Page 1

Winter 2012/13 | Sommer 2013 V. A. Emirate | Oman | Kenia | Sansibar | Seychellen | Mauritius | Malediven Sri Lanka | Thailand | Singapur | Bali

Rail & Fly inklusive


2


Liebe JAHN REISEN-Gäste, „Urlaub, wie ich ihn mag“ – das ist für uns Motto und Anspruch zugleich. Und weil jeder unserer Gäste etwas anderes mag, haben wir uns neben Qualität auch Vielfalt ins Programm geschrieben. Neben unseren Wohlfühladressen von JAHN REISEN SELECT und den WELLNESSOASEN haben wir unser Angebot für Sie jetzt um die Produktlinien Rundreisen und Besondere Adressen erweitert. Denn Rundreisen – die vielleicht schönste Art, ein Urlaubsland zu entdecken – sind bei unseren Gästen zu Recht sehr beliebt. Und auch vom unverwechselbaren, landestypischen Flair der Besonderen Adressen lassen sich viele unserer Gäste gern verzaubern. Ganz gleich, ob Sie am liebsten mit dem eigenen Auto oder mit dem Flugzeug in den Urlaub starten, ob Sie gern im Schnee aktiv sind oder Ihren Urlaub am liebsten unter Palmen genießen: Bei JAHN REISEN finden Sie die besten Angebote in den schönsten Urlaubsregionen der Welt. Natürlich immer mit erstklassiger Betreuung vor Ort! Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Aussuchen und einen schönen Urlaub mit JAHN REISEN! Mit herzlichen Grüßen Ihr

Sören Hartmann Sprecher der Geschäftsführung

3


ASIEN

V.A. Emirate Abu Dhabi

Dubai Muscat

Arabische Oman Halbinsel

AFRIKA

INDIEN

Thailand Bangkok

Sri Lanka Kenia

Colombo

Phuket

Koh Samui Krabi

Male Kilimandscharo

Nairobi Mombasa

Malediven

Singapur

Seychellen

Denpasar Indischer Ozean

Bali

Mauritius AUSTRALIEN

Sansibar Indischer Ozean KENIA Mombasa

Nungwi

TANSANIA Stone Town Sansibar Kanal

4

Kiwengwa SANSIBAR


Einmal nach … V. A. Emirate

20 Sri Lanka

Stopover Dubai | Abu Dhabi | Ajman Dubai | Fujairah | Jebel Ali | Ras Al Khaimrah

Sultanat Oman

42

Rundreise | Muscat

Kenia, Tansania, Sansibar

48

Safaris | Bamburi Beach | Diani Beach Galu Beach | Kikambala | Malindi Nyali Beach | Shanzu Beach | Sansibar

Seychellen

Rundreisen | Arugam Bay Bentota | Beruwela | Colombo | Galle Hikkaduwa | Kahandamodara | Kalutara Kandy | Koggala | Mirissa | Mount Lavinia Negombo | Nilaveli | Nuwara Eliya Passekudah | Sigiriya | Tissamaharama Trincomalee | Wadduwa | Waikkal

Thailand 88

Segeltörn | Mahé | Praslin | La Digue Anse Bois de Rose | Anse Sévère Anse Volbert | Baire Lazare | Côte d’Or Glacis | Grand Anse | Port Launay

Singapur

278

Stopover Bali

98

Stopover Dubai | Ostküste | Nordküste Südküste | Westküste

Malediven

214

Tagesausflüge | Rundreisen | Bangkok Chiang Mai | Hua Hin | Jomtien | Khao Lak Koh Chang | Koh Samui | Krabi | Pattaya | Phuket

Bali Mauritius

182

280

Stopover Singapur | Rundreisen | Banyuwedang Insel Gili Trawangan | Insel Lombok | Jimbaran Kubu | Legian | Lovina | Nusa Dua | Pemuteran Sanur | Seminyak | Tanjung Benoa | Ubud

132

Stopover Dubai | Stopover Sri Lanka Ari-Atoll | Baa-Atoll | Felidhu-Atoll Lhaviyani-Atoll | Meemu-Atoll | Noonu-Atoll Nord-Male-Atoll | Nord-Nilandhe-Atoll Rasdhu-Atoll | Süd-Male-Atoll | Süd-Nilandhe-Atoll

5


6


Wir übernehmen Verantwortung – Unser Engagement für Umwelt, Kultur und Soziales Sie möchten zu Recht in Ihrem Urlaub eine schöne und intakte Natur genießen, saubere Orte vorfinden, kulturelle Sehenswürdigkeiten erleben und auf zufriedene Menschen treffen. Damit Sie dies alles tun können, setzen wir uns für die Schonung der Umwelt ein, unterstützen den Erhalt kultureller Traditionen und wollen Lebensund Urlaubsqualität von Ihnen, Ihren Gastgebern und unseren Mitarbeitern verbessern. Kurz: Wir engagieren uns für einen nachhaltigen Tourismus. Unser Ziel verfolgen wir in Zusammenarbeit mit verantwortlichen Politikern und Planern in den Urlaubsregionen, mit unseren Partnern vor Ort sowie mit Tourismus- und Umweltorganisationen. Dies heißt für uns zum Beispiel: · Wir unterstützen die Hoteliers mit Tipps zur umwelt- und sozialverträglichen Hotelführung. · Wir entwickeln Broschüren für Sie, z.B. über die Artenvielfalt der Korallenriffe, die Welt der Maya oder UNESCO-Welterbestätten in Sri Lanka. · Wir setzen uns aktiv gegen Kinderprostitution ein. · Wir engagieren uns im Tier- und Artenschutz. · Wir schulen unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zu Themen des nachhaltigen Tourismus. · Wir drucken alle JAHN REISEN-Kataloge auf PEFC-zertifiziertem Papier, das aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammt.

JAHN REISEN engagiert sich nachhaltig mit einer Spendenaktion in diesem Katalog Wir machen uns durch die Unterstützung nachhaltiger Projekte stark für die Zukunft Ihrer Urlaubsregionen. Pro angetretener Reise nach Sri Lanka und Thailand zahlen wir € 1 an das dortige Hilfsprojekt. Sri Lanka: Das Vorschulprojekt der Piyawara Outreach Foundation Aus der Spendenbereitschaft unter anderem der JAHN REISEN-Mitarbeiter entstand nach dem Tsunami 2004 dieses Projekt, das heute eine feste Größe darstellt. Inzwischen sind 8 Vorschulen für etwa 100 Kinder gebaut, Lehrmaterial und Schulkleidung angeschafft. Lehrer wurden ausgebildet, Eltern aktiv informiert und unterstützt. Thailand: Das Projekt Turtle Watch Diese Initiave hat unter anderem das Ziel, die grüne Meeresschildkröte, eine bedrohte Tierart, in freier Wildbahn zu schützen, Baby-Schildkröten aufzuziehen und diese ins freie Meer zu entlassen. Zudem informiert sie Urlauber und Öffentlichkeit über die Meeresschildkröten und darüber, was sie aktiv zu ihrem Schutz beitragen können. Ihr Team für Umwelt und Nachhaltigkeit umwelt@jahnreisen.de

7


JAHN REISEN SELECT

8

WELLNESS-OASEN


JAHN REISEN SELECT Vom Guten das Beste

WELLNESS-OASEN Einfach nur wohlfühlen

Oscar Wilde sagte: „Ich habe einen ganz einfachen Geschmack: Ich bin immer mit dem Besten zufrieden.“ Wenn Sie bei der Urlaubsplanung einen ebenso einfachen Geschmack haben, dann entscheiden Sie sich für JAHN REISEN SELECT! Die JAHN REISEN SELECT-Hotels verfügen über mindestens 4,5 Sterne und haben ihre Gäste bereits in der Vergangenheit begeistert. Die attraktiven Anlagen liegen in ansprechender Umgebung und überzeugen durch gehobenen Service, komfortabel ausgestattete Zimmer und anspruchsvolle Gastronomie. Der Standard ist immer der gleiche, und doch ist jedes Haus einzigartig. Für den schnellen Überblick über die besonderen Stärken des Hotels finden Sie zu Beginn des grün hinterlegten Bereichs unsere Bewertung. An der Anzahl der ausgefüllten Kästchen können Sie ablesen, wo die Schwerpunkte des Hotels liegen. Bei „Ambiente & Service“ bewerten wir Ausstattung der Hotelanlage und Service, bei „Wohnen & Wohlfühlen“ den Umfang der Zimmerausstattung. Je mehr Kästchen bei „Küche & Genuss“ ausgefüllt sind, desto vielfältiger ist das Verpflegungsangebot, und „Aktiv & vital“ zeigt Ihnen, wie umfangreich die Sportangebote sind. In die Kategorie „Umwelt & Soziales“ fließen Aspekte der Nachhaltigkeit ein.

Sich Zeit für sich selbst nehmen, rundum entspannen, neue Energie schöpfen und etwas für die Gesundheit tun – das alles können Sie in den WELLNESS-OASEN von JAHN REISEN. Wohlfühlen beginnt in den WELLNESS-OASEN schon an der Gartenpforte: Hochwertige und gepflegte Hotelanlagen und -einrichtungen verstehen sich von selbst. Um sich WELLNESS-OASE nennen zu dürfen, bedarf es noch einiger Leistungen mehr: So haben wir bei der Auswahl großen Wert auf besonders gut ausgestattete Spa- und Wellnessbereiche, ein breites Leistungsangebot und ein stimmiges Gesamtkonzept gelegt. Der Wassertropfen in Blau – der Farbe der Ruhe und Entspannung – weist Ihnen den Weg zu den JAHN REISEN WELLNESS-OASEN. Zu Beginn des hellblauen Abschnitts mit Ihren Vorteilen finden Sie unsere Bewertungen: Je mehr ausgefüllte Kästchen Sie unter „Frisch & köstlich“ sehen, desto vielfältiger ist das Verpflegungsangebot. Ebenso bewerten wir bei „Gesund & rauchfrei“ den Anteil der Nichtraucherzonen im Hotel, bei „Wellness & Spa“ Größe und Ausstattung des Spa-Bereichs und die Vielfalt der Wellness-Anwendungen sowie bei „Aktiv & vital“ die Fülle der Sportmöglichkeiten. Unsere Bewertung für nachhaltiges Wirtschaften im Hotel finden Sie unter „Umwelt & Soziales“.

Ambiente & Service Wohnen & Wohlfühlen Küche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Frisch & köstlich Gesund & rauchfrei Wellness & Spa Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn 9


RUNDREISEN & ERLEBNISTOUREN

10

BESONDERE ADRESSEN


RUNDREISEN & ERLEBNISTOUREN

BESONDERE ADRESSEN Mit dem gewissen Etwas

So schön die Strände der Urlaubsländer im JAHN REISEN-Programm auch sind: Nur zum Sonnen und Baden sind die meisten Urlaubsländer viel zu schade. Unser Tipp: Kombinieren Sie Ihren Badeaufenthalt mit einer Rundreise und entdecken Sie Land und Leute auch jenseits der Traumstrände! JAHN REISEN bietet Ihnen mit klassischen Rundreisen, Flusskreuzfahrten, Safaris sowie Wanderund Radwandertouren die unterschiedlichsten Zugänge zu den Schönheiten Ihres Gastgeberlandes. Bei jedem Angebot in diesem Katalog finden Sie unser Rundreisen-Barometer. Damit geben wir Ihnen eine Orientierungshilfe bei der Auswahl Ihrer Rundreise ganz nach Ihren persönlichen Vorlieben. Je mehr Kästchen Sie bei „Land & Leute“ ausgefüllt finden, desto mehr erfahren Sie auf dieser Rundreise über Kunst, Kultur, Religion und die Lebensweise der Einheimischen oder auch die Geschichte eines Landes. Wem Landschaften, Pflanzen- und Tierwelt sowie Naturerscheinungen wichtig sind, sollte auf die Anzahl der ausgefüllten Kästchen unter „Flora & Fauna“ achten. Und je mehr Ansprüche unterwegs an Ihre Bewegungslust und körperliche Fitness gestellt werden, desto mehr ausgefüllte Kästchen finden Sie unter „Aktivität & Bewegung“.

Wenn Sie für Ihren Urlaub auf der Suche nach einem ganz besonderen Domizil sind, dann achten Sie auf die Besonderen Adressen von JAHN REISEN. Denn die sind in vielerlei Hinsicht besonders: manchmal spektakulär gelegen, manchmal sehr ursprünglich und in landestypischer Architektur, manchmal einfach, aber charmant, manchmal auch sehr luxuriös, ganz oft mit familiärer Atmosphäre und immer mit unverwechselbarem Flair! Unter den Besonderen Adressen finden Sie zum Beispiel ehemalige Klöster oder Schlösser, durch die der Geist längst vergangener Zeiten weht. Oder Landgüter und Fincas, die von der traditionellen Lebensweise ihrer ehemaligen Bewohner erzählen. Manche der Häuser sind aber auch darauf spezialisiert, Sie rundum zu verwöhnen, zum Beispiel mit luxuriösem Ambiente oder Gutem für Körper und Geist. Sie sehen: Die Besonderen Adressen bieten Urlaubsqualität für individuelle Ansprüche. Oft verfügen sie auch über nur wenige Zimmer und liegen etwas abseits touristischer Pfade. Deshalb ist bei vielen der Mietwagen bereits inklusive. Auf diese Weise können Sie Ihr Urlaubsland ebenso individuell erkunden wie Sie dort wohnen: nämlich ganz nach Ihrem Geschmack!

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn 11


12


Wir schätzen hohe Qualität, das sieht man an unserem Hotelangebot. Die Meinung unserer Gäste Verlässliche Qualität ist uns bei unserem Hotelangebot wichtig. Damit Sie gleich sehen, wie andere Gäste ihr Urlaubshotel bewerten, haben wir für Sie als Orientierungshilfe die Zufriedenheit unserer Gäste mit ihren Urlaubshotels in einem Index zusammengefasst. Dem Index haben wir Weiterempfehlungsraten aus Hotelbewertungsportalen, eigene Gästebefragungen und unsere Statistik über Beschwerden aus den letzten 12 Monaten zugrunde gelegt. So bekommen Sie mit einer einzigen Zahl ein rundes Bild von der Hotelqualität – von Gast zu Gast!

99% empfehlen dieses Hotel Unsere Hotelklassifizierung Bei der Klassifizierung unserer Hotels gehen wir nach einem einheitlichen System vor: nnnnn nnnn

nnn m

Sehr komfortabel – internationaler Standard und mit erstklassigem Service. Gehobene Mittelklasse mit verschiedenen Zusatzeinrichtungen und gutem Service. Mittelklassehotels mit guter Ausstattung und einigen Serviceleistungen. Die Qualität der Anlage liegt deutlich über dem Durchschnitt der jeweiligen Kategorie.

Hotel auch ohne Flug & Transfer Viele unserer Hotels können Sie auch ohne Flug & Transfer buchen. Achten Sie auf den Hinweis in der Hotelbeschreibung. Flexible Reisedauer Unabhängig vom Wochenrhythmus können Sie für die meisten Urlaubsziele aus diesem Katalog auch andere Reisedauern ab 1 Woche Aufenthalt buchen. Kombinieren Sie individuell die für Sie günstigsten Wochentage. Das besondere Zimmer Das i-Tüpfelchen auf Ihrem Urlaub: Bei JAHN REISEN haben Sie die Möglichkeit, Zimmer in bevorzugter Lage zu buchen – zum Beispiel in den oberen Etagen oder mit Meerblick. Gönnen Sie sich dieses kleine Extra und achten Sie auf die Details in den Hotelausschreibungen. Golf Spezielle Golfpakete, ein Golfplatz in der Nähe oder sogar ein hoteleigenes Grün lassen hier das Golferherz höher schlagen. Wellness Ausspannen, sich verwöhnen lassen und einfach nur genießen. Besondere Angebote für Fitness, Gesundheit und Schönheit.

13


14


Ihre Vorteile auf einen Blick Urlaub ab Bahnsteigkante Bei jeder Pauschalreise aus diesem Katalog und jedem Nur-Flug-Angebot von JAHN REISEN ist die Rail-&-Fly-Fahrkarte 2. Klasse der Deutschen Bahn bereits im Preis inbegriffen. Beginnen Sie Ihren Urlaub schon vor der eigenen Haustür und reisen Sie stau- und stressfrei zu Ihrem Abflughafen und zurück. Und zwar ohne zusätzliche Kosten! Die Rail-&-Fly-Fahrkarte gilt bei Abflügen ab innerdeutschen Flughäfen sowie den Flughäfen Salzburg und Basel zur An- und Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.jahnreisen.de/bahn. Reiseführer inklusive JAHN REISEN-Gäste, die eine Pauschalreise gebucht haben, erhalten mit ihren Reiseunterlagen einen Gutschein für einen hochwertigen und informativen Reiseführer ihrer Wahl. Dieser Service ist bereits im Reisepreis inklusive. Frühbucher-Vorteil In den meisten Hotels gewähren wir bei Buchung einer JAHN REISEN-Pauschalreise einen Frühbucher-Vorteil. Nutzen Sie diesen Vorteil und sichern Sie sich Ihren Traumurlaub. Alles inklusive Hotels, in denen Speisen, Getränke und viele Sportangebote im Reisepreis enthalten sind.

Preisvorteile an bestimmten Terminen In vielen Hotels finden Sie an bestimmten Terminen besonders preisgünstige Angebote. Hier reisen Sie zum Beispiel 14 Tage zum Preis von nur 10 Tagen. Details finden Sie im Preis-/Infoteil. Kinder sind Könige Kinderfreundliche Hotels, oft mit Kinderclubs und Kinderanimation, sorgen dafür, dass für Kinder garantiert keine Langeweile aufkommt. Details finden Sie jeweils in den Hotelbeschreibungen. Langzeit-Vorteil Einige Hotels bieten Langzeiturlaubern einen Langzeit-Vorteil. Achten Sie auf den Hinweis in den Hotelbeschreibungen. 55+/ 60+ /65+ Vorteil In vielen Hotels erhalten Gäste ab 55, 60 bzw. 65 Jahre einen Preisvorteil. Achten Sie auf die Altersangabe in den Hotelbeschreibungen. Adults-only-Resort Entspannung und Ungestörtheit werden hier groß geschrieben. Für ruhigen Urlaub – ohne Kinder. Direkttransfer inklusive Für einige Häuser ist ein Direkttransfer vom Flughafen zum Hotel und umgekehrt bereits inklusive. Nähere Informationen finden Sie im Preis-/Infoteil. 15


16


Guter Service ist uns wichtig, damit Sie Ihren Urlaub genießen. Unsere Reiseleitung Damit Sie Ihren Urlaub gleich vom ersten Tag an genießen können, betreuen Sie unsere erfahrenen, Deutsch sprechenden Reiseleiter, die mit Land und Leuten bestens vertraut sind. Sie stehen Ihnen gerne mit Tipps und Informationen zur Seite. KoRa – Schnelle Hilfe am Urlaubsort Wir möchten, dass Sie einen unbeschwerten und erholsamen Urlaub verbringen. Dies ist für uns Anspruch und Ansporn zugleich. Sollten Sie dennoch einmal Grund zur Beschwerde haben, wenden Sie sich bitte sofort an Ihre Reiseleitung. Sie bemüht sich um schnelle Abhilfe. Falls dies einmal nicht möglich sein sollte, bieten wir Ihnen mit KoRa – der Kundenorientierten Reklamationsabwicklung – in vielen Urlaubsregionen bereits vor Ort einen Ausgleich an. Denn Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig! Privattransfer Schnell, ohne Umweg und exklusiv für Sie und Ihre Urlaubsbegleitung: Das sind die Vorteile des Privattransfers. Diese komfortable Beförderung bieten wir Ihnen als Alternative zum üblichen Bustransfer. Direkttransfer zubuchbar Entspannt und komfortabel zum Hotel: Schnell und ohne Umweg bringen wir Sie per Direkttransfer zusammen mit den anderen Gästen Ihres Hotels direkt vom Flughafen ins Hotel.

Ihre Meinung ist uns wichtig! Auf unserer Internetseite können Sie jetzt mit einem einfachen Klick unsere Leistungen (Flug, Hotel, Reiseleitung usw.) bewerten. Sie helfen uns damit, uns weiter zu verbessern und künftig noch besser auf Ihre Wünsche eingehen zu können. Mit Ihrer Rückmeldung bestimmen Sie unser Handeln! Füllen Sie einfach nach der Reise den Fragebogen auf www.jahnreisen.de aus und gewinnen Sie eine Reise! Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. JAHN REISEN-SMS-Assist: Ihr Service im Ernstfall Wenn Sie Ihre Handy-Nummer bei der Buchung angeben, können Sie Ihren Urlaub noch unbeschwerter genießen. Denn falls sich etwas Unvorhergesehenes wie eine Naturkatastrophe oder eine politische Krise ereignet, erhalten Sie bei Bedarf von uns eine SMS mit allen wichtigen Informationen, wie es für Sie weitergeht. SMS-Assist ist ein kostenloser Dienst von JAHN REISEN. Für Sie fallen lediglich eventuelle Gebühren des jeweiligen Providers für den Empfang der SMS am Aufenthaltsort an. Wir versichern Ihnen, dass wir Ihre Handy-Nummer ausschließlich für unseren Service SMS-Assist verwenden und nicht an Dritte weitergeben. Nähere Informationen finden Sie im Preis-/Infoteil. 17


18


Bequem und sicher reisen – mit unseren ausgewählten Partnern. Parken am Flughafen Hannover inklusive JAHN REISEN-Gästen mit Abflughafen Hannover, die eine Pauschalreise gebucht haben, können wir jetzt einen besonderen Service anbieten. Pro Buchung ist das Parken für ein Fahrzeug in folgenden Parkhäusern des Flughafens bereits inklusive: P3, PNord und POst. Fahren Sie ganz bequem mit dem eigenen Pkw zum Flughafen – ganz ohne Extra-Parkkosten! Preiswert parken am Flughafen Reservieren Sie Ihren Parkplatz am Flughafen gleich mit – und zwar zu einem Preisvorteil von bis zu 70%! Der Transfer vom Parkplatz zum Terminal und zurück ist inklusive. Ihr Geld ist abgesichert, auch Ihre Anzahlung Ihr Reisepreis ist durch die Insolvenz-Versicherung beim „Deutscher Reisepreis-Sicherungsverein VVaG“ (DRS), München, abgesichert. JAHN REISEN-Reiseschutz In Zusammenarbeit mit der Europäischen Reiseversicherung bieten wir Ihnen verschiedene Versicherungen rund um Ihren Urlaub an. Damit Sie ganz unbesorgt reisen können.

Unsere Flugpartner Namhafte Fluggesellschaften sorgen bei uns dafür, dass Sie sicher, zuverlässig und bequem ans Ziel kommen. Übrigens: Auf den meisten Fernstrecken dürfen Sie mit noch mehr Service, noch mehr Komfort und mehr Sitzabstand als bei vielen anderen Ferienfliegern weltweit rechnen. Business- oder Comfort-Class Extra viel Sitzkomfort, kulinarische Genüsse, mehr Freigepäck und viele Service-Highlights mehr erwarten Sie bei der Buchung höherwertiger Flugklassen wie etwa Business- oder Comfort-Class, die Sie bei vielen Reisezielen und Linienfluggesellschaften reservieren können. Übrigens auch, wenn Sie dies nur auf einer Strecke wünschen! Tagesaktuelle Flugpreise Neben den im Preis-/Infoteil aufgeführten Flügen können wir Ihnen fast täglich zusätzliche Flüge zu tagesaktuellen Preisen anbieten. Sie sind mit allen Hotels aus unserem Programm kombinierbar. Außerdem erweitern wir unser Hotelangebot ständig. Fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach aktuellen Flug- und Hotelangeboten und Preisen. Nähere Informationen finden Sie im Preis-/Infoteil.

Kreditkarten* Bequemer zahlen. Mit MasterCard, Visa, American Express sind Sie weltweit willkommen – auch bei uns. * Nur im Buchungsland Deutschland 19


V. A. EMIRATE | DUBAI Land und Leute Am Rande der Wüste entstand eine einzigartige Mischung aus orientalischer Tradition und moderner Gegenwart. Jedes Emirat hat seinen eigenen unverwechselbaren Charakter. Man findet prunkvollen Luxus und Hotels mit höchstem internationalem Standard, interessante Wüstenlandschaften und eine einmalig phantasievolle Architektur. Darüber hinaus faszinieren das orientalische Flair der bunten Souks, die grünen Oasen und die ursprünglichen Dörfer der Beduinen – alles zusammen stellt einen unvergleichlichen Kontrast dar. Mittelpunkt der Tradition und des kulturellen Erbes der Vereinigten Arabischen Emirate ist der Islam. Höflichkeit und Gastfreundschaft gehören zu den am höchsten geschätzten Tugenden der arabischen Welt. Und das stellen immer mehr Besucher aus aller Welt fest. Die Vereinigten Arabischen Emirate zählen zu den sichersten Reisezielen der Welt, denn Kriminalität gibt es so gut wie keine. Die Region kann auch problemlos per Mietwagen „erfahren“ werden. Bei Offroad-Touren sollte man jedoch auf die erfahrene Hilfe der Deutsch und/oder Englisch sprechenden Reiseführer zurückgreifen. Ihre Reiseleitung vor Ort ist Ihnen bei Ihrer Ausflugsplanung gerne behilflich. Dubai Einkaufsparadies mit orientalischem Flair, das Tradition und Moderne miteinander verbindet. Weltbekannt und besonders günstig ist der Goldsouk mit ca. 300 Geschäften. In ständigem Wachstum begriffen, werden in Dubai auch über die nächsten Jahre verschiedene Bauprojekte vorangetrieben. Im Meer wurde beispielsweise „The Palm“ gebaut, eine Insel in Form einer Palme, auf der exklusive Villen und Hotels entstehen. Ähnliche Projekte sind „The Palm Deira“ oder „The World“. Dubai verfügt über eine Metro mit 2 verschiedenen Linien, die alle wichtigen Punkte der Stadt miteinander verbinden. Die Stadt glänzt mit Superlativen. So

befinden sich dort z.B. das derzeit höchste Gebäude der Welt, das „Burj Kahlifa“, das größte Einkaufszentrum der Welt, die „Dubai Mall“, sowie der riesige Wasser- und Abenteurpark „Wadi Waterpark“. Die neue Promenade „The Walk“ lädt mit zahlreichen Cafés und Restaurants zum Flanieren ein.

Kombinationsmöglichkeiten Starten Sie Ihren Urlaub in den Emiraten in einem Hotel in Dubai und kombinieren Sie Ihren Aufenthalt mit einem Hotel aus einem weiteren Emirat. Nähere Informationen zu allen Kombinationsmöglichkeiten finden Sie im Preis-/Infoteil.

Ras Al Khaimah Das kleine Emirat Ras Al Khaimah präsentiert sich in seinen arabischen Traditionen noch sehr ursprünglich und gilt als Geheimtipp. Das Land ist gebirgiger, wasserreicher und fruchtbarer als der Süden der Emirate und deshalb landschaftlich besonders reizvoll. Die Altstadt von Ras Al Khaimah ist eine der sehenswertesten in den Emiraten, denn sie hat sich ihr unverwechselbares Flair bewahrt. Auch ein Besuch des alten Souks ist zu empfehlen. Fujairah Fujairah am Fuße des majestätischen Hajar-Gebirges und an der wildromantischen Ostküste am Golf von Oman ist eines der schönsten Emirate. Die Landschaft ist grün und sehr abwechslungsreich. Lange Sandstrände sowie gute Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten machen es zu einem idealen Reiseziel für Erholungsuchende. Dank der gut ausgebauten Straßen ist ein Ausflug nach Dubai problemlos möglich.

QATAR

Ras Al Khaimah Ajman Persischer Golf

IRAN

Fujairah

Dubai Jebel Ali Abu Dhabi

Golf von Oman

Muscat IRAN

Kairo

V.A. EMIRATE

OMAN

SAUDI-ARABIEN ÄGYPTEN

Ajman Das kleinste Emirat am Arabischen Golf ist im Vergleich zu den großen Metropolen Dubai und Abu Dhabi eher ruhig. Besonders sehenswert ist das im portugiesischen Stil erbaute Fort, in dem heute ein Museum beherbergt ist. Auch die größte Schiffsfabrik der Emirate lockt interessierte Besucher nach Ajman. Der lange Sandstrand ist ideal geeignet zur Erholung und zum Sonnenbaden.

Privattransfer ab € 18 Infos siehe Preis-/Infoteil Denken Sie an den passenden Reiseschutz! Weitere Informationen finden Sie auf der vorletzten Seite des Kataloges.

20

V. A. Emirate

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Kombination mit Malediven, Mauritius und Seychellen Dubai V.A. EMIRATE

MalĂŠ MALEDIVEN SEYCHELLEN Indischer Ozean

MAURITIUS

Dubai-Stopover „WĂźstenwind & Wasserwelten“ Unterbrechen Sie Ihren Flug nach Mauritius, auf die Malediven oder die Seychellen mit einem Zwischenstopp in Dubai und kombinieren Sie Ihren Badeaufenthalt mit einem Stopover in der Metropole am Arabischen Golf. Elegante Boutiquen, weitläufige Einkaufszentren, Shoppingmalls, aber auch traditionelle Souks und WĂźstenabenteuer sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Sie fliegen mit EMIRATES nach Dubai und fliegen dann weiter nach Mauritius (ca. 6 Stunden Flugzeit), auf die Malediven (ca. 3 Stunden Flugzeit) oder auf die Seychellen (ca. 5 Stunden Flugzeit). Folgende ausgewählte Stadthotels in bester Lage mit gutem Service und Komfort geben Ihnen die MĂśglichkeit, diese auĂ&#x;ergewĂśhnliche Stadt auf eigene Faust zu erkunden (siehe ab Seite 21): Hyatt Regency Dubai, Pullman Dubai Mall of the Emirates, The Radisson Royal, Intercontinental Dubai Festival City und Al Manzil. DarĂźber hinaus stehen auch die Hotels am Jumeirah-Strand fĂźr Ihren Stop-

over-Aufenthalt zur VerfĂźgung: The Westin Mina Seyahi Beach Resort & Spa, MĂśvenpick Jumeirah Beach, Hilton Dubai Jumeirah Resort & Residence und Sofitel Dubai Jumeirah. Bei Abflug ab Deutschland am Sonntag kĂśnnen Sie Ihren Badeaufenthalt mit einem 3-tägigen Stopover in Dubai kombinieren. Sie fliegen am Sonntagabend mit einem modernen GroĂ&#x;raumflugzeug der EMIRATES nach Dubai, verbringen dort 3 Nächte in einem der oben genannten Hotels aus unserem Programm (Hotelangebot siehe Seite 125-129). Nach Ihrem Aufenthalt in Dubai fliegen Sie am Donnerstag weiter auf die Malediven (Hotelangebot siehe ab Seite 134), nach Mauritius (Hotelangebot siehe ab Seite 100) oder auf die Seychellen (Hotelangebot siehe ab Seite 90). Allgemeine Informationen zur Einreise, Hinweise, Tipps sowie Lagepläne finden Sie im separten Preis-/Infoteil.

Hyatt Regency Dubai n n n n n Wohnbeispiel Zimmer (DZ)

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t5ÊHMJDI.JOFSBMXBTTFSBVGEFN;JNNFS#BEFNÊOUFMGà S *ISFO"VGFOUIBMU Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/  EBIFSMJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Restaurant „Al Dawaar“

Dubai-Deira Lage: Direkt an der Deira Corniche. Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie den Gold- und GewĂźrzsouk. Zum Flughafen ca. 15 Minuten. Metrostation in der Nähe. Ausstattung: Das moderne Hotel verfĂźgt Ăźber 414 Zimmer. Kulinarische GenĂźsse erleben Sie in insgesamt 5 Restaurants (z.B. international, Sushi, iranisch) und diversen Bars. Das Restaurant „Al Dawaar“ in der 25. Etage ist Dubais einziges Drehrestaurant mit groĂ&#x;artigen Panoramablick (internationales Buffet). Karaoke-Lounge, Sportsbar. Am Pool, auf dem Sonnendeck mit herrlicher Aussicht, stehen Ihnen Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher ohne GebĂźhr zur VerfĂźgung. Kleine Einkaufspassage mit Supermarkt und Apotheke sowie eine Eislaufbahn. Zimmer: Geschmackvoll in warmen NaturtĂśnen eingerichtet, mit Kingsize-Bett, Bad, FĂśhn, Klimaanlage, Safe, Sat-TV, Telefon, Highspeed-Internetanschluss (gegen GebĂźhr), Minibar, Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung sowie Blick auf den Arabischen Golf (DZ). Verpflegung: FrĂźhstĂźck oder Halbpension. Morgens bedienen sich sich an reichhaltigen Buffets. Bei gebuchter Halbpension

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

speisen Sie wahlweise mittags oder abends in einem der fĂźnf Restaurants (teilweise mit Voranmeldung) am Buffet oder Sie erhalten ein festes MenĂź. Sport & Fitness inklusive: Fitness-Center, Tennis- und Squashplätze. Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Gegen GebĂźhr: Massagen und Behandlungen im Spa. Hinweis: Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QDĂ˜175

Kombination | Dubai | V. A. Emirate

21


Hotel Pullman Dubai Mall of the Emirates n n n n m

Wohnbeispiel Zimmer (DZ)

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte tYUÊHMJDI4IVUUMFCVT[VN+VNFJSBI#FBDI1BSL OBDI7FS fßgbarkeit) Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

Dubai Lage: Direkt an der berĂźhmten Sheikh Zayed Road, unmittelbar am groĂ&#x;en Einkaufszentrum „Mall of the Emirates“ mit direktem Zugang zu den Geschäften und zur einzigartigen Skihalle „Ski Dubai“. Metro-Station in der Nähe. Der Jumeirah-Beach-Park ist ca. 6 km entfernt (Eintritt gegen GebĂźhr). Zum Flughafen Dubai ca. 20 Fahrminuten. Ausstattung: Das Hotel verfĂźgt Ăźber 481 Zimmer auf 24 Etagen. Zu den Annehmlichkeiten gehĂśren der Empfangsbereich mit Rezeption, WLAN (gegen GebĂźhr), Geschäfte, Restaurant, Bar mit atemberaubendem Blick Ăźber die Skyline von Dubai, Snackbar, Shisha-Lounge. Im AuĂ&#x;enbereich befinden sich 2 Swimmingpools und die Poolbar. Liegen und Schirme werden ohne GebĂźhr zur VerfĂźgung gestellt. Zimmer: Modern und ansprechend eingerichtet, mit Bad, FĂśhn, Bademantel, Hausschuhen, Sat-TV (Flachbildschirm) mit Anschluss fĂźr Laptop, WLAN (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Telefon, MinikĂźhlschrank, BĂźgeleisen, BĂźgelbrett, Safe, Klimaanlage (DZ). Executive-Zimmer: Wie die Zimmer eingerichtet, jedoch im 20. Stock gelegen. Alle Executive-Zimmer verfĂźgen Ăźber eine

Nespresso-Kaffeemaschine und bieten zusätzliche Serviceleistungen wie eine Tageszeitung nach Wahl, Early-Check-in/LateCheck-out nach VerfĂźgbarkeit, abendlicher Aufdeckservice der Betten, Internetnutzung im Zimmer (ohne GebĂźhr), Nutzung der separaten Executive-Lounge (DZS). Verpflegung: FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. FrĂźhstĂźck als reichhaltiges Buffet. Bei Halbpension wahlweise Mittag- oder Abendessen (Hauptgang jeweils als MenĂź). Bei Vollpension FrĂźhstĂźck, Mittag- und Abendessen inklusive. Sport & Unterhaltung inklusive: Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad. Gegen GebĂźhr: Anwendung im Spa-Center. 24-Stunden-Zimmerservice. Wäscherei-Service. Hinweis: Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Landeskagetorie: 4 Sterne. Buchungscode: QDĂ˜1Ă˜9

Radisson Royal Hotel n n n n n

Sheikh Zayed Road

NEU bei JAHN REISEN Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Diese Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

22

V. A. Emirate | Dubai

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer Dubai Lage: Direkt an der Sheikh Zayed Road, mit einem wundervollen Blick auf den Jumeirah Beach. SehenswĂźrdigkeiten und Attraktionen wie den Burj Khalifa, die beeindruckende Dubai Mall und Golf-Clubs sowie den Strand erreichen Sie in wenigen Minuten. Der Flughafen Dubai liegt etwa 20 km entfernt. Metrostation in der Nähe. Ausstattung: LuxuriĂśses, 2010 erĂśffnetes Hotel mit 471 Zimmern. Zu den Einrichtungen gehĂśren groĂ&#x;zĂźgiger Empfangsbereich mit Rezeption und Lobby-Lounge, Business-Center, Konferenzräume, 4 Restaurants. „Exclusive Health Club“, Wellnesscenter „Zen“. Auf der Dachterrasse der Pool mit Poolbar und Sonnenterrasse. Standard-Zimmer: Stilvoll eingerichtet und mit ca. 41 qm sehr geräumig. Ausgestattet mit Bad und separater Regendusche, FĂśhn, Bademantel, Hausschuhe, Sitzgelegenheit, Klimaanlage, Flachbildfernseher, Internetanschluss, Telefon, Safe, Minibar, Tee- und Kaffeekocher (DZ). Deluxe-Zimmer: Wie die Standard-Zimmer ausgestattet, jedoch geräumiger (DZS). Verpflegung: FrĂźhstĂźck oder Halbpension. Alle Mahlzeiten in Buffetform. Bei Halbpension wahlweise Mittag- oder Abendessen mĂśglich.

Sport & Unterhaltung inklusive: Fitnessraum, Dampfbad, Jacuzzi, Sauna. Gegen GebĂźhr: Sämtliche Anwendungen im Wellness-Center. Hinweis: Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QDĂ˜112

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


InterContinental Dubai Festival City n n n n n

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Restaurant

Dubai-Festival City

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

Lage Das moderne Hotel der Luxusklasse liegt direkt am Dubai Creek, im Zentrum von Dubai Festival City. Die Festival Center Mall, die Sie mit über 600 Geschäften zum ausgiebiegen Einkaufsbummel einlädt, ist an das Hotel angebunden und über einen direkten Zugang erreichbar. In ca. 5 Fahrminuten erreichen Sie den Flughafen Dubai. Ausstattung 498 komfortable Zimmer sind auf 36 Stockwerke verteilt, mit einer überwältigenden Aussicht auf Dubai. Das exklusive Hotel bietet seinen Gästen 4 Restaurants, welche kulinarische Speisen aus aller Welt servieren. Lassen Sie den Abend zum Beispiel gemütlich in der „Vista Bar“ oder der Zigarrenbar „Eclipse“ auf der 26. Etage ausklingen. Der 25 m lange Pool mit separatem Kinderbecken sorgt für Erfrischung, und die Sonnenterrassen und Liegewiese laden zum Relaxen ein. Ein Fitnesscenter und das „I-Spa“, das für seine Anwendungen und die verwendeten natürlichen Produkte mehrfach ausgezeichnet wurde, stehen für Ihr Wohlbefinden zur Verfügung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen: WäschereiService (gegen Gebühr) sowie ein Souvenirshop.

Sport inklusive Fitnesscenter. Gegen Gebühr Hoteleigener 18-Loch-Golfplatz (ca. 5 Fahrminuten entfernt). Wellness gegen Gebühr Spa-Anwendungen im Wellnesscenter. Hinweis Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach Verfügbarkeit vor Ort gegen Gebühr). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QDØ182

Deluxe-Zimmer Modern und exquisit eingerichtet, mit Bad, Bademantel, Haartrockner,WiFi-Internetanschluss (gegen Gebühr), LCD-TV, CD/ DVD-Player, iPod-Ladestation, Telefon, Safe, Minibar und Kaffee-/ Teezubereiter ausgestattet (DZ). Executive-Zimmer Wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, jedoch geräumiger und mit Ausblick auf den Dubai Creek (DZS). Verpflegung Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstückbuffet. Bei Buchung von Halbpension können Sie zudem zwischen Mittag- oder Abendessen wählen (bitte informieren Sie die Rezeption vor Ort über Ihre Wahl). Bei Vollpension Frühstück, Mittag- und Abendessen inklusive.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Dubai-Festival City | V. A. Emirate

23


Hotel Al Manzil n n n n m

Wohnbeispiel Zimmer (DZ)

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t'MBTDIFO8BTTFSUĂŠHMJDIQSP;JNNFSJOLMVTJWF t,BGGFFVOE5FFTUBUJPOJN;JNNFS t4UVOEFO;JNNFSTFSWJDF t4IVUUMF[VEFO&JOLBVGT[FOUSFO%VCBJ.BMMVOE.BMMPGUIF &NJSBUFTTPXJF[VN+VNFJSBI#FBDI1BSL &JOUSJUUHFHFO (FCĂ IS JOLMVTJWF

99% empfehlen dieses Hotel

Dubai Komfortables Hotel der Southern Sun-Hotelgruppe im arabischen Stil mit einladender Atmosphäre. Lage Zentral im Stadtteil Dubai-Downtown. Die berĂźhmte Dubai Mall und der Burj Khalifa, der hĂśchste Turm der Welt, sind fuĂ&#x;läufig in wenigen Minuten erreichbar. In der näheren Umgebung sind viele weitere EinkaufsmĂśglichkeiten zu finden und bequem zu erreichen. Der Flughafen Dubai ist ca. 10 km entfernt.

Hinweis Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: QDĂ˜158

Ausstattung Das moderne Hotel im arabischen Stil besticht durch eine gemĂźtliche und warme Atmosphäre. Es verfĂźgt Ăźber 197 Zimmer, Rezeption mit Lobby, Restaurant, Grillrestaurant, Coffeeshop, CafĂŠ und eine orientalische CafĂŠbar im gemĂźtlichen Innenhof. Auch stehen Konferenzräume sowie ein 24-Stunden-Zimmerservice zur VerfĂźgung (gegen GebĂźhr). An das Hotel ist eine kleine Einkaufspassage angeschlossen, welche mit dem Hotel durch einen Zugang verbunden ist. Im AuĂ&#x;enbereich des Hotels befindet sich der Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher werden ohne GebĂźhr zur VerfĂźgung gestellt. Zimmer Ca. 36 qm. Stilvoll eingerichtet, mit Bad, separater Dusche und WC, FĂśhn, Klimaanlage (individuell regulierbar), Minibar, Kaffee-/Teeutensilien, Internetzugang (ohne GebĂźhr), Sat-TV (DZ). Verpflegung FrĂźhstĂźcksbuffet oder Halbpension. Bei Halbpension wahlweise Mittagessen als Buffet oder Abendessen Ă la carte. Fitness inklusive Fitnesscenter.

24

V. A. Emirate | Dubai

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


The Westin Mina Seyahi Beach Resort & Spa n n n n n

Heavenly Spa

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Wellness Das sehr moderne und luxuriĂśse Spa „Heavenly Spa by Westinâ„˘â€œ bietet ein umfangreiches Wellness- und VerwĂśhnangebot fĂźr Damen und Herren. Dampfbad, Sauna und Whirlpool sind nur einige der Einrichtungen. DarĂźber hinaus werden vielfältige KĂśrper- und Gesichtsbehandlungen sowie Massagen angeboten. Im geräumigen Empfangsbereich finden Sie eine Saftbar und ein Spa-CafĂŠ. Der umfassend ausgestattete Fitnessraum bietet hochmoderne KinesisGeräte. Pluspunkte t,BGGFF5FFVUFOTJMJFOJN;JNNFS t%7%1MBZFSJN;JNNFS

93% empfehlen dieses Hotel

Dubai-Jumeirah Lage Am exklusiven, rund 500 m langen Jumeirah Beach. Etwa 30 km zum Flughafen Dubai. Ausstattung Das luxuriĂśse Resort bietet einen herrlichen Ausblick auf den Arabischen Golf. In der Anlage stehen den Gästen folgende Annehmlichkeiten zur VerfĂźgung: 8 Restaurants (u.a. 3 Themenrestaurants) und Bars, Nachtclub, Konferenzcenter sowie Amphitheater. AuĂ&#x;erdem Workout-Fitnessraum und edles Spa mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool („Heavenly Spa“). GroĂ&#x;zĂźgig angelegte Swimmingpool-Landschaft mit 4 Inseln und 2 Poolbars. Deluxe-Zimmer FĂźr 1-3 Personen. GrĂśĂ&#x;e ca. 52 qm. Geräumig und komfortabel eingerichtet, mit Bad, teilweise mit Balkon, Klimaanlage, Telefon, LCD-TV, DVD-Player, Kaffee-/Teeutensilien, Minibar, Safe, Internet (gegen GebĂźhr). Mit Meerblick (DZM).

Wellness inklusive Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. Gegen GebĂźhr Alle Anwendungen im Spacenter „Heavenly Spa by Westin“. Hinweis Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Kinder „Kids Club“ (4-12 Jahre) mit Kinderpool. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QDĂ˜139

Familienzimmer Fßr 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene und 1 Kind. Wie die Zimmer ausgestattet, jedoch geräumiger. Mit Meerblick (FZM). Verpflegung Frßhstßck, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges Frßhstßcksbuffet. Bei Halbpension Mittags- oder Abendbuffet. Bei Vollpension Frßhstßck, Mittag- und Abendessen in Buffetform (im Hauptrestaurant). Galadinner an Silvester. Sport & Fitness inklusive 4 Tennisplätze (Flutlicht), Tischtennis, Beachvolleyball. WorkoutFitnessraum. Joggingpfad. Gegen Gebßhr Alle motorisierten und nicht motorisierten Wassersportarten. Golf in der Umgebung.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Dubai-Jumeirah | V. A. Emirate

25


Hotel MĂśvenpick Jumeirah Beach n n n n m „The Walk“

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t'MBTDIFO8BTTFSUĂŠHMJDIQSP;JNNFS t#BEFNĂŠOUFMTPXJF,BGGFFVOE5FF[VCFSFJUFSJN;JNNFS JOLMVTJWF t4IVUUMFCVT[VFJOFN&JOLBVGTDFOUFSJO%VCBJJOLMVTJWF OBDI 7FSGĂ HCBSLFJU

86% empfehlen dieses Hotel

Dubai-Jumeirah Lage Nur durch die Promenade „The Walk“ vom schĂśnen Jumeirah Beach getrennt. Die neue Promenade mit diversen Restaurants, Einkaufsund UnterhaltungsmĂśglichkeiten lädt zum Bummeln und Flanieren ein. Zum internationalen Flughafen von Dubai ca. 30 km. Ausstattung Das 23-stĂśckige Hotel mit angenehmer, internationaler Atmosphäre verfĂźgt Ăźber insgesamt 294 Zimmer. Ihnen stehen folgende Einrichtungen zur VerfĂźgung: Moderne Empfangshalle mit Rezeption, LobbycafĂŠ, Hauptrestaurant, Ă -la-carte-Restaurant mit „life cooking“, gläserner Weinkeller (im Hauptrestaurant), Sportsbar, Souvenirshop, Spa-Bereich und eine schĂśne Terrasse. Im AuĂ&#x;enbereich, auf der schĂśnen Dachterrasse im 2. Stock, befindet sich der Swimmingpool mit Blick auf das Meer. Den Ăśffentlichen Strand erreichen Sie von hier aus bequem Ăźber einen direkten Zugang. FĂźr kĂźhle Erfrischungsgetränke sorgt das Service-Personal der Poolbar. Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher sowie der Poolservice werden Ihnen hier ohne GebĂźhr zur VerfĂźgung gestellt. Superior-Zimmer Modern und komfortabel eingerichtet, mit Dusche und Bad, FĂśhn, Bademantel, Hausschuhe, Balkon, seitlicher Meerblick, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Radio, Internetanschluss (gegen GebĂźhr), Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter (DZ).

Verpflegung Zum FrĂźhstĂźck bedienen Sie sich am reichhaltigen FrĂźhstĂźcksbuffet. Bei Halbpension haben Sie zusätzlich die Wahl zwischen Mittag- oder Abendessen als Buffet oder Ă la carte (bitte teilen Sie Ihre Wahl an der Rezeption mit). Fitness inklusive Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr Diverse Wassersportarten (lokale Anbieter). Wellness inklusive Sauna und Dampfbad. Gegen GebĂźhr Spa-Bereich. Hinweis Am Strand, in unmittelbarer Nachbarschaft zum Hotel entsteht ein Hochhaus. Mit Fortschreiten der Bautätigkeiten kann es zu optischen und akustischen Beeinträchtigungen kommen. Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QDĂ˜193

Deluxe-Zimmer Wie die Superior-Zimmer ausgestattet, jedoch mit direktem Meerblick (DZS). Executive-Zimmer Wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, jedoch in anderem Design eingerichtet, liegen diese Zimmer in den Stockwerken 20 bis 23. Als Gäste dieser Zimmer haben Sie Zugang zur Executive-Lounge. Hier kĂśnnen Sie Ihr FrĂźhstĂźck und Abendessen genieĂ&#x;en und erhalten während des Tages Softgetränke, Säfte, Tee und Kaffee. WLAN kann in der Lounge ohne GebĂźhr genutzt werden (DZM).

26

V. A. Emirate | Dubai-Jumeirah

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hilton Dubai Jumeirah Resort & Residence n n n n n

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Wellness Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Wellness Spa-Bereich mit mondänem, durchdachtem Ambiente. Das freundliche und fßrsorgliche Personal verwÜhnt Sie mit einem umfassenden Angebot an luxuriÜsen Gesichtsbehandlungen, pflegenden KÜrperanwendungen und entspannenden Massagen. In der ansprechenden Ruhezone haben Sie einen eindrucksvollen Blick ßber den Arabischen Golf. Pluspunkte t#FJ"OLVOGU.JOFSBMXBTTFSJN;JNNFS t,BGGFF5FF[VCFSFJUFSJN;JNNFS t3FHFMNʕJHFS4IVUUMFCVT[VFJOFSEFSHSP•FO&JOLBVGTNBMMT inklusive

91% empfehlen dieses Hotel

Dubai-Jumeirah Lage Direkt am langen und wunderschĂśnen privaten Sandstrand Jumeirah Beach. Hinter dem Hotel verläuft die Promenade „The Walk“ mit zahlreichen Geschäften, CafĂŠs und Restaurants. Zum internationalen Flughafen Dubai ca. 30 km. Ausstattung Das moderne und komfortable Hotel mit insgesamt 389 Zimmern und Suiten im Haupthaus sowie 369 Studios und Appartments im Residence Tower (43 Etagen) verfĂźgt Ăźber eine groĂ&#x;zĂźgig konzipierte Lobby mit Rezeption und Lounge. Der Residence Tower ist durch eine offene BrĂźcke mit dem Hauptgebäude verbunden und verfĂźgt Ăźber eine schĂśne Lounge in der obersten Etage sowie einen eigenen Pool. Zu den Einrichtungen des Hotels gehĂśren 5 Restaurants (u.a. sĂźdamerikanisch und italienisch, teils mit Terrasse), 4 Lifte, Coffeeshop, Bar, Boutiquen und Konferenzräume. Spa-Center. In der AuĂ&#x;enanlage des Haupthauses befinden sich ein schĂśner Swimmingpool mit Swim-in-Bar, Poolbar, Sonnenterrasse, Liegewiese sowie eine Beach-/Snackbar direkt am Strand. Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher sind an Pool und Strand inklusive. Deluxe-Zimmer Elegant und komfortabel eingerichtet, mit Bad, Balkon, Meerblick, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Radio, Internetzugang (gegen GebĂźhr), Telefon, Safe, FĂśhn, Minibar, BĂźgelausstattung, Kaffee-/Teezubereiter (DZM). Executive-Zimmer Wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, aber mit Zugang zur ExecutiveLounge mit diversen Annehmlichkeiten (DZS). Studios im Residence-Tower GrĂśĂ&#x;e ca. 49 qm. Ă„hnlich wie die Deluxe-Zimmer eingerichtet, jedoch viel geräumiger (ST). Wahlweise auch mit Meerblick buchbar (STM).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Verpflegung Zum FrĂźhstĂźck bedienen Sie sich am reichhaltigen Buffet. Bei Halbpension kĂśnnen Sie zusätzlich zwischen Mittag- oder Abendessen in Buffetform wählen (bitte informieren Sie vor Ort die Rezeption Ăźber Ihre Wahl). Sport & Fitness inklusive Volleyball. 1 Fitnessraum fĂźr Damen, 1 Fitnessraum fĂźr Damen und Herren. Gegen GebĂźhr Diverse Wassersportarten wie Parasailing, Windsurfen und Tretboote (Ăśrtliche Anbieter). 36-Loch-Golfplatz in der Nähe. Wellness inklusive Sauna und Dampfbad. Gegen GebĂźhr Alle Anwendungen im Spa. Hinweise Im Residence-Tower wird im Gegensatz zum Haupthaus kein Alkohol ausgeschenkt. Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Am Strand, in unmittelbarer Nachbarschaft zum Hotel entsteht ein Hochhaus. Mit Fortschreiten der Bautätigkeiten kann es zu optischen und akustischen Beeinträchtigungen kommen. Kinder Separater Kinderpool, Kinderclub (4-12 Jahre), Spielplatz. Babysitting (gegen GebĂźhr). Single mit Kindern. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QDĂ˜121

Dubai-Jumeirah | V. A. Emirate

27


Sofitel Dubai Jumeirah Beach n n n n n Lobby

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Dubai-Jumeirah

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteile siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t5ÊHMJDI'MBTDIFO.JOFSBMXBTTFSBVGEFN;JNNFS t8-"/LPTUFOMPTJN;JNNFSNÚHMJDI t4USBOEUBTDIFNJU#BEFUà DIFSO 8BTTFSVOE4USBOENBUUF JOLMVTJWF t4IVUUMFCVT[VS%VCBJ.BMM Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFSMJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Lage Das Hotel ist Teil der neuen Promenade „The Walk“ mit vielen Geschäften, CafĂŠs und Restaurants und ist nur durch eine kleine StraĂ&#x;e von einem Ăśffentlichen Abschnitt des Jumeirah-Strandes getrennt. Etwa vom Flughafen Dubai ca. 30 km. Mehrmals täglich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren. Ausstattung Elegantes, 32-stĂśckiges First-Class-Hotel mit 438 Zimmern, das durch franzĂśsisches Flair und ein ansprechendes Design besticht. 2 Restaurants und 3 Bars bieten verschiedenste Speisen und Getränke. Im modern und zugleich elegant gehaltenen Restaurant „Rococo“ serviert man Ihnen z.B. innovative italienische KĂźche. Die „A.O.C. French Brasserie“ mit Terrasse bietet franzĂśsich angehauchte Gerichte und Buffets mit frisch gebackenem Brot. Den Abend ausklingen lassen kĂśnnen Sie z.B. in der „Plantation Lounge“. Hier serviert man Ihnen leichte Snacks und kreative Cocktails. Die Atmosphäre eines typischen Irish Pubs bietet Ihnen das „The Hub“. Entspannen, die Sonne genieĂ&#x;en und sich erholen kĂśnnen Sie im Swimmingpool auf der Dachterrasse im 3. Stock des Hotels. Dort stehen Ihnen Liegen und Sonnenschirme zur VerfĂźgung und Sie kĂśnnen den schĂśnen Blick auf den Jumeirah-Strand genieĂ&#x;en (von hier aus auch Zugang zum Strand). Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehĂśren eine Poolbar, Internetzugang (WLAN), ein kleiner Wellness-Bereich, ein Juwelier und ein Souvenirgeschäft.

Verpflegung Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant „A.O.C. French Brasserie“. Fitness inklusive Fitness-Center (24 Stunden geĂśffnet). Wellness inklusive Sauna und Dampfbad. Gegen GebĂźhr Anwendungen im Wellness-Bereich. Hinweis Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QD1Ă˜Ă˜3

Superior-Zimmer Etwa 35 qm. Elegant und luxuriĂśs eingerichtet, ausgestattet mit Bad, separater Dusche, FĂśhn, Bademantel, Hausschuhen, Sofitel „My Bed“, Flachbildschirm-TV, DVD-Player, Telefon, Internetzugang (WLAN), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon mit seitlichem Meerblick (DZ). Deluxe-Zimmer Etwa 36 qm.Wie die Superior-Zimmer, mit direktem Meerblick (DZM).

28

V. A. Emirate | Dubai-Jumeirah

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Atlantis The Palm n n n n n

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

„The Lost Chamber“

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Wellness Das ShuiQi-Spa des Hotels bietet ein umfangreiches Angebot an Wellnessbehandlungen. Fachkundiges Personal hilft Ihnen dabei, fĂźr Sie die richtigen Anwendungen zu finden, damit Ihr Aufenthalt ein rundum erholsames Erlebnis wird. Ob stimulierend, entspannend oder verwĂśhnend, ob Aroma-Therapie, Gesichtsbehandlung oder Ă–lmassagen, das ShuiQi-Spa bietet Programme fĂźr Sie und fĂźr Ihn. Pluspunkte t5ĂŠHMJDI'MBTDIF8BTTFSJN;JNNFSJOLMVTJWF t#BEFNBOUFMJOLMVTJWF t'Ă SBMMF+")/3&*4&/(ĂŠTUFJTUEFS&JOUSJUUJOEFO"RVBQBSL v"RVBWFOUVSFiVOEJOEJF"RVBSJFOXFMUv5IF-PTU$IBNCFSTi im Preis inklusive

86% empfehlen dieses Hotel

Dubai-The Palm Jumeirah Ein Wahrzeichen Dubais und eine faszinierende Urlaubsadresse fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Lage Das extravagante Resorthotel ist eines der neuen Wahrzeichen Dubais und befindet sich direkt am langen Sandstrand der kĂźnstlich angelegten, palmenfĂśrmigen Insel „The Palm Jumeirah“. Das Stadtzentrum von Dubai ist etwa 25 km entfernt, Transferzeit zum Flughafen ca. 40 Minuten. Ausstattung Das Luxusresort verfĂźgt Ăźber insgesamt 1.539 Zimmer und Suiten, die sich auf 2 Royal Towers verteilen. Zu den Einrichtungen zählen eine groĂ&#x;e Empfangshalle mit Rezeption, 19 Restaurants, Bars und Lounges, 4 davon unter der Leitung renommierter KĂźchenchefs mit Erlebnisgastronomie der besonderen Art, ein groĂ&#x;es Shoppingparadies mit Boutiquen, der Nachtclub „N´Dulge“ sowie ein groĂ&#x;er Spa-Bereich. Die AuĂ&#x;enanlage besticht durch ihren schĂśnen weitläufigen Garten, 2 Poollandschaften und den „Aquaventure“, der grĂśĂ&#x;te Wasserpark des Orients mit vielen Attraktionen, z.B. spektakuläre Rutschen und endlos scheinenden WasserstraĂ&#x;en. Zwei der Hauptattraktionen des Wasserparks sind eine annähernd senkrecht abfallende Wasserrutsche und eine Rutsche, die in einem Unterwassertunnel in einem Haifischbecken endet. Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher sind inklusive. Eine weitere Attraktion ist „The Lost Chambers“, ein Aquarium, das an eine versunkene Stadt erinnert. Die vielen Aquarien geben den Gästen faszinierende Einblicke in die Unterwasserwelt. In der „Dolphin Bay“ kommen Sie Delfinen ganz nahe (GebĂźhr). In diesem hochmodernen Schutz- und Trainingszentrum haben gestrandete oder kranke Tiere unter der Aufsicht und Betreuung eines Expertenteams ein neues Zuhause gefunden. Ebenfalls im Hotel befindet sich eine Bahnstation. Die hier haltenden Schnellbahnen verbinden Atlantis The Palm mit dem „Palmenstamm“ und dem Festland. Deluxe-Zimmer Im maritimen Stil eingerichtet, in den Stockwerken 2 bis 6 des Royal Tower, mit Bad, FĂśhn, Bademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon,

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

BĂźgelbrett und BĂźgeleisen, Minibar und Safe, Internetzugang (WiFi, gegen GebĂźhr), Balkon oder franzĂśsischer Balkon. Teilweise Blick auf den Arabischen Golf oder „The Palm Jumeirah“ (DZ). Ocean-Deluxe-Zimmer In den oberen Stockwerken des Royal Towers gelegen. Mit Blick auf den Arabischen Golf. Sonst wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet (DZM). Palm Beach-Deluxe-Zimmer Im Royal Tower gelegen. Blick auf die Skyline Dubais und The Palm Jumeirah. Sonst wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet (DZS). Verpflegung Zum FrĂźhstĂźck bedienen Sie sich am reichhaltigen FrĂźhstĂźcksbuffet. Bei Halbpension haben Sie zusätzlich die Wahl zwischen Mittag- oder Abendessen in verschiedenen Restaurants (Anmeldung an der Rezeption). Sport & Fitness inklusive Tennisplätze und Beachvolleyball. Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr TennisausrĂźstung, diverse Wassersportarten (lokale Anbieter). Wellness gegen GebĂźhr Anwendungen im Spa-Bereich. Hinweis Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Kinder Atlantis Kids Club (4-12 Jahre, gegen GebĂźhr), separate Kinderpools und Aquapark „Aquaventure“ mit Wasserspielplatz und zahlreichen Rutschen, „Club Rush“ fĂźr Teenager Ăźber 13 Jahre (gegen GebĂźhr). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QDĂ˜18Ă˜

Dubai | V. A. Emirate

29


Rixos The Palm Dubai n n n n n

Hammam im „Royal Spa“

Wohnbeispiel Premium-Zimmer

Dubai-The Palm Jumeirah

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr ReisefĂźhrer) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Wellness Das „Royal Spa“ sowie der tĂźrkische Hamam bietet seinen Gästen vielfältige Massagen in 9 Massageräumen und 2 VIPSuiten, Therapien, Beautyanwendungen, die alle nach Ihren ganz persĂśnlichen WĂźnschen zusammengestellt werden. Pluspunkte t4IVUUMF4FSWJDF[VFJOFS4IPQQJOH.BMMJOLMVTJWF t8BTTFSUBYJOBDI%VCBJ4UBEUVOE[VS%VCBJ.BSJOB HFHFO GebĂźhr) t5ĂŠHMJDI.JOFSBMXBTTFSBVG*ISFN;JNNFSVOE#BEFNĂŠOUFM fĂźr Ihren Aufenthalt sind inklusive Das sagen unsere Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

Lage Auf dem Ăśstlichen AuĂ&#x;enring der kĂźnstlich erschaffenen einzigartigen Palmeninsel Jumeirah und direkt am 870 m langen Sandstrand. Zum Flughafen Dubai sind es ca. 47 km. Ausstattung Das neu erĂśffnete Luxusresort besticht durch moderne Architektur und harmonische Gestaltung. Die beiden Gebäude sind durch die Lobby im Atriumstil verbunden. Modern und exklusiv ausgestattet entspricht es hĂśchsten UrlaubsansprĂźchen. Das Resort verfĂźgt Ăźber insgesamt 233 Zimmer und Suiten, die auf 7 Etagen verteilt sind. Folgende Einrichtungen stehen Ihnen zur VerfĂźgung: Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten. WiFi in den Ăśffentlichen Bereichen (ohne GebĂźhr). 3 Restaurants und 2 Lounges mit KĂśstlichkeiten aus nationaler und internationaler KĂźche. In der ansprechend angelegten Gartenanlage befinden sich 2 Swimmingpools mit Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher werden Ihnen sowohl hier als auch am Strand ohne GebĂźhr zur VerfĂźgung gestellt. Deluxe-Zimmer LuxuriĂśs und geschmackvoll eingerichtet, ca. 53 qm. Sie verfĂźgen Ăźber Bad, separate Dusche, FĂśhn, Bademäntel, Hausschuhe, Klimaanlage, interaktives Flachbild-TV, Telefon, WLAN (gegen GebĂźhr), Safe, Wasserkocher und Kaffeemaschine zur Kaffee-/Teezubereitung und einen mĂśblierten Balkon mit Blick auf den Arabischen Golf (DZM).

Sport & Unterhaltung inklusive Fitnessraum. Täglich dezentes Animationsprogramm. Gegen GebĂźhr Wassersport am Strand (Ăśrtliche Anbieter). Wellness inklusive Sauna und Dampfbad sowie tĂźrkisches Bad. Gegen GebĂźhr Anwendungen im Spa-Center. Hinweis Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Kinder FĂźr die kleinen Gäste steht der hoteleigene „Rixy Kids Club“ (4-12 Jahre), ein Spielplatz sowie Babysitter-Service (auf Anfrage gegen GebĂźhr) zur VerfĂźgung. Landeskategorie: 5 Sterne Buchungscode: QD1Ă˜Ă˜4

Premium-Zimmer Bei gleicher Ausstattung wie die Deluxe-Zimmer sind die PremiumZimmer geräumiger und verfßgen zusätzlich ßber einen Wohn-/ Schlafbereich (DZS). Verpflegung Frßhstßck oder Halbpension. Morgens erhalten Sie ein ausgiebiges Frßhstßck in Buffetform. Abends bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets im Hauptrestaurant.

30

V. A. Emirate | Dubai - The Palm Jumeirah

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Kempinski Hotel Ajman n n n n n

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Lobby

Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Wellness Reiseführer inklusive (für Paschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Wellness Die Wellness-Philosophie des Kempinski Hotels Ajman lautet: „Bringen Sie Ihren Körper, Ihre Seele und Ihren Geist in Einklang.“ Der renovierte Wellnessbereich „Kempinski The Spa“ bietet traditionelle und ausgefallene Massagen. Sei es eine Schokoladenmassage, eine Kaffeebehandlung oder eine sanfte balinesische Massage – in dem umfangreichen Angebot ist für jeden Gast etwas dabei. Das Ayurveda-Spa „Softtouch“ vereint die Heilkräfte der Natur ganzheitlich unter Beachtung der Ayurveda-Lebensweise. Diverse Programme (1-28 Tage) werden speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Pluspunkte t#BEFNBOUFMVOE)BVTTDIVIFJN;JNNFS t4IVUUMFOBDI4IBSKBI%VCBJNFISNBMTUÊHMJDIJOLMVTJWF

90% empfehlen dieses Hotel

Ajman Bei Stammgästen beliebtes Hotel mit großer Außenanlage. Ideal für Erholungsurlaub direkt am Meer. Lage Direkt am breiten, flach abfallenden Privatstrand mit feinstem weißem Sand. Zum Ortskern ca. 1 km, nach Dubai ca. 25 km. Ausstattung Das Traditionshaus verfügt über 181 Zimmer und emfängt seine Gäste in einer imposant gestalteten Emfangshalle mit Rezeption, Lobby und Lobbybar. Ihnen stehen folgende Einrichtungen zur Verfügung: 3 Spezialitätenrestaurants (italienisch, indisch, chinesisch), internationales Restaurant „Café Kranzler“ (24 Stunden geöffnet), Cocktailbar mit Livemusik, Bowlingbar, WorldcupSportsbar, orientalischer Coffeeshop, Einkaufspassage mit Boutiquen, Friseur, Wellnessbereich „Kempinski The Spa“ und Ayurveda-Zentrum. In der Außenanlage mit schönem Garten laden der Swimmingpool mit separatem Kinderbecken und die Sonnenterrasse zum Entspannen und Sonnenbaden ein. Das Personal der Poolbar sowie der Strandbar sorgt für Erfrischungsgetränke. Liegen, Schirme und Badetücher erhalten Sie am Pool und am Strand inklusive. Deluxe-Zimmer Im Haupthaus gelegen. Größe ca. 36-41 qm. Komfortabel, im arabisch-marokkanischen Stil, mit Bad, Föhn, Balkon, Meerblick, Klimaanlage, Telefon, LCD-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Radio, Minibar, Safe. Auch Bademantel und Hausschuhe stehen zur Verfügung. 24-Stunden-Zimmerservice (DZM). Leisure-Club-Zimmer Im Haupthaus gelegen mit Zugang zur Club-Lounge. Wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, jedoch mit zusätzlichem Service: Nutzung der Club-Lounge mit Speisen und Getränken, Internetnutzung (inklusive), Minibar ohne Gebühr (Softgetränke, Bier). Frühstück im Zimmer möglich (ohne Aufpreis, nach Anmeldung). Als Gast dieser Zimmerkategorie erhalten Sie 30% Ermäßigung auf die Anwendungen im „Kempinski The Spa“ (DZS).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Verpflegung Zum Frühstück bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension haben Sie zusätzlich die Wahl zwischen Mittags- oder Abendbuffet (Anmeldung vor Ort an der Rezeption). Sport & Unterhaltung inklusive 2 Tennis-Hartplätze (Flutlicht), Tischtennis, Aerobic-Studio, Fitnessclub, Beachvolleyball, Golf-Putting-Green. Gegen Gebühr Professionelle Aerobic-Stunden, Yoga. Billard, Bowling. Surfen, Segeln, Wasserski, Jetski, Wake-Boarding, Banana-Boat, Parasailing, Hochseefischen (durch örtliche Anbieter). Wellness inklusive Sauna, Jacuzzi und Dampfsauna im Fitnessclub. Gegen Gebühr „Kempinski The Spa“ mit traditioneller Massage (balinesisch, Java, Thai) und Beautybehandlungen. Ayurveda-Zentrum mit diversen Programmen (1-28 Tage), traditionelle Kerala-Massagen, ayurvedisches Essen. Hinweis Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach Verfügbarkeit vor Ort gegen Gebühr). Kinder Spielbereich, Pool, Kids-Club (2-12 Jahre). Babysitter-Service gegen Gebühr (auf Anfrage). Single mit Kind. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QDØ5Ø1

Ajman | V. A. Emirate

31


Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa n n n n n

Wohnbeispiel Zimmer (DZ)

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Wellness Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'Sà ITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSN t.JUUBHFTTFOJOEFS4USBOETOBDLCBSv"M#BIBSiNÚHMJDI t-PLBMFBMLPIPMJTDIF(FUSÊOLFTPXJF4PGUESJOLTVOE,BGGFF WPOCJT6IS Ultra Alles inklusive t'SàITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSN tY"CFOEFTTFOËMBDBSUFJOEFO4QF[JBMJUÊUFOSFTUBVSBOUT QSP"VGFOUIBMU t-PLBMFVOEJOUFSOBUJPOBMFBMLPIPMJTDIF(FUSÊOLFVOE4PGU ESJOLTPIOF[FJUMJDIF#FHSFO[VOH Wellness .PEFSOFT FUXBRNHSP•FT8FMMOFTTDFOUFSNJU#FIBOE MVOHTSÊVNFOGàSWFSTDIJFEFOF5IFSBQJFO%BNQGCBE +BDV[[J VOE4BVOBTJOEHFCàISFOGSFJOVU[CBS Pluspunkte t$PODJFSHF4FSWJDF t5ÊHMJDI'MBTDIFO8BTTFSJN;JNNFS t#BEFNÊOUFMVOE)BVTTDIVIFJN;JNNFS t4BGFJOLMVTJWF t5ÊHMJDI4IVUUMFOBDI3BT"M,IBJNBI OBDI7FSGàHCBSLFJU

tYXĂšDIFOUMJDI4IVUUMFOBDI%VCBJ HFHFO(FCĂ IS OBDI 7FSGĂ HCBSLFJU

90% empfehlen dieses Hotel

32

V. A. Emirate | Ras Al Khaimah

Fitness inklusive Fitnesscenter (24 Stunden geĂśffnet).

Ras Al Khaimah Lage Direkt am privaten, feinsandigen und ca. 1,5 km langen Sandstrand. Zu den Einkaufszentren in Ras Al Khaimah sind es nur wenige Minuten. Transferzeit nach Dubai ca. 60 Minuten. Ausstattung Das weitläufige Strandresort besteht aus einem Haupthaus und einem sehr schĂśnen Villen-Bereich. Die Hotelanlage verfĂźgt Ăźber insgesamt 475 Zimmer und Suiten. Es wurden traditionelle arabische mit modernen Elementen verbunden und dadurch eine elegante und dennoch entspannte Atmosphäre geschaffen. Zu den Einrichtungen zählen die Empfangshalle mit Rezeption und LobbycafĂŠ, insgesamt 13 Restaurants, verschiedene Bars wie z.B. eine Zigarrenbar, CafĂŠs sowie Friseur. Im groĂ&#x;zĂźgig angelegten AuĂ&#x;enbereich stehen 6 Swimmingpools, davon 1 Meerwasserpool, zur VerfĂźgung. Die Swim-up-Bar bietet den Gästen kĂźhle Erfrischungen. Liegen mit Auflagen, BadetĂźcher und Sonnenschirme stehen am Pool und am Strand ohne GebĂźhr zur VerfĂźgung.

Wellness inklusive Dampfbad, Jacuzzi und Sauna. Gegen GebĂźhr Sämtliche Anwendungen im Spa. Hinweise Diverse AusflĂźge und Hochseefischen sind vor Ort buchbar. Gäste, die „Alles inklusive“ oder „Ultra Alles inklusive“ gebucht haben, mĂźssen vor Ort ein Armband tragen. Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Kinder 2 separate Kinderpools (teilweise Ăźberdacht), 1 davon mit Rutsche. GroĂ&#x;er Kinderclub (4-12 Jahre, gegen GebĂźhr). Single mit Kindern. Landeskategorie: 5 Sterne.

Superior-Villen GrĂśĂ&#x;e ca. 73 qm. Komfortabel ausgestattet, mit Dusche und Bad, FĂśhn, Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Telefon, Flachbild-TV, Minibar, BĂźgelbrett und -eisen, Kaffee-/Teezubereiter sowie Safe. Poolblick (VL2). Auch fĂźr 2 Erwachsene und 2 Kinder (V4) oder mit direktem Meerblick (VM2) buchbar.

Buchungscode: QDĂ˜4Ă˜9

Junior-Suiten GrĂśĂ&#x;e ca. 77 qm. Ă„hnlich eingerichtet wie die Superior-Villen, jedoch mit separatem Wohn-/Schlafraum, groĂ&#x;er Terrasse oder Balkon sowie 2x Flachbildschirm-TV und DVD-Player. Meerblick (JS2). Zimmer Im Hauptgebäude gelegen, ca. 48 qm. Wie die Villen im Resort ausgestattet, mit LCD-TV und teilweise mit Meerblick (DZ). Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension, Alles inklusive oder Ultra Alles inklusive. FrĂźhstĂźcksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform.

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


The Cove Rotana Resort n n n n n

Wohnbeispiel Zimmer (DZM)

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar

Ras Al Khaimah Lage Traumhaft, direkt am etwa 600 m langen Sandstrand. Zum Stadtzentrum von Ras Al Khaimah sind es ca. 15 Minuten.

Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSNJN)BVQU SFTUBVSBOU t;VEFO.BIM[FJUFO5FFVOE,BGGFF t4PGUESJOLT #JFS 8FJOVOEEJWFSTFBVTHFXĂŠIMUFBMLPIPMJTDIF (FUSĂŠOLFJN)BVQUSFTUBVSBOUVOEBOEFS1PPMCBSJOEFS;FJU WPOCJT6IS

Ausstattung Modernes Resorthotel mit insgesamt 179 zweistĂśckigen Villen, die an ein arabisches Dorf erinnern. Die Villen liegen in einer gepflegten, weitläufigen Gartenanlage. Im Resort stehen Ihnen folgende Annehmlichkeiten zur VerfĂźgung: Lobby mit CafĂŠ, 2 Restaurants mit AuĂ&#x;enterrasse (mit internationaler und mediterraner KĂźche) und der Souvenirshop. LuxuriĂśser Spa-Bereich. Im AuĂ&#x;enbereich befinden sich 2 Poollandschaften, die zum Entspannen und Relaxen einladen. An 2 Poolbars und einer Strandbar werden den Gästen Snacks und Erfrischungen angeboten. Liegen und Sonnenschirme sind an den Pools und am Strand inklusive.

Wellness *N NPEFSOFO 8FMMOFTTCFSFJDI EFT )PUFMT XFSEFO EJWFSTF LMBTTJTDIF .BTTBHFO BOHFCPUFO %BSĂ CFS IJOBVT TUFIFO 4BVOB %BNQGCBEVOE+BDV[[JTPXJFEFS'JUOFTTSBVN[VS7FS GĂ HVOH PIOF(FCĂ IS 

Zimmer FĂźr 1-2 Personen. GrĂśĂ&#x;e ca. 30 qm. Modern, mit Dusche, FĂśhn, Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Minibar, FlachbildschirmSat-TV, Kaffee-/Teezubereiter, BĂźgelbrett, Telefon und Safe (DZ). Wahlweise auch mit Meerblick/Lagunenblick buchbar (DZM).

Pluspunkte t'MBTDIFO8BTTFSQSP;JNNFSUĂŠHMJDIJOLMVTJWF t,BGGFF5FF[VCFSFJUFSJOEFO;JNNFSO

Villen FĂźr 1-3 Personen. GrĂśĂ&#x;e ca 90 qm. Sehr geräumig, mit elegantem Wohn-/Essbereich, sonst wie die Zimmer ausgestattet, aber mit Blick auf die Lagune oder teilweise mit Meerblick (DZS).

89% empfehlen dieses Hotel

Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Alles inklusive. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Bei Halbpension wahlweise mittags oder abends Buffet. Bei Aufenthalt am 31.12. besteht Halbpension ausschlieĂ&#x;lich aus FrĂźhstĂźck und Mittagessen.

Wellness inklusive Sauna, Dampfbad, Jacuzzi. Gegen GebĂźhr Sämtliche Anwendungen im Spa. Hinweis Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Kinder Separater Kinderpool. Kinderclub (4-12 Jahre). Babysitting auf Anfrage und gegen GebĂźhr. Single mit Kind. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QDĂ˜41Ă˜

Sport & Fitness inklusive Fitnessraum. Gegen Gebßhr Diverse WassersportmÜglichkeiten (lokale Anbieter). 2 Golfplätze befinden sich in der näheren Umgebung.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Ras Al Khaimah | V. A. Emirate

33


Le Meridien Al Aqah Beach Resort n n n n n Wohnbeispiel Zimmer (DZM)

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DLT .JUUBHT "CFOECVGGFUJN3FTUBVSBOUv7JFXTi t%JWFSTFBVTHFXĂŠIMUFBMLPIPMJTDIF(FUSĂŠOLF 8BTTFS 4PGU ESJOLTVOE#JFS 6IS JO(MĂŠTFSOTFSWJFSU

Pluspunkte t#FJ"OLVOGU'SĂ DIUFTPXJFUĂŠHMLMFJOF'MBTDIFO8BTTFS t4IVUUMFCVTOBDI'VKBJSBIY OBDI%VCBJYXĂšDIFOUMJDI 

84% empfehlen dieses Hotel

Fujairah Familienhotel direkt am herrlichen, weitläufigen, etwa 230 m langen Sandstrand. Lage: Im Hintergrund das Hajar-Gebirge. Etwa 90 Fahrminuten vom Flughafen Dubai entfernt. Ausstattung: Fernab jeder Hektik bietet das First-Class-Hotel mit 218 Zimmern den Gästen vor allem Komfort, Ruhe und Erholung. Es gibt aber auch ein groĂ&#x;es Wassersportangebot und viele andere Aktivitäten. Das Hotel verfĂźgt Ăźber eine Lobbybar, die „Astros“-Bar in der 20. Etage sowie 3 Spezialitätenrestaurants: „Taste“ (thailändisch), „Swaad“ (indisch) und „Sapore“ (italienische Spezialitäten). AuĂ&#x;erdem das Restaurant „Views“ (international), Poolbar, Strandbar sowie Friseur. Am Strand befindet sich das schĂśne Restaurant „Gonu Bar and Grill“. Zimmer: FĂźr 1-3 Personen. GrĂśĂ&#x;e ca. 48 qm. Bad, separate Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, begehbarer Kleiderschrank, Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Internetzugang (gegen GebĂźhr) und Meerblick (DZM). Superior-Zimmer: Wie die Zimmer ausgestattet, aber mit Balkon (DZS).

Familienzimmer: FĂźr 2 Erwachsene und 2 Kinder. Wie die Zimmer ausgestattet, jedoch geräumiger, mit Meerblick (FZM). Verpflegung: FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Alles inklusive. Bei Halbpension FrĂźhstĂźcksbuffet und wahlweise Mittags- oder Abendbuffet. Sport & Fitness inklusive: Das Hotel hat verfĂźgt Ăźber einen der grĂśĂ&#x;ten Pools in den V.A. Emiraten. 3 Tennisplätze, Squashplatz, Tischtennis, Darts, Brettspiele, FuĂ&#x;ball, Beachvolleyball. Fitnessraum, Sauna und Jacuzzi. Windsurfen, Segeln. Gegen GebĂźhr: Spa mit diversen Wellness- und Beautyanwendungen, Ayurveda-Zentrum, Billard, Wasserski, Tauchbasis. Kinder: Spielplatz. „Penguin Club“ (4-12Jahre) mit separatem Kinderpool und Wasserrutschen. Teens-Club (13-16 Jahre). Single mit Kindern. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QDĂ˜2Ă˜Ă˜

Radisson Blu Fujairah Resort & Spa n n n n m Wohnbeispiel Zimmer (DZM)

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOBMT#VGGFU BMUFSOBUJW "CFOEFTTFOJOĂ‹MBDBSUF3FTUBVSBOUT HFHFO"VGQSFJT

t4PGUHFUSÊOLF EJWFSTF)FJ•HFUSÊOLFVOEBVTHFXÊIMUFBMLP IPMJTDIF(FUSÊOLF  JN(MBTTFSWJFSU

Pluspunkte t#FJ"OLVOGU0CTUJN;JNNFS UĂŠHM'MBTDIF8BTTF 

87% empfehlen dieses Hotel

34

V. A. Emirate | Fujairah

Fujairah Lage: Direkt am Strand der malerischen OstkĂźste, vor der Kulisse des Hajar-Gebirges. Nach Dubai sind es ca. 160 km. Ausstattung: Anlage mit 257 Zimmern, alle mit Meerblick. Empfangshalle mit Lobby, Bibliothek mit Internetzugang, Kinderclub, SchĂśnheitssalon, Spa-Center, Friseur, Souvenirshop, mediterranes Hauptrestaurant mit Terrasse sowie arabisch-asiatisches Spezialitätenrestaurant. Spielezimmer fĂźr GroĂ&#x; und Klein mit Tischtennis, Kicker und Computerspielen. Im schĂśnen AuĂ&#x;enbereich 5 Pools, Strandbar und Restaurant. Liegen, Schirme und BadetĂźcher inklusive. Standardzimmer: GrĂśĂ&#x;e ca. 36 qm. Sehr modern und komfortabel eingerichtet, mit Bad und Dusche, FĂśhn, Bademäntel, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Minibar, Safe, Tee- und Kaffeezubereiter, Meerblick (DZ). Deluxe-Zimmer: Wie die DZ, jedoch geräumiger mit ca. 45 qm (DZM). Verpflegung: FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Alles inklusive. Bei Halbpension FrĂźhstĂźck sowie Abendessen in Buffetform oder in einem der Ă -la-carte-Restaurants gegen Aufpreis. Frisch gepresste Säfte gegen GebĂźhr.

Fitness inklusive: Fitnesscenter. Beachvolleyball. Gegen GebĂźhr: Massage, sämtliche Anwendungen im Spa-Center, Tauchzentrum, Autovermietung. Tretboote. Hinweis: Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). 2x wĂśchentlich Shuttle-Bus nach Dubai (nach VerfĂźgbarkeit). Kinder: Kinderpool. Miniclub „Kodomo“ (2-6 Jahre), Kinderclub „Azobi“ (ab 6 Jahre). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QDĂ˜2Ă˜7

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Palm Tree Court & Spa n n n n n

Wohnbeispiel Junior Suite

Ihre Vorteile

Jebel Ali Seit Jahren eines der beliebtesten Ferienresorts der Emirate.

Sparvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) | Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DLTCVGGFU t.JUUBHVOE"CFOEFTTFOTPXJF4OBDLTJOEFO3FTUBV SBOUTVOE#BST #VGGFUPEFSĂ‹MBDBSUF

t4PGUHFUSÊOLF BV•FS JNQPSUJFSUFT .JOFSBMXBTTFS  GSJTDI HFQSFTTUF4ÊGUFVOE.JOJCBS JOUFSOBUJPOBMF8FJOF #JFSVOE $PDLUBJMTTPXJF4OBDLT CJT6IS

Wellness %BTMVYVSJĂšTF4QBEFT+FCFM"MJ(PMG3FTPSU4QBLPNCJOJFSU EFONBHJTDIFO$IBSNF"SBCJFOTNJUEFS.PEFSOFOFVFTUFS 8FMMOFTTCFIBOEMVOHFO"VGĂ CFSRNXFSEFOEJF(ĂŠTUF NJUJOOPWBUJWFO5IFSBQJFOWPO,PQGCJT'V•WFSXĂšIOU,MBTTJ TDIF .BTTBHFO  5IBJ.BTTBHFO  &YPUJD5IFSBQJFO VOE 4DIĂšOIFJUTLVSFOTJOEOVSFJO5FJMEFTVNGBOHSFJDIFO7FS XĂšIOQSPHSBNNT Pluspunkte t5ĂŠHMJDI4IVUUMFCVT[VEFO.BMMTJO%VCBJTPXJF[VN"RVB WFOUVSF8BUFSQBSLJOLMVTJWF t#BEFNBOUFMVOE)BVTTDIVIFJN;JNNFS t,BGGFF5FF[VCFSFJUFSJN;JNNFS t%7%1MBZFS -&%57 8-"/JOLMVTJWFVOE1MBZTUBUJPOJO KFEFS+VOJPS4VJUF t#FJ"OLVOGU0CTU 8FJOVOE4DIPLPMBEFJN;JNNFS t1SP 1FSTPO VOE"VGFOUIBMU  .JOVUFO .BTTBHF JN 4QB JOLMVTJWF CFJ/ĂŠDIUFO.JOEFTUBVGFOUIBMU

t1SP 1FSTPO VOE"VGFOUIBMU Y (SFFO 'FF JOLMVTJWF CFJ /ĂŠDIUFO.JOEFTUBVGFOUIBMU

88% empfehlen dieses Hotel

Lage Inmitten einer sehr gepflegten, etwa 50 ha groĂ&#x;en Parkanlage mit Landschaftsgarten, Pavillons, Teichanlagen und Palmenhain, direkt am ca. 800 m langen, feinsandigen Privatstrand. Zur Dubai Marina sind es etwa 15 Minuten. Ausstattung Eine separate Hotelanlage mit neun 3-stĂśckigen Gebäuden direkt am Strand, nur wenige Schritte vom Jebel Ali Hotel entfernt, eingebettet in eine fantastische Wasser-/Gartenlandschaft. Palm Tree Court & Spa bildet zusammen mit dem Schwesterhotel Jebel Ali Hotel das bekannte und mehrfach ausgezeichnete Jebel Ali Golf Resort & Spa. Sämtliche Einrichtungen des gesamten Resorts stehen Ihnen zur VerfĂźgung, einschlieĂ&#x;lich 15 Restaurants und Bars sowie einer groĂ&#x;en Anzahl an Sportaktivitäten und 2 Poollandschaften mit Sonnenterrassen und Liegewiesen. Junior-Suiten GrĂśĂ&#x;e ca. 54 qm. Komplett renoviert und teils neu erbaut, sehr luxuriĂśs und groĂ&#x;zĂźgig ausgestattet, groĂ&#x;es Bad, separate Dusche, FĂśhn, Bademantel, Hausschuhe, Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Telefon, LED-TV, DVD-Player, Playstation 3, Radio, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, Gartenblick (JS2/JSA) oder unmittelbar am Strand mit direktem Meerblick und direktem Zugang zum Strand (JM).

Gegen GebĂźhr Hochseefischen. SchieĂ&#x;club, Reiten und eigener 9-Loch-Golfplatz. Tennis- und Squashunterricht, Badminton, Tischtennis. AusflĂźge per Wasserflugzeug, Tauchen, motorisierter Wassersport. Wellness gegen GebĂźhr Spa- und Wellnesscenter mit klassischer Massage und ThaiMassage, Exotic-Therapie und SchĂśnheitskuren. Hinweise Der eigene 9-Loch-Golfplatz gilt auch bei erfahrenen Spielern als vorbildlich. FĂźr Männer ist ein Handicap von 28 erforderlich, fĂźr Damen ein Handicap von 36. DarĂźber hinaus ist ein offizielles Golfzertifikat erforderlich. Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Kinder 2 Kinderpools. Kinderclub (3-12 Jahre) und Teen-Club (12 Jahre und älter). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QDĂ˜129

Verpflegung FrĂźhstĂźcksbuffet oder Alles inklusive. Sport & Fitness inklusive Sportclub am Yachthafen. Kayaking, Dinghy-Sailing, Windsurfing. Bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten sind pro Person und Aufenthalt folgende Leistungen inklusive: 1x motorisierter Wassersport, 1x Trainingseinheit inklusive Tennislehrer, 1x Trainingseinheit mit Personal Trainer. AuĂ&#x;erdem fĂźr Gäste mit Verpflegung „Alles inklusive“: Tennis, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitnesscenter, Beachvolleyball, Kamelausritte.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Jebel Ali | V. A. Emirate

35


V. A. EMIRATE | ABU DHABI Land und Leute Die Vereinigten Arabischen Emirate haben nicht nur die unendliche Weite der Wüste zu bieten. Jedes einzelne Emirat fasziniert durch eine weltweit einzigartige Mischung aus orientalischer Tradition und moderner Gegenwart, durch das orientalische Flair der bunten Souks, der grünen Oasen und der ursprünglichen Beduinendörfer. Hier findet man aber auch prunkvollen Luxus und Hotels mit höchsten internationalen Standards sowie einer beeindruckenden Architektur. Mittelpunkt der Tradition und des kulturellen Erbes ist der Islam. Höflichkeit und Gastfreundschaft gehören zu den am höchsten geschätzten Tugenden der arabischen Welt. Während Ihres Urlaubs werden Sie von den Einheimischen sehr freundlich und zuvorkommend empfangen. Die Emirate zählen zu den sichersten Reisezielen der Welt, Kriminalität gibt es hier so gut wie nicht. Sie können Abu Dhabi auch problemlos per Mietwagen erkunden. Informationen dazu erhalten Sie von Ihrer Reiseleitung, die Ihnen bei Ihrer Reiseplanung gerne behilflich ist.

Abu Dhabi Die pulsierende Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate ist eines der Einkaufsparadiese am Arabischen Golf. Noch vor 50 Jahren war Abu Dhabi nur ein Fort, das 1793 um eine Süßwasserquelle herum errichtet wurde. Die Stadt liegt auf einer der zahlreichen, zum Emirat gehörenden Inseln und ist durch 2 Brücken mit dem Festland verbunden. Im reichsten der Emirate finden Sie eine Mixtur aus orientalischer Kultur und internationalem Luxus. Erstklassige Strandhotels, oft nur wenige Minuten von den Einkaufszentren, Malls oder der Corniche entfernt, sowie alte Märkte und eine einzigartige Moschee machen Abu Dhabi zum unvergesslichen Erlebnis. Die neuste Attraktion ist Yas Island, eine der größten natürlichen Inseln Abu Dhabis. Die Insel liegt östlich von Abu Dhabi City und in der Nähe des Flughafens. Die Herrscherfamilie aus Abu Dhabi investierte hier und ließ einen neuen spektakulären Stadtteil gestalten. Die bekannteste Attraktion ist sicherlich die atemberaubende Formel-1-Strecke. Darüber hinaus entstanden hier der große Indoor-Themenpark „Ferrari World“ und mehrere Golfplätze. QATAR

Ras Al Khaimah Ajman Persischer Golf

IRAN

Fujairah

Dubai Jebel Ali Abu Dhabi

Golf von Oman

Muscat IRAN

Kairo

V.A. EMIRATE

OMAN

SAUDI-ARABIEN ÄGYPTEN

Privattransfer ab € 24 Infos siehe Preis-/Infoteil Denken Sie an den passenden Reiseschutz! Weitere Informationen finden Sie auf der vorletzten Seite des Kataloges.

36

V.A. Emirate | Abu Dhabi

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Shangri-La Hotel Qaryat Al Beri n n n n n n

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Wellness Ein Ort der Ruhe und Geborgenheit ist das „CHI, The Spa“. Hier werden Massagen und Anwendungen basierend auf authentischen, natĂźrlichen Heilmethoden des Fernen Ostens angeboten. Entgiftende Behandlungen mit arabischem Kaffeepeeling oder entspannende Rosen- und Honigwickel sind nur 2 der auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Angebote. Ausgebildete Fachkräfte verwĂśhnen Sie und sorgen mit Hydrotherapie, Massagen und Bewegungstherapien dafĂźr, dass Sie einen rundum erholsamen Aufenthalt fĂźr KĂśrper und Seele haben. Pluspunkte t5ĂŠHMJDI'MBTDIFO8BTTFSKF;JNNFSJOLMVTJWF t#Ă HFMCSFUUVOE#Ă HFMFJTFOJOBMMFO;JNNFSO t#BEFNBOUFMVOE)BVTTDIVIFJOBMMFO;JNNFSO t%7%1MBZFSVOE,BGGFF5FF[VCFIĂšSJOBMMFO;JNNFSO t4BGFJOLMVTJWF t4UVOEFO,Ă DIF t1FSTĂšOMJDIFS'JUOFTTUSBJOFS t4IVUUMFCVTOBDI"CV%IBCJ JOLMVTJWF OBDI7FSGĂ HCBSLFJU

87% empfehlen dieses Hotel

Abu Dhabi Lage Direkt am privaten Sandstrand (ca. 1 km, mit einzelnen Strandabschnitten). Zur Corniche und ins Zentrum von Abu Dhabi sind es ca. 20 Fahrminuten. Transfer vom/zum Flughafen Abu Dhabi etwa 10 Minuten. Ausstattung Die luxuriĂśse Hotelanlage lädt auf einem ca. 8 ha groĂ&#x;en Areal zum Verweilen ein und beeindruckt durch eine gelungene Kombination von modernem Design mit arabischem Flair. Die imposante Anlage ist von einer wunderschĂśnen Gartenanlage umgeben, die von einer 750 m langen WasserstraĂ&#x;e durchzogen wird. Erkunden Sie bequem auf sogenannten „Abras“ (Wassertaxis) die Annehmlichkeiten der weitläufigen Anlage. Das Hotel verfĂźgt Ăźber einen eindrucksvollen Empfangsbereich mit Lobby und Lobbylounge, 5 Restaurants und eine Bar. Im groĂ&#x;zĂźgig gestalteten AuĂ&#x;enbereich befinden sich 4 Swimmingpools mit 2 separaten Kinderpools und eine Poolbar. Liegen, Schirme und BadetĂźcher werden am Pool und am Strand ohne GebĂźhr zur VerfĂźgung gestellt. Ein traditioneller arabischer „Souk“ mit zahlreichen Geschäften, Friseur, SchĂśnheitssalon und Wäscherreiservice komplettiert das vielfältige Angebot. Zimmer Deluxe-Zimmer LuxuriĂśs eingerichtet, ca. 45 bis 55 qm, mit Mamorbad, separater Regenschauerdusche sowie separatem WC, FĂśhn, Bademantel, Hausschuhen, Sat-TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, Internetzugang (inklusive, WLAN oder Kabel), BĂźgelbrett, BĂźgeleisen, Klimaanlage, Kaffee-/Teeutensilien, Minibar, Safe, Balkon und Meerblick (DZM).

Verpflegung FrĂźhstĂźck oder Halbpension inklusive (Buffets). Bei Halbpension ist Abendessen inklusive. GenieĂ&#x;en Sie darĂźber hinaus (gegen GebĂźhr) in einem der insgesamt 5 Restaurants die frisch zubereiteten KĂśstlichkeiten. Wählen Sie zwischen regionalen, franzĂśsischen, mediterranen, vietnamesischen und internationalen Spezialitäten. In der eleganten „Al Hanah Bar“ mit Terrasse kĂśnnen Sie in gemĂźtlicher Atmosphäre den Abend bei einem Glas Wein oder einem exotischen Cocktail ausklingen lassen. Sport inklusive Fitnesscenter mit modernsten Geräten. Gegen GebĂźhr Golf in der Nähe und Wassersport von lokalen Anbieten. Wellness inklusive Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Gegen GebĂźhr Sämtliche Anwendungen im „CHI, The Spa“ mit insgesamt 11 Behandlungsräumen. Hinweise Das Hotel liegt in der Nähe eines kleinen Privatflughafens. Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Kinder 2 separate Kinderpools, Spielplatz. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QAĂ˜121

Premier-Zimmer Wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, jedoch mit ca. 67 qm noch geräumiger (DZS).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Abu Dhabi | V.A. Emirate

37


Hotel Fairmont Bab Al Bahr n n n n n m

Wohnbeispiel Fairmont-View-Zimmer

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Golf Mehrere Golfplätze in der Nähe. Vor Ort verschieden Golfpakete buchbar, z.B. Besuch des Abu Dhabi Golf Clubs. Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

Abu Dhabi Exklusives Luxushotel mit hervorragender Küche in einer ausgezeichneten Lage. Ideal zum Entspannen, Genießen und Bummeln. Lage: An der Lagune des Abu Dhabi Creek, an einem ca. 500m langen Strandabschnitt gelegen, bietet dieses Hotel der Luxusklasse eine optimale Ausgangslage, um Abu Dhabi zu erkunden. Ausstattung: Das exklusive Hotel der Fairmont-Gruppe verfügt über 369 Zimmer auf 9 Etagen. Zu den Einrichtungen gehören eine Lobby in ausgefallenem Design, Sitzgelegenheiten, Lifte und WLAN (inklusive). Mehrere Loungebereiche, ein Friseur, Geschäfte und ein Wäscheservice runden das exzellente Angebot des Hotels ab. Für das leibliche Wohl sorgen eine Vielzahl erstklassiger Restaurants und Bars, darunter das Buffetrestaurant „CuiScene” (international) und mehrere Live-Cooking-Stationen. Besonderes Highlight ist das vom Sternekoch Marco Pierre White geführte „Grill & Steakhouse”. Der rund 500 m lange private Strandabschnitt sowie die 2 Swimmingpools (integrierter Kinderpool) mit Sonnenterrasse und Pool-/ Snackbar laden zum Sonnenbaden und Entspannen ein. Zimmer: Die großzügig gestalteten Zimmer (rund 45 qm) sind ausgestattet mit modernem Bad, Bademantel, Föhn, Klimaanlage,

LCD-TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett und Safe. Highspeed-Internetzugang und Minibar gegen Gebühr (DZ/DA). Fairmont-View-Zimmer: Verfügen bei sonst gleicher Ausstattung über einen atemberaubenden Blick auf den Abu Dhabi Creek und die einzigartige Sheikh-Zayed-Moschee (DZM/DAM). Verpflegung: Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform. Sport & Unterhaltung inklusive: Fitnesscenter (separat für Damen und Herren). Hinweis: Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QAØ123

Hotel Yas Viceroy n n n n n

Wohnbeispiel Doppelzimmer

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

38

V.A. Emirate | Abu Dhabi

Yas Island Modern konzipiertes Hotel in einzigartiger Lage, nicht nur Fans der Formel 1 werden sich hier wohl fühlen. Lage: Neues, einmalig gestaltetes Hotel in einer atemberaubenden Lage – halb auf dem Land und halb über dem Wasser, mit Blick auf den Yas Marina Circuit (Formel-1-Rennstrecke). Bis zum Stadtzentrum sind es ca. 15 Fahrminuten. Ausstattung: Modernes Luxushotel, überdacht mit einem illuminierten Glasgitternetz. Durch die einzigartige Lage über der Rennstrecke gilt es als Wahrzeichen der Strecke. Das Hotel verfügt über 499 luxuriöse Zimmer. Darüber hinaus bietet es 7 internationale Restaurants, 4 Bars, die Lounge auf dem Dach mit einmaligem Ausblick sowie ein exquisites Spa-, Wellnessund Fitnesscenter, außerdem befinden sich auf dem Dach 2 Swimmingpools. Von hier aus können Sie wunderbare Sonnenuntergänge bestaunen. Zimmer: Modern und komfortabel, Regendusche, Föhn, Bademantel, Hausschuhe, einstellbares stimmungsvolles Licht, Klimaanlage, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar, Kaffee-/Teestation und Safe (DZ).

Verpflegung: Frühstück oder Halbpension. Großzügiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension wahlweise Mittags- oder Abendbuffet. Sport inklusive: Fitnesscenter. Wellness gegen Gebühr: Spa- und Wellnessanwendungen. Hinweis: Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach Verfügbarkeit vor Ort gegen Gebühr). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QAØ124

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Hotel InterContinental Abu Dhabi

nnnnn

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Abu Dhabi

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

Ideal für einen erholsamen Badeurlaub, aber auch, um die interessante, lebhafte Stadt mit all ihren Facetten kennenzulernen. Ausgezeichnete, abwechslungsreiche Küche. Lage Direkt am schönen und flach abfallenden, ca. 300 m langen Sandstrand und nahe der Marina. Das Stadtzentrum von Abu Dhabi mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist in wenigen Fahrminuten zu erreichen. Die Entfernung zum Flughafen beträgt ca. 30 Fahrminuten. Ausstattung Das komfortable Hotel mit modernem, exklusivem Design verfügt über insgesamt 390 Zimmer, die auf 19 Etagen verteilt sind. Es bietet seinen Gästen einen eindrucksvollen Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzgelegenheiten sowie das Haupt- und 5 Spezialitätenrestaurants mit kulinarischen Köstlichkeiten, die jeden Gaumen verwöhnen. Abwechslungsreiche, internationale Buffets erwarten Sie zu allen Mahlzeiten im Restaurant „Selections”, in der 3. Etage gelegen bietet sich von hier aus ein weiter Blick über die Marina. Der „Fishmarkt” liegt direkt am Strand und bietet Fisch und Meeresfrüchte, die als die besten Abu Dhabis gelten. Genießen Sie Cocktails sowie Speisen aus dem pazifischen Raum und Musik von internationalen DJs auf der Terrasse des „Yacht Clubs”. Im „Boccaccio” werden Ihnen mediterrane Spezialitäten wie Pizza und Pasta angeboten. Ein besonderes Highlight ist das brasilianische Restaurant „Chamas” mit einer elegant-stilvollen Einrichtung. Bars und Cafés, Friseur, Beautysalon sowie verschiedene Geschäfte runden das Angebot ab. Im gepflegten und begrünten Außenbereich finden Sie den Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und am Strand inklusive.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Zimmer Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Internetanschluss (Highspeed gegen Gebühr), Safe, Sat-TV sowie Kaffee-/Teezubereiter. Minibar gegen Gebühr (DZ). Die Zimmer verfügen über einen tollen Ausblick über die Stadt. Wahlweise auch mit Meerblick buchbar (DZM). Verpflegung Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet im „Selections“Restaurant. Bei Halbpension speisen Sie wahlweise mittags oder abends (Buffet) ebenfalls im „Selections”-Restaurant. Sport inklusive Fitnesscenter (24 Stunden geöffnet), 2 Tennisplätze mit Flutlicht, 1 klimatisierter Squashcourt. Gegen Gebühr Yoga und Aerobic. Wellness inklusive Jacuzzi sowie Dampfbad und Sauna. Gegen Gebühr Massagen im hoteleigenen Healthclub. Hinweis Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach Verfügbarkeit vor Ort gegen Gebühr). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QAØ1Ø8

Abu Dhabi | V.A. Emirate

39


Hotel Beach Rotana Abu Dhabi n n n n n

Wohnbeispiel

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Wellness Im Spa-Center „Zen, The Spa“ werden ganzheitliche asiatische Philosophien mit zeitgemäĂ&#x;en Anwendungen kombiniert. In diesem luxuriĂśsen Spa sorgen ausgebildete Fachkräfte mit einem breiten Spektrum an Anwendungen fĂźr Ihre Erholung. Unter anderem werden in einem der 10 exklusiv gestalteten Behandlungsräume KĂśrper- und Gesichtsbehandlungen sowie verschiedenste Ganz- oder TeilkĂśrpermassagen angeboten. Bei einem professionellen Beratungsgespräch wird die fĂźr Sie geeignete Behandlung herausgefunden. Lassen Sie sich verwĂśhnen und genieĂ&#x;en Sie das einmalige Ambiente. Pluspunkte t'MBTDIFO8BTTFSQSP5BHJN;JNNFSJOLMVTJWF t,BGGFF5FFLPDIFSJN;JNNFSJOLMVTJWF

90% empfehlen dieses Hotel

Abu Dhabi First-Class-Hotel in idealer Lage am etwa 120 m langen Privatstrand einer Lagune. Lage Im Herzen der Stadt, mit direktem Zugang zur groĂ&#x;en „Abu Dhabi Shoppingmall“ mit Ăźber 200 Geschäften, Restaurants und diversen UnterhaltungsmĂśglichkeiten. Zum Flughafen Abu Dhabi sind es etwa 30 Fahrminuten. Ausstattung Das moderne Hotel mit insgesamt 580 Zimmern ist Mitglied der „Leading Hotels of the Worldâ€? und zeichnet sich besonders durch seine hohe Service-Qualität aus. Zu den Einrichtungen des Luxushotels zählen eine elegante Lobby, eine Lobbylounge, das CafĂŠ „Columbiaâ€?, ein Sportshop, ein Friseur, ein Souvenirshop, ein Juwelier sowie ein Wäscherei-/Reinigungsservice. In insgesamt 10 exzellenten Restaurants werden kulinarische KĂśstlichkeiten aus aller Welt serviert. Das bekannte „Traders Vic'sâ€? bietet Ihnen z.B. polynesisch-franzĂśsische KĂźche sowie exotische Cocktails, frisch gegrillte Steaks kĂśnnen Sie im „Rodeo Grillâ€? genieĂ&#x;en. Im „Finzâ€? erwarten Sie vielfältige Fischgerichte, serviert in einem besonderen Ambiente, denn das Restaurant befindet sich in einem Pavillion, der direkt Ăźber dem Meer erbaut wurde. Und sollten Sie sich fernab der Heimat nach der klassischen deutschen KĂźche sehnen, so besuchen Sie das Restaurant „Brauhausâ€? und genieĂ&#x;en in rustikalem Ambiente traditionelle deutsche Gerichte oder ein Bier vom Fass. Eingebettet in eine gepflegte Gartenanlage lädt der SĂźĂ&#x;wasserSwimmingpool mit separatem Kinderbecken und Poolbar zum Verweilen ein. Auch am hoteleigenen Strand mit 2 Beachbars bleiben keine WĂźnsche offen.

Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. GroĂ&#x;zĂźgiges, vielfältiges FrĂźhstĂźck. Bei Halbpension wahlweise Mittag- oder Abendessen als reichhaltiges Buffet, bei Vollpension werden alle Mahlzeiten in Form eines Buffets angeboten. Bei Aufenthalt am 24., 25. und 31.12. besteht die Halbpension ausschlieĂ&#x;lich aus FrĂźhstĂźck und Mittagessen. Sport & Fitness inklusive 3 Tennisplätze, 2 Squashplätze sowie ein sehr gut ausgestatteter Fitnessraum mit Spinningrädern. Gegen GebĂźhr PersĂśnlicher Trainer im Fitnessraum, Spezialmassage, Yoga. Tennis-/Squashtraining. Diverse motorisierte Wassersportarten (lokale Anbieter). Wellness inklusive Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. Gegen GebĂźhr Massagen. Kinder Spielplatz und Kinderbecken (Ăźberdacht). Babysitter (auf Anfrage, gegen GebĂźhr). Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Single mit Kindern. Hinweis Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr).

Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QAĂ˜1Ă˜4

Zimmer Die elegant und ansprechend eingerichteten Zimmer liegen im Beach Wing und sind ausgestattet mit Bad, FĂśhn, Balkon, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Safe, Radio, Minibar und Kaffee-/Teekocher, seitlicher Meerblick (DZ). Wahlweise auch als Premium Zimmer (ca. 40qm) im TurmflĂźgel mit direktem Meerblick buchbar (DZS). 40

V.A. Emirate | Abu Dhabi

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Hilton Abu Dhabi n n n n n

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t,BGGFF5FF[VCFSFJUFSJN;JNNFS t5ĂŠHMJDI'MBTDIFO8BTTFSJN;JNNFS t#BEFNBOUFMVOE)BVTTDIVIFJN;JNNFS

93% empfehlen dieses Hotel

Abu Dhabi In diesem beliebten Hotel der Hilton-Kette kĂśnnen Sie sich kulinarisch verwĂśhnen lassen, es bietet Ihnen aber auch viele MĂśglichkeiten, sportlich aktiv zu sein. Das Hotel ist bekannt fĂźr seinen schĂśnen, einzigartigen Beachclub. Lage Direkt an der Corniche, der beliebten Uferpromenade Abu Dhabis. Den angrenzenden, hoteleigenen „Hiltonia Beach Clubâ€? mit dem feinsandigen, ca. 350 m langen Privatstrand erreichen Sie mĂźhelos durch eine UnterfĂźhrung. Die moderne „Marina“-Shoppingmall, eine der grĂśĂ&#x;ten der Stadt, mit zahlreichen Geschäften und UnterhaltungsmĂśglichkeiten ist nur etwa 10 Gehminuten entfernt. Die Transferzeit zum Flughafen beträgt etwa 35 Minuten. Das moderne Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Hauptstadt der V.A.E. zu FuĂ&#x; zu erkunden. Ausstattung Das traditionsreiche und beliebte Hotel der Hilton-Kette verfĂźgt Ăźber insgesamt 327 Zimmer, die auf 10 Etagen verteilt sind und einen atemberaubenden Ausblick auf den Persischen Golf oder die schĂśne Gartenanlage bieten. Insgesamt 14 verschiedene Restaurants und Bars sorgen fĂźr abwechslungsreiche kulinarische GenĂźsse. Moderne italienische Gerichte werden im stilvoll eingerichteten „BiCEâ€? serviert, mexikanische KĂźche genieĂ&#x;en Sie bei abendlicher Livemusik im „Hemingwaysâ€?. Das „Vienna Plazaâ€? verwĂśhnt Sie mit Kaffee- und Gebäckspezialitäten und rundet das vielfältige gastronomische Angebot ab. Einen Besuch im „The Jazz Bar and Diningâ€?, einem angesagten Jazz-Club Abu Dhabis, sollten Sie unbedingt einplanen. Zu den weiteren Hoteleinrichtungen zählen eine groĂ&#x;zĂźgig gestaltete Empfangshalle, eine Lobbylounge mit mehreren gemĂźtlichen Sitzgruppen, eine kleine Shoppingarkade, ein Businesscenter, ein Friseur sowie ein SchĂśnheitssalon. Der hoteleigene Beachclub „Hiltonia“ lädt mit seinen zahlreichen Freizeit- und ErholungsmĂśglichkeiten zu entspannten Stunden ein. Auf ca. 45.000 qm verfĂźgt der Beachclub Ăźber eine schĂśne, weitläufige Gartenanlage mit Wasserläufen, 3 groĂ&#x;zĂźgig angelegten Swimmingpools mit Pool- und Beachbar sowie einen privaten Strandabschnitt, ein Wassersportzentrum, ein Fitnessraum und ein Restaurant.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Zimmer FĂźr 1-3 Personen. Sehr modern und komfortabel eingerichtet, mit Bad, FĂśhn, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar sowie Kaffee-/Teekocher (DZ). Wahlweise auch mit Meerblick buchbar (DZM). Familienzimmer FĂźr 2-3 Erwachsene und 1-2 Kinder. Wie die Zimmer ausgestattet, jedoch geräumiger (FZ). Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. GroĂ&#x;zĂźgiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Bei Halbpension wird Ihnen zusätzlich abends ein abwechslungsreiches Buffet angeboten, bei Vollpension werden alle Mahlzeiten in Form eines Buffets angeboten. Sport & Fitness inklusive 2 Tennisplätze (Flutlicht), 2 klimatisierbare Squashplätze sowie ein gut ausgestatteter Fitnessraum. Volleyball im Beachclub. Gegen GebĂźhr PersĂśnlicher Trainer, Fitnesskurse, Aerobic-Studio, Schwimmtraining. Wassersport (Ăśrtliche Anbieter). Wellness inklusive Saune, Dampfbad und Jacuzzi. Gegen GebĂźhr Relaxen und entspannen Sie im eleganten „Health Club & Spaâ€? bei verschiedenen Anwendungen wie Massagen oder Wassertherapien. Hinweis Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QAĂ˜1Ă˜2

Abu Dhabi | V.A. Emirate

41


SULTANAT OMAN Land und Leute Alte Festungsbauten und Paläste, Oasen und Sandwüste, lebhafte Märkte und idyllische Dörfer – all dies gepaart mit warmherziger Gastfreundschaft zeichnet das Sultanat Oman aus. Eine Reise in dieses Land aus „1001 Nacht“ wird in jeder Hinsicht unvergesslich bleiben. Das interessante Aufeinandertreffen von Tradition und Moderne, das sich im unverfälschten Landleben der Einheimischen und den luxuriösen Hotelanlagen widerspiegelt, fasziniert ebenso wie die beeindruckende Landschaft des Al-Hadschar-Gebirges und der Wüstentäler. Zahlreiche Trails bieten Abwechslung für passionierte Wanderer sowie Möglichkeiten zum Felsklettern, Abseilen und Höhenklettern. Tiefe Canyons und zerklüftete Hochgebirge lassen jeden Ausflug zum Abenteuer werden. Zahlreiche ausgetrocknete Flussläufe, sogenannte Wadis, prägen das Bild der rauhen Berglandschaften und deren Täler. Über holprige Straßen kann man den Wadis entlang kleiner, in die Hänge gebauter Dörfer folgen und sich von üppigen Palmenhainen in dieser felsigen Umgebung beeindrucken lassen. Der Golf von Oman zählt zu den fischreichsten Gewässern des Indischen Ozeans. Und unter Tauchern ist die Küste des Oman noch ein Geheimtipp. Mit seinen kristallklaren Gewässern zählt dieses Land zu den besten Tauchplätzen der Welt. Hier können Sie faszinierende Wracks, eine unglaubliche Fischvielfalt und intakte Korallenlandschaften entdecken.

Mit Freundlichkeit, Offenheit und großer innerer Ruhe heißen die Omanis ihre Gäste willkommen. Sie sind stolz darauf, heute in einem modernen Staat in Einklang mit ihren alten Traditionen leben zu können. Ihr Kultur ist auch heute noch geprägt durch den 5.000 Jahre alten Seehandel. Muscat Die geschichtlichen Spuren der Hauptstadt prägen noch heute das Stadtbild. War die Stadt früher ein stark frequentierter und strategisch wichtiger Hafen für die Arabische Halbinsel, so ist sie heute die Hauptstadt des Omans der Moderne. Muscat überrascht den Besucher mit einem Kaleidoskop beeindruckender moderner arabischer Architektur. Zwischen schroffen Felsen stehen blütenweiße Siedlungen, prächtige Moscheen und Paläste. Immer wieder öffnet sich der Blick auf das blau leuchtende Meer und auf weite Sandstrände. Zwischen den modernen Bauten befindet sich der historische Altstadtkern „Muttrah“ mit prächtigen Kaufmannshäusern und farbenfrohen Souks. Inmitten des orientalischen Treiben kann um Gewürze, Antiquitäten und Schmuck gefeilscht werden. Der Fischmarkt ist ebenso einen Besuch wert wie die weltbekannte Große Sultan-Qaboos-Moschee oder der Sultanspalast. Auch die beiden alten portugiesischen Festungen Mirani und Jalali laden zur Besichtigung ein.

IRAN Persischer Golf

Golf von Oman

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Al Sawadi

Muscat Jebel Sifah

OMAN

Denken Sie an den passenden Reiseschutz! Weitere Informationen finden Sie auf der vorletzten Seite des Kataloges.

42

Sultanat Oman

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Faszination Oman Festung Jabrin

RUNDREISE

Persischer Golf

Golf von Oman

Sultan Qaboos Moschee

Ras Al Jinz

Muscat Misfah Nizwa

OMAN

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

Wadi Shab Camp

Sur

Wadi Bani Khalid Ras Al Hadd Wahiba Sands

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t'MVHWPO%FVUTDIMBOEOBDI.VTDBUVOE[VSĂ DL t5SBOTGFS'MVHIBGFOo)PUFMo'MVHIBGFO t.JFUXBHFO5PZBUB$PSPMMB/JTTBO4VOOZPĂŠ "VUPNBUJL  NJU,MJNBBOMBHF BVG4FMCTUGBISFSCBTJT t*OTBTTFOVOGBMMWFSTJDIFSVOH 7PMMLBTLPWFSTJDIFSVOHNJU4FMCTUCFUFJMJHVOH VOCFHSFO[UF'SFJLJMPNFUFS t8BIMXFJTF NJU FOHMJTDITQSBDIJHFN $IBVGGFVS PEFS NJU $IBVGGFVSVOE[VTĂŠU[MJDIFNEFVUTDITQSBDIJHFO3FJTFGĂ ISFS CVDICBS t#FGĂšSEFSVOHJNNPEFSOFO LMJNBUJTJFSCBSFOY(FMĂŠOEFXBHFOHFNʕ1SPHSBNN t*O.VTDBUVOE/J[XB6OUFSCSJOHVOHJOHVUFO.JUUFMLMBTTFIPUFMTHFNʕ"VTTDISFJCVOH ;JNNFSNJU%VTDIFPEFS#BE  ,MJNBBOMBHF tĂƒCFSOBDIUVOHJN8Ă TUFODBNQ HFSĂŠVNJHFT#FEVJOFO[FMU NJUBOHSFO[FOEFN#BE t*N3BTBM+JO[4DJFOUJGJD$FOUFSĂƒCFSOBDIUVOHJO[XFDLNʕJHFJOHFSJDIUFUFO;JNNFSONJU%VTDIF ,MJNBBOMBHF t&JOUSJUUTHFMEGĂ SEBT3BTBM+JO[4DJFOUJGJD$FOUFSVOE4DIJMELSĂšUFO#FPCBDIUVOH TBJTPOBCIĂŠOHJH

t%FMGJOCFPCBDIUVOHNJU#BSCFRVFBO5BH BVTTDIMJF•MJDI FOHMJTDITQSBDIJHF#FHMFJUVOH

t*OGPSNBUJPOTVOE,BSUFONBUFSJBMWPS0SU Verpflegung t'SĂ ITUĂ DL 5BHVOE)BMCQFOTJPO 5BH7PMMQFOTJPO

Mindestteilnehmer 1FSTPO Termine %JFOTUBHTBCCJT BVTHFOPNNFO 

7 Nächte/8 Tage Selbstfahrer-Rundreise / wahlweise mit Chauffeur und mit Chauffeur sowie deutschsprachiger Reiseleitung 1. Tag: Muscat Nach Ankunft am Flughafen Muscat BegrĂźĂ&#x;ung durch einen Mitarbeiter unserer Ăśrtlichen Agentur. Transfer zum Stadthotel The Treasure Box in Muscat. Ăœbernachtung. 2. Tag: Muscat – Nizwa (ca. 300 km) FrĂźhstĂźck. MietwagenĂźbernahme am Hotel (8 Uhr), Aushändigung des detaillierten Reiseablaufs inklusive Hoteladressen/Kartenmaterial und Absprache des Reiseablaufs. Morgens Besuch der GroĂ&#x;en Sultan Qaboos Moschee (Schultern/Knie und die Haare der Damen mĂźssen bedeckt sein). Weiterfahrt durch die Region Dakhalia Ăźber den Samail-Pass, vorbei an der verlassenen Oase Birkat Al-Mauz. Die einst lebhafte Oase ist Heimat exotischer VĂśgel und bekannt fĂźr ihre Bananenplantagen. Fahrt nach Nizwa, dem Zentrum des omanischen Inlandes. Bis ins 12. Jh. war Nizwa Landeshauptstadt. Am FuĂ&#x; des Hadschar-Gebirges wird Nizwa von dem alten Fort aus dem 17. Jh. Ăźberragt. Im groĂ&#x;en Souk finden Sie alles, was das Herz begehrt. Nachmittags Fahrt zur Festung Jabrin, einer der besterhaltenen Burgen des Oman, aus dem 17. Jh. Beeindruckend sind vor allem die Deckenmalereien und Holzschnitzereien. Ăœbernachtung im Falaj Daris Hotel in Nizwa. 3. Tag: Hadschar-Gebirge / Jabal Shams (ca. 220 km) FrĂźhstĂźck. Fahrt mit dem 4x4-Geländewagen (mit Fahrer) ins Gebirge. Unterwegs kurzer Halt am Wadi Ghul, einem kleinen, faszinierenden Dorf, umgeben von sanften Berghängen. Weiterfahrt durch beeindruckende Landschaft zum Jabal Shams („Berg der Sonne“), mit Ăźber 2.000 m der zweithĂśchste Berg der Golfregion. GenieĂ&#x;en Sie fantastische Ausblicke Ăźber die raue, zerklĂźftete Landschaft. Danach Besuch des Bergdorfs Misfah mit uralten Steinund Felsenhäusern, Spaziergang durch das Dorf und RĂźckfahrt nach Nizwa. Ăœbernachtung im Falaj Daris Hotel in Nizwa. 4. Tag: Nizwa – Wahiba Sands (ca. 250 km) Vor dem FrĂźhstĂźck Besuch des Viehmarktes inmitten des orientalischen Treibens. Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt nach Al Mintirib. Mit einem 4x4-Geländewagen bringt Ihr Fahrer Sie „Off Road“ durch die WĂźste Wahiba Sand zur nächsten Unterkunft. Seit Jahrtausenden ist die WĂźste Heimat der Beduinen, im Camp werden Sie von ihnen empfangen. Fakultativ: Mit kundigen Fahrern kĂśnnen Sie zu

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

einer rasanten Fahrt Ăźber die DĂźnen aufbrechen, auf dem Kamel durch die WĂźste reiten oder die DĂźnen erklimmen. Abendessen unter dem beeindruckenden Sternenhimmel und Ăœbernachtung im 1.000-Nights-Camp. 5. Tag: Wahiba Sands – Ras Al Hadd (ca. 250 km) GenieĂ&#x;en Sie den einmaligen Sonnenaufgang in der WĂźste! FrĂźhstĂźck und RĂźckfahrt nach Al Mintirib. Von hier aus Fahrt ins Wadi Bani Khalid. Die Ăźppige, wunderschĂśne Landschaft lädt zu einer kurzen Wanderung oder zum Verweilen an den Ufern des Flusslaufes und der Wasserbecken ein. Weiterfahrt nach Sur. In den hier ansässigen Werften werden die traditionellen omanischen Boote gebaut. Weiterfahrt zum Naturschutzgebiet Ras Al Jinz, das als Brutplatz der GrĂźnen MeeresschildkrĂśte dient. Abendessen und Ăœbernachtung im Ras Al Jinz Scientific Center. 6. Tag: Ras Al Hadd – Muscat (ca. 280 km) 4 Uhr morgens Aufbruch, gefĂźhrte Wanderung zu den Nistplätzen der SchildkrĂśten, die mit etwas GlĂźck am Strand bei der Eiablage oder beim SchlĂźpfen beobachtet werden kĂśnnen. GenieĂ&#x;en Sie das Naturschauspiel zusammen mit dem Sonnenaufgang. Nach dem FrĂźhstĂźck Abfahrt Richtung Muscat. Unterwegs Besichtigung von Bibi Miriam's Grab und der spektakulären Kalksteinkrater Bimah Sinkhole. Fahrt zum Wadi Shab, hier kĂśnnen Sie am weiĂ&#x;en Strand von Fins baden und die Ausläufer des Hadschar-Gebirges genieĂ&#x;en. Im Anschluss weiter nach Muscat, das Sie am frĂźhen Abend erreichen. Um 19 Uhr RĂźckgabe des Mietwagens am Hotel The Treasure Box. Ăœbernachtung im Hotel The Treasure Box. 7. Tag: Muscat Nach dem FrĂźhstĂźck Tagesausflug mit englischsprachigem ReisefĂźhrer. Besuch des Fischmarktes in der Altstadt Muttrah. AnschlieĂ&#x;end Delfinbeobachtung mit der MĂśglichkeit zum Baden und Schnorcheln. Nach dem Barbeque am Strand Stadtrundfahrt durch Muscat zu den Forts Jalali und Mirani aus dem 16 Jh. Besuch des Al Alam Palasts seiner Majestät des Sultan Qaboos, des Hafens und der Altstadt Muttrah. Abends Besuch des alten Souks. Abendessen in einem traditionellen Restaurant im modernen Muscat. Ăœbernachtung im Hotel The Treasure Box. 8. Tag: Muscat – Deutschland Nach dem FrĂźhstĂźck Transfer zum Flughafen. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Infos siehe Preis-/Infoteil.

Rundreise | Oman

43


Hotel Radisson Blu Muscat n n n n Wohnbeispiel Zimmer (DZ)

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t8-"/JNHFTBNUFO)PUFMCFSFJDIJOLMVTJWF Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

Muscat Lage: Majestätisch vor dem Panorama des bizarren und zerklüfteten Hadschar-Gebirges. Die Lage des Hotels inmitten des Geschäftsviertels Al Khuwair ist prädestiniert für die Erkundung der kulturellen Schätze Muscats. Die Altstadt Muttrah (ca. 35 km entfernt) und ihr Souk laden ein, in die farbenfrohe und prächtige Welt des Orients einzutauchen (1x täglich kostenfreier Shuttle). Transfer zum Flughafen ca. 15 Autominuten. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 153 renovierte Zimmer und ist die richtige Adresse für den Gast, der Muscat erleben, und dabei nicht auf Komfort verzichten möchte. Wenn Sie Ihren Gaumen verwöhnen und mediterranes Ambiente genießen wollen, so ist das Restaurant „Olivos“ mit seiner hübschen, Schatten spendenden Terrasse genau die richtige Wahl für Sie. Frische Meeresfrüchte und saftige Steaks erhalten Sie unter anderem im „Al Tajin Grill“. Darüber hinaus sorgen 4 Bars für Erfrischung. An der Open-Air-Bar „Lazy Lizard“ können Sie die schöne Atmosphäre in der Außenanlage des Hotels genießen. Der Irish Pub „O-Mailley's“ zählt zu den angesagtesten Plätzen der Stadt und die Lobbybar „Grind Floor“ ist bekannt für ihre Kaffeespezialitäten. Der extravagant

angelegte Swimmingpool im wunderschönen Garten mit den Bergen im Hintergrund lädt zum Baden und Erholen ein. Sonnenschirme, Liegen und Badetücher stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Zimmer: Modernen eingerichtet und ca. 30 qm groß. Mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Highspeed-Internetzugang (WLAN), Safe, Minibar und Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung (DZ). Verpflegung: Frühstück in Form eines reichhaltigen Buffets. Bei Halbpension zudem Abendessen in Buffetform. Sport & Fitness inklusive: „Fontana Healthclub“ mit großem Fitnesscenter, Sauna und Dampfbad. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen im Schönheitssalon. Golf, Tauchen und Fahrradverleih (jeweils örtliche Anbieter). Hinweis: Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach Verfügbarkeit vor Ort und gegen Gebühr). Landeskategorie: 4 Sterne.

Muscat Lage: Direkt am feinsandigen Strand in einer idyllischen Bucht, die sich zwischen den Buchten des Al Bustan Palace (ca. 5 km) und dem Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa (ca. 2 km) befindet und mit dem Al Hadschar-Gebirge im Hintergrund. Zur Altstadt sind es ca. 10 km, zum Flughafen rund 40 km. Ausstattung: Das Oman Dive Center (oder auch Extra Divers Lodge) ist eine kleine familiäre Anlage mit 35 Bungalowzimmern unter deutschsprachiger Leitung mit Rezeption und Unterkünften im landestypischen Stil – ideal für einen legeren Urlaub. Das Restaurant „Odyssey“ mit Terrasse, gestaltet in einem natürlichfreundlichen Stilmix, bietet hervorragende lokale und internationale Küche. Genießen Sie die Abendstimmung in der hoteleigenen Strandbar in der man auch die Shisha (Wasserpfeife) probieren kann. Weiterhin verfügt das Hotel über einen Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Strandliegen und zum Teil überdachte, schattige Plätze am Strand und ein kleines Geschäft für Tauchbedarf. Verpflegung: Halbpension. Frühstück und Abendessen in Buffetform.

Barasti-Bungalows: Klein, gemütlich und einfach eingerichtet. Halb offenes Bad mit Dusche, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe und überdachte Terrasse mit Sitzmöbeln (DZ). Sport gegen Gebühr: Kajak, Schnorcheltouren, Delfinbeobachtungen. Tauchen: In der renommierten Tauchbasis der „Extra Divers Worldwide“ werden Sie von kompetenten deutschsprechenden Tauchlehrern betreut. Die faszinierende Unterwasserwelt vor der Küste Muscats bietet eine besonders artenreiche Meeresfauna und -flora. Die Tauchgebiete erreichen Sie in wenigen Minuten mit dem Boot. Zubuchbare Paket siehe Preis-/Infoteil. Landeskategorie: 3 Sterne.

Buchungscode: QOØ1Ø7

Oman Dive Center n n n

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Tauch-Pakete „Extra Divers Worldwide“ bietet über JAHN REISEN, z. B. 3 Tauchtage, 6 Tauchgänge QOØ11ØL1, Preis pro Person € 179 Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor. 44

Sultanat Oman | Muscat

Buchungscode: QOØ11Ø

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Hotel Grand Hyatt Muscat n n n n n m Wohnbeispiel Zimmer (DZ)

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Preisvorteile zu bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t#BEFNĂŠOUFMXĂŠISFOE*ISFT"VGFOUIBMUFT t0CTULPSCCFJ"OSFJTF UĂŠHMJDI.JOFSBMXBTTFSVOE;FJUVOHJN ;JNNFS JOLMVTJWF

Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Muscat Lage: Direkt an der Uferpromenade und am langen, Üffentlichen Sandstrand, im Botschaftsviertel von Muscat. In wenigen Gehminuten erreichen Sie zahlreiche UnterhaltungsmÜglichkeiten. Zur Altstadt von Muscat etwa 12 km. Ausstattung: Mit purer Eleganz und prächtigen Einrichtungen bezaubert dieses Hotel seine Gäste. Zeitlose SchÜnheit und gemßtliches Ambiente sorgen fßr erholsame Urlaubstage. Erleben Sie die gelungene Kombination aus Tradition und Moderne u.a. beim Betreten der im orientalischen Stil gehaltenen Lobby. Das Hotel verfßgt ßber 280 Zimmer und prämierte Spezialitätenrestaurants. Der gepflegte Garten und die Poollandschaft mit Wasserfall und Swim-up-Bar sowie einem separaten Kinder- und Whirlpool laden zum Verweilen und Erholen ein. Hier stehen Ihnen Badetßcher, Liegen und Sonnenschirme gebßhrenfrei zur Verfßgung. Zimmer: Elegant in warmen Farben gehalten und stilvoll eingerichtet (ca. 42 qm). Bad oder Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Sat-TV, Direktwahltelefon, Highspeed-Internetanschluss, Safe, Minibar und Balkon mit Blick zur Gartenseite (DZ).

Verpflegung: FrĂźhstĂźck oder Halbpension. Bedienen Sie sich am abwechslungsreichen Buffet im „Mokha CafĂŠâ€œ. Bei Buchung von Halbpension speisen Sie wahlweise mittags oder abends. Sport & Fitness inklusive: Whirlpool, Sauna und Dampfbad. Gut ausgestatteter Healthclub mit Fitnesscenter. 3 Tennisplätze mit Flutlicht. Schläger und Bälle kostenfrei. Gegen GebĂźhr: Verschiedene Massagen, Gesichts- und KĂśrperbehandlungen. Wassersportarten wie Windsurfen, Segeln, Schnorcheln und Tauchen (jeweils Ăśrtliche Anbieter). Hinweis: Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort und gegen GebĂźhr). Kinder: Ganztägige Betreuung im „Camp Hyatt“ fĂźr Kinder zwischen 5 und 12 Jahren. Separater Kinderpool, KindermenĂźs. Babysitter gegen GebĂźhr (auf Anfrage). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QOĂ˜1Ă˜3

Hotel Intercontinental Muscat n n n n m Wohnbeispiel Zimmer (DZ)

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t'Sà DIUFLPSCCFJ"OLVOGU t5ÊHMJDI.JOFSBMXBTTFSVOEMPLBMF5BHFT[FJUVOHJN;JNNFS Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Lobby

Muscat Dieses Urlaubsresort in der Stadt zeichnet sich durch seine bevorzugte Lage inmitten eines groĂ&#x;en, schĂśn bewachsenen Palmengartens zwischen dem Hadschar-Gebirge und dem Golf von Oman aus. Lage: Unmittelbar am langen, Ăśffentlichen Sandstrand. Zahlreiche Restaurants und CafĂŠs sowie EinkaufsmĂśglichkeiten sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Zur Altstadt von Muscat ca. 15 Fahrminuten. Ausstattung: Das traditionsreiche Haus verfĂźgt Ăźber 258 Zimmer und bietet eine gemĂźtliche, entspanne Atmosphäre. Verschiedene Restaurants und CafĂŠs verwĂśhnen ihre Gäste mit vielfältigen und abwechslungsreichen Speisen. Der „Al Ghazal Pub“ zählt zu den bekanntesten der Stadt und erwartet Sie fast täglich mit Livemusik. Arabische Gastfreundschaft und omanische Teetradition erleben Sie im „Majilis Al Shams“ bei Kaffee oder Tee. Einzigartig in Muscat ist die weitläufige Gartenanlage. AbkĂźhlung bieten die beiden Pools. BadetĂźcher, Liegen und Sonnenschirme sind hier inklusive. Zimmer: GroĂ&#x;zĂźgig und elegant eingerichtet (ca. 36 qm), mit Bad oder Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Sa.-TV mit DVD-Player, Telefon,

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Internetanschluss (gegen GebĂźhr), Safe, Minibar, Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung und Balkon mit Bergblick (DZ). Wahlweise auch mit Meerblick buchbar (DZM). Verpflegung: FrĂźhstĂźck oder Halbpension. Alle Mahlzeiten als Buffet. Bei Buchung mit Halbpension FrĂźhstĂźck und Abendessen inklusive. Sport & Fitness inklusive: Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Tauchbecken. Fitnesscenters. 6 ennisplätze mit Flutlicht sowie 2 Squashcourts. Gegen GebĂźhr: Massagen. Verschiedene Wassersportarten, u.a. Tauchen (PADI-Tauchschule), Windsurfen und Segeln (jeweils Ăśrtliche Anbieter). Hinweis: Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort und gegen GebĂźhr). Kinder: Kinderpool sowie sonnengeschĂźtzter Spielplatz (ohne Betreuung). Spezielle KindermenĂźs in den Hotelrestaurants. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QOĂ˜1Ă˜5

Muscat | Sultanat Oman

45


Hotel The Chedi Muscat n n n n n m

Wohnbeispiel Zimmer (DZ)

Muscat

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Wellness Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t'Sà DIUFLPSCCFJ"OLVOGUJN)PUFMVOEUÊHMJDI'MBTDIF 8BTTFSQSP1FSTPOJN;JNNFS Wellness /FVFTRNHSP•FTv5IF4QBBUUIF$IFEJ.VTDBUiNJU 4XJNNJOHQPPM NMBOH 'JUOFTTDFOUFS RN NJU5FDIOPHZN(FSÊUFO ,JOFTJTVOE1PXFS1MBUFT 4BVOBVOE%BNQGCBE"V•FSEFNXFSEFO[BIMSFJDIF"OXFOEVOHFOVOE.BTTBHFO JO  #FIBOEMVOHTSÊVNFO NJU QSJWBUFS 6NLMFJEF VOE %VTDIFBOHFCPUFO (FHFO(FCàIS"OXFOEVOHFO .BTTBHFO #FIBOEMVOHFO  .BOJLàSF 1FEJLàSF Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Lage Direkt an einem langen, privaten Sandstrand, in einem Wohnviertel der Hauptstadt Muscat, und vor der beeindruckenden Kulisse des Hadschar-Gebirges. Zum Flughafen ca. 15 km. Ausstattung Das Designerhotel mit 158 Zimmern vereint traditionelle omanische mit edler puristischer Architektur. Elegante Atmosphäre und hervorragender Service zeichnen das Luxushotel aus. Die einzelnen Gebäude sind verteilt in einem orientalischen Park mit Palmen, Brunnen und Wassergärten, die bei Nacht romantisch beleuchtet sind. FĂźr Ihr kulinarisches Wohlergehen sorgt das Haus mit 6 Restaurants: „The Restaurant“ bietet arabische, mediterrane, indische und asiatische Speisen in elegantem Ambiente, das Open Air-Restaurant „The Beach“ direkt am Meer bietet feinste MeeresfrĂźchte, „The Arabian Courtyard“ ein Buffet mit lokalen KĂśstlichkeiten, das „The Chedi Poolside Cabana“ versorgt Sie mit leichten Gerichten, Desserts und Erfrischungen (Kinder ab 16 Jahren), das „The Long Pool Cabana“ mit japanischer und fernĂśstlicher KĂźche und die „Serai Poolside Cabana“ am Serai-Swimmingpool serviert leichte Gerichte, Sandwiches, Snacks und Erfrischungen. Zu den weiteren Einrichtungen fĂźr die Gäste zählen: Lobbylounge, 3 klimatisierbare Swimmingpools (2 davon nur fĂźr Erwachsene ab 16 Jahre) mit Liegewiese und Sonnenterrasse, die Pool- und Snackbar und eine Boutique. Beliebt ist auch das neue „The Spa at the Chedi Muscat“, das grĂśĂ&#x;te in Muscat, in dem Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag z.B. mit einer balinesischen Massage verwĂśhnen lassen kĂśnnen. Zimmer Verteilt auf das Haupthaus, den Chedi-FlĂźgel sowie die Villen. Modern und elegant eingerichtet, mit Dusche, FĂśhn, Bademantel, Satelliten-TV (Flachbildschirm), iPod-Dockingstation mit BoseSoundsystem, Telefon, WLAN, kostenfreie Minibar (alkoholfreie Getränke und Bier), Wasserkocher, Nespresso-Kaffeemaschine, Safe und Klimaanlage. Mit Blick auf die Parkanlage (DZ).

46

Sultanat Oman | Muscat

Chedi-Club-Suite Etwa 39 qm groĂ&#x;. In den Villen gelegen, mit separatem Wohnbereich, Bad mit separater Dusche und im Boden versenkter Badewanne, Minibar, CD-Player, iPod-Dockingstation mit BoseSoundsystem, privater Terrasse oder Balkon. Zudem kommen Sie als Gast dieser Suite zusätzlich in den Genuss eines Wäschereiservices und haben Zugang zur exklusiven Club-Lounge. Morgens wird hier ein kontinentales FrĂźhstĂźck (wahlweise FrĂźhstĂźcksbuffet im „The Restaurant“) serviert, tagsĂźber alkoholfreie Getränke und abends (18-20 Uhr) Cocktails und CanapĂŠs. Internetzugang in der Club-Lounge (ohne GebĂźhr) und Privattransfer ab/bis Flughafen Muscat im Hotelwagen mit englischsprechender Begleitung (SU) (mit Voranmeldung). Verpflegung Reichhaltiges FrĂźhstĂźck in Buffetform. Sport inklusive 2 Tennisplätze mit Flutlicht. Gegen GebĂźhr Der neue 18-Loch-Championship-Golfplatz „The Muscat Hills Country & Golf Club“ ist ca. 15 Minuten entfernt. Segeln, Katamaran und Tauchen in der Nähe. Kinder Kinder unter 6 Jahren sind in der Club Lounge „The Library“ nicht gestattet, Kinder von 6 bis 14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen. Kinder sind am Chedi-Pool nicht erlaubt. Hinweise Bei ungĂźnstigen Windverhältnissen kann es zu Fluggeräuschen kommen. Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort gegen GebĂźhr). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: QOĂ˜1Ă˜2

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Al Bustan Palace Ritz-Carlton Hotel n n n n n n

Wohnbeispiel Zimmer (DZ)

Muscat

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Preisvorteil zu bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t Täglich Mineralwasser und Tageszeitung inklusive und jeden 2. Tag frisches Obst t%JFBMLPIPMGSFJFO(FUSÊOLFEFS.JOJCBS 4PGUESJOLT 8BTTFS VOE4ÊGUF TJOEJOLMVTJWFVOEXFSEFOUÊHMJDIOBDIHFGà MMU t#BEFNÊOUFMGàS*ISFO"VGFOUIBMU t"VTFJOFS"VTXBIMWFSTDIJFEFOFS,PQGLJTTFOLÚOOFO4JFCFJ "OLVOGUv*IS,JTTFOiTFMCTUBVTXÊIMFO Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Lage Inmitten einer grĂźnen Palmenoase, direkt an einem ca. 1 km langen Sandstrand mit Blick auf den majestätischen Golf von Oman. Das bizarre Hadschar-Gebirge im Hintergrund bildet mit seinen schroffen Steilklippen eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche und traumhaft schĂśne Kulisse. Die Hauptstadt Muscat mit ihren aufregenden orientalischen Märkten und anmutigen Festungen ist nach ca. 8 km zu erreichen. Ausstattung Das luxuriĂśse Hotel verfĂźgt Ăźber 250 Zimmer und bietet Ihnen einen entspannten und komfortablen Urlaub in einmaliger Atmosphäre. Das Resort ist nicht nur eine Oase der Ruhe, sondern besticht auch durch seine architektonische Exklusivität. Die auĂ&#x;ergewĂśhnliche Empfangshalle ist erstaunliche 38 Meter hoch und beeindruckt mit einem imposanten Kronleuchter aus Kristall und einem wunderschĂśnen Kristallbrunnen. Auf kulinarische Reise kĂśnnen sie sich in 3 Restaurants (teilweise mit Terrasse) mit hervorragender internationaler KĂźche begeben. In der weitläufigen Anlage mit saftigen Palmenhainen gibt es einen 50 m langen Infinity-Pool, 4 Lagunenpools und den Kinderpool. Sonnenschirme, Liegen und BadetĂźcher sind hier und am Strand inklusive. Zum abendlichen Flanieren lädt die hoteleigene Einkaufspassage ein.

Sport & Fitness inklusive Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, Joggingpfad, Tennisplätze, Windsurfen, Segeln und Kajak. Gegen GebĂźhr Massagen. Tennis-, Segel- und Windsurfunterricht. Hinweis Bei Buchung mit Kindern erfolgt die Unterbringung der Kinder ohne zusätzliche Aufbettung (Zustellbett nach VerfĂźgbarkeit vor Ort und gegen GebĂźhr). Kinder Spielplatz und separater Kinderpool. Aktivitäten fĂźr Kinder von 5 bis 11 Jahren. Babysitter-Service (gegen GebĂźhr). Landeskategorie: 5 Sterne Deluxe. Buchungscode: QOĂ˜1Ă˜1

Deluxe-Mountain-Zimmer Ca. 40 qm. Elegant und modern eingerichtet, mit Bad, FĂśhn, Flachbild-TV, Klimaanlage, Telefon, Highspeed-Internetzugang, Minibar, Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung und Balkon zur Bergseite (DZ). Al Bustan Lagoon-Zimmer Wie die DZ ausgestattet, jedoch mit individuell verschiedener Einrichtung und groĂ&#x;er Terrasse mit direktem Poolzugang (DZS). Verpflegung FrĂźhstĂźcksbuffet und Halbpension. Bei Buchung von Halbpension wählen Sie abends Ihre Speisen am Buffet.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Muscat | Sultanat Oman

47


KENIA | TANSANIA | SANSIBAR Hier schlägt das Herz Afrikas: wilde Tiere, weite Savannen und weiße Traumstrände. Wer einmal hier war, den lässt die Faszination Afrika nie mehr los. Privattransfer ab € 36 Infos siehe Preis-/Infoteil Denken Sie an den passenden Reiseschutz! Weitere Informationen finden Sie auf der vorletzten Seite des Kataloges.

20-Euro-Ausflugsgutschein*

48

Kenia

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Kenia – Land und Leute Kenia ist seit Jahren aufgrund seiner herrlichen Strände am Indischen Ozean und des unvergleichlichen Tierreichtums in den zahlreichen Nationalparks eines der beliebtesten Fernreiseziele. In kaum einem anderen Land lässt sich ein Badeurlaub mit dem Erlebnis, Tiere in freier Wildbahn zu beobachten, so ideal verbinden wie in Kenia. Und nur während einer Safari lernen Sie das „wahre“ Afrika kennen. Eine Reise nach Kenia ist eine Reise in einen tropischen Garten mit traumhaften, weißen Stränden und überwältigenden, großen Tierherden, die endlose Steppen und Savannen, Buschland und Wälder bevölkern, ist Badevergnügen und Naturereignis ohne große Zeitverschiebung. Safaris in Kenia und Tansania Warum „Jenseits von Afrika“ von der Faszination des schwarzen Kontinents träumen? Eine Safari gehört zu den Höhepunkten eines jeden Afrika-Aufenthalts. Bei einer Safari in Kenia oder Tansania können Sie Afrikas Tierwelt in freier Wildbahn erleben, im Busch Nächte unter dem herrlichen Sternenhimmel verbringen und dabei den geheimnisvollen Stimmen der Wildnis lauschen. Wir haben für Sie die schönsten Wildreservate Ostafrikas ausgesucht. Neben den „Big Five“ – Elefant, Löwe, Leopard, Nashorn und Büffel – treffen Sie auf eine schier unglaubliche Artenvielfalt in atemberaubender Natur. Südküste / Diani Beach / Galu Beach Die Südküste Kenias begeistert vor allem durch wunderschöne Bade- und Tauchreviere. Mit wogenden Palmen dicht am kristallklaren Wasser und Korallenriffen mit faszinierendem Fischreichtum verbreitet sie die Stimmung eines Tropenparadieses. Etwa 35 km südlich von Mombasa liegt der lange Diani Beach: breiter, heller, feinsandiger Strand, flach auslaufend in harten Korallenboden (stellenweise bis in Strandnähe, daher sind Badeschuhe empfehlenswert). Der Galu Beach, ebenfalls ein langer, feinsandiger, weißer Traumstrand, schließt sich rund 3 km weiter südlich an. Hier finden Sie ideale Voraussetzungen für einen Badeurlaub mit langen Strandspaziergängen, aber auch für jede Art von Wassersport.

Malindi Malindi ist längst kein Geheimtipp mehr. Nach den Italienern entdeckten auch deutsche Gäste das Küstenstädtchen mit seinen endlos langen Sandstränden sowie einem umfassenden Sport- und Unterhaltungsangebot. Sonne, Strand und Meer locken Taucher, Surfer und Strandurlauber gleichermaßen an. Der Nordstrand, dem kein Riff vorgelagert ist, gilt als eines der besten Surfreviere, während südlich des Zentrums der endlos lange, schöne Silversands Beach einlädt. Anders als in Mombasa gruppieren sich in Malindi die Hotels direkt um den Stadtkern, sodass die ganze Stadt und ihre Bewohner auf den Tourismus eingestellt sind. In den Gassen der Altstadt mit ihrem Markt hält sich noch afrikanischswahilische Lebensart, während entlang der Hauptstraße Geschäfte, Souvenirshops, schicke Boutiquen, Bars, Restaurants, ein deutscher Biergarten sowie ein Kasino Abwechslung bieten. Sansibar – Land und Leute Wenn jemand Sie dorthin schickt, wo der Pfeffer wächst, dann haben Sie gute Aussichten, im Indischen Ozean, auf Sansibar, zu landen. Noch heute als „Nelkeninsel“ bekannt, gründet dieser Ruf auf der bewegten Vergangenheit als Gewürzhandelsplatz und Drehscheibe für den Handel zwischen der arabischen und der europäischen Welt. Aus der Sicht heutiger Besucher faszinieren vor allem die atemberaubend weißen, extrem feinsandigen Strände mit herrlich gewachsenen Kokospalmen, das smaragdgrüne Wasser und der Korallenreichtum mit zahlreichen bunten Meeresbewohnern. Die Unterwasserwelt der vorgelagerten Riffe präsentiert sich in außergewöhnlicher Schönheit: Kenner sprechen von einem der schönsten Tauch- und Schnorchelreviere der Welt. Der halbautonome Teilstaat Sansibar gehört zu Tansania, und nur etwa 37 km trennen das Tropenparadies vom tansanischen Festland. Die einzigartige Lage und die fruchtbaren Lehmböden im Westen, auf denen einfach alles wächst, haben zum Ruhm der Gewürzinsel

Nordküste / Shanzu Beach / Bamburi Beach / Nyali Beach Aufgrund ihrer Nähe zu Mombasa (8-14 km entfernt) wird die Nordküste vor allem von unternehmungslustigen Gästen geschätzt. Hier kommen sowohl Erholung- als auch Unterhaltungsuchende auf ihre Kosten: Hotels mit parkähnlichen, üppigen Gärten und Poollandschaften bieten dem Urlauberherz alles, was es begehrt. Der helle Nyali Beach ist feinsandig und flach abfallend. Der lange Bamburi Beach bietet vielerlei Abwechslung in kleinen Strandrestaurants und Souvenirshops. Die Gezeiten verändern das Strandbild oft erheblich: Je nach Wetterlage kommt es bei Flut vor, dass die Wellen bis an den Rand des Hotelgartens vordringen, bei Ebbe kann der Strand dafür bis zu 200 m breit werden. Je nach Ort und Jahreszeit kann es zu Seegras-Anschwemmung kommen.

Nordost-Küste / Kiwengwa Feinster, reinweißer Sand, das smaragdgrüne Meer und prächtige Kokospalmen prägen das Gesicht der Ostküste. So auch das von Kiwengwa, einem kleinen Dorf, dessen Ortsteile idyllisch verstreut am Strand liegen. Das vorgelagerte Korallenriff bietet hervorragende Tauchgründe. Zum Baden sollte man wegen der hier stärker als an der Nordküste ausgeprägten Gezeiten am besten die Flut abpassen. Als Geheimtipp bei Ebbe erweist sich jedoch eine Spazierfahrt – mit dem Fahrrad! Ausflugsgutschein* Wer bis 31.1.13 bzw. 31.7.13 eine Reise nach Kenia bucht, erhält einen Ausflugsgutschein im Wert von € 20 gratis dazu. Nähere Informationen siehe Preis-/Infoteil.

Malindi

Nungwi

Nordküste Mombasa Südküste Sansibar TANSANIA

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Nordküste / Nungwi / Kendwa In einzigartiger Lage direkt am Strand präsentiert sich das Fischerdorf Nungwi: Dank der außergewöhnlichen Lage sind sowohl Sonnenauf- als auch -untergänge auf dem Wasser zu beobachten – ein sensationeller Anblick. Taucher kommen hier voll auf ihre Kosten, denn es gibt einige Tauchschulen sowie eine Reihe herrlicher Tauchreviere. Im Ort selbst sorgen einige kleinere Geschäfte und Bars für Abwechslung.

Indischer Ozean

KENIA

Kikambala

beigetragen. Übrigens: Als Exportschlager ganz anderer Art erwies sich ein kleiner Junge mit Namen Farouk Bulsara, der hier das Licht der Welt erblickte und später unter dem Namen Freddie Mercury zu Weltruhm gelangte.

Mangapwani Kiwengwa Sansibar

Stone Town Bwejuu Kenia

49


Karen Blixen Luxus Camp n n n n n BESONDERE ADRESSE

Ihre Vorteile Safari-Erlebnis FrĂźhmorgens und nachmittags unternehmen Sie Pirschfahrten. Der „Sundowner“ am Lagerfeuer gehĂśrt zu Afrika wie die Sonne und Akazien. Am Feuer die Erlebnisse des Tages austauschen und dem Einbrechen der afrikanischen Nacht mit ihren vielfältigen Tiergeräuschen lauschen. Das ist Afrika pur! Pluspunkte tv#VTDI4VOEPXOFSiXĂŠISFOEEFS/BDINJUUBHTQJSTDI t4PGUESJOLT #JFSVOE)BVTXFJOTJOEJN1SFJTFOUIBMUFO t'MVHJOEBT.BSB/PSUI/BUVSSFTFSWBU Die Meinung unserer Gäste 'Ă SFJOFBVTTBHFLSĂŠGUJHF#FXFSUVOHMJFHFOVOTCJTIFS[V XFOJHF(ĂŠTUFNFJOVOHFOWPS

Mara North Naturreservat Tief in der Natur ist es hier gelungen, klassisches Zeltcamp-Feeling mit den Annehmlichkeiten einer Lodge zu kombinieren. Lage: Unmittelbar am Ufer des Mara Flusses, der sich in engen Windungen durch die Landschaft schlängelt. Das Karen Blixen Luxus Camp befindet sich in einem tierreichen Gebiet des Mara North Naturreservats inmitten des Reviers von Elefanten-, Bßffelund Giraffenherden sowie verschiedener LÜwenrudel. Ausstattung: Mit 22 geräumigen Gästezelten ein edles Safari Camp der Boutique-Luxusklasse. Hier kÜnnen Sie sich auf hÜchstem Niveau stilvoll verwÜhnen lassen. Dazu trägt auch das beruhigende Rauschen des Flusses bei, das gelegentlich durchbrochen wird vom tiefen Grunzen eines der zahlreichen Flusspferde, die sich in der Lagune der Flussschleife direkt vor dem Camp tummeln. Die Kßche im Karen Blixen Luxus Camp verwÜhnt Sie mit klassischer franzÜsischer oder moderner asiatischer Kßche. Sie speisen, wann immer es das Wetter erlaubt, unter freiem Himmel in romantischem Ambiente direkt im afrikanischen Busch. Zwischen den Pirschfahrten kÜnnen Sie sich am Swimmingpool erholen und die Erlebnisse Revue passieren lassen.

Zelte: Die von Holzdächern geschĂźtzten Zelte sind äuĂ&#x;erst geschmackvoll im afrikanischen Safari-Stil eingerichtet und verfĂźgen Ăźber ein modernes Bad mit WC und AuĂ&#x;endusche. Auf der Terrasse genieĂ&#x;en Sie von den bequemen LiegestĂźhlen aus in absoluter Privatsphäre die afrikanische Buschlandschaft (DZ). Verpflegung: Vollpension. FrĂźhstĂźck, Mittag- und Abendessen sowie Softdrinks, Bier und Hauswein. Hinweis: Die Unterbringung kann auch im gleichwertigen Royal Mara Luxus Camp erfolgen. Weitere Informationen im separaten Preis-/Infoteil Buchungscode: 4KĂ˜811

Severin Safari Camp & Spa n n n n m BESONDERE ADRESSE

Kenbali-Spa

Ihre Vorteile Wellness-Erlebnis Fßr Ihre Entspannung nach den Pirschfahrten bietet das KenbaliSpa alles, damit Sie sich rundum wohlfßhlen kÜnnen. Inspiriert durch die afrikanische Wildnis und jahrhundertealte sßdostasiatische Wohlfßhltechniken, ist der Wellnessbereich mit Pool und Holzterrassen eine Oase der Ruhe und Entspannung. Pluspunkte t(FGà ISUFS#VTDI4QB[JFSHBOH /BDIUQJSTDI 4VOEPXOFS tNJOàUJHF.BTTBHFJN,FOCBMJ4QB Die Meinung unserer Gäste 'àSFJOFBVTTBHFLSÊGUJHF#FXFSUVOHMJFHFOVOTCJTIFS[V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

50

Tsavo-West-Nationalpark Morgens auf Elefantenpirsch und mittags im Schatten der Akazien eine WohlfĂźhlmassage genieĂ&#x;en. Grandiose afrikanische Landschaft erleben und wilde Tiere beobachten, die tagsĂźber und nachts ungehindert am Wasserloch beinahe hautnah vorbeiziehen. Lage: Das Camp liegt im Tsavo-West-Nationalpark. Ungefähr 250 km von Mombasa entfernt, ist hier neben LĂśwen, BĂźffeln, Leoparden und unzähligen Vogelarten die grĂśĂ&#x;te Elefantenpopulation Kenias zu Hause. Bei gutem Wetter bietet sich ein groĂ&#x;artiger Blick auf den Kilimandscharo. Wahlweise auch mit Flugtransfer buchbar. Die Landebahn ist etwa 25 Autominuten entfernt. Ausstattung: Zentral unter einem kĂźhlenden Makuti-Dach liegen Rezeption, Safari-Boutique, die „Thorn Tree“-Bar und das „Out of Africa“-Restaurant, hier erwarten Sie einzigartige Ă -la-carteMenĂźs. Am Lagerfeuer vor dem Wasserloch mit Blick auf die in der Dämmerung umherziehenden Tiere kĂśnnen Sie bei einem guten Glas Wein den Tag entspannt ausklingen lassen. Oder Sie entspannen am Pool im Kenbali-Spa und genieĂ&#x;en von hier den Blick in die Wildnis. Massai-Krieger sorgen rund um die Uhr fĂźr Ihren Schutz.

Kenia | Mara North Naturreservat | Tsavo West Nationalpark

Zelte: Sie wohnen in groĂ&#x;zĂźgig gestalteten, achteckigen Zelten, die mit ihrer traditionellen Einrichtung fĂźr wahres AfrikagefĂźhl sorgen. Alle 21 Zelte sind mit flieĂ&#x;end Warm- und Kaltwasser, Dusche, separater Toilette, FĂśhn, komfortablen Betten mit Moskitonetz, Safe und privater Terrasse ausgestattet. Verpflegung: Vollpension. FrĂźhstĂźck, Mittag- und Abendessen mit MenĂźwahl. Wellness gegen GebĂźhr: Massagen und Anwendungen im Kenbali-Spa. Weitere Informationen im separaten Preis-/Infoteil Buchungscode: 4KĂ˜812

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Kenia Compact/Tsavo Compact & Baden Tsavo Compact Kenia Compact

SAFARI-KOMBINATION VictoriaSee

Masai Mara

Satao Camp

Nairobi

KENIA Tsavo-OstNationalpark

Serengeti

Severin Safari Satao Camp Camp

Kilimandscharo

Tsavo-WestNationalpark

TANSANIA

Mombasa

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t/ÊDIUFJN#BEFIPUFM /ÊDIUFJN4BUBP$BNQ t5TBWP$PNQBDU[VTÊU[MJDI/BDIUJN4FWFSJO4BGBSJ$BNQ t'BISUJOPGGFOFO(FMÊOEFXBHFO -BOEDSVJTFS HFNʕ7FSMBVG t#FHMFJUVOHEVSDI[FSUJGJ[JFSUFO(VJEF %FVUTDILFOOUOJTTF

t"MMF&JOUSJUUTHFMEFSJOEJF/BUJPOBMQBSLT BMMF5SBOTGFST Verpflegung 8ÊISFOEEFS4BGBSJJN4BUBP$BNQ"MMFTJOLMVTJWF t'Sà ITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFO t5FF ,BGGFF 4PGUESJOLT #JFS )BVTXFJO *N4FWFSJO4BGBSJ$BNQ7PMMQFOTJPO *N#BEFIPUFMHFNʕ"VTTDISFJCVOH

Kenia Compact: 2 1/2-tägige Safari & Baden

Tsavo Compact: 3 1/2-tägige Safari & Baden

1. Tag: Hotel – Tsavo-Ost-Nationalpark Nach dem FrĂźhstĂźck im Hotel Fahrt zum Nationalpark Tsavo Ost. Dort erste Pirschfahrt bis zum Mittagessen im Satao Camp. Am Nachmittag erneute Pirschfahrt. Abendessen und Ăœbernachtung im Camp. 2. Tag: Tsavo-Ost-Nationalpark Morgendliche Pirschfahrt vor dem FrĂźhstĂźck. Mittagessen im Camp. Gegen Nachmittag erneute Pirschfahrt. Am späten Nachmittag Fahrt in einen abgetrennten Teil des Parks zum „Sundowner“ (optional und gegen Aufpreis von ca. â‚Ź 35). Abendessen und Ăœbernachtung im Camp. 3. Tag: Tsavo-Ost-Nationalpark – Hotel FrĂźhpirsch. Nach dem FrĂźhstĂźck RĂźckfahrt zu Ihrem gebuchten Badehotel.

1. Tag: Hotel – Tsavo-West-Nationalpark Nach dem FrĂźhstĂźck im Hotel Fahrt zum Nationalpark Tsavo-West. Pirschfahrt bis zum Mittagessen im Severin Safari Camp. Nachmittags erneute Pirschfahrt. GenieĂ&#x;en Sie die luxuriĂśse Atmosphäre mit einem Drink auf der Terrasse mit Blick auf den Kilimandscharo oder lassen Sie sich im wunderschĂśnen Spa mit Pool verwĂśhnen. Abendessen und Ăœbernachtung im Camp. 2. Tag: Tsavo-West-Nationalpark – Tsavo-Ost Nationalpark FrĂźhe Pirschfahrt. AnschlieĂ&#x;end FrĂźhstĂźck und Fahrt zum Satao Camp. Mittagessen, Abendessen und Ăœbernachtung im Camp. 3. Tag: Tsavo-Ost-Nationalpark Siehe 2. Tag „Kenia Compact“. 4. Tag: Tsavo-Ost-Nationalpark – Hotel FrĂźhpirsch. Nach dem FrĂźhstĂźck RĂźckfahrt zu Ihrem gebuchten Badehotel. Ă„nderungen vorbehalten Weitere Informationen im Preis-/Infoteil

Garantierte DurchfĂźhrung

KĂśnigreich der Tiere SAFARI VictoriaSee

Naivasha-See Masai Mara

Serengeti

KENIA

Kilimandscharo

TANSANIA

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t/ĂŠDIUFJOFSXĂŠIOUFO6OUFSLĂ OGUFO PEFSHMFJDIXFSUJH

t'BISUJO4BGBSJ.JOJCVTTFOHFNʕ7FSMBVG t(BSBOUJFSUFS'FOTUFSQMBU[ t#FHMFJUVOHEVSDI[FSUJGJ[JFSUFO'BISFS %FVUTDILFOOUOJTTF

t"MMF&JOUSJUUTHFMEFSJOEJF/BUJPOBMQBSLT BMMF5SBOTGFST t'MZJOH%PDUPST4FSWJDFCFJ/PUGÊMMFO Verpflegung:(FNʕ"VTTDISFJCVOH Mindestteilnehmer:1FSTPOFO Termine +FEFO.JUUXPDIVOE4BNTUBHBCCJT.PNCBTB

Tsavo-OstNationalpark AmboseliNationalpark Maneaters Camp Severin Safari Camp

Malindi

Tsavo-West- Mombasa Nationalpark

4-Tage-/3-Nächte-Safari 1. Tag (Mi/Sa): Mombasa – Tsavo Ost Ankunft aus Deutschland am Flughafen von Mombasa bzw. Abholung vom gebuchten Urlaubshotel aus unserem Programm. Weiter geht es mit den bereitstehenden Safari-Bussen zum Tsavo-OstNationalpark. Während der Fahrt zum Ndololo Camp haben Sie schon den ersten Einblick auf die bevorstehenden abwechslungsreichen Tage. Nach dem Mittagessen erleben Sie die vielfältige Tierwelt des Nationalparks bei einer ausgiebigen Pirschfahrt. Bei Sonnenuntergang fahren Sie in das Maneaters Camp. Abendessen und Ăœbernachtung in wildromantischer Umgebung. 2. Tag (Do/So): Tsavo Ost – Amboseli-Nationalpark Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt zum Amboseli-Nationalpark. Kaum ein anderer Park bietet so viel Abwechslung. Zum Mittagessen erreichen Sie die Ol Tukai Lodge. Nachmittags Pirschfahrt. Dabei haben Sie ausreichend Zeit, die Tiere in freier Wildbahn zu beobachten. Abendessen und Ăœbernachtung in der Ol Tukai Lodge. 3. Tag (Fr/Mo): Amboseli-Nationalpark – Tsavo West Je nach Wetter erleben Sie einen unvergesslichen Anblick: den

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Kilimandscharo in der aufgehenden Sonne. Nach dem FrĂźhstĂźck geht es weiter in den Tsavo-West-Nationalpark. Hier zeigt sich eine Ăźberraschende Vielfalt an bizarrer Landschaft, Buschland, LavastrĂśmen und Wasserquellen. Aber auch verschiedenen Tierarten wie Elefanten, Antilopen und Wildkatzen begegnen Sie hier. Mittagessen im Severin Safari Camp. Nachmittags Fahrt zu den MzimaQuellen, in denen die beliebten Flusspferde leben. Von einem speziellen Ausguck kĂśnnen Sie die Tiere auch unter Wasser beobachten. Danach unternehmen Sie eine weitere Pirschfahrt durch die freie Wildbahn. Abendessen und Ăœbernachtung im Severin Safari Camp. 4. Tag (Sa/Di): Tsavo West – Mombasa FrĂźhpirsch. Nach der RĂźckkehr FrĂźhstĂźck im Camp. AnschlieĂ&#x;end RĂźckfahrt Richtung Mombasa. Mittagessen in der Voi Wildlife Lodge und anschlieĂ&#x;end Transfer zum gebuchten Urlaubshotel aus unserem Programm, in dem Sie Ihren Badeurlaub fortsetzen. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 4KĂ˜8R6

Safari-Kombinationen | Safari | Kenia

51


Big Five Safari SAFARI

Nationalpark Samburu VictoriaSee

Lake Nakuru Nationalpark

Mount Kenya KENIA

Masai Mara

Nairobi

Serengeti

Tsavo Kilimandscharo TANSANIA

Taita Mombasa Indischer Ozean

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t'MVH/BJSPCJo.PNCBTB WPSBVTTJDIUMJDINJU,FOZB"JSXBZT

tĂƒCFSOBDIUVOHFOJOEFOFSXĂŠIOUFO-PEHFTPEFS$BNQT PEFSHMFJDIXFSUJH

t'BISUJO4BGBSJ.JOJCVTTFOHFNʕ7FSMBVG t(BSBOUJFSUFS'FOTUFSQMBU[ t#FHMFJUVOHEVSDI[FSUJGJ[JFSUFO'BISFSNJU%FVUTDILFOOU OJTTFO t"MMF&JOUSJUUTHFMEFSJOEJF/BUJPOBMQBSLT t'MZJOH%PDUPST4FSWJDFCFJ/PUGÊMMFO t"MMF5SBOTGFST Verpflegung (FNʕ"VTTDISFJCVOH Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Termine +FEFO4BNTUBHBC/BJSPCJCJT.PNCBTB Hinweis #FBDIUFO4JFBVDIEJF4BGBSJv#JH'JWF4FSFOBEFiNJUIÚIFS XFSUJHFSFO6OUFSLà OGUFO4BGBSJWFSMBVGVOEXFJUFSF*OGPSNB UJPOFOJN1SFJT*OGPUFJM

52

Kenia | Safari

7-Tage/6-Nächte-Safari 1. Tag (Sa): Nairobi – Mount Kenia Ankunft am Flughafen in Nairobi und BegrĂźĂ&#x;ung durch den Reiseleiter. Wird die Safari von Mombasa aus als Anschlussaufenthalt gebucht, fliegen Sie morgens von Mombasa nach Nairobi. Während der Fahrt zum Safari Park Hotel, wo Sie das Mittagessen einnehmen, haben Sie Gelegenheit, EindrĂźcke von der geschäftigen Hauptstadt Kenias zu sammeln. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt zum Mount Kenya. Am frĂźhen Abend erreichen Sie die Mountain Lodge. Der Rest des Tages steht zur freien VerfĂźgung. Abendessen und Ăœbernachtung in der Mountain Lodge. 2. Tag (So): Mount Kenia – Shaba Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt Richtung Norden nach Samburu. Zur Mittagszeit erreichen Sie die Sarova Shaba Lodge. Nach dem Mittagessen kurze Ruhepause, bevor Sie eine Pirschfahrt im Shaba- & Buffalo-Springs-Nationalpark unternehmen. Abendessen und Ăœbernachtung in der Sarova Shaba Lodge. 3. Tag (Mo): Shaba Nach dem FrĂźhstĂźck starten Sie erneut zu einer Pirschfahrt zum Shaba- & Buffalo-Springs-Nationalpark. Der Ewaso-Nyiro-Fluss (einzige Wasserstelle in dieser Region) teilt die 3 Reservate Shaba, Buffalo-Springs und Samburu. Der Fluss bietet Krokodilen und Flusspferden ein Zuhause und zieht eine Vielzahl von Wildtieren an. Unterwegs Mittagessen in Picknickform. Abendessen und Ăœbernachtung in der Sarova Shaba Lodge.

5. Tag (Mi): Nakuru – Masai Mara Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt in den Masai-Mara-Nationalpark, den kenianischen Teil der Serengeti. Mittagessen im Mara Sarova Camp. Nachmittags unternehmen Sie eine Pirschfahrt. Die beeindruckende, offene Prärie wird durch den Mara River geteilt und von Waldgebieten und SĂźmpfen durchzogen. Während der Migration bietet dieses Gebiet Millionen Gnus und Zebras auf ihrem Weg vom Serengeti-Nationalpark in Tansania ein Zuhause. Neben den „Big Five“ (LĂśwe, Leopard, BĂźffel, Elefant und Nashorn) findet man in den Flussabschnitten auch Krokodile und Flusspferde. Abendessen und Ăœbernachtung im Mara Sarova Camp. 6. Tag (Do): Masai Mara FrĂźhstĂźck. Heute unternehmen Sie 3 ausgiebige Pirschfahrten zur Tierbeobachtung in dem eindrucksvollen und tierreichsten Park Kenias. Viel SpaĂ&#x; auf der Suche nach den „Big Five“. Mittagessen, Abendessen und Ăœbernachtung im Sarova Mara Camp. 7. Tag (Fr): Masai Mara – Nairobi – Mombasa Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt nach Nairobi, wo Sie im „Lord Eroll“Restaurant zu Mittag essen. AnschlieĂ&#x;end Transfer zum Flughafen, Flug nach Mombasa und Transfer zu Ihrem gebuchten Urlaubshotel. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 4KĂ˜8R8

4. Tag (Di): Shaba – Nakuru Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt entlang der Ausläufer des Mount Kenya bis Nanyuki. Hier Ăźberqueren Sie den Ă„quator. Im Anschluss Weiterfahrt entlang der Bergkette der Aberdares mit den hĂśchsten Wasserfällen des Landes, den Thomson-Falls, hinunter ins Great Rift Valley. Unterwegs Mittagessen. AnschlieĂ&#x;end Weiterfahrt zum Lake-Nakuru-Nationalpark mit Pirschfahrt. Besonders auffällig sind hier die riesigen rosafarbigen Flamingo-Schwärme. Hauptattraktion sind jedoch die NashĂśrner. Abendessen und Ăœbernachtung in der Sarova Lion Hill Lodge.

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Kenia Allround Satao Elerai Camp

SAFARI

VictoriaSee

Naivasha-See

Masai Mara

Nairobi

KENIA Tsavo-OstNationalpark

Elerai-Camp

Serengeti

Kilimandscharo TANSANIA

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

Severin Safari Camp Satao Camp Malindi Tsavo-WestNationalpark Mombasa

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen tÃCFSOBDIUVOHFOJN4BUBP$BNQ tÃCFSOBDIUVOHFOJN4BUBP&MFSBJ$BNQ tÃCFSOBDIUVOHFOJN4FWFSJO4BGBSJ$BNQ4QB t8ÊISFOEEFS4BGBSJ'BISUJOPGGFOFO(FMÊOEFXBHFO -BOEDSVJTFSO HFNʕ7FSMBVG t(BSBOUJFSUFS'FOTUFSQMBU[ t#FHMFJUVOHEVSDI[FSUJGJ[JFSUFO'BISFS(VJEFNJU%FVUTDILFOOUOJTTFO t"MMF&JOUSJUUTHFMEFSJOEJF/BUJPOBMQBSLT t"MMF5SBOTGFST Verpflegung 7PMMQFOTJPO Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Termine +FEFO%POOFSTUBHBCCJT.PNCBTB

7-Tage-/6-Nächte-Safari 1. Tag (Do): Mombasa – Tsavo-West-Nationalpark Ankunft am Flughafen von Mombasa und Begrüßung durch die Reiseleitung. Gäste, die die Safari als Anschlussaufenthalt buchen, fahren nach dem Frühstück im Hotel zum Flughafen, um die Safari mit den neu ankommenden Gästen gemeinsam zu beginnen. Fahrt zum Nationalpark Tsavo West. Beim Parkeingang wechseln Sie das Fahrzeug, und es geht mit einem offenen Geländewagen zur ersten Pirschfahrt. Rechtzeitig zum Mittagessen erreichen Sie das Severin Safari Camp & Spa. Am Nachmittag erneute Pirschfahrt. Abendessen und Übernachtung im Camp. 2. Tag (Fr): Tsavo-West-Nationalpark Pirschfahrt vor dem Frühstück. Um diese Zeit sind die meisten Tiere zu sehen. Mittagessen im Camp. Gegen Nachmittag erneute Pirschfahrt. Am späten Nachmittag Fahrt in einen abgetrennten Teil des Parks zum „Sundowner“ (optional/gegen Aufpreis von etwa € 35). In entspannter Atmosphäre erleben Sie mitten im Busch einen atemberaubenden Sonnenuntergang. Abendessen und Übernachtung im Camp. 3. Tag (Sa): Amboseli-Nationalpark Frühes Frühstück. Anschließend Pirschfahrt auf dem Weg zum Parkeingang und Transfer über den Mombasa-Nairobi-Highway zum Amboseli-Nationalpark. Am frühen Nachmittag erreichen Sie das Satao Elerai Camp und haben Gelegenheit, sich erst einmal an der offenen Barterrasse beim Mittagessen zu entspannen. Zum Sonnenuntergang erste Pirschfahrt in die Umgebung. Abendessen und Übernachtung im Satao Elerai Camp.

5. Tag (Mo): Tsavo-Ost-Nationalpark Nach dem frühen Frühstück Fahrt zum Satao Camp. Spätes Mittagessen im Satao Camp. Anschließend Pirschfahrt. Vor dem Abendessen genießen Sie den faszinierenden Ausblick und die Stimmung des afrikanischen Sonnenuntergangs. Übernachtung im Satao Camp. 6. Tag (Di): Tsavo-Ost-Nationalpark Frühmorgens unternehmen Sie eine Pirschfahrt. Ihr Frühstück erhalten Sie nach der Rückkehr ins Camp, danach haben Sie Zeit zur Erholung bis zum Mittagessen. Am späten Nachmittag erneute Pirschfahrt. Abendessen und Übernachtung im Satao Camp. 7. Tag (Mi): Tsavo-Ost-Nationalpark – Hotel Bei Tagesanbruch können Sie bei einer letzten Frühpirsch von der Tierwelt Kenias Abschied nehmen, bevor Sie nach dem Frühstück Richtung Mombasa fahren. Anschließend Transfer zu Ihrem gebuchten Urlaubshotel, in dem Sie nun Ihren Badeurlaub fortsetzen. Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 4KØ8R3

4. Tag (So): Amboseli-Nationalpark Nach zeitigem Frühstück Abfahrt zur Ganztagspirsch in den Amboseli-Nationalpark mit urigem Picknick-Lunch. Die Rückkehr zum Camp erfolgt rechtzeitig zum „Bush-Sundowner“ im Reservat. Abendessen und Übernachtung im Satao Elerai Camp.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Safari | Kenia

53


Mara Adventure SAFARI VictoriaSee

Naivasha-See

Masai Mara

KENIA Tsavo-OstNationalpark

Mara Sopa Lodge

AmboseliNationalpark

Serengeti Kilimandscharo TANSANIA

Tsavo-WestNationalpark

Mombasa

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t'MĂ HF.PNCBTB.BTBJ.BSB.PNCBTB t/ĂŠDIUFJOEFSFSXĂŠIOUFO-PEHF PEFSHMFJDIXFSUJH

t'BISUJO4BGBSJ#VTTFOHFNʕ7FSMBVG 'FOTUFSQMBU[ t#FHMFJUVOHEVSDI[FSUJGJ[JFSUFO'BISFS %FVUTDILFOOUOJTTF

t"MMF&JOUSJUUTHFMEFSJOEJF/BUJPOBMQBSLT BMMF5SBOTGFST t'MZJOH%PDUPST4FSWJDFCFJ/PUGÊMMF Verpflegung:(FNʕ"VTTDISFJCVOH Mindestteilnehmer:1FSTPOFO

3-Tage-/2-Nächte-Safari 1. Tag: Mombasa – Masai Mara Abholung von Ihrem Badehotel und Transfer zum Flughafen. Sie fliegen direkt in die Masai Mara. An der Landebahn mitten im Nationalpark werden Sie abgeholt und zur Mara Sopa Lodge gebracht. Mittagessen in der Lodge. Nachmittags unternehmen Sie die erste Pirschfahrt zur Erkundung der Tierwelt. Abendessen und Ăœbernachtung in der Mara Sopa Lodge.

3. Tag: Masai Mara – Mombasa Nach der FrĂźhpirsch kommen Sie zum FrĂźhstĂźck zurĂźck in die Lodge. Der Vormittag steht zur freien VerfĂźgung. Nach dem Mittagessen werden Sie zur Landebahn gebracht und fliegen zurĂźck nach Mombasa. Transfer in Ihr Badehotel. Ă„nderungen vorbehalten Weitere Informationen im Preis-/Infoteil Buchungscode: 4KĂ˜8R5

2. Tag: Masai Mara Der Tag steht ganz im Zeichen der Tierbeobachtungen. Auf insgesamt 2 Pirschfahrten kĂśnnen Sie die vielseitige Tierwelt ausfĂźhrlich kennenlernen und sehen Elefanten, Giraffen, Gazellen, Flusspferde und mit etwas GlĂźck auch LĂśwen, Geparde und vielleicht sogar einen Leoparden. FrĂźhstĂźck, Mittag- und Abendessen in der Mara Sopa Lodge.

Termine 5ĂŠHMJDIBCCJT.PNCBTB

Masai Mara Compact SAFARI VictoriaSee

Masai Mara

Nairobi

KENIA Tsavo-OstNationalpark

Serengeti Kilimandscharo TANSANIA

Severin Safari Camp Satao Camp Tsavo-WestNationalpark

Mombasa

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t'MĂ HF.PNCBTB/BJSPCJ.PNCBTB t/ĂŠDIUFJOFSXĂŠIOUFO6OUFSLĂ OGUFO PEFSHMFJDIXFSUJH

t'BISUJO4BGBSJ#CVTTFOHFNʕ7FSMBVG 'FOTUFSQMBU[ t#FHMFJUVOHEVSDI[FSUJGJ[JFSUFO(VJEF %FVUTDILFOOUOJTTF

t"MMF&JOUSJUUTHFMEFSJOEJF/BUJPOBMQBSLT BMMF5SBOTGFST t'MZJOH%PDUPST4FSWJDFCFJ/PUGÊMMF Verpflegung:(FNʕ"VTTDISFJCVOH Mindestteilnehmer:1FSTPOFO Termine "MMF8PDIFONJUUXPDITVOETBNTUBHTBCCJT.PNCBTB 54

Kenia | Safaris

4-Tage-/3-Nächte-Safari 1. Tag: (Mi/Sa) Mombasa – Nairobi Morgens Abholung vom gebuchten Badehotel und Transfer zum Flughafen. Flug nach Nairobi. Sie besuchen ein Tier-Waisenheim, bevor Sie im Spezialitäten-Restaurant „Carnivore“ zu Mittag essen. Danach besuchen Sie das Giraffen-Center und das KarenBlixen-Haus. Ăœbernachtung im The Stanley Hotel. Sie haben die MĂśglichkeit, ein Abendessen in einem Restaurant vor Ort zu buchen (fakultativ). 2. Tag: (Do/So) Nairobi – Masai Mara Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt in Richtung Masai-Mara-Nationalpark mit kurzem Halt in der kleinen Stadt Narok, wo Sie einen Eindruck von der einheimischen Lebensweise erhalten. Mittagessen im Mara Sarova Camp. Massai Mara gilt als der artenreichste Park Kenias. GroĂ&#x;e Herden von BĂźffeln und Zebras sowie Elefanten werden Ihren Weg säumen. Pirschfahrt gegen Nachmittag. Abendessen und Ăœbernachtung im Sarova Mara Camp.

3. Tag: (Fr/Mo) Masai Mara Gelegenheit zu einer Ballonfahrt (fakultativ). FrĂźhstĂźck und anschlieĂ&#x;end erste Pirschfahrt. Mittagessen im Camp. Nachmittags erneute Pirschfahrt im Nationalpark. Abendessen und Ăœbernachtung im Camp. 4. Tag: (Sa/Di) Masai Mara – Nairobi – Mombasa FrĂźhmorgens Pirschfahrt mit Ăźberwältigenden EindrĂźcken in der Dämmerung. AnschlieĂ&#x;end FrĂźhstĂźck. Danach geht die Fahrt in das „Lord Eroll“-Restaurant. Dort Mittagessen. Etwas Zeit zur freien VerfĂźgung. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Flug nach Mombasa. Transfer zum gebuchten Urlaubshotel aus unserem Programm, in dem Sie Ihren Badeurlaub fortsetzen. Ă„nderungen vorbehalten Weitere Informationen im Preis-/Infoteil Buchungscode: 4KĂ˜8R2

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Masai Mara Safari SAFARI

VictoriaSee

Naivasha-See Masai Mara

KENIA

Nairobi

Tsavo-OstNationalpark

AmboseliNationalpark

Serengeti

Voi Safari Lodge

Kilimandscharo Ngulia Safari Lodge Tsavo-WestNationalpark

Mombasa

TANSANIA

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen tĂƒCFSOBDIUVOHFOJOEFOFSXĂŠIOUFO-PEHFTPEFS$BNQT PEFSHMFJDIXFSUJH

t'BISUJO4BGBSJ.JOJCVTTFOHFNʕ7FSMBVG t(BSBOUJFSUFS'FOTUFSQMBU[ t#FHMFJUVOHEVSDI[FSUJGJ[JFSUFO'BISFSNJU%FVUTDILFOOU OJTTFO t"MMF&JOUSJUUTHFMEFSJOEJF/BUJPOBMQBSLT t'MZJOH%PDUPST4FSWJDFCFJ/PUGÊMMFO t"MMF5SBOTGFST Verpflegung (FNʕ"VTTDISFJCVOH Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Termine +FEFO.POUBH .JUUXPDI 'SFJUBHVOE4BNTUBH BCCJT.PNCBTB +FEFO4BNTUBHJOVNHFLFISUFS3FJIFOGPMHF

8-Tage-/7-Nächte-Safari 1. Tag (Mo/Mi/Fr/Sa): Mombasa – Tsavo Ost Ankunft am Flughafen von Mombasa bzw. Abholung vom gebuchten Urlaubshotel und Fahrt in Richtung Tsavo-Ost-Nationalpark, bis Sie zur Voi Safari Lodge gelangen. Nach dem Mittagessen machen Sie auf einer Pirschfahrt Ihre erste Begegnung mit der faszinierenden Tierwelt Kenias. Hier sehen Sie hauptsächlich Elefanten, Zebras, Antilopen und BĂźffel. Abendessen und Ăœbernachtung in der Voi Safari Lodge. 2. Tag (Di/Do/Sa/So): Tsavo Ost – Nairobi Nach dem FrĂźhstĂźck verlassen Sie den Park durch das Voi Gate. Mittagessen im Spezialitätenrestaurant „Carnivore“. Nachmittags besuchen Sie das Giraffen-Center und das Karen-Blixen-Haus. AnschlieĂ&#x;end Fahrt zum Holiday Inn Hotel. Der Abend steht Ihnen zur freien VerfĂźgung. Sie haben die MĂśglichkeit, ein Abendessen in einem Restaurant vor Ort zu buchen (fakultativ). Ăœbernachtung im Southern Sun Mayfair Hotel. 3. Tag (Mi/Fr/So/Mo): Nairobi – Masai Mara Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt in Richtung Masai-Mara-Reservat mit kurzem Halt in der kleinen Stadt Narok. Nach dem Mittagessen in der Lodge Pirschfahrt im tierreichsten Park Kenias, dem nĂśrdlichen Ausläufer der Serengeti. Abendessen und Ăœbernachtung in der Mara Sopa Lodge.

6. Tag (Sa/Mo/Mi/Do): Naivasha-See – Amboseli-Nationalpark Nach dem FrĂźhstĂźck Weiterfahrt in den Amboseli-Nationalpark. Das Entdecken der Tierwelt vor der Kulisse des Kilimandscharo ist ein ganz besonderes Erlebnis. Mittagessen unterwegs als Picknick. Nachmittagspirsch in diesem am FuĂ&#x;e des hĂśchsten Berges von Afrika gelegenen Park. Abendessen/Ăœbernachtung in der Amboseli Sopa Lodge. 7. Tag (So/Di/Do/Fr): Amboseli-Nationalpark – Tsavo West Während der FrĂźhpirsch mit FrĂźhstĂźck in Picknickform haben Sie die besten Chancen, den schneebedeckten Gipfel des Kilimandscharo zu sehen. AnschlieĂ&#x;end Fahrt zum Tsavo-West-Nationalpark. Mittagessen in der Ngulia Safari Lodge und Pirschfahrt zu den MzimaQuellen, in denen die beliebten Flusspferde leben. Abendessen und Ăœbernachtung in der Ngulia Safari Lodge. 8. Tag (Mo/Mi/Fr/Sa): Tsavo West – Mombasa Bei Tagesanbruch haben Sie nochmals Gelegenheit, von der Tierwelt Abschied zu nehmen, bevor Sie nach dem FrĂźhstĂźck in Richtung Mombasa fahren. AnschlieĂ&#x;end Transfer zu Ihrem gebuchten Urlaubshotel aus unserem Programm, in dem Sie Ihren Badeurlaub fortsetzen. Ă„nderungen vorbehalten Weitere Informationen im Preis-/Infoteil Buchungscode: 4KĂ˜8R1

4. Tag (Do/Sa/Mo/Di): Masai Mara Der heutige Tag wird ausgiebig genutzt, um die Tierwelt der Masai Mara zu entdecken. Hier sind die „Big Five“ (LĂśwe, Leopard, BĂźffel, Nashorn und Elefant) zu Hause. Nach dem FrĂźhstĂźck finden daher ausgiebige Pirschfahrten statt. Mittagessen unterwegs als Picknick. Abendessen und Ăœbernachtung wieder in der Mara Sopa Lodge. 5. Tag (Fr/So/Di/Mi): Masai Mara – Naivasha-See Der heutige Tag fĂźhrt Sie nach dem FrĂźhstĂźck in den groĂ&#x;en ostafrikanischen Grabenbruch und zum vogelreichen Naivasha-See. Nach dem Mittagessen kĂśnnen Sie sich in der Gartenanlage am See erholen oder an einer Bootsfahrt (fakultativ) teilnehmen. Abendessen und Ăœbernachtung in der Lake Naivasha Sopa Lodge.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Safari | Kenia

55


Air-Safari Deluxe FLUG-SAFARI

VictoriaSee Masai Mara Karen Blixen Camp

Serengeti

Naivasha-See KENIA Elerai Tsavo-OstCamp Amboseli- Nationalpark Nationalpark Severin Safari Camp Satao Kilimandscharo Camp

TANSANIA

Tsavo-WestNationalpark

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

Mombasa

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t"MMF'MĂ HFJOFJOFSMVYVSJĂšTFO$FTTOBXJFCFTDISJFCFO tĂƒCFSOBDIUVOHFOJOEFOFSXĂŠIOUFO-PEHFTPEFS$BNQT PEFSHMFJDIXFSUJH

t'BISUJOLPNGPSUBCMFO4BGBSJ(FMÊOEFXBHFOHFNʕ7FSMBVG t(BSBOUJFSUFS'FOTUFSQMBU[ t#FHMFJUVOHEVSDI[FSUJGJ[JFSUFO'BISFS(VJEFNJU%FVUTDILFOOUOJTTFO t"MMF&JOUSJUUTHFMEFSJOEJF/BUJPOBMQBSLT t'MZJOH%PDUPST4FSWJDFCFJ/PUGÊMMFO t"MMF5SBOTGFST Verpflegung 7PMMQFOTJPOHFNʕ"VTTDISFJCVOH Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Termine +FEFO4POOUBHBCCJT.PNCBTB Hinweis %BNJUBVDI(ÊTUF EJFXFOJHFS;FJUNJUCSJOHFO OJDIUHBO[BVG EBT-VYVT4BGBSJFSMFCOJTWFS[JDIUFONà TTFO CJFUFOXJSEJF v"JS4BGBSJ%FMVYFiBVDIvTUàDLXFJTFiBO8JSIBCFO[XFJ VOUFSTDIJFEMJDIF5FJMTUàDLF[VTBNNFOHFGBTTU/ÊIFSF*OGPSNBUJPOFOVOE7FSMÊVGFEB[VGJOEFO4JFJN1SFJT*OGPUFJM 8-Tage-/7-Nächte-Safari 1. Tag (So): Mombasa – Tsavo Ost Abholung von Ihrem Badehotel und Transfer zum Flughafen. Sie fliegen mit einer kleinen luxuriÜsen Cessna mit Lederpolstern und viel Beinfreiheit direkt in den Tsavo-Ost-Nationalpark. Hier werden Sie von Ihrem Guide mit einem bequemen Geländewagen abgeholt 56

Kenia | Flug-Safari

und in das Satao Camp gebracht. Nach dem Mittagessen erleben Sie die erste Pirschfahrt. Abendessen und Ăœbernachtung im Satao Camp (detaillierte Beschreibung des Camps im Preis-/Infoteil). 2. Tag (Mo): Tsavo Ost – Tsavo West Nach dem FrĂźhstĂźck fliegen Sie zum Tsavo-West-Nationalpark und erreichen zum Mittagessen das Severin Safari & Spa Camp. Nachmittags steht während einer Pirschfahrt der Besuch der MzimaQuellen, in denen zahlreiche Flusspferde und Krokodile leben, auf dem Programm. Nach der RĂźckkehr steht Ihnen das wunderschĂśn in die Landschaft integrierte Spa im Camp zur VerfĂźgung. Abendessen und Ăœbernachtung im Severin Safari Camp & Spa (detaillierte Beschreibung des Camps siehe Seite 59). 3. Tag (Di): Tsavo West Bereits vor dem FrĂźhstĂźck wird die erste Pirschfahrt angeboten. Jetzt, vor der Hitze des Tages, sind die meisten Tiere zu sehen. Mit viel GlĂźck sehen Sie vielleicht sogar eine LĂświn bei der Jagd. Zum FrĂźhstĂźck kehren Sie zurĂźck ins Camp. GenieĂ&#x;en Sie die Aussicht auf das Wasserloch, wo zu jeder Tageszeit unzählige Tiere vorbeiziehen. Bei schĂśnem Wetter bietet sich ein fantastischer Blick auf den Kilimandscharo. Am späteren Vormittag sowie am Nachmittag weitere Pirschfahrten. Alternativ kĂśnnen Sie am Swimmingpool relaxen oder sich im Spa mit Massagen verwĂśhnen lassen. Abendessen und Ăœbernachtung im Severin Safari & Spa Camp. 4. Tag (Mi): Tsavo West – Amboseli Vor dem FrĂźhstĂźck unternehmen Sie eine Pirsch zu FuĂ&#x;. Bei diesem besonderen Erlebnis werden Sie selbstverständlich von einem erfahrenen WildfĂźhrer begleitet. Nach dem FrĂźhstĂźck im Camp fliegen Sie weiter in den Amboseli-Nationalpark. Schon auf dem kurzen Weg von der Landepiste zum Satao Elerai Camp haben Sie Gelegenheit zu weiteren Tierbeobachtungen. Das Camp mit insgesamt 9 Zelten und 4 Suiten befindet sich in einer ruhigen, unberĂźhrten, einzigartigen Umgebung im privaten Naturschutzgebiet nicht weit vom Amboseli-Nationalpark. Es liegt erhĂśht mit Sicht auf den Amboseli-Park in die eine Richtung und den Kilimandscharo in die andere. Damit hat es wohl die beste Lage aller Camps in Amboseli. Es ist in einem Gemeinschaftsprojekt entstanden mit dem Konzept, durch umweltfreundlichen Tourismus ein nachhaltiges Einkommen fĂźr die umliegende Massai-Gemeinschaft zu schaffen und gleichzeitig die Wildnis fĂźr kommende Generationen zu schĂźtzen. Das Camp besitzt groĂ&#x;e, luxuriĂśse UnterkĂźnfte, eine kleine Rezeption, eine mit Fachwerk aus Akazienholz gestaltete Bar

mit gemĂźtlichen Couchs rund um den offenen Kamin und bietet eine fantastische Aussicht – besonders von der oberen Etage. Vom offenen Restaurant mit groĂ&#x;er Freiluftterrasse herrlicher Ausblick auf die weite Ebene und den Kilimandscharo im Hintergrund. Nach dem Mittagessen im Camp besuchen Sie ein typisches Massai-Dorf und erhalten einen Einblick in das Leben dieses Volksstammes. 5. Tag (Do): Amboseli Der Vormittag steht im Zeichen der Tierbeobachtungen. Bis zum Mittagessen, das Sie im Camp einnehmen, unternehmen Sie ausfĂźhrliche Pirschfahrten durch den Amboseli-Nationalpark. Nachmittags besuchen Sie ein Naturschutzgebiet auĂ&#x;erhalb des Nationalparks. Der „Sundowner“ am Lagerfeuer und die anschlieĂ&#x;ende Nachtpirsch, um die nachtaktiven Tiere zu beobachten, sind weitere Highlights des Tages. Abendessen und Ăœbernachtung im Satao Elerai Camp. 6. Tag (Fr): Amboseli – Masai Mara Nach dem FrĂźhstĂźck fliegen Sie in die fĂźr ihren Tierreichtum weltbekannte Masai Mara. Ihr Guide begleitet Sie in das Karen-BlixenCamp, wo Sie das Mittagessen einnehmen. Es liegt beeindruckend am Ufer des Mara-Flusses mit Blick auf die Mara-Ebenen auf der einen Seite und das Escarpment, die Abbruchkante des Great Rift Valleys, auf der anderen. Es verfĂźgt Ăźber 22 komfortable Zelte mit eigener Veranda zum Fluss sowie Swimmingpool, Wellnessbereich mit Spa-Behandlungen und schĂśnem, offenem Restaurant. Die Rezeption ist mit Nachbildungen der Karen-Blixen-MĂśbel ausgestattet. Nachmittags ausgiebige Pirschfahrt. Abendessen und Ăœbernachtung im Karen-Blixen-Camp. 7. Tag (Sa): Masai Mara Den ganzen Tag stehen Pirschfahrten auf dem Programm. FrĂźhstĂźck und Mittagessen im Camp. Optional und gegen Aufpreis haben Sie die MĂśglichkeit, die Masai Mara von oben bei einer Fahrt im HeiĂ&#x;luftballon zu erleben. 8. Tag (So): Masai Mara – Mombasa BuschfrĂźhstĂźck in der Masai Mara. Danach steht der Vormittag zur freien VerfĂźgung. Mittagessen im Camp. Nachmittags fliegen Sie mit einem Safari-Linienflug der „Mombasa Air Safari“ zurĂźck nach Mombasa und werden in Ihr gebuchtes Badehotel gebracht. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 4KĂ˜8RA

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Premium Air-Safari FLUG-SAFARI

Loisaba Mount Kenya

VictoriaNaivasha See

Nairobi

Masai Mara

KENIA

Karen Blixen Camp Serengeti Kilimandscharo TANSANIA

Mombasa Indischer Ozean

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t"MMF'MĂ HFJOFJOFSMVYVSJĂšTFO$FTTOBXJFCFTDISJFCFO tĂƒCFSOBDIUVOHFOJOEFOFSXĂŠIOUFO-PEHFTPEFS$BNQT PEFSHMFJDIXFSUJH

t'BISUJOLPNGPSUBCMFO4BGBSJ(FMÊOEFXBHFOHFNʕ7FSMBVG t(BSBOUJFSUFS'FOTUFSQMBU[ t#FHMFJUVOHEVSDI[FSUJGJ[JFSUFO'BISFS(VJEFNJU%FVUTDILFOOUOJTTFO t"MMF&JOUSJUUTHFMEFSJOEJF/BUJPOBMQBSLT t'MZJOH%PDUPST4FSWJDFCFJ/PUGÊMMFO t"MMF5SBOTGFST Verpflegung 7PMMQFOTJPOHFNʕ"VTTDISFJCVOH Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Termine +FEFO.POUBHBC/BJSPCJCJT.PNCBTB

8-Tage-/7-Nächte-Safari 1. Tag (Mo): Nairobi – Loisaba Naturreservat Nach der Ankunft in Nairobi fliegen Sie mit einer kleinen luxuriĂśsen Cessna mit Lederpolstern und viel Beinfreiheit direkt in das Loisaba Naturreservat. Dort werden Sie von Ihrem Safari-Guide in Empfang genommen. Schon auf der Fahrt in die Loisaba Lodge kĂśnnen Sie die ersten Tierbeobachtungen machen. Die Loisaba Lodge bietet einzigartige Safari-Erlebnisse auf hĂśchstem Niveau in wunderschĂśner wilder Natur. Abendessen und Ăœbernachtung in der Loisaba Lodge. 2. Tag (Di): Loisaba Naturreservat Nach der FrĂźhpisch genieĂ&#x;en Sie Ihr FrĂźhstĂźck in der Lodge. Nutzen Sie vormittags die verschiedenen Einrichtungen und die Palette an angebotenen Aktivitäten (Reiten, Kamelreiten, Mountainbike-Touren, River-Rafting – jeweils gegen GebĂźhr). Oder Sie erholen sich am Pool oder erfreuen sich auf der Terrasse Ihres Zimmers an der wunderbaren Aussicht. Am späten Nachmittag brechen Sie zu einer Pirschfahrt auf. Sundowner und anschlieĂ&#x;ende Nachtpirsch mit guter Chance, einen Leoparden zu beobachten. Abendessen und Ăœbernachtung in der Loisaba Lodge. 3. Tag (Mi): Loisaba Naturreservat – Lake Naivasha Nach einem frĂźhen FrĂźhstĂźck im Busch fliegen Sie mit der Cessna zum Lake Naivasha. Auf dem Weg von der Landepiste zur Chui Lodge bekommen Sie einen Eindruck der faszinierenden Natur und der hier lebenden Tiere. Die Lodge liegt inmitten eines privaten Schutzgebiets. Nach dem Mittagessen in der Lodge unternehmen Sie eine ausgedehnte Pirschfahrt durch das Reservat. Abendessen und Ăœbernachtung in der Chui Lodge. 4. Tag (Do): Lake Naivasha Nach dem FrĂźhstĂźck Bootsfahrt auf dem Lake Naivasha. Zum Mittagessen sind Sie zurĂźck in der Lodge. Der Nachmittag steht zur freien VerfĂźgung. GenieĂ&#x;en Sie die Atmosphäre der Lodge und entspannen Sie am Swimmingpool. Am späten Nachmittag steht eine weitere Pirschfahrt mit anschlieĂ&#x;endem Busch-Sundowner auf dem Programm. Während der RĂźckfahrt erleben Sie den Park bei Nacht – ein unvergessliches Erlebnis. Abendessen und Ăœbernachtung in der Chui Lodge.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

5. Tag (Fr): Lake Naivasha – Mara North Naturreservat Nach dem FrĂźhstĂźck fliegen Sie in das Mara North Naturreservat. Ihr Guide begleitet Sie in das Karen-Blixen-Camp, wo Sie das Mittagessen einnehmen. Es liegt beeindruckend am Ufer des MaraFlusses mit Blick auf die Mara-Ebenen auf der einen Seite und das Escarpment, die Abbruchkante des Great Rift Valleys, auf der anderen. Es verfĂźgt Ăźber 22 komfortable Zelte mit eigener Veranda zum Fluss sowie Swimmingpool, Wellnessbereich mit Spa-Behandlungen und schĂśnem, offenem Restaurant. Die Rezeption ist mit Nachbildungen der Karen-Blixen-MĂśbel ausgestattet. Nachmittags ausgiebige Pirschfahrt. Abendessen und Ăœbernachtung im KarenBlixen-Camp. 6. Tag (Sa): Mara North Naturreservat – Masai Mara – Mara North Naturreservat Nach dem FrĂźhstĂźck machen Sie eine Pirschfahrt durch die weltbekannte Masai Mara. Der Nationalpark ist bekannt fĂźr seine faszinierende und vielfältige Tierwelt. Von Juli bis Oktober findet hier die groĂ&#x;e Migration der Gnus und Zebras von der Serengeti in die Masai Mara statt. Mittagessen im Camp. Optional und gegen Aufpreis haben Sie die MĂśglichkeit, die Masai Mara von oben bei einer Fahrt im HeiĂ&#x;luftballon zu erleben. Abendessen und Ăœbernachtung im Karen-Blixen-Camp. 7. Tag (So): Mara North Naturreservat – Masai Mara – Mara North Naturreservat Sie verbringen den ganzen Tag im Mara North Naturreservat und erleben die Tierwelt hautnah. FrĂźhstĂźck, Mittagessen, Abendessen und Ăœbernachtung im Karen-Blixen-Camp. 8. Tag (Mo): Masai Mara – Nairobi – Mombasa Nach der FrĂźhpirsch FrĂźhstĂźck im Camp. AnschlieĂ&#x;end bringt der Fahrer Sie zur Landepiste, danach Flug nach Nairobi. Nachmittags fliegen Sie dann nach Mombasa und werden in Ihr gebuchtes Badehotel gebracht. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 4KĂ˜8RK

Flug-Safari | Kenia

57


Tansania Highlights SAFARI

VictoriaSee

Nairobi

Amboseli

Serengeti Ngorongoro Schutzgebiet

KENIA

Arusha

Olduvai-Schlucht Lake Manyara Nationalpark

Kilimandscharo TANSANIA

Mombasa

Sansibar

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t'MVHWPO/BJSPCJOBDI.PNCBTBBN&OEFEFS4BGBSJ PCMJHBUPSJTDIFS,PNCJOBUJPOT[VTDIMBH

tPEFSÃCFSOBDIUVOHFOJOEFOFSXÊIOUFO6OUFSLàOGUFO PEFSHMFJDIXFSUJH

t'BISUJNPGGFOFO(FMÊOEFXBHFOHFNʕ7FSMBVG t(BSBOUJFSUFS'FOTUFSQMBU[ t#FHMFJUVOHEVSDI[FSUJGJ[JFSUFO'BISFSNJU%FVUTDILFOOUOJTTFO t"MMF&JOUSJUUTHFMEFSJOEJF/BUJPOBMQBSLT t"MMF5SBOTGFST Verpflegung 7PMMQFOTJPOXJFCFTDISJFCFO Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Termine +FEFO'SFJUBHBCCJT"SVTIB +FEFO'SFJUBHBC"SVTIBCJT.PNCBTB

6-/7-tägige Geländewagen-Safari 1. Tag (Fr): Arusha – Ngorongoro-Krater Nach Ankunft in Arusha Begrüßung durch Ihren Reiseleiter und Mittagessen. Anschließend geht es weiter zum Schutzgebiet des Ngorongoro-Kraters. Der Krater hat einen Durchmesser von ca. 20 km und ist für sein Landschaftsbild sowie sein außerordentlich großes Tiervorkommen bekannt. Hier leben über 25.000 Tiere. Unter anderem das schwarze Nashorn, Löwen, Elefanten, Büffel, Zebras und Leoparden. In der Nähe des Kraters erreichen Sie das Ngorongoro Farm House. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag (Sa): Ngorongoro-Krater Nach dem Frühstück fahren Sie in den 600 m tief liegenden Kraterboden zu ausgiebigen Tierbeobachtungen. Erkunden Sie den Busch mit Elefanten und Affen, den See mit seinen Flamingos sowie die Savanne, wo Sie Löwen auf Beutefang beobachten können. Zur Mittagszeit unternehmen Sie ein Picknick im Krater. Am späten Nachmittag geht es zurück ins Ngorongoro Farm House. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag (So): Ngorongoro-Krater – Serengeti-Nationalpark Nach dem Frühstück machen Sie sich auf den Weg in Richtung Serengeti-Nationalpark. Unterwegs unternehmen Sie einen Abstecher zur Olduvai-Schlucht, der „Wiege der Menschheit“. Zum Mittagessen erreichen Sie die Serengeti Sopa Lodge. Nachmittags steht eine Pirschfahrt in diesem weltbekannten Nationalpark auf dem Programm. Abendessen und Übernachtung.

5. Tag (Di): Serengeti-Nationalpark – Lake Manyara Nach dem Frühstück Fahrt zum Lake Manyara, einem im ostafrikanischen Grabenbruch im Rift Valley gelegenen Mineralsee. Mittagessen in der Kirurumu Lodge. Nachmittags Pirschfahrt durch den Lake-Manyara-Nationalpark, in dem neben Giraffen, Zebras, Elefanten und Gazellen auch ca. 350 verschiedene Vogelarten beheimatet sind. Abendessen und Übernachtung im Kirurumu Camp. 6. Tag (Mi): Lake Manyara – Arusha – Nairobi Nach dem Frühstück Fahrt nach Arusha. Mittagessen. Wenn Sie einen Anschlussaufenthalt auf Sansibar gebucht haben, fliegen Sie nach dem Mittagessen nach Sansibar. Alle anderen Gäste fahren nach Nairobi. Übernachtung im Panafric Hotel. 7. Tag (Do): Nairobi – Mombasa Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Mombasa. Transfer ins gebuchte Anschlusshotel. Änderungen vorbehalten Weitere Informationen im Preis-/Infoteil Buchungscode: 4KØ8RE (ab Arusha/bis Mombasa) 4KØ8RH (ab/bis Arusha) für Anschlussaufenthalt auf Sansibar

4. Tag (Mo): Serengeti-Nationalpark Der gesamte Tag wird für ausgiebige Tierbeobachtungen genutzt. Nach dem Frühstück beginnt die Pirschfahrt. Mittagessen unterwegs als Picknick im Park. Viel Erfolg bei der Ausschau nach den „Big Five“ (Löwe, Elefant, Leopard, Büffel und Nashorn). Abendessen und Übernachtung in der Serengeti Sopa Lodge.

58

Tansania | Safari

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Große Ostafrika Safari SAFARI

Lake Nakuru VictoriaSee

KENIA Masai Mara

Nairobi Ngorongoro Farm House

Ngorongoro Arusha Schutzgebiet Olduvai-Schlucht Lake Manyara Nationalpark

Kirurumu Zeltcamp

Amboseli

Serengeti

Kilimandscharo

TANSANIA

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

Mombasa

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t'MVHWPO/BJSPCJOBDI"SVTIBBN"OGBOHEFS4BGBSJ t'MVHWPO/BJSPCJOBDI.PNCBTBBN&OEFEFS4BGBSJ tÃCFSOBDIUVOHFOJOEFOFSXÊIOUFO6OUFSLàOGUFO PEFS HMFJDIXFSUJH

t'BISUJNPGGFOFO(FMÊOEFXBHFOHFNʕ7FSMBVG t(BSBOUJFSUFS'FOTUFSQMBU[ t#FHMFJUVOHEVSDI[FSUJGJ[JFSUFO'BISFS(VJEFNJUEFVUTDIFO 4QSBDILFOOUOJTTFO t"MMF&JOUSJUUTHFMEFSJOEJF/BUJPOBMQBSLT t"MMF5SBOTGFST Verpflegung 7PMMQFOTJPOXJFCFTDISJFCFO Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Termine +FEFO.JUUXPDIBC/BJSPCJCJT.PNCBTB

11-Tage-/10-Nächte-Geländewagen-Safari 1. Tag (Mi): Nairobi – Arusha – Ngorongoro-Krater Nach Ankunft in Nairobi Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zum Eko Hotel in Nairobi. Hier steht Ihnen ein Tageszimmer zum Frischmachen zur Verfügung. Am späten Vormittag fliegen Sie nach Arusha. Anschließend geht es weiter zum Schutzgebiet des Ngorongoro-Kraters. Der Krater hat einen Durchmesser von ca. 20 km und ist für sein Landschaftsbild sowie sein außerordentlich großes Tiervorkommen bekannt. Hier leben über 25.000 Tiere. Unter anderem das schwarze Nashorn, Löwen, Elefanten, Büffel, Zebras und Leoparden. In der Nähe des Kraters erreichen Sie das Ngorongoro Farm House. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag (Do): Ngorongoro-Krater Nach dem Frühstück fahren Sie in den 600 m tief liegenden Kraterboden zu ausgiebigen Tierbeobachtungen. Erkunden Sie den Busch mit Elefanten und Affen, den See mit seinen Flamingos sowie die Savanne, wo Sie Löwen auf Beutefang beobachten können. Zur Mittagszeit Picknick im Krater. Am späten Nachmittag geht es zurück ins Ngorongoro Farm House. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag (Fr): Ngorongoro-Krater – Serengeti-Nationalpark Nach dem Frühstück machen Sie sich auf den Weg in Richtung Serengeti-Nationalpark. Unterwegs unternehmen Sie einen Abstecher zur Olduvai-Schlucht, der „Wiege der Menschheit“. Zum Mittagessen erreichen Sie die Serengeti Sopa Lodge. Nachmittags steht eine Pirschfahrt in diesem weltbekannten Nationalpark auf dem Programm. Abendessen und Übernachtung. 4. Tag (Sa): Serengeti-Nationalpark Der ganze Tag wird für ausgiebige Tierbeobachtungen genutzt. Nach dem Frühstück beginnt die Pirschfahrt. Mittagessen unterwegs als Picknick im Park. Viel Erfolg bei der Ausschau nach den „Big Five“ (Löwe, Elefant, Leopard, Büffel und Nashorn). Abendessen und Übernachtung in der Serengeti Sopa Lodge. 5. Tag (So): Serengeti-Nationalpark – Lake Manyara Nach dem Frühstück Fahrt zum Lake Manyara, einem im ostafrikanischen Grabenbruch, im Rift Valley, gelegenen Mineralsee. Mittagessen in der Kirurumu Lodge. Nachmittags Pirschfahrt durch den Lake-Manyara-Nationalpark, in dem neben Giraffen, Zebras, Elefanten und Gazellen auch ca. 350 verschiedene Vogelarten beheimatet sind. Abendessen und Übernachtung in der Kirurumu Lodge.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

6. Tag (Mo): Lake Manyara – Amboseli-Nationalpark Nach dem Frühstück fahren Sie in den Amboseli-Nationalpark. Mittagessen in der Amboseli Lodge. Nachmittags Pirschfahrt in diesem am Fuße des Kilimandscharo gelegenen Parks, der einen großen Bestand an Elefanten aufweist. Abendessen und Übernachtung im Elerai Camp. 7. Tag (Di): Amboseli-Nationalpark – Nairobi Nach dem Frühstück unternehmen Sie noch eine Pirschfahrt durch den Park. Gegen Mittag fahren Sie nach Nairobi (unterwegs Picknick). Übernachtung im Panafic Hotel. 8. Tag (Mi): Nairobi – Masai-Mara-Nationalpark Nach dem Frühstück Fahrt in den Masai-Mara-Nationalpark, den tierrechsten Park Kenias, dem nördlichen Ausläufer der Serengeti in Tansania. Mittagessen im Mara Sarova Camp. Nachmittags Pirschfahrt durch den Nationalpark. Abendessen und Übernachtung im Mara Sarova Camp. 9. Tag (Do): Masai-Mara-Nationalpark Der ganze Tag steht im Zeichen der Tierbeobachtung. Nach dem Frühstück im Camp haben Sie ausgiebig Gelegenheit, in den Weiten der Masai Mara nach den „Big Five“ Ausschau zu halten. Zum Mittagessen kommen Sie ins Camp zurück. Abendessen und Übernachtung im Mara Sarova Camp. 10. Tag (Fr): Masai-Mara-Nationalpark – Lake-Nakuru-Nationalpark Nach dem Frühstück führt die Reise direkt zum Lake Nakuru, der für seine Flamingo- und Pelikanpopulation berühmt ist. Außerdem leben hier zahlreiche Nashörner und Leoparden. Mittagessen in der Lion Hill Lodge mit anschließender Pirschfahrt durch den Park. Abendessen und Übernachtung in der Lion Hill Lodge. 11. Tag (Sa): Lake-Nakuru-Nationalpark – Nairobi – Mombasa Der Tag beginnt mit einer Frühpirsch. Nach dem anschließenden Frühstück Fahrt nach Nairobi. Hier nehmen Sie im bekannten Restaurant Carnivore Ihr Mittagessen ein. Nachmittags Flug nach Mombasa und Beginn Ihres Anschlussaufenthaltes. Änderungen vorbehalten Weitere Informationen im Preis-/Infoteil Buchungscode: 4KØ8R4 (ab Nairobi/bis Mombasa)

Safari | Kenia/Tansania

59


Lantana Galu Beach n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Junior-Penthouse

Galu Beach

NEU bei JAHN REISEN Ambiente & Service Wohnen & Wohlfühlen Küche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Privattransfer inklusive Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

Lage Ruhig, etwa 40 km südlich von Mombasa. Nach Diani Beach mit Einkaufsmöglichkeiten sind es nur ca. 5 km. Der Garten dieser im Dezember 2010 eröffneten, weitläufigen Anlage grenzt unmittelbar an den kilometerlangen weißen Traumstrand von Galu Beach. Ambiente & Service Der Grundgedanke des Lantana-Ferienkonzeptes ist es, eine perfekte Kombination zwischen dem Komfort eines Eigenheims und dem Luxus eines Hotels zu schaffen. Eine Auswahl eleganter und modern ausgestatteter Ferienhäuser gruppiert sich im Garten unterhalb des mehrstöckigen Haupthauses, in dem sich die komfortablen Appartements und großzügigen Dachterrassenwohnungen befinden. Alle sind äußerst geschmackvoll eingerichtet und mit afrikanischen Swahili-Elementen stilvoll dekoriert. Darüber hinaus sorgen weitläufige, gepflegte Gartenanlagen sowie hervorragende Strandqualitäten und alle damit verbundenen Möglichkeiten einer abwechslungsreichen Freizeitgestaltung für Urlaubsgenuss pur. Nahe dem Strand die schöne Poollandschaft mit Kinderbecken, Liegeterrassen mit Sonnenliegen und Badetüchern sowie das große Open-Air-Restaurant „Le Café“. Die angrenzende Bar ist abends beliebter Treffpunkt. Ein weiterer Ruhepool (mit Kinderbecken) befindet sich bei den Appartements. Im Haupthaus Rezeption (24 Stunden besetzt) mit Businesscenter, kleinem Supermarkt und Coffeebar mit Gartenterrasse, wo es tagsüber Kaffee und Obstsäfte gibt. Ein Fitnessstudio sowie der Spa- und Wellnessbereich runden das Angebot ab. Wohnen & Wohlfühlen In allen Unterbringungsarten stehen folgende Einrichtungen zur Verfügung: Klimaanlagen in allen Schlafzimmern, Deckenventilator in allen Räumen, voll eingerichtete, moderne Küche, Bad mit Dusche, Föhn, Direktwahltelefon, Sat-TV und DVD-Player, WLAN-Zugang und Safe (beides inklusive). Junior-Penthouse (1-2 Personen, ca. 177 qm) Im obersten Stockwerk des Haupthauses, mit fantastischen Ausblicken nach Osten über den Garten auf den Indischen Ozean, nach Westen auf die nahe gelegenen Shimba-Hills. Äußerst

60

Kenia | Galu Beach

geräumig und elegant möblierter Wohnraum, großzügige Dachterrasse mit Bar, Jacuzzi und Meerblick, separates Schlafzimmer und angrenzendes Bad mit Dusche und Badewanne (PU2). Appartement (2-4 Personen, ca. 172 qm) Ebenfalls im Haupthaus zur Meerseite gelegen. Der komfortabel eingerichtete, große Wohnraum öffnet sich mit großen Flügeltüren zum einladend möblierten Balkon. Jedes Appartement verfügt über 2 separate Schlafzimmer, jeweils mit angrenzendem Bad (AP). Villa (2-6 Personen, ca. 209 qm) 2-stöckige Einheiten mit Dachterrasse, im Garten gelegen und zum Meer hin ausgerichtet. Sehr luxuriös und komfortabel ausgestattet. Durch eine im Lamu-Stil geschnitzte Eingangstür betritt man den imposanten Empfangsbereich der Villa, der sich über die gesamte Gebäudehöhe bis zum Dach erstreckt und so auch für Kühle und Ventilation sorgt. Im Erdgeschoss befinden sich neben Küche und Essbereich für 8 Personen weitere stilvoll ausgestattete Aufenthaltsräume, die sich zur Terrasse und dem Garten hin mit großen Flügeltüren öffnen lassen. In der oberen Etage 3 Schlafzimmer, jeweils mit angrenzendem Bad und großen Fensterflügeln zum eigenen Balkon. Eine Wendeltreppe führt zur Dachterrasse, die für jede Villa einen privaten Außenbereich mit herrlichem Ausblick, Liegen und einer eigenen Bar bietet (VD2). Küche & Genuss Selbstverpflegung (Übernachtung), Frühstück oder Halbpension. Bei Buchung von Frühstück oder Halbpension werden die Mahlzeiten im „Le-Café“-Restaurant eingenommen. Aktiv & vital inklusive Fitnessstudio. Gegen Gebühr Wellness- und Spa-Anwendungen. Im Wassersportcenter „Aqualand“ beim nahe gelegenen Pinewood Beach Resort: Tauchen, Hochseefischen, Kitesurfen, Windsurfen, Schnorchelausrüstung und Bootsausflüge. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4KØ6Ø3

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Hotel Pinewood Beach Resort & Spa n n n n m Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Kombi-Vorteil bei Buchung mit einer Safari Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DLTCVGGFU .JUUBHFTTFOĂ‹MBDBSUF BCFOET#VGGFU t$PDLUBJMTOBDI"SUEFT)BVTFT t"MLPIPMGSFJF (FUSĂŠOLF VOE )BVTXFJO TPXJF BVTHFXĂŠIMUF MPLBMFBMLPIPMJTDIF(FUSĂŠOLFVOE#JFSWPOCJT6IS Pluspunkte t#FJ#VDIVOHFJOFS4VJUFTUFIUFJOFJHFOFS1SJWBULPDI[VS 7FSGĂ HVOH EFSEBT"CFOEFTTFOBVG8VOTDIJOEJWJEVFMMJO EFS4VJUF[VCFSFJUFUVOETFSWJFSU Safari-Pakete 8BTXĂŠSFFJO6SMBVCJO,FOJBPIOFFJOF4BGBSJ #JUUFCFBDIUFO 4JFVOTFS"OHFCPU[VEFO4BGBSJ,PNCJOBUJPOFO,FOJB$PNQBDU VOE5TBWP$PNQBDUBVG4FJUF CFJEFOFOXJS4JFXĂŠISFOE *ISFT"VGFOUIBMUFTJN1JOFXPPE#FBDI3FTPSU4QBBVGFJOF UĂŠHJHFPEFSUĂŠHJHF4BGBSJJOEFO5TBWP/BUJPOBMQBSL vFOUGĂ ISFOi8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOBVG4

93% empfehlen dieses Hotel

Galu Beach Lage Ruhig, an einem phantastischen Abschnitt des kilometerlangen, feinsandigen, weiĂ&#x;en Sandstrandes Galu Beach, umgeben von ursprĂźnglicher Natur und etwa 7 km sĂźdlich der EinkaufsmĂśglichkeiten am Diani Beach. Mombasa ist ca. 40 km entfernt. Ausstattung Klein genug, um persĂśnlichen Service groĂ&#x; zu schreiben, und groĂ&#x; genug, um vielfältige Einrichtungen anzubieten, die Abwechslung bringen und den Gast verwĂśhnen – diese Ferienanlage ist fĂźr Naturliebhaber, Wassersportler sowie Ruhe suchende Gäste gleichermaĂ&#x;en empfehlenswert. Im ansprechenden Hauptgebäude Empfangshalle, InternetcafĂŠ (WLAN ohne GebĂźhr), SouvenirBoutique, Loungebar mit TV und BĂźcherei, alles liebevoll mit afrikanischen Details dekoriert. Dahinter erstreckt sich auf dem 2 ha groĂ&#x;en, zum Meer hin leicht abfallenden, Gelände bis hinunter zum Strand ein Ăźppig bewachsener Garten. Insgesamt 58 Zimmer sind in mehreren Bungalowgebäuden Ă 3 Einheiten untergebracht, die sich harmonisch in den weitläufigen Garten gliedern. Auf StrandhĂśhe liegt der ansprechend gestaltete Swimmingpool mit Jacuzzi, Swim-up-Poolbar und Liegeterrassen sowie unter Schatten spendenden Palmen der private Beachbereich mit weiteren Liegen (Liegen und BadetĂźcher inklusive) und die beliebte Ăśffentliche Beachbar beim Wassersportcenter. Kulinarisch werden Sie im luftigen Hauptrestaurant verwĂśhnt. RegelmäĂ&#x;ig finden Barbecues oder Themenabende im „Bahari“-Restaurant statt. Mittags wird im Snack-Grill am Pool sowie im „Jahazi“-Bistro fĂźr Ihr leibliches Wohl gesorgt. DarĂźber hinaus stehen ein Fitnesscenter, der schĂśne SpaBereich „Amani“ und der Wäscherei-Service (gegen GebĂźhr) zu Ihrer VerfĂźgung.

Suiten Bei gleicher Ausstattung verfĂźgen sie zusätzlich Ăźber FĂśhn, einen Wohnraum sowie eine voll eingerichtete KĂźche. Sie liegen alle ebenerdig und haben eine groĂ&#x;e Terrasse zum Garten. FĂźr jede Suite steht ein eigener Privatkoch zur VerfĂźgung, der das Abendessen auf Wunsch individuell in der Suite zubereitet und serviert (S2). Verpflegung Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Bei Halbpension reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet und Abendessen. Bei Vollpension zusätzlich Mittagessen Ă la carte. Nachmittags Teatime am Pool. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Fitnesscenter, Jacuzzi, Tennis, Squash, Tischtennis und Beachvolleyball. Gegen GebĂźhr Im Wassersportcenter „Aqualand“: Hochseefischen, Kitesurfen, Windsurfen, Tauchen, SchnorchelausrĂźstung und BootsausflĂźge. Wellness gegen GebĂźhr Massagen und Spa-Anwendungen. Kinder Spezielle KindermenĂźs. Verschiedene Wassersportarten im „Kiddy Scuba Rangers Club“ (gegen GebĂźhr). Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4KĂ˜6Ă˜1

Deluxe-Zimmer Im oberen Stockwerk der Bungalows gelegen, sehr liebevoll und individuell in hellen Farben eingerichtet. Sie verfĂźgen Ăźber Dusche, Klimaanlage, Deckenventilator, Mietsafe, Internetzugang (inklusive), KĂźhlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Moskitonetz, Telefon sowie groĂ&#x;en Balkon mit Blick in den Garten (DZL).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Galu Beach | Kenia

61


Hotel Afrochic n n n n n BESONDERE ADRESSE

Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Adults-only-Resort Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Flitterwochen-Extra Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen: Deluxe-Zimmer: Früchte, Blumen, Sekt, romantisches Abendessen am Strand. Junior-Suite: zusätzlich 1-stündige Massage. Eine Kopie der Heiratsurkunde ist im Hotel vorzulegen. Die Meinung unserer Gäste Für eine aussagekräftige Bewertung liegen uns bisher zu wenige Gästemeinungen vor.

Diani Beach Lage: Direkt am feinsandigen Diani Beach, der zu Strandwanderungen einlädt. Ausstattung: Mit nur 10 individuell ausgestatteten Zimmern bietet dieses kleine Hotel eine sehr persönliche Atmosphäre, exklusiven Service und alle Annehmlichkeiten eines erstklassigen BoutiqueHotels. Sehr ansprechend ist die gelungene Kombination aus vergangenen Zeiten und modernem Wohnkomfort. In der gesamten Anlage und in den Zimmern steht Ihnen WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Inmitten des gepflegten, tropischen Gartens, der sich bis zum Meer erstreckt, befindet sich der Swimmingpool mit Liegen, Badetüchern und Sonnenschirmen (inklusive). Kulinarisch verwöhnt werden Sie wann und wo immer Sie wünschen mit Kaffee, Tee sowie Keksen, Kuchen, Früchten und Snacks. Die sehr beliebten Strandschaukeln im Sand verführen zum Verweilen und Träumen. Zimmer: Individuell, im afrikanischen Stil und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, mit Dusche, Föhn, Bademantel, Deckenventilator, Klimaanlage, Sat-TV, DVD-Player, iPod-Soundstation, Safe, Minibar (gegen Gebühr), Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung und Balkon mit Gartenblick (DZ).

Deluxe-Zimmer: Verfügen über die gleiche Ausstattung, haben aber Meerblick (DZL). Junior-Suiten: Wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, zusätzlich jedoch Maisonette-Etage mit Schlafsofa und Jacuzzi (JS). Verpflegung: Vollpension. Das Frühstück, Mittag- und Abendessen wird Ihnen wann und wo Sie möchten serviert. Gerne auch als unvergessliches Abendessen bei Kerzenschein am Strand. Sie wählen von einer umfassenden Karte zwischen italienischen, französischen, indischen und afrikanischen à-la-carte-Menüs. Festmenü zu Weihnachten und Silvester. Sport gegen Gebühr: Tennis, Squash und Besuch im Fitnesscenter auf Anfrage. Schnorchel- und Tauchausflüge, Kitesurfen und andere Wassersportarten. Ein 18-Loch-Golfplatz ist in der Nähe. Massage. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4KØ2Ø2

Hotel Waterlovers Beach Resort n n n n m BESONDERE ADRESSE

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Die Meinung unserer Gäste Für eine aussagekräftige Bewertung liegen uns bisher zu wenige Gästemeinungen vor.

Diani Beach Lage: Inmitten von Palmen und unmittelbar an einem der schönsten Strandabschnitte des Diani Beach. Der kilometerlange Sandstrand lädt bei Ebbe zu Spaziergängen oder zu Entdeckertouren auf das vorgelagerte Riff ein (Badeschuhe empfehlenswert). Etwa 5 Gehminuten bis zur Einkaufsarkade mit Apotheke, Supermarkt, Souvenirshops, Internetcafé sowie einer Bank mit Geldautomat. 62

Kenia | Diani Beach

Ausstattung: Diese exklusive Anlage ist die perfekte Wahl für alle, die abseits des Trubels in einem kleinen, feinen Strandresort Erholung suchen. Internationale Gäste aller Altersgruppen fühlen sich hier schnell zu Hause. Das italienische Besitzerpaar Valentina und Ricardo haben sich einen Traum erfüllt und lassen Sie daran teilhaben. Ein Team von etwa 25 Mitarbeitern unterstützt sie dabei – jederzeit hilfsbereit, freundlich und diskret. Das Waterlovers besteht lediglich aus 4 doppelstöckigen Bungalows mit je 2 großzügig bemessenen Zimmern und 1 Villa. Alles ist bis ins Detail liebevoll in einer gelungenen italienisch-afrikanischen Mischung im Swahili-Stil eingerichtet und vermittelt eine ganz spezielle Atmosphäre. Der Garten mit schönem Swimmingpool grenzt direkt ans Meer und bietet viele gemütliche Plätze zum Faulenzen, Lesen und Sonnen unter Palmen. Auch die Gastronomie ist großartig: ein Mix aus frischer italienischer und kenianischer Küche. Im „Tides“-Restaurant verwöhnt man Sie mit frischen kulinarischen Köstlichkeiten und mit schmackhaften Snacks für zwischendurch. Unvergesslich ist ein romantisches Candlelight-Dinner am Strand. Die Beachbar „Ocean Spirits“ lädt mit ihren exotischen Cocktails, frischen Säften und guter Musik zum Verweilen ein.

Zimmer: Geräumig und sehr großzügig. Alle verfügen über eine große private Veranda mit Meerblick sowie ein riesiges Badezimmer mit Dusche. Außerdem dekoratives Pfostenbett mit Moskitonetz, Deckenventilator, Klimaanlage, WLAN (ohne Gebühr), iPod/iPhoneStation und Safe. In den Zimmern liegt für das Handy der Gäste die SIM-Karte eines lokalen Telefonanbieters bereit (DZ). Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Das à-la-carte-Frühstück wird jeweils frisch zubereitet. Mittags und abends haben Sie beim 3-Gänge-Menü die Wahl zwischen 2 Vorspeisen und 2 Hauptgerichten. Sport inklusive: Schnorchelausrüstung und Kajak. Gegen Gebühr: Wassersportler kommen hier voll auf ihre Kosten: Wind- und Kitesurfen stehen auch bei den Besitzern hoch im Kurs und sie haben dafür Einiges an Ausrüstung in ihrer Sammlung. Außerdem Tennis, 18-Loch-Golfplatz sowie deutschsprachige Tauchschule in der Nähe. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4KØ221

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Hotel The Sands at Nomad n n n n n BESONDERE ADRESSE

Wohnbeispiel Zimmer

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 1 Monat nach der Trauung) erhalten t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t3PNBOUJTDIFT"CFOEFTTFO #JUUFCFJ#VDIVOHv)POFZNPPOFSiWFSNFSLFO&JOF,PQJFEFS )PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO

93% empfehlen dieses Hotel

Diani Beach Lage Unmittelbar am schĂśnen Diani Beach, etwa 45 km sĂźdlich von Mombasa. EinkaufsmĂśglichkeiten sind ca. 1 km entfernt. Ausstattung Errichtet auf 12 Hektar ursprĂźnglichen Buschlandes mit altem hohen Baumbestand verfĂźgt die exklusive Anlage mit insgesamt 37 Wohneinheiten – alle individuell gestaltet und eingerichtet – Ăźber eine rund 225 m lange Beachfront an einem der schĂśnsten Abschnitte dieses legendären Strandes. Der einzigartige Stil eines bekannten KĂźnstlers ist unverkennbar: die Verschmelzung von poliertem Mahagoni, venezianischem Stuck, traditioneller SwahiliArchitektur sowie hochmoderner Stilelemente. Im verwinkelten Hauptgebäude Rezeption, Internetraum und WLAN (im Preis) und eine offene, von natĂźrlichem GrĂźn Ăźberdachte Lounge mit Jacuzzi. Dahinter liegt der Massagesalon „Forest Breeze“. Zentral im Ăźppig bewachsenen Garten der 5 m tiefe Swimmingpool sowie im weitläufigen Garten eine Strandbar und das bekannte Strandrestaurant „Nomad’s“ mit einer groĂ&#x;en Auswahl an tropischen Cocktails, Pizzas und Pastas, MeeresfrĂźchten und anderen internationalen Spezialitäten, dazu eine Vielfalt an ausgezeichneten Weinen.

Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges FrĂźstĂźcksbuffet, mittags und abends wahlweise Buffet oder MenĂźwahl. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Gegen GebĂźhr Massagen. Tauchen, Hochseefischen. AuĂ&#x;erdem Windsurfen, Kitesurfen, Kajak. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4KĂ˜219

Zimmer Im Hauptgebäude. Geräumig, mit Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Moskitonetz, Safe, Minibar (gegen Gebßhr), Sat-TV, Telefon, Internetzugang und Gartenblick (DZ). Wahlweise zur Meerseite (DZS) oder in Gebäuden direkt am Strand buchbar (DZM). Beach-Cottage Wie die Zimmer ausgestattet. In frei stehenden, mit Palmstroh gedeckten, Strandvillen bieten sie viel Platz sowie einen herrlichen Blick auf den Strand und den Indischen Ozean (B2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Diani Beach | Kenia

63


Hotel Diani Reef Beach Resort & Spa n n n n n JAHN REISEN SELECT

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Ihr JAHN REISEN SELECT-Hotel t;JNNFSTFSWJDF HFHFO(FCĂ IS

t4UVOEFO,Ă DIF t#BEFNBOUFMVOE)BVTTDIVIFJN;JNNFSWPSIBOEFO t*N'JUOFTTDFOUFSQFSTĂšOMJDIFS'JUOFTTUSBJOFS HFHFO(FCĂ IS

87% empfehlen dieses Hotel

Diani Beach Lage Oberhalb des kilometerlangen Strandes von Diani, im Halbrund auf den Korallenfelsen erbaut, mit einer weitläufigen Gartenanlage auf Strandebene. Ambiente & Service Die offene und luftige Bauweise ist den klimatischen Verhältnissen optimal angepasst. Die imposante Empfangshalle bietet eine stilvolle Lounge mit Rezeption, Boutique und Businesscenter (Internetzugang gegen GebĂźhr, WLAN in der gesamten Anlage kostenfrei, im Zimmer gegen GebĂźhr) sowie Durchgang zum Arkadengang, der eine schĂśne Aussicht Ăźber den Garten auf das Meer freigibt. Hier laden verschieden gestaltete, gemĂźtliche Sitzbereiche rechts und links der Bar zum Verweilen ein. Das offen konzipierte Buffetrestaurant erstreckt sich im Anschluss. Das orientalische Restaurant mit indischer, japanischer und chinesischer KĂźche sowie der Beach-Seafood-Grill mit mediterraner KĂźche verwĂśhnen mit weiteren Gaumenfreuden. Insgesamt stehen 5 Bars fĂźr Sie bereit. Die 143 Zimmer liegen im 3- bis 5-stĂśckigen Hotelgebäude, das im Halbrund den weitläufigen, gepflegten tropischen Garten umschlieĂ&#x;t. Blickfang ist die kĂźnstlich angelegte Lagune. Beliebter Treffpunkt tagsĂźber sind die 2 Swimmingpools mit Swim-up-Bar, groĂ&#x;er Sonnenterrasse, Liegewiese und Beachbar. Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher sind im Pool- und Strandbereich inklusive. Unterhaltung bei sportlichen Aktivitäten tagsĂźber sowie bei abendlichen Shows und Livemusik. Ein hoteleigenes Casino steht ebenfalls zur VerfĂźgung.

KĂźche & Genuss FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Mittagessen als Buffet. Abendessen in Buffetform oder Ă la carte (bei Ă  la carte Anrechnung eines Festbetrages). FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Aktiv & vital inklusive 2 Tennisplätze, Squash, Volleyball, Tischtennis, Billard, Aerobic und Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr Tauchschule (PADI/SSI), Wassersportcenter mit Hochseefischen, Schnorcheln, Glasboden-Bootsfahrten, Windsurfen, Kajak, Ein 18-Loch-Golfplatz ist ca. 500 m entfernt. Wellness gegen GebĂźhr Umfangreiches, modernes Spa unter professioneller Leitung mit unterschiedlichen Wellness- und Massageanwendungen, Sauna und Jacuzzi. Kinder Kinderclub (5-12 Jahre) mit professioneller Betreuung, Animationsprogramm. Spezielles Abendessen. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4KĂ˜2Ă˜6

Wohnen & WohlfĂźhlen Zimmer Modern und komfortabel, mit Bad, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV, Internetzugang und Minibar (jeweils gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Moskitonetz auf Anfrage, Safe und Balkon (DZ). Wahlweise auch zur Meerseite buchbar (DZM). Familienzimmer 2 Zimmer mit VerbindungstĂźr, nicht zur Meerseite gelegen (FU).

64

Kenia | Diani Beach

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Southern Palms Beach Resort n n n n

Wohnbeispiel

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infotei Kombi-Vorteil bei Buchung mit einer Safari Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSN BCFOET XBIMXFJTFJOEFS1J[[FSJBPEFSJN#BSCFDVF3FTUBVSBOU t7PSNJUUBHTTOBDLT t,BGGFF 5FFVOE,VDIFOBN/BDINJUUBH t-PLBMFBMLPIPMGSFJFVOEBMLPIPMJTDIF(FUSĂŠOLFWPOCJT 6IS Safari-Pakete 8BTXĂŠSFFJO6SMBVCJO,FOJBPIOFFJOF4BGBSJ #JUUFCFBDIUFO 4JFVOTFS"OHFCPU[VEFO4BGBSJ,PNCJOBUJPOFO,FOJB$PNQBDU VOE5TBWP$PNQBDUBVG4FJUF CFJEFOFOXJS4JFXĂŠISFOE *ISFT"VGFOUIBMUFTJN4PVUIFSO1BMNT#FBDI3FTPSUBVGFJOF UĂŠHJHFPEFSUĂŠHJHF4BGBSJJOEFO5TBWP/BUJPOBMQBSL vFOUGĂ ISFOi8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOBVG4

88% empfehlen dieses Hotel

Diani Beach Lage Unmittelbar am ruhigen Teil des traumhaften Diani Beach. Zum Shoppingcenter sind es ca. 4 km. Mombasa ist rund 35 km entfernt. Ausstattung Die im afro-maurischen Stil erbaute Hotelanlage unter deutschsprachiger Leitung verfĂźgt insgesamt Ăźber 298 Zimmer. Sie besteht aus einem groĂ&#x;en Haupthaus und weiteren 3- bis 4-stĂśckigen Zimmertrakten, die sich im weitläufigen tropischen Garten um die riesige Poollandschaft gruppieren. Direkter Zugang zum Strand. Im Hauptgebäude Lobby mit Rezeption, angrenzende Loungebar mit TV-Ecke, Internetservice gegen GebĂźhr, Souvenirshop und Friseur. In der gesamten Hotelanlage WLAN-Internetzugang (gegen GebĂźhr). FĂźr das leibliche Wohl wird im groĂ&#x;en Buffetrestaurant ebenso gesorgt wie tagsĂźber in der Snackbar und abends beim Italiener, im kleinen libanesischen Ă -la-carte-Restaurant (nicht inklusive) und dem Barbecue-Restaurant. DarĂźber hinaus stehen 5 Bars zur VerfĂźgung. Der bis zum Strand reichende, gepflegte Garten bietet die grĂśĂ&#x;te Poollandschaft Kenias mit Sonnenterrasse, Jacuzzi und 2 Swimmingpools mit Kinderbereich, jeweils mit Swim-up-Bar. Liegen, Auflagen und BadetĂźcher am Pool und am Strand sind inklusive. TagsĂźber regelmäĂ&#x;ig Softanimation. Abendunterhaltung mit Folklore und Livemusik auf der ShowbĂźhne.

Sport inklusive Kajak, 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen GebĂźhr), Squash, Beachvolleyball, Tischtennis, Boccia, Aerobic, Fitnessraum. Bei „Alles inklusive“ auch Windsurfen (Surfschein erforderlich). Gegen GebĂźhr Tauchschule (PADI), Billard. Zum 18-Loch-Golfplatz ca. 1 km. Kinder Kinderclub fĂźr 4- bis 12-Jährige von 10 bis 17 Uhr. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4KĂ˜2Ă˜3

Zimmer Ansprechend im Lamu-Stil eingerichtet, jeweils 1 Doppelbett und 1 Einzelbett-Couch, Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Minibar (gegen GebĂźhr), Wasserkocher zur Tee-/Kaffeezubereitung, Mietsafe sowie Balkon oder Terrasse (DZ). Wahlweise auch mit Meerblick buchbar (DZM). Verpflegung Halbpension oder Alles inklusive. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Abendessen in Buffetform oder wahlweise in einem der Restaurants (Pizzeria und Barbecue-Restaurant, mit Anmeldung).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Diani Beach | Kenia

65


Hotel & Club Leisure Lodge Beach & Golf Resort n n n n

Golfplatz

Wohnbeispiel Bahari-Zimmer

Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Economy-Zimmer mit Preisvorteil buchbar Golf Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infotei Kombi-Vorteil bei Buchung mit einer Safari Golf Golfpakete vor Ort buchbar. Hoteleigener professioneller 18-Loch-Golfplatz mit Trainingsanlage und Putting Green (freie Golfeinführung an der Driving Range). Hotelgäste bekommen eine Ermäßigung auf die Green Fee. Safari-Pakete Was wäre ein Urlaub in Kenia ohne eine Safari? Bitte beachten Sie unser Angebot zu den Safari-Kombinationen Kenia-Compact und Tsavo-Compact auf Seite 51, bei denen wir Sie während Ihres Aufenthaltes im Leisure Lodge Beach & Golf Resort auf eine 2 1/2-tägige oder 3 1/2-tägige Safari in den Tsavo-Nationalpark „entführen“. Weitere Informationen auf S. 51

75% empfehlen dieses Hotel

Diani Beach Lage Über dem Diani Beach auf einem Korallenplateau, direkt am kilometerlangen Sandstrand, der über Treppen erreicht werden kann. Ausstattung Die sympathische Hotelanlage ist in verschiedene Ebenen aufgegliedert und reicht von den Korallenfelsen bis hinunter zu den 2 schönen Strandbuchten. Aufgrund der Weitläufigkeit gibt es Bereiche mit vielerlei Aktivitäten, aber auch beschauliche Plätze, die zum Relaxen einladen. Die Anlage besteht aus dem, besonders bei Familien beliebten, Leisure Lodge Hotel und dem Leisure Lodge Club. Das Leisure Lodge Hotel bietet mehrere 1-stöckige Wohngebäude mit insgesamt 140 Zimmern. Zur Verfügung stehen den Gästen die Rezeption mit Internetcafé (in der gesamten Anlage WLAN ohne Gebühr), kleine Shoppingarkade, 2 Süßwasser-Swimmingpools mit Sonnenterrassen, 2 Poolbars, Hotelbar und Beachbar. Für das leibliche Wohl sorgt neben dem Hauptrestaurant auch ein à-la-carte-Restaurant. Die Liegen, Badetücher und Sonnenschirme an Pool und Strand sind inklusive. Regelmäßig finden Unterhaltungsabende statt. Der Leisure Lodge Club verfügt über einen eigenen Empfang. Außerdem Bar, Clublounge mit Internetecke, Massagecenter, 2 großzügig gestaltete Süßwasser-Swimmingpools mit Sonnenterrassen und Swim-up-Poolbar sowie eine Beachbar. Die insgesamt 113 Zimmer sind auf doppelstöckige Bungalows im gepflegten, tropischen Garten verteilt. Selbstverständlich können die Gäste auch alle Einrichtungen des Leisure Lodge Hotels nutzen. Bahari-Zimmer Im „Bahari Wing“ des Hotelbereichs. Geräumig, mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Sat-TV mit DVD-Kanal (deutschsprachige Filme), kleiner Kühlschrank, Safe und Balkon zur Meerseite (DZA).

Economy-Zimmer Im „Palm Wing“ des Hotelbereichs. Wie die Bahari-Zimmer ausgestattet, jedoch etwas kleiner und mit Einschränkungen hinsichtlich der Lage. Sie verfügen über Bad, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV mit DVD-Kanal (deutschsprachige Filme), kleinen Kühlschrank, Safe sowie Balkon oder Terrasse (DZY). Bahari-Superior-Zimmer Wie die Bahari-Zimmer, jedoch renoviert, im Swahili-Stil eingerichtet und zusätzlich mit Ventilator und Kaffee-/Teeutensilien ausgestattet. Die Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse und direkten Meerblick (DZS). Bustani-Zimmer Im Leisure Lodge Club gelegen. Geräumig (ca. 50 qm) und komfortabel, großes Badezimmer (Badewanne, Dusche, 2 Waschbecken), separates WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV mit DVD-Kanal (deutschsprachige Filme), Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe, Sitzecke sowie Balkon (DZB). Verpflegung Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen in Buffetform oder mit Menüwahl. Bei Vollpension zusätzlich Mittagessen als Buffet. Festmenü zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Beachvolleyball, Wasserball, Gymnastik, Tischtennis und Billard. Gegen Gebühr Tauchschule (PADI/SSI), Windsurfen, diverse Massagen, Tiefseefischen (auf Anfrage) sowie ein kleiner Spa-Bereich. Hoteleigener 18-Loch-Golfplatz, Putting Green und Driving Range. Kinder Miniclub für 5- bis 12-Jährige (Animation und Betreuung). Single mit Kind. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4KØ2Ø8

66

Kenia | Diani Beach

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Hotel Leopard Beach Resort & Spa n n n n m WELLNESS-OASE

Pool im Usuri-Spa

Frisch & kĂśstlich Gesund & rauchfrei Wellness & Spa Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Langzeit-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusivie (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Kombi-Vorteil bei Buchung mit einer Safari Vollpension plus t7PMMQFOTJPO .JUUBHFTTFOĂ‹MBDBSUF t4PGUESJOLT #JFSVOE8FJOCFJN.JUUBHVOE"CFOEFTTFO Ihre JAHN REISEN Wellness-Oase t#FIBOEMVOHT1BWJMMPOTJNUSPQJTDIFO4QB#FSFJDI t3VIF1PPMNJU+BDV[[J (FTVOEIFJUTCBSNJU'SĂ DIUFO t4BVOB %BNQGCBEVOENPEFSOFT'JUOFTTDFOUFS Pluspunkte t#FJ#VDIVOHWPONJOEFTUFOT/ĂŠDIUFOv$IVJ$MBTT$PUUBHFi QSP1FSTPOFJOFTUĂ OEJHF.BTTBHFJOLMVTJWF Safari-Pakete #JUUFCFBDIUFO4JFVOTFSF4BGBSJ,PNCJOBUJPOFO,FOJB$PNQBDU VOE5TBWP$PNQBDUBVG4FJUF CFJEFOFOXJS4JFXĂŠISFOE *ISFT"VGFOUIBMUFTJN)PUFMBVGFJOFUĂŠHJHFPEFSUĂŠHJHF 4BGBSJvFOUGĂ ISFOi8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOBVG4

88% empfehlen dieses Hotel

Diani Beach Lage Auf einem Korallenfelsen oberhalb des weiĂ&#x;en Sandstrandes Diani Beach mit direktem Zugang Ăźber Treppen. Nach Mombasa sind es ca. 35 km (Shuttleservice gegen GebĂźhr). Ein Einkaufszentrum befindet sich in etwa 3 km Entfernung. Ausstattung Die gepflegte Anlage schmiegt sich harmonisch auf verschiedenen Ebenen an den Korallenfelsen. Eingebettet in einen weitläufigen, tropischen Garten mit kleinen Teichen gruppieren sich mehrere 2-stĂśckige Wohngebäude und Bungalows mit 158 Zimmern sowie 20 Suiten und Cottages. Schon bei der Ankunft wird der Gast auf den ausgewogenen Komfort des Hauses eingestimmt. Mit stilvollen afrikanischen Elementen wird er in der hĂźbschen Empfangshalle mit Lounge und Rezeption willkommen geheiĂ&#x;en. Auf der darunter liegenden Ebene grenzt die Einkaufsarkade mit Boutiquen, InternetcafĂŠ, Businesscenter und Juwelier an. In der Kaffee-Lounge haben Sie freien WLAN-Zugang. Die Poollandschaft mit integriertem Kinderbereich und groĂ&#x;er Terrasse liegt eingebettet zwischen Felsen und tropischer Vegetation auf einer Zwischenebene. Liegen und BadetĂźcher an Pool und Strand inklusive. Leichte Animation tagsĂźber, abends Livemusik oder Disco und traditionelle Shows in der Lounge am Pool. Standardzimmer Geräumig und geschmackvoll, renoviertes Badezimmer mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm-Sat-TV, Moskitonetz (auf Anfrage), Minibar und WLAN gegen GebĂźhr, Safe, Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung und Balkon (DZ). Superior-Zimmer Wie die Standardzimmer, jedoch grĂśĂ&#x;er, etwas hochwertiger mĂśbliert und mit zusätzlicher Sitzecke, Bademantel und Terrasse, je nach Buchung zur Meerseite (DZM) oder mit Blick auf den Garten (DZS).

Frisch & kĂśstlich Viel Wert wird auf das gastronomische Erlebnis gelegt – lassen Sie sich kulinarisch verwĂśhnen. Vom Hauptrestaurant mit groĂ&#x;em Buffet und umlaufender AuĂ&#x;ensitzterrasse bietet sich ein herrlicher Blick auf das Meer. Weiterhin das „Coco Mchana“-Restaurant, direkt am Strand, fĂźr leichte Mahlzeiten (mittags Ă la carte), das idyllisch gelegene Gourmetrestaurant (abends Grill-Spezialitäten und MeeresfrĂźchte), eine Pizzeria sowie das Bistro am Pool (mittags Snacks). VerfĂźhrerisch ist an der Bar das reichhaltige Angebot an Eiscremes, Kaffee und Fruchtsäften. Den „Sundowner“ nimmt man besonders stimmungsvoll in der Open-Air-Bar mit Blick auf den Indischen Ozean ein, den Aperitif in der eleganten „Marios Bar“ (klimatisierbar). Halbpension, Vollpension oder Vollpension plus. FrĂźhstĂźcksbuffet, Mittag- oder Abendessen als Buffet oder mit MenĂźwahl. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Mittag- oder Abendessen. RegelmäĂ&#x;ig Themenabende, z.B. Barbecue am Strand oder afrikanische Nacht. Aktiv & vital inklusive Volleyball, Tischtennis, Aerobic im Pool. Gegen GebĂźhr Tauchschule, Wassersportcenter mit Windsurfen, Kajaks, Tretbooten, Hochseefischen sowie Glasbodenboot. Billard und modernes Fitnesscenter. 18-Loch-Golfplatz in der Nähe. Wellness & Spa Im Spa-Bereich werden in harmonischer Atmosphäre vielerlei Massage- und Wellnessbehandlungen von geschultem Personal in mehreren frei stehenden Massage-Pavillons durchgefĂźhrt. Weiterhin laden eine kleine Poolandschaft mit Jacuzzi, Ruhebereiche mit Sofas und Liegeterrassen zum Entspannen ein. FĂźr eine kleine Stärkung steht eine FrĂźchte-Bar mit gesunden Snacks und Salaten bereit. Modernes, gut ausgestattetes Fitnesscenter, Yoga Pavillon, Sauna und Dampfbad runden das Angebot ab. Landeskategorie: 5 Sterne.

Chui-Class-Cottage In frei stehenden Bungalows mit 2 Einheiten, direkt Ăźber dem Meer. Noch hochwertiger ausgestattet, mit DVD-Spieler, WLAN (ohne GebĂźhr) und herrlichem Meerblick. Es steht ein eigener kleiner Garten und/oder eine Terrasse zur VerfĂźgung (B2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Buchungscode: 4KĂ˜21Ă˜

Diani Beach | Kenia

67


Hotel Baobab Beach Resort & Spa n n n n m Wohnbeispiel Maridadi-Superior-ZImmer

JAHN REISEN SELECT

Pool Maridadi-Hotelfl端gel 68

Kenia | Diani Beach

Ab November 2012 h辰lt Ihr Reiseb端ro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 f端r Sie bereit.


Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infotei Kombi-Vorteil bei Buchung mit einer Safari Alles inklusive t"MMF.BIM[FJUFOBMTSFJDIIBMUJHF#VGGFUT t4OBDLTWPOCJT6IS t,BGGFFVOE,VDIFOWPOCJT6IS t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSÊOLF WPOCJT6IS Flitterwochen-Extra t0CTULPSCVOE#MVNFOCFJ"OLVOGUJN;JNNFS t&SNʕJHVOHBVG(FSJDIUFJNËMBDBSUF3FTUBVSBOU t&SNʕJHVOHBVG4QB"OXFOEVOHFOQSP1FSTPO #FJ#VDIVOHv)POFZNPPOiBOHFCFO&JOF,PQJFEFS)FJSBUT VSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO Safari-Pakete 8BTXÊSFFJO6SMBVCJO,FOJBPIOFFJOF4BGBSJ #JUUFCFBDIUFO 4JFVOTFS"OHFCPU[VEFO4BGBSJ,PNCJOBUJPOFO,FOJB$PNQBDU VOE5TBWP$PNQBDUBVG4FJUF CFJEFOFOXJS4JFXÊISFOE *ISFT"VGFOUIBMUFTJN#BPCBC#FBDI3FTPSUBVGFJOFUÊHJHF PEFSUÊHJHF4BGBSJJOEFO5TBWP/BUJPOBMQBSLvFOUGà ISFOi 8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOBVG4

92% empfehlen dieses Hotel

Diani Beach Lage Inmitten eines etwa 450.000 qm groĂ&#x;en parkähnlichen Gartens, direkt am feinen Sandstrand von Diani. EinkaufsmĂśglichkeiten sind ca. 4 km entfernt. Nach Mombasa ca. 35 km. Ambiente & Service Die unverwechselbare Besonderheit dieser weitläufigen Hotelanlage mit insgesamt 237 Zimmern ist der alte Baumbestand, dem sie ihren Namen verdankt: Zahlreiche mächtige BaobabBäume spenden auch während der heiĂ&#x;esten Tageszeit Schatten. Der ursprĂźngliche KĂźstenurwald ist nur hier erhalten geblieben und bildet mit seinen Affen ein unangetastetes Biotop. Die blĂźhenden tropischen Gärten mit eingebetteten Liegewiesen bis zum Strand unterstreichen diese Einzigartigkeit. Kontinuierlich wird an der Verbesserung von Standard und Ausstattung gearbeitet, wovon nicht nur der hĂźbsch gestaltete, offene Empfangsbereich zeugt, der mit einer schĂśnen Aussicht auf den Indischen Ozean seine Gäste willkommen heiĂ&#x;t. Ein ansprechend konzipierter Swimmingpool (Liegen und BadetĂźcher inklusive) mit Poolbar sowie eine kleine Sitzterrasse liegen oberhalb des Strandes auf einem Korallenplateau, das sich parallel zu den Zimmertrakten bis hinunter auf Strandebene neigt. Bei Sonnenuntergang wird im Garten stimmungsvolle klassische Musik vom Band gespielt. Mehrere Rundbungalows Ă 4 Einheiten gruppieren sich im Anschluss an das 2-stĂśckige Hauptgebäude und in der hinteren Reihe. Am nĂśrdlichen Ende des Hotelgeländes liegen 2 weitere Gebäudetrakte der Superior- und Deluxekategorie sowie eine weitere Poollandschaft am Hang, die aus 3 ineinanderlaufenden Becken besteht, die ansprechend durch Wasserfälle verbunden sind. Kulinarisch verwĂśhnt werden Sie in den beiden Buffetrestaurants „Karibu“ und „Maridadi“ mit herrlichem Blick auf das Meer. Neu ist auch die auf dessen RĂźckseite gelegene gemĂźtliche „Swahili“-Lounge mit Terrasse. Im Ă -la-carte-Restaurant „Marhaba“ kĂśnnen Sie gegen Aufpreis abends Ihre Mahlzeiten einnehmen. In der „Tapa Tapa“Poolbar gibt es tagsĂźber ein Angebot an verschiedenen Snacks. Zwischen dem „Kole-Kole-Wing“ und dem „Baobab-Wing“ liegt zur Meerseite der erweiterte Wellnessbereich mit Massage, Fitnessraum, Open-Air-Jacuzzi, SchĂśnheitssalon und Friseur. DarĂźber hinaus gibt es fĂźr alle Gäste Souvenirgeschäft, Boutique, Juwelier, Sat-TV-Raum, Leselounge und eine Internetecke (gegen GebĂźhr). In der gesamten Anlage steht WLAN gegen GebĂźhr zur VerfĂźgung. Abwechslungsreiche Unterhaltung bieten täglich wechselnde Animations- und abendliche Showprogramme im zentralen Amphitheater mit angrenzender Discobar. Auf dem NachbargrundstĂźck befindet sich der HotelflĂźgel „Kole Kole“ mit eigener Animation und internationalem Publikum. Die Zimmertrakte mit insgesamt 84 Luxuszimmern umrahmen hier einen weiten, offenen Garten mit groĂ&#x;er Swimmingpool-Landschaft, die sich bis zum Meer erstreckt. Der Bereich verfĂźgt Ăźber eine eigene Rezeption und 2 Restaurants (1 davon Ă  la carte, gegen GebĂźhr). Gäste, die im „Kole Kole“ untergebracht sind, kĂśnnen die Einrichtungen des „Baobab“ mitbenutzen (ausgenommen das Buffetrestaurant „Karibu“).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Im Jahr 2009 wurde zusätzlich der „Maridadi“-HotelflĂźgel gestaltet. Hier befinden sich eine terrassenfĂśrmig angelegte Poollandschaft mit Swim-up-Poolbar, das Maridadi Restaurant sowie weitere Zimmer-Gebäude. Wohnen & WohlfĂźhlen Standardzimmer Im Haupthaus, ansprechend und komfortabel eingerichtet, mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV, kleinem KĂźhlschrank, Safe sowie Moskitogitter (Moskitonetz auf Anfrage) und Balkon oder Terrasse (DZ). Bungalowzimmer In Bungalows zur Gartenseite, mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV, kleinem KĂźhlschrank, Safe, Moskitogitter (Moskitonetz auf Anfrage) und Balkon oder Terrasse (B2). Superior-Zimmer In Bungalows der ersten Reihe oder im Bereich „Kole Kole“. Ausgestattet wie die Bungalowzimmer, aber zusätzlich mit Sat-TV, Kaffee-/Teeutensilien, Bademantel und zur Meerseite (DZS). Deluxe-Zimmer Im „Kole Kole“-Bereich, zur Meerseite gelegen. Wie die SuperiorZimmer ausgestattet, jedoch luxuriĂśser eingerichtet und mit einem grĂśĂ&#x;eren Baldachin-Bett. Bei Ankunft Obstkorb und ein kleines Geschenk (DZL). Maridadi-Superior-Zimmer Im 2009 erbauten Maridadi-FlĂźgel, sehr hochwertig eingerichtet, ca. 47 qm groĂ&#x; und verfĂźgen Ăźber die gleiche Ausstattung wie die Deluxe-Zimmer, haben aber seitlichen Meerblick (DZA). Maridadi-Deluxe-Zimmer Sind etwas kleiner, verfĂźgen aber Ăźber die gleiche Ausstattung wie die Maridadi-Superior-Zimmer und sind noch hochwertiger eingerichtet (DZB). KĂźche & Genuss Alles inklusive. Aktiv & vital inklusive 3 Tennis-Kunstquarzplätze mit Flutlicht sowie Volleyball, Tischtennis, BogenschieĂ&#x;en, Badminton, Basketball, Boccia und Aerobic. Gegen GebĂźhr Tauchschule (SSI), Windsurfen, Fitnessraum, Anwendungen im Wellnessbereich, Golf und Golfkurse in der etwa 6 km entfernten Leisure Lodge. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4KĂ˜216

Diani Beach | Kenia

69


Hotel Swahili Beach Resort n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Privattransfer inklusive ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Kombi-Vorteil bei Buchung mit einer Safari Ihr JAHN REISEN SELECT-Hotel t;JNNFSTFSWJDF HFHFO(FCĂ IS

t8-"/JNHFTBNUFO)PUFMCFSFJDI PIOF(FCĂ IS

t"MMFSHJLFSLPTU BVG"OGSBHF

t#FJ5BHFO.JOEFTUBVGFOUIBMUFSIBMUFO4JFFJOHĂŠOHJHFT "CFOEFTTFOBN4USBOE (FUSĂŠOLFOJDIUJOLMVTJWF

Safari-Pakete #JUUFCFBDIUFO4JFVOTFS"OHFCPU[VEFO4BGBSJ,PNCJOBUJPOFO BVG4FJUF CFJEFOFOXJS4JFXÊISFOE*ISFT"VGFOUIBMUFTJN 4XBIJMJ#FBDI3FTPSUBVGFJOFUÊHJHFPEFSUÊHJHF 4BGBSJvFOUGà ISFOi8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOBVG4 Die Meinung unserer Gäste 'àSFJOFBVTTBHFLSÊGUJHF#FXFSUVOHMJFHFOVOTCJTIFS[V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

70

Kenia | Diani Beach

Diani Beach Lage Das Hotelgelände fällt zum Meer hin ab und bietet direkten Zugang zum traumhaften weiĂ&#x;en Sandstrand des Diani Beach, der in Richtung SĂźden zu langen Spaziergängen einlädt. Der nĂśrdliche Teil liegt auf einem Korallenfelsen. Einige EinkaufsmĂśglichkeiten im Shoppingcenter Diani (ca. 1,5 km). Ambiente & Service Eingebettet in einen riesigen, tropischen Garten ist hier ein Märchen aus 1001 Nacht entstanden. Beim Bau dieser neuen, im orientalischmaurischen Village-Stil entstandenen Luxusadresse wurde nicht gespart. Auch der Service lässt keine WĂźnsche offen. Wie im Palast eines Sultans heiĂ&#x;en hohe lichtdurchflutete Hallen den Gast willkommen. Geschmackvolle MĂśbel und einladende Sitzgruppen zieren die Lobby, die den Blick freigibt auf die angrenzende Shoppingarkade und eine gediegene Loungebar. Hier ist die Aussicht bis hinunter zu Strand und Meer mit seinen vielen TĂźrkistĂśnen atemberaubend. Die Meeresfarben finden sich in den auf verschiedenen Ebenen angelegten Becken der weitläufigen Poollandschaft wieder, die so den Eindruck vermittelt, mit dem Meer zu verschmelzen. Mit Palmen und farbenprächtigen Bougainvilla-Sträuchern Ăźppig bewachsene Poolinseln und die weitläufigen Poolterrassen sind mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet. Entlang des Weges hinunter zur beeindruckenden Beachbar liegen das Hauptrestaurant sowie das Ă -la-carte-Restaurant „Spice Route“, bekannt fĂźr exzellente indische und arabische KĂźche. Am Strand wird in dem mit Makuti (Palmstroh) gedeckten Dach, im italienischen Open-Air-Restaurant fĂźr weitere kulinarische KĂśstlichkeiten gesorgt. AuĂ&#x;erdem befindet sich hier in der oberen Etage das Seafood-Restaurant „Zanzibar“ mit spektakulärem Meerblick. Bemerkenswert ist die BerĂźcksichtigung der Wind- und Wetterverhältnisse, so dass zahlreiche lauschige AuĂ&#x;ensitzbereiche entstanden sind. Die 140 Gästezimmer sind alle mit orientalischen BĂśgen und stuckverzierten Ornamenten an Steinbänken, Konsolen und Decken ausgestattet. Auch die Naturstein-Bäder und Duschwannen sowie von TĂźll umspielte Baldachin-Betten sorgen fĂźr arabisches Ambiente. Auf einem Felsplateau befindet sich der Spa- und Wellnessbereich mit Fitnesscenter und Friseur. Abends findet regelmäĂ&#x;ig ein Tanz- und Unterhaltungsprogramm statt. In der gesamten Anlage steht den Gästen ein WLAN-Internetzugang gebĂźhrenfrei zur VerfĂźgung.

Wohnen & WohlfĂźhlen Superior-Zimmer Im Haupthaus oder in Bungalows Ă 4 bis 6 Einheiten. Sie sind sehr geräumig mit hochwertig ausgefĂźhrter Bauweise. Naturstein-Badezimmer mit Bad, separater Dusche, FĂśhn und separater Toilette. Die Schlafstelle ist mit einem Kopfteil aus Nischenornamenten, indirekter Beleuchtung und Baldachin ausgestattet, der gemauerte Sitzbereich verfĂźgt Ăźber 2 Diwane mit einladender Kissenlandschaft, auĂ&#x;erdem groĂ&#x;er Flachbildschirm, Anschluss fĂźr Internetzugang, Minibar (gegen GebĂźhr), Safe, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Utensilien zur Tee- und Kaffeezubereitung sowie geräumiger Balkon oder Terrasse (DZ). Deluxe-Zimmer Befinden sich alle in Bungalows und sind wie die Superior-Zimmer ausgestattet. Der entscheidende Unterschied manifestiert sich in der exzellenten Lage der Deluxe-Zimmer. Sie verfĂźgen darĂźber hinaus alle Ăźber einen fantastischen Meerblick (DZS). KĂźche & Genuss Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet, mittags und abends Auswahl vom Buffet oder MenĂźwahl. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen. Aktiv & vital gegen GebĂźhr Massage und Anwendungen im Spa. Im Wassersportzentrum am Ăśffentlichen Strand MĂśglichkeiten zum Tauchen (PADI, deutsche Tauchschule), Windsurfen, Kitesurfen, Hochseefischen (lokale Anbieter). Ein 18-Loch-Golfplatz ist ca. 1,5 km entfernt. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4KĂ˜22Ă˜

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Voyager Resort n n n n

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Bestpreis-Zimmer mit Preisvorteil buchbar Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Alles inklusive t'SàITUàDLTCVGGFU NJUUBHTVOEBCFOET#VGGFUPEFS.FOà t4OBDLTWPOCJT6IS BCFOETSFHFMNʕJH#BSCFDVF t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSÊOLF WPOCJT6IS Pluspunkte t4JF FSIBMUFO  &SNʕJHVOH JO EFO 4QF[JBMJUÊUFOSFTUBVSBOUT

87% empfehlen dieses Hotel

Nyali Beach Lage Direkt am Nyali Beach, ca. 10 km von Mombasa entfernt. Ausstattung Das Konzept der komfortablen Ferienanlage vereint auf attraktive Weise afrikanischen Baustil und maritime Einflüsse. Um den weitläufigen, parkähnlichen Garten sind die 234 Zimmer in 2- bis 3-stöckigen Gebäuden verteilt. Der eindrucksvolle Eingangsbereich bietet Lobby, Rezeption, Hauptrestaurant (Buffet) und 2 Spezialitätenrestaurants (italienisch und Seafood), Internetservice (WLAN an der Rezeption gegen Gebühr), TV-/Spieleecke. Große Shoppingarkade mit Boutique, Friseur, Bücherei und Sportbar. Attraktiver Hauptpool (Funpool) mit Whirlpool und großer Sonnenterrasse, Aktivpool, Ruhepool und romantische Aussichtsbar. Liegen und Badetücher sind am Pool inklusive. Tagsüber Animation, am Abend Livemusik, Folklore und Showprogramm.

Sport inklusive Windsurfen, Segeln, Kajak, Tretboote, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Volleyball, Tischtennis und Aerobic (alles nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr Tauchen (PADI 5-Star), Fahrt mit dem Glasbodenboot, Hochseefischen. Elektronische Spiele. 18-Loch-Golfplatz in ca. 3 km. Kinder Spielplatz, Kinderpool, Wasserrutsche. Kinderclub für 4- bis 12-Jährige vormittags und nachmittags. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4KØ413

Superior-Zimmer Freundlich eingerichtet, mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Deckenventilator, Sat-TV, Kaffee-/Teeutensilien und Balkon oder Terrasse (DZS). Wahlweise mit Meerblick buchbar (DZM). Bestpreis-Zimmer Gleiche Ausstattung wie die Superior-Zimmer, jedoch nur in geringer Anzahl verfügbar (DZP). Junior-Suiten Verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Superior-Zimmer, sind etwas geräumiger und haben alle Meerblick (JS). Verpflegung Alles inklusive.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Nyali Beach | Kenia

71


Hotel Serena Beach & Spa n n n n m WELLNESS-OASE

Maish-Spa

Wohnbeispiel Village-Zimmer

Frisch & kĂśstlich Gesund & rauchfrei Wellness & Spa Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Privattransfer inklusive Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Ihre JAHN REISEN Wellness-Oase t&SNʕJHVOHJNv.BJTIB4QBi t4FISVNGBOHSFJDIFT"OXFOEVOHT"OHFCPU t1FSTÚOMJDIF#FIBOEMVOHT1SPHSBNNF t)PDIRVBMJGJ[JFSUF5IFSBQFVUFO t.FEJUBUJPOT5FSSBTTF t4QJSJUVFMMF#JCMJPUIFL t4QB#PVUJRVF t"MMFSHJLFSLPTUBVG"OGSBHF t4QB#BS 4QB-PVOHF t"V•FO+BDV[[J t4BVOB t%BNQGCBE

94% empfehlen dieses Hotel

72

Kenia | Shanzu Beach

Shanzu Beach Lage Direkt am feinsandigen Shanzu Beach an der NordkĂźste. Nach Mombasa sind es rund 18 km. Ausstattung Die gepflegte, ruhige Ferienanlage der gehobenen Klasse wurde im Stil eines Swahili-Dorfes konzipiert. Sie liegt inmitten einer tropischen Gartenanlage und bietet ihren Gästen zahlreiche Annehmlichkeiten. Dazu zählen neben den 164 komfortabel ausgestatteten Zimmern die Rezeption mit Mietsafes und Internetzugang (gegen GebĂźhr), das Hauptrestaurant „Fountain“, ein Ă -la-carte-Restaurant, Pizzeria, Bar, Cafeteria, Friseur und Boutique. Im weitläufigen, tropischen Palmengarten liegt der Swimmingpool mit Poolbar und Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher sind am Pool und am Strand inklusive. Im hinteren Gartenbereich befindet sich das „Maisha Spa“, das umfangreiche Wellnessangebote fĂźr Sie bereit hält. Dezente Tagesanimation, gelegentlich Folkloreabend sowie 2 Tanzabende pro Woche sorgen fĂźr Unterhaltung.

Aktiv & vital inklusive 3 Tennisplätze mit Flutlicht, 2 Squashcourts (Schläger und Bälle inklusive), Fitness, Aerobic, Yoga, Volleyball, Tischtennis, Katamaransegeln, Windsurfen. Gegen GebĂźhr Wassersportbasis mit PADI-Tauchschule, Windsurfschule, Glasbodenboot, Hochseefischen. 18-Loch Golfplatz in ca. 10 km Entfernung. Spa & Wellness gegen GebĂźhr: Das Serena „Maisha Spa“ ist eine Oase der Ruhe und Entspannung. Im Garten des Spa-Bereichs mit Wasserelementen, einer Meditations-Terrasse und einer SpaBar kĂśnnen Sie den Stress des Tages hinter sich lassen. Sehr gut ausgebildetete Therapeuten bieten zahlreiche Anwendungen und Massagen an. Auf Wunsch werden die Behandlungen auch im Zimmer oder im Spa-Pavillon am Strand durchgefĂźhrt. Sauna, Dampfbad und AuĂ&#x;en-Jacuzzis runden das Angebot ab. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4K14Ă˜2

Village-Zimmer Geschmackvoll im Lamu-Stil eingerichtet, im 2-stĂśckigen „Village Wing“, mit Bad, FĂśhn, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar (gegen GebĂźhr), Klimaanlage und Balkon oder Terrasse (DZ). Garten-Zimmer Bei gleicher Ausstattung wie die Village-Zimmer haben diese Zimmer ein grĂśĂ&#x;eres Badezimmer, liegen im „Garden Wing“ und haben Meerblick (DZS). Frisch & kĂśstlich Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Abendessen 2x wĂśchentlich als Themenbuffet, sonst mit MenĂźwahl. Bei Buchung von Vollpension zusätzlich mittags MenĂź bzw. teilweise Buffet. FestmenĂź zu Weihnachten. Spezielle Spa-MenĂźs und Allergikerkost werden auf Wunsch zubereitet. An der Spa-Bar erhalten Sie täglich frische Obstsäfte, Cocktails und eine Auswahl an gesunden Snacks. In der Spa-Lounge werden traditioneller arabischer Kaffee und verschiedene Kräutertees angeboten.

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Emrald Beach Resort & Spa n n n n m

Wohnbeispiel Club-Zimmer

Shanzu Beach

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

Lage Unmittelbar am langen Sandstrand von Shanzu Beach. Ausstattung Die beiden Hotels „Shanzu Beach“ und „Paradise Beach“ wurden von den neuen Eigentümern komplett renoviert und eröffnen im Oktober 2012 unter neuem Namen und mit einem neuen Erscheinungsbild. Die im afrikanischen Stil erbaute Anlage der Luxusklasse mit insgesamt 281 Zimmern inmitten eines gepflegten Gartens erstreckt sich bis zum Strand. Hier haben Sie an der Beachbar einen fantastischen Blick auf den Indischen Ozean. Im BuffetHauptrestaurant und im à-la-carte-Restaurant werden Sie bestens kulinarisch verwöhnt. Entspannen Sie tagsüber an einem der beiden Pools mit Sonnenterrassen (Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr) und Poolbar. Abends finden regelmäßig Unterhaltungsabende mit Shows und Livemusik statt.

Kinder Spielplatz und Kinderpool. Miniclub (4 bis 12 Jahre) Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4K14Ø5

Club-Zimmer Komplett renoviert, hell und freundlich eingerichtet, mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flachbildschirm-Sat-TV, Direktwahltelefon, Safe, Minikühlschrank, Utensilien zur Kaffee-/Teezubereitung und Balkon (DZS). Deluxe-Zimmer Verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Club-Zimmer, sind jedoch geräumiger und bei Ankunft gibt es einen Obstkorb (DZL). Verpflegung Halbpension oder Vollpension. Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform. Abends Themenbuffets. Sport inklusive Fitnessraum, Aerobic, Yoga, Wasserball und Basketball. Gegen Gebühr Wassersportcenter und Tauchschule. Segeln, Surfen und Glasbodenboot-Ausflüge. Massagen und Anwendungen im Spa.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Shanzu Beach | Kenia

73


Hotel Bamburi Beach n n n m

Wohnbeispiel

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Kombi-Vorteil bei Buchung mit einer Safari Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSN .JUUBH VOE"CFOEFTTFOXBIMXFJTFĂ‹MBDBSUF HFHFO"VGQSFJTVOE NJU"ONFMEVOH

t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS BMMF(FUSĂŠOLFJN(MBT

Safari-Pakete 8BTXĂŠSFFJO6SMBVCJO,FOJBPIOFFJOF4BGBSJ #JUUFCFBDIUFO 4JFVOTFS"OHFCPU[VEFO4BGBSJ,PNCJOBUJPOFO,FOJB$PNQBDU VOE5TBWP$PNQBDUBVG4FJUF CFJEFOFOXJS4JFXĂŠISFOE *ISFT"VGFOUIBMUFTJN#BNCVSJ#FBDIBVGFJOFUĂŠHJHFPEFS UĂŠHJHF4BGBSJJOEFO5TBWP/BUJPOBMQBSLvFOUGĂ ISFOi 8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOBVG4

84% empfehlen dieses Hotel

Bamburi Beach Lage Direkt am kilometerlangen, weiĂ&#x;en Sandstrand des Bamburi Beach. Nach Mombasa sind es ca. 15 km. Ausstattung Im modern-afrikanischen Swahili-Stil errichtetes Hotel mit 150 Zimmern, offener Lobby, Boutique, Friseur, TV-Raum und InternetcafĂŠ (gegen GebĂźhr). Im gesamten Hotelbereich WLAN-Internetzugang (gegen GebĂźhr). Entsprechend dem Alles-inklusive-Konzept ist das gastronomische Angebot sehr umfangreich: Im Hauptrestaurant „Ziwani“ werden alle Mahlzeiten in Buffetform serviert, auĂ&#x;erdem werden Themenabende, u.a. mit Barbecue und afrikanischer Nacht, veranstaltet. FĂźr Abwechslung sorgen zusätzlich das „Karibu“-Grillrestaurant, die „Karibu“-Snackbar oder das „Fisherman’s Cove“, in dem Meeresspezialitäten und orientalische KĂźche geboten wird (letzteres nicht im Alles-inklusive-Programm, jedoch erhalten Hotelgäste 20% ErmäĂ&#x;igung). 4 Bars, darunter die beliebte „Ziwani“Poolbar und die gemĂźtliche „Dhow“-Bar, runden das Angebot ab. Mehrere 3-stĂśckige Wohngebäude umgeben die gepflegte Gartenanlage mit schĂśner Poollandschaft, die aus 2 Pools (ein Ruhe- und ein Aktivpool), dem separaten Kinderpool, Jacuzzi und Poolbar besteht. Eine Dachterrasse sowie kleine kĂźnstlich angelegte Strandbereiche im Garten und die schĂśn gestaltete Holzterrasse mit Sonnendeck Ăźber dem Strand laden zum Entspannen unter Palmen ein. Liegen, Auflagen, BadetĂźcher und Schirme sind am Pool inklusive. Im Abenteuerland fĂźhlen sich die kleinen Gäste wohl. Gelegentlich Folklore-, Tanz-, Livemusik- und Barbecue-Abende. TagsĂźber Animation mit Spielen und Wettbewerben.

Sport inklusive Windsurfen (nur mit Surfschein), Kanu, Tretboote, 2 Squashcourts, Volleyball, Tischtennis, Boccia, Aerobic und Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr Segeln und Billard. WassersportmĂśglichkeiten wie Tauchen (PADI) und Schnorcheln durch lokale Anbieter. Der Nyali-Golfclub (18 Loch) ist rund 9 km entfernt. Kinder Miniclub (4-12 Jahre) von 10-18 Uhr. Hier werden abwechslungsreiche Animationsprogramme mit Spielen, Malen, Strandspielen und Videofilme angeboten. Ein separater Kinderpool steht ebenfalls zur VerfĂźgung. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 3 Sterne. Buchungscode: 4KĂ˜3Ă˜7

Zimmer Sehr geräumig, in freundlichen Farben gehalten, mit Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV mit DVD, Minibar (gegen Gebßhr), Wasserkocher fßr die Tee-/Kaffeezubereitung, Mietsafe sowie Balkon oder Terrasse (DZ). Verpflegung Alles inklusive.

74

Kenia | Bamburi Beach

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Salama Beach Resort n n n n BESONDERE ADRESSE

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil

93% empfehlen dieses Hotel Kikambala Lage: Unmittelbar am kilometerlangen Naturstrand von Kikambala. Die Umgebung ist geprägt von kleinen Dörfern inmitten afrikanischer Buschlandschaft und bietet sich an für kleine Entdeckertouren. Bei Ebbe ist das rund 1 km entfernte Korallenriff mit festen Badeschuhen bequem zu Fuß erreichbar. Ausstattung: Die kleine Ferienanlage vermittelt ein ganz besonderes Urlaubsgefühl: exklusiv und individuell genießen Sie hier in

Abgeschiedenheit die Ruhe direkt am Indischen Ozean. Größter Wert wird auf erstklassigen Service und exzellentes Essen gelegt. Das freundliche Personal und die deutschen Besitzer kümmern sich persönlich um das Wohl der Gäste. Hier lässt man Sie in Ruhe, aber nie allein. Insgesamt stehen nur 10 ebenerdige GästeBungalows zur Verfügung, die in maurisch-arabischer Architektur geschmackvoll gestaltet und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet sind. Sie fügen sich harmonisch in den gepflegten, tropisch bewachsenen Garten, der sich mit einem schönen Swimmingpool und Sonnenterrassen zum Meer hin neigt. Zur Anlage gehört weiterhin das bekannte Gourmetrestaurant „Maridadi“, wo auch die Hotelgäste ihre Mahlzeiten einnehmen. Klein aber fein präsentiert es sich im afrikanischen Stil mit Palmstrohdach und offener Terrasse direkt über dem Meer. Auf der täglich wechselnden Menükarte finden sich ausgefallene Cocktails und frische kulinarische Köstlichkeiten. Lassen Sie sich hier oder auch ganz individuell auf der großen Terrasse Ihres Bungalows ein romantisches Candlelight-Dinner unter afrikanischem Sternenhimmel servieren. Das Hotel verfügt weiterhin über eine Rezeption mit kleinem Shop sowie eine „Lobby-Oase“, umgeben von einem großen tropischen

Teich, die zur nachmittäglichen Teatime einlädt sowie über eine windgeschützte, rustikale Beachbar. Internetzugang und WLAN stehen gegen Gebühr zur Verfügung. Bungalowzimmer: Großzügig und geschmackvoll im afrikanischen Stil eingerichtete Reihenbungalows mit 1 (B2) oder 2 Schlafzimmern (B4), die auf 90 bzw. 125 qm viel Platz bieten. Bad mit Dusche, in den Schlafzimmern Klimaanlage, die nachts sowie 2 Stunden am Nachmittag betriebsbereit ist. Der weitläufige Wohnbereich mit Deckenventilator, kleinem Kühlschrank und Safe (beides im Preis) verfügt über eine einladende, arabische Sitzlandschaft und einen gemütlichen Essbereich. Durch eine große Glasflügeltür ist die 30 qm große Terrasse mit Meerblick praktisch in den Wohnraum integriert und vermittelt tropisches Wohnambiente. Verpflegung: Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstück, Nachmittagstee oder Kaffee mit Snack, Kuchen oder Plätzchen, abends 4-Gänge-Menü und Salat. Bei VP zusätzlich 3-GängeMittagsmenü. HP beinhaltet Frühstück und Abendessen. Festmenü zu Weihnachten und Silvester. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4KØ5Ø1

Hotel Ocean Beach Resort & Spa n n n n n Wohnbeispiel Standardzimmer

BESONDERE ADRESSE

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

Malindi Lage: Direkt am Strand von Malindi. Das Zentrum von Malindi mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 2 km entfernt. Ausstattung: Das im viktorianischen Stil erbaute Hotel der gehobenen Luxusklasse mit nur 35 Zimmern bietet viele Annehmlichkeiten für einen rundum gelungenen Urlaub. Großzügige Empfangslobby mit elegantem Holzfußboden und Rezeption. Ein Highspeed-Internetzugang (WLAN und Kabel) steht gegen Gebühr in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Im „Dunes Beach“-Restaurant direkt am Strand werden à-la-carte-Menüs serviert. Hier gibt es u.a. Grillspezialitäten, Salate, Snacks und Pizza aus dem Holzkohleofen. Im „Victoria“-Restaurant werden lokale und internationale Spezialitäten auf Michelin-Sterne-Niveau serviert. In der gepflegten Gartenanlage 2 Swimmingpools, Whirlpool und die Poolbar. Liegen und Schirme sind am Pool und am Strand inklusive. Standardzimmer: Alle Zimmer sind individuell und elegant ausgestattet. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Telefon, 32-Zoll-LCD-Sat-TV, Minibar sowie möblierte Terrasse. Die Betten in den Zimmern haben exklusive Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und Daunendecken (Allergikerbett-

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

wäsche auf Anfrage). Auch eine Kissenauswahl ist verfügbar (DZ). Superior-Zimmer: Gleiche Ausstattung wie die Standardzimmer, zusätzlich Bademantel, Hausschuhe, CD-Player, DVD-Player und Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung (DZS). Junior-Suiten: Wie die Superior-Zimmer ausgestattet, jedoch geräumiger. Jeden Tag 2 Flaschen Wasser inklusive (JS). Suiten: Wie die Junior-Suiten ausgestattet, zusätzlich großes Wohnzimmer, kostenfreier Internetzugang, großes Bad mit „Walkin“-Dusche und Jacuzzi, seitlicher oder direkter Meerblick (SU). Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Kontinentales Frühstück oder englisches Frühstück in Buffetform, Mittagessen à la carte, Abendessen in Menüform. Wellness gegen Gebühr: Das Morjana-Spa verfügt über 6 Behandlungsräume und Spa-Außenbereiche. Verschiedene Behandlungsarten und Therapien werden angeboten: Gesichtsbehandlungen, Aromatherapie, Hydrotherapie und Thalassotherapie. Schlammbad, Sauna, Whirlpool und türkisches Bad/Hamam runden das Angebot im Spa-Bereich ab. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4KØ111

Kikambala | Malindi | Kenia

75


Hotel Diamonds Dream of Africa n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Alles inklusive t7PMMQFOTJPONJU'SĂ ITUĂ DLTCVGGFU NJUUBHTVOEBCFOET7PS /BDITQFJTFOCVGGFU )BVQUTQFJTFĂ‹MBDBSUF t4OBDLT t"MLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF #JFSVOE)BVTXFJO 6IS

t-PLBMFBVTHFXĂŠIMUFBMLPIPMJTDIF(FUSĂŠOLF 6IS

t.JOJCBS t8-"/JNHFTBNUFO)PUFM Ihr JAHN REISEN SELECT-Hotel t;JNNFSTFSWJDF t"MMFSHJLFSLPTU BVG"OGSBHF

Die Meinung unserer Gäste 'à S FJOF BVTTBHFLSÊGUJHF #FXFSUVOH MJFHFO VOT CJTIFS [V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Malindi Lage Direkt am kilometerlangen, weiĂ&#x;en Strand des Silversand Beach, nahe dem „Marine Park“ – einem Unterwasser-Naturschutzgebiet. Malindi-Stadt mit vielseitigem Einkaufs- und Unterhaltungsangebot ist ca. 3 km entfernt. Ambiente & Service Das exquisite Boutique-Hotel der renommierten Planhotel-Gruppe mit nur 35 Gästezimmern wurde 2005 erĂśffnet. Seine Architektur ist einem indischen Palast nachempfunden, stilvoll ergänzt durch afrikanische Dekorationselemente. Das Ergebnis ist eine einzigartige Mischung, die vor der Kulisse des tĂźrkisblauen Indischen Ozeans ein wunderbares Ambiente schafft. Schattige Wandelgänge, durch dezenten Lichteinfall effektvoll erhellt, unterstreichen die harmonische und elegante Ausstrahlung. Eingebettet in tropische Gärten liegt das lang gestreckte Gebäude neben dem Schwesterhotel „Sandies Tropical Village“, dessen Einrichtungen mitgenutzt werden kĂśnnen. Zentraler Treffpunkt ist die Hauptbar mit der schĂśnen Terrasse. Hier steht WLAN zur VerfĂźgung (gebĂźhrenfrei). Zum Strand hin ansprechend gestaltete Swimmingpool-Landschaft mit Liegeterrassen und Beachbar (Liegen, BadetĂźcher und Sonnenschirme an Strand und Pool inklusive). Sport- und Unterhaltungsprogramme nebenan im Schwesterhotel „Sandies Tropical Village“.

Aktiv & vital inklusive Im Nachbarhotel „Sandies Tropical Beach“ Aerobic, BogenschieĂ&#x;en, Beach-Volleyball, Tischtennis, Billard. Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI), Katamaran, Windsurfen, Kajaks, Angeln, Hochseefischen und Windsurfen. Fitnessraum im Spa-Bereich. Wellness gegen GebĂźhr Der groĂ&#x;e Spa- und Wellnessbereich direkt am Meer verfĂźgt Ăźber 2 Meerwasser-Swimmingpools und bietet ein umfangreiches Angebot an Thalassotherapie- und Massageanwendungen. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4KĂ˜1Ă˜5

Wohnen & Wohlfßhlen Junior-Suiten Sehr elegant und komfortabel ausgestattet, Bad mit Badewanne und Jacuzzi, Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Deckenventilator, stilvolle Sitzecke, Telefon, Safe, Flachbildschirm-Sat-TV, Internetzugang, Minibar (inklusive), offener Patio und Terrasse (JS2). Kßche & Genuss Alles inklusive. Kulinarische Meisterleistungen werden sowohl im schicken, klimatisierbaren Buffetrestaurant mit romantischer OpenAir-Panoramaterrasse oberhalb des Pools geboten, als auch im à -la-carte-Restaurant direkt am Strand mit Fisch- und Fleischspezialitäten (gegen Gebßhr, Anmeldung erforderlich).

76

Kenia | Malindi

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Scorpio Villas n n n n

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ausflugs-Gutschein siehe Preis-/Infoteil Kombi-Vorteil bei Buchung mit einer Safari Alles inklusive t7PMMQFOTJPO SFJDIIBMUJHF#VGGFUTPEFS.FOĂ T

t7PSNJUUBHT4OBDLT t/BDINJUUBHT5FF,BGGFFTUVOEF t6OCFHSFO[U.JOFSBMXBTTFS 4PGUESJOLT 0CTUTĂŠGUFBVTEFS %PTFTPXJFMPLBMFT#JFSWPOCJT6IS Halbpension plus t'SĂ ITUĂ DL VOE XBIMXFJTF .JUUBH PEFS "CFOEFTTFO JO #VGGFUGPSNPEFSBMT.FOĂ  t(FUSĂŠOLFXJFCFJv"MMFTJOLMVTJWFiWPOCJT6IS Safari-Pakete 8BTXĂŠSFFJO6SMBVCJO,FOJBPIOFFJOF4BGBSJ #JUUFCFBDIUFO 4JFVOTFS"OHFCPU[VEFO4BGBSJ,PNCJOBUJPOFO,FOJB$PNQBDU VOE5TBWP$PNQBDUBVG4FJUF CFJEFOFOXJS4JFXĂŠISFOE *ISFT"VGFOUIBMUFTJN4DPSQJP7JMMBTBVGFJOFUĂŠHJHFPEFS UĂŠHJHF4BGBSJJOEFO5TBWP/BUJPOBMQBSLvFOUGĂ ISFOi 8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOBVG4 

89% empfehlen dieses Hotel

Malindi Lage Zum langen weiĂ&#x;en Strand des Silversand Beach ca. 200 m. In einer SeitenstraĂ&#x;e und nur knapp 2 km entfernt vom Zentrum Malindis mit vielerlei Einkaufs- und UnterhaltungsmĂśglichkeiten. Am Meer entlang gehen Sie etwa 20 Minuten. Ausstattung Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist hier sensationell und das Personal sehr hilfsbereit und freundlich. In dieser Ăźberaus gemĂźtlichen kleinen Anlage unter italienischer Leitung fĂźhlt man sich sofort wohl. Sie ist an einem Hang erbaut, auf dessen RĂźckseite der schĂśne Strand und das Meer liegen. Man erreicht es Ăźber einen Privatweg, der vom Hintereingang der Anlage zu einem privaten kleinen Strandbereich fĂźhrt, wo fĂźr Hotelgäste LiegestĂźhle unter Schatten spendenden Palmen bereit stehen (je nach Gezeitenstand sind Badeschuhe empfehlenswert). Der offene Empfangsbereich mit anschlieĂ&#x;ender Loungebar ist um einen schĂśnen Innenhof mit Wasserläufen und tropischen GrĂźnpflanzen angelegt. Das Restaurant mit hohem Makuti-Dach liegt gleich gegenĂźber neben der ansprechenden Bar, die der zentrale Treffpunkt ist. Mit Sinn fĂźrs Detail ist die Einrichtung sehr liebevoll zusammengestellt, mit vielen traditionellen Elementen wird fĂźr afrikanisches Ambiente gesorgt. Insgesamt verfĂźgt das Ferienhotel Ăźber 48 Gästezimmer, die in mehreren Gebäudeeinheiten terrassenfĂśrmig angelegt und von tropischer Vegetation umgeben sind. Ăœber Treppen gelangt man auch zu den insgesamt 4 Meerwasser-Swimmingpools, jeweils mit Liegeterrasse, die sich auf verschiedenen Ebenen harmonisch in das Gesamtbild integrieren (Liegen und Schirme an den Pools und im privaten Strandbereich inklusive). AuĂ&#x;erdem Friseur und Wäscherei-Service. Abends regelmäĂ&#x;ig Themenabende, Barbecues und Livemusik.

Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension plus oder Alles inklusive. FrĂźhstĂźck in Buffetform. Sport inklusive Tischtennis und Billard. Gegen GebĂźhr Tauchen, SchnorchelausrĂźstung, Fischen (lokale Anbieter) und Massage. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4KĂ˜1Ă˜1

Zimmer Sehr geräumig und ansprechend im traditionellen arabischen Stil mit Lamu-Betten (Pfostenbetten mit Baldachin) eingerichtet. Mit Dusche, Klimaanlage, Deckenventilator, Mietsafe, Sat-TV, Tee-/ Kaffeebereiter. Minibar und WLAN (beides gegen GebĂźhr). GroĂ&#x;e Veranda mit SitzmĂśbeln (DZ).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Malindi | Kenia

77


Hotel Sea Cliff Resort & Spa n n n n n

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'Sà ITUàDLTCVGGFU NJUUBHTVOEBCFOETËMBDBSUFPEFSJO #VGGFUGPSN t5JTDIHFUSÊOLFTPXJFMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF (FUSÊOLFWPOCJT6IS t/BDINJUUBHT5FF ,VDIFOVOE4BOEXJDIFT Die Meinung unserer Gäste 'àS FJOF BVTTBHFLSÊGUJHF #FXFSUVOH MJFHFO VOT CJTIFS [V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

WestkĂźste/Mangapwani Lage Direkt an der WestkĂźste, am naturbelassenen Strand von Mangapwani, ca. 20 Minuten von Stone Town entfernt. Das Hotel ist auf einer Klippe erbaut, den rund 150 m entfernten Strand erreichen Sie zu FuĂ&#x; oder mit einem der kostenfreien Leihfahrräder. Ausstattung Das luxuriĂśse Hotel mit insgesamt 120 Zimmern liegt inmitten eines groĂ&#x;en, traumhaft angelegten Gartens. Moderne, arabische Architektur prägt den Stil des Hotels. Helle Farben und exklusives Design der komfortablen Einrichtung stehen im Kontrast zum tiefen TĂźrkisblau des Indischen Ozeans. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehĂśren 3 Restaurants (Mangapwani-Restaurant, Terrace-Restaurant und das Kobe-Restaurant), 3 Bars, 2 groĂ&#x;zĂźgig konzipierte Swimmingpools und das separate Kinderbecken. Weiterhin bietet das Hotel ein Sonnendeck und einen klimatisierbaren Ruheraum, in dem Sie entspannen kĂśnnen. Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher stehen am Pool und am Strand ohne GebĂźhr zur VerfĂźgung.

Sport inklusive 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Squash-Platz, Fitnessraum, Billard, Tischtennis, Fahrräder. Im Wassersportzentrum am ca. 150 m entfernten Strand Kajak, Tretboote, Segeln und Surfen. Gegen GebĂźhr Motorisierte Wassersportarten im Wassersportzentrum. Massagen und Anwenungen im Spa. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4ZĂ˜4Ă˜1

Zimmer Im eleganten, zeitgenÜssischen Stil eingerichtet, mit Bad oder Dusche, FÜhn, Bademantel und Slipper, LCD-TV, Telefon, InternetWiFi, iPod-Anschluss-Station, Minibar (gegen Gebßhr), Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator und Balkon oder Terrasse (DZ). Superior-Zimmer Verfßgen ßber die gleiche Ausstattung und haben zusätzlich Meerblick (DZS). Verpflegung Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Frßhstßcksbuffet, mittags und abends à la carte oder Buffet. Festmenß zu Silvester.

78

Sansibar | Mangapwani

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Beyt al Chai n n n n Wohnbeispiel

BESONDERE ADRESSE

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t*N&SEHFTDIPTTEFTTUÚDLJHFOFIFNBMJHFO"EFMTIBVTFT MJFHUFJOCFLBOOUFT'FJOTDINFDLFS3FTUBVSBOU Die Meinung unserer Gäste 'à SFJOFBVTTBHFLSÊGUJHF#FXFSUVOHMJFHFOVOTCJTIFS[V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Stone Town Stone Town oder Zanzibar City – von Stadt kann man im eigentlichen Sinn kaum sprechen, dennoch ist dies der grĂśĂ&#x;te Ort der Insel. Die Gassen gleichen einem Labyrinth, in dem sich der Besucher leicht verirrt. Die meisten der arabischen Paläste mit kunstvoll geschnitzten Veranden und HolztĂźren, die ehemals reichen Arabern und Indern gehĂśrten, haben schon bessere Tage gesehen. Seit sie nach der Revolution 1964 beschlagnahmt wurden, verfallen sie leider. Trotzdem zählt Stone Town zu den beeindruckendsten und besterhaltenen urbanen SehenswĂźrdigkeiten in Ostafrika. Lage: Im Herzen der Altstadt von Stone Town, ein paar Schritte vom Meer entfernt, gegenĂźber des mit Tamarinden-Bäumen bestandenen Kelele-Platzes. Ausstattung: Das authentische Afrika mischt sich in diesem exklusiven, zauberhaften 6-Zimmer-Boutique-Hotel mit alter arabischer Mystik. Zimmer: Alle unterschiedlich gestaltet und mit antiken SansibariMĂśbeln eingerichtet, alle mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator und Tee-/Kaffeebereiter (DZ).

Verpflegung: FrĂźhstĂźck Ă la carte. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4ZĂ˜1Ă˜1

Hotel Kilindi Zanzibar n n n n n Wohnbeispiel

BESONDERE ADRESSE

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Adults-only-Resort ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFO ĂˆMBDBSUF

t4OBDLT ;JNNFSTFSWJDF t"MLPIPMGSFJF(FUSÊOLF MPLBMFT#JFS )BVTXFJO Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/  EBIFSMJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

NordkĂźste/Kendwa Lage: Im Norden der Insel, direkt am ca. 500 m langen, weiĂ&#x;en Sandstrand. Ausstattung: Das geschmackvolle Boutique-Hotel wurde 2011 komplett renoviert und liegt inmitten eines weitläufigen, tropischen Gartens. Hier verteilen sich die 15 Pavillons, die aus cremefarbenen Steinen erbaut wurden und Ăźber ein Kuppeldach verfĂźgen. Das Hotel wurde harmonisch und auf natĂźrliche Art und Weise in die Umgebung integriert. Nicht nur von der Sonnenterrasse mit Holzboden, breiten Sonnenbetten und Infinity-Swimmingpool bietet sich ein toller Blick auf den Indischen Ozean. Neben der Rezeption liegt der TV-Raum mit Flachbildschirm. GroĂ&#x;en Wert wird auf hervorragende KĂźche und professionellen, dezenten Service gelegt. Im Haupthaus befindet sich das Restaurant mit Terrasse – auch von hier haben Sie einen fantastischen Blick. Die moderne Bar mit Wasserfall-Elementen schlieĂ&#x;t an das Restaurant an. Dem Thema Nachhaltigkeit wird u.a. mit Solarenergie und Regenwasseraufbereitung Rechnung getragen. Die KĂźche verwendet Zutaten aus hoteleigenem organischen Anbau. Villen: Zur Ausstattung der sehr geräumigen (ca. 200 qm) Pavillons mit Kuppeldach und Oberlicht gehĂśren Bad mit Regendusche,

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Bademantel, Slipper, FĂśhn, Safe und ein AuĂ&#x;enbereich mit privatem Plunge-Pool. Ein modernes und naturverträgliches Wasserleitsystem sorgt fĂźr eine angenehme Temperatur innerhalb des Pavillons (VI2). Verpflegung: Alles inklusive. Wellness gegen GebĂźhr: Verschiedene Wellnessanwendungen und Massagen lassen Sie den Alltag vergessen. Entspannen Sie im traumhaften Ambiente des Kilindi-Spa. Das Spa wurde mit dem Titel „Best for Beachside Beauty“ ausgezeichnet. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4ZĂ˜2Ă˜6

Stone Town | Kendwa | Sansibar

79


Hotel Hideaway of Nungwi Resort & Spa n n n n n Wohnbeispiel Superior-Junior-Suite

JAHN REISEN SELECT

80

Sansibar | Nungwi

Ab November 2012 h채lt Ihr Reiseb체ro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 f체r Sie bereit.


„Ishi Teppanyaki“ Restaurant

NordkĂźste/Nungwi

NEU bei JAHN REISEN Ambiente & Service Wohnen und WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t7PMMQFOTJPONJUFYRVJTJUFO#VGGFUT[VBMMFO.BIM[FJUFO t"CFOEFTTFOJOEFOĂ‹MBDBSUF3FTUBVSBOUT OVSCFJFJOFS #VDIVOH4VQFSJPS+VOJPS4VJUF

t4OBDLT t6OCFHSFO[U4PGUESJOLT 4ĂŠGUF 8BTTFS 5FF ,BGGFF $PDLUBJMT  MPLBMFT#JFS )BVTXFJO 6IS

t.JOJCBS Ihr JAHN REISEN SELECT-Hotel t1SJWBUFS4USBOECFJ#VDIVOHv4VQFSJPS+VOJPS4VJUFi t#VUMFSTFSWJDFJOEFS4VQFSJPS+VOJPS4VJUF tv,PGGFSQBDL4FSWJDFiJOEFS4VQFSJPS+VOJPS4VJUF t1FSTPOBMUSBJOFS HFHFO(FCĂ IS

Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEF CJT+BISOBDIEFS5SBVVVOH FSIBMUFO t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t4FLUVOE#MVNFOCFJ"OLVOGU t3PNBOUJTDIFT"CFOEFTTFO t;JNNFS6QHSBEF OBDI7FSGà HCBSLFJU

t&SNʕJHVOHBVGFJOFO5BVDILVST t4UVOEF,JUF4VSG6OUFSSJDIU &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUJN)PUFMWPS[VMFHFO

Lage Unmittelbar am traumhaften, weiĂ&#x;en Sandstrand von Nungwi inmitten unberĂźhrter Natur. Hier erleben Sie unvergessliche Sonnenuntergänge am Meer. Ein Teil des Strandes steht exklusiv den Gästen des Hotels Hideaway of Nungwi zur VerfĂźgung. Ambiente & Service Inmitten eines exotischen, tropischen Gartens ist hier eine neue, luxuriĂśse Oase entstanden, die in mehreren 1- bis 2-stĂśckigen Gebäuden insgesamt 100 Zimmer beherbergt. Die Architektur vereinigt ein helles, freundliches Design harmonisch mit der Umgebung des Indischen Ozeans. Hier kommen anspruchsvolle, Ruhe suchende Gäste auf ihre Kosten. Aufmerksamer, gediegener Service, hohe Gastfreundschaft und zufriedene Gäste stehen hier im Mittelpunkt. Direkt am Strand liegt das HerzstĂźck der Anlage, der Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Mehrere Bars, darunter eine Beachbar, eine Zigarren-Loungebar und eine Sunset-Cocktailbar sowie insgesamt 3 Restaurants sorgen fĂźr das leibliche Wohl. In einem exklusiven Privatbereich der Anlage befinden sich die Superior-Junior-Suiten mit besonderem Service. Von hier haben Sie direkten Zugang zum Privatstrand. Auch das einzigartig gestaltete Spa mit Jacuzzi und modernem Fitnesscenter befindet sich im Privatbereich. Abends werden abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramme mit Shows und Livemusik veranstaltet. Wohnen & WohlfĂźhlen Junior-Suiten Im extravaganten, eleganten arabisch-afrikanischen Stil eingerichtet. Mit ca. 45 qm sehr geräumig und hochwertig mĂśbliert. Zu den Einrichtungen gehĂśren das Badezimmer mit Walk-in-Dusche, separate Toilette, FĂśhn, Bademantel, begehbarer Kleiderschrank, Mosquitonetz, Minibar, WLAN (ohne GebĂźhr), Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Direktwahltelefon, Sat-TV (Flachbildschirm), CD-/ DVD-Player und mĂśblierter Balkon oder Terrasse (JS2).

KĂźche & Genuss Halbpension oder Alles inklusive. FrĂźhstĂźck, Mittag- und Abendessen im Buffetrestaurant. Es wird hoher Wert auf moderne und erstklassige Gastronomie gelegt. In insgesamt 3 Restaurants werden Ihre kulinarischen WĂźnsche wahr. Am Strand liegt das Buffetrestaurant (FrĂźhstĂźck, Mittag- und Abendessen) mit Terrasse, das in 3 verschiedene Themenbereiche und Live-Cooking-Stationen (Pasta, Pizza, Salate, Fleisch, Fisch) unterteilt ist. Im „Ishi-Teppanyaki“-Ă -la-carte-Restaurant werden in auĂ&#x;ergewĂśhnlichem Ambiente exquisite asiatische und orientalische Spezialitäten frisch zubereitet. Hier isst auch das Auge mit. Im „The Carnivore“ erleben Sie eine Reise durch die GewĂźrze und Geschmäcke Sansibars. Fleisch (u.a. Impala, Strauss, Krokodil und Zebra), Fisch und GemĂźse von hĂśchster Qualität werden hier auf dem Holzkohlegrill zubereitet. Beide Ă -la-carte-Restaurants sind nur abends geĂśffnet (gegen GebĂźhr). Aktiv & vital inklusive Tennisplatz, Fitnesscenter, Beachvolleyball, Tischtennis, Wassergymnastik, Aerobic, Yoga, Windsurfen und Kajak. Gegen GebĂźhr Kitesurf-Schule, PADI-Tauchschule und SchnorchelausflĂźge. Wellness gegen GebĂźhr Im professionellen Spa mit Jacuzzi – einer Oase der Ruhe und Entspannung – werden von erfahrenen Therapeuten viele verschiedene Massagen und Anwendungen angeboten. Hier kĂśnnen Sie den Stress hinter sich lassen und vollkommen entspannen. Kinder Miniclub (4-12 Jahre). Hier veranstalten erfahrene Mitarbeiter täglich Animationsprogramme mit verschiedenen Aktivitäten. Spezielle KindermenĂźs. Babysitter gegen GebĂźhr. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4ZĂ˜2Ă˜5

Superior-Junior-Suiten Im privaten Bereich der Anlage, in der Nähe des Spa gelegen. Diese Junior-Suiten sind bei gleicher Ausstattung wie die Junior-Suiten noch geräumiger (ca. 54 qm) und verfĂźgen Ăźber einen exklusiven Butlerservice, 24-Stunden-Zimmerservice, einen „KofferpackService“ und haben direkten Zugang zum privaten Strandabschnitt (JL2).

Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Nungwi | Sansibar

81


Hotel Diamonds Star of the East n n n n n m BESONDERE ADRESSE

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t7PMMQFOTJPONJUSFJDIIBMUJHFO#VGGFUTPEFS.FOà XBIM[VBMMFO .BIM[FJUFO t/BDINJUUBHT4OBDLT t.JOJCBS t6OCFHSFO[UOBUJPOBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSéOLF WPOCJT6IS Die Meinung unserer Gäste 'àS FJOF BVTTBHFLSéGUJHF #FXFSUVOH MJFHFO VOT CJTIFS [V XFOJHF(éTUFNFJOVOHFOWPS

Wohnbeispiel

NordkĂźste/Nungwi Lage: Unmittelbar am fantastischen langen und feinsandigen Strand im Nordosten von Sansibar, innerhalb des Hotels Diamonds La Gemma Dell’Est. Den kleinen Ort Nungwi mit einigen Bars und Geschäften erreicht man am Strand entlang nach ca. 15 Gehminuten. Der Flughafen und die kleine Hauptstadt Stone Town sind etwa 60 km entfernt. Ausstattung: Die hochwertige und gepflegte Anlage, die hohen AnsprĂźchen gerecht wird, verfĂźgt Ăźber 11 individuelle, groĂ&#x;zĂźgig konzipierte Villen in einer weitläufigen, tropischen Gartenanlage, die sich bis zum Strand erstreckt. Den Gästen stehen eine Boutique, eine Internetecke und ein kleines Spa zur VerfĂźgung. Im „Ocean Blue“-Restaurant mit Terrasse und herrlichem Blick Ăźber den Indischen Ozean und in der Bar werden Sie kulinarisch verwĂśhnt. Entspannung finden Sie am groĂ&#x;en Swimmingpool inmitten des gepflegten Gartens. Sonnenliegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher stehen am Pool und am Strand ohne GebĂźhr zur VerfĂźgung. Villen: Frei stehend, groĂ&#x;zĂźgig angelegt und im modernen, afrikanischen Stil eingerichtet, groĂ&#x;es Badezimmer mit Dusche, AuĂ&#x;endusche, FĂśhn, begehbarer Kleiderschrank, Klimaanlage,

Telefon, Sat-TV (Flachbildschirm), Internetzugang (ohne GebĂźhr), Safe und private Bar sowie Terrasse mit kleinem Pool. Den Gästen steht ein Butlerservice zur VerfĂźgung. Die Villen sind wahlweise mit einem Schlafzimmer (V2A) oder mit 2 Schlafzimmern (V3A/V4A) buchbar. Verpflegung: Alles inklusive. Sport inklusive: Tennisplatz, Beachvolleyball, Tischtennis, Fitnessgeräte im AuĂ&#x;enbereich, Kanus. Gegen GebĂźhr: Windsurfen, Katamaran, Segeln, Tauchen (PADI). Im Spa mit Dampfbad werden Massagen und andere Anwendungen angeboten. Hinweis: Gäste des Diamonds Star of the East kĂśnnen alle Einrichtungen des Diamonds La Gemma Dell’Est mitnutzen. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4ZĂ˜2Ă˜3

Hotel The Royal Zanzibar Beach Resort n n n n m

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t7PMMQFOTJPOBMTSFJDIIBMUJHF#VGGFUT[VBMMFO.BIM[FJUFO t4OBDLTWPOCJT6IS t/BDINJUUBHT,BGGFF5FFVOE,VDIFO t6OCFHSFO[UOBUJPOBMFBMLPIPMGSFJFVOEBMLPIPMJTDIF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS 

76% empfehlen dieses Hotel

82

Sansibar | Nungwi

NordkĂźste/Nungwi Lage: Im Nordwesten, wo man den Sonnenuntergang genieĂ&#x;en kann. Direkt an einer kleinen, feinsandigen Bucht, die neben dem Hotel Gemma Dell’Est an den weiĂ&#x;en Strand anschlieĂ&#x;t. Ausstattung: Diese komfortable Ferienadresse mit insgesamt 96 Zimmern wurde 2008 erĂśffnet. Oberhalb der Strandbucht erbaut, die rechts und links von Felsen eingerahmt wird, bietet sie stilvolles Ambiente, viel Platz im weiten Garten und exzellenten Service. Die ausgeprägten Swahili-Stilelemente verleihen der Anlage einen Hauch aus 1001 Nacht. Die weitläufige Empfangshalle ist luftig mit hohen Decken angelegt und gibt die Kulisse frei fĂźr einen groĂ&#x;artigen Blick Ăźber weitläufige Gärten und den Pool bis zum weiĂ&#x;en Strand und dem tĂźrkisfarbenen Meer im Hintergrund. Zentral liegt die einladende Badelandschaft mit 4 Swimmingpools auf verschiedenen Ebenen, Jacuzzi, Swim-up-Poolbar und weitläufige Sonnenterrassen (Liegen, BadetĂźcher und Sonnenschirme am Pool inklusive). Mehrere doppelstĂśckige Wohngebäude mit jeweils 8 Gästezimmern umschlieĂ&#x;en im Halbrund die AuĂ&#x;enanlagen. Haupt-Buffetrestaurant „Spices“ mit täglich wechselnden Themenabenden, Ă -la-carte-Restaurant „Samakiâ€? (gegen GebĂźhr)

mit mediterraner und orientalischer KĂźche. DarĂźber hinaus laden 4 Bars ein. AuĂ&#x;erdem Businesscenter (Internetservice gegen GebĂźhr), Beautysalon, eine hochwertige Boutique und Souvenirshops. Abends Unterhaltungsprogramme. Zimmer: Sehr groĂ&#x;zĂźgig (ca. 78 qm) und komfortabel im landestypischen Stil eingerichtet. GroĂ&#x;es Badezimmer mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Flachbildschirm fĂźr Sat-TV, DVD-Spieler, Direktwahltelefon, Internetzugang, Safe, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/ Teezubereiter, Sitzecke und mĂśblierter Balkon oder Terrasse (DZ). Junior-Suite: Gleiche Ausstattung (ca. 96 qm) und zum Meer gelegen (JS2). Familienzimmer: 2 nebeneinander liegende Zimmer. Je nach VerfĂźgbarkeit mit VerbindungstĂźr (FZ). Verpflegung: Alles inklusive. Sport inklusive: Fitnesscenter, Wassergymnastik, Beach-Volleyball, Tischtennis, Schnuppertauchen im Pool, Kajak und Surfen. Gegen GebĂźhr: Hochseefischen, Tauchen und Massagen. Kinder: Kinderclub fĂźr 4- bis 12-Jährige. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4ZĂ˜2Ă˜2

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Diamonds La Gemma Dell’Est n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Deluxe-ZImmer

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t7PMMQFOTJPONJUSFJDIIBMUJHFO#VGGFUT[VBMMFO.BIM[FJUFO t/BDINJUUBHT4OBDLT ,BGGFF5FFVOE,VDIFO t6OCFHSFO[UOBUJPOBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS Ihr JAHN REISEN SELECT-Hotel t4BGFJOLMVTJWF t.JOJCBSJOLMVTJWF t,BGGFFVOE5FFTUBUJPOBVGEFN;JNNFS t#VTJOFTT#FSFJDI

92% empfehlen dieses Hotel

NordkĂźste/Nungwi Lage Unmittelbar am fantastischen langen und feinsandigen Strand im Nordosten Sansibars. Den kleinen Ort Nungwi mit einigen Bars und Geschäften erreicht man am Strand entlang nach ca. 15 Gehminuten. Der Flughafen und die kleine Hauptstadt Stone Town sind etwa 60 km entfernt. Ambiente & Service Wie tausend Mosaiksteinchen schimmert das Meer in leuchtenden Blau- und TĂźrkistĂśnen. Der Kontrast zum weiĂ&#x;en Sandstrand und den violett blĂźhenden Bougainvillea-Sträuchern ist Ăźberwältigend, wenn man die Gesamtanlage vom erhĂśhten Standort des Empfangsbereiches unter sich liegen sieht. Die modernen Wohngebäude sind am Hang terrassenfĂśrmig in einem riesigen, parkähnlichen Areal mit Bäumen, GrĂźnflächen und Wasserfällen parallel zum Strand angeordnet. In dieser luxuriĂśsen Umgebung fällt es nicht schwer, sich zu entspannen und zu genieĂ&#x;en. Etwa auf halber HĂśhe liegt das klimatisierbare Hauptrestaurant „Pavilion“ mit schĂśnem AuĂ&#x;ensitzbereich. Neben schmackhafter lokaler wird hier auch mediterrane KĂźche geboten, auĂ&#x;erdem wĂśchentliche Themenbuffets. Abends wird im „Coral Cove“ am Pooldeck beim Strand ofenfrische Pizza aus dem Steinofen serviert. Auf Stelzen Ăźber dem Wasser gebaut liegen das romantische Ă -la-carte-Restaurant „Sea Breeze“ (MeeresfrĂźchte), die Cocktailbar „Sunset Lounge“ mit Livemusik am Abend sowie das stilvolle „CafĂŠ Moresco“. Bei Wasserpfeife, orientalischem Kaffee und den dicken Orientteppichen herrscht hier echt morgenländische Atmosphäre. Die groĂ&#x;e Poollandschaft mit separatem Kinderbereich und schĂśnem Sonnendeck liegt unter Palmen direkt am Strand. Weiterhin stehen Beachbar, Lobbylounge und Bar zu Ihrer VerfĂźgung, ebenso ein sehr gut ausgestatteter Fitness- und Wellnessbereich, Boutique, Geschäfte und Businessbereich (Internetservice). TagsĂźber und abends Unterhaltungsprogramm.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Wohnen & WohlfĂźhlen Deluxe-Zimmer Geräumig und komfortabel ausgestattet, mit begrĂźnter Gartenterrasse und Meerblick, Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV, Safe, Minibar, Telefon, Kaffee-/Teebereiter (DZL). Villen Zimmer in einer privaten Villa, die jeweils Ăźber 3 bis 4 Zimmer und einen luxuriĂśsen Wohnbereich zur gemeinsamen Nutzung verfĂźgt. Die einzelne Wohneinheit ist grĂśĂ&#x;er und hat zusätzlich eine schĂśne Sitzecke (VM2). Suiten Separates Schlafzimmer bei sonst gleicher Ausstattung (S2M). KĂźche und Genuss Alles inklusive. Aktiv & vital inklusive Tennisplatz (Flutlicht gegen GebĂźhr), Fitnesscenter, Beach-Volleyball, Tischtennis, Kanus. Gegen GebĂźhr Tauchen, Windsurfen, Hobie-Cat, Segeln, Massage und SpaAnwendungen. Kinder Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4ZĂ˜2Ă˜1

Nungwi | Sansibar

83


Hotel Sultan Sands Island Resort n n n m

Wohnbeispiel

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t7PMMQFOTJPOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJHFO#VGGFUT[VBMMFO.BIM[FJUFO'FTUNFOĂ [V4JMWFTUFS t7PSNJUBHTTOBDLTWPOCJT6IS t4OBDLT ,BGGFF 5FFVOE(FCĂŠDLWPOCJT6IS t6OCFHSFO[U4PGUESJOLT .JOFSBMXBTTFS MPLBMFBMLPIPMJTDIF (FUSĂŠOLFVOE8FJOWPOCJT6IS 

90% empfehlen dieses Hotel

Nordost-KĂźste/Kiwengwa

Verpflegung Alles inklusive. FestmenĂź zu Silvester.

Lage Im Nordosten der Insel neben dem Bluebay Beach Resort, das unter gleicher Leitung steht. Der wunderschĂśne feinsandige, weiĂ&#x;e Strand liegt unmittelbar vor der TĂźr – ein wahrer Paradiesstrand. Zur kleinen Stadt Stone Town und zum Flughafen sind es etwa 35 Fahrminuten. Ausstattung Die gemĂźtliche Bungalowanlage ist terrassenweise angeordnet. Sie wurde in 2 Phasen gebaut. UrsprĂźnglich existierten lediglich 20 Zimmer, in Rundbungalows unmittelbar am Strand untergebracht, die im Zuge des Neubaus der Ăźbrigen 56 Einheiten 2008 komplett umgebaut und renoviert wurden. Die neu erbauten Villen Ă 2 Wohneinheiten liegen dahinter, eingebettet in eine schĂśne tropisch bewachsene Gartenanlage. Dazwischen befinden sich die Gemeinschaftseinrichtungen. Obwohl die offenen Gebäude im afrikanischen Stil mit Palmstrohdächern und viel Holz erbaut sind, bieten sie arabisches Dekor – den typischen Swahili-Stil. Vom luftigen Empfangsbereich mit Rezeption und Businesscenter (Internetservice) schĂśner Ausblick durch den Patio bis zum Strand. Auch die angrenzende Bar und das Hauptrestaurant „Mwambao“ verwĂśhnen das Auge mit einem traumhaften Blick Ăźber den Pool auf das tĂźrkisblaue Meer. Hier werden alle kulinarischen BedĂźrfnisse bei den täglich wechselnden kĂśstlichen Themenbuffets gestillt. Am Strand bietet das „Kivuli Bar & Restaurant“ tagsĂźber leichte Gerichte und sansibarische Tapas. Treffpunkt aller Gäste ist die Mawimbi-Bar an der schĂśnen Poollandschaft mit BrĂźcke und groĂ&#x;er Liegeterrasse. Die Casablanca-Lounge ist der abendliche Mittelpunkt. Zudem kĂśnnen diverse Einrichtungen des nebenan liegenden Bluebay Beach Resorts mitbenutzt werden.

Sport inklusive Nebenan im Bluebay Beach Resort: Tennis (Flutlicht gegen GebĂźhr), Fitnesscenter, Beach-Volleyball, Tischtennis und Billard. Gegen GebĂźhr Massage und Spa-Anwendungen im Oasis-Spa des Bluebay Beach Resorts sowie Tauchen, Segeln, Windsurfen, Kajaks (lokale Anbieter), Fahrradverleih. Kinder Spielplatz und KindermenĂź. Miniclub fĂźr 3- bis 13-Jährige mit professioneller Betreuung von 10 bis 18 Uhr. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4ZĂ˜3Ă˜4

Zimmer Sehr geräumig in den ebenerdigen runden Pwani-Bungalows. GroĂ&#x;es Badezimmer mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar (gegen GebĂźhr), Telefon, Sat-TV, separater Ankleideraum sowie groĂ&#x;e Terrasse (DZ). Bei Buchung mit Meerblick erfolgt die Unterbringung in den Bahari-Bungalows nahe am Strand (DZM). 84

Sansibar | Kiwengwa

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Bluebay Beach Resort & Spa n n n n

Wohnbeispiel Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t7PMMQFOTJPOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJHFO#VGGFUT[VBMMFO.BIM[FJUFO'FTUNFOĂ [V4JMWFTUFS t7PSNJUBHTTOBDLTWPOCJT6IS t4OBDLT ,BGGFF 5FFVOE(FCĂŠDLWPOCJT6IS t6OCFHSFO[U4PGUESJOLT .JOFSBMXBTTFS MPLBMFBMLPIPMJTDIF (FUSĂŠOLFVOE8FJOWPOCJT6IS 

94% empfehlen dieses Hotel

Nordost-KĂźste/Kiwengwa Lage Unmittelbar an einem der schĂśnsten Strandabschnitte des kilometerlangen, traumhaften weiĂ&#x;en Strandes der NordostkĂźste Sansibars mit vorgelagertem Korallenriff, nahe der kleinen Ortschaft Kiwengwa. Stone Town liegt ca. 35 Fahrminuten entfernt. Ausstattung Beeindruckend an dieser schĂśnen Hotelanlage ist die riesige tropische und sehr gepflegte Gartenanlage mit Ăźber 1.000 Palmen. Mit seinem Alter von 10 Jahren gehĂśrt das Hotel zu einer der ältesten und etabliertesten Adressen der Insel und hat zahlreiche internationale Stammgäste. Das Privileg, damals ein GrundstĂźck am schĂśnsten Strandabschnitt aussuchen zu kĂśnnen sowie die kontinuierlichen umweltfreundlichen MaĂ&#x;nahmen zur Erhaltung und Verbesserung des Standards, haben sich ausgezahlt. Inmitten weitläufiger Rasenflächen, eingerahmt von tropisch bepflanzten Rabatten fĂźgen sich unter hohen Palmen die verschiedenen mit Palmstroh gedeckten 1- bis 2-stĂśckigen Wohneinheiten mit insgesamt 112 Zimmern harmonisch in die Hotellandschaft. In den hinteren, etwas erhĂśht liegenden, Bungalows mit jeweils 2 Einheiten sind die Gartenzimmer untergebracht. Arabisch-orientalisches Ambiente zeichnet die Ăśffentlichen Einrichtungen aus. Einladende Empfangshalle mit Rezeption, InternetcafĂŠ, hochwertige Boutique, Souvenirshop, TV-Lounge und Zugang zum Hauptrestaurant „Makuti“ mit schĂśnem AuĂ&#x;ensitzbereich, der Ăźbergeht in die Poolterrasse. Der ansprechend gestaltete Swimmingpool verfĂźgt Ăźber Whirlpool und integriertes Kinderbecken. Angrenzend die Hauptbar, gemĂźtlich mit typischen Holzsofas, Sesseln und bunten Kissen ausgestattet. Hier ist der zentrale Treffpunkt fĂźr die Abendunterhaltung. Das „Beach Bar and Restaurant“ bietet legere Atmosphäre am Strand, einen Eiscreme-Stand, leckere Cocktails und hervorragende Gerichte. Die MenĂźkarte offeriert tagsĂźber sowohl Snacks und Pizza aus dem Holzofen als auch kreative MeeresfrĂźchtespezialitäten. Das exklusive Ă -la-carte-Restaurant „Bahari-Grill“ gehĂśrt zu den besten SeafoodRestaurants der Insel. AuĂ&#x;erdem Open-Air-Diskothek und ein schĂśner Wellnessbereich mit Fitnessraum und Friseur beim „OasisSpa“. RegelmäĂ&#x;ige Abendunterhaltung.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Zimmer Geschmackvoll und komfortabel eingerichtet. Mit einer GrĂśĂ&#x;e von ca. 45 qm bieten sie Platz fĂźr ein typisches Sansibar-Bett, das mit 4 Pfosten und einem Baldachin-Vorhang ein romantisches Ambiente schafft. Separater Ankleideraum, Badezimmer mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Minibar (gegen GebĂźhr), Tee-/ Kaffeebereiter, Sat-TV und groĂ&#x;e mĂśblierte Veranda (DZ). Meerblick-Zimmer Wie die obigen Zimmer ausgestattet, jedoch grĂśĂ&#x;er, mit gemĂźtlicher Sitzecke sowie Terrasse oder Balkon und Blick zum Meer (DZM – teilweise durch die Vegetation eingeschränkt). Verpflegung Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive mit Buffets zu allen Mahlzeiten. RegelmäĂ&#x;ig Themenabend oder Barbecue. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen. FestmenĂź zu Silvester. Sport inklusive Tennis (Flutlicht gegen GebĂźhr), Fitnessraum, Tischtennis, Billard. Gegen GebĂźhr Massage und Spa-Behandlungen im „Oasis-Spa“. Tauchen, Segeln und Windsurfen durch Ăśrtliche Anbieter am Ăśffentlichen Strand. Kinder Spielplatz, Miniclub fĂźr 3- bis 13-Jährige mit professioneller Betreuung. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4ZĂ˜3Ă˜5

Kiwengwa | Sansibar

85


Hotel Diamonds Dream of Zanzibar n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Junior-Suite

Ambiente & Service Wohnen und WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t7PMMQFOTJPONJUFYRVJTJUFO#VGGFUT[VBMMFO.BIM[FJUFO XBIMXFJTF.JUUBHTNFOĂ BOEFS#FBDICBS

t7PSOBDINJUUBHT4OBDLT VOCFHSFO[UOBUJPOBMFBMLPIPMGSFJF VOEBMLPIPMJTDIF(FUSĂŠOLFTPXJF)BVTXFJO 6IS

Die Meinung unserer Gäste 'à SFJOFBVTTBHFLSÊGUJHF#FXFSUVOHMJFHFOVOTCJTIFS[V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Nordost-KĂźste/Kiwengwa Lage Unmittelbar am langen, flach abfallenden feinsandigen Strand von Kiwengwa mit vorgelagertem Korallenriff an der NordostkĂźste Sansibars. Transferzeit vom Flughafen ca. 50 Minuten. Ambiente & Service Im Sommer 2009 fertig gestellt, ist ein wahres Juwel entstanden. Hier kommen auch anspruchsvolle Gäste auf ihre Kosten. Das luxuriĂśse Hotel ist wie eine arabische Kasbah gebaut. Zinnen, TĂźrme und Kuppeln prägen die Architektur, Bogen und Säulen zieren die sandsteinfarbene Fassade. In einem schĂśnen Palmengarten erstreckt sich das Hauptgebäude parallel zum Pool und dem wunderschĂśnen, kilometerlangen Strand. Wie ein Souk sind einige Zimmertrakte sowie Empfangshalle, Lounge, Restaurants, Souvenirshop und Boutique drum herum angeordnet. Dahinter gruppieren sich mehrere doppelstĂśckige Wohngebäude mit jeweils 8 Gästezimmern im weitläufigen Hotelareal. Sie passen sich mit Palmstrohdächern der landestypischen Bauweise an und bilden einen angenehmen Kontrast zum Haupthaus. Während die afrikanischarabische Wohnkultur im Vordergrund steht, sorgen moderne Technik und elegante Details fĂźr hĂśchsten Komfort. Insgesamt verfĂźgt die Anlage Ăźber 157 Gästezimmer in verschiedenen Kategorien. Die schĂśne Swimmingpool-Anlage mit integriertem Kinderbecken harmoniert optisch perfekt mit dem tĂźrkisblauen Meer (Liegen, BadetĂźcher und Sonnenschirme inklusive) und ist umgeben von stilvollen Liegeterrassen und der Poolbar. Ein zweiter Pool liegt im hinteren Bereich bei den Gartenzimmern. Das anspruchsvolle und professionelle Angebot des Spa- und Wellnessbereichs mit Fitnesscenter runden das Angebot ab. Angenehme Animation bietet tagsĂźber sportlich-legere Unterhaltung fĂźr alle, die es wĂźnschen. Abends sorgen regelmäĂ&#x;ig Show- und Tanzveranstaltungen fĂźr Abwechslung.

Junior-Suiten Bei gleicher Ausstattung grĂśĂ&#x;er, zusätzlich mit gemĂźtlicher Sitzecke, näher beim Strand mit seitlichem Meerblick (JS2). KĂźche & Genuss Alles inklusive. Die Hauptmahlzeiten werden im klimatisierbaren Buffetrestaurant „Cape to Venice“ mit AuĂ&#x;enterrasse angeboten. 2 Bars, 3 weitere Ă -la-carte-Restaurants (MeersfrĂźchte, regionalafrikanische und asiatische KĂźche) und die Pizzeria sorgen dafĂźr, dass auch kulinarisch keine WĂźnsche offen bleiben. Aktiv & vital inklusive Tennis (Flutlicht gegen GebĂźhr), Jogging-Pfad, Fitnesscenter, Beach-Volleyball, Tischtennis, Billard. Gegen GebĂźhr Tauchen, Katamaran-Segeln, Windsurfen und Kanu. Massagen und Anwendungen im Spa. Kinder Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4ZĂ˜3Ă˜1

Wohnen & Wohlfßhlen Deluxe-Zimmer Geräumig und elegant mÜbliert, mit Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Deckenventilator, WLAN, Sat-TV, DVD-/CD-Player, Safe, Minibar (Softdrinks, Bier und Wasser inklusive), Tee-/Kaffeezubereiter, Telefon, Balkon oder Terrasse (DZL). 86

Sansibar | Kiwengwa

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel MeliĂĄ Zanzibar n n n n n

Gabi-Beach-Club

Wohnbeispiel Zimmer

Nordost-KĂźste/Kiwengwa

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteil an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t"MMF.BIM[FJUFOJO#VGGFUGPSN t(FMFHFOUMJDIBCFOET5IFNFOCVGGFU t-PLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF HMBTXFJTF  WPOCJT6IS t(FUSĂŠOLFBVTEFS.JOJCBS "VGGĂ MMVOHHFHFO(FCĂ IS

t4OBDLTWPOCJT6IS t5BQBTWPOCJT6IS Alles inklusive plus t"MMF.BIM[FJUFOJO#VGGFUGPSN t(FMFHFOUMJDIBCFOET5IFNFOCVGGFU t"CFOEFTTFOĂ‹MBDBSUFJNv"RVBi3FTUBVSBOU t-PLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF HMBTXFJTF  WPOCJT6IS t"VTHFTVDIUF1SFNJVNNBSLFO(FUSĂŠOLF t(FUSĂŠOLFBVTEFS.JOJCBS JOLMVTJWF"VGGĂ MMVOH

t4OBDLTWPOCJT6IS t5BQBTWPOCJT6IS t4UVOEFO;JNNFSTFSWJDF Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Lage Auf Korallenriffen oberhalb des Meeres, direkt am Sandstrand von Kiwengwa Beach. Zum hoteleigenen „Gabi-Beach-Club“ mit tollem Sandstrand gibt es einen regelmäĂ&#x;igen Shuttleverkehr mit einer Minibahn (ca. 10 Gehminuten entfernt). Ausstattung Die luxuriĂśse Anlage verfĂźgt Ăźber 117 Wohneinheiten und bietet ihren Gästen hohen, luxuriĂśsen Standard und persĂśnliches Ambiente. Kulinarisch verwĂśhnt werden Sie im Restaurant „Spice Market“, das einem typischen GewĂźrzmarkt nachempfunden ist, im Restaurant „Aqua“ mit italienischen KĂśstlichkeiten und einem herrlichen Blick auf den Ozean, im Poolrestaurant mit leichten Gerichten sowie an den 5 Bars. Ein Friseur und ein Beautycenter sowie das Spa runden das Angebot ab. In der weitläufigen, gepflegten Gartenanlage befinden sich 2 SĂźĂ&#x;wasser-Swimmingpools. Die Nutzung der Liegen und Sonnenschirme ist inklusive.

Sport inklusive Fitnessraum, 2 Tennisplätze und Volleyball. Gegen GebĂźhr Fahrräder, Segeln, Kajak, Hochseefischen, Tauchen und Schnorcheln durch lokale Anbieter. LuxuriĂśses „Antara Spa“ mit vielen traditionellen Anwendungen, Massagen, Sauna und Hamam mit 6 Behandlungsräumen und 2 Massagepavillons. Kinder Spielplatz und Miniclub fĂźr 2- bis 12-Jährige. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4ZĂ˜3Ă˜6

Zimmer Die komfortablen Zimmer (ca. 45 qm) liegen im Erdgeschoss und sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und ausgestattet mit Dusche, separater Regendusche, FÜhn, Bademänteln, Slipper, Sitzecke, Telefon, Safe, Flachbildschirm-TV, Internetzugang, Minibar (gegen Gebßhr), Kaffee-/Teezubereiter, Deckenventilator, Klimaanlage sowie Terrasse mit Sitzgelegenheiten und Zugang zum tropischen Garten (DZ). Wahlweise auch mit Meerblick im ersten Stock mit Balkon buchbar (DZM). Suiten Bei gleicher Ausstattung wie die Zimmer sind die Suiten geräumiger (ca. 100 qm) und verfßgen zusätzlich ßber einen Wohnbereich sowie einen weiteren Balkon (SU). Verpflegung Frßhstßck, Halbpension, Alles inklusive oder Alles inklusive plus. Frßhstßcksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform. Festmenß zu Silvester.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Kiwengwa | Sansibar

87


SEYCHELLEN Land und Leute Schon der Name ist eine Verheißung auf Traumurlaub unter Palmen: Mitten im tiefen Blau des Indischen Ozeans, etwa 1.600 km von der Ostküste Afrikas entfernt, erwarten die 115 Seychellen-Inseln ihre Besucher. Es sind nicht nur die weltberühmten Strände, die Urlauber an den Seychellen faszinieren, sondern auch die Einzigartigkeit der Natur. Die nahezu unberührten Landschaften beherbergen eine unfassbar vielfältige Flora und Fauna – üppig und verschwenderisch wie im Garten Eden. Die isolierte Lage mitten im Indischen Ozean ist verantwortlich für den eigentlichen Schatz dieses Archipels. Denn die Natur konnte sich über Jahrmillionen ohne jeden äußeren Einfluss entwickeln, und deshalb sind hier Tiere und Pflanzen heimisch, die es sonst nirgendwo auf der Welt gibt. Es gibt viel es zu entdecken und erforschen: Der Quallenbaum, die berühmte Coco-de-mer-Palme mit dem größten Samen der Welt, die größte Landschildkröte und der kleinste Frosch der Welt sind nur einige der zahlreichen Beispiele. Jede der Seychellen-Inseln hat ihr eigenes Gesicht. Vor allem aber scheint in diesen Miniaturwelten die Zeit stehen geblieben zu sein. So sind sie auch heute noch Paradiese der Ruhe, die ihren Besuchern in unterschiedlichen Domizilen, angefangen beim kleinen Gästehaus bis hin zum LuxusResort ganz besonderen Erholungsurlaub garantieren. Mahé Die mit 28 km Länge und 8 km Breite größte Insel der Seychellen ist gleichzeitig der wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt des Inselstaates. Fast 90% der Einwohner leben hier, und viele davon in der oder rund um die Hauptstadt Victoria. Entsprechend geschäftig geht es hier zu – ganz im Gegensatz zum sonstigen Lebensrhythmus auf den Seychellen. Die Auswahl an Andenken und Mitbringseln ist hier sicher am größten.

Entlang der Bucht von Beau Vallon im Nordwesten finden sich zahlreiche Hotels aller Kategorien, und motorisierter Wassersport ist nur hier erlaubt. An den allermeisten der 65 traumhaften Strände der Insel setzt man eher auf naturverträglichere Spielarten des Wassersports. Mahé ist mit dem Auto in wenigen Stunden zu entdecken. Linksverkehr sowie das gebirgige Inselinnere mit teilweise steilen, engen und unübersichtlichen Straßen machen dies jedoch zum Abenteuer. Wer es trotzdem wagt, wird mit Einblicken in die atemberaubende Natur und im Süden mit fast menschenleeren Stränden belohnt. Nähere Tuchfühlung mit endemischen Arten wie Quallenbaum, der insektenfressenden Kannenpflanze oder der Vanilleorchidee können Sie bei Wanderungen aufnehmen. Unbedingt auch einen Ausflug wert: der Sainte-Anne-Meeresnationalpark. Praslin Vor allem als Heimat der Coco-de-mer-Palme bekannt ist Praslin, die zweitgrößte Insel der Seychellen. Berühmt ist diese Kokospalmenart vor allem, weil sie die größten Samen der Welt hervorbringt – ganze 20 kg können die wiegen! Mit der Coco-de-mer-Palme bewohnen etwa 7.000 Einheimische das nordöstlich von Mahé gelegene und rund 10 km lange sowie 4 km breite Eiland. Die berühmteste Sehenswürdigkeit Praslins wartet im Vallée de Mai: Das Naturschutzgebiet, in dem neben der Coco-de-mer-Palme noch weitere, ausschließlich auf den Seychellen heimische Palmenarten wachsen, wurde 1983 in die Liste der UNESCOWeltnaturerben aufgenommen. Wer nach spektakulären Naturerlebnissen entspannen möchte, findet an der Nord- und Nordostseite der Insel die attraktivsten Strände. Die Anse Volbert, Anse Lazio und Anse Georgette zählen mit Recht zu den schönsten Stränden der Welt. Auch für Golfer ist Praslin die richtige Insel: Hier gibt es den einzigen 18-Loch-Golfplatz der Seychellen.

La Digue Als eine der berühmtesten Inseln der Welt kann La Digue für sich in Anspruch nehmen, den sicherlich meistfotografierten Strand zu besitzen: Die Anse Source d’Argent im Südwesten ist ebenso einzigartiges Fotomotiv wie Kulisse für ungezählte Werbefilme und bekannt aus Hollywoodproduktionen. Gewaltige, von Wind und Wellen rund geschliffene Granitblöcke wirken wie von Riesen zufällig im goldenen Sand ausgestreut und sind einfach spektakulär anzuschauen. Es geht auf La Digue noch ein wenig gemächlicher zu als auf den übrigen Hauptinseln der Seychellen. Hier ist man vorwiegend zu Fuß, mit dem Ochsenkarren oder per Fahrrad unterwegs, Fahrzeuge sind selten. Die etwa 3.000 Einwohner sind ebenso wie fast alle Siedlungen und Unterkünfte im Westen angesiedelt, während der Osten ursprünglich und naturbelassen ist.

Indischer Ozean

Praslin La Digue SEYCHELLEN

Victoria Mahé

Denken Sie an den passenden Reiseschutz! Weitere Informationen finden Sie auf der vorletzten Seite des Kataloges.

88

Seychellen

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


SegeltĂśrn Sea Shell & Sea Pearl und Sea Bird & Sea Star RUNDREISE

Aride Curieuse

The Sisters St Pierre Coco Praslin La Digue

North

Marianne Felicitie

Silhouette Fregate Baie de Pray

Ste Anne Marine Park MahĂŠ

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Vorteile & Leistungen t'Sà ICVDIFS7PSUFJM t6OUFSCSJOHVOHJOEFSHFCVDIUFO,BCJOF t)PDI[FJUTSFJTFOEFFSIBMUFO&SNʕJHVOH BVG"OGSBHF

t5SBOTGFSTVOE&JOUSJUUTHFMEFSXJFJN7FSMBVGBOHFHFCFO t/VU[VOHWPO4DIOPSDIFMBVTSĂ TUVOH ,BOVTVOE"OHFMBVT SĂ TUVOH Verpflegung t7PMMQFOTJPOBO#PSE (FUSĂŠOLFBVTHFOPNNFO

Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Termine +FEFO4BNTUBHBCCJT.BIĂ? Hinweise (JMUGĂ S"CSFJTFO%FS7FSMBVGĂŠOEFSUTJDI[VN 4PNNFS    8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO JN 1SFJT*OGPUFJM4PNNFS 8-tägige Segelkreuzfahrt ab/bis MahĂŠ 1. Tag (Sa): MahĂŠ – Victoria – Round Island Morgens Abholung von Ihrem Badehotel in MahĂŠ, Einschiffung um 10.30 Uhr. BegrĂźĂ&#x;ung durch Ihren Kapitän, der Sie mit wichtigen Informationen versorgt. Gegen 12 Uhr legt das Schiff ab und nimmt Kurs auf Round Island vor der KĂźste von Praslin. Am Abend findet an Bord ein kreolischer Grillabend statt, der fĂźr die richtige Einstimmung sorgt.

2. Tag (So): Round Island – Praslin – Vallee de Mai Heute fĂźhrt der TĂśrn zunächst nach Praslin, der zweitgrĂśĂ&#x;ten Insel der Seychellen. Hier gehen Sie von Bord, um das berĂźhmte Vallee de Mai zu besuchen – das zum Weltnaturerbe der UNESCO erklärt wurde. Hier bestaunen Sie die riesige,eigenartig geformte Kokosnuss, die „Coco de Mer“. Auch den Black Parrot, der nur auf Praslin heimisch ist, kĂśnnen Sie entdecken. Erkunden Sie die verschlungenen Pfade des Vallee de Mai unter dem Blätterdach der riesigen Palmen, bevor Sie an Bord zurĂźckkehren. Am Nachmittag findet sich genĂźgend Zeit fĂźr den Wassersport, z.B. fĂźr Tauchen oder um Banana-Boat zu fahren (AusrĂźstung an Bord gegen GebĂźhr vorhanden). 3. Tag (Mo): Praslin – La Digue Morgens erreichen Sie die verträumte Insel La Digue, auf der Ochsenkarren und Fahrräder die Hauptverkehrsmittel darstellen. La Digue ist Heimat des endemischen Vogels „Paradise Flycatcher“ (Seychellen-Paradisschnäpper) und ist besonders bekannt fĂźr die eindrucksvollen Granitformationen an der Source d'Argent, einen der meistfotografierten Strände der Welt. Am besten erkundet man die Insel mir dem Fahrrad (Verleih gegen GebĂźhr) und legt eine Pause im Union Estate (Eintritt nicht eingeschlossen) ein. Hier kĂśnnen Sie das traditionelle Handwerk der Inselbewohner kennenlernen, eine KokosĂślmĂźhle sowie eine Bootswerft bestaunen und erfahren, wie die Vanillepflanzen angebaut werden. RĂźckkehr zum Boot. 4. Tag (Di): La Digue – Grand Soeur – Petite Soeur – Coco Island Morgens geht es weiter in Richtung Grande Soeur und Petite Soeur, auch bekannt als die Schwesterinseln. Sie besuchen diese einzigartigen, vĂśllig unbewohnten Inseln und das Meer ist ein herrlicher Ort fĂźr Schnorchel- und Tauchfreunde. Am Nachmittag erreichen Sie Coco Island, eine der kleinen Granitperlen der Seychellen und ein fantastischer Platz, um in bunten Fischschwärmen zu schnorcheln.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

5. Tag (Mi): Coco Island – Booby Island – Aride An dem heutigen Vormittag stehen abermals die Tauch- und Wassersportaktivitäten im Vordergrund, diesmal ankern Sie vor Booby Island. Nach dem Mittagessen fĂźhrt die Reise weiter nach Aride, ein sehr bedeutendes Naturreservat, in dem die meisten Vogelarten der Seychellen leben. Mit der weltweit grĂśĂ&#x;ten Population der „Lesser Noddy“ (Schlankschnabel-Noddi), „Audubon's Shearwater“ (Audubon-Sturmtaucher) und „Seychelles Warbler“ (Seychellen-Rohrsänger) wartet dieser Nationalpark auf. Der Naturpfad fĂźhrt zu einem spektakulären Aussichtspunkt auf die grĂśĂ&#x;te Brutkolonie an FregattevĂśgeln auĂ&#x;erhalb des Aldabra-Atolls. Aride ist der einzige natĂźrliche Standort der „Wright's Gardenia“, darĂźber hinaus wurden im Umfeld der Insel Ăźber 400 Fischarten gezählt. 6. Tag (Do): Curieuse Morgens gehen Sie von Bord, um Curieuse, eine nahezu unbewohnte Insel, zu erkunden. Sie erleben die ausgedehnten Mangrovenwälder der Insel und die Aufzuchtstation der RiesenschildkrĂśten und kommen auch zu den historischen Ruinen einer ehemaligen Leprastation. Mittags genieĂ&#x;en Sie auf der Insel frischen gegrillten Fisch. AnschlieĂ&#x;end haben Sie Zeit zum Schnorcheln oder Tauchen oder Sie spannen ganz einfach aus und genieĂ&#x;en den herrlichen Strand und das tĂźrkisblaue Wasser. 7. Tag (Fr): Ile Seche – MahĂŠ Nach dem FrĂźhstĂźck fĂźhrt die Fahrt zurĂźck in Richtung MahĂŠ. Unterwegs wird ein letzter Badestopp bei der Ile Seche eingelegt. Und am Abend gibt es das Abschiedsessen. Das Schiff fährt in den Hafen von Victoria ein. Letzte Ăœbernachtung an Bord. 8. Tag Mahe Ausschiffung am Inter-Island-Kai um 8.30 Uhr. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode Sea Shell & Sea Pearl Winter 12/13: 4E1Ă˜R1 Buchungscode Sea Bird & Sea Star Winter 12/13: 4E1Ă˜R2 Buchungscode Sea Shell & Sea Pearl Sommer 13: 4E1Ă˜R3 Buchungscode Sea Bird & Sea Star Sommer 13: 4E1Ă˜R4

Kreuzfahrt | Seychellen

89


Hotel Constance EphĂŠlia Resort n n n n n

Wohnbeispiel Junior-Suite

Wohnbeispiel Familien-Villa

MahĂŠ / Port Launay

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Wellness Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 9 Monate nach der Trauung) und Paare, die ein Jubiläum feiern (alle 5 Jahre, bis 6 Monate nach dem Hochzeitsdatum) erhalten bei einem Mindestaufenthalt von 6 Nächten und bei Buchung einer Junior- oder Senior-Suite: t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t4QF[JFMMFT(FCĂŠDL t'MBTDIF4FLU t4USBOEUBTDIF tYQSP"VGFOUIBMU(MĂŠTFS8FJO[VN"CFOEFTTFO t#BEFTBM[4FU #FJ#VDIVOHFJOFS'BNJMZ7JMMB[VTĂŠU[MJDI tĂƒCFSSBTDIVOHT"QFSJUJG tYQSP"VGFOUIBMU'MBTDIF8FJO[VN"CFOEFTTFO &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPSzulegen Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ĂŠTUFNFJOVOHFOWPS

90

Seychellen | Port Launay

Ein absolutes WohlfĂźhl-Resort – umgeben von einer einmaligen Natur mit dem grĂśĂ&#x;ten Spa des Indischen Ozeans. Lage Angrenzend an den „Port Launay Marine“-Nationalpark, der bekannt ist fĂźr seinen Reichtum an farbenfrohen Fischen und Korallen an der NordwestkĂźste der Insel. Transferzeit vom/zum Flughafen ca. 40 Fahrminuten. Täglicher Shuttleservice nach Victoria (gegen GebĂźhr, lt. Aushang im Hotel). Ausstattung Das weitläufige Resort ist in eine rund 120 Hektar groĂ&#x;e, Ăźppige Landschaft mit Mangrovenwald, unterschiedlichen Ebenen und etlichen HĂźgeln eingebettet. Die Anlage beherbergt 184 JuniorSuiten im SĂźden sowie 43 verschiedene Villen-Typen und 40 Senior-Suiten im Norden, die jeweils halbkreisfĂśrmig zum SĂźd -bzw. Nordstrand hin mit jeweils eigener Badebucht errichtet sind. Insgesamt 5 Swimmingpools mit Sonnenterrassen sind im gesamten Resort verteilt. Die Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher stehen an den Pools kostenfrei zur VerfĂźgung. Kulinarische GenĂźsse erwarten Sie in 5 Restaurants. Im Hauptrestaurant „Corossol“ werden Sie mit internationalen Gerichten und „Show-Cooking“ verwĂśhnt, mediterrane Ă -la-carte-Gerichte erwarten Sie im „Helios“, Grill-Spezialitäten im „Adam & Eve“, kreolische KĂśstlichkeiten im „Seselwa“ und besonders erlesene Speisen im „Cyann“ (gegen GebĂźhr). Das neue Take-away-Restaurant „Kabana“ am Nordstrand bietet Snacks und Getränke fĂźr zwischendurch. Abends kĂśnnen Sie sich in der „Zee Bar“ bei Livedarbietungen unterhalten lassen. In den jeweiligen Empfangsbereichen befinden sich Lobbys, diverse Boutiquen und Souvenirshops. An- und Abreiselounge im SĂźdbeach-Bereich. Im gesamten Resort wird kostenfreier WiFi-Internetzugang angeboten. FĂźr Notfälle steht auch ein 24-Stunden-ArztService zur VerfĂźgung. Ein besonderes Highlight des Resorts ist das „Le Spa de Constance“ mit Sauna, Hamam, Whirlpools und Kneipp-Anlage, welches sich rĂźhmt, das grĂśĂ&#x;te im Indischen Ozean zu sein. In 18 Behandlungsräumen werden erholsame Wellnessanwendungen und Massagen angeboten, auĂ&#x;erdem Beautysalon und Friseur.

Junior-Suiten Geräumig, ca. 64 qm, und geschmackvoll eingerichtet. Im sĂźdlichen Teil des Resorts gelegen, mit Bad, separate Dusche, FĂśhn, Bademantel, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Sat-TV mit Flachbildschirm, DVD-/CD-Player, kostenfreier WiFi-Internetzugang, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe und Balkon oder Terrasse zur Meerseite (JS2). Senior-Suiten Ausgestattet wie die Junior-Suiten, jedoch mit ca. 80 qm geräumiger und im nĂśrdlichen Bereich gelegen (J2A). Familien-Villen Wie die Senior-Suiten ausgestattet, ca. 205 qm groĂ&#x;, 2 Schlafzimmer, Essbereich im privatem Garten, eigener Pool, mĂśblierte Terrasse und Fahrräder (VP2). Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halb- oder Vollpension. Das FrĂźhstĂźck wird in Form eines reichhaltigen Buffets angeboten. Bei Halbpension Abendbuffet im „Corossol“ oder Ă la carte (Getränke und Restaurant „Cyann“ ausgenommen). Bei Vollpension zusätzlich Mittagessen. Sport inklusive Surfen, Kajaks, Schnorcheln, Tennis, Squash, Fitnessraum, Aerobic und Yoga (lt. Hotelplan). Gegen GebĂźhr Tauchen, Hochseefischen, Wander-/Fahrradtouren (lt. Aushang im Hotel), Kletterwand und Zipline-Erlebnis. Anwendungen und Massagen im „Le Spa de Constance“. Kinder Kids-Club „Gecko“ fĂźr 4- bis 12-Jährige mit vielseitigem Programm. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4EĂ˜1Ă˜1

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Kempinski Resort Seychelles n n n n n

Wohnbeispiel Hillview-Zimmer

MahĂŠ / Baie Lazare

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t8JMMLPNNFOTHFUSÊOL Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH VOE1BBSF  EJFFJO+VCJMÊVNGFJFSO BMMF+BISF FSIBMUFO #FJFJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ÊDIUFO t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t'MBTDIF8FJO 0CTULPSCVOE,VDIFOCFJ"OLVOGU tBVG4QFJTFOVOE(FUSÊOLFJOEFO3FTUBVSBOUT &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Ein wahres Juwel fĂźr Ihren Urlaub – direkt am Strand und mit vielen Annehmlichkeiten fĂźr die Gäste. Lage Direkt am schĂśnen Strand der Baie Lazare Bucht an der SĂźdwestkĂźste von MahĂŠ. Rund 30 Fahrminuten vom Flughafen MahĂŠ entfernt. Ausstattung Die namhafte und bekannte Hotelgruppe Kempinski hat mit diesem SchmuckstĂźck ein weiteres elegantes Urlaubsresort geschaffen, das den idealen Rahmen bietet fĂźr erholsame Ferien in wunderschĂśner Landschaft. Im März 2012 offiziell erĂśffnet bietet das Resort insgesamt 149 Zimmer in 6 WohnblĂścken, zum Meer, zur Lagune oder zur Landseite ausgerichtet. Im Rezeptionsbereich mit Sitzgruppen befindet sich die klimatisierbare „Tidal-Lounge“ mit BĂźcherei, DVD-Verleih und Spielezimmer sowie die Open-Air-Bar „Planters Bar & Lounge“, die, ebenso wie die Beachbar „Windsong“, neben erfrischenden Getränken und bunten Cocktails eine Auswahl an kleinen Gerichten und Snacks anbietet. Schmackhafte Gerichte werden Ihnen in Buffetform im „CafĂŠ Lazare“ mit internationaler KĂźche sowie im Ă -la-carte-Restaurant „L’Indochine“ mit Speisen rund um den Indischen Ozean serviert. Im Mittelpunkt der Anlage befindet sich der groĂ&#x;e SĂźĂ&#x;wasserSwimmingpool mit Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher sind inklusive) in dem Sie ausgedehnte, lange Bahnen schwimmen kĂśnnen, daneben liegt der Fitnessraum. Das SpaCenter bietet entspannende Massagen und Wellnessanwendungen an. Das Kasino und die 5x wĂśchentlich stattfindenden LivemusikaAbende bieten Abwechslung nach einem unbeschwerten Tag.

„Beachside“-Zimmer Ausgestattet wie die „Hillview“-Zimmer, jedoch zur Meerseite gewandt (DZA). „Seaview“-Zimmer Ebenso eingerichtet, jedoch mit direktem Meerblick (DZM). Verpflegung FrĂźhstĂźck in Form eines reichhaltigen Buffets oder Halbpension. FesttagsmenĂź zu Silvester. Sport inklusive Kajaks , Schnorcheln, 2 Tennis-Hartplätze (Flutlicht), Badminton, Beachvolleyball und Fitnessraum. Gegen GebĂźhr Tauchen, Segeln, Hochseefischen, Glasbodenboot (lokale Anbieter). Anwendungen im Spa. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4EĂ˜12Ă˜

„Hillview“-Zimmer Etwa 45 qm groĂ&#x; und apart mĂśbliert, mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, WiFi-Internetanschluss (gegen GebĂźhr), Minibar (erste AuffĂźllung inklusive, danach gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe, gemĂźtliche Sitzgruppe und Balkon oder Terrasse mit Blick auf die HĂźgel (DZ).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Baie Lazare | Seychellen

91


Hotel Bliss n n n Wohnbeispiel Gartenblick-Zimmer Hillside

BESONDERE ADRESSE

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

Mahé / Glacis Inmitten ursprünglicher Natur. Im Spa werden auf natürlicher Basis hergestellte Ingredienzen verwendet. Lage: An der Nordküste Mahés und umsäumt von naturbelassener Vegetation. Etwa 30 Fahrminuten vom Flughafen und rund 20 Fahrminuten von der Inselhauptstadt Victoria entfernt. Ausstattung: Dieses Trend-Hotel, mit einem ganz besonderen Charme im Boutique-Stil errichtet, bietet in den 2 Bereichen, dem „Bliss Seaside“ zur Strandseite und dem „Bliss Hill“ zur Land-/ Gartenseite, insgesamt 21 Zimmer. Das gesamte Interieur mit modernen Elementen ist geschmackvoll ausgewählt. Mit dem stylishen Dekor und natürlichen Materialien wurde eine besonders ansprechende Atmosphäre geschaffen. Im „Bliss Sea Side“-Bereich befinden sich die Chill-out-Terrasse, wo Sie erfrischende Getränke erhalten, sowie das Restaurant „8“ in dem kreolische und internationale Speisen à la carte serviert werden. Der „Bliss Hill“-Bereich ist nur durch die kleine Küstenstraße vom „Bliss Sea Side“-Bereich getrennt und bietet den Gästen eine eigene Sonnenterrasse sowie WiFi-Internetzugang (an der Rezeption inklusive). Ein WäschereiService und das „Pur Bliss Spa“, in dem auf Naturbasis hergestellte

Öle sowie Essenzen Anwendung finden, ergänzen das Angebot. Gartenblick-Zimmer „Hillside“: Ansprechend möbliert, etwa 35 qm, mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teeutensilien und Terrasse mit Gartenblick (DZ). Superior-Zimmer „Hillside“: Wie die obigen Zimmer ausgestattet, jedoch etwas kleiner (ca. 30 qm), dafür mit Meerblick (DM). Meerblick-Zimmer „Seaside“: Wie die „Hillside“-Zimmer eingerichtet, jedoch mit DVD-Player (DVD-Verleih an der Rezeption), näher am Meer gelegen, mit direktem Meerblick und Balkon statt Terrasse (DZM). Meerblick-Suiten „Seaside“:Wie die Meerblick-Zimmer „Seaside ausgestattet, jedoch geräumiger (DZA). Verpflegung: Frühstück à la carte. Den Gästen des „Bliss-Hill“Bereichs wird das Frühstück auf der Terrasse serviert, den Gästen des „Bliss Seaside“ im Restaurant „8“. Gegen Gebühr: Anwendungen im „Pur Bliss Spa“. Yoga und Pilates auf Anfrage. Tauchen und Wassersport (lokale Anbieter). Landeskategorie: 3 Sterne. Buchungscode: 4EØ13Ø

Hotel Anse Soleil Beachcomber n n m Wohnbeispiel Standard-Zimmer

BESONDERE ADRESSE

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Flitterwochen-Extra Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

92

Seychellen | Glacis | Baie Lazare

Mahé / Baie Lazare Ein romantischer Ort, ideal für Paare und Ruhe suchende Gäste. Lage: Idyllisch, inmitten einer schönen Landschaft, am feinen Sandstrand der Westküste. Etwa 3 km zu den nächsten Einkaufsmöglichkeiten. Die Transferzeit zum Flughafen Mahé beträgt rund 30 Fahrminuten. Ausstattung: Das kleine, verträumte Hotel mit nur 14 Zimmern wird familiär geführt. Genießen Sie einheimische Gerichte auf der Terrasse des offenen Restaurants mit fantastischem Meerblick. Standard-Zimmer: Einfach ausgestattet, mit Dusche, Klimaanlage, Deckenventilator, Kühlschrank, Safe und Terrasse mit Meerblick (DZ). Superior-Zimmer: Höherwertig möbliert, zusätzlich Bad, Föhn, Sat-TV und Kaffee-/Teeutensilien (DZS). Premier-Zimmer: Wie die Superior-Zimmer ausgestattet, jedoch komfortabler, mit Regendusche statt Dusche, Sat-TV mit Flachbildschirm und DVD-Player (DZL). Verpflegung: Frühstück oder Halbpension. Sport inklusive: Kanu.

Gegen Gebühr: Tauchen in der Nähe (lokale Anbieter), Schnorchelausrüstung, Ausflüge lt. Aushang im Hotel. Flitterwochen-Extra: Hochzeitsreisende (bis 9 Monate nach der Trauung) erhalten bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten: 1 Flasche Sekt. Eine Kopie der Hochzeitsurkunde ist bei Ankunft im Hotel vorzulegen. Landeskategorie: 2 Sterne. Buchungscode: 4EØ121

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Hotel Coco de Mer n n n n

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Praslin / Anse Bois de Rose

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t8JMMLPNNFOTHFUSĂŠOL t5ĂŠHMJDI,BGGFF5FFTUVOEFWPOCJT6IS tYQSP"VGFOUIBMUHFGĂ ISUF/BUVSXBOEFSVOH t,PTUFOGSFJFS4IVUUMFTFSWJDF[VN"OTF-B[JP4USBOE MU"VT IBOH

Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH FSIBMUFO CFJFJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ÊDIUFO t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS [VMFHFO Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

PersĂśnlich gefĂźhrtes Hotel direkt am Strand mit einem neu erĂśffneten Spa. Bekannt fĂźr schmackhafte KĂźche und kĂśstliche Getränke bei einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Im sĂźdlichen Westen von Praslin direkt an der kleinen Badebucht Anse Bois de Rose und neben einem Landschaftsgebiet mit tropischer Natur und Wanderpfaden. Das Hotel bietet mehrmals in der Woche einen kostenfreien Shuttle zum bekannten Strand Anse Lazio (lt. Aushang im Hotel). Ausstattung Das sympathische und persĂśnlich gefĂźhrte Hotel besteht aus dem Hauptbereich „Coco de Mer“ mit 40 Zimmern in mehreren Reihenbungalows und einem separaten Suitenbereich mit 12 Wohneinheiten. Das Haus erfreut sich bei deutschen und Ăśsterreichischen Gästen hoher Beliebtheit. Deutsch sprechendes Personal ist zugegen. Im „Coco de Mer“ werden die Gäste in der groĂ&#x;zĂźgig konzipierten Lobby mit Loungebar und gemĂźtlichen Sitzgruppen an der Rezeption empfangen. Kostenfreier WiFi-Internetzugang im gesamten Resort. Eine BĂźcherei und ein Boutique stehen den Gästen ebenfalls zur VerfĂźgung. Zum Meer hin ausgerichtet befindet sich der Swimmingpool mit Kinderbecken und Sonnenterrasse. Liegen (auch am Strand), Sonnenschirme und BadetĂźcher erhalten Sie ohne GebĂźhr. An der Poolbar kĂśnnen Sie kĂźhle Getränke und kleine Snacks genieĂ&#x;en. Direkt daneben liegt das „Mango Terrace“, das Restaurant fĂźr das Ă -la-carte-Mittag- und Abendessen. In halb offener Bauweise präsentiert das Restaurant „Hibiscus“, das wohlschmeckende Gerichte aus der kreolischen und internationalen KĂźche in Buffetform mit „Show-Cooking“ oder auch Ă  la carte anbietet. Entspannung suchenden Gäste bietet das erst 2011 erĂśffnete Spa eine vielfältige Auswahl an Wellnessanwendungen und wohltuenden Massagen.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Standard-Zimmer Geräumig (ca. 50 qm) und geschmackvoll eingerichtet, mit EckBadewanne, separate Dusche, FĂśhn, Sitzecke, Terrasse, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Sat-TV, KĂźhlschrank, Kaffee-/ Teeutensilien, Gartenblick (DZ). Superior-Zimmer Wie die Standard-Zimmer ausgestattet, jedoch näher zum Strand gelegen und mit Meerblick (DZS). Verpflegung FrĂźhstĂźck oder Halbpension. Das FrĂźhstĂźck und das Abendessen werden in Buffetform angeboten. Sport & Wellness inklusive Kanus, Tennis, Tischtennis, Fitnessraum und gefĂźhrte Naturwanderungen (lt. Aushang im Hotel). Gegen GebĂźhr Anwendungen und Massagebehandlungen im Spa. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4EĂ˜221

Anse Bois de Rose | Seychellen

93


Hotel Paradise Sun n n n n

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer Praslin / Anse Volbert

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t5ÊHMJDI,BGGFF5FFTUVOEFBN/BDINJUUBHJOLMVTJWF tYJOEFS8PDIF4VOTFU$SVJTF Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Komfortables Hotel direkt am wunderschĂśnen Strand – ideal fĂźr Ruhesuchende. Lage Am FuĂ&#x;e einer HĂźgelkette im Norden der CĂ´te d’Or und direkt am wunderschĂśnen langen Sandstrand „Volbert“. Die Entfernung zum Flughafen Praslin beträgt ca. 25 Fahrminuten.

Sport inklusive SchnorchelausrĂźstung, Kajaks, Tischtennis, Volleyball und Yoga (nach Hotelplan). Gegen GebĂźhr Fahrradverleih, Anwendungen und Massagen im Spa-Center. Padi-Tauchbasis (lokaler Anbieter). Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4EĂ˜25Ă˜

Ausstattung Inmitten einer schĂśn angelegten, Ăźppigen Gartenlandschaft befinden sich die in 3 Halbkreisen, zur Meerseite ausgerichteten 1-stĂśckigen Bungalows, welche die insgesamt 80 Zimmer beherbergen. Harmonisch fĂźgen sich die Wohngebäude in die natĂźrliche Landschaft ein und spiegeln das kreolische Ambiente wider. Hinter dem Empfangsbereich mit Rezeption mit kostenfreien WiFi-Internetzugang und Internetterminal, Lese- und TV-Ecke sowie Souvenirshop liegt der terrassenfĂśrmig gestaltete Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Hier und auch am Strand sind Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher vorhanden und ohne GebĂźhr zu nutzen. Direkt am Strand bieten ein Restaurant und eine Bar Speisen und Getränke in landestypischer Atmosphäre. Das keine Spa-Center bietet ein vielfältiges Behandlungsangebot. Die gelegentlich stattfindende Abendunterhaltung vervollständigt das Angebot. Superior-Zimmer 2010 neu gestaltet und etwa 32 qm groĂ&#x;. Ausgestattet mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Sat-TV, KĂźhlschrank, Kaffee-/Teeutensilien, Safe und mĂśbliertem Balkon oder Terrasse (DZS). Deluxe-Zimmer Wie die Superior-Zimmer ausgestattet, jedoch etwas grĂśĂ&#x;er (etwa 42 qm) und zusätzlich mit Badewanne sowie einem Sofabett (DZL). Verpflegung Halbpension. Das FrĂźhstĂźcksbuffet und die abendlichen Themenbuffets erwarten Sie im Strandrestaurant.

94

Seychellen | Anse Volbert

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Le Duc du Praslin n n n n Wohnbeispiel Superior-Zimmer

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Praslin / CĂ´te d’Dor Lage: An der schĂśnen KĂźste „CĂ´te d’Or“, in der Nähe des herrlichen Strandes „Anse Volbert“. Eine kleine sandige StraĂ&#x;e trennt das Hotel vom Strand, mehrere Geschäfte und Restaurants sind fuĂ&#x;läufig erreichbar. Die Fahrdauer zum Flughafen Praslin beträgt ca. 30 Minuten. Ausstattung: Umrahmt von der liebevoll angelegten Gartenlandschaft mit Koi-Karpfenteichen und prachtvollen Orchideenstauden sind die insgesamt 28 Zimmer auf mehrere 1-stĂśckige Wohngebäude verteilt. Schon bei Ankunft erkennt man an der geschmackvoll eingerichteten, halb offenen Lobby mit Rezeption, Internetecke, Boutique und Leseraum die besondere Note dieses Hotels. 2 Stunden täglich kostenfreier WiFi-Internetzugang. Im ansprechend eingerichteten Hauptrestaurant „Le Dauphin“, mit Blick auf die KoiKarpfenteiche, werden sie kulinarisch mit kreolischen und internationalen Speisen, teilweise als Themenbuffet präsentiert, verwĂśhnt. Auch die Cocktails im „Le Dauphin“ werden sehr geschätzt. Ebenso gerne wird in dem bekannten, auch von Gästen auĂ&#x;erhalb des Hotels oft besuchten, Restaurant „CafĂŠ des Art“ direkt am Strand gespeist. Im „CafĂŠ des Art“ steht fangfrischer Fisch auf der Tages-

karte, auĂ&#x;erdem bietet es auch eine kleine Kunstgalerie. Entspannung finden Sie im Pool mit Jacuzzi oder beim Sonnenbad auf der Sonnenterrasse aus Holz mit Liegen, Sonnenschirmen und BadetĂźchern (ohne GebĂźhr). Oder Sie genieĂ&#x;en einen gekĂźhlten Drink an der Poolbar oder der Beachbar. Standard-Zimmer: Mit ca. 50 qm recht groĂ&#x;zĂźgig, ausgestattet mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV mit Flachbildschirm, WiFi-Internetzugang (2 Stunden täglich kostenfrei), Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe, Balkon oder Terrasse mit Blick auf den schĂśnen Garten (DZ). Superior-Zimmer: Wie die obigen Standardzimmer ausgestattet, jedoch mit Bad und mit ca. 65 qm noch geräumiger (DZS). Verpflegung: FrĂźhstĂźck oder Halbpension. Die Halbpension kann im „Le Dauphin“ oder im „CafĂŠ des Art“ eingenommen werden. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Gegen GebĂźhr: Tauchen in der Nähe (lokaler Anbieter). Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4EĂ˜252

Hotel Acajou n n n m Wohnbeispiel Superior-Zimmer

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Flitterwochen-Extra Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t8JMMLPNNFOTHFUSÊOL Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Praslin / Côte d’Or Am Traumstrand der Côte d’Or gelegen und eingebettet in eine ßppige tropische Gartenlandschaft mit Kasuarina-Bäumen und Palmen. Lage: In der Nähe des Hotels befindet sich ein Kasino. Transferzeit vom Flughafen Praslin ca. 30 Fahrminuten. Ausstattung:Die 32 Zimmer dieses sympathischen Hotels liegen in 1-stÜckigen Gebäuden und sind zur Meerseite ausgerichtet. Fßr die Einrichtung wurden NaturhÜlzer verwendet und so fßgen sich die Gebäude harmonisch in die Umgebung ein und schaffen eine angenehme Atmosphäre. Die Lobby bietet neben der Rezeption eine Boutique und Internetecke (gegen Gebßhr). Am Pool mit Sonnenterrasse und Strand stehen Liegen, Sonnenschirme und Badetßcher kostenfrei zur Verfßgung. Erfrischende Getränke erwarten Sie an der Bar, in der Cocktaillounge und an der Beachbar mit Restaurant – hier erhalten Sie auch Gerichte fßr den kleinen Hunger. Im Hauptrestaurant werden schmackhafte Gerichte serviert. Ein Fitnesscenter, ein Massageraum sowie der WäschereiService (gegen Gebßhr) vervollständigen das Angebot. Am Abend gelegentlich Livemusik.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Standard-Zimmer: Etwa 25 qm, freundlich eingerichtet, mit Bad, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV, KĂźhlschrank, Safe, Sitzgruppe und Balkon (DZ). Superior-Zimmer: Wie die Standardzimmer eingerichtet, jedoch mit rund 35 qm etwas geräumiger, zusätzlich Bademantel und Kaffee-/Teeutensilien, näher zum Strand gelegen und mit seitlichem Meerblick (DZS). Bei Ankunft Blumen und Obstkorb. Deluxe-Zimmer: Moderner und komfortabler, sonst ausgestattet wie die DZS, separate Dusche, direkter Meerblick je nach Vegetation (DZL). Zusätzlich 20% ErmäĂ&#x;igung auf Massagen. Verpflegung: Amerikanisches FrĂźhstĂźck oder Halbpension. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. Sport inklusive: Fitnessraum. Gegen GebĂźhr: Fahrradverleih. Tauchen und Hochseefischen in der Nähe (lokale Anbieter). Flitterwochen-Extra: Hochzeitsreisende erhalten ErmäĂ&#x;igung (siehe Preis-/Infoteil). Landeskategorie: 3 Sterne. Buchungscode: 4EĂ˜251

CĂ´te d'Or | Seychellen

95


Hotel L’Archipel n n n n m Wohnbeispiel Senior-Suite

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Flitterwochen-Extra Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

Praslin / Côte d’Or Hübsches kleines Hotel direkt am Strand – genau das Richtige, um ruhigen Urlaub in entspannter Atmosphäre zu genießen. Lage: Idyllisch an dem privaten Strandabschnitt Anse Gouvernement an der Nordostküste Praslins. Fahrzeit zum Flughafen Praslin ca. 30 Minuten. Ausstattung: Das malerische Hotel mit 30 Zimmern im Bungalowstil liegt in Hanglage und inmitten von tropischem Grün. Sympathisch wirkt das koloniale Ambiente und von fast jedem Punkt des Hotels hat man einen fantastischen Blick auf das Meer. Der Empfang ist mit Rattanmöbeln eingerichtet und bietet neben der Rezeption eine Boutique, eine Bücherei und WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr). In den Restaurants „La Gigolette“ am Strand und „Feuille d’Or“ auf der oberen Ebene neben dem Pool werden Ihnen internationale und kreolische Speisen als Menü oder teilweise auch in Buffetform kredenzt. Eine Bar befindet sich am Strand, die andere am Pool, beide halten kühle, erfrischende Getränke für Sie bereit. Am Swimmingpool oberhalb des Strandes und am Strand sind Liegen ohne Gebühr vorhanden. Sonnenschirme am Pool und Badetücher sind inklusive. Am Abend gelegentlich Livemusik.

Deluxe-Zimmer: In Hanglage, sehr geräumig, ca. 60 qm. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV, Telefon, WiFi-Internetzugang, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe und großer Balkon oder Terrasse mit wunderschönem Blick auf das Meer und die Bucht (DZ). Senior-Suiten: Wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, mit ca. 65 qm noch geräumiger, Bademantel und separates Wohnzimmer (SU). Verpflegung: Halbpension. Frühstück vom Buffet im „La Gigolette“ und zusätzlich Abendessen im „Feuille d’Or“ oder gegen Aufpreis im „La Gigolette“. Sport inklusive: Surfen, Kanus und Schnorcheln. Gegen Gebühr: Tauchen und Hochseefischen (lokale Anbieter). Billard, Fahrradverleih und Massagen. Flitterwochen-Extra: Bis 9 Monate nach der Trauung und Mindestaufenthalt von 4 Nächten: Ermäßigung auf Anfrage, ZimmerUpgrade (nach Verfügbarkeit), 1x Dinner (Getränke ausgenommen). Kopie der Hochzeitsurkunde ist dem Hotel vorzulegen. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4EØ2Ø1

Hotel Indian Ocean Lodge n n n n Wohnbeispiel

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Flitterwochen-Extra Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

96

Seychellen | Cote d'Or | Grand Anse

Praslin / Grand Anse Komfortables Hotel in idealer Lage für entspannende Urlaubstage. Lage: Direkt am feinen, langen Sandstrand der bekannten Grand Anse. Das kleine Dorf Grand Anse erreicht man nach nur rund 5 Gehminuten. Transferzeit zum Flughafen Praslin ca. 10 Minuten. Kostenfreier Shuttleservice nach Côte d'Or (lt. Aushang im Hotel). Ausstattung: In 8 Villen-Gebäuden mit jeweils 4 Wohneinheiten befinden sich insgesamt 32 Zimmer, die alle zur Meerseite ausgerichtet sind. Im Haupthaus mit Stroh gedecktem Dach befinden sich der Empfangsbereich mit WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr) und das Restaurant mit lokalen und internationalen Gerichten. Nahe dem Strand, im Hintergrund die üppige, tropische Gartenlandschaft mit Kokospalmen und Takamaka-Bäumen, befindet sich der Swimmingpool, das Sonnendeck mit Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern (alles ohne Gebühr) sowie ein separates Kinderbecken. In dem Bereich steht auch das Snackrestaurant mit Bar für „den kleinen Hunger zwischendurch“ zur Verfügung. Genießen Sie hier z.B. bei einem Cocktail den wundervollen Blick auf das Meer und lassen Sie die Seele baumeln.

Zimmer: Etwa 45 qm groß und mit hellen, freundlichen Möbeln neu gestaltet, mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Sat-TV mit Flachbildschirm, WiFi-Internetanschluss (gegen Gebühr), Kühlschrank und Kaffee-/Teeutensilien, gemütliche Sitzecke,Balkon oder Terrasse zur Meerseite (DZ). Verpflegung: Frühstück oder Halbpension. Frühstück in Buffetform. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen mit Menüwahl, teilweise auch in Buffetform. Festtagsmenü zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive: Schnorcheln. Gegen Gebühr: Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand und Fahrradverleih (lokale Anbieter). Flitterwochen-Extra: Bis bis 9 Monate nach der Trauung und Mindestaufenthalt von 3 Nächten: Eine Ermäßigung auf Anfrage. Eine Kopie der Hochzeitsurkunde ist bei Ankunft im Hotel vorzulegen Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4EØ26Ø

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Hotel Le Domaine de L’Orangeraie n n n n m Wohnbeispiel Garten-Villa

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Flitterwochen-Extra Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

La Digue / Anse Severe Lage: Sehr idyllisch und ruhig, nur durch eine kleine Inselstraße vom Strand getrennt. Nur wenige Gehminuten zur Bootsanlegestelle von La Dique. Ein Supermarkt ist mit dem Fahrrad in etwa 10 Minuten leicht zu erreichen. Ausstattung: Eine außergewöhnliche Anlage mit 55 großzügig geschnittenen Villen in leichter Hanglage. Unter Verwendung von einheimischen Naturmaterialien und asiatischen sowie kreolischen Stilelementen ist es den Architekten gelungen, ein paradiesisches Kleinod zu erschaffen. In dem geschmackvoll möblierten Empfangsbereich befindet sich die Rezeption mit kostenfreiem WiFi-Internetzugang und die Lobbybar. Das Spa-Center mit Dampfbad, Jacuzzi und Massageanwendungen, ein Souvenirshop und der WäschereiService gehören ebenfalls zu den Annehmlichkeiten. Am InfinityPool am Strand, der direkt ins Meer überzugehen scheint, stehen Liegen, Sonnenschirme, Gazebos und Badetücher (ohne Gebühr) für entspanntes Sonnenbaden zur Verfügung. Von hier aus ist der Strand direkt zugänglich. Unmittelbar daneben liegt das Restaurant mit Bar. Hier können Sie am Abend in romantischer Stimmung den herrlichen Sonnenuntergang beobachten.

Garten-Villen: Etwa 60 qm groß mit 2 Ebenen, mit Dusche, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Deckenventilator, komplett eingerichtete Kitchenette, Telefon, Sat-TV, DVD-Player, WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr) und Minibar (gegen Gebühr) Safe und Terrasse (VL2). Villen de Charme: In Hanglage mitten im Grünen, wie die Garten-Villen ausgestattet, jedoch mit rund 70 qm etwas geräumiger und mit halb offenem Badezimmer mit Bad sowie Sat-TV mit Flachbildschirm (V2A). Verpflegung: Frühstück oder Halbpension. Das kontinentale Frühstück nehmen Sie auf der eigenen Terrasse der Garten-Villa ein, Gäste der „Villen de Charme“ genießen das Frühstück in der Lounge. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen als Menü oder in Buffetform. Sport inklusive: Schnorchelausrüstung und Fahrradverleih. Flitterwochen-Extra: Bis 6 Monate nach der Trauung und Mindestaufenthalt von 5 Nächten: Sekt und Obst bei Ankunft, 3-GängeMenü (Getränke exklusive), 30-Minuten Mani- oder Pediküre für die Braut. Eine Kopie der Hochzeitsurkunde ist vorzulegen. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4EØ3Ø1

Stopover Dubai - Seychellen Dubai V.A. EMIRATE

SEYCHELLEN

Indischer Ozean

Kombination Unterbrechen Sie Ihren Flug auf die Seychellen mit einem Zwischenstopp in Dubai und kombinieren Sie Ihren Badeaufenthalt mit einem Stopover in der Metropole am Arabischen Golf. Elegante Boutiquen, weitläufige Einkaufszentren, Shoppingmalls, aber auch traditionelle Souks und Wüstenabenteuer sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Bei Abflug ab Deutschland am Sonntag können Sie Ihren Badeaufenthalt mit einem 3-tägigen-Stopover in Dubai kombinieren. Sie fliegen am Sonntagabend mit einem modernen Großraumflugzeug der EMIRATES nach Dubai, bleiben dort 3 Nächte in einem der oben genannten Hotels aus unserem Programm. Nach Ihrem Aufenthalt in Dubai fliegen Sie am Donnerstag weiter auf die Seychellen (Hotelangebot siehe ab Seite 88). Der Rückflug von den Seychellen nach Deutschland ist täglich möglich.

Sie fliegen mit EMIRATES nach Dubai und dann weiter auf die Seychellen (ca. 5 Stunden Flugzeit). Folgende ausgewählte Stadthotels in bester Lage mit gutem Service und Komfort geben Ihnen die Möglichkeit, diese außergewöhnliche Stadt auf eigene Faust zu erkunden (siehe ab Seite 21): Hyatt Regency Dubai, Pullman Dubai Mall of the Emirates, The Radisson Royal, Intercontinental Dubai Festival City und Al Manzil. Darüber hinaus stehen auch die Hotels am Jumeirah-Strand für Ihren Stopover-Aufenthalt zur Verfügung: The Westin Mina Seyahi Beach Resort & Spa, Mövenpick Jumeirah Beach, Hilton Dubai Jumeirah Resort & Residence und Sofitel Dubai Jumeirah.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Anse Séverè | Kombination | Seychellen

97


MAURITIUS Land und Leute Über die gleichnamige, berühmte Briefmarke wissen viele Menschen oft mehr als über die wunderschöne, abwechslungsreiche Insel im Indischen Ozean östlich der afrikanischen Küste. Das ist ausgesprochen schade, denn das 1.865 qkm große Mauritius ist unbedingt eine Reise wert. Den Besucher erwarten mit Palmen gesäumte Strände, pittoreske Orte, eine vielfältige Vegetation in der teils majestätischen, teils lieblichen Landschaft und ein buntes Völkergemisch mit sehr freundlichen, serviceorientierten und hilfsbereiten Menschen. Für viele Reisende mag es zudem beruhigend sein, dass ein Urlaub auf Mauritius mit keinen für die Tropen typischen Gesundheitsrisiken verbunden ist. In der Hauptstadt Port Louis erinnern einige Viertel an Hongkong, andere wieder eher an Delhi oder Bombay. Kirchen, koloniale Prachtbauten und von großzügig konzipierten Gärten umgebene Villen im bergigen Hochland zeugen hingegen vom Einfluss der ehemaligen europäischen Kolonialherren. Weitab vom afrikanischen Kontinent – immerhin liegt Mauritius über 2.000 km von der afrikanischen Ostküste entfernt – hat sich die „Perle im Indischen Ozean“ einen der höchsten Lebensstandards in ganz Afrika erarbeitet. Ermöglicht hat diesen Wohlstand der Zuckerrohranbau, die Fabrikation von Textilien und nicht zuletzt der Tourismus. Entsprechend breit gefächert ist das Angebot an Unterkünften für den Reisenden. Mit einer außerordentlich breiten Palette von Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie exzellentem Service lassen die Hotels keine Wünsche offen. Nordküste Schneeweiße, von Palmen gesäumte Traumstrände und ein ganzjährig mildes Klima haben den Norden von Mauritius zur meistbesuchten Region der Insel gemacht. Schützende Bergrücken bewahren ihn weitgehend vor Wind und Regen, und so strahlt das Meer fast immer in klarem und ruhigem Türkisgrün. Klar, dass eine

solch malerische Szenerie zum süßen Nichtstun verführt! Wem nach mehr Abwechslung ist, der erkundet das schimmernde Nass zum Beispiel beim Schnorcheln und Tauchen oder versucht sich beim Hochseefischen. Zu Lande locken zahlreiche Strandcafés, Boutiquen und Restaurants, aber auch interessante Ausflugsziele wie z.B. die Ortschaft Pamplemousses mit dem berühmtesten botanischen Garten der Welt sind nicht weit. Westküste Rund um seinen schönsten Strand Flic en Flac entsteht seit wenigen Jahren im Westen von Mauritius ein weiterer touristischer Hotspot. Hier bieten ein feiner, weißer Strand, Palmen und erstklassige Hotels alles, was das Urlauberherz begehrt. Vor allem befinden sich hier auch interessante Tauchplätze, insbesondere im Südwesten, wo sich der Meeresboden rasch in große Tiefen absenkt. Jenseits des Strandes streift der Blick über riesige Zuckerrohrfelder hinweg bis zur bizarrsten Bergkette der Insel. Die steilen Hänge sind zur landwirtschaftlichen Nutzung kaum geeignet, und so hatte bereits die Kolonialverwaltung dort mehrere Naturreservate eingerichtet. Einen Besuch im Nationalpark „Black River Gorges Nature Reserve“ sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Außerdem empfehlen sich einige Freizeitparks und Naturschutzgebiete für Tagesausflüge ins Hinterland. Ostküste Weitaus ursprünglicher als der Norden und Westen präsentiert sich die Ostküste. Sie hat sich den ländlichen Charakter bewahrt, und es gibt nur wenige kleinere Städte. Durch die mit Zuckerrohr bewachsene Hügellandschaft führen nur schmale Straßen, und ab und zu stößt man auf herrliche Kolonialvillen, in denen heute noch die Nachfahren der ehemaligen Zuckerbarone leben. Insgesamt geht es hier etwas gemächlicher zu als im Norden und Westen. Ein

echtes Erlebnis sind die zahlreich angebotenen Tagesausflüge zu unberührten Stränden, Korallenriffen und Inseln vor der Küste. Insbesondere auf der Ile aux Cerfs warten traumhafte Badestrände mit pudrig feinem, gleißend weißem Sand. Südküste Reizvoll ist die seit Jahrzehnten nahezu unverändert gebliebene Südküste vor allem für Naturliebhaber. Sie zeigt ein abwechslungsreicheres, ein wenig raueres Landschaftsbild als die übrigen Küsten von Mauritius: Aufgrund der feuchten Winde aus dem Süden sind die Berge hier mit üppigen Wäldern bewachsen. Es gibt nur wenige Korallenriffe und daher viele kleinere weiße Strände, dafür aber eine umso abwechslungsreichere Küstenlinie mit Mangroven und schwarzem Lavagestein. Von Juni bis September, wenn hier die Winde auffrischen, sind die hellen Strandabschnitte vor allem für Wind- und Kitesurfer ideal.

SEYCHELLEN KENIA

Indischer Ozean

MAURITIUS MADAGASKAR

Privattransfer ab € 35 Infos siehe Preis-/Infoteil Denken Sie an den passenden Reiseschutz! Weitere Informationen finden Sie auf der vorletzten Seite des Kataloges.

98

Mauritius

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Heiraten auf Mauritius

Sie haben sich entschieden zu heiraten und sind auf der Suche nach einem besonderen Ort? Wie wäre es, Ihre Hochzeit und Ihre Flitterwochen einfach miteinander zu verbinden? Weit weg von der Normalität eines deutschen Standesamtes können Sie Ihre romantische Zeremonie im Schatten von im Wind schwingenden Palmen, in einem exklusiven Traumhotel auf Mauritius genießen. Entfliehen Sie dem Stress des Alltags und der Hochzeitsvorbereitungen und verbringen Sie Ihre private, romantische Hochzeit im Paradies. Die speziellen Arrangements enthalten z.B. ein romantisches Candlelight-Dinner am Sandstrand, Frühstück im Zimmer oder am Strand, aufwendige Blumendekorationen, eine Hochzeitstorte, Sekt und einen speziell für Sie engagierten Fotografen. Sie brauchen nur noch „Ja“ zu sagen! Genießen Sie im Anschluss Ihre Flitterwochen in dem von Ihnen ausgewählten Resort.

In folgenden Hotels können Sie Ihre Hochzeit buchen: LUX* Grand Gaube, La Pirogue, Sugar Beach, Hilton Mauritius Resort & Spa, Sands Resort, Constance Belle Mare Plage, Sofitel Imperial Mauritius Resort & Spa, Le Meridien Ile Maurice, LUX* Le Morne und Preskil Beach Resort Weitere Informationen und Hinweise zu den Formalitäten finden Sie im Preis-/Infoteil.

Stopover Dubai – Mauritius Dubai V.A. EMIRATE

Indischer Ozean

Kombination Unterbrechen Sie Ihren Flug nach Mauritius mit einem Zwischenstopp in Dubai und kombinieren Sie Ihren Badeaufenthalt mit einem Stopover in der Metropole am Arabischen Golf. Elegante Boutiquen, weitläufige Einkaufszentren, Shoppingmalls, aber auch traditionelle Souks und Wüstenabenteuer sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Bei Abflug ab Deutschland z.B. am Sonntag können Sie Ihren Badeaufenthalt mit einem 3-tägigen-Stopover in Dubai kombinieren. Sie fliegen am Sonntagabend mit einem modernen Großraumflugzeug der EMIRATES nach Dubai, verweilen dort 3 Nächte in einem der oben genannten Hotels aus unserem Programm. Nach Ihrem Aufenthalt in Dubai fliegen Sie am Donnerstag weiter nach Mauritius (Hotelangebot siehe ab Seite 100). Der Rückflug von Mauritius nach Deutschland ist täglich möglich.

Sie fliegen mit EMIRATES nach Dubai und dann weiter nach Mauritius (ca. 6 Stunden Flugzeit). Folgende ausgewählte Stadthotels in bester Lage mit gutem Service und Komfort geben Ihnen die Möglichkeit, diese außergewöhnliche Stadt auf eigene Faust zu erkunden (siehe ab Seite 21): Hyatt Regency Dubai, Pullman Dubai Mall of the Emirates, The Radisson Royal, Intercontinental Dubai Festival City und Al Manzil. Darüberhinaus stehen auch die Hotels am Jumeirah-Strand für Ihren Stopover-Aufenthalt zur Verfügung: The Westin Mina Seyahi Beach Resort & Spa, Mövenpick Jumeirah Beach, Hilton Dubai Jumeirah Resort & Residence und Sofitel Dubai Jumeirah.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Heiraten | Stopover | Mauritius

99


Hotel Tamarina Beach Golf & Spa n n n n m

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Tamarin Bay

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Bestpreis-Zimmer mit Preisvorteil buchbar Adults-only-Resort Golf ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOBMTSFJDIIBMUJHF#VGGFUT PEFSBMT.FOĂ  KFOBDI#FMFHVOHEFT)PUFMT BCFOETBVDI Ă‹MBDBSUF NJU "VGQSFJT NĂšHMJDI UFJMXFJTF 3FTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI

t"VTHFXĂŠIMUFMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS t5ĂŠHMJDIF'Ă MMVOHEFS.JOJCBS Flitterwochen-Extra 'Ă S)PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH

t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t#MVNFOJN;JNNFSTPXJF1SÊTFOUVOE4FBGPPE%JOOFS &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS [VMFHFO Pluspunkte t#FJ#VDIVOHWPO)1JTUYEJF(SFFO'FFBVGEFN5BNBSJOB (PMG$PVSTFJOLMVTJWF OJDIUBN"CSFJTFUBH

t#FJ#VDIVOHWPO"*JTUEFS&JOUSJUUJOEFO$BTFMB/BUVSF -FBTVSF1BSLVOCFHSFO[UNĂšHMJDI

Lage Eingebettet in die herrliche Savannenlandschaft an der WestkĂźste der Insel befindet sich dieses im Jahre 2010 neu erĂśffnete BoutiqueHotel mit eigenem 18-Loch-Golfplatz. Unmittelbar am feinsandigen, Ăźber Treppen erreichbaren Strand der Tamarin Bay gelegen, ist es der ideale Ort, um die Seele baumeln zu lassen oder einen exklusiven Golfurlaub zu verbringen. Das beliebte Ausflugsziel, der Casela Nature & Leasure Park, befindet sich in der Nähe. Port Louis ist etwa 30 km entfernt. Ausstattung LuxuriĂśse, kleine Hotelanlage, die sich harmonisch in die Landschaft einfĂźgt und Ăźber insgesamt 50 Zimmer verfĂźgt. Zum gastronomischen Angebot im Tamarina Hotel zählen 3 Restaurants. In der Poolbar kĂśnnen Sie in entspannter Atmosphäre einen Drink genieĂ&#x;en. Zum Freizeitangebot gehĂśren 4 AuĂ&#x;enpools. Ein WLAN-Internetzugang (kostenfrei) steht in den Ăśffentlichen Bereichen zur VerfĂźgung. AuĂ&#x;erdem gebĂźhrenfreier Shuttle zum Themenpark.

Sport & Unterhaltung inklusive Tennis, Glasbodenboot-Touren. Gegen GebĂźhr Anspruchsvoller 18-Loch-Golfplatz, der sich Ăźber 43 Hektar erstreckt. Es werden Trainingsstunden fĂźr Anfänger sowie Intensivkurse fĂźr KĂśnner angeboten. DarĂźber hinaus umfangreiches Angebot an Massagen, Aromatherapien und Behandlungen im „Le Spa“. Verschiedene Aktivitäten im Casela Nature & Leasure Park, z.B. die Nutzung von Quads, Segways etc. Wasserski, Katamaran-Touren, PADI-/CMAS-Tauchen. Hinweise Bitte beachten Sie, dass in der Zeit vom 22.12.12 bis 2.1.13 die Buchung der Zimmervarianten DA und DAP nicht mĂśglich ist. Adults-only-Resort fĂźr junge Erwachsene ab 18 Jahre. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜315

Deluxe-Zimmer Etwa 34 qm groĂ&#x;. Sehr ansprechend und komfortabel ausgestattet, mit Bad/Dusche, separatem WC, FĂśhn und Kosmetikspiegel. Klimaanlage, Deckenventilatoren. LCD-Sat-TV mit DVD-Player (eine groĂ&#x;e Auswahl an Filmen kann der Rezeption entliehen werden). Minibar, MĂśglichkeit zur Kaffee- und Teezubereitung. WLAN und HighspeedInternetzugang per Kabel sind inklusive. iPod-Dockingstation, Safe und Telefon. Balkon oder Terrasse (DZ). Auch als Bestpreis-Zimmer buchbar (DZP). Verpflegung Halbpension oder Alles inklusive. Halbpension besteht aus FrĂźhstĂźck und Abendessen. Beide Mahlzeiten werden als reichhaltige Buffets mit kalten und warmen Speisen angeboten. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester.

Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS 100

Mauritius | WestkĂźste

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Hilton Mauritius Resort & Spa n n n n n WELLNESS-OASE

Spa-Bereich

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Frisch & kĂśstlich Gesund & rauchfrei Wellness & Spa Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen 55+ Vorteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Flitterwochen-Extra Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ihre JAHN REISEN Wellness-Oase Im modernen und luxuriĂśsen Spa-Bereich kĂśnnen Sie Entspannung und Erholung neu erleben und sich bei folgenden Anwendungen verwĂśhnen lassen: t%BNQGCBEVOE&VLBMZQUVT4BVOB t&OUTQBOOVOHTLVSTFXJF:PHBVOE5BJ$IJTPXJF'JUOFTTkurse t.BTTBHFO .BOJLĂ SFVOE1FEJLĂ SF t,PTNFUJTDIF"OXFOEVOHFOVOE#FIBOEMVOHFOSVOEFOEBT Angebot ab (alles gegen GebĂźhr) Pluspunkte t#FJFJOFN"VGFOUIBMUWPONJOEFTUFOT/ĂŠDIUFOJN%FMVYF ;JNNFSXFSEFO4JF[VFJOFN"CFOEFTTFO PIOF(FUSĂŠOLF  FJOHFMBEFO CFJFJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFOJN %FMVYF;JNNFSPEFS/ĂŠDIUFOJOFJOFS+VOJPS4VJUFFSIBMUFO 4JF[VTĂŠU[MJDIFJOFTUĂ OEJHF.BTTBHF OJDIULPNCJOJFSCBS NJUBOEFSFO"OHFCPUFO HĂ MUJHOVSGĂ S&SXBDITFOF 5FSNJOF auf Anfrage)

92% empfehlen dieses Hotel

Flic en Flac Lage Direkt am langen Sandstrand der WestkĂźste. Flic en Flac ist etwa 3 km entfernt. Ausstattung Komfortable Anlage inmitten eines weitläufigen, tropischen Gartens. Die Zimmer sind verteilt auf 1- bis 2-stĂśckige Gebäude, die sich harmonisch in die Umgebung integrieren. Zu den Einrichtungen gehĂśren eine Boutique, Souvenirshop, SchĂśnheitssalon, Friseur, Hauptrestaurant und 3 Ă -la-carte-Restaurants. Im Strandrestaurant werden mittags MeeresfrĂźchte und lokale Spezialitäten angeboten. Abends kĂśnnen Sie sich im Thai-Restaurant mit romantischem Pavillon oder im internationalen Ă -la-carte-Restaurant verwĂśhnen lassen. GroĂ&#x;e Poollandschaft mit Lagunen, Unterwassermusik, Whirlpool, Wasserfällen, Kinderpool, Poolbar und Sonnenterrasse (Liegen, BadetĂźcher und Sonnenschirme inklusive). Lassen Sie sich im professionell gefĂźhrten Spa-Center bei einer Massage oder im Hamam verwĂśhnen. Abendliche Unterhaltung mit Livemusik und gelegentlichen Shows.

Aktiv & vital inklusive Windsurfen, Wasserski, Kajaks, Tretboote, SchnorchelausrĂźstung, Glasbodenboot, Putting Green, Fitnesscenter, Sauna und Hamam. Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI), Hochseefischen, Mountainbike-Verleih, KatamaranausflĂźge, 3 Tennisplätze mit Flutlicht, Massagen und Anwendungen im Spa-Center. Ein 18-Loch-Golfplatz ist ca. 30 Minuten entfernt. Kinder Kinderclub fĂźr 4- bis 12-Jährige. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 12 Monate nach der Trauung) erhalten: ErmäĂ&#x;igung auf Anfrage, 1 Sarong fĂźr „Sie“ und 1 Polo-Shirt fĂźr „Ihn“, Obst und einen Kuchen in Herzform, „Honeymoon“-Cocktail mit CanapĂŠs, 1 Flasche Rum und zum Abschied ein Souvenir. Eine Kopie der Hochzeitsurkunde ist bei Ankunft im Hotel vorzulegen. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜3Ă˜8

Deluxe-Zimmer Sehr geräumig und geschmackvoll in warmen Sand- und Holzfarben eingerichtet, mit Bad, Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV, DVD-Player, Direktwahltelefon, WLAN-Internetzugang und Minibar (jeweils gegen Gebßhr), Espresso-Maschine, Kaffee-/Teeutensilien, Bßgeleisen und Bßgelbrett, Safe sowie Balkon oder Terrasse zur Meerseite (DZL). Junior-Suiten Gleiche Ausstattung wie die Deluxe-Zimmer, aber geräumiger und direkt am Strand gelegen (JS2). Frisch & kÜstlich Halbpension oder Vollpension. Frßhstßck und Abendessen in Buffetform. Das Abendessen wird je nach Belegung des Hotels auch als Menß im Hauptrestaurant angeboten. Gegen Aufpreis kÜnnen Sie abends in den à -la-carte-Restaurants speisen. Bei Buchung von Vollpension zusätzlich Mittagessen ebenfalls als Menß oder Buffet. Festmenß zu Weihnachten und Silvester.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

WestkĂźste | Mauritius

101


Hotel Sugar Beach n n n n n

Wohnbeispiel Standardzimmer

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DLVOE"CFOEFTTFOJN3FTUBVSBOUv.PO1MBJTJSi t.JUUBHFTTFOJN3FTUBVSBOUv5JEFTiPEFSv$JUSPOFMMBhT$BGĂ?i HFLFOO[FJDIOFUF4QFJTFOVOE(FUSĂŠOLF PEFS4OBDLTWPN v#FBDI5SPMMFZi t/BDINJUUBHT,BGGFF5FFJOEFS#FBDICBS t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS t(FLFOO[FJDIOFUF(FUSĂŠOLFJOEFS.JOJCBS Flitterwochen-Extra 'Ă S)PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH  t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t0CTULPSCVOE'MBTDIF)BVTTFLU t1BSFPGĂ Sv4JFi 54IJSUGĂ Sv*IOi tSPNBOUJTDIFT)POFZNPPO"CFOEFTTFO (FUSĂŠOLFBVT HFOPNNFO

t&SNʕJHVOHBVGFJOF.BTTBHFJN"VSB4QB t'PUP4PVWFOJS &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS [VMFHFO

95% empfehlen dieses Hotel

Flic en Flac Lage Unmittelbar neben dem Schwesterhotel La Pirogue, an einem der schĂśnsten Strände der Insel, in idyllischer Umgebung und unweit des beliebten Ortes Flic en Flac. Ausstattung Die gepflegte Anlage besteht aus 16 einstĂśckigen Villen und dem „Manor House“, das im Stil eines kolonialen Herrenhauses errichtet wurde. Die insgesamt 258 Zimmer sind in diesen Gebäuden untergebracht, die sich im weitläufigen Garten gruppieren. GroĂ&#x;e Poolanlage mit integriertem Kinderbecken und Jacuzzi sowie einem weiteren Ruhepool bei den Villen, Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen. Hauptrestaurant, 2 Ă -la-carte-Restaurants sowie mehrere Bars. AuĂ&#x;erdem Spa-Center mit Hamam, Beautysalon und Friseur. FĂźr das leibliche Wohl stehen 3 Restaurants und 4 Bars zur VerfĂźgung. Das Hauptrestaurant „Mon Plaisir“ bietet internationale KĂźche, im „Citronella's CafĂŠâ€œ gibt es mediterrane KĂśstlichkeiten und das Spezialitätenrestaurant „Tides“, direkt am Strand, bietet MeeresfrĂźchte. Alle Restaurants (Reservierung erforderlich) und Einrichtungen des Schwesterhotels „La Pirogue“ kĂśnnen mitgenutzt werden. RegelmäĂ&#x;ig abendliche Unterhaltung mit Livemusik und Folklore oder mit Discjockey im „Tides“.

Sport inklusive Windsurfen, Lasersegeln, Kajaks, Tretboote, Glasbodenboot, Schnorcheln, Beachvolleyball, Tischtennis, Boccia, 6 Tennisplätze (Flutlicht und AusrĂźstung gegen GebĂźhr), Fitnesscenter und Hamam. Golf im Hotel „Le Touessrok“. Gegen GebĂźhr Tauchzentrum (PADI) und Wasserski im Schwesterhotel „La Pirogue“, Parasailing, Hochseefischen. Massagen und Anwendungen im Aura-Spa. Der Golfplatz „Tamarina Golf Course“ befindet sich rund 15 Fahrminuten entfernt (Green-Fee-ErmäĂ&#x;igung). Kinder Kids-Club fĂźr 2- bis 11-Jährige (2- bis 3-Jährige nur in Begleitung eines Erwachsenen) sowie Teensclub fĂźr 12- bis 17-Jährige. Babysitting auf Anfrage und gegen GebĂźhr. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜3Ă˜5

Standardzimmer In der 1. Etage der Villen oder im „Manor House“, elegant und komfortabel eingerichtet. Mit Bad, Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe und Balkon oder Terrasse (DZ). Verpflegung Halbpension oder Alles inklusive. FrĂźhstĂźcks- und Abendbuffet mit „ShowkĂźche“ oder als MenĂź. Anrechnung eines HP-Festbetrages in den Restaurants „Tides“ bzw. „Citronellas“.

102

Mauritius | WestkĂźste

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel La Pirogue n n n n m

Wohnbeispiel Standardzimmer

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DLTCVGGFU .JUUBHFTTFOBMT.FOĂ PEFS#VGGFU "CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSN t(FLFOO[FJDIOFUF4QFJTFOVOE(FUSĂŠOLFBVTEFS,BSUF t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS t.JOJCBSJOLMVTJWF Flitterwochen-Extra 'Ă S)PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH

t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t0CTULPSCVOE'MBTDIF)BVTTFLU tSPNBOUJTDIFT)POFZNPPO.FOà  (FUSÊOLFBVTHFOPNNFO

t'PUP4PVWFOJS &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO

96% empfehlen dieses Hotel 

Flic en Flac Lage Direkt an einem der schĂśnsten Strände an der WestkĂźste nahe Flic en Flac und in idyllischer Umgebung. Ausstattung Inmitten eines herrlichen tropischen Gartens sind die hĂźbschen, strohgedeckten Bungalows mit 248 Zimmern verteilt. Die beliebte, groĂ&#x;zĂźgig gestaltete Anlage verfĂźgt Ăźber Empfangsgebäude mit Lounge und Rezeption, Geschäfte und ein offenes Haupt-Buffetrestaurant mit internationaler KĂźche und groĂ&#x;er Terrasse zum Garten. Der groĂ&#x;zĂźgig konzipierte SĂźĂ&#x;wasserpool mit Jacuzzi, Poolbar und groĂ&#x;er Liegewiese unter Schatten spendenden Palmen grenzt an das Ă -la-carte-Strandrestaurant (MeeresfrĂźchte, internationale Spezialitäten) und die Beachbar. Liegen, Schirme und BadetĂźcher sind am Pool und am Strand inklusive. TagsĂźber leichtes Animationsprogramm, am Abend Shows mit Livebands. 1x wĂśchentlich Sega-Show. Auch alle Einrichtungen und Restaurants (Reservierung erforderlich) des unmittelbar nebenan gelegenen Schwesterhotels Sugar Beach kĂśnnen von den Gästen des La Pirogue in Anspruch genommen werden.

Gegen GebĂźhr Tauchzentrum im Hotel (PADI), Wasserski, Parasailing, Reiten, Hochseefischen und Fahrräder. Beautycenter, Friseur und Massage im „AURA Spa“ des Hotels Sugar Beach Resort. Der Golfplatz „Tamarina Golf Course“ befindet sich rund 15 Fahrminuten entfernt (ermäĂ&#x;igte Green Fees). Kinder Kids-Club fĂźr 2- bis 11-Jährige (2- bis 3-Jährige nur in Begleitung eines Erwachsenen) sowie Teens-Club fĂźr 12- bis 17-Jährige. Babysitting auf Anfrage und gegen GebĂźhr. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜3Ă˜2

Standardzimmer Ansprechend und komfortabel, Bad, Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Minibar, Kaffee-/Teeutensilien, Safe, Terrasse mit direktem Zugang zum Garten (DZ). Verpflegung Halbpension oder Alles inklusive. FrĂźhstĂźck und Abendessen in Buffetform. Anrechnung eines HP-Festbetrages in den Ă -la-carteRestaurants. Sport inklusive Windsurfen, Lasersegeln, Kajaks, Tretboote, Glasbodenboot, Schnorcheln, Beachvolleyball, Minigolf, Tischtennis und Boccia. 6 Tennisplätze (Flutlicht und AusrĂźstung gegen GebĂźhr), Fitnesscenter, Hamam im „Sugar Beach“ und Golf im Hotel .„Le Touessrok“.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

WestkĂźste | Mauritius

103


Hotel Sofitel Imperial Mauritius Resort & Spa n n n n n WELLNESS-OASE

Wohnbeispiel Luxury-Zimmer

Frisch & kĂśstlich Gesund & rauchfrei Wellness & Spa Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ihre JAHN REISEN Wellness-Oase GroĂ&#x;zĂźgig gestalteter Spa-Bereich mit Dampfbad und Sauna. Neben Stretching werden verschiedene Massagen, ManikĂźre und PedikĂźre sowie diverse kosmetische Anwendungen und Behandlungen angeboten (alles gegen GebĂźhr). Flitterwochen-Extra FĂźr Hochzeitsreisende (bis 12 Monate nach der Trauung) t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t'MBTDIF4FLU 'SĂ DIUF4DIPLPMBEF t1BSFPGĂ Sv4JFi 1PMP54IJSUGĂ Sv*IOi tFJONBMJHFJOFNJOĂ UJHF1BSUOFSNBTTBHF &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPSzulegen

96% empfehlen dieses Hotel

Flic en Flac Lage Direkt am langen Sandstrand, an der WestkĂźste der Insel. Zum Ort Flic en Flac sind es ca. 5 km. Ausstattung 2007 renoviertes Komforthotel im eleganten asiatischen Stil inmitten eines sehr weitläufigen tropischen Gartens und mit deutscher Gästebetreuung. Von der offenen Empfangshalle mit Rezeption, kleinen Geschäften und Friseur haben Sie einen herrlichen Blick auf die Anlage und das Meer. Insgesamt stehen 5 Restaurants und 2 Bars zur VerfĂźgung. Wählen Sie zwischen dem Hauptrestaurant „Le Ravinala“ mit MenĂźs und Buffets, dem Strandrestaurant „Tamassa“ mit Snacks und Grillspezialitäten zum Mittagessen, dem chinesischen „Ming Court“Restaurant, der Weinbar mit verschiedenen DegustationsmenĂźs inklusive 2 Gläsern Wein, dem Gourmetrestaurant „Jacaranda“ mit MeeresfrĂźchten und franzĂśsischer KĂźche am Strand oder den japanischen Teppanyaki-Tischen mit „Live-Cooking“. Mittelpunkt der Anlage ist der zum Meer gelegene, ca. 2.000 qm groĂ&#x;e Pool mit Sonnenterrasse (Liegen, BadetĂźcher und Schirme inklusive). Im asiatischen Spa-Center mit Hamam und Pool mit Unterwassermusik kĂśnnen Sie sich verwĂśhnen lassen. Abends Unterhaltung mit Livemusik.

Frisch & kĂśstlich Halbpension. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet, abends wechselweise Themenbuffet oder MenĂź im Hauptrestaurant, in der Weinbar, in den Restaurants „Ming Court“ oder „Jacaranda“. Aktiv & vital inklusive Windsurfen, Wasserski, Glasbodenboot, Kajaks, Schnorcheln, Tretboote, Mini-Segeln, Mini-Katamaran, 2 Tennis-Hartplätze inklusive Flutlicht, Tischtennis, Boule, Wassergymnastik, Beachvolleyball, Fitnessraum. Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI), Hochseefischen, Fahrradverleih, Massagen und Anwendungen im Spa. Ein Golfplatz ist ca. 15 Minuten entfernt. Kinder Miniclub fĂźr 4-bis 12-Jährige von 9 bis 21 Uhr. Kinderbecken. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜311

Superiorzimmer Im Haupthaus, ebenerdig, elegant und geräumig (ca. 50 qm) im asiatischen Stil, mit Bad, separater Dusche und Toilette, FĂśhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, WiFi-Internetanschluss, LCD-Sat-TV, Minibar, Safe, Sitzecke und Terrasse zur Meerseite (DZS). Luxury-Zimmer Wie die Superiorzimmer, aber in der 1. oder 2. Etage, mit Balkon und seitlichem Meerblick (DZL). Family-Suiten Ideal fĂźr Familien. Inmitten des ruhigen japanischen Gartens, geräumiger (ca. 75 qm) und mit exklusiver Ausstattung, zusätzlich Wohnraum mit Schlafcouch, 2 Bäder sowie separate Toilette. GroĂ&#x;e Terrasse oder Balkon (S2).

104

Mauritius | WestkĂźste

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Sands Resort & Spa n n n n m

Wohnbeispiel Standardzimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen 60+ Vorteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Vollpension plus t'SĂ ITUĂ DLTCVGGFU .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSN PEFSNJU.FOĂ XBIM t;VN.JUUBHVOE"CFOEFTTFOVOCFHSFO[UJOLMVTJWF)BVT XFJO JN(MBT MPLBMFT#JFS 4PGUESJOLT TUJMMFT8BTTFS ,BGGFF TPXJF5FF Flitterwochen-Extra 'Ă S)PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH  t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t(FTDIFOLGĂ Sv4JFiVOEv*IOi t'MBTDIF4FLUVOEFJOFO0CTULPSC tSPNBOUJTDIFT"CFOEFTTFOGĂ S;XFJ &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS [VMFHFO

96% empfehlen dieses Hotel

Flic en Flac Die ideale Urlaubsadresse fĂźr Ruhe suchende Gäste und alle, die auf guten Service in gemĂźtlicher Umgebung Wert legen. Lage Direkt am Sandstrand von Wolmar mit herrlichem Blick auf die Bucht von Tamarin. Zum Ort Flic en Flac ca. 5 km. Transferzeit vom/zum Flughafen etwa 60 Minuten. Ausstattung Stilvolle Hotelanlage mit nur 92 Zimmern in mehreren 2-stĂśckigen Gebäuden, die in der gepflegten Gartenanlage verteilt sind und sich parallel zum Strand erstrecken. Lobby mit Lounge, Boutique, Friseur, Beautysalon, Spa, Internetzugang, Bar mit angrenzender Terrasse. Gute und abwechslungsreiche Gastronomie im Hauptrestaurant „Tamarind Terrace“ mit internationalen Gerichten, im Ă -la-carte-Restaurant „Spices“ mit anspruchsvoller, gehobener KĂźche sowie dem Strandrestaurant „PinkPepperCorn“. Beheizbarer Swimmingpool mit Jacuzzi und Sonnenterrasse. Liegen, BadetĂźcher und Sonnenschirme sind am Pool und am Strand inklusive. Abends regelmäĂ&#x;ig Unterhaltung mit Livemusik.

Sport inklusive Windsurfen, Wasserski, Segeln, Kajaks, Tretboote, Schnorcheln, Glasbodenboot, 2 Tennis-Hartplätze mit Flutlicht, Beachvolleyball, Tischtennis, Fitnesscenter, Sauna und Dampfbad. Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI), Hochseefischen, Billard, Fahrradverleih und Anwendungen im Wellnesscenter. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜3Ă˜6

Standardzimmer Sehr geräumig (ca. 52 qm) und komfortabel, Bad, Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, WiFi (inklusive), Sat-TV, Minibar, Kaffee-/Teeutensilien, Safe, Bßgeleisen/-brett, Balkon oder Terrasse zur Meerseite gelegen, teils mit Meerblick (DZ). Auch als Zimmer 60+ buchbar (DZZ). Verpflegung Halbpension oder Vollpension plus. Frßhstßcksbuffet und Abendessen in Buffetform oder mit Menßwahl. Im à -la-carte-Restaurant Anrechnung eines HP-Festbetrages. Festmenß zu Weihnachten und Silvester.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

WestkĂźste | Mauritius

105


Hotel Pearle Beach n n n m Wohnbeispiel Standardzimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Economy-Zimmer mit Preisvorteil buchbar ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DLTVOE"CFOECVGGFU .JUUBHFTTFONJU.FOĂ XBIM PEFS#VGGFU t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS

88% empfehlen dieses Hotel

Flic en Flac Gutes Mittelklassehotel in bester Strandlage – ideal fĂźr lange Strandspaziergänge. Lage: Am herrlichen Sandstrand von Wolmar, an der WestkĂźste. Zum Ort Flic en Flac mit Geschäften und Restaurants sind es ca. 2 km. Transferzeit zum Flughafen rund 45 Minuten. Ausstattung: Sympathische Ferienanlage mit nur 74 Zimmern in einem 2-stĂśckigen Gebäude, das sich parallel zum Strand erstreckt. Freundlich gestaltete Lobby mit Rezeption, Sitzgelegenheiten und Bar. Daran anschlieĂ&#x;end das offene Hauptrestaurant mit AuĂ&#x;enterrasse und Blick auf das Meer. Zwischen Gebäude und Strand liegen der ansprechend gestaltete Swimmingpool mit integriertem Kinderbecken, Jacuzzi und Sonnendeck (Liegen inklusive) sowie der gepflegte Garten. Jeden Abend Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und Shows. GroĂ&#x;es Spa mit Sauna und Dampfbad im Nebengebäude. Standardzimmer: Komfortabel und ansprechend eingerichtet (ca. 30 qm), mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, TV, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe sowie Balkon oder Terrasse mit Meerblick (DZ).

Economy-Zimmer: Gleiche Ausstattung, jedoch ohne Meerblick. Sie liegen im Nebengebäude auf der StraĂ&#x;enseite gegenĂźber (DZY). Verpflegung: Halbpension oder Alles inklusive. FrĂźhstĂźck und Abendessen in Buffetform. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport & Unterhaltung inklusive: Windsurfen, Kajaks, Tretboote, SchnorchelausrĂźstung, Tischtennis, Fitnessraum. Gegen GebĂźhr: WLAN im Lobbybereich, Tauchen durch lokale Anbieter. Anwendungen im Spa. Landeskategorie: 3 Sterne.

Pointe aux Piments Lage: Idyllisch am Strand der Nordwestkßste mit schÜnem Blick ßber die Bucht. Nach Grand Baie mit Restaurants und Geschäften ca. 12 km, zur Hauptstadt Port Louis ca. 15 km. Ausstattung: Kleine, familiäre Anlage mit nur 70 Zimmern in 11 doppelstÜckigen Gebäuden. Zum Strand hin das à -la-carteRestaurant mit Seafood-Restaurant sowie eine Bar mit Internetecke (gegen Gebßhr). Ansprechend gestalteter Infinity-Pool mit Sonnendeck und Blick auf das Meer (Liegen, Auflagen und Sonnenschirme inklusive). Ein kleines Spa-Center mit Sauna und Dampfbad rundet das Angebot ab. Standardzimmer: Modern und freundlich eingerichtet (ca. 25 qm), mit Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV, Minibar (gegen Gebßhr), Safe und Balkon oder Terrasse zur Gartenseite (DZ). Wahlweise auch mit Meerblick buchbar (DZM). Deluxe-Zimmer: Wie die Standardzimmer ausgestattet, aber mit ca. 35 qm etwas geräumiger (DZS). Verpflegung: Halbpension oder Alles inklusive. Frßhstßcksbuffet, Abendessen in Buffetform oder als Menß. Festmenß zu Weihnachten und Silvester.

Sport inklusive: Kajaks, Tretboote, Glasbodenboot, SchnorchelausrĂźstung. Gegen GebĂźhr: Tauchkurse werden im hoteleigenen Pool angeboten, Fahrradverleih und Anwendungen im Spa-Center. Kinder: Separates Kinderbecken, Miniclub fĂźr 3- bis 12-Jährige (auĂ&#x;er sonntags). Flitterwochen-Extra: Hochzeitsreisende (bis 9 Monate nach der Trauung) erhalten: ErmäĂ&#x;igung auf Anfrage, 1 Flasche Sekt, 2 T-Shirts und 1x während des Aufenthalts eine 45-minĂźtige Massage pro Person. Landeskategorie: 3 Sterne.

Buchungscode: 4MĂ˜31Ă˜

Hotel RĂŠcif Attitude n n n m

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Flitterwochen-Extra Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DLTCVGGFU .JUUBHVOE"CFOEFTTFOBMT#VGGFUPEFS .FOĂ  t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS t/BDINJUUBHT 6IS ,BGGFF 5FFVOE,VDIFO t.JOJCBS UĂŠHMJDIF"VGGĂ MMVOH

88% empfehlen dieses Hotel 106

Mauritius | WestkĂźste | NordkĂźste

Buchungscode: 4MĂ˜11Ă˜

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Le Meridien Ile Maurice n n n n m

Wohnbeispiel Premium Nirvana Zimmer Typ B

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t3FJDIIBMUJHFT'SĂ ITUĂ DLTCVGGFU NJUUBHTVOEBCFOET.FOĂ XBIMPEFS#VGGFUKFOBDI#FMFHVOHEFT)PUFMT t/BDINJUUBHT,BGGFF5FF t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS Pluspunkte t)FJTTHFUSĂŠOLFVOE4PGUESJOLTTJOEUBHTĂ CFSJOEFS;FJU WPO6ISJN/JSWBOB'MĂ HFMGĂ S(ĂŠTUFEJFTFT#FSFJDIT LPTUFOGSFJ Flitterwochen-Extra 'Ă S)PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH

t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t1BSFPGà Sv4JFi 54IJSUGàSv*IOi t'MBTDIF)BVTXFJO t)POFZNPPO"CFOEFTTFO tNJOàUJHF1BSUOFSNBTTBHFQSP"VGFOUIBMU &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO 

78% empfehlen dieses Hotel

Pointe aux Piments Lage Direkt am rund 1 km langen Sandstrand der Nordwestkßste, an einer durch ein Korallenriff geschßtzten Bucht in Pointe aux Piments. Die Hauptstadt Port Louis und Grand Baie mit Restaurants und EinkaufsmÜglichkeiten sind jeweils ca. 15 km entfernt. Ausstattung Elegantes, weitläufig gestaltetes Haus der Komfortklasse mit 265 Zimmern in mehreren 2-stÜckigen Gebäuden, die sich parallel zum Strand erstrecken. Von der imposanten Lobby mit Rezeption (hier WLAN kostenfrei), Sitzgelegenheiten und Lobbybar blickt man direkt auf das Meer. Gepflegte tropische Gartenanlage mit ansprechend gestalteter Poollandschaft und separatem Kinderbecken, Swim-up-Poolbar und Jacuzzi im Spa-Center mit Massageräumen, Sauna und Dampfbad. Fßr das leibliche Wohl sorgen das Hauptrestaurant mit Terrasse, 3 à -la-carte-Restaurants (mediterran, indisch und Meeresfrßchte) sowie 3 Bars. Tagsßber dezente Animation, abends Unterhaltung mit Livemusik oder Folkloreshows. Am Rande der Anlage befindet sich mit dem Nirvana-Flßgel der adults-only-Bereich des Hotels, mit eigenem Swimmingpool und Strandabschnitt sowie exklusivem Restaurant, in dem Sie das Frßhstßck einnehmen kÜnnen. Deluxe-Zimmer Komfortabel und sehr geräumig (ca. 50 qm), im Hauptgebäude gelegen, mit Bad, separater Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Plasma-TV mit deutschen Programmen, Minibar (gegen Gebßhr), MÜglichkeiten zur Kaffee- und Teezubereitung, Bßgeleisen/-brett und Safe. Wahlweise stehen Ihnen die Deluxe-Zimmer mit eigener Terrasse und Gartenabschnitt (DZG). mit Balkon im ersten Stock (DZL) oder mit Meerblick, im 2. Obergeschoss (DZM) zur Verfßgung. Alle Zimmer liegen zur Meerseite.

Verpflegung Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Halbpension und Vollpension beinhalten ein reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet, das Mittag- und Abendessen kann wahlweise in Buffetform oder als MenĂź in einem der 3 Ă -la-carte-Restaurants eingenommen werden. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Windsurfen, Wasserski, Segeln, Kajaks, Tretboote, Glasbodenboot, Schnorcheln, Tennis-Hartplatz mit Flutlicht, Volleyball, Yoga, Tischtennis, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI, CMAS), Parasailing, Katamaransegeln, Fahrrad- und Motorradverleih, Billard. Anwendungen im Spa-Center. Kinder Kids-Club fĂźr 4- bis 12-Jährige mit Spielplatz, geĂśffnet von 9 bis 21 Uhr. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Hinweis Das Hotel akzeptiert alle gängigen Kreditkarten. Im Nirvana-FlĂźgel sind Kinder erst ab 12 Jahren gestattet. Landeskategorie: 4 Sterne Deluxe. Buchungscode: 4MĂ˜114

Premium-Zimmer im Nirvana-FlĂźgel Modern, aber ebenso komfortabel und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet wie die Deluxe-Zimmer. Durch die abseitige Lage, erwartet Sie hier eine Oase der Ruhe. Wahlweise buchbar mit Garten(DZA) oder Meerblick (DZB).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

NordkĂźste | Mauritius

107


Hotel Angsana Balaclava n n n n n WELLNESS-OASE

Frisch & kĂśstlich Gesund & rauchfrei Wellness & Spa Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ihre JAHN REISEN Wellness-Oase GenieĂ&#x;en Sie im preisgekrĂśnten Angsana Spa entspannende Stunden. In architektonisch ansprechender Umgebung finden Sie hier den idealen Ort, um die Seele baumeln zu lassen. Neben den Spa-Behandlungen werden Hydrothermal-Treatments, zahlreiche Massagen mit wohlriechenden, pflegenden Ă–len sowie Gesichts- und KĂśrperbehandlungen angeboten (alles gegen GebĂźhr). Pluspunkte t#FJ#VDIVOHFJOFS4QB4VJUFFSIBMUFO4JFFJOFNJOĂ UJHF Spa-Behandlung pro Person und Tag (nicht kombinierbar mit Preisvorteilen) Flitterwochen-Extra FĂźr Hochzeitsreisende (bis 12 Monate nach der Trauung) t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPSzulegen Die Meinung unserer Gäste 'Ă S FJOF BVTTBHFLSĂŠGUJHF #FXFSUVOH MJFHFO VOT CJTIFS [V XFOJHF(ĂŠTUFNFJOVOHFOWPS

108

Mauritius | NordkĂźste

Balaclava Lage Im Nordwesten der Insel, an einem kleinen Strandabschnitt von Balaclava gelegen. Die Hauptstadt Port Louis ist nur etwa 15 Fahrtminuten entfernt. Ausstattung Das 2011 fertiggestellte Luxus-Resort zählt zur international bekannten Hotelkette Banyan Tree und wird auch hĂśchsten AnsprĂźchen gerecht. Im landestypischen Stil erbaut, vereint es in Bezug auf seine Architektur auf harmonische Weise Orient und Okzident mit traditionellen afrikanischen Elementen. Den Gästen werden zahlreiche Annehmlichkeiten geboten. Neben einem groĂ&#x;zĂźgig konzipierten Rezeptionsbereich mit repräsentativer Empfangshalle stehen u.a. folgende Einrichtungen zur VerfĂźgung: Restaurant, das internationale und hochwertige landestypische KĂźche, Gegrilltes und MeeresfrĂźchte anbietet sowie elegante Bar und Lounge. Auch eine Bibliothek ist vorhanden. In der sehr schĂśn begrĂźnten, tropischen Gartenanlage befinden sich ein MeerwasserLagunenpool sowie ein weiterer, groĂ&#x;zĂźgiger SĂźĂ&#x;wasser-Swimmingpool. Sonnenschirme und Liegen sind sowohl hier als auch am Strand inklusive.

Aktiv & vital inklusive Zahlreiche WassersportmĂśglichkeiten wie Schnorcheln, Wasserski, Glasbodenboot, Windsurfen und Segeln. Fitnessraum mit neuesten Geräten. Gegen GebĂźhr Tauchen, Hochseeangeln, Mountainbiking, Massagen und Anwendungen im „Angsana Spa“. Kinder Spielsachen und Spiele fĂźr die Kleinen, die auf Anfrage auch in Ihrem Zimmer zur VerfĂźgung stehen. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜128

Garten-Suite Etwa 72 qm groĂ&#x;. Modern und hochwertig eingerichtet, mit Bad/ Dusche, LCD-TV, Telefon, WLAN (inklusive), iPod-Station, Safe, Minibar, MĂśglichkeiten zur Kaffee-/Teezubereitung, FĂśhn, individuell regulierbare Klimaanlage und Deckenventilator, Terrasse mit Pool-/Gartenblick (SU2). Wahlweise auch mit herrlichem Meerblick auf den Indischen Ozean buchbar (SUM). Spa-Suite Geräumiger (ca. 84 qm), mit privatem Relax-Pool sowie seitlichem Blick auf den Indischen Ozean, bei sonst gleicher Ausstattung wie die Garten-Suiten (SD2). Frisch & kĂśstlich Halbpension. FrĂźhstĂźck und Abendessen werden als reichhaltige Buffets angeboten.

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Maritim Hotel Mauritius n n n n n WELLNESS-OASE

Wohnbeispiel Privilege-Zimmer

Frisch & kĂśstlich Gesund & rauchfrei Wellness & Spa Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly und ReisefĂźhrer inkl. (fĂźr Pauschalreisen) Flitterwochen-Extra Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Bei Buchung eines Prestigezimmers oder einer Suite ist ein Ă -la-carte-FrĂźhstĂźck im Restaurant „La Maree“ inklusive Alles inklusive t3FJDIIBMUJHFT'SĂ ITUĂ DLTCVGGFU JNv-B.BSĂ?Fi3FTUBVSBOU NJUUBHT"VTXBIMWPO4BMBUFO 4OBDLTVOE(FHSJMMUFN BCFOET XJSEFJO(ĂŠOHF.FOĂ BOHFCPUFO XBIMXFJTF)BVQUHĂŠOHF PEFS#VGGFU t&JOF"VTXBIMBOJNQPSUJFSUFOVOEMPLBMFOBMLPIPMJTDIFO BMLPIPMGSFJFO(FUSĂŠOLFOMU"*(FUSĂŠOLFLBSUF 6IS VOE FJOF"VTXBIMBOJOUFSOBUJPOBMFO2VBMJUĂŠUTXFJOFO t/BDINJUUBHT,VDIFO $SĂ?QFTVOE,FLTF &JTVOE.JMDITIBLFT  GSJTDIFT ,PLPTOVTTXBTTFS  GSJTDI HFQSFTTUFS 0SBOHFOTBGU  .JOJCBSNJUBVTHFXĂŠIMUFO(FUSĂŠOLFO -VODICPYGĂ S"VTGMĂ HF  #FBDI4OBDLTMBVU4USBOENFOĂ  Ihre JAHN REISEN Wellness-Oase %BTGĂ STFJOF"SDIJUFLUVSQSĂŠNJFSUFv5SPQJDBM'MPXFS#FBVUZ $BSFiCJFUFUBVGRN&OUTQBOOVOHVOE&SIPMVOHWPN "MMFSGFJOTUFO.BTTBHFO #FBVUZVOE8FMMOFTTBOXFOEVOHFO  CFJEFOFOEJF1GMFHFQSPEVLUFOBDI*ISFS8BIM[VTBNNFOHFTUFMMU XFSEFO

89% empfehlen dieses Hotel

Balaclava Lage An der NordwestkĂźste, direkt am Sandstrand der Turtle Bay. Ausstattung Das im mauritischen Stil errichtete Hotel ist umgeben von einer 25 ha groĂ&#x;en, tropischen Gartenanlage mit unzähligen Palmen, tropischen Blumen und einem Fluss. Die weitläufige, 2009 komplett renovierte Anlage bietet eine schĂśne Poollandschaft mit Poolbar, einige Boutiquen, das wunderschĂśn angelegte „Tropical Flower“Spa, welches mit 3.500 qm das grĂśĂ&#x;te Spa der Insel ist, einen eigenen Reitstall mit Pferden und Ponys und eine kleine Tierfarm (u.a. mit RiesenschildkrĂśten). In 3 Restaurants und 2 Bars werden Sie mit exquisiten Speisen und erfrischenden Getränken verwĂśhnt. Das Hauptrestaurant „Belle Vue“ Ăźberzeugt mit internationaler KĂźche sowie frisch zubereiteten KĂśstlichkeiten von den verschiedenen Kochstationen, z.B. Sushi und Dim Sum. Im Strandrestaurant „La MarĂŠe“ genieĂ&#x;en Sie kĂśstliche Grillspezialitäten und MeeresfrĂźchte Ă la carte. Das in den Ruinen von Balaclava gelegene Gourmetrestaurant „Chateau Mon Desir“ zählt zu den besten Ă -la-carte-Restaurants der Insel. In der Bar kĂśnnen Sie direkt am Meer Cocktailspezialitäten genieĂ&#x;en. Privilege-Zimmer Stilvoll eingerichtet, mit eleganten HolzmĂśbeln und in NaturtĂśnen gehalten (ca. 40 qm), die dem Zimmer eine warme, zeitgenĂśssische und gleichzeitig tropische Atmosphäre verleihen. GroĂ&#x;es Badezimmer, das mit einer SchiebetĂźr zum Schlafbereich abgetrennt ist, 2 Waschbecken, frei stehende Badewanne und separate Dusche, FĂśhn und Bademantel. Sitzgelegenheit, Klimaanlage, Safe, Flatscreen-Sat-TV und Videokanäle, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne GebĂźhr), Minibar und Tee-/Kaffeezubereiter sowie Balkon oder Terrasse zur Meerseite gelegen (DZS). Prestige-Zimmer VerfĂźgen Ăźber die gleiche Ausstattung, sind aber wesentlich geräumiger (ca. 58 qm), mit Schlafsofa und groĂ&#x;em, teilweise begehbarem Kleiderschrank (DZL).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Suiten Mit separatem Schlaf- und Wohnraum. Geschmackvoll in hellen PastelltĂśnen dekoriert und mit hellen HolzmĂśbeln eingerichtet, mit separatem Schlaf- und Wohnraum sowie einem begehbaren Kleiderschrank. Besonders geräumiges Badezimmer mit Badewanne, Doppelwaschbecken, separater Dusche, separatem WC und Bidet ausgestattet. Balkon oder Terrasse (S2). Frisch & kĂśstlich Halbpension oder Alles inklusive. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet, Abendessen in Buffetform oder als MenĂź. Aktiv & vital inklusive 9-Loch-Golfplatz (AusrĂźstung gegen GebĂźhr), Minigolf, Croquet, Boccia, BogenschieĂ&#x;en, 3 Kunstrasen-Tennisplätze mit Flutlicht (Tennisschläger und Bälle gegen GebĂźhr), Tischtennis, Volleyball, Aqua-Gym, Schnorcheln, Hobie Cat, Windsurfen, Wasserski, Kajaks, Tretboote, Kanus, Glasbodenboot, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Gegen GebĂźhr Tauchzentrum, das PADI-Kurse anbietet, Parasailing, Katamarantouren, Billard, Fahrrad- und Rollerverleih, Reitstall, Hochseefischen. Massagen und Anwendungen im „Tropical Flower & Beauty Care“, in dem die Pflegeprodukte individuell fĂźr Sie zusammengestellt werden. Kinder Miniclub fĂźr 3- bis 11-Jährige. Babysitter-Service mĂśglich (auf Anfrage und gegen GebĂźhr). Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 6 Monate nach der Hochzeit) erhalten: ErmäĂ&#x;igung auf Anfrage, 1 Präsent im Zimmer fĂźr „Sie“ und „Ihn“, 1 Flasche Sekt und 1 GalamenĂź fĂźr 2 Personen. Eine Kopie der Hochzeitsurkunde ist bei Ankunft dem Hotel vorzulegen. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜124

NordkĂźste | Mauritius

109


The Grand Mauritian – A luxury collection Resort & Spa n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Flitterwochen-Extra Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DLVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSNC[XĂ‹MBDBSUFJN )BVQUSFTUBVSBOU t.JUUBHFTTFOBMT.FOĂ  t/BDINJUUBHT,BGGFFPEFS5FFWPOCJT6IS t"VTXBIM JOUFSOBUJPOBMFS VOE MPLBMFS  BMLPIPMJTDIFS VOE BMLPIPMGSFJFS(FUSĂŠOLFBOBMMFO#BST tY%JOOFSBN4USBOEXĂŠISFOEEFT"VGFOUIBMUT t.JOJCBS UĂŠHMJDIF"VGGĂ MMVOH

Pluspunkte t#FJ"OLVOGUFSIBMUFO4JFFJOFO0CTULPSCTPXJF'MBTDIF 8FJO t#FJ#VDIVOHWPO"MMFTJOLMVTJWFYQSP&SXBDITFOFOVOE "VGFOUIBMU NJOà UJHF 4QB#FIBOEMVOH JN v5IF (SBOE .BVSJUJBO4QBi Das sagen unsere Gäste 'àS FJOF BVTTBHFLSÊGUJHF #FXFSUVOH MJFHFO VOT CJTIFS [V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

110

Mauritius | NordkĂźste

Balaclava Lage Im Nordwesten der Insel. An diesem etwa 700 m langen Strandabschnitt finden Sie traumhafte MĂśglichkeiten, den neu gestalteten Sandstrand zu genieĂ&#x;en. Der Marinapark von Turtle Bay, der sich unmittelbar vor der KĂźste befindet, ist eines von 2 geschĂźtzten Unterwassergebieten auf Mauritius. Ambiente & Service Die groĂ&#x;zĂźgig gestaltete Anlage der „Starwood Hotelgruppe“ unter umsichtiger Leitung lässt mit ihren hochwertig ausgestatteten, insgesamt 190 Zimmern, die sich auf 15 Villen verteilen sowie dem ca. 1.500 qm groĂ&#x;en „The Grand Mauritian Spa“ keine WĂźnsche offen. Erleben Sie diese Kombination aus Tradition und Luxus. Erstklassige herzliche Gastfreundschaft mit tadellosem Service und modernem Komfort erfahren Sie im Hauptrestaurant „Season“ mit internationaler Themen-Gourmet-KĂźche. DarĂźber hinaus werden Sie im „Mediterranean Ă -la-carte“, der „Tapas-Antipasti-Lounge“, dem „Indian“, einem schicken Ă -la-carte Restaurant mit Tandoori ShowkĂźche sowie einem Open-Air Restaurant, das kreolische KĂźche anbietet kulinarisch verwĂśhnt. Abends kĂśnnen Sie Ihren Sundowner in der „Bar 68“, die exklusiv den Beach-Club-Gästen vorbehalten ist oder in der „Lounge Bar“ einnehmen. Liegen und Sonnenschirme sind sowohl an den beiden Pools als auch am Sandstrand kostenfrei erhältlich. Wohnen & WohlfĂźhlen Deluxe-Zimmer Klassisch-modern eingerichtet bieten sie dem anspruchsvollen Gast alle Annehmlichkeiten (ca. 60 qm). Zur Ausstattung gehĂśren ein Marmorbad mit Badewanne, Dusche, FĂśhn, Bademäntel, Klimaanlage, Telefon, Internetanschluss, Sat-TV mit deutschem Programm, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter, Safe sowie Balkon oder Terrasse mit Blick zur Meerseite (DZL). Beach-Club-Zimmer Gleiche Ausstattung wie die Deluxe-Zimmer, jedoch zusätzlich folgende Annehmlichkeiten: Direkter Strandzugang bzw. unmittelbar am Strand gelegenes Zimmer, FrĂźchte und Wasser bei Ankunft, Mittagessen in der Beach Club Lounge, Reinigung von 2 Kleidungs-

stĂźcken pro Person und Tag, Butlerservice, Internet inklusive, Cocktails an allen Bars von 18 bis 20 Uhr und CanapĂŠs an der Hauptbar, täglich Erfrischungsgetränke in der Beach Club Lounge (DZM). Suiten Wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, jedoch mit groĂ&#x;er Terrasse (ca. 50 qm) und LiegestĂźhlen (S2). Familienzimmer Ebenfalls wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, jedoch mit Sitzecke in einer Nische, die als Schlafgelegenheit fĂźr die Kinder umfunktioniert werden kann. Teilweise mit seitlichem Meerblick (FZ). KĂźche & Genuss Halbpension oder Alles inklusive. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźcksbuffet und abends Buffet oder MenĂźwahl im Hauptrestaurant. Aktiv & vital inklusive Windsurfen, Glasbodenboot, Segeln, Kajaks, Schnorcheln, Tennis, Volleyball, Fahrradtouren, Basketball, Tischtennis und Fitnesscenter. Sauna, Hamam und Jacuzzi im Spa. Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI) und Wassersportzentrum. Anwendungen und Massagen im Spa. Weinprobe und Kochkurse mit dem KĂźchenchef. Kinder Kinderclub fĂźr 4- bis 12-Jährige, täglich geĂśffnet von 8 bis 20 Uhr. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Flitterwochen-Extra FĂźr Hochzeitsreisende (bis 6 Monate nach der Trauung): ErmäĂ&#x;igung auf Anfrage, 1 Flasche Champagner, FrĂźchtekorb, Blumenarrangement, Sarong fĂźr „Sie“, T-Shirt fĂźr „Ihn“, 30-minĂźtige Partnermassage, romantisches Candlelight-Dinner. Eine Kopie der Hochzeitsurkunde ist bei Ankunft dem Hotel vorzulegen. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜123

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Beachcomber Trou aux Biches n n n n n m JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Junior-Suite

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Bestpreis-Zimmer mit Preisvorteil buchbar Rail & Fly und ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness Flitterwochen-Extra Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Vollpension plus t'SĂ ITUĂ DL BMT Ă QQJHFT #VGGFU NJU LBMUFO VOE XBSNFO 4QFJTFO t.JUUBHFTTFOBMT(ĂŠOHF.FOĂ NJUFJOFN(FUSĂŠOL FJOFS LMFJOFO8BTTFSGMBTDIF FJOFN,BGGFFPEFS5FFTPXJFFJOFN 4PGUESJOLGĂ SEJF,JOEFS t"CFOEFTTFOFCFOGBMMTJO#VGGFUGPSNJN)BVQUSFTUBVSBOUPEFS BMT.FOĂ JOEFOĂ‹MBDBSUF3FTUBVSBOUT BMT(FUSĂŠOLFXFSEFO FOUXFEFSFJOF'MBTDIF8FJO #JFSPEFS4PGUESJOLC[X 4PGUESJOLGĂ SEJF,JOEFSBOHFCPUFO Wellness %BTNPEFSOFVOEFYRVJTJUFv4QBCZ$MBSJOTiNJUJOTHFTBNU #FIBOEMVOHTSĂŠVNFOMĂŠEU[V&SIPMVOHVOE&OUTQBOOVOH FJO -BTTFO 4JF TJDI SVOEVN WFSXĂšIOFO %JF /VU[VOH EFS 4BVOFO VOE )BNBNT JTU JOLMVTJWF  TPGFSO #FIBOEMVOHFO HFCVDIUXFSEFO

94% empfehlen dieses Hotel

Trou aux Biches Lage Im Nordwesten der Insel, am bekannten ca. 2 km langen Sandstrand von Trou aux Biches. Grand Baie und Port Louis sind bequem mit dem Ăśffentlichen Linienbus erreichbar (Haltestelle unmittelbar vor dem Hotel). Der Flughafen ist rund 70 km entfernt. Ambiente & Service Komplett renoviert und neu gestaltet, feierte das bekannte Resort der BEACHCOMBER-Hotelkette im Winter 2010/11 seine NeuerĂśffnung. Eingebettet in eine weitläufige, sehr schĂśn begrĂźnte Gartenanlage sind die insgesamt 333 Wohneinheiten auf mehrere Gebäude verteilt, die sich im Village-Stil um kleine InnenhĂśfe gruppieren. Im Haupthaus groĂ&#x;zĂźgig konzipierte Lobby mit Rezeption und Internetstation. Boutique und Juwelier. In mehreren Restaurants werden die Gäste verwĂśhnt mit internationalen Gerichten, indischer, italienischer oder Thai-KĂźche. Auch 2 Bars sorgen fĂźr das leibliche Wohl. Das Hotel verfĂźgt Ăźber 7 Poollandschaften. Liegen, Sonnenschirme und PooltĂźcher sind sowohl hier als auch am Strand inklusive. Mehrmals wĂśchentlich abendliche Liveunterhaltung. Wohnen & WohlfĂźhlen Junior-Suiten Rund 63 qm groĂ&#x;. Elegant eingerichtet, Bad mit Badewanne und Dusche, separates WC, FĂśhn, Bademantel, BĂźgeleisen, Sat-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse zur Pool-/Garten-Seite (JS2). Auch als Bestpreis-Junior-Suite buchbar (JSP). Tropical-Junior-Suiten GroĂ&#x;zĂźgiger (etwa 70 qm), die weitere Ausstattung entspricht den Junior-Suiten, mit AuĂ&#x;endusche (JN2).

KĂźche & Genuss Halbpension oder Vollpension plus. Halbpension besteht aus einem reichhaltigen FrĂźhstĂźcksbuffet und Abendessen ebenfalls in Buffetform im Hauptrestaurant oder als MenĂź in den Ă -la-carte-Restaurants. Aktiv & vital inklusive Das moderne „Spa by Clarins“ lädt zur Erholung und Entspannung ein, die Nutzung von Sauna und Hamam sind inklusive, sofern Behandlungen gebucht werden. DarĂźber hinaus werden zahlreiche WassersportmĂśglichkeiten angeboten, z.B. Windsurfen, Wasserski, Segeln, Schnorcheln, Kajaks, Tretboote und Glasbodenboot. AuĂ&#x;erdem Volleyball, 6 Tennisplätze mit Flutlicht, Boccia, Tischtennis, gut ausgestattetes Fitnesscenter mit Dampfbad, Aerobic und Yoga. Gegen GebĂźhr Massagen und SchĂśnheitsbehandlungen im „Spa by Clarins“. Kitesurfen, Katamaransegeln, Tauchschule in der Nähe. Kinder Kinderpool. Miniclub (3-12 Jahre) mit eigenem Restaurant, Teenyclub. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 9 Monate nach der Trauung) erhalten: ErmäĂ&#x;igung auf Anfrage, bei Ankunft 1 kleine Flasche Champagner sowie ein FrĂźchtekorb im Zimmer. Bei Buchung von Halbpension ist zudem das Mittagessen fĂźr den kompletten Aufenthalt inklusive. Ein Geschenke-Gutschein aus der Beachcomber Boutique und eine Spa-Behandlung fĂźr Beide, einmalig während des Aufenthalts. Eine Kopie der Hochzeitsurkunde ist bei Ankunft im Hotel vorzulegen. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜127

Tropical-Junior-Suiten „Plus“ Entsprechen in GrĂśĂ&#x;e und Ausstattung den Tropical-Junior-Suiten, zusätzlich Sofabett fĂźr die 3. Person (JL2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

NordkĂźste | Mauritius

111


Hotel Coin De Mire Attitude n n n m Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Flitterwochen-Extra Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOXFSEFOBMTLBMUFVOE XBSNF#VGGFUTBOHFCPUFO t,VDIFO 5FFVOE,BGGFF t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS

88% empfehlen dieses Hotel

Bain BoeĂšf Lage: Nur durch die UferstraĂ&#x;e vom schĂśnen Sandstrand getrennt. Grand Baie, den nächstgrĂśĂ&#x;eren Ort, erreicht man nach etwa 10 Autominuten. Ausstattung: Kleine, sympathische Anlage mit insgesamt 102 Zimmern, die auf mehrere 1- und 2-stĂśckige Bungalows verteilt sind. Offener Empfangsbereich mit Rezeption, Internetecke (gegen GebĂźhr) und Boutique. In der tropischen Gartenanlage befinden sich 2 Swimmingpools mit Sonnenterrasse, Bar und Restaurant mit Terrasse. Liegen, Auflagen und Schirme an Pool und Strand inklusive. Gelegentlich Abendunterhaltung. Kleines „Attitude Spa“. Superior-Zimmer: Modern und hell eingerichtet, mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeutensilien, Balkon oder Terrasse (DZS). Deluxe-Zimmer: Wie die Superior-Zimmer ausgestattet, aber geräumiger und zusätzlich mit DVD-Player (DZL). Familienzimmer: Gleiche Ausstattung wie die Deluxe-Zimmer, aber grĂśĂ&#x;er (FZ) Verpflegung: Halbpension oder Alles inklusive. Bei Halbpension wird das FrĂźhstĂźck in Buffetform angeboten, das Abendessen

ebenfalls als Buffet oder im MenĂźform. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive: Tennis-Hartplatz (auch mit Flutlicht, Tennisbälle mĂźssen gekauft werden), Boule, Tretboote, Glasbodenboot, Schnorcheln, Kajaks, Tischtennis, Darts, Fitnessraum. Gegen GebĂźhr: Tauchen, SegelausflĂźge, Massage, Fahrräder, Brettspiele und Billard. Kinder: Miniclub fĂźr 3- bis 12-Jährige von 9 bis 16 Uhr. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Flitterwochen-Extra: FĂźr Hochzeitsreisende (bis 9 Monate nach der Trauung): ErmäĂ&#x;igung auf Anfrage, Sekt, T-Shirt, 30-minĂźtige Massage fĂźr die Braut, ein romantisches Abendessen, 10% ErmäĂ&#x;igung auf die Tagescruise „La Lutine“. Eine Kopie der Hochzeitsurkunde ist bei Ankunft im Hotel vorzulegen. Hinweis: Das Hotel akzeptiert alle gängigen Kreditkarten. Landeskategorie: 3 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜1Ă˜1

Hotel Best Western Laguna Beach & Spa n n n m Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preisteil Preisvorteil an bestimmten Terminen Rail & Fly u. ReisefĂźhrer inkl. (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSN t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS Pluspunkte t#PPUTUSBOTGFS [VS *MF BVY $FSGT Y UĂŠHMJDI GĂ S )PUFMHĂŠTUF JOLMVTJWF

74% empfehlen dieses Hotel 112

Mauritius | NordkĂźste | OstkĂźste

Grand River / South East Lage: Idyllisch an der OstkĂźste, an einer eigenen Badebucht – dadurch ideal zum Schwimmen und Schnorcheln. Der bekannte 18-Loch-Golfplatz „Anahita“ ist nur wenige Fahrminuten entfernt. Zur Badeinsel Ile aux Cerfs ca. 15 Minuten per Boot. Transferzeit vom Flughafen etwa 30 Minuten. Ausstattung: Freundliche Anlage mit insgesamt 64 Zimmern, die verteilt sind auf ein 2-stĂśckiges Hauptgebäude (Lift vorhanden) und ein 1-stĂśckiges Nebengebäude. Im Empfangsgebäude offene Lobby mit Rezeption und Internetecke (inklusive) sowie Souvenirshop mit anschlieĂ&#x;endem Hauptrestaurant und kleinem Spa-Center. Poolbar mit Blick auf den groĂ&#x;en Swimmingpool mit separatem Kinderbecken. Liegen, Auflagen und Sonnenschirme inklusive. WiFi-Zugang in der Lobby, im Restaurant und bei der Poolbar inklusive. Standardzimmer: Komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV, Minibar (gegen GebĂźhr), Safe und Balkon zur Meerseite (DZ). Deluxe-Zimmer: Wie die Standardzimmer ausgestattet, aber geräumiger, mit zusätzlichem Sofabett (DZL).

Verpflegung: Alles inklusive. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive: Wassergymnastik, Kajaks, Beachvolleyball, Boccia, Tischtennis, Aerobic, Glasbodenboot-AusflĂźge, Tretboote, SchnorchelausrĂźstung, Billard und Fitnessraum. Gegen GebĂźhr: Anwendungen im Spa-Center. Hinweis: Das Hotel akzeptiert alle gängigen Kreditkarten. Kinder: Kinderpool. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜4Ă˜8

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel LUX* Grand Gaube n n n n n

Wohnbeispiel Superiorzimmer

Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOXFSEFOBMTSFJDIIBMUJHF #VGGFUTPEFSBMT.FOĂ BOHFCPUFO t/BDINJUUBHT,BGGFF 5FFVOE(FCĂŠDLJOEFS;FJUWPO CJT6IS t"VTXBIMBOOBUJPOBMFOVOEJOUFSOBUJPOBMFOBMLPIPMJTDIFO VOEBMLPIPMGSFJFO(FUSĂŠOLFOXJF4PGUESJOLT 5FF ,BGGFF 4ĂŠGUF  8BTTFS #JFS 8FJO $PDLUBJMTVOE-JLĂšSF t.JOJCBS UĂŠHMJDIF"VGGĂ MMVOH

Flitterwochen-Extra 'Ă S)PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH  t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t1BSFPGĂ Sv4JFiVOE54IJSUGĂ Sv*IOi t'SĂ DIUFLPSC t'MBTDIF4FLU tSPNBOUJTDIFT"CFOEFTTFO (FUSĂŠOLFBVTHFOPNNFO

t)PDI[FJUTLVDIFOVOEFJOLVS[XFJMJHFS,PDILVST t#FJFJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFOFSIBMUFO4JF [VEFNFJOFNJOĂ UJHF.BTTBHFJOEFS;FJUWPO6IS &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS [VMFHFO

92% empfehlen dieses Hotel

Grand Gaube Lage Ruhig, am flach abfallenden, feinsandigen Strand der Bucht von Grand Gaube. Nach Grand Gaube sind es nur wenige Minuten, nach Grand Baie ca. 16 km. Ausstattung Ein beliebtes, im Feng-Shui-Stil konzipiertes Hotel. Hierbei wurden Farben und Formen der 5 Elemente (Wasser, Feuer, Holz, Metall, Erde) zu einer harmonischen Einheit verbunden. Offener Empfang mit Rezeption (WLAN und Internetzugang inklusive), CafĂŠ LUX* Bar, Boutique, Spa mit Beautycenter, Friseur, kleines Kino. Die 198 Zimmer in 2- und 3-stĂśckigen Gebäuden sind von einem gepflegten Garten umgeben. KĂźhle Getränke und exquisite Speisen erhalten Sie in „The Bar“, im Haupt-Buffetrestaurant sowie im Ă -la-carteRestaurants „The Beach“ mit mediterraner KĂźche. Mittags bietet die Strandbar „Banyan-The Island Kitchen“ gegrillte Speisen an. FĂźr weitere Abwechslung sorgen die „Spirit Lounge & Bar“ sowie das „CafĂŠ LUX*“. SĂźĂ&#x;wasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar oberhalb des Strandes, ein weiterer Pool befindet sich am Ende der Lagune beim Strandrestaurant. Abendunterhaltung mit Livemusik, Folklore, Shows und Open-Air Kino.

Verpflegung Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźcksbuffet und Abendessen, das entweder Ă la carte oder als Buffet angeboten wird. Bei Vollpension erhalten Sie zudem noch das Mittagessen, ebenfalls Ă  la carte. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport & Unterhaltung inklusive Wasserski, Windsurfen, Laser-Segeln, Kanu, Tretboote, Glasbodenboot sowie 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Tischtennis und modernes, klimatisierbares Fitnesscenter, Yoga und Sauna. RegelmäĂ&#x;ige Abendunterhaltung mit Folklore, Livemusik und Shows. Gegen GebĂźhr Billard, Tauchen (PADI), Driving Range, Hochseefischen, Fahrräder, Massage, Spa-Anwendungen. Kinder Kinderclub fĂźr 3- bis 11-Jährige und Teensclub fĂźr 12-17-Jährige von 9 bis 22 Uhr. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Hinweis Das Hotel akzeptiert alle gängigen Kreditkarten. Landeskategorie: 5 Sterne.

Superior-Zimmer Sehr komfortabel (ca. 43 qm) und modern im Element „Metall“ eingerichtet. Offenes Bad mit Badewanne, Dusche, FĂśhn, separate Toilette, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Internetzugang, Sat-TV, Musikkanal, Minibar, Tee-/Kaffeeutensilien, Safe, Balkon oder Terrasse zur Lagune (DZS).

Buchungscode: 4MĂ˜113

Deluxe-Zimmer Wie die Superior-Zimmer, aber geräumiger (ca. 52 qm). mit Meerblick und im Element „Wasser“ ausgestattet (DZL). Junior-Suiten Wie die Deluxe-Zimmer, aber noch geräumiger (ca. 70 qm), im Element „Holz“ und zusätzlich mit Jacuzzi ausgestattet (JS2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

NordkĂźste | Mauritius

113


Hotel Long Beach n n n n n

Wohnbeispiel Standardzimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFO t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS Flitterwochen-Extra 'Ă S)PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH  t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t0CTULPSCVOE'MBTDIF4FLUCFJ"OLVOGU t$BOEMFMJHIU.FOĂ JN#FBDI3FTUBVSBOU (FUSĂŠOLFBVT HFOPNNFO

t )POFZNPPO'Sà ITUàDL  EBT JN ;JNNFS FJOHFOPNNFO XJSE t&SNʕJHVOHBVGFJOF.BTTBHFJN4QB t4PVWFOJS1SÊTFOU &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS [VMFHFO

86% empfehlen dieses Hotel

Belle Mare Lage Direkt am feinsandigen Strand von Belle Mare an der OstkĂźste der Insel. Neben dem schĂśnen, langen Sandstrand gibt es 2 weitere Strandbuchten, die zum Baden und Schnorcheln einladen. Ausstattung Die sehr weitläufige, luxuriĂśse Hotelanlage, die im April 2011 erĂśffnet wurde, steht unter Leitung der renommierten Sun-Resorts Hotelgruppe und lässt keine WĂźnsche offen. Moderne Empfangshalle mit Lobby, Rezeption und anschlieĂ&#x;ender Piazza, dem zentralen Treffpunkt des Resorts. Hier befinden sich mehrere Geschäfte und Restaurants. In der gesamten Anlage ist der WiFi-Internetzugang inklusive. Kulinarisch verwĂśhnt werden Sie im Haupt-Buffetrestaurant „Le MarchĂŠâ€œ, das mediterrane und internationale KĂźche anbietet, in 3 Ă -la-carte-Restaurants (italienisch, japanisch und chinesisch) sowie im Strandrestaurant „Tides“ mit Fischspezialitäten, an der Pool-/Beachbar und in der Cocktaillounge. Entspannen Sie an der 1.400 qm groĂ&#x;en Swimmingpool-Landschaft mit 2 Pools, die von Sonnenterrassen mit Liegen und Sonnenschirmen (inklusive) umgeben ist oder lassen Sie sich im Spa verwĂśhnen. Ein weiterer Pool steht im Sportcenter zur VerfĂźgung. TagsĂźber und abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. RegelmäĂ&#x;ig abendliche Shows und Disco im groĂ&#x;en Nachtclub.

Verpflegung Halbpension oder Alles inklusive. Bei Halbpension wird das FrĂźhstĂźck in Buffetform angeboten. Das Abendessen kann in 4 der insgesamt 5 Restaurants ohne Aufpreis eingenommen werden. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Pitch & Putt, Volleyball, Boccia, Tischtennis, Badminton, modernes, gut ausgestattetes Fitnesscenter, verschiedene Fitnesskurse (Aerobic, Yoga, Streching), Kletterwand, Kajaks, Lasersegeln, Glasbodenboot-AusflĂźge, Schnorcheln, Wasserski, Windsurfen, Wassergymnastik, Wasserpolo. Golfplatz „Le Touessrok“ in der Nähe (täglich Shuttleservice sowie Green Fee inklusive, Golfcart gegen GebĂźhr). Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI), Hochseefischen, Katamaran. Anwendungen und Massagen im Spa. Kinder SUN-Kids-Club „Angels“ fĂźr 4- bis 11-Jährige und „Waves“ fĂźr 12- bis 17-Jährige mit täglichem, abwechslungsreichem Programm. Kinderpool, kindgerechte Mahlzeiten. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜41Ă˜

Standardzimmer Geräumig (ca. 60 qm), modern und komfortabel, in hellen Farben eingerichtet, Dusche, Bad, separate Toilette, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Flatscreen-Sat-TV, Radio, iPod-Station, WiFi inklusive und Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon oder Terrasse mit Meerblick (DZ). Superior-Zimmer Wie die Standardzimmer ausgestattet, aber etwas grĂśĂ&#x;er (ca. 64 qm). Ebenerdig gelegen mit direktem Garten- bzw. Strandzugang (DZS).

114

Mauritius | OstkĂźste

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Constance Belle Mare Plage n n n n n

Golfplatz

Wohnbeispiel Junior-Suite

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Golf Wellness Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Flitterwochen-Extra Fßr Hochzeitsreisende (bis 9 Monate nach der Trauung) t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t#MVNFOVOE,FS[FOEFLPSBUJPOJN;JNNFSVOE#BEF[JNNFS t'MBTDIF8FJOVOE$BOBQ�T &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS [VMFHFO Pluspunkte t(SFFO'FFBVGEFO-PDI(PMGQMÊU[FOJOLMVTJWF t#FJFJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ÊDIUFOFSIBMUFO4JF FJOF(PMG&JOGà ISVOHTTUVOEF

81% empfehlen dieses Hotel

Poste de Flacq Lage Direkt am ca. 2 km langen, von einem Riff geschĂźtzten, weiĂ&#x;en Sandstrand von Belle Mare an der OstkĂźste von Mauritius. Der Ort mit kleinen Geschäften ist in ca. 5 Autominuten zu erreichen. Transferzeit vom/zum Flughafen etwa 60 Minuten. Ausstattung Bei Stammgästen beliebte, groĂ&#x;zĂźgig konzipierte Hotelanlage inmitten eines weitläufigen Gartens, in den sich 2- und 3-stĂśckige Gebