Page 1

Peach Ruler Trimmer

PC100-04 Ruler / Trimmer Lineal / Papierschneider Ruler / Trimmer Règle / Massicot Righello / Taglierina Regla / Guillotina Régua / Cortador Liniaal / Papiersnijder Linjal / Pappersskärare Lineal / Trimmer Viivoitin / Käyttöohjeet Pravítko / Obsluhu Rezačky

2 in 1 Ruler / Trimmer

Up to 3 Sheets Cutting at once


Peach Ruler Trimmer

PC100-04 DE

2 in 1, Lineal und Trimmer Extra langes Lineal (33 cm) Maβstab Trimmer für gerade Schnitte Schnittlänge 31 cm Einfaches und Sicheres Schneiden, ohne Unterlage Keine Verletzungsgefahr Praktisch zum Mitnehmen, findet überall Platz GB 2 in 1, ruler and trimmer Extra long ruler (33 cm) Yardstick Trimmer for straight cuts Cutting length 31 cm Simple and safe cutting, without support No risk of injury Convenient to carry around, doesn't take up much space FR 2 en 1 : règle et massicot Règle grande longueur (33 cm) Graduations Massicot pour coupes droites Longueur de coupe : 31 cm Coupe simple et sûre, sans support Aucun risque de blessure Facilement transportable, trouve sa place partout IT 2 in 1, righello e taglierina Righello estremamente lungo (33 cm) Scala Taglierina per tagli retti Lunghezza di taglio 31 cm Esecuzione semplice e sicura del taglio, senza bisogno di una base d'appoggio Nessun rischio di ferirsi Pratico da trasportare, posizionabile ovunque ES 2 en 1, reglas y cizalla de rodillo Regla 33 cm Escala Cizalla de rodillo para cortes rectos Longitud de corte 31 cm Cortes de forma sencilla y segura, sin soporte Sin peligro de lesiones Práctico de transportar, cabe en cualquier sitio PT 2 em 1, régua e guilhotina para cortar papel Régua extra longa (33 cm) Escala Guilhotina para cortes precisos Comprimento de corte 31 cm Cortar de forma simples e segura, sem base Sem perigo de ferimentos Fácil de transportar, cabe em qualquer lugar NL 2 in 1, liniaal en snijapparaat Extra lange liniaal (33 cm) Meetlat Trimmer voor rechte afsnijdingen Snijlengte 31 cm Simpel en veilig afsnijden, zonder steun Geen gevaar voor verwonding Gemakkelijk mee te nemen, neemt weinig plaats in SE 2 I 1 Multifunktions linjal med trimmer Extra lång linjal (33 cm) Skala Trimmer för rak skärning Snittlängd 31 cm (A4) Enkelt och säker skärning utan behov av rakt underlag Inbyggd kniv utan olycksrisk Praktisk att ta med sig och kan förvaras överallt DK 2 i 1, lineal og skæremaskine Ekstra lang lineal (33 cm) Målestok Skæremaskine til lige snit Snitlængde 31 cm Let og sikker skæring, uden underlag Ingen risiko for personskade Praktisk og transportabel, kan placeres over alt FI Kaksi yhdessä, viivain ja leikkuri Erittäin pitkä viivain (33 cm) Mitta-asteikko Leikkuri suoriin leikauksiin Leikkauspituus 31 cm Helppoa ja turvallista leikkaamista ilman alustaa Ei loukkaantumisvaaraa Käytännöllinen mukaanotettavaksi, sopii kaikkialle CZ

3T Supplies AG Peach Division Chaltenbodenstrasse 6D CH-8834 Schindellegi (Switzerland) e-mail: info@peach.info www.peach.info

Made in China

2 v 1, pravítko a stolová řezačka Extra dlouhé pravítko (33 cm) Měřítko Stolová řezačka na rovné řezy Délka řezu 31 cm Jednoduché a bezpečné řezání bez podkladu Nehrozí žádné nebezpečí zranění Praktické na přenášení, snadno kamkoliv umístíte

Art. # 510756

Peach