Page 1

INTERNET + NAVIGATION IM AUTO 2012

TOP-THEMEN Apps im Armaturenbrett: Der Advanced App Mode Aha-Radio: Individuelles Entertainment aus dem Netz

AUSSERDEM Großer Car & Hifi Testbericht: Was das AVIC-F40BT wirklich kann Profi-Navigation für LKW und Wohnmobile

ZU GEWINNEN: DAS NEUE APPRADIO!

Bringen Sie Ihrem Auto bei, was Ihr Smartphone längst kann! 1


Internationales Messe-Event für Auto-Tuning, Lifestyle und Club-Szene

2 1 0 2 I A M . 1 – L I R P A . 28 FEN

A H S H C I R D E MESSE FRI

ERSTMALS MIT:

IGHLIGHT! -H E N E Z S E IV S U L K X E DAS 2

www.tuningworldbodensee.de


Wer sagt, dass es

sich auf nicht

der Straße

gut leben lässt? INTERNET + NAVIGATION IM AUTO

Inhalt Internet + Apps im Auto Der Advanced App Mode bringt Apps und Internet ins Armaturenbrett ......................................... Seite 4 Das neue AppRadio SPH-DA100 für iPhone/iPod und Android ........................................................ Seite 6 Das neue AppRadio SPH-DA02 für iPhone/iPod .............................................................................. Seite 8 Gewinnspiel Pioneer verlost das neue AppRadio SPH-DA100 und 20 hochwertige In-Ear-Kopfhörer .............................................Seite 9 Navigation ganz groß Die neuen DVD-Mediacenter mit Navigation und Advanced App Mode .................Seite 10 TESTBERICHT: Car & Hifi testet das Pioneer AVIC-F40BT ........................................Seite 12 NEUES IM NETZ: Internet mit Aha-Effekt – ein neuer, spannender Service ...........Seite 15 Profi-Navigation für LKW und Wohnmobile .............................................................Seite 16 Starke Navigations- und Multimedialösungen für LKW, Wohnmobile und PKW ....Seite 18 Überblick Was ist was? Und was für Sie? Die Gerätegeneration 2012 ......... Seite 23

3


Das Internet und jede Menge Apps steckt man heute einfach

in die Tasche.

Warum nicht auch

ins Auto?

Genau darum geht es, denn jetzt bringen Sie Ihrem Autoradio ganz einfach bei, was Ihr Smartphone längst kann! Schließen Sie Ihr Smartphone einfach an eines unserer Steuergeräte mit Advanced App Mode an und steuern Sie Ihre Apps ganz bequem über den großen Touchscreenmonitor im Armaturenbrett. Klingt extrem cool – und ist es auch!

• Gibt Musik und Videostreams von Das Ganze funktioniert nach dem Prinzip der Arbeitsteilung: Das Smartphone bringt einen eigenen Prozessor mit, dazu noch die darauf installierten Apps und Ihre Lieblingsmusik. Was Sie also sowieso schon haben, brauchen Sie

Apps auf dem Steuergerät wieder • Im Gegensatz zum Advanced App Mode erfolgt die Bedienung über das Smartphone

nicht doppelt. Deshalb nutzen unsere Steuergeräte mit Advanced App Mode einfach die Rechenpower des Smartphones und sorgen ihrereseits dafür, dass Sie die Apps auf Ihrem Telefon ganz komfortabel über ein großes Touchscreendisplay steuern können. Dabei läuft nicht jede App automatisch auch

Die App-Auswahl wächst tä

im Advanced App Mode, denn unter anderem muss die App an den großen

Der Pioneer Car Browser ist ein mobiler Webbrowser, der den Zugriff auf das gesamte Internet ermöglicht.

Touchscreen angepasst werden. Inzwischen gibt es aber schon eine ganze Reihe angepasster Apps, und täglich werden es mehr! Der Advanced App Mode ist natürlich nicht alles: außerdem ergänzen unsere

Car Browser Der Verkehrsinformationsdienst Inrix bietet Verkehrsinformationen in Echtzeit.

Steuergeräte mit Advanced App Mode Ihr Smartphone um ein RDS-Radio, Bluetooth-Freisprechen über die Autolautsprecher, einen kraftvollen 4 x 50 W MOSFET-Verstärker und mehr. Das spart Geld, sorgt für maximale Flexibilität – und macht vor allem richtig Spaß! 4

Verkehrsinfo


INTERNET + APPS IM AUTO / Der Advanced App Mode

Vom

Start weg gut versorgt: Die wichtigsten Apps stehen nach Download und Aktivierung der kostenlosen Pioneer-App in Verbindung mit einem iPhone/iPod sofort zur Verfügung:

Telefon

Musik

Kalender

Kontakte

Galerie

Google® Maps

YouTube

Die perfekte, professionelle Navigationslösung für iPhone und AppRadio mit Kartenmaterial von Navteq und vielen sinnvollen Funktionen. NAVGATE DRIVE (Navigation) Extra Mile ist eine Navigation mit Sprachausgabe und vielen Funktionen zum wirtschaftlichen Fahren. Extra Mile (Navigation)

• Stellt die Bedienelemente, Bilder und

Videos von Apps auf dem Bildschirm des Steuergerätes dar • Spielt sämtliche Klänge, Musik und Videoton über die Autolautsprecher ab • Erlaubt die komplette Bedienung kompatibler Apps durch Multitouch-Gesten auf dem Touchscreendisplay im Armaturenbrett

Livio Car Internet Radio bietet mehr als 42.000 Mittelwellen- und UKWSender aus der ganzen Welt. Livio (Internet-Radio) Unbegrenzt und werbefrei Musik hören – per Internet oder Smartphone.

glich. Zum Beispiel iPhone-Apps:

Streams Hifi (Internet-Radio)

AUPEO! (Music Streaming)

Streams Hifi Radio bietet Zugriff auf mehr als 4.000 Internet-Radiostationen. Im Gegensatz zu vielen anderen Diensten wird größter Wert auf guten Klang gelegt.

AUPEO! bietet personalisierte Audiostreams auf höchstem Niveau. Nutzer können sich ein individuelles Musikprogramm zusammenstellen und sich Songs empfehlen lassen.

Rdio MIXTRAX FREE ist die einfachere Version der leistungsstarken MIXTRAX App. Dashcommand (KFZ-Telemetrie)

MIXTRAX FREE

MIXTRAX

MIXTRAX analysiert die Musik auf iPod oder iPhone und erstellt vier verschiedene Playlists. Beim Abspielen werden die Tracks nahtlos ineinandergemischt – wie von einem echten Club-DJ. Mit Effekten auf Basis der legendären Pioneer DJ-Produkte.

5

Navigation

Dashcommand stellt Fahrzeugtelemetriedaten in Verbindung mit einer separat erhältlichen OBD2-Schnittstelle grafisch dar. Mit dieser App ist sogar das Löschen des Fehlerspeichers der Fahrzeugelektronik möglich. navfree macht das AppRadio zum Navigationssystem. Eine permanente Onlineverbindung ist nicht notwendig, die Karten vieler europäischer Länder können im Speicher des iPhones* abgelegt und ohne aktive Internetverbindung genutzt werden.


INTERNET + APPS IM AUTO / Die neuen AppRadios

App ins

Auto mit Ihren Apps.

Jetzt auch

für Android!

Unterhaltung, Informationen, Internetzugang und mehr – Smartphones haben die Mediennutzung revolutioniert. Dank ihnen haben wir heute immer und überall einfach alles dabei: unsere Lieblingsmusik, Filme, wichtige Notizen, Adressen, Termine, Spiele, Bücher – und sogar unsere Freunde! Die Smartphone-Revolution hat es weit gebracht, aber eins hat sie noch nicht geschafft: den Sprung ins Armaturenbrett unserer Autos. Genau deshalb hat Pioneer die Revolution nochmals revolutioniert. Mit dem neuen AppRadio™ SPH-DA100 für iPod/iPhone und Android™!

Das AppRadio

SPH-DA100 6


Ihr Smartphone hat etwas, das Sie bei Ihrem

Autoradio

vermissen?

Sie brauchen ein AppRadio! Das Pioneer AppRadio SPH-DA01 war das weltweit erste Car Audio System, das Funktionen eines Smartphone und seiner Apps in die Armaturenbretter unserer Autos brachte. Mit dem neuen AppRadio SDH-DA100 sind wir dem Wunsch vieler Kunden gefolgt, diese geniale Technologie auch Besitzern anderer Smartphones als dem iPhone zugänglich zu machen. Und so präsentieren wir das weltweit erste AppRadio für iPhones und Android-Smartphones – und mit kapazitivem Touchscreendisplay. Darüber können Sie kompatible Apps genau so per Multitouch-Gesten bedienen, wie Sie es von Ihrem Smartphone gewohnt sind. Kompatible Apps zeichnen sich dadurch aus, dass ihre Bildschirmdarstellung vom Anbieter für das große Display und für einen sicheren Betrieb im Auto optimiert wurden. Mit einem AppRadio haben Sie die Zukunft in der Tasche – und im Armaturenbrett! Ein Grund, warum die AppRadios so genial sind, ist ihre unglaubliche Flexibilität: Funktionen, die es heute noch gar nicht gibt, könnten morgen schon in Form einer neuen App ganz selbstverständlich sein. Starten Sie einfach die entsprechende, kostenlose AppRadio-App auf Ihrem Smartphone, verbinden es mit Ihrem AppRadio und erleben einfach alles auf eine völlig neue, begeisternde Weise: Ihr Smartphone und Ihr Car Audio System!

PRODUKTINFO

SPH-DA100

APPRADIO IM 2-DIN-FORMAT MIT ADVANCED APP MODE FÜR IPOD/IPHONE UND ANDROID

Advanced App Mode für iPod/iPhone und Android • Kompatibel mit iPhone 4/4S und iPod touch der 4. Generation sowie diversen Android-Smartphones • Kapazitives 7“ (17,6 cm) WVGA-Multitouch-Display im 16:9-Format • UKW/MW-Tuner • 5-Band Grafik-Equalizer • 2 Cinch-Vorverstärkerausgänge • Regelbare Subwooferweiche • 4 x 50 W MOSFET-Verstärker (4 x 27 W DIN sinus) • Eingang für Lenkradfernbedienung (Adapter Sonderzubehör) • Integrierte GPS-Antenne • Eingang für Rückfahrkamera • PARROT Bluetooth-Freisprecheinrichtung* inkl. externem Mikrofon • Anschlusskabel für iPod/iPhone im Liefer-umfang • Anschlusskabelset für Android-Smartphones separat erhältlich * Funktionen nur mit kompatiblen, entsprechend ausgestatteten Telefonen möglich!

7


App ins

Armaturenbrett! Mit dem

AppRadio

für iPod und iPhone.

Das AppRadio SPH-DA02 ist der verbesserte Nachfolger des weltweit ersten AppRadios SPHDA01. Auch mit dem neuen AppRadio können Besitzer des iPhone 4 und des iPod Touch (vierte Generation) nicht nur Musik und Videos, sondern auch Kontakte, Fotos, Kalender und Karten über den großen, kapazitiven Touchscreen des AppRadios abrufen und bedienen. Wie auch beim iPhone selbst, beschränken sich die Hardware- Bedienelemente auf den „Home“-Button und die Lautstärkewippe. Alles andere wird, wie gewohnt, per Touchscreen gesteuert. Im AppRadio fest integriert ist eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung, bei der das mitgelieferte externe Mikrofon an akustisch optimaler Stelle platziert werden kann. Ebenfalls im Lieferumfang befindet sich eine externe GPS-Antenne für besseren Empfang im Auto. Außerdem bietet das AppRadio den Komfort eines gut ausgestatteten Moniceivers: eingebauter UKW/MW-Tuner mit RDS, 4 x 50 W MOSFET-Verstärker, Eingang für Rückfahrkamera mit automatischer Umschaltung, parametrischer 3Band-Equalizer und Subwooferweiche.

PRODUKTINFO

SPH-DA02

APPRADIO IM 2-DIN-FORMAT MIT ADVANCED APP MODE

Advanced App Mode für iPod/iPhone • Kompatibel mit iPhone 4/4S und iPod touch der 4. Generation • Kapazitives 6,1“ (15,5 cm) WVGA-Multitouch-Display im 16:9-Format • UKW/MW-Tuner • Parametrischer 3-Band • Cinch-Vorverstärkerausgang • Regelbare Subwooferweiche • 4 x 50 W MOSFET-Verstärker (4 x 27 W DIN sinus) • Eingang für Lenkradfernbedienung (Adapter Sonderzubehör) • Externe GPS-Antenne im Lieferumfang • Eingang für Rückfahrkamera • PARROT Bluetooth-Freisprecheinrichtung* inkl. externem Mikrofon • Anschlusskabel für iPod/iPhone im Lieferumfang

* Funktionen nur mit kompatiblen, entsprechend ausgestatteten Telefonen möglich!

8


GEWINNSPIEL / Pioneer verlost ein AppRadio und Kopfhörer

Eine einfache vom Checker. Tolle

Frage

Gewinne für Sie! für Sie!

Machen Sie mit und gewinnen Sie das neue AppRadio SDH-DA100 für iPhone und Android oder einen von 20 In-Ear-Kopfhörern SE-NC31C-K mit UmgebungsgeräuschUnterdrückung, der Ihrem Smartphone oder MP3-Player zu kraftvollem Sound verhilft – und Ihnen zu ungestörtem Hörvergnügen!

20 x zu gewinnen!

BEANTWORTEN SIE EINFACH DIESE GEWINNFRAGE: „Welches Pioneer AppRadio bietet den Advanced App Mode für iPhone/iPod touch und Android-Smartphones?“ Und dann? Ganz einfach: Senden Sie Ihre Antwort bis zum 30. Juni 2012 per E-Mail an navgate@pioneer.de Teilnehmen dürfen Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland. Die Gewinne werden unter allen richtigen Einsendungen verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden innerhalb von 14 Tagen nach Einsendeschluss per E-Mail benachrichtigt. Mitarbeiter der Pioneer Deutschland GmbH sowie deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen.

