Issuu on Google+

Wir w端nschen Guten Appetit!


Historisches

D

e Hoff is in de Johre 1520 bet 1530 entstohen. De erste Inhober und Erbauer wör ein Lütke Huser, von denn ok de Nome „Hüüs Hoff “ aweleitet is.

De Schüne ist mit dat Wohnhuus 1826, no denn grooden Brand in Wahmholde, uppebaut worn. Uppebaut is dat Huus und de Schüne, wie ok de Kerke ohne Fundamente, up groode Feldsteene, dat wör to düsse Tied so üblich. Ein poor von düsse Findlinge sin ok in dat Café anto kieken. Bien Utbau von de Schüne is mit Lehmsteene und Lehmputz arbeit worn, denn düsse Putz kummt denn orginalen Substanzen an nächsten und sind besonders atmungsaktiv. Wü wüt jück, in dat traditionelle Huus, von ganzen Harten willkommen heten! Häft eene genütliche Tied bi usen feinen Kaffee und bi de anneren Köstlichkeiten ut use traditionelle Herstellung!

k

jüc t ä L

! n e n h ö w r e v


I

n de Welt von use wunderboren Backstücken, könnt jü jeden Dach de backohmfrischen Qualitätsprodukte – vähle noch no Rezepte von Groß- und Urgroßvoder probieren.

In use Produkte kummt nur dat Beste und wenn dat gaht, ut use Nachborschaft, aln‘s immer frisch und bannich...

lecker!


Verlockendes Frühstücks-Angebot nach Wahl 1 Brötchen belegt mit Salami 2,3, Kochschinken 2,3,5, Gouda1, Ei 3 oder Boulette + 1 Pott Kaffee

Goldbengel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,65 € Mehrkornbrötchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,85 €

Frühstückszauber 2 Partybrötchen, 1 Croissant, Honig, Marmelade, 2 Stück Butter + 1 Pott Kaffee .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,45 €

Frühstücks-Buffet (Montag bis Samstag) Gouda1, Camembert, Frischkäse, Schinken2,3, Kochschinken2,3,5, Salami2,3, Rührei, gekochtes Ei, Fleischsalat1,2,3,4,5,6, Backwaren, Butter, Konfitüre, Honig, Orangensaft und Kaffee oder Tee satt

Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,95 € Kinder bis 14 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50 € Kinder bis 5 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frei


Traumhafte Frühstücksextras Tomate-Mozzarella3 (Portion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90 € Räucherlachs (Portion) mit Sahne-Meerrettich

................................

1,80 €

Kochschinken2,3,5, Salami2,3, Gouda1, Camembert (Scheibe) . . . . . . . . 0,80 €

Genießer-Gebäck (Montag bis Samstag) 1 Stück Kleingebäck (Fragen Sie unsere Verkäuferinnen) + 1 Pott Kaffee .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,35 €

1 Stück Torte nach Wahl (siehe Auslage) + 1 Pott Kaffee .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,15 €

Folgende Zusatzstoffe sind in unseren Speisen und Getränken enthalten: 1 - mit Farbstoff, 2 - mit Konservierungsstoff, 3 - mit Antioxidationsmittel, 4 - mit Geschmacksverstärker, 5 - mit Phosphat, 6 - mit Süßungsmitteln


Vernasch-Mich-Baguettes (Montag bis Samstag)

Mozzarella, Tomate2,3,6 vegetarisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,95 €

Kochschinken, Gouda2,3,5,6 .. . . . . . . . . . . . . . 2,95 €

Hawaii1,2,3,5,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,95 € Baguette nach Wahl

+ 0,5 l Softdrink 4,45 €


Gaumenschmaus (Montag bis Samstag) Exquisite Meister-Bockwurst 2,3,4,5 mit einem Goldbengel mit Ketchup 3 oder Senf nach Wahl .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,45 €

Würzige Boulette mit einem Goldbengel, dazu Krautsalat mit Ketchup 3 oder Senf nach Wahl .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,45 €

Folgende Zusatzstoffe sind in unseren Speisen und Getränken enthalten: 1 - mit Farbstoff, 2 - mit Konservierungsstoff, 3 - mit Antioxidationsmittel, 4 - mit Geschmacksverstärker, 5 - mit Phosphat, 6 - mit Süßungsmitteln

hen c s n ü ! w t i t r i e p p W nA Gute


Heiße Getränke Café au Lait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,25 € Cappuccino .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,95 € Latte Macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 25 € Kakao (Pott) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,60 € Kaffee (Pott) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,60 € Kaffee (koffeinfrei, Pott) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,80 € Kaffee (Kännchen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 € Kaffee (koffeinfrei, Kännchen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,10 € Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,55 € Espresso Doppio (Doppelter Espresso) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,05 € Espresso Macchiato (Espresso mit Milchschaum)

...........................

1,75 €

Aromen für Heißgetränke (Fragen Sie nach den verfügbaren Sorten) . . . . 0,30 € Tee (Glas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,55 € Wählen Sie aus folgenden Sorten: Pfefferminz-Tee, Schwarzer-Tee, Grüner-Tee, Rooibos-Tee, Früchte-Tee, Saison-Tee (Fragen Sie unsere Verkäuferinnen)


Kalte Getränke Coca-Cola oder Coca-Cola Light 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 € Fanta Orange oder Sprite 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 € Mezzo-Mix 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 € Mineralwasser „Apollinaris“ 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 € Stilles Wasser „Vio“ 0,5 l .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 € Orangensaft 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 € Apfelsaft 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 € Lift Apfelschorle 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 € Nestea Eistee Zitrone 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 € Capri Sonne 0,2 l in den Sorten Kirsch, Orange, Apfel, Cola oder Multivitamin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00 €

Für alle Getränke außer Haus zusätzlich 0,15 € Pfand


Premium Mineralwasser

S. Pellegrino 0,25 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,20 € S. Pellegrino 0,7 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 €

Spirituosen

Sülfelder Williamsbrand 40 % Vol. Alk. 2cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Sülfelder Marillenbrand 40 % Vol. Alk. 2cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Sülfelder Weizenkorn 32 % 2cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50 € Wittinger Premium Bier (Flasche) 0,33 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erdinger Weizenbier 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alkoholfreies Bier (Flasche) 0,33 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alkoholfreies Weizenbier 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,50 € 3,50 € 2,50 € 2,50 € 3,50 €

Weißwein Rivaner – feinherb, der erfrischende „Binger Sommertänzer“ Glas 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,95 € Flasche 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 €

Weißweinschorle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 €

Rotwein Regent – feinherb, dunkelrot und würzig

Glas 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,95 € Flasche 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 € Sekt „Aus Vaters Garten Sekt“ – mild, blumig und duftig Piccolo 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 €

Prosecco 0,7 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,50 €


D

at wör einmol eine gohe Fee, de woll noch mehr Gohes doon vor de Welt. De hat sick uppen Wech begäben um de Münschen to erfreuen.

Alsbald käm de Fee an eene ohle Schüne, an Rand von denn Wech, hät ein poor Wandergesellen öhre Rast innlecht. De Fee hat de denn annesproken: „Wat sind denn jü vor wecke und worumme kiekt jü denn so bedrömmelt ut de Wäsche?“ „Wü sind Koplüe up denn wech no Süden, wü hät noch einen wiehen Wech vor üsch und to bieten hät wü ok nix mehr. Gohet Äten is in düsse Tied ganz schwor to kriegen.“ De Fee kiekte in de Runde und is dorup bannich traurich worn. Und denn käm de goode Idee! Mit öhren lütschen Zauberstab und mit öhre Zauberkraft hat se denn rasch ut de ohle Schüne eene grode Backstube mit Dische und Steule und eene goode Köke zaubert. Von düsse Tied an sind de Münschen, ut de Nähe und von Ferne, von de voführerischen Düfte annelockt, in de Backstube innekehrt und hät düsse over de Grenzen bekannte mokt. De lütsche Fee hat sick bannich freut, dat se so vähle Lüe Freude und Geselligkeit in öhr Leben brocht hat.


Wenn jü wütt, könnt jü use Speisenkorte mit no Huus nehmen! Am Ingang gift dat düsse in handlichen Minniformat ton middenehmen. Griep man to! Frei oberset in „Wahmholtschen Platt“ von Bohnwendt Ernst, 27.06.2012

Café Hüüs Hoff Försterweg 6 29399 Wahrenholz Tel: 0 58 35 / 9 67 14 04 www.cafe-hüüs-hoff.de


Wir wünschen Guten Appetit!