Page 1

T E A M W E A R

www.ziener.com


FOTOS: Hansi Heckmair

SKI CROSS: SKI CROSS: ZIENER BESTEHT ZIENER PASSES ENDURANCE HÄRTETEST IN VANCOUVER! TEST IN VANCOUVER! Vancouver im Winter 2010: Eine neue olympische Disziplin feiert Premiere! Jeweils vier Athleten auf Ski katapultieren sich aus dem Startblock und rasen in einem Kopf-an-Kopf-Rennen zu Tal. Die Überholmanöver auf der Strecke sind spannend und oft waghalsig, die Dynamik und Dramatik einzigartig. Die Olympiagemeinde ist begeistert. Von Ski Cross. Und obwohl noch in den Kinderschuhen, zieht der jüngste Neuzugang bei den Olympischen Spielen Zuschauer und Athleten gleichermaßen in seinen Bann.

Vancouver, winter 2010: A new Olympic discipline celebrates its première! Four athletes at a time catapult out of the starting blocks and tear down into the valley in a head-to-head race. Passing manoeuvres on the stretch are exciting and often daring, the dynamics and dramatics are one-of-a-kind. The Olympic community is thrilled. By Ski Cross of course. And although it is still in its infancy, the latest arrival at the Olympic Games draws spectators and athletes alike under its spell.

Es geht um den Kampf „Mann gegen Mann“ oder „Frau gegen Frau“. Die beiden schnellsten von vier kommen eine Runde weiter, bis in der „Final Round“ nur noch vier Fahrer übrig sind, um den endgültigen Sieg unter sich auszufahren. Die Rennen sind geprägt von harten Kämpfen und hoher Agilität. Kein Sport für Weicheier – auch nicht bei den Zuschauern! Der rasante Kurs ist gespickt mit Sprüngen, Wellen und Steilkurven, die von den Fahrern extreme Konzentration und höchstes fahrerisches Können fordern.

The principle is quite simple. It is all about a battle - "man against man" or "woman against woman". The two fastest of the four move ahead a round until the final round when only four skiers are left to ski out the final victory. The races are marked by tough battles and high agility. It is not a sport for wimps - which also includes the spectators! The fast-paced course is laced with jumps, mounds and sharp curves, which demand extreme concentration and the highest possible skiing skill.

Seit der Saison 2007/08 rüstet die Firma Ziener aus dem oberbayerischen Oberammergau die Deutsche Ski Cross Nationalmannschaft mit hochfunktioneller Skibekleidung aus.

Ziener, from Oberammergau in Upper Bavaria, has equipped the German Ski Cross National Team with highly functional ski clothing since the 2007/08 season.

Heli Herdt, sportlicher Leiter der Deutschen Skicross Nationalmannschaft freut sich über die gute Zusammenarbeit mit dem Funktionsspezialisten Ziener: „Die perfekte Ausrüstung ist im Wettkampf, wenn hart am Limit gekämpft wird, absolut entscheidend. Mit Ziener werden die hohen Ansprüche in unserem Sport optimal erfüllt. Eine ideale Kombination aus Wärmeschutz, Atmungsaktivität und einem Material, das sowohl hohe Geschwindigkeiten erlaubt als auch extreme Bewegungsfreiheit bietet.“

Heli Herdt, athletic director of the German Ski Cross National Team is looking forward to working together well with Ziener: "In an event, the perfect equipment is absolutely decisive when contending close to the limit. The high demands in our sport are met optimally with Ziener. They provide an ideal combination of protection against heat loss, breathability and a material that allows for high speeds as well as extreme freedom of movement. The quality, workmanship and design are perfect.


3

TEAMWEAR EQUIPMENT 2 GARMENTS SIZE CHART 4 TEAMWEAR EQUIPMENT 16 SOFTSHELL & UNDERWEAR 20 RACE EQUIPMENT 22 GLOVES

ILLUSTRATION: © Nicolas Vaudroz

INHALT - CONTENT


4

GARMENTS SIZE CHART

GARMENTS SIZE CHART Kids Jahre Germany, France, Italy Canada

6 116 6

8 128 8

10 140 10

12 152 12

14 164 14

16 176 16

Ladies Germany Canada France Italy

34 XS 36 40

36 S 38 42

38 M 40 44

40 L 42 46

42 XL 44 48

44 2XL 46 50

46 3XL 48 52

Men Germany, France, Italy Canada

46 XS

48 S

50 M

52 L

54 XL

56 2XL

58 3XL

Unisex Germany, France, Italy Canada

46 S

48 M

50 L

52 XL

54 XXL

56 XXXL

Ladies Größe B-Größen L-Größen

34 17 68

36 18 72

38 19 76

40 20 80

42 21 84

44 22 88

46 23 92

Men Größe B-Größen L-Größen

46 23 94

48 24 98

50 25 102

52 26 106

54 27 110

56 28 114

58 29 118

60 4XL

60 30

B-Größen = 5 cm kürzer / L-Größen = 5 cm länger

Order Deadline 13.04.2012 • Mindestbestellmenge 10 Kombinationen • Spezielle Farbstellung ab 50 Kombinationen nur für Traction/Twist • Abwicklung ausschließlich über Sportfachhändler • Termin für Anprobe nach Absprache


5

Liebe Skischulen, Sportfachhändler und Teams, als Spezialist für funktionelle Sportbekleidung und Handschuhe bietet Ziener für Skischulen, Race-Teams und sonstige Wintersportorganisationen die Möglichkeit, sich mit Ziener Teamwear Equipment auszurüsten. Seit mehr als 10 Jahren werden Stoffe, Taschenlösungen, Nähte u.v.m auf die extremen Bedürfnisse von denen angepasst, die permanent im Schnee sind. Dank Eurem Feedback, hat es Ziener geschafft, einer der führenden Anbieter für Ski Teamwear zu werden. Das Ziener Teamwear Equipment sind ausgewählte Kollektionsteile, die speziell auf die Ansprüche der jeweiligen Sportgruppen zugeschnitten sind. Diese Produkte können über den Sportfachhandel zu Sonderkonditionen bezogen werden. Dabei liegt die Mindestmenge bei 10 Kombinationen. Sie wollen für Ihre Skischule oder Ihr Team eine spezielle Farbe und/oder ein eigenes Branding? Dies ist ab einer Gesamt-Bestellung von mind. 50 Jacken des Styles Traction/Twist innerhalb der Ziener Farbpalette gegen Aufpreis möglich. Detaillierte Informationen dazu erhalten Sie bei der jeweiligen Gebietsvertretung oder direkt bei uns. Folgendes zum Ablauf der Ziener Teamwear Bestellung: Das Ziener Teamwear Equipment kann ausschließlich über den Sportfachhändler bezogen werden. Bei Interesse wenden Sie sich demnach einfach an Ihren örtlichen Sportfachhändler oder an den Ziener Außendienst. Ihren zuständigen Ansprechpartner können Sie der Rückseite des Teamwear Equipment Katalogs entnehmen. Dieser kann dann in der Zeit zwischen Februar und Anfang April einen Anprobetermin organisieren, so dass jeder seine individuelle Größe ermitteln kann.

Achtung: Der Orderschluss für das Teamwear Equipment ist der 13.04.12.

Danach können aus produktionsbedingten Gründen keine Bestellungen mehr entgegen genommen werden! Bitte überprüfen Sie vor Orderschluss Ihre Auftragsbestätigungen unbedingt auf Vollständig- und Richtigkeit! Alle Informationen finden Sie auch auf unserer Website unter www.ziener.com Wir freuen uns, wenn wir auch in der kommenden Saison mit vielen Wintersportlern zusammenarbeiten können. Mit sportlichen Grüßen aus Oberammergau, Ihr Ziener-Team

Official supplier of Nordic Team


TEAMWEAR EQUIPMENT

6

TRACTION E Beanie garage D Verstaumöglichkeit für Mützen in der Kapuze

E Detachable and adjustable hood D Abnehmbare und verstellbare Kapuze E Soft insert in collar D Weiches Kragenfutter

E Detachable and customizable velcropatch D Abnehmbarer, personalisierbarer Klettpatch

E Fully taped seams D Komplett verschweißte Nähte

E Preshaped sleeves D Vorgeformte Ärmel

E Underarm ventilation D Unterarmventilation

E Big breast pocket with waterproof and integrated goggles cleaning cloth D Große Brusttasche mit wasserdichtem Reissverschluss und integriertem Brillenputztuch

E Electronic device pocket with cable run for headphones D Innentasche für elektronische Geräte und Kabelführung für Kopfhörer

E Inside goggles pocket D Innenliegende Brillentasche E Multifunctional scarf/headband inside D Innenliegendes Multifunktionstuch E Waterproof zippers D Wasserdichte Reißverschlüsse

E Ventilation on back D Ventilation am Rücken

E Ticket pocket D Liftpasstasche

E Full zip snow skirt D Hochgeschnittener Schneefang E Flip back function D Automatisch zurückklappender Klettverschluss

E Inner sleeve cuffs D Ärmelbündchen

TWIST E Detachable and adjustable shoulder straps D Abnehmbare und verstellbare Träger

E Adjustment system at waistband D Verstellbare Bundweite

E Waterproof zippers D Wasserdichte Reißverschlüsse E Fully taped seams D Komplett verschweißte Nähte

E Fully side waterproof zipper D Komplett durchgehender wasserdichter Seitenreißverschluss

E Preshaped knees D Vorgeformte Kniepartie

E Adjustable snowskirt D Verstellbarer innenliegender Schneefang

E Inside leg protection D Kantenschutz

AQUASHIELD E Elastic Aquashield plus fabric with waterrepellency of 20.000 mm, breathablility of 20.000g/m²/24h and DWR-S finish (means "Durable Water Resistance - Super") D Elastisches Aquashield-Plus Material mit einer Wassersäule von 20.000, einer Atmungsaktivität von 20.000 g/m²/24h und einer DWR-S Ausrüstung (bedeutet "Durable Water Resistance- Super")


GLOVES

RACE EQUIPMENT

SOFTSHELL & UNDERLAYER

TEAMWEAR EQUIPMENT

TEAMWEAR EQUIPMENT 7


TEAMWEAR EQUIPMENT

8

TRACTION LADY 124921 · Size 34 - 46 SHELL:

95% NY, 5% EL

INSULATION:

100% PES

LINING:

100% PES, 100% NY

FEATURES:

functional ski jacket in stretch fabric •detachable and adjustable hood •4 ventilation zippers at underarm and on back •ticket pocket •waterproof zipper •inner sleeve cuffs •flip-back function at sleeve cuffs •special lining in center back for climate control •special high cutted elastic snowskirt •goggles cleaning cloth

30.12

405.12

01.12

564.12

172.12

red/black

persian blue/black

white/black

sunny green/black

bright green/black

30

12.418

564

12.30

405

red

black/new orange

sunny green

black/red

persian blue

12.564

172

30.01

40.501

black/sunny green

bright green

red/white

persian blue/white

12

30

405

418

564

black

red

persian blue

new orange

sunny green

TWIST LADY 124924 · Size 34 - 46 124924-B · Size 17 - 23 124924-L · Size 68 - 92 SHELL:

95% NY, 5% EL

INSULATION:

100% PES

LINING:

100% PES, 100% NY

FEATURES:

functional ski pants in stretch fabric •detachable braces •waterproof zipper •special inside leg protection

12.30

12.418

12.564

12.172

172

12.405

black/red

black/new orange

black/sunny green

black/bright green

bright green

black/persian blue


TEAMWEAR EQUIPMENT

9

TRACTION 100% PES

LINING:

100% PES, 100% NY

FEATURES:

functional ski jacket in stretch fabric •detachable and adjustable hood •4 ventilation zippers at underarm and on back •ticket pocket •waterproof zipper •inner sleeve cuffs •flip-back function at sleeve cuffs •special lining in center back for climate control •special high cutted elastic snowskirt •goggles cleaning cloth

30.12

405.12

01.12

564.12

172.12

red/ black

persian blue/black

white/ black

sunny green/ black

bright green/ black

30

12.418

564

12.30

405

red

black/ new orange

sunny green

black/red

persian blue

12.564

172

30.01

40.501

black/ sunny green

bright green

red/white

persian blue/ white

418

30

405

12

564

new orange

red

persian blue

black

sunny green

TWIST 124923 · Size 46 - 60 124923-B · Size 23 - 30 124923-L · Size 94 - 118 95% NY, 5% EL

INSULATION:

100% PES

LINING:

100% PES, 100% NY

FEATURES:

functional ski pants in stretch fabric •detachable braces •waterproof zipper •special inside leg protection

GLOVES

SHELL:

SOFTSHELL & UNDERLAYER

95% NY, 5% EL

INSULATION:

RACE EQUIPMENT

SHELL:

TEAMWEAR EQUIPMENT

124920 · Size 46 - 60

12.30

12.418

12.564

12.172

172

12.405

black/red

black/new orange

black/sunny green

black/bright green

bright green

black/persian blue


TEAMWEAR EQUIPMENT

10

TRACTION KIDS 124922 · Size 116 - 176 SHELL:

95% NY, 5% EL

INSULATION:

100% PES

LINING:

100% PES, 100% NY

FEATURES:

functional ski jacket in stretch fabric •detachable and adjustable hood •4 ventilation zippers at underarm and on back •ticket pocket •waterproof zipper •inner sleeve cuffs •flip-back function at sleeve cuffs •special lining in center back for climate control •special high cutted elastic snowskirt •goggles cleaning cloth

30.12

405.12

01.12

564.12

172.12

red/ black

persian blue/black

white/ black

sunny green/ black

bright green/ black

30

12.418

564

12.30

405

red

black/ new orange

sunny green

black/red

persian blue

12.564

172

30.01

40.501

black/ sunny green

bright green

red/white

persian blue/ white

TWIST KIDS 124925 · Size 116 - 176 SHELL:

95% NY, 5% EL

INSULATION:

100% PES

LINING:

100% PES, 100% NY

FEATURES:

functional ski pants in stretch fabric •detachable braces •waterproof zipper •special inside leg protection

30

12

405

418

564

red

black

persian blue

new orange

sunny green

12.30

12.418

12.564

12.172

172

12.405

black/red

black/new orange

black/sunny green

black/bright green

bright green

black/persian blue


GLOVES

RACE EQUIPMENT

SOFTSHELL & UNDERLAYER

TEAMWEAR EQUIPMENT

TEAMWEAR EQUIPMENT 11


TEAMWEAR EQUIPMENT

12

E Detachable and adjustable hood D Abnehmbare und verstellbare Kapuze

FUNCTIONAL DETAILS: 3-LAYER FUNCTIONAL SKI JACKET SUPPORT AND SUPPORT LADY IN SYMPATEX FABRIC FOR ACTIVE SPORTS

E Sympatex Performance 3-Layer fabric D 3-Lagen Stoff Sympatex Performance

E Bias center front zipper for perfect chin comfort D Schräger Reißverschluss vorne für perfekte Passform am Kinn

E Extra sleeve pocket D Zusätzliche Tasche am Arm

E High reach sleeve D Spezielle Unterarmkonstruktion für bessere Bewegungsfreiheit

E Big breast pocket with waterproof zipper and cable run for headphones D Große Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss und Kabelführung für Kopfhörer

E Preshaped sleeves D Vorgeformte Ärmel

E Inside goggles and electronic device pocket D Innenliegende Brillentasche und Tasche für elektronische Geräte

E Fully taped seams D Komplett verschweißte Nähte

E Ventilation with waterproof zippers and laser cut technology D Belüftung mit wasserdichten RVS und Laser Cut Technologie

E Ticket pocket with laser cut and welded waterproof zipper D Liftpasstasche mit Laser Cut und geklebter Technologie

E Store away flap for snowskirt D Verstaubarer Schneefang

E Removable snowskirt with elastic part D Abnehmbarer Schneefang mit elastischen Einsatz

FUNCTIONAL DETAILS: SKIING PANTS STRONG and STRONG LADY IN SYMPATEX FABRIC

E Adjustable shoulder straps (extra wide) D Extra breite, verstellbare Träger

E Special high cutted bib system detachable through zipper D Abnehmbares, speziell hochgeschnittenes Trägersystem

E Padded and breathable back area D Gepolsterte und atmungsaktive Rückenpartie

E Elastic insert at front for better comfort D Elastischer Einsatz vorne für besseren Tragecomfort

E Adjustment system at waistband D Verstellbare Bundweite

E Waterproof zippers with laser cut and welding technology D Wasserdichte Reißverschlüsse aus Laser Cut und geklebter Technologie

E Bentilation on left and right leg side D Belüftung auf rechter und linker Beinseite

E Fully taped seams D Komplett verschweißte Nähte

E Preshaped knee area D Vorgeformte Knie

E Sympatex Performance fabric insulated (40g/m2) D Sympatex Performance Stoff wattiert mit 40g/m2

E Zipper opening at hem D Reissverschluss am Beinende

E Tool pocket D Werkzeugtasche

E Special rubber inside leg protection D Spezieller Kantenschutz aus Gummi

E Adjustable snowskirt with stretch panel D Verstellbarer Schneefang mit elastischem Einsatz


GLOVES

RACE EQUIPMENT

SOFTSHELL & UNDERLAYER

TEAMWEAR EQUIPMENT

TEAMWEAR EQUIPMENT 13


TEAMWEAR EQUIPMENT

14

SUPPORT LADY 124927 · Size 34 - 46 SHELL:

100% PES

FEATURES:

functional ski jacket in Sympatex fabric •adjustable hood •ticket pocket •waterproof, laser cut and welded zippers •special lining in center back for better breathability •detachable snowskirt •goggles cleaning cloth

564

30

12

129

175

sunny green

red

black

dark purple

cyan blue

562

494

405

yellow sun

ebony

persian blue

JUNEAU PR LADY 127162 · Size 34 - 46 SHELL:

100% PES

INSULATION:

100% PES

LINING:

100% PES, 100% NY

FEATURES:

Primaloft jacket •ticket pocket •elastic inserts for better movement

319

562

564

12

white

yellow sun

sunny green

black

STRONG LADY 124932 · Size 34 - 46 124932-B · Size 17 - 23 124932-L · Size 68 - 92 SHELL:

100% PES

INSULATION:

100% PES

LINING:

100% NY

FEATURES:

functional ski pants in Sympatex fabric •detachable bib system •waterproof zipper •special inside leg protection •zipper opening at leg end

568

30

12

563

405

lime green

red

black

golden brown

persian blue

562

494

319

573

405.319

yellow sun

ebony

white

black print SYM

persian blue/white


TEAMWEAR EQUIPMENT

15

SUPPORT 100% PES

FEATURES:

functional ski jacket in Sympatex fabric •adjustable hood •ticket pocket •waterproof, laser cut and welded zippers •special lining in center back for better breathability •detachable snowskirt •goggles cleaning cloth

564

30

12

129

175

sunny green

red

black

dark purple

cyan blue

562

494

405

yellow sun

ebony

persian blue

SOFTSHELL & UNDERLAYER

SHELL:

JUNEAU PR 100% PES

INSULATION:

100% PES

LINING:

100% PES, 100% NY

FEATURES:

Primaloft jacket •ticket pocket •elastic inserts for better movement

319

564

562

12

white

sunny green

yellow sun

black

RACE EQUIPMENT

127261 · Size 46 - 60 SHELL:

STRONG 124931 · Size 46 - 60 124931-B · Size 23 - 30 124931-L · Size 94 - 118 100% PES

INSULATION:

100% PES

LINING:

100% NY

FEATURES:

functional ski pants in Sympatex fabric •detachable bib system •waterproof zipper •special inside leg protection •zipper opening at leg end

568

30

12

563

405

lime green

red

black

golden brown

persian blue

562

494

319

573

405.319

yellow sun

ebony

white

black print SYM

persian blue/white

GLOVES

SHELL:

TEAMWEAR EQUIPMENT

124926 · Size 46 - 60


TEAMWEAR EQUIPMENT

16

SHUGGA KIDS 124930 · Size 116 - 176 SHELL:

100% PES

INSULATION:

100% PES

LINING:

100% PES, 100% NY

FEATURES:

functional ski jacket in Sympatex fabric •detachable and addjustable hood according to childes safety regulations (DIN EN 14 682) •ticket pocket •waterproof, laser cut and welded zippers •inner sleeve cuffs •special lining in center back for better breathability •high cutted snowskirt with elastic part •goggles cleaning cloth

564

30

12

129

175

sunny green

red

black

dark purple

cyan blue

562

494

405

yellow sun

ebony

persian blue

TRANSIT SYM KIDS 124933 - SYM · Size 116 - 176 SHELL:

100% PES

INSULATION:

100% PES

LINING:

100% NY

FEATURES:

functional ski pants in Sympatex fabric •detachable bib system •elastic adjustment at waistband •waterproof zipper •special Amara inside leg protection

568

30

12

563

175

lime green

red

black

golden brown

cyan blue

562

494

573

405.12

yellow sun

ebony

black print sym

persian blue/black


TEAMWEAR EQUIPMENT

17


SOFTSHELL & UNDERLAYER LADY

18

JETSUN-TW LADY 127153-TW 路 Size 34 - 46 SHELL:

100% PES, 90% NY, 10% EL

FEATURES:

functional jersey shirt combined with fleece and mesh fabric

172.12

12.564

405.175

30.293

12.12

bright green/ black

black/sunny green

persian blue/cyan blue

red/cap red

black/black

01.12 white/black

JAMBA-TW LADY 127154-TW 路 Size 34 - 46 SHELL:

100% PES

FEATURES:

french terry hoody

172

564

405

30

12

bright green

sunny green

persian blue

red

black

418 new orange

JANNE-TW LADY 127161-TW 路 Size 34 - 46 SHELL:

100% PES

FEATURES:

high functional softshell jacket with mesh backside

172

564

405

30

418

bright green

sunny green

persian blue

red

new orange


SOFTSHELL & UNDERLAYER MEN

19

JASANG-TW

172.12

12.564

405.175

30.293

12.12

bright green/ black

black/sunny green

persian blue/cyan blue

red/cap red

black/black

SOFTSHELL & UNDERLAYER

100% PES, 90% NY, 10% EL functional jersey shirt combined with fleece and mesh fabric

01.12 white/black

JUDGE-TW 127255-TW 路 Size 46 - 60 SHELL:

100% PES

FEATURES:

french terry hoody

172

564

405

30

12

bright green

sunny green

persian blue

red

black

RACE EQUIPMENT

SHELL: FEATURES:

TEAMWEAR EQUIPMENT

127251-TW 路 Size 46 - 60

418 new orange

JANDALE-TW SHELL:

100% PES

FEATURES:

high functional softshell jacket with mesh backside

GLOVES

127260-TW 路 Size 46 - 60

172

564

405

30

418

bright green

sunny green

persian blue

red

new orange


SOFTSHELL & UNDERLAYER KIDS

20

JASANG-TW KIDS 127911-TW 路 Size 116 - 176 SHELL:

100% PES, 90% NY, 10% EL

FEATURES:

functional jersey shirt combined with fleece and mesh fabric

12.172

12.564

405.175

30.293

12.12

black/bright green

black/sunny green

persian blue/cyan blue

red/cap red

black/black

JUDGE-TW KIDS 127913-TW 路 Size 116 - 176 SHELL:

100% PES

FEATURES:

french terry hoody

172

564

405

30

12

bright green

sunny green

persian blue

red

black

418 orange


HATS ‘N BANDS TEAMWEAR EQUIPMENT

21

TIDEGAR SHELL:

Knit (100% PAN)

LINING:

Schoeller (100% PP)

FEATURES:

Matching Garments Teamwear Matching Garments Teamwear Kids

TEAMWEAR EQUIPMENT

122157 · Size M - L 122158 KIDS · Size S

12.418

12.568

405

30

12.15

black/new orange

black/lime green

persian blue

red

black/graphite

12.564

172

30

12.01

418

405

black/sunny green

bright green

red

black.white

new orange

persian blue

TINGHAMS

IMERO WS 122179 · Size M - L SHELL:

Knit (100% PAN)

LINING:

WINDSTOPPER® Laminat (77% PES / 23%ePTFE)

12.413

12.15

73

01

207

413

black/light green

black/graphite

dark red

white

navy

light green

274

15

30

12.413

231

12.421

purple

graphite

red

black/light green

methyl blue

black/new red

IKA 122108 · Size UNI 122109 KIDS · Size UNI SHELL:

Elastic Material (95% CO / 5% EL)

LINING:

Elastic Material (95% CO / 5% EL)

RACE EQUIPMENT

Knit (100% PAN) Matching Garments Teamwear Matching Garments Teamwear Kids

GLOVES

SHELL: FEATURES:

SOFTSHELL & UNDERLAYER

122137 · Size UNI 122138 KIDS · Size UNI


Christian Mayer, ehemalig Nationalmannschaft Ski Alpin, Ă–SV

22

RACE EQUIPMENT


RACE EQUIPMENT

23

JUTAKA

SHELL:

90% PES, 10% EL

FEATURES:

racesuit in elastic softshell (FIS certified) •with or without strategically padding

12

12.215

black

black/pewter

TEAMWEAR EQUIPMENT

124902 · Size S - 3XL 124903 KIDS · Size 128 - 176

JUKI

87% PES, 13%SP vest in elastic softshell

12

12.215

black

black/pewter

JOSHITO 124904 · Size S - 3XL 124905 KIDS · Size 128 - 176 SHELL:

87% PES, 13%SP

FEATURES:

pants in elastic softshell

12

12.215

black

black/pewter

JASUO & JASUO-PAD 124900 · Size S - 3XL 124900-PAD · Size S - 3XL - 60 124901-PAD KIDS · Size 128 - 176 SHELL:

90% PES, 10% EL

FEATURES:

racesuit in elastic softshell (FIS certified) •with or without strategically padding

RACE EQUIPMENT

SHELL: FEATURES:

SOFTSHELL & UNDERLAYER

124906 · Size S - 3XL 124907 KIDS · Size 128 - 176

12 black

COACH SHELL:

100% PES

FEATURES:

functional rain jacket for coaches to wear over ski garments •integrated storage bag •possibility to shorten the jacket

GLOVES

124910 · Size S/M - L/XL

12 black


24

GLOVES

GIGA 121215 · Size 6,5 - 11,0 | DEUTSCH | • Extrem vorgekrümmter Rennhandschuh aus robustem Ziegenleder • Extra breite Protektoren auf der Oberhand • Super dicke Paddings an Daumen und Außenfingern • Gedoppelte Innenhandpatches mit haftendem Druck • Patentierte Stulpenkonstruktion zum Einkletten eines Unterarmprotektors | ENGLISH | • Extreme preshaped race glove with durable goatskin • Extra-wide protector on backside • Extra thick paddings on thumb and outer fingers • Doubled palmside patches with sticky print • Patented cuff construction to attach a forearm protector

www.ziener.com


GLOVES

25

GARUDA SHELL:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather

INSULATION:

Proloft (100% PES)

LINING:

Pile (70% PAN / 30% PES)

FEATURES:

Padded Backside

568

01

418

12

lime green

white

new orange

black

TEAMWEAR EQUIPMENT

121205 · Size 6,5 - 11,0

GERYON GTX® X-TRAFIT™ Goat Leather

PALM:

Chamude (70% NY / 30% PU)

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Pile (70% PAN / 30% PES)

FEATURES:

Backside Rubberprotection Printed Palm

418.01

568.01

01.12

01.30

new orange/white

lime green/white

white/black

white/red

GARO PR 121207 · Size 6,5 - 11,0 SHELL:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

INSULATION:

Foam (100% PU)/ Primaloft® (100% PES)

LINING:

Pile (70% PAN / 30% PES)

418

01

new orange

white

GRUB AS MITTEN 121208 · Size 6,5 - 11,0 SHELL:

Stretch (100% PES)

PALM:

Goat Leather

INSULATION:

Proloft (100% PES)

LINING:

Bemberg (100% PES)

FEATURES:

Strap

RACE EQUIPMENT

SHELL:

SOFTSHELL & UNDERLAYER

121206 · Size 6,5 - 11,0

12 black

GLINT 121210 · Size 6,5 - 11,0 Goat Leather

PALM:

Goat Leather

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Bemberg (100% PES)

GLOVES

SHELL:

01.418(DSV)

669

white/new orange

Felix Neureuther


GLOVES

26

GRAN RISA 121212 路 Size 6,5 - 11,0 SHELL:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Bemberg (100% PES)

12.01

01.286

01.30

01.418(DSV)

727

01.172

black/white

white/cobalt

white/red

white/new orange

Maria

white/bright green

12.564 (DSV)

01

black/sunny green

white

GWARP LOBSTER 121213 路 Size 6,5 - 11,0 SHELL:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Bemberg (100% PES)

FEATURES:

Finger Lining

01.30

12.01

01.286

01.418(DSV)

white/red

black/white

white/cobalt

white/new orange

GLOBE MITTEN 121214 路 Size 6,5 - 11,0 SHELL:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Bemberg (100% PES)

FEATURES:

Finger Lining

01.418(DSV)

12.01

668

white/new orange

black/white

Viktoria Rebensburg

GIGA

PATENT by

121215 路 Size 6,5 - 11,0 SHELL:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Bemberg (100% PES)

FEATURES:

Special Closing for Protector

12.01

01.418(DSV)

669

black/white

white/new orange

Felix Neureuther


GLOVES

27

GOACH SHELL:

Spandex (95% NY / 5% PU) Clarino (60% PA / 40% PU)

PALM:

Clarino (60% PA / 40% PU)

INSULATION:

Proloft (100% PES)

LINING:

Bemberg (100% PES)

TEAMWEAR EQUIPMENT

121216 路 Size 6,5 - 11,0

12.418 black/new orange

LISKIT KIDS

Goat Leather / Digital Goa t Leather

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Bemberg (100% PES)

01.418 (DSV)

12.01

01.30

01.286

727

01.172

white/new orange

black/white

white/red

white.cobalt

Maria

white/bright green

12.564 (DSV)

01

black/sunny green

white

RACE EQUIPMENT

Goat Leather

PALM:

LAXO MITTEN KIDS 121975 路 Size 3,0 - 7,5 Age 4 - 14 SHELL:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Bemberg (100% PES)

FEATURES:

Finger Lining

01.418 (DSV)

12.01

668

white/new orange

black/white

Viktoria Rebensburg

GLOVES

SHELL:

SOFTSHELL & UNDERLAYER

121974 路 Size 3,0 - 7,5 Age 4 - 14


DSV RACE – COLLECTION

28

Felix Neureuther

Barbara Wirth

Fritz Dopfer


DSV RACE – COLLECTION

GLINT

29

GRAN RISA SHELL:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

Foam (100% PU) Bemberg (100% PES)

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Bemberg (100% PES)

01.418

01.418

white/new orange (DSV)

white/new orange (DSV)

GWARP LOBSTER

GIGA

121213 · Size 6,5 - 11,0

121215 · Size 6,5 - 11,0

SHELL:

Goat Leather

SHELL:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather Foam (100% PU)

INSULATION:

Foam (100% PU)

INSULATION:

LINING:

Bemberg (100% PES)

LINING:

Bemberg (100% PES)

FEATURES:

Finger Lining

FEATURES:

Special Closing for Protector

PATENT by

01.418

01.418

white/new orange (DSV)

white/new orange (DSV)

LISKIT KIDS

LAXO MITTEN KIDS

121974 · Size 3,0 - 7,5 Age 4 - 14

121975 · Size 3,0 - 7,5 Age 4 - 14

SHELL:

Goat Leather

SHELL:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

INSULATION:

Foam (100% PU)

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Bemberg (100% PES)

LINING:

Bemberg (100% PES)

FEATURES:

Finger Lining

RACE EQUIPMENT

INSULATION: LINING:

SOFTSHELL & UNDERLAYER

Goat Leather

TEAMWEAR EQUIPMENT

121212 · Size 6,5 - 11,0

SHELL:

01.418

01.418

white/new orange (DSV)

white/new orange (DSV)

GLOVES

121210 · Size 6,5 - 11,0


30

ZIENER PRO – MODELS


LISKIT KIDS

121212 · Size 6,5 - 11,0

121974 · Size 3,0 - 7,5 Age 4 - 14

SHELL:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Bemberg (100% PES)

SHELL:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Bemberg (100% PES)

727

727

Maria

Maria

GLOBE MITTEN

LAXO MITTEN KIDS

121214 · Size 6,5 - 11,0

121975 · Size 3,0 - 7,5 Age 4 - 14

SHELL:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Bemberg (100% PES)

Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Bemberg (100% PES)

FEATURES:

Finger Lining

Finger Lining

668

668

Viktoria Rebensburg

Viktoria Rebensburg

GLINT

RACE EQUIPMENT

FEATURES:

SHELL:

SOFTSHELL & UNDERLAYER

GRAN RISA

31

TEAMWEAR EQUIPMENT

ZIENER PRO – MODELS

GIGA

121210 · Size 6,5 - 11,0

121215 · 6,5 - 11,0

SHELL:

Goat Leather

SHELL:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather

PALM:

Goat Leather / Digital Goat Leather

Foam (100% PU) Bemberg (100% PES)

INSULATION:

Foam (100% PU)

LINING:

Bemberg (100% PES)

FEATURES:

Special Closing for Protector

GLOVES

INSULATION: LINING:

PATENT by

669

669

Felix Neureuther

Felix Neureuther


32

RACE

Underarm Protector 991200 · Size S/M und L/XL | DEUTSCH | • Anatomisch vorgeformter Unterarmprotektor • Stufenlose Verbindung mit dem Ziener Race Handschuh GIGA durch eine Doppelstulpe • Speziell gehärtete Oberfläche für besseres Abgleiten der Torstange • Formel 1 Technologie • Getestet durch die Athleten des DSV • Die perfekte Verbindung von Unterarmschutz und Handschuh

| ENGLISH | •Anatomically shaped underarm protector •Stepless connection to the Ziener Race GIGA glove through a double cuff •Special, hardened surface so that the gate pole slides off better •Formula 1 technology •Tested by DSV athletes •The perfect combination of underarm protection and a glove


OKM Orthopädische Klinik Markgröningen

ORTEMA Rehabilitation & Medical Fitness

ORTEMA Orthopädie-Technik

Der Gebäudekomplex der Orthopädischen Klinik Markgröningen (OKM) mit angegliederten ORTEMA Räumlichkeiten

Ziener kooperiert mit ORTEMA

Gipsabdruck des Beines

ORTEMA - Die Spezialisten für Sport Protection Eine der großen Stärken von ORTEMA ist der hohe Integrationsgrad der Geschäftsfelder. Hochqualifizierte Spezialisten wie Orthopädie-Techniker, Sportwissenschaftler, Physio- oder Ergotherapeuten arbeiten Hand in Hand zusammen, was auch durch die unmittelbare Einbindung in den medizinischen Versorgungsablauf der Orthopädischen Klinik Markgröningen (OKM) bedingt ist. Die Firmen Ziener und ORTEMA haben einen Schulterschluss bei der Entwicklung von persönlicher Schutzausrüstung für Skisportler geschlossen. Dabei setzt Ziener auf die jahrelange Erfahrung des Orthopädie-Technik Spezialisten aus Markgröningen, der seit langem die Spitzensportler vieler Ski-Nationalteams mit Protektoren, Schlagschützern und Sportorthesen versorgt. Diese haben eins gemein: Alle werden nach biomechanischen Kriterien konstruiert und unter funktionellen Aspekten

gefertigt. Getreu dem Ziener-Slogan: „Made bei Pros“, entwickelt jetzt der Handschuhspezialist Ziener und die Gesundheitshandwerker von ORTEMA zusammen absolute Top-Produkte, die den Athleten im Fall der Fälle schützt und ihm noch mehr Sicherheit geben ohne ihn dabei in der Bewegung einzuschränken. Davon zeugt die Kombination eines Rennhandschuhs mit dem anatomisch geformten Unterarmprotektor „Race Pro“. Dieser kann erstmals stufenlos mittels einer Doppelstulpe über einen Klettverschluss an dem Ziener GIGA Racehandschuh adaptiert werden. Durch den Einsatz von Formel 1 Technologie bei der Fertigung des Carbonprotektors, kann den hohen technischen Anforderungen der Spitzenrennläufer Rechnung getragen werden. Der Unterarmschutz ist an der Oberfläche gehärtet und erzeugt somit weniger Reibung an den Torstangen. Das ist einfach schneller und kann die Hundertstel zum Sieg ausmachen.

Foto: Stephan Keppler, Christina Geiger, Viktoria Rebensburg, Felix Neureuther mit den ORTEMA P1 Rückenprotektoren.

Eine technisch bessere Anbindung zwischen Handschuh und Unterarmschutz hat es im alpinen Skirennsport noch nicht gegeben. Flaggschiff der Sport Protection Produkte ist zweifelsohne die K-COM Knieorthese, welche auch bei Skiprofis nach Kreuzbandrissen, Knieinstabilitäten und Knorpelschäden zum Einsatz kommt. Ferner hat sich die ORTEMARückenprotektoren-Familie P1 bei vielen Skinationalmannschaften fest etabliert. Das P1 Modell kann dem Einsatzgebiet entsprechend bestimmt werden. Die Protektoren können individuell für die Speeddisziplinen ausgewählt oder der Anatomie der Skiläufer angepasst werden. So profitieren Alle vom jahrelangen Know-how der Orthopädie-Profis, die bei der individuellen Versorgung der Topathleten ihr biomechanisches Wissen optimal einsetzen können. Intelligente technische Ausführung, qualitativ hochwertige Details und die Erfahrung aus dem Leistungssport ergeben Produkte, wie sie auf dem Markt noch nicht zu finden sind. Denn nur ein optimal geschützter Sportler kann Spitzenleistungen bringen. Dabei sind Funktionalität und Wirksamkeit der Produkte entscheidend und hierbei ein technischer Begriff.

Herstellung und Bearbeitung des Positivmodells

Gießen der Kohlefaserorthese in Vakuumtechnik

ORTEMA ist offizieller Orthopädie-Techniker und Ausrüster für Sport-Protektion (Alpin) der Deutschen Ski-Nationalmannschaften. Hartmut Semsch, Geschäftsführer der ORTEMA GmbH: „Wir betreuen seit Jahren viele Profisportler aus unterschiedlichen Risikosportarten. Hier können wir unsere medizinische Ausbildung gut einbringen und durch die Erfahrung bei großen Rennen und Weltmeisterschaften sind wir es gewohnt schnell zu reagieren. Dabei entwickeln wir unsere Produkte, auch zum Schutz der Athleten, immer weiter.“

Passt: Hartmut Semsch und Mathias Wölfl bei der Anprobe der K-COM Knieorthese

ORTEMA ist offizieller Partner von:

www.ortema.de


34

NORDIC TEAM – COLLECTION

Sven Grossegger Österreichischer Skiverband, Nationalmannschaft Biathlon

Österreichischer Skiverband, Nationalmannschaft Nordische Kombination


TEAMWEAR EQUIPMENT

TEAM SPRINT 12 128256 · Size 6,5 - 11,0 Lycra Material (87% PES / 13% EL)

PALM:

Clarino (60% PA / 40% PU)

7,0 7,5 8,0

FEATURES:

All Around Elastic Closing Printed Palm

8,5

9,0 9,5 10,0 10,5 11,0

319

12

white

black

TEAMWEAR EQUIPMENT

6,5 SHELL:

TEAM RACE 12 128257 · Size 6,5 - 11,0 6,5 SHELL:

Softshell (100% PES)

PALM:

Clarino (60% PA / 40% PU)

FEATURES:

All Around Elastic Closing Printed Palm

7,0 7,5 8,0

9,0 9,5 10,0 10,5 11,0

319

12

white

black

TEAM THERMO WS 12 128258 · Size 6,5 - 11,0 6,5 SHELL:

WINDSTOPPER® Soft Shell (91% PES / 9% ePTFE)

PALM:

Clarino (60% PA / 40% PU)

SOFTSHELL & UNDERLAYER

8,5

7,0 7,5 8,0

INSULATION:

Proloft (100% PES)

LINING:

Bemberg (100% PES)

9,0

FEATURES:

All Around Elastic Closing Printed Palm

9,5

8,5

10,0 10,5

319

12

white

black

TEAM LOBSTER WS 12 128259 · Size 6,5 - 11,0 6,5

SHELL:

WINDSTOPPER® Soft Shell (91% PES / 9% ePTFE)

PALM:

Clarino (60% PA / 40% PU)

INSULATION:

Proloft (100% PES)

LINING:

Bemberg (100% PES)

9,0

FEATURES:

All Around Elastic Closing Printed Palm Finger Lining

9,5

7,0 7,5

RACE EQUIPMENT

11,0

8,0 8,5

10,0 10,5 11,0

319

12

white

black

UMINOR 128260 · Size 6,5 - 11,0 POLARTEC® Power Stretch® (88% PES / 12% SPANDEX)

PALM:

Synthetic Leather (60% PA / 40% PU)

FEATURES:

POLARTEC® Power Stretch® Cuff Printed Palm

6,5

GLOVES

SHELL:

7,0 7,5 8,0 8,5

9,0 9,5 10,0 10,5 11,0

12

12.172

black

black/green (Italy)


Gültig ab 10 Kombinationen!

TEAMWEAR EQUIPMENT Ladies Artikel-Nr. 124921 124924 124927 124932 124932 127161-TW 127162 127153-TW 127154-TW

Artikelbezeichnung TRACTION Lady TWIST Lady SUPPORT Lady STRONG Lady STRONG Lady JANNE Lady JUNEAU Lady JETSUN Lady JAMBA Lady

Farben alle Farben alle Farben alle Farben

VK € 399,99 269,99 529,99 279,99 299,99 129,99 149,99 59,99 69,99

TW VK € 270,00 180,00 350,00 185,00 195,00 90,00 100,00 40,00 50,00

573 alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben

VK € 399,99 269,99 529,99 279,99 299,99 149,99 59,99 69,99 129,99

TW VK € 270,00 180,00 350,00 185,00 195,00 100,00 40,00 50,00 90,00

Farben alle Farben alle Farben alle Farben 568,30,12,563,175,562,494,405.12 573 alle Farben alle Farben

VK € 259,99 209,99 279,99 219,99 229,99 45,99 49,99

TW VK € 180,00 140,00 200,00 155,00 165,00 35,00 40,00

Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben

VK €

TW VK €

159,99 109,99 129,99

115,00 80,00 95,00

12,30,319,405,494,562,563,568,405319,405568,568319

573 alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben

Men Artikel-Nr. 124920 124923 124926 124931 124931 127261 127251-TW 127255-TW 127260-TW

Artikelbezeichnung TRACTION TWIST SUPPORT STRONG STRONG JUNEAU JASANG JUDGE JANDALE

Farben alle Farben alle Farben alle Farben 12,30,319,405,494,562,563,568,405319,405568,568319

Kids Artikel-Nr. 124922 124925 124930 124933-SYM 124933-SYM 127911-TW 127913-TW

Artikelbezeichnung TRACTION Kids TWIST Kids SHUGGA Kids TRANSIT SYM kids TRANSIT SYM kids JASANG Kids JUDGE Kids

Unisex Race Artikel-Nr. 124900 124900-PAD 124902 124904 124906 124910

Artikelbezeichnung JASUO JASUO-PAD JUTAKA JOSHITO JUKI COACH


Kids Race Artikel-Nr. 124901-PAD 124903 124905 124907

Artikelbezeichnung JASUO-PAD JUTAKA Kids JOSHITO Kids JUKI Kids

Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben

VK €

TW VK €

99,99 69,99 79,99

75,00 55,00 60,00

GLOVES Unisex/Kids Artikel-Nr. 121205 121206 121207 121208 121210 121212 121213 121214 121215 121216 121008 991200 128256 128257 128258 128259 128263

Artikelbezeichnung GARUDA GERYON GTX® X-TRAFIT ™ GARO PR GRUB AS MITTEN GLINT GRAN RISA GWARP LOBSTER GLOBE MITTEN GIGA GOACH G-MANIA WS PR ORTEMA PROTEKTOR TEAM SPRINT 12 TEAM RACE 12 TEAM THERMO WS 12 TEAM LOBSTER WS 12 JUMP BASE

Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben

VK € 119,99 139,99 169,99 99,99 139,99 159,99 159,99 159,99 179,99 79,99 75,99

TW VK € 80,00 95,00 115,00 70,00 95,00 110,00 110,00 110,00 125,00 50,00 50,00

49,99 49,99 59,99 59,99 69,99

35,00 35,00 40,00 40,00 50,00

121974 121975

LISKIT Kids LAXO MITTEN Kids

alle Farben alle Farben

99,99 99,99

70,00 70,00

Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben alle Farben

VK € 25,99 22,99 29,99 29,99 17,99

TW VK € 17,50 15,00 20,00 20,00 12,50

HATS AND BANDS Unisex/Kids Artikel-Nr. 122137 122138 122157 122179 122108

Artikelbezeichnung TINGHAMS TINGHAMS KIDS TIDEGAR IMERO WS IKA

Stand: 13.01.12


ZIENER AROUND THE WORLD

GERMANY Ziener International Schwedengasse 5 D – 82487 Oberammergau Ph. (49) 8822-9206-0 Fax. (49) 8822-9206-20 info@ziener.de

OST-DEUTSCHLAND Adler Sport Carsten Nielebock Hermann Liebmann Str. 31 D – 04315 Leipzig Ph. (49) 341-6885869 Fax. (49) 341-6888339 Mobil (49) 171-3169722 adlersport@t-online.de

NORD-DEUTSCHLAND Sport&Mode Strübig Dietmar Strübig Robert-Koch-Str. 115 c D – 30826 Garbsen Ph. (49) 5131-55341 Fax. (49) 5131-55341 Mobil (49) 171-6002967 d.struebig@arcor.de

HESSEN Werner Habermehl Schuppstr. 45 D - 65191 Wiesbaden Ph. (49) 611-9544000 Fax. (49) 611-9544141 Mobil (49) 172-6997007 w.habermehl@gmx.de Sport Fashion Center Haus der Mode 5 Frankfurter Str. 60-62 D – 65760 Eschborn Ph. (49) 6196-482928

NORDRHEIN-WESTFALEN Sport Aktuell Sport-Mode-Vertretungs GmbH Marietheres Lechtken Anton-Kux-Str. 2 D – 41460 Neuss Ph. (49) 2131-103276 Fax. (49) 2131-168465 Mobil (49) 177-5103276 info@sport-aktuell.net

BADEN-WÜRTTEMBERG Susanne Bergerweiss Gaswerkstr. 7 D – 78333 Stockach Mobil (49) 170-7823635 bergerweisss@ziener.de Häuser der Konfektion Mahdentalstr. 100 D – 71065 Sindelfingen Ph. (49) 7031-792-219 Fax. (49) 7031-28505-76 Sport-Mode Agentur Christian Konrad Hölltobelweg 4 D – 87509 Immenstadt-Bräunlings Ph. (49) 8321-88743 Fax. (49) 8321-22574 Mobil (49) 170-2007766 christian.konrad@t-online.de

SÜDBAYERN & ALLGÄU Michael Gabor Hinhang 77 D – 87527 Sonthofen Ph. (49) 08326-385876 Mobil (49) 177-6086920 michael_gabor@web.de Thomas Müller Weidenstr. 14 D – 82223 Eichenau Ph. (49) 08141-82325 Mobil (49) 171-6496296 ttm.mueller@t-online.de Showroom M.O.C. Raum B 117 Lilienthalallee 40 D – 80939 München

NORDBAYERN Rudy Pischl Hartinger Str. 3a D – 93073 Neutraubling Ph. (49) 9401-3995 Fax. (49) 9401-80285 Mobil (49) 171-7074404 rudypischl@t-online.de

AUSTRIA Erich Kölbl Wallhorn 14 A – 9974 Prägraten Ph. (43) 4877-5480 Fax. (43) 4877-5480 Mobil (43) 664-3804692 koelbl.erich@aon.at Toni Gasser Bahnhofstr. 19 A – 5500 Bischofshofen Ph. (43) 6462-5220 Fax. (43) 6462-5220 Mobil (43) 664-3030545 toni.gasser@sbg.at

POLAND Vento Co. Marek Rawicki UI. Krakowska 17a PL – 50424 Wroclaw Ph. (48) 71341-3357 biuro@vento.pl SLOVENIA ASA Nakloo d.o.o. Pivka 15 A SLO – 4202 Naklo Ph. (31) 164-266666 Fax. (31) 164-245454 info@sportsnetwork.nl BENELUX van Rijmenam Sport & Mode Augustalaan 31 NL – 4615 HM Bergen op Zoom Ph. (386) 4-27-70-800 Fax. (386) 4-27-70-801 info@asa.si

PHOTOS: Christian Stadler|www.stadlerphoto.com · Michael Mayer |www.outdoor-fotoworks.com ·Hansi Heckmair | www.hansiheckmair.com SATZ/GESTALTUNG: NAGEL Werbeagentur Garmisch-Partenkirchen | www.agentur-nagel.de DUCK: Druckerei Fritz Krichbaumer

FINLAND Veruco Ky Pättiniemenkatu 17 f 18 SF 33270 Tampere (358) 400 424 224 (358) 3 2651 007 fax veruco@veruco.fi Showroom: Helsinki Fashion House / Veruco Mikkolantie 1 SF 00640 Helsinki

FRANCE Ricochet Access ZA Les Ruires 3b rue Joliot Curie F – 38320 Eybens Ph. (33) 438-240945 Fax. (33) 438-240949 access@ricochet.fr

ITALY Basic Agency SRL Str. Ninz 61 IT – 39030 La Villa in Badia (BZ) Ph. (39) 471-8477-44 Fax. (39) 471-8477-55 ziener@basicagency.it

SWITZERLAND Catrade Sportmarketing AG Alte Luzerner Str. 10 CH – 5036 Oberentfelden Ph. (41) 62-737-5560 Fax. (41) 62-737-5570 catrade@catrade.ch

Teamwear2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you