9


Entertainment und Navigation

mit

Vollausstattung. Plus

Internet und Apps!

AUSFÜHRLICHER TESTBERICHT AB SEITE 12

AVIC-F40BT

DVD-MEDIACENTER MIT MULTISENSOR-NAVIGATION

Das Pioneer AVIC-F40BT bietet den Advanced App Mode für iPhone und iPod Touch, ist aber auch ohne ein angeschlossenes Smartphone ein leistungsstarker Bolide mit vollem Funktionsumfang und vollständiger Ausstattung: Präzise Navigation, Musik- und Videowiedergabe aus einer ganzen Fülle verschiedener Quellen, kompromisslose Audioqualität sowie komfortables, freihändiges Telefonieren im Auto sind bereits integriert. Per Dual Zone-Funktion kann sogar vorn im Fahrzeug Musik gehört werden, während die Fahrgäste auf den Rücksitzen sich eine DVD auf optional erhältlichen Bildschirmen ansehen. Das hochauflösende 7-Zoll (17,8 cm) WVGA-Touchscreen-Display mit intuitiver Oberfläche sorgt auch bei den integrierten Funktionen für eine angenehm leichte Bedienung. Neueste Navteq-Karten für Europa sind bereits vorinstalliert, und die Multisensor-Navigation ist an Präzision kaum zu übertreffen. Außerdem können Sie jeden Stau dank Echtzeit-Verkehrsinformationen per TMC ganz einfach umfahren.

PRODUKTINFO

GEMEINSAME DATEN DES AVIC-F40BT UND AVIC-F940 BT

Advanced App Mode für iPod/iPhone • Hochauflösendes WQVGA Touchpanel, 800x480 Pixel • Menüoberfläche individualisierbar • Detailkarten für 45 europäische Länder im internen Speicher vorinstalliert • 7,3 Millionen POIs • 2D- und 3D-Kartenansicht • RDS-TMC, automatische Stauumfahrung • 3DGyro (Multisensor-Navigation) • Software NavGate Feeds für den PC zur Erstellung eigener POIs und Fahrtenbücher kostenlos im Internet verfügbar • Eco Fahrbericht: wertet die Effizienz des Fahrverhaltens aus • Farbe der Tastenbeleuchtung einstellbar • UKW/MW/LW-Tuner • CD/DVD-Laufwerk • USB-Schnittstelle für Audio und Video • SD-Slot (AVIC-F40BT) bzw. Micro-SD-Kartenslot (AVIC-F940BT) für Audio und Video • Anschluß für Rückfahrkamera, automatische Umschaltung • 8-Band Grafikequalizer, automatische Einmessung (Mikrofon Sonderzubehör) • Regelbare Subwooferweiche, regelbarer Hochpassfilter • MOSFET 50: 4 x 50 W max., 4 x 27 W DIN sinus • 3 Paar HighVolt-Vorverstärkerausgänge • Display für Einparkhilfe in diversen VW-Modellen • Display für Klima- und Heizungsfunktionen in diversen VW- und Ford-Modellen (Fahrzeugabhängig, Adapter jeweils Sonderzubehör) • PARROT Bluetooth-Freisprecheinrichtung* inkl. Audio Streaming (A2DP)

* Funktionen nur mit kompatiblen, entsprechend ausgestatteten Telefonen möglich!

10


INTERNET + APPS IM AUTO / Geräte mit Advanced App Mode

AppMit ins Netz!

Anschlussmöglichkeiten und Medienformaten

ohne Ende.

AVIC-F940BT

DVD-MEDIACENTER MIT MULTISENSOR-NAVIGATION

Auch das Pioneer AVIC-F940BT ist bereits ohne angeschlossenes Smartphone ein vollwertiges Mediacenter mit Navigation und Bluetooth-Freisprecheinrichtung. Sein hochauflösendes 6,1-Zoll (15,5 cm) WVGA-Touchscreen-Display lässt sich bequem und intuitiv bedienen und dem persönlichen Geschmack anpassen. Mit Navteq-Karten für ganz Europa, Multisensor-Navigation mit TMC, RDSRadio, Unterstützung vieler Audio- und Videoformate (CD, DVD, USB, MicroSDKarte, DivX) und dem Advanced App Mode ist es ein Alleskönner, der auf jeder Fahrt gekonnt für Unterhaltung sorgt. Für viele ein wichtiges Feature ist die zum Diebstahlschutz abnehmbare Tastenzeile, die – anders als eine komplett abnehmbare Front – ganz bequem in wirklich jede Tasche passt. Spätestens in Verbindung mit einem Smartphone dürften sowohl das AVICF40BT als auch das AVIC-F940BT in Sachen Funktionsumfang und Bedienkomfort kaum zu schlagen sein. Unsere Empfehlung für Benutzer, die ganz einfach nur eins wollen – nämlich alles!

Praktisch für Besitzer diverser Modelle von Volkswagen und Ford: Per CAN-Bus-Anschluss stellen AVIC-F940BT und AVIC-F40 BT über einen optional erhältlichen Adapter die Informationen von Einparkhilfe und Klimaanlage auf dem Bildschirm dar. 11

Praktische Diebstahlsicherung: die abnehmbare Tastenzeile passt in wirklich jede Tasche


Einzeltest Einzeltest

Pioneer PioneerAVIC-F40BT AVIC-F40BT

F40BT F40BT––Navitainer Navitainermit mitperfekter perfekteriPhone-Anbindung iPhone-Anbindungvon vonPioneer Pioneer

Die logische Konsequenz Mit Mitdem demAppRadio AppRadiohat hatPioneer Pioneervor voreinem einemJahr Jahreine einerevolutionäre revolutionäre Headunit Headunitauf aufden denMarkt Marktgebracht, gebracht,die diesich sichwie wiekeine keineandere anderemit mitApples Apples beliebtem beliebtemSmartphone Smartphoneversteht verstehtund unddurch durchdas dasInstallieren Installierenvon vonApps Apps ständige ständigeErweiterbarkeit Erweiterbarkeitbietet. bietet.Die DieUmsetzung Umsetzungwar warso sogut gutgelungen, gelungen, dass dasswir wirseinerzeit seinerzeitden denDaumen Daumengar garnicht nichthoch hochgenug genugstrecken streckenkonnten. konnten. Irgendwie Irgendwiewar warklar, klar,dass dasses esPioneer Pioneernicht nichtdabei dabeibelassen belassenwürde. würde.

12


TESTBERICHT / Car & Hifi testet das neue Pioneer AVIC-F40 BT

M

an konnte förmlich riechen, dass die tolle iPhone-Integration des AppRadios in zukünftige Pioneer-Geräte einfließen würde. Und genau das ist nun eingetroffen. Das brandneue AVIC-F40BT vereint die Vorzüge eines hochwertigen Navitainers mit denen des AppRadios. Die App-Funktionen sind ausschließlich iPhone-Nutzern vorbehalten, Handys mit anderen Betriebsystemen wie Windows Phone, Android oder Symbian werden zumindest auf „App-Ebene“ nicht unterstützt.

umfangreich und deren Potenzial für zukünftige Erweiterung enorm ist. Das beginnt mit der Darstellung von Kontakten und Kalendereinträgen, geht weiter über den vollen Zugriff auf die iPod-Funktion des Telefons und endet ... gar nicht, denn neue Apps sind immer denkbar. Pioneer war jedenfalls ganz fleißig und hat jede Menge Drittanbieter von iPhone-Apps ins Boot geholt, die eigene Programme nur für Pioneer-Headunits geschrieben haben.

Die benötigte Pioneer-Applikation ist kostenlos über den AppStore erhältlich und muss gestartet werden, wenn man den umfassenden Funktionsumfang der Pioneer-App-Welt nutzen möchte. Seit der Markteinführung des Appradios sind jede Menge Applikationen dazugekommen, die den Funktionsumfang und Spaßfaktor erhöhen. Natürlich sind diese Apps uneingeschränkt auch mit dem F40BT nutzbar. Mit einer schnell erreichbaren Taste schaltet man zwischen „Normal“- und Appbetrieb um, was ich als absolut praktisch empfinde. Es dauert Sekunden, bis man sich zurechtfindet, so dass man nach Einrichtung der Apps (ein paar davon benötigen Registrierung für vollen Funktionsumfang) spielend loslegen kann. Und dann geht‘s los, dann steht einem eine Welt offen, die jetzt schon

Das F40 holt genau wie das AppRadio Teile des Internets ins Auto. Dazu gehören das Abrufen aktueller Verkehrsinfos über die App INRIX, die Staus und Baustellen in der unmittelbaren Umgebung anzeigt, und das Durchstöbern der Kartendaten von Google Maps. Dieser Kartendienst könnte natürlich auch zur Navigation benutzt werden, besser geht das jedoch mit der kostenlosen Navigationssoftware Navfree. Diese Software benötigt keine permanente Internetverbindung, empfiehlt sich also ganz besonders für Reisen ins Ausland, wo das Benutzen von Online-Navisystemen mitunter zu hohen Roaming-Gebühren führt. Ganz besonders elegant ist schließlich die kostenpflichtige Navi „NavGateDrive“ mit Kartendaten von 45 Ländern und toller grafischer Darstellung. Klar, das F40 hat jenseits der App-Welt sowieso schon die exzellente Pioneer-Navigation an Bord, so dass man natürlich nicht die aufgerufenen 90 Euro investieren muss, aber AppRadios (und zukünftige Pioneer-Geräte) lassen sich damit aufwerten.

Über ein einfaches Menü an der Seitenleiste lässt sich der App-Modus starten

Neue Apps werden übersichtlich und schön groß dargestellt

Aupeo ist ein Internetradiodienst ähnlich Last.FM, der für stundenlangen und personalisierten Musikgenuss sorgt

Das ist eine feine Sache und mitunter äußerst praktisch, beileibe doch nicht alles, was man mit Internetunterstützung anfangen kann: Die immer besser werdenden mobilen Internetverbindungen ermöglichen nun auch Dinge, die nicht nur reinen praktischen Nutzen bringen, sondern der Unterhaltung dienen. Die Applikation „Aupeo“ beispielsweise ist ein personalisierbarer Radiodienst ähnlich Last.FM, dem man durch Betätigen der „Love“- oder „Bann“-Taste beibringen kann, welche Musik man mag. Für dauerhaften Genuss sollte man sich in einem Gebiet befinden, in dem mobiles Internet flächendeckend verfügbar ist, beispielsweise funktioniert das Streamen von Internetmusik ganz wunderbar hier im Ruhrgebiet. Wenn die Bandbreite passt, kann man sich getrost auch anderen Musikdiensten wie „Livio“ oder der App „StreamS HiFi“ widmen. Das ist eine Software für das Abrufen von Internetradiostationen, wobei diese zwar „nur“ 4000 Sender beinhaltet, allerdings Wert auf Qualität legt und nur hochqualitative Streams herunterlädt. Senderlogos oder Albencover werden während des Hörens auf dem Bildschirm dargestellt,

13

Die Darstellung im iPod-Modus ist übersichtlich und mit Albencovern aufgehübscht

Die bewährte Pioneer-Navigation funktioniert exzellent und lässt keine Wünsche offen

Eine der insgesamt vier möglichen Navigationssysteme ist die Onboard-Navi

Die Audioaustattung ist nahzu komplett, im Bluetooth-Menü lassen sich Handys pairen

Keine Fragen: Die optisch gelungene und eindeutige Darstellung der Navigation führt sicher ans Ziel

das Durchstöbern der riesigen Internetradiolandschaft ist äußerst elegant gelöst. Es ist schon toll, was eine exzellent umgesetzte Handy-Schnittstelle heutzutage alles ermöglicht! Es gibt natürlich noch mehr: Gerade die Tuning-Verrückten unter uns werden völlig auf eine App abfahren, die sich Dashcommand nennt und die Fahrzeugtelemetriedaten


Einzeltest

Pioneer AVIC-F40BT

auf den Bildschirm holt. Die kostet zwar 40 Euro und benötigt eine Verbindung mit der OBD-Schnittstelle des Fahrzeugs, doch die Möglichkeit des Anzeigens von Beschleunigung, Drehmoment und vielen anderen Daten wird es einem jeden ambitionierten Tuner wert sein. Wir sind hingerissen, dass die Entwicklung so weit vorangeschritten ist, zumal die Integration all der genannten Funktionen und Apps absolut gelungen ist. Die Apps starten flott, bedienen sich allesamt intuitiv und laufen durchgehend stabil. Ganz so unglaublich flüssig wie auf dem AppRadio geht es mit dem F40BT nicht, da sein Display nicht ganz mit dem kapazitiven Bildschirm mithalten kann, doch schnell und einfach geht es auch hier. Und glauben Sie mir: Die Darstellung der Menüs sieht auf dem 7-Zoll-WXGA-Display ganz wunderbar aus. Einen solch großen Medienumfang haben wir bisher noch bei keinem Naviceiver gesehen; mit diesem Gerät wird Ihnen garantiert nie langweilig, selbst wenn man sich an der auf dem iPhone gespeicherten Musik sattgehört haben sollte. Nun wollen wir nicht verschweigen, dass das F40BT auch ein Leben neben Apple-Produkten hat. In ihm steckt ein voll-

Wer einen Vertrag mit Datenflat hat, kann auf die Vilefalt von Internetradio zugreifen

BEST PRODUCT

Absolute Spitzenklasse 3/2012

und hochwertiger Naviceiver mit allen Features, die so ein Gerät haben muss. Filme von DVD sind nur ein ganz kleiner Teil der Ausstattungsliste, hinzu kommt die Unterstützung von Medieninhalten via gut unterhalb der Frontblende verstecktem SD-Kartenslot und vollwertige Bluetooth-Unterstützung inklusive Freisprechen und Audiostreaming. Passend zum mannigfachen medialen Umfang ist die Audio-Ausstattung üppig: Frequenzweichen, um Hauptlautsprecher und Subwoofer auf aktivem Weg voneinander zu trennen, sind an Bord und sind umfassend konfigurierbar, ein grafischer EQ mit 8 Bändern ermöglicht Eingriffe ins Klangbild. Außerdem kann man über die „Sonic Stage Center“ getaufte Funktion das Staging anpassen.

Fazit iPhone-Besitzern, die über die Anschaffung eines Navigationssystems nachdenken, kann ich nur sagen, dass das F40BT derzeit das schlüssigste Konzept bietet, um das AppleTelefon ins Auto zu integrieren und es deshalb das Mittel der Wahl ist. Ohne iPhone hat man einen ganz exzellenten Navitainer und mit diesem Telefon nicht mehr und nicht weniger als die innovativste mobile iPhoneLösung derzeit. Christian Rechenbach

Technische Daten Verstärkerleistung/W Ausgangsspannung/V Ausgangsimpedanz/Ohm

Als mögliche Navi-Variante ist auch Google Maps aufrufbar

Die kostenlose Navigation NavFree funktioniert wunderbar und empfiehlt sich auch AppRadioBesitzern

15 3,7 380

CD THD+N (%) SNR (A)

0,015 93

Tuner THD+N (%) SNR (A) Übersprechen (dB)

0,029 70 44

Monitorgröße Touchscreen EQ/Soundprozessor Frequenzweichen Pre-outs AV-in Video-out Anschluss Kamera MP3/WMA/AAC USB / iPod Bluetooth HFP/A2DP Kartenmaterial TMC/TMC Pro Fernbedienung Sonstiges

7 Zoll • • HP/TP 8 • • • •/•/• •/• •/• Europa •/• App-Funktion, SD

14

Pioneer AVIC-F40BT Vertrieb Hotline Internet Klang Bassfundament Neutralität Transparenz Räumlichkeit Dynamik Bild Schärfe Helligkeit Kontrast Farbwiedergabe Blickwinkel Reflexion Navigation Zielführung Routenberechnung Ausstattung Labor • iPod Verzerrung Rauschabstand • Tuner Frequenzgang Übersprechen Verzerrung Rauschabstand Praxis Bedienung Verarbeitung Empfangstest Ausstattung

Pioneer, Willich 02154 913-0 www.pioneer.de 15 % 3% 3% 3% 3% 3% 15 % 2,5 % 2,5 % 2,5 % 2,5 % 2,5 % 2,5 % 15 % 5% 5% 5% 15 % 7,5 % 3,75 % 3,75 % 7,5 % 1,88 % 1,88 % 1,88 % 1,88 % 40 % 10 % 5% 5% 20 %

1,3 1,5 1,0 1,5 1,0 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,3 1,0 1,5 1,5 1,5 1,0 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,2 1,0 1,5 1,0

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,1 1,3 1,5 1,0 0,9 1,5 1,0 0,5 0,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1+ 1,0 1,5 1,0 0,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

Bewertung um 1.200 Euro

Preis Klang Bild Navigation Labor Praxis

15 % 15 % 15 % 15 % 40 %

1,3 1,3 1,2 1,1 1+

Pioneer AVIC-F40BT Absolute Spitzenklasse Preis/Leistung: sehr gut

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,1 Ausgabe 3/2012

„Das F40 ist für iPhone-Besitzer erste Wahl.“


NEUES IM NETZ / Neuer Service: Aha Radio

Infos und Entertainment aus dem Netz: Mit

Aha-Effekt! Stellen Sie Ihr ganz persönliches Internet zusammen und greifen Sie komfortabel und sicher darauf zu!

Kaum ein Tag vergeht ohne eine Neuheit im Internet. Aber was davon ist wirklich interessant? Es wird Zeit, die Flut der Informationen zu bündeln und für die Nutzung im Fahrzeug aufzubereiten. Genau dies tut Aha Radio, ein Dienst, der personalisierte Internetinhalte bündelt und als Audiostream zur Verfügung stellt.

Was bedeutet das konkret? Der Nutzer lädt zunächst die Aha-App auf sein iPhone und stellt sich dort seine persönlichen Favoriten selbst zusammen. Dies können Nachrichten, Verkehrsinfos, Restaurant-Tipps, Musik, Internetradiosender, Podcasts, Hörbücher, Tweets, Facebook-Updates und vieles mehr sein. Ist das iPhone dann an einem der neuen Pioneer-Mediacenter AVIC-F40BT oder AVIC-F940BT angeschlossen, wird Aha Radio als Quelle behandelt und stellt die gewünschten Webinhalte wie ein Radiosender akustisch zur Verfügung. Das Bildschirmmenü erlaubt dabei die bequeme Auswahl der Favoriten. Damit wird Internet im Auto so individuell wie Sie selbst! Aha Radio ist in den USA bereits aktiv und wird in Kürze auch in Deutschland zur Verfügung stehen.

15

Abbildungen zeigen die Aha-Funktionalität auf Pioneer-Geräten in den USA


Multimedia-Entertainment

Profi-Navigation für LKW und Wohnmobile. und

Solange eine solide gebaute Straßenbrücke auch für den stärksten LKW ein ernst zu nehmender Gegner ist, sollte sich kein Trucker und kein Wohnmobilfahrer mit einem PKW-Navigationssystem zufrieden geben. Selbst, wenn es nicht zum Schlimmsten kommt, fressen Verspätungen und Mehrverbrauch die im Vergleich recht geringe Ersparnis beim Kaufpreis sehr schnell auf – von den Nerven ganz zu schweigen!

Pioneer hat das Problem erkannt und bietet deshalb spezielle Navigations-Komplettsysteme für LKW und Wohnmobile, die ebenso wirksam wie wirtschaftlich vor gefährlichen und zeitraubenden Irrfahrten schützen. Auf den nächsten Seiten stellen wir vier attraktive Komplettsysteme vor – jeweils in einer Version für LKW und Wohnmobile sowie in einer für PKW. Die verschiedenen Steuergeräte sind jeweils auch ohne Navigation zu haben.

16


NAVIGATION / Profisysteme für LKW + Wohnmobile NAVGATE T

NAVIGATIONSSYSTEME FÜR LKW UND WOHNMOBILE

• • • • • • • • • • • •

500MHz ARM11 CPU / Sirf Prima GRF3i+ GPS-Chip iGo Primo Software 44 europäische Länder vorinstalliert Bedienoberfläche in 18 Sprachen Trucker-POIs Weitere POIs über www.naviextras.com TMC-Empfänger 2D und 3D-Kartenansicht RDS-TMC, automatische Stauumfahrung SD-Slot für Karten und Updates GPS-Antenne im Lieferumfang Streckenführung unter Berücksichtigung von Größen- und Gewichtseinschränkungen • Warnungen bei Gefahrensituationen • Europanavigation unter Vermeidung von Mautstraßen möglich

Geben Sie einfach die Daten Ihres LKW ein... • Fahrzeugmaße (Länge, Breite, Höhe) • Fahrt mit Anhänger und Anzahl der Achsen • Momentanes und maximales Gewicht • Gefahrgutkategorie der Fracht • Maximal erlaubte Geschwindigkeit

...und Ihr Pioneer Navigationssystem berücksichtigt bei der Routenberechnung*: • Durchfahrtsverbote für LKW • Abbiegeverbote für LKW • Wendeverbote für LKW • Anhängerverbote • Längenbeschränkungen • Breitenbeschränkungen • Höhenbeschränkungen • Gewichtsbeschränkungen • Höhe und Breite von Brückendurchfahrten • Maximalgewicht für Brücken • Durchfahrtsverbote für alle Gefahrengüter • Durchfahrtsverbote für explosive oder entflammbare Gefahrengüter • Durchfahrtsverbote für Trinkwasser gefährdende Gefahrengüter

* Jeweils für: Österreich, BeNeLux, Kroatien, Tschechische Republik, Dänemark, Lettland, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Island, Italien, Norwegen, Polen, Portugal, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz, Türkei, Großbritannien

Und für alle anderen:

Die Navigationslösungen für PKW. NAVGATE

NAVIGATIONSSYSTEME FÜR PKW

• EcoDrive • Detailkarten von 36 Ländern plus Verbindungsstraßen in 8 weiteren Ländern im internen Speicher vorinstalliert • 2,3 Millionen POIs • TMC-Empfänger • 2D und 3D-Kartenansicht • RDS-TMC, automatische Stauumfahrung • 4GB interner Speicher • SD-Slot für Updates

17

• • • •

Eingebauter Akku für schnelle Bootzeit Rechner zum Datentransfer abnehmbar Flexible Installation (richtungsunabhängig) Software NavGate Feeds für den PC zur Erstellung eigener POIs und Fahrtenbücher kostenlos im Internet verfügbar • Software NavGate Feeds für Smartphones zur Erstellung und zum Austausch eigener POIs kostenlos verfügbar


Multimedia-Entertainment

ganz groß.

Neben seiner umfassenden High-End-Ausstattung bietet das Pioneer AVH-8400BT besonders den wahren Musikfans ein einzigartiges Highlight: MIXTRAX bringt praktisch einen persönlichen Club-DJ mit an Bord, denn diese aufregende, neue Funktion mixt die Tracks aus der Musiksammlung so professionell, dass Stimmung, Tempo und Style der einzelnen Tracks genau zueinander passen. Ganz wie ein Profi-DJ verwendet MIXTRAX dabei überzeugende Übergangseffekte, die auf den weltweit anerkannten DJ-Produkten von Pioneer basieren.

Advanced App Mode stellung und Ermöglicht Dar ählter Apps ew sg Bedienung au Display. über das (Siehe Seite 5)

PRODUKTINFO

AVH-8400BT

MONICEIVER IM 2-DIN-FORMAT MIT BLUETOOTH

Die High End-Multimediazentrale, die einfach alles kann • Motorgetriebenes 7“ (17,8 cm) VGA-Touchpanel mit Advanced Display Resolution • UKW/MW/LW-Tuner • CD/DVD-Laufwerk • 2 USB-Schnittstellen (hinten) • Wahlweise Anschluß eines iPhones für Advanced App Mode oder Verwendung als NavGate-System mit Onboard-Navigation • iPod/iPhone-Direktsteuerung über USB • Sound Drive Konzept für SD-Karten bis 32 GB • AUX-In (hinten) • 8-BandGrafikequalizer • Auto-EQ (Mikrofon separat erhältlich) • Sonic Center Control • 4 x 50 W MOSFET-Verstärker (4 x 27 W DIN sinus) • 3 Paar Cinch-Vorverstärkerausgänge (4 Volt) • Regelbare Subwooferweiche, regelbarer Hochpassfilter • 2 Videoeingänge • Dual Zone • Anschluß für Rückfahrkamera • MIXTRAX: erzeugt Titelübergänge wie ein DJ, ermöglicht BPM-Anpassung und vieles mehr • Tastenbeleuchtung einstellbar (RGB) • Infrarot-Fernbedienung nachrüstbar (CD-R33) • Eingang für Kfz-spezifische Lenkradfernbedienung (Adapter Sonderzubehör) • PARROT Bluetooth-Freisprecheinrichtung* inkl. Audio Streaming (A2DP) • Abnehmbare Front

ABNEHMBARE FRONT

* Funktionen nur mit kompatiblen, entsprechend ausgestatteten Telefonen möglich!

18


NAVIGATION / Navigation + Multimedia für jedes Fahrzeug

Mit Vollausstattung auf

großer Fahrt.

PRODUKTINFO

NAVGATE 84BT-T

NAVIGATIONSSYSTEM FÜR LKW UND WOHNMOBILE

• Multimediafunktionen wie AVH8400BT (siehe Seite 18 unten), zusätzliche Navigationsausstattung: • 500MHz ARM11 CPU, Sirf Prima GRF3i+ GPS-Chip • Europakarte mit 45 Ländern • Streckenführung unter Berücksichtigung von Größe, Gewicht, Achsanzahl, Anhänger, Gefahrgutklasse • Trucker-POIs • Weitere POIs über www.naviextras.com • TMC-Empfänger, automatische Stauumfahrung • 2D und 3D-Kartenansicht • SD-Slot für Kartenmaterial und Updates

Bestens ausgestattete Topmodelle unter den Multimedia- und Navigationslösungen, die jede Fahrt sicherer und kurzweiliger machen: ein hochauflösendes 7“ (17,8 cm) Touchscreendisplay und alle Unterhaltungsquellen von DVD über die doppelte USB-Schnittstelle und den SD-Slot bis hin zu Audio Streaming per Bluetooth. In Verbindung mit der kostenlosen MIXTRAX-Software für den PC läuft die eigene Musiksammlung zur Bestform auf, denn DJ-Effekte und BPM-Anpassung sorgen auf Wunsch für Club Style Sound im Auto!

PRODUKTINFO

NAVGATE 84BT

NAVIGATIONSSYSTEM FÜR PKW

19

• Multimediafunktionen wie AVH8400BT (siehe Abschnitt unten), zusätzliche Navigationsausstattung: • Detailkarten von 36 Ländern plus Verbindungsstraßen in 8 weiteren Ländern • 2,3 Millionen POIs • TMC-Empfänger, automatische Stauumfahrung • 2D und 3D-Kartenansicht • SD-Slot für Updates


NAVIGATION / Navigation + Multimedia für jedes Fahrzeug

Kleiner Schacht,

großes

Kino! PRODUKTINFO

NAVGATE 63BT-T

NAVIGATIONSSYSTEM FÜR LKW UND WOHNMOBILE

• Multimediafunktionen wie AVH6300BT (siehe Abschnitt unten), zusätzliche Navigationsausstattung: • 500MHz ARM11 CPU, Sirf Prima GRF3i+ GPS-Chip • Europakarte mit 45 Ländern • Streckenführung unter Berücksichtigung von Größe, Gewicht, Achsanzahl, Anhänger, Gefahrgutklasse • Trucker-POIs • Weitere POIs über www.naviextras.com • TMC-Empfänger, automatische Stauumfahrung • 2D und 3D-Kartenansicht • SD-Slot für Kartenmaterial und Updates PRODUKTINFO

NAVGATE 63BT

NAVIGATIONSSYSTEM FÜR PKW

Ihr Fahrzeug bietet nur einen 1-DIN-Einbauschacht? Dann sind diese Multimedia- und Navigationslösungen genau das Richtige. Genießen Sie Musik und Filme in nahezu jedem gängigen Format. Über den Aux-Eingang und den USB-Anschluss an der Gerätefront lassen sich iPod, iPhone und andere Abspielgeräte anschließen, wobei der App-Mode das Abspielen von Musik und Videos direkt aus Apps auf dem iPhone oder iPod touch ermöglicht.

• Multimediafunktionen wie AVH6300BT (siehe Abschnitt unten), zusätzliche Navigationsausstattung: • Detailkarten von 36 Ländern plus Verbindungsstraßen in 8 weiteren Ländern • 2,3 Millionen POIs • TMC-Empfänger, automatische Stauumfahrung • 2D und 3D-Kartenansicht • SD-Slot für Updates

PRODUKTINFO

AVH-6300BT

MONICEIVER IM DIN-FORMAT MIT BLUETOOTH

Volles Programm auch im 1-DIN-Einbauschacht • Motorgetriebenes 7“ (17,8 cm) VGA-Touchpanel • UKW/MW/ LW-Tuner • CD/DVD-Laufwerk • USB-Schnittstelle (Front) • iPod/iPhone-Direktsteuerung über USB inkl. App Mode • Sound Drive Konzept für SD-Karten bis 32 GB • Direct AUX-In (Front) • 8-Band-Grafikequalizer • Auto-EQ (Mikrofon separat erhältlich) • Sonic Center Control • 4 x 50 W MOSFET-Verstärker (4 x 27 W DIN sinus) • 3 Paar Cinch-Vorverstärkerausgänge (4 Volt) • Regelbare Subwooferweiche, regelbarer Hochpassfilter • 2 Videoeingänge • Dual Zone • Anschluß für Rückfahrkamera • Tastenbeleuchtung einstellbar (RGB) • Infrarot-Fernbedienung nachrüstbar (CD-R33) • Eingang für Kfz-spezifische Lenkradfernbedienung (Adapter Sonderzubehör) • PARROT Bluetooth-Freisprecheinrichtung* inkl. Audio Streaming (A2DP) • Abnehmbare Front

* Funktionen nur mit kompatiblen, entsprechend ausgestatteten Telefonen möglich!

20


Echte Begeisterung im rollenden

Wohnzimmer.

PRODUKTINFO

NAVGATE 44BT-T

NAVIGATIONSSYSTEM FÜR LKW UND WOHNMOBILE

• Multimediafunktionen wie AVH4400BT (siehe Abschnitt unten), zusätzliche Navigationsausstattung: • 500MHz ARM11 CPU, Sirf Prima GRF3i+ GPS-Chip • Europakarte mit 45 Ländern • Streckenführung unter Berücksichtigung von Größe, Gewicht, Achsanzahl, Anhänger, Gefahrgutklasse • Trucker-POIs • Weitere POIs über www.naviextras.com • TMC-Empfänger, automatische Stauumfahrung • 2D und 3D-Kartenansicht • SD-Slot für Kartenmaterial und Updates PRODUKTINFO

NAVGATE 44BT

NAVIGATIONSSYSTEM FÜR PKW

Freihändig telefonieren, Videos auf dem großen 7-Zoll-Display ansehen und Musik von verschiedensten Quellen in bester Klangqualität genießen – so macht das Leben auf Europas Straßen wirklich Spaß. iPod, iPhone & Co finden genauso Anschluss wie USB-Speicher, Rückfahrkamera und beliebige Wiedergabegeräte. Hauptmenü, Hintergrundgrafik und Tastenbeleuchtung lassen sich dabei passend zu Ihrem Geschmack oder dem Armaturenbrettdesign Ihres Fahrzeuges einrichten.

• Multimediafunktionen wie AVH4400BT (siehe Abschnitt unten), zusätzliche Navigationsausstattung: • Detailkarten von 36 Ländern plus Verbindungsstraßen in 8 weiteren Ländern • 2,3 Millionen POIs • TMC-Empfänger, automatische Stauumfahrung • 2D und 3D-Kartenansicht • SD-Slot für Updates

PRODUKTINFO

AVH-4400BT

MONICEIVER IM 2-DIN-FORMAT MIT BLUETOOTH

7“ QVGA-Touchpanel • UKW/MW/LW-Tuner • CD/DVD-Laufwerk • USB-Schnittstelle (hinten) • iPod/iPhone-Direktsteuerung über USB inkl. App Mode • AUX-In (hinten) • 8-Band-Grafikequalizer • Auto-EQ (Mikrofon separat erhältlich) • Sonic Center Control • 4 x 50 W MOSFET-Verstärker (4 x 27 W DIN sinus) • 3 Paar Cinch-Vorverstärkerausgänge (4 Volt) • Regelbare Subwooferweiche, regelbarer Hochpassfilter • 2 Videoeingänge • Anschluß für Rückfahrkamera • Tastenbeleuchtung einstellbar (RGB) • Infrarot-Fernbedienung nachrüstbar (CD-R33) • Eingang für Kfz-spezifische Lenkradfernbedienung (Adapter Sonderzubehör) • PARROT Bluetooth-Freisprecheinrichtung* inkl. Audio Streaming (A2DP)

* Funktionen nur mit kompatiblen, entsprechend ausgestatteten Telefonen möglich!

21


NAVIGATION / Navigation + Multimedia für jedes Fahrzeug

Weg ganz schnell zum Ziel. Da wird der

PRODUKTINFO

NAVGATE 24BT-T

NAVIGATIONSSYSTEM FÜR LKW UND WOHNMOBILE

• Multimediafunktionen wie AVH2400BT (siehe Abschnitt unten), zusätzliche Navigationsausstattung: • 500MHz ARM11 CPU, Sirf Prima GRF3i+ GPS-Chip • Europakarte mit 45 Ländern • Streckenführung unter Berücksichtigung von Größe, Gewicht, Achsanzahl, Anhänger, Gefahrgutklasse • Trucker-POIs • Weitere POIs über www.naviextras.com • TMC-Empfänger, automatische Stauumfahrung • 2D und 3D-Kartenansicht • SD-Slot für Kartenmaterial und Updates PRODUKTINFO

NAVGATE 24BT

NAVIGATIONSSYSTEM FÜR PKW

• Multimediafunktionen wie AVH2400BT (siehe Abschnitt unten), zusätzliche Navigationsausstattung: • Detailkarten von 36 Ländern plus Verbindungsstraßen in 8 weiteren Ländern • 2,3 Millionen POIs • TMC-Empfänger, automatische Stauumfahrung • 2D und 3D-Kartenansicht • SD-Slot für Updates

Musik von verschiedensten Quellen in bester Klangqualität, komfortables und sicheres Telefonieren während der Fahrt, und abends dann ein guter Film auf dem hoch auflösenden 5,8-ZollDisplay – ein umfassendes Vergnügen, bei dem der Weg schnell zum Ziel wird. Das AVH-2400BT macht nicht nur Spaß, sondern bietet auch eine umfassende Ausstattung: Aux-Eingang und USB-Anschluss für iPod, iPhone und andere Geräte. Vorverstärkerausgänge für zusätzliche Verstärker, Subwoofer und Lautsprecher. Steuermöglichkeit für Navigationsfunktionen, mit denen Sie in ganz Europa jederzeit stressfrei ans Ziel kommen. Da wird die Straße schnell zum Zuhause.

PRODUKTINFO

AVH-2400BT

MONICEIVER IM 2-DIN-FORMAT MIT BLUETOOTH

Steuerung für Navigationsmodul AVIC-F220 oder AVIC-F130 • 5,8“ (14,7 cm) WQVGA-Touchpanel • Silicon-Tuner (UKW/ MW/LW, 24 Speicher) • CD/DVD-Laufwerk • USB-Schnittstelle (Front) • iPod/iPhone-Direktsteuerung über USB inkl. App Mode • AUX-In (Front) • 8-Band-Grafikequalizer • Auto-EQ (Mikrofon separat erhältlich) • Sonic Center Control • 4 x 50 W MOSFET-Verstärker (4 x 27 W DIN sinus) • 3 Paar Cinch-Vorverstärkerausgänge (4 Volt) • Regelbare Subwooferweiche, regelbarer Hochpassfilter • 2 Videoeingänge • Anschluß für Rückfahrkamera, autom. Umschaltung • Advanced Sound Retriever (ASR) • Tastenbeleuchtung einstellbar (RGB) • Infrarot-Fernbedienung nachrüstbar (CD-R33) • Eingang für Kfz-spezifische Lenkradfernbedienung (Adapter Sonderzubehör) • PARROT Bluetooth-Freisprecheinrichtung* inkl. externem Mikrofon, Telefonbuchübertragung, Audio Streaming (A2DP)

* Funktionen nur mit kompatiblen, entsprechend ausgestatteten Telefonen möglich!

22


Was ist was?

Und was brauchen

Sie?

Pioneer-Bildschirmgeräte inklusive Navigation oder mit Navigation per Smartphone AppRadios ohne Laufwerk

AppRadio SPH-DA02 (iPhone/iPod)

Advanced App Mode:

AppRadio SPH-DA100 (iPhone/iPod und Android)

Erweitern Sie die Ausstattung dieser Produkte einfach um Navigation, Internet und kompatible Apps, indem Sie Ihr Smartphone anschließen. Die Darstellung und die komplette Bedienung aller Funktionen erfolgen über den Bildschirm des Pioneer Gerätes.

AVIC-F40BT (2-DIN, 7“/17,8 cm) AVIC-F940BT (2-DIN, 6,1“/15,5 cm) DVD-Mediacenter mit Aha Radio und integrierter PKW-Navigation

AVH-8400BT (2-DIN, 7“/17,8 cm, High-End) DVD-Mediacenter, PKW-Navigation nachrüstbar

AVH-2400BT / AVH-1400DVD (2-DIN, 5,8“/14,7 cm) AVH-4400BT / AVH-3400DVD (2-DIN, 7“/17,8 cm)

App Mode:

AVH-6300BT / AVH-5300DVD (1-DIN, 7“/17,8 cm)

Diese Geräte erlauben die Tonwiedergabe und die Darstellung von Videostreams aus Apps (z.B. YouTube) von Ihrem iPod oder iPhone auf dem Bildschirm des Gerätes. Im Gegensatz zum Advanced App Mode erfolgt die Bedienung über das Smartphone.

NavGate84BT (2-DIN, 7“/17,8 cm, High-End) DVD-Mediacenter mit PKW-Navigation

NavGate63BT / NavGate53 (1-DIN, 7“/17,8 cm) NavGate44BT / NavGate34 (2-DIN, 7“/17,8 cm) NavGate24BT / NavGate14 (2-DIN, 5,8“/14,7 cm) NavGate84BT-T (2-DIN, 7“/17,8 cm, High-End)

DVD-Mediacenter mit Navigation für LKW und Wohnmobile

NavGate63BT-T / NavGate53-T (1-DIN, 7“/17,8 cm) NavGate44BT-T / NavGate34-T (2-DIN, 7“/17,8 cm) NavGate24BT-T / NavGate14 -T (2-DIN, 5,8“/14,7 cm) 23


DAS INTERNATIONALE CAR-HIFI-MAGAZIN

Das Magazin für Sound und Entertainment im Auto • Tests • Technik • Information

Jetzt am Kiosk für 3,80 € oder als PDF-Download unter https://www.hifitest.de/shop/ für nur 1,59 €

5 0 0

Auch als Blog: www.carhifi-magazin.de und auf Facebook: www.facebook.com/carhifimagazin

Eigen_CH312_210x148.indd 1

iPod ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Markenzeichen von Apple, Inc. “Made for iPod” bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell für den Anschluss mit iPod entwickelt wurde und vom Hersteller anhand der Apple-Leistungsnormen zertifziert wurde. Apple haftet nicht für den Betrieb dieses Geräts oder seine Konformität mit Sicherheits- oder behördlichen Normen. Pioneer stellt keine iPods her. iPhone ist ein eingetragenes Markenzeichen der Apple, Inc. “Works with iPhone” bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell für den Anschluss mit dem iPhone entwickelt und vom Hersteller anhand der Apple-Leistungsnormen zertifziert wurde. Das SD-Logo ist ein Markenzeichen. Die Bezeichnung Bluetooth und die Bluetooth-Logos gehören der Bluetooth SIG, Inc. und werden von Pioneer unter Lizenz verwendet. Die Parrot Markenzeichen in diesem Dokument sind alleiniger Besitz der Parrot S.A. .

PIONEER ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 35 47877 Willich Tel.: +49 (0)2154 913-0 Hotline: +49 (0)6039 800 99 88

23.02.12 15:32

www.pioneer.de

32-C-APPLEAF-GE

Merkmale und Spezifkationen der in dieser Broschüre aufgeführten Produkte sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Es können jedoch noch Änderungen in der Produktionsphase vorgenommen werden. Für eventuelle typografische Fehler oder Übertragungsfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Farben der abgebildeten Produkte können von den tatsächlichen Farben abweichen. Fragen Sie Ihren Pioneer Händler, ob die tatsächlichen Merkmale und Spezifkationen Ihren Anforderungen entsprechen. Eine Gewähr für die Lieferbarkeit der abgebildeten und beschriebenen Modelle kann nicht gegeben werden.

24

Pioneer Internet und Navigation 2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you