Page 1


WE MAG. Todas las obras acá presenten pertenecen a los mencionados colaboradores a quienes agradecemos muchíismo porque sin ellos no hay revista :) La reserva de derechos y esas cosas que uno escribe por acá sin tener la más mínima idea de la validez legal de todo eso. Creo que está bajo Creative Commons y Safe Creative. Me siento seguro y confiado.

WE TEAM Lucas Aime - RRPP Paulo Duelli - Fotografía y Diseño Gonza Fornero - Diseño de Separadores

Modelo de Tapa: Micaela Miño ph: Paulo Duelli

www.wednesdayearlymag.com.ar Facebook

Colaboran en este número click en el nombre para ir derechito a la nota

Flor Iglesias Alejandro Sordi Caro Segre Pedro Mancinci Lucía Chain


FADE IN

Este es el número 2 de WE MAG que por un ratito teminos no iba a salir.

Pero acá está; hoy es 19 y sale mañana, lo que nos da un día para corregir o arrepentirnos. Este número, o al menos la manera en al fue hecho y difundido, no tiene nada que ver con el anterior. Supongo que el tercer número también estará desapegado de ambos. Creo que WE funciona según nuestro estado de ánimo, por mucho que pensemos que sería muy bueno tener una forma de trabajo o una división de tareas. Por eso este número prácticamente carece de texto, por ejemplo. Igual tampoco creo ni que nosotros podríamos trabajar de otro modo ni que tenga sentido que funcionemos en otro tipo de revista haciendo las cosas de una manera más organizada. WE MAG Issuu#2 bienvenidoseaelfrío... y bienvenidos ustedes :)


CARO SEGRE youtube I youtube II fcbk


click!


No podemos decir que charlamos con Carolina Segre, pero sí que chateamos e intercambiamos mensajes por facebook, y después eso se convirtió en una entrevista. Ella desde algún lugar de Europa y nosotros desde las pampas hablamos sobre sus dibujos, su experiencias con la animación, lo ancestral y lo cotidiano. Una charla de ahora pero como las de antes. Enjoy it! ^_^

WE - Para empezar: Hola!

en los trabajos que realizas: ¿Empezas

mucho las culturas antiguas, nuestros ancestros, sus

¿Cómo definís lo qué haces?¿Cómo

por desarrollar una imagen a partir de

mitos, los ornamentos, los sonidos.. Siempre busco

empezaste?

una idea o de trabajar significados a partir de tus imágenes?

C - Hola!

símbolos por todos lados, son puertas dimensionales, llenas de conocimiento y revelaciones, no tienen una sola lectura como los señales de tránsito que encontramos en nuestras ciudades modernas, sino

Simplemente hago lo que me gusta, siempre dibuje

C - En los trabajos personales, comienzo a dibujar

y pinté, me gusta trabajar con las manos, crear co-

y fluyo.. muchas veces me inspiro con símbolos y

sas, ropa, objetos, diseñar, hacer origami, sacar fotos

libros de alquimia que es lo que me gusta.. pero

y animar mis dibujos.. No sé cómo definirlo pues es

es un trabajo sin tiempo ni pretensiones, dibujo con

algo espontáneo, al menos en el dibujo.. En el caso

lapicera o tinta directamente, no borro ni corrijo.. Es

de la animación, sí es un trabajo más planificado,

mi meditación.

Me atrevo a decir que casi mezclas

pero trato de fluir lo más posible también.. creo que

En los trabajos para otros proyectos trabajo mucho

elementos naturales con formas de la

el inconsciente tiene más magia, y me gusta trabajar

con conceptos! cada color, textura y forma derivan

cotidianeidad. ¿Notas algo de esto en

con símbolos, el lenguaje del inconsciente..

de una idea.. pero es muy fluido también.. A veces

ellos?¿Volves a trabajar con imágenes

En el dibujo empecé cuando encontré un lápiz o

me cuesta encontrar el click! el concepto global,

algo para rayar, supongo.. Debería preguntarle a

pero una vez que le encuentro sentido al proyecto el

mi mamá! jajaa.. Encontré hace poco un cuaderno

resto es un fluir agradable.

de cuando fui al jardín, lleno de dibujos, animales, helados gigantes y casas apiladas.. ahí recapitulé un poco mis comienzos, pues nunca fui a aprender cómo dibujar, ni me lo propuse, siempre estuvo

Universidad, y sobre todo en la tesis.. fue maravilloso animar los dibujos, crear movimiento, es como descubrir otra dimensión.. como si un cuadrado de pronto supiera que puede transformarse en cubo.

WE - De dónde vienen tus motivaciones

WE - Desde mi apreciación, tus trabajos poseen una fuerte carga simbólica.

que elaboraste tiempo atrás?

C - Ni que hubieras sabido mi respuesta anterior!! jajaa.. uno trata de llevar su búsqueda interior a la

WE - ¿Qué cosas crees que nos

vida cotidiana, de buscar conexiones.. evidentemente

enriquecen a la hora de dibujar?¿Cuáles

lo transmito en el dibujo también!

son las que te hacen crecer a vos?

No es que vuelva a trabajar con imágenes que

conmigo, fue parte de mi, parte de mi naturaleza.. Con la animación empecé en el cursado de la

que tienen miles de lecturas, de todos los niveles..

elaboré tiempo atrás, es parte de lo mismo, son C - Nos enriquece todo lo que nos enriquece

imágenes que me acompañan en un proceso, un

interiormente, en cualquiera de sus formas.. Depende

tiempo o quizás toda la vida.. por eso aparecen

de la búsqueda de cada uno..

muchas veces en dibujos de diferentes momentos

A mi me enriquece mucho los viajes, el contacto

y etapas!

con otras culturas y otras personas. Me gustan


WE - Hace un año junto a María Eugenia Fiorenza realizaron el corto de animación “Ovo”. Contanos de qué se trata. Qué provocó aquel corto y qué les dejó a ustedes

C - OVO fue un trabajo intenso en muchos sentidos, con él nos recibimos con Geni (María Eugenia Fiorenza) de la Lic. en diseño y producción de la Imagen de la UNVM. Decidimos hacer una Animación, porque nos picaba esa idea, teníamos ganas de hacerlo, aun sabiendo que es una técnica muy ardua, necesita tiempo y dedicación.. Y fue la mejor decisión, descubrimos una pasión, una profesión autonutritiva.. Creo que Ovo representa para cada una muchas cosas de su vida también, decidimos trabajar con el símbolo Universal del HUEVO, que representa la Vida en potencia, lo que aún no es pero ha sido primero, desde el comienzo.. Es el origen, el Universo a punto de explotar y materializarse.. A nivel personal provocó muchas cosas, terminar una carrera y comenzar muchas otras, la realización personal en ciertos aspectos.. También nos trajo muchas sorpresas inesperadas, muy buena recepción de las personas que lo vieron, participamos en festivales, ganamos menciones y otras experiencias lindas que siguen y esperamos, seguirán! sonidos y yo con formas, colores..

WE - En youtube podemos encontrar dos canales, aparentemente muy diferentes, en los que estás trabajando:

Hay gran diferencia pues mis dibujos son mi universo interno, y en Sonidos de América dibujo y diseño dentro de un proyecto, que ya tiene un lineamiento y una intención clara.

WE - Y por últimisimo, dos cositas:

Segre que vemos en tus dibujos..

¿Algún proyecto a futuro que se pueda

comparto con mi novio, Esteban Valdivia, los dos sentimos gran atracción por las culturas antiguas, A Esteban le atrapa la música y los instrumentos y a mi los símbolos y las iconografías.. él se expresa con

cruzaremos a Marruecos, seguro de estos

Con Animación la idea es hacer más talleres, con niños y adultos, y estamos trabajando

contar?¿Algo que nos quieras recomen-

con un equipo de amigos y docentes de

dar o dejar?

la UNVM del que seguro surgirán muchos

dos me interesan y me nutren mucho. La animación

Y Sonidos de América es un proyecto que

media, a judíos, árabes y cristianos, y pronto

viajes y dibujos ;) .

de cómo se relacionan con la Carolina

y el dibujo son mi forma de expresarme, mi lenguaje.

tocando lugares que pertenecieron a la edad

lugares vendrán muchos proyectos más,

Hablanos un poco de estos proyectos y

C - Se relacionan desde la búsqueda personal, to-

Perú y Colombia.. Y ahora estamos viendo y

frutos! la idea es en algún momento hacer C - Proyecto a futuro varios, pero dentro de

un centro como lugar de investigación,

los mismo que ya vengo realizando, ahora me

experimentación y extensión.

encuentro en Europa viajando junto a Esteban con

Como recomendación a todos, buena vida!

Sonidos de América, presentando el proyecto y

más dibujo, más música y menos noticiero!

conociendo lugares que soñábamos conocer.. El año pasado caminamos por tierras americanas, México,


LucĂ­a Chain flickr


LES TEMPS SONT DURS


S POUR LES RÊVEURS Modelo: Micaela Miño flickr ph: Paulo Duelli flickr


PEDRO MANCINI ilustraciones Blog Ni単o Oruga


FLOR IGLESIAS flickr


ALEJANDRO SORDI web


las cosas que uno hace por amor...

www.wednesdayerlymag.com.ar

WE MAG ISSUU#2  

Wednesday Early Magazine. WE MAG. ISSUU#2. ϟϟ www.wednesdayearlymag.com.ar ϟϟ

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you