂ? ˜‡”Œƒƒ”†ƒ‰‡Â? –‡ ‘”‰ƒÂ?‹•‡”‡Â?Ǥ DzŽŽ‡• ‹• „‡•’”‡‡Â?ÇŚ „ƒƒ”Ǥ ƒÂ?—‹– ‘Â?œ‡ ‘Â?‰‡˜‹Â?‰ Â?—Â?Â?‡Â? ™‡ ’”‘Œ‡…–Â?ƒ–‹‰ Â?‡Â?•‡Â?‹Â?Š—”‡Â?Ǥ‡Â?–‹Â?Â?‡”Â?ƒÂ?‘ˆ‡Ž‡…–”‹…‹‡Â?Â„Â‹ÂŒÂ˜Â‘Â‘Â”ÇŚ „‡‡Ž† ƒŽ• ‡” ‡‡Â?• ‡‡Â? Â?Ž—•Œ‡ ‹Â? Š—‹• Â?‘‡– ‰‡„‡—”‡Â?dzǥ ˜‡”–‡Ž– Â?†”¹Ǥ ƒƒ” ‘‘Â? ˜‘‘” Š‡– œ™ƒƒ”†‡”‡ ™‡”Â? ˜ƒŽŽ‡Â?†‹Â?‰‡Â?–‡”‡‰‡Ž‡Â?ǤDz‹Œ‡‡Â?˜‡”Š—‹œ‹Â?‰Â?—Â?Â?‡Â?™‡ †‡™‘Â?‹Â?‰Ž‡‡‰”—‹Â?‡Â?‡Â?‡˜‡Â?–—‡‡Ž‹Â?†‡‘—†‡•–ƒƒ––‡nj ”—‰„”‡Â?‰‡Â?Ǥ—”‡Â?†‹‡™‡‡”™‹–‰‡˜‡”ˆ†Â?‘‡–‡Â?™‘”nj †‡Â? Â„Â‹ÂŒÂ˜Â‘Â‘Â”Â„Â‡Â‡ÂŽÂ†Ç¤Çł ‡œ‘‡Â?Œ‡• ƒƒÂ? –‡Â?–‘‘Â?•–‡ŽŽ‹Â?‰‡Â?ÇĄ „‡‰”ƒˆ‡Â?‹••‡Â?ÇĄ …”‡Â?ƒ–‹‡• ‘ˆ ‡‡Â? Š‡– Â?ƒÂ?‡Â? ˜ƒÂ? ‡‡Â? „‘•™ƒÂ?†‡Ž‹Â?‰Ǣ Â?‹‡–• ‹• Š‡– ‡…Š–’ƒƒ” –‡˜‡‡Ž ‰‡˜”ƒƒ‰†Ǥ ƒÂ?‡–ǣDz‹‡Â?Â?‡Â?•‡Â?†‡‡—Â?‡Â?Š‘ˆ‘’Š‡– ‘—”Â?ƒƒŽ‡Â? ™‹Ž†‡Â?œ‡†ƒƒ”ƒŽ–‹Œ†Â?‘‰‡‡Â?•Â?ÂƒÂƒÂ”Â–Â‘Â‡ÇŤ‡‰ƒƒÂ?Â?‡–nj ‡‡Â?Ǥdz ƒÂ?‡– ‡Â? Â?†”¹ ˜”ƒ‰‡Â? ‡‡Â? …‘Â?Â?‡”…‹‡‡Ž –ƒ”‹‡ˆ ˜ƒÂ?Í—Í™‡—”‘’‡”——”Ǥ ‡–’ƒƒ”˜‹Â?†–Š‡–„‡ŽƒÂ?‰”‹ŒÂ?†—‹†‡nj Ž‹ŒÂ?Š‡‹†–‡Â˜Â‡Â”Â•Â…ÂŠÂƒĆĄÂ‡Â?ƒƒÂ?Š—Â?Â?ŽƒÂ?–‡Â?Ǥƒƒ”‘Â?Â?”‹Œ‰‡Â? †‡‘—†‡”‡Â?‡‡Â?‘ƥ‡”–‡ǥ™ƒÂ?Â?‡‡”œ‹ŒƒÂ?‡Â?œ‡Žˆ”‡†œƒƒÂ? ‹Â? ™‹ŽŽ‡Â? œ‡––‡Â?Ǥ Dz‡ŽƒÂ?‰”‹ŒÂ? ‹• Š‡– ˜‡”–”‘—™‡Â?ÇĄ Â?ƒƒ” ‘‘Â? †‡ ‡š–”ƒ „‡‰‡Ž‡‹†‹Â?‰ ‡Â? ™ƒ”Â?–‡ †‹‡ ™‡ Â?—Â?Â?‡Â? Â˜Â‡Â”Â•Â…ÂŠÂƒĆĄÂ‡Â?Ǥ‘‘”‘Â?•‰ƒƒ–Š‡–‘Â?†‡‰Ž‹Â?Žƒ…Š†‹‡™‡ –‡”—‰Â?”‹Œ‰‡Â?Ǥƒ–‹•‰‡Â?‹‡–‡Â?dzǥŽƒ…Š– ƒÂ?‡–Ǥ

info@samenzelfredzaam.nl | tel. 06 8 200 13 68 www.samenzelfredzaam.nl


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 januari 2012

van Halem

euro’s voordeel met de scheurbonnen van Van der Waal

16 T/M 21 JANUARI

witte puntjes

6 VOOR:

VOOR:

16 T/M 21 JANUARI

boterkoekslof

VOOR:

2, -

3, -

gebruik de bonnen uit de ontvangen scheurokaart of knip ze uit deze advertentie, mag ook gewoon ;-)

Om die vraag te beantwoorden, houdt De Munten- en PostzegelOrganisatie (MPO) in samenwerking met het Streekmuseum in Krimpen een gratis taxatiedag op dinsdag 24 januari. Wie deze dag zijn of haar verzameling deskundig wil laten beoordelen, kan zonder afspraak tussen 12:00 en 16:00 uur terecht in het streekmuseum Crimpenerhof, IJsseldijk 312 in Krimpen a/d IJssel. De museum-entree bedraagt € 3,00, geheel ten goede aan het museum. Voor meer inlichtingen MPO, tel. 030-6063944. Een gratis MPO-taxatie kan voorkomen dat een zeldzaam stuk verloren gaat of ongezien in de vergetelheid raakt en dat kan nooit de bedoeling zijn geweest van de verzamelaar. Wie weet blijkt u de eigenaar te zijn van een kostbaar stuk!

Wit ledikantje + matras + toebehoren 120 x 60 €60,-. Vitrine wit 180 x 45 x 35 €35,-. Zwijndrecht 0653834877 Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Acrylnagels in het nieuwe jaar: 30.00!! Pedicure behandeling Maand januari:15 euro! 0621403280 L.Meijer

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Let op! aanbiedingen lopen van maandag t/m zaterdag

volgende week dinsdag: Fijn volkoren voor 1.49

Wij zoeken voor 1 dag in de week een oppasverzorgster voor onze geestelijk/lichamelijk gehandicapte dochter in Zwijndrecht. Tel. 0651144759

U kunt altijd een vrijblijvende offerte aan vragen. C de Bruin schilderswerken Chrysantstraat 12 Zwijndrecht Postbus 167 3340 AD Hendrik Ido Ambacht Tel. 078-6259925 - Fax. 078-6822289 Email:cdebruinschilderswerken@live.nl

ERSCHILDE NT

Voor binnen én buiten

R

16 T/M 21 JANUARI

waaltjes dubbeldonker

1, -

Ergens slingeren nog postzegelalbums van opa op zolder. Waar zijn de munten van pa eigenlijk gebleven? Moesten die biljetten niet ingeleverd worden bij de bank? En zijn die ansichtkaarten bestemd voor het oud papier of..... Herkenbaar? U bent niet de enige met vragen over een verzameling munten, postzegels, papiergeld, ansichtkaarten of penningen. Vaak gekregen van familie, vrienden of zelf met zorg verzameld. Het ligt er al jaren maar wat is het eigenlijk waard?

r dan 2 jaar

scheuroweken

Wij zijn gespecialiseerd in houtrotsanering volgens het window care systeem. u kunt ook bij ons terecht voor het reinigen en conserveren van kunststofen aluminiumkozijnen.

ude

9 januari t/m 18 februari

Gratis taxatiedag in Krimpen a/d IJssel

Voor al uw schilderwerk binnen- en buitenshuis, behangen, glaszetten, Kleuradvies en meer jaren planning voor het onderhoud van uw huis of bedrijfspand.

6%

no

TEL. 078-6812793

Levering: zand, grind, grond en bestratingsmateriaal

ze

H.I.AMBACHT

TRANSPORTBEDRIJF

DE W I

ZAND- & GRINDHANDEL

BT W

bij

hu

i

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-, ONDERHOUDS-, METAALCONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Voor het kopen en slijpen van Ook zo’n SUPER HANDIG schaatsen D&M Schaatssport ‘BRUGGETJE’ plaatsen?! dorpsstraat 150 H.I.A Ga naar www.bruggetjes.nl www.dmschaatssport.nl en vul online het formulier in 078-6819878 en betaal ook online.

r e e w l e n S op weg Uw Acoat Selected bedrijf biedt een snelle herstelling van hoogwaardige kwaliteit. Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. Wij geven een: • gratis prijsopgave • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer

VAN GORP

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

www.vangorpautoschade.nl 19


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

SERVICE BURO VERSCHOOR -

-

+

+

Batterijen

Filters

Stofzuiger zakken

Persoonlijke verzorging

Reinigen Ontkalken

Lampen

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Thermometers

HĂŠt adres voor uw onderdelen & accessoires! Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL

Al sinds 1973 een begrip!

OOK ZO’N SUPER HANDIG BRUGGETJE PLAATSEN? Ga naar www.bruggetjes.nl

voor o.a.: • Incasso’s • Ondernemingsrecht • Schadezaken • Opstellen contracten • Algemene voorwaarden

• Arbeidsconflicten • Huurzaken • Sociaal recht • Strafrecht • Echtscheidingen

De Schoof 94 3341 EB Hendrik Ido Ambacht Tel. (078) 681 95 55 Fax (078) 681 87 01 Internet: www.wiekampendill.nl

ƒŽ‘Â? ƒÂ?ƒÂ?‡Žƒƒ”„‡•–ƒƒ–Í•Í™Œƒƒ” Í–Í™ŒƒÂ?—ƒ”‹Í•Í?Í?͛nj͖͙ŒƒÂ?—ƒ”‹͖͔͕͖

‹Œˆ–‹‡Â? Œƒƒ” ‰‡Ž‡†‡Â?ÇĄ ‘’ Í–Í™ ŒƒÂ?—ƒ”‹ Í•Í?Í?͛ǥ ‘’‡Â?†‡Â?ƒ’•ƒŽ‘Â? ƒÂ?ƒÂ?‡Žƒƒ”Šƒƒ”†‡—nj ”‡Â?ÇĄ ‘’ †‡ —”‰‡Â?‡‡•–‡” †‡ Â”Â—ĂƒÂ?‡ŽƒƒÂ? ͖͛Ǥ‹‡”Œƒƒ”Žƒ–‡”‹•‡”˜‡”„‘—™†‡Â?‹•†‡ Â?ƒ’•ƒŽ‘Â? —‹–‰‡„”‡‹† Â?‡– ‡‡Â? Â?ÂƒÂ‰Â‡ÂŽÂ•Â–Â—ÇŚ †‹‘Ǥ”™ƒ”‡Â?Â?‘‰Â?‡‡”—‹–„”‡‹†‹Â?‰•’ŽƒÂ?ÇŚ Â?‡Â? ‡Â? †‡ •ƒŽ‘Â? „‡‰‘Â? ŽƒÂ?‰œƒÂ?‡”ŠƒÂ?† —‹–œ‹ŒÂ?Œƒ•Œ‡–‡‰”‘‡‹‡Â?ǤÂ?†‡œ‡—‹–„”‡‹nj †‹Â?‰•’ŽƒÂ?Â?‡Â? ™ƒƒ” –‡ Â?—Â?Â?‡Â? Â?ƒÂ?‡Â? ‹• †‡ Â?ƒ’•ƒŽ‘Â? ‘’ Í— †‡…‡Â?„‡” ͖͔͔͙ Â˜Â‡Â”ÇŚ Š—‹•† Â?ƒƒ” †‡ —”‰‡Â?‡‡•–‡” †‡ Â”Â—ĂƒÂ?‡Žnj ƒƒÂ?Í˜Í”ÇĄ‡‡Â?’ƒÂ?††ƒ––™‡‡Â?‡‡”œ‘‰”‘‘– ‹•Ǥ ‘‘” ‡‡Â? •ƒÂ?‡Â?™‡”Â?‹Â?‰ ƒƒÂ? –‡ ‰ƒƒÂ? Â?‡– •…Š‘‘Â?Š‡‹†••ƒŽ‘Â? ‡•–Š‡–‹…ƒŽ Â?•–‹nj –——– ˜‘‘” ‘†› ĆŹ ‡ƒ—–› ‹• Š‡– ’Žƒƒ–Œ‡ …‘Â?’Ž‡‡–‡Â?„‹‡†‡Â?™‡…‘Â?’Ž‡–‡Â˜Â‡Â”ÂœÂ‘Â”ÇŚ ‰‹Â?‰‘Â?†‡”¹¹Â?†ƒÂ?Ǥ ƒ’•ƒŽ‘Â?ÇŁ †ƒÂ?‡•ǥ Š‡”‡Â? ‡Â? Â?‹Â?†‡”‡Â? Č€ ÂƒÂ‰Â‡ÂŽÂ•Â–Â—Â†Â‹Â‘ÇŁ ŠƒÂ?†˜‡”œ‘”‰‹Â?‰ ‡Â? Â?—Â?•–nj Â?ƒ‰‡Ž• Č€ ‹•ƒ‰‹‡ Č€ ÂƒÂ‹Â”ÇŚ ‡Â? ‹Â?’‡”‡š–‡Â?ÇŚ •‹‘Â?• Č€ ‡”Â?ƒÂ?‡Â?– Â?ƒÂ?‡nj—’ Č€ ‡ƤÂ?‹–‹‡ˆ ‘Â?–Šƒ”‡Â?˜‘‘”†ƒÂ?‡•‡Â?Š‡”‡Â?Č€‹…”‘•nj Â?‹Â?’‘Ž‹•ŠČ€…Š‘‘Â?Š‡‹†••ƒŽ‘Â?Č€‡†‹…—”‡ Â’˜”‹Œ†ƒ‰Í–Í›ŒƒÂ?—ƒ”‹͖͔͕͖–—••‡Â? ͕͚Ǥ͔͔Č‚͖͔Ǥ͔͔——”ǥ™‹ŽŽ‡Â?™‹ŒÂ?‡–—ǥ‘Â?†‡” Š‡–‰‡Â?‘–˜ƒÂ?‡‡Â?Šƒ’Œ‡‡Â?‡‡Â?†”ƒÂ?Â?ÂŒÂ‡ÇĄ †‹–Í•Í™Œƒ”‹‰„‡•–ƒƒÂ?˜‹‡”‡Â?Ǥ ‹Œ†‡Â?• †‹– ’‡Â? —‹• œ—ŽŽ‡Â? ‡” †‡Â?‘Â?ÇŚ •–”ƒ–‹‡• ˜ƒÂ? †‡ †‹˜‡”•‡ „‡ŠƒÂ?†‡Ž‹Â?‰‡Â? œ‹ŒÂ? ‡Â? Â?—Â?– — ‡˜‡Â?–—‡Ž‡ ˜”ƒ‰‡Â? •–‡ŽŽ‡Â?Ǥ ‹ŽÂ?ƒ œƒŽ Žƒ–‡Â? œ‹‡Â? Š‘‡ ™‹Â?’‡”‡š–‡Â?ÇŚ •‹‘Â?• „‡˜‡•–‹‰† ™‘”†‡Â?Ǥ ‹ƒÂ?Â?‡ ‰‡‡ˆ– — –‹’• ‡Â? —‹–Ž‡‰ ‘˜‡” ŠƒÂ?†˜‡”œ‘”‰‹Â?‰ǥ 20

Â?—Â?•–Â?ƒ‰‡Ž•‡Â?Â?ƒ‹Žƒ”–Ǥ‹…Š‹‡ŽœƒŽ—‹–Ž‡‰ ‰‡˜‡Â? ‘˜‡” Š‡– ƒƒÂ?„”‡Â?‰‡Â? ‡Â? †‡ Â?‘nj ‰‡Ž‹ŒÂ?Š‡†‡Â? ˜ƒÂ? Šƒ‹”‡š–‡Â?•‹‘Â?•Ǥ ‡—Â?‡ •Â?‡ŽŽ‡ Â?ƒÂ?‹‡”‡Â? ‘Â? ŽƒÂ?‰‡”‡ Ž‘Â?Â?‡Â? –‡ Â?ƒÂ?‡Â? ‡Â? •’‡Ž‡Â? Â?‡– Â?‘†‡”Â?‡ Â?Ž‡—” ‡ƥ‡…–‡Â?Ǥ ƒƒ– — ‘˜‡”–—‹‰‡Â?ÇĄ †ƒ– Š‡– ÂƒÂŽÇŚ Ž‡Â?ƒƒŽÂ?‘‰‡Ž‹ŒÂ?‹•ǤÂ?‹–ƒŽƒƒ–—œ‹‡Â?ÇĄ†ƒ– ‡”Â?‡–ŽƒÂ?‰Šƒƒ”Ž‡—Â?‡Â?ƒ’•‡Ž•‰‡Â?ƒƒÂ?– Â?—Â?Â?‡Â? ™‘”†‡Â? †‘‘” Š‡– –‡ ˜Ž‡…Š–‡Â? ‘ˆ ‘’–‡•–‡Â?‡Â?ǤÂ?—Â?–Šƒƒ”˜”ƒ‰‡Â?—™Šƒƒ” –‡ ˜Ž‡…Š–‡Â? ‘ˆ ‘’ –‡ •–‡Â?‡Â?Ǥ Â?Œƒ ‰‡‡ˆ– ƒ†˜‹‡• ‘˜‡” †‡ ˜‡”œ‘”‰‹Â?‰ ‡Â? Š‡– •–›Ž‡Â? ˜ƒÂ?—™Šƒƒ”Ǥ‹Œ‹•ƒ†˜‹•‡—•‡˜ƒÂ?Š‡–„‡nj †”‹Œˆ‘•Â?‡–‹… ÂƒÂ‹Â”Â…ÂƒÂ”Â‡ÇĄ†‡•ƒŽ‘Â?†‘‡–ƒŽ Í•Í™Œƒƒ”œƒÂ?‡Â?Â?‡–†‹–„‡†”‹ŒˆǤ‹Œ™‡”Â?‡Â? Â?‡–„‹‘Ž‘‰‹•…Š˜‡”ƒÂ?–™‘‘”†‡’”‘†—…–‡Â? ˜ƒÂ?Ž–‡”Â?ƒǤ ‹‡—™‹Â?‘Â?œ‡•ƒŽ‘Â?œ‹ŒÂ?†‡ƒÂ?–‹”‹Â?’‡Ž„‡nj ŠƒÂ?†‡Ž‹Â?‰‡Â?†ǤÂ?Ǥ˜Ǥ„‘–‘š‡Â?ƤŽŽ‡”•Ǥ‡œ‡ „‡ŠƒÂ?†‡Ž‹Â?‰‡Â? ™‘”†‡Â? —‹–‰‡˜‘‡”† †‘‘” ‘ŽˆǤ ‘Žˆ ‹• ‡‡Â? ‰‡•’‡…‹ƒŽ‹•‡‡”† ƒ”–• ‡Â? Š‡‡ˆ–‡‡Â?ƒƒÂ?–ƒŽÂ?Ž‹Â?‹‡Â?‡Â?‘’‰‡œ‡–‘Â?†‡” †‡ Â?ƒƒÂ? ”ƒÂ?Œ‡Â?Ž‹Â?‹‡Â?Ǥ ‹Œ ™‡”Â?– •ƒÂ?‡Â? Â?‡– •ƒŽ‘Â?•ǥ †‹‡ Š‡– Â?‘‰‡Ž‹ŒÂ? Â?ƒÂ?‡Â? ‘Â? „‡ŠƒÂ?†‡Ž‹Â?‰‡Â?Â?‡–„‘–‘š‡Â?ƤŽŽ‡”•—‹––‡ ˜‘‡”‡Â?Ǥ ‹Â?›ǥ‡ŽƒÂ?‹‡‡Â?ƒ‹”ƒœ—ŽŽ‡Â?˜‘‘”†‡‹Â?ÇŚ Â?‡”Ž‹ŒÂ?‡Â?‡Â?•œ‘”‰†”ƒ‰‡Â?Â?‡–‡‡Â?Šƒ’Œ‡ ‡Â?‡‡Â?†”ƒÂ?Â?Œ‡Ǥ

”ƒƒ‰œ‹‡Â?™‹Œ—‘’˜”‹Œ†ƒ‰Í–Í›ŒƒÂ?—ƒ”‹͖͔͕͖Ǥ ƒÂ?ÇĄ‘„›ǥ‹ƒÂ?Â?‡ǥÂ?Â‹Â–ÂƒÇĄ ‹…Š‹‡Žǥ‡ŽƒÂ?‹‡ǥ ‹ŽÂ?ƒ‡Â?ƒ‹”ƒ

woensdag 18 januari 2012

Zilver op NK Taekwondo sparren voor Jessica Stolk Taekwondo vereniging Papendrecht heeft afgelopen zaterdag deelgenomen aan de nationale kampioenschappen Taekwondo sparring in het topsport centrum Almere. Door blessureleed kon Papendrecht maar een deelnemer afvaardigen. Deze deelnemer was de 16 jarige Jessica Stolk uit Hendrik-Ido-Ambacht uitkomende in de klasse dames junioren tot 63 kilogram. In de middag moest Jessica Stolk, onder leiding van haar trainer/ coach Rakesh Gajadhar haar eerste partij vechten tegen Sharon Monshouwer van Taekwondo vereniging KORYO Den Haag.

Al snel was duidelijk dat Jessica Stolk de meerdere was en wist keer op keer door voortreelijk spel en scherp geplaatste trappen punten te scoren. In de laatste ronde zette haar tegenstander nog een tegenoensief in maar dit mocht niet meer baten. Jessica Stolk wist de partij te winnen met 5-4. De tweede partij die Jessica Stolk moest vechten tegen Kim Reacq van Taekwondo vereniging TAPIA uit Oss was van een geheel ander kaliber. In de eerste twee ronden wist Jessica Stolk de schade nog te beperken en ging met een gelijke stand de derde ronde in maar de geroutineerde tegenstander gunde Jessica Stolk geen enkele ruimte om te scoren. Uiteindelijk heeft Jessica Stolk deze partij verloren. Maar wist wel het zilver te claimen. Een zeer knappe prestatie van de 16 jarige deelnemer uit Hendrik-IdoAmbacht.


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Parket van de vakman met kwaliteitsgarantie!

TWIGT PARKET huis uit sinds 1985 De vloerenlegger van h

• • • • • • •

Parket Laminaat Kurk Verouderde vloeren Marmoleum click PVC vloeren Onderhoudsmiddelen

Swinstaete Klassiek Gevr. nette hulp in de huishouding 2 x 3 uur per week. tel.no. 06-12733909 Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

t! Nieuwjaarsstun naf

ren va Bij al onze vloe er en 25m2 ondervlo kado! et onderhoudspakk

Twigt Parket Dalenoord 66, 3079 ZC Rotterdam-IJsselmonde. (010) 482 18 14 (na 18.00 uur) 06 - 26 08 89 67 (overdag) Beleefd aanbevolen!

woensdag 18 januari 2012

Swinstaete Klassiek start de maandelijkse muzikale zaterdagavonden van het jaar 2012 op zaterdag 28 januari 2012 met muziek van Antonin Dvorák en P.I. Tchaikovsky. Wij verwelkomen belangstellenden graag in de Paul Hoogerwerfzaal van wooncomplex “Swinstaete”, gelegen aan het Norderstedtplein 1 te Zwijndrecht. Aanvang : 20:00 uur Zaal open : 19:30 uur Entree : € 3.00 (incl. een kopje koffie) Informatie : tel. 6208434

0180 - 464676

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten.

Bekijk onze nieuwe website:

‡2QWZHUS ‡$GYLHV ‡$DQOHJ ‡2QGHUKRXG

.'612

TEKST+0VULLEN

PEN STAP

GEGEVENS INVOEREN

ONLINE BETALING

2ROFITEERENKIJKOPWWW.BRUGGETJES.NL

Voor al uw behang-, glasen schilderwerk SCHILDERS-GLAS-EN AFWERKINGSBEDRIJF

Tel. 078-6817551 / 0180-425446 Reeweg 34 3342 AB H.I.Ambacht

HB AUTO

Erkend schilders- en afwerkingsbedrijf

S E RV I C E

Onderhoud Reparatie - APK Noordeinde 190 (Naast Karwei) Hendrik Ido Ambacht - Tel. 078-6822509

w w w. h b a u t o s e r v i c e . n l

Wegens uitbreiding van onze activiteiten zijn wij op zoek naar een aantal nieuwe collega’s:

Productiemedewerker/ machine operator M/V (fulltime)

www.vissergroen.nl Ž‹‡Ǯ”—‰‰‡–Œ‡•ǯ‹˜—ŽŽ‡‹•‰‘‡†‘’‡” †ƒ œ‡ —‹–‰‡’”‹– ‹ –‡ Ž‡˜‡”‡ ‡ –‡ „‡–ƒŽ‡„‹Œ†‡”—‰‰‡–Œ‡•‹Ž‡˜‡”’—–‡Ǥ

Ambi Pack uit Hendrik Ido Ambacht is als verpakkingsbedrijf o.a. actief op het gebied van medicijnen, voedingssupplementen en cosmetica. Ons bedrijf en ons machinepark groeien voortdurend.

Vernieling van ruitenwisser Hendrik-Ido-Ambacht – Een 30-jarige man uit Hendrik-Ido-Ambacht is betrapt toen hij een ruitenwisser van een auto vernielde. Dat gebeurde op zaterdagmorgen 14 januari 2012 bij de Van Renesseborch in HendrikIdo-Ambacht. Een getuige zag het gebeuren en hield de verdachte aan. Hierna namen agenten de man mee naar het bureau. Daar verklaarde de verdachte dat hij de vernieling gepleegd had omdat hij zich ergerde aan de plek waar de auto stond. Verder zei de 30-jarige dat hij al eerder vernielingen had gepleegd aan ruitenwissers. Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Functieomschrijving: tot de werkzaamheden van een productiemedewerker horen alle voorkomende handelingen met betrekking tot het bedienen van onze verpakkingsmachines en verwerken van het gereed product. Een machine operator heeft meer ervaring met het zelfstandig werken met machines en kan een machine (deels) zelfstandig omstellen. De volgende kernwoorden zijn van toepassing: - flexibiliteit - hygiëne - nauwkeurigheid - snelheid van handelen - inzet Wij bieden: - een afwisselende werkomgeving - een goed salaris Ben jij flexibel inzetbaar, steek je graag je handen uit de mouwen en ben je op zoek naar een afwisselende baan stuur dan je schriftelijke reactie naar onderstaand adres: Ambi Pack B.V. t.a.v. R. Sanner Het Tasveld 8, 3342 GT Hendrik Ido Ambacht www.ambipack.nl Acquisitie n.a.v. deze vacatures wordt niet op prijs gesteld

www.ambipack.nl 21


Hoera! Jumbo groeit. Jumbo opent wekelijks nieuwe winkels. Dat vieren we graag met onze klanten. Daarom geven we iedere week producten cadeau. Kom dus snel naar Jumbo!

Schweppes Alle soorten Fles 1,5 liter Alle combinaties mogelijk.

Verkade Maria, Nizza, Ruitertjes of Knappertjes Per pak 50% korting op de totaalprijs van 2 producten, alle combinaties mogelijk.

Bolletje knäckebröd

De Cecco pasta of pastasauzen

Alle soorten Doos 240 gram

Alle soorten Per verpakking

Alle combinaties mogelijk.

50% korting op de totaalprijs van 2 producten, alle combinaties mogelijk.

P

Gillette

Sun vaatwastabletten of turbogel

Alle soorten Per verpakking

Alle soorten Pak 26-54 tabletten of flacon 480 ml

Uitgezonderd navulverpakking scheermesjes van 4-10 stuks 50% korting op de totaalprijs van 2 producten, alle combinaties mogelijk.

50% korting op de totaalprijs van 2 producten, alle combinaties mogelijk.

Gratis parkeren! Hendrik Ido Ambacht, De Schoof 120

1+1 acties geldig van wo 18 jan t/m di 24 jan 2012

Appelsientje nu 4 literpakken van 4.60 voor

2.50

Iglo maaltijd kip aardappel/ spinazie zak á 475 gram nu van 3.95 voor

OP=OP!

1.00

Gehaktstaven pak á 7 stuks voor

Vers gabakken ambachtelijke eierkoeken Pak á 4 stuks van 1.52 voor

4.00

1.00 9$1'$$/+8,=(1 De Schoof 120, 3341 EB H-I-Ambacht • Tel. 078 - 681 14 10


edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

‘�Ž‹�‡

Open dag christelijke basisscholen en Kinderopvang Bobo De christelijke basisscholen van Hendrik-Ido-Ambacht en Kinderopvang Bobo organiseren op maandag 30 januari een open dag. Tijdens deze open middag zijn alle ouders die op zoek zijn naar een school en opvang van harte welkom. Tussen 13:30 uur en 16:00 uur kunnen ouders samen met hun kind(eren) een kijkje komen nemen op ĂŠĂŠn van onze locaties. Schrijft u op deze dag in voor de kinderopvang? Dan berekent Bobo geen inschrijfkosten. Christelijke basisscholen in Hendrik-Ido-Ambacht De open middag geldt voor de volgende christelijke basisscholen in Hendrik-IdoAmbacht: CBS De Wijngaard, CBS De Tweestroom en CBS De Meander (zowel de hoofdlocatie aan de Bekestein, alsook de nevenvestiging: het Christelijk Educatief Kindcentrum “De Oaseâ€?). De leerkrachten vertellen de kinderen mooie bijbelverhalen, bidden en zingen met hen, vieren de christelijke feestdagen met elkaar en bieden een fijne en leerzame periode voor de kinderen. Kenmerkend voor deze christelijke basisscholen is, dat ze het degelijke en gestructureerde onderwijs van vroeger combineren met de modernste didactische inzichten en middelen. De onder-

wijsinspectie heeft recent uitgesproken dat ze tevreden is over deze scholen. De leerresultaten zijn prima en er wordt goede zorg aan de leerlingen besteed. De teams vinden het ook belangrijk dat de kinderen met plezier naar school gaan. Er wordt daarom veel aandacht besteed aan het pedagogisch beleid. Ouders die geen kerkelijke achtergrond hebben, maar wel op zoek zijn naar een kwalitatief goede school die de christelijke normen en waarden op een eigentijdse en kinderlijke manier overdraagt, zijn hier ook van harte welkom. Kinderopvang Bobo De Christelijke basisscholen werken nauw samen met Kinderopvang Bobo. Op deze manier sluiten onderwijs en opvang optimaal op elkaar aan. Kinderen kunnen voor en na schooltijd terecht op de Buitenschoolse opvang van Kinderopvang Bobo. Sporten, spelletjes doen, relaxen, huiswerk maken op de computer, knutselen, tekenen, buitenspelen of deelnemen aan naschoolse activiteiten, het kan allemaal bij de Buitenschoolse opvang. De BSO is 52 weken per jaar geopend en heeft ruime openingstijden, van ’s ochtends 07.00 uur tot ’s avonds 18.30 uur is uw kind welkom.

Ook is het mogelijk om gebruik te maken van het Kinderrestaurant van Kinderopvang Bobo. Kinderen eten hier een lekkere en gezonde lunch en spelen buiten. Als het tijd is, gaan ze voldaan terug naar de klas. Kinderen die gebruik maken -DFRE*LOOLVVWUDDW9DQ+RJHQGRUSODDQ van de BSO kunnen op dezelfde dag kosteloos =ZLMQGUHFKW gebruik maken van het Kinderrestaurant.

*$5$*(%2;7(+885

LQIRJDUDJHER[KXUHQ#JPDLOFRP

HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â‚Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Ella pedicure â‚Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

AutoBANDenWIEL enBESTEkoop BANDjeVERSTANDje 7x24 0180-619411 B’dr A29 Heintunn. Wintersets ruil/huur BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl

Bingo in Kubiek Vrijdag 27 jan. a.s. Aanvang 19.30 uur. Hoofdprijzen: • Combi-magnetron • Stofzuiger Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen Europaweg 25 - 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 - Fax. 078 - 625 99 02 www.deruiterschilderwerken.nl Vrijblijvende offerteaanvraag

 

De kinderkookcursus is een geliefde bezigheid onder de kinderen. Nu de feestdagen voorbij zijn starten de kooklessen vanaf februari in het Baken weer! Cursisten leren nieuwe recepten maken en leren nieuwe kooktechnieken toe te passen. Voor de cursus heb je een afsluitbaar bakje en een theedoek nodig. Na afloop van de cursus ontvangen de cursisten een receptenboek en een certificaat. De cursus voor het koken is in het wijkgebouw het Baken begint vanaf woensdag 1 februari a.s. De lessen zijn van 15:30 tot 17:30 uur en worden gegeven door de kookjuf Trudy van der Graa. Deze cursus bedraagt ₏27,50 voor 5 lessen. Het bedrag graag voor aanvang van de eerste les contant betalen. Opgeven en inschrijven voor de kookcursus kan tot en met woensdag 25 januari door te mailen naar: s.martina@diverz.info. Locatie: wijkgebouw het Baken, Slagveld 99 3332 BN Zwijndrecht (078-612 76 22) Contactpersoon: Suzanne Martina 06-17964984 s.martina@diverz.info Voor informatie neem contact op met Suzanne Martina.Je bent van harte welkom en wij zien je graag.

‘Â?ÂœÂ‘ÇŻÂ?ŠƒÂ?†‹‰  ’Žƒƒ–•‡Â? ‹Â?†‡”—‰ǍǤǤǤ

”—‰‰‡–Œ‡

•Â?‡ŽŽ‡”ĆŹÂ?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ ‡Â?˜—ŽŠ‡–‘Â?Ž‹Â?‡ˆ‘”Â?—Ž‹‡”‹Â? †‘‘”‘’†‡”‡‰‡Ž•Œ‘—™–‡Â?•– ‹Â? –‡ ˜—ŽŽ‡Â?Ǥ ‡ „‡‰‹Â?– Â?‡– Í— ‡—”‘‡Â?„‹Œ‹‡†‡”‡‡š–”ƒ”‡‰‡Ž Â?‘Â?–‡”‡‡Â?‡—”‘„‹ŒǤ ‘Â? Â?—Â? Œ‡ Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ ‘Â?œ‡––‡Â?‹Â?ÇŽÂ˜Â‡Â–ÇŻ‘ˆ†‡Â?Ž‡—”

”‘‘†‘Â?‡š–”ƒ‘’–‡˜ƒŽŽ‡Â?Ǥ Ž•Š‡–”—‰‰‡–Œ‡Â?ƒƒ”™‡Â?• ‹•ǥÂ?—Â?Œ‡‡‡Â?˜‘‘”„‡‡Ž†˜ƒÂ? Œ‘—™”—‰‰‡–Œ‡„‡Â?‹ŒÂ?‡Â?ÇĄ—‹–nj ’”‹Â?–‡Â? ‘ˆ ‘˜‡”‰ƒƒÂ? –‘– †‡ ‘Â?Ž‹Â?‡„‡–ƒŽ‹Â?‰Ǥ ‹ŒÂ?‘’

 ™™™Ǥ

Ǥ�Ž

‡– ƒ”…Ǥ—––‘

$OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN %DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Veel kookplezier voor de Chefkokken en Chefkokkinnen

L. De Ruiter Schilderwerken

woensdag 18 januari 2012

Â?™‡‡Â?‡Â?†‘˜‡”‰ƒÂ?‰Â?ƒƒ”Â?™ƒÂ?Â?‡Ž™‡‡” ‹Â?†‡Ž‹ŒÂ? ‡‡Â? „‡‡–Œ‡ ™‹Â?–‡” ‹Â? Â?„ƒ…Š– ‡Â? ™‹ŒÂ?†”‡…Š– ÂƒÂˆÇŚ ‰‡Ž‘’‡Â? Â?ƒƒÂ?†ƒ‰‘…Š–‡Â?† ‡Â? ‘‘Â? †‹Â?•†ƒ‰‘…Š–‡Â?† ™ƒ• Š‡– ˜‘‘” ‡‡Â? ƒƒÂ?–ƒŽ ™‡‡” ÂƒÂ—Â–Â‘Â”Â—Â‹ÇŚ –‡Â? Â?”ƒ„„‡Â? ‰‡„Žƒœ‡Â?Ǥ ‘‘‹ ™ƒ”‡Â? ™‡Ž †‡ Â?‡– ”—‹‰‡ ”‹Œ’ „‡†‡Â?–‡ ™‡‹ŽƒÂ?†‡Â? ‹Â? †‡ ‘…Šnj –‡Â?†‡Â?Ǥ

Â? ‡‡Â? ’‘”–‹‡ ‰‡…‘Â?•‡”˜‡‡”†‡ Â?‘—†‡Ž—…Š–—‹–Š‡–‘‘•–‡Â?Â?‘Â? Š‡–Â?™‹Â?†‡ƒˆ‰‡Ž‘’‡Â?Â?ƒ…Š–‡Â? –‘–‡‡Â?’ƒƒ”‰”ƒ†‡Â?‘Â?†‡”Â?— †ƒŽ‡Â? ‡Â? †ƒ– ™ƒ• ‡‹‰‡Â?Ž‹ŒÂ? †‡ ‡‡”•–‡ ˜‘”•– ˜ƒÂ? Š‡– •‡‹œ‘‡Â?Ǥ ƒÂ?‰• †‡ ‘‘•–‰”‡Â?• ˜”‘‘” Š‡– Â?ƒ–‹‰ Â?‡– Â?‹Â?‹Â?ƒ –‘– ”—‹Â? ÇŚÍš ‰”ƒ†‡Â?Ǥ ‘…Š •’”‡Â?‡Â? •‘Â?Â?‹‰‡Â? ƒŽ ˜ƒÂ? ‡‡Â? Ž‡Â?–‡•ˆ‡‡”–Œ‡ Â?‡– ‘’˜ƒŽŽ‡Â?† Č‹ÂƒÂ’Â”Â‹ÂŽČŒÂ‰Â”Â‘Â‡Â? Â‰Â”ÂƒÂ•ÇĄ „Ž‘‡‹‡Â?†‡Â?ƒ”…‹••‡Â?‹Â?†‡’‡”nj Â?‡Â?ÇĄ ƪ—‹–‡Â?†‡ ˜‘‰‡Ž• ƒŽ• ™ƒ”‡ Š‡– Â?‡‹ ‡Â? ‡‡Â? ‡Â?Â?‡Ž‹Â?‰ ”‡’– œ‡Žˆ•Â?‘‰‘˜‡”‡‡Â?˜‡”†™ƒƒŽ†‡ „Ž‘‡‹‡Â?†‡”‘‘•Ǥ ‘Â?‡Â?–‡‡Ž ‹• Š‡– ™‡‡”„‡‡Ž† ƒŽ™‡‡”‡‡Â?•–—Â?œƒ…Š–‡”‡Â?–‘– ˜”‹Œ†ƒ‰ Â?‘Â?‡Â? †‡ †ƒ‰Â?ƒš‹Â?ƒ ‘’ ÍœÇŚÍ? ‰”ƒ†‡Â? —‹– ‹Â? Š‡– —‹†nj ‘ŽŽƒÂ?†•‡Ǥ ‡–‹•†ƒƒ”„‹Œ˜‡‡ŽƒŽ„‡™‘ŽÂ?–‡Â? Š‡– ”‡‰‡Â?– ‘‘Â? ’‡”‹‘†‹‡Â?Ǥ ‡ ™‹Â?†œ‹–™‡‡”‹Â?†‡˜‡”–”‘—™†‡ ™‡•–Š‘‡Â?Ǥ ‡‰‡Â? Š‡– ™‡‡Â?‡Â?† ’”‘„‡‡”– Â?‘—†‡”‡Ž—…Š–˜ƒÂ?—‹–Š‡–Â?‘‘”nj †‡Â? ”‹…Š–‹Â?‰ †‡ ƒ‰‡ ƒÂ?†‡Â?

s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

—‹– –‡ •–”‘Â?‡Â? ‡Â? †ƒ– Ž—Â?– ™ƒƒ”•…Š‹ŒÂ?Ž‹ŒÂ?‘‘Â?™‡ŽǤ ‹–‡‹Â?†‡Ž‹ŒÂ?Â?‘Â?–‹Â?Š‡–™‡‡Â?ÇŚ ‡Â?†‡‡Â?†‡’”‡••‹‡Â?ƒ„‹Œ‘Ž‡Â? ‘ˆ †‡ ƒŽ–‹•…Š‡ –ƒ–‡Â? —‹– ‡Â? „‡Â?‘‘”†‡Â?†‹–†”—Â?˜‡Ž†œ‹–‡‡Â? ‰‡„‹‡†Â?‡–Š‘‰‡†”—Â?‡Â?‰‡Ž‹nj ‡‡”††ƒƒ”ƒƒÂ?‘‘Â?Â?‘—†‡Â˜Â”‹‡•nj Ž—…Š–„‹Œ—‹†nj…ƒÂ?†‹Â?ƒ˜‹´Ǥ ‡–‡‡Â?Â?ƒƒ”Â?‘‘”†‡Ž‹ŒÂ?‡”‹…Šnj –‹Â?‰‡Â? ”—‹Â?‡Â?†‡ ™‹Â?† ™‘”†– ˜ƒÂ?ƒˆ ˜”‹Œ†ƒ‰ ™‡‡” Â?‹Â?†‡” œƒ…Š–‡Ž—…Š–ƒƒÂ?‰‡˜‘‡”†‡Â?†‡ Â?ƒÂ?•‘’‡Â?Â?‡Ž‡™‹Â?–‡”•‰‡–‹Â?–‡ „—‹‡Â?Â?‡‡Â?––‘‡Ǥ ‡–‹•Â?‘‰‡nj Ž‹ŒÂ? †ƒ– ™‡ †ƒÂ? ™ƒ– •Â?‡‡—™nj ˜Ž‘Â?Â?‡Â?œ‹‡–†™ƒ””‡Ž‡Â?Ǥ ƒÂ?Â?‡‡” ‡” ˜‡”˜‘Ž‰‡Â?• ‡‡Â? ƒƒÂ?˜ƒŽ ˜ƒÂ? œƒ…Š–‡”‡ Ž—…Š– ’Žƒƒ–•˜‹Â?†– ȋ”‘Â?† œ‘Â?Â†ÂƒÂ‰ČŒ Â?‡‡Â?– †‡ Â?ƒÂ?• ‘’ Č‹Â?ÂƒÂ–Â–Â‡ČŒ •Â?‡‡—™˜ƒŽ–‘‡Ǥ Â?Š‡–ǎ‰—Â?•–‹‰nj •–‡ǯ ‰‡˜ƒŽ œ‘— Š‡– œ‡Žˆ• ‡˜‡Â? ™‹–Â?—Â?Â?‡Â?™‘”†‡Â?Ǥ ÂŽ Â?‡– ƒŽ •…ŠƒÂ?‡Ž‡Â? ™‡ ‘˜‡” Â?ƒƒ” ‡‡Â? Â?™ƒÂ?Â?‡Ž™‡‡”–›’‡Ǥ ‹–Ž‹ŒÂ?–Â?‘Â?‡Â?–‡‡ŽŠ‡–Š‘‘‰•– ŠƒƒŽ„ƒ”‡˜‘‘”†‡œ‡–‘–Â?—–‘‡ „‘–‡”œƒ…Š–‡™‹Â?–‡”Ǥ ƒÂ?†‘‘”œ‡––‡Â?†‡Â?‘—˜‘Ž‰‡Â?ÇŚ †‡ ™‡‡Â? Ž‹ŒÂ?– ‰‡‡Â? •’”ƒÂ?‡ –‡ œ‹ŒÂ?ÇĄÂ?ƒƒ”™‡ŽŽ‹…Š–‰‡‡ˆ–ÂˆÂ‡Â„Â”Â—ÇŚ ƒ”‹ Â?— ‡‡Â?• ‡‡Â? Â?‡‡” Â•Â…ÂŠÂƒÂƒÂ–Â•ÇŚ ’‡”•’‡…–‹‡˜‡Â?Ǥ ‡‡” ™‡‡” ˜‹ƒ ™™™Ǥ™‡‡”’”‹nj Â?‡—”ǤÂ?ÂŽ  ™‡‡”Â?ƒÂ?ƒ”…—––‘

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

0Ëš C 8ËšC

6Ëš C 8ËšC

4Ëš C 5ËšC

2Ëš C 5ËšC

0Ëš C 4ËšC

85% 35% zw4

60% 25% w5

90% 35% 15% 40% wnw5 nnw4-5

40% 50% n4 23


Kom kijken a.s. zaterdag 21 januari van 11:00 tot 13:00 uur in de woning. AMANDELGAARDE 181 H-I-AMBACHT / DE VOLGERLANDEN

IS N HU

OPE

- Uitgebouwde woonkamer van 44 m2 - Luxe complete open keuken - Badkamer met duo-bad, aparte douchehoek, hangend toilet en badmeubel - 3 slaapkamers op 1e verdieping - Mogelijkheid voor kamerverdeling op 2e verdieping (nokhoogte 3,7 m) - Zonnige tuin op het zuidoosten - Voldoende parkeergelegenheid rondom de woning

PRUYLENBORG 159 H-I-AMBACHT / KROMMEWEG

2-kamer appartement op 3e (bovenste) etage van kleinschalig complex. Geheel dubbel glas en nieuwe laminaatvloer. Verhoogde plafond van 3.30m. VvE € 95,-/m. Ruim 6m² grote berging. Woonkamer met schuifpui naar balkon. Eenvoudige, open keuken. Ruime badkamer met douchehoek, wastafel, toilet en aansluitingen wasapparatuur. Inpandige berging met AWB VR cv-ketel 2011.

KOPERS

OPGELET!

TRANSPORT VOOR 1 JULI? Dan profiteert u nog van de 4% KORTING op de

IN PRIJS VERLAAGD! Vraagprijs € 285.000,-- k.k.

Vraagprijs € 119.500,-- k.k.

KOOPGARANT

KOPEN ZONDER ZORGEN!! ZALM 62 - H-I-AMBACHT / DE VOLGERLANDEN

Deze royale woning aan de Zalm 62 in H-I-Ambacht / De Volgerlanden wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*.

In jonge woonwijk, moderne tuinkamerwoning met zonnige tuin en d. 3 slaapkamers op erfpachtgrond. Moderne keuken v.v. kookeiland. Beg.gr. v.v. moderne tegelvoer met vloerverwarming. Alle slaapkaaimers en overloop v.v. fraaie laminaatvloer. Moderne, lichte badkaa-

*Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

overdrachtsbelasting! Volgorde van toewijzing en inkomenscriteria voor aankoop Koopgarant woning: 1. Huurders met een inkomen van € 33.614 tot € 43.000 2. Geregistreerde woningzoekenden Woonkeus met een inkomen van € 33.614 tot € 43.000 3. Huurders met een inkomen > € 43.000 4. Overigen met een inkomen > € 43.000

mer met riante inloopdouche.

(Begrip huurders:alle huidige huurders van Rhiant, die dan ook een woning achterlaten)

Koopsom € 163.125,-- k.k.

Toewijzing vindt plaats op door verkoper bepaalde voorwaarden.

(na aftrek maximale korting)

* Belangstellenden dienen te reageren uiterlijk vóór 25 januari 2012.

Nog 3 zeer complete nieuwbouwwoningen beschikbaar DEZE WONINGEN ZIJN REEDS VOOR U INGERICHT:

➊ ➋ ➌

LUXE KEUKEN MET INBOUWAPPARATUUR; BADKAMER/ TOILET COMPLEET AFGEWERKT EN INGERICHT; WANDEN OP DE BEGANE GROND VOORZIEN VAN SPUITWERK.

De allerlaatste

En verder: r Uitstekende prijs-/kwaliteitsverhouding; r Geen bijkomende kosten (vrij op naam prijzen en geen bouwrente); r Ruime kavels; r Duurzame bouw, onderhouds-vriendelijk en lage energie-kosten; r Per direct opleverbaar mogelijk.

D e Vol ge r l an d e n go e d vo or e l k a ar

Makelaardij & Hypotheken

Wisse Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078-684 02 92 E-mail info@wisse.nl

Type Waterlelie Hoogveen 40 en Vliedberg 12 Hendrik-Ido-Ambacht - karakteristieke hoekwoning - woonkamer met open keuken - diepe achtertuin - drie royale slaapkamers - speelse kapvorm - dakkapel achterzijde Nog twee - ruime badkamer te koop v.a. - diverse inrichtings€ 244.000 v.o.n mogelijkheden .

Ooms Makelaars Passage 2, 3331 CM Zwijndrecht Telefoon 078 - 619 14 40 E-mail zwijndrecht@ooms.com

te koop Type Diamant € 307.000 v.o.n Perengaarde 36 . Hendrik-Ido-Ambacht - royale twee-onder-eenkapwoning - ruime serre - extra brede tuin - woonkamer met open keuken - ruime badkamer - drie slaapkamers - grote bergruimte - vliering derde verdieping - parkeren op eigen grond

Waltmann Makelaars Laan van Walburg 8, 3332 GJ Zwijndrecht Telefoon 078 - 620 57 77 E-mail nieuwbouwinfo@waltmann.com

W W W. D E V O L G E R L A N D E N - K O P E N . N L

Makelaardij & Hypotheken

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 • info@wisse.nl www.wisse.nl

Scan de QR-code met uw smartphone of kijk op taggle.nl/177693


Weekblad De Brug - week 3 2012 (editie Ambacht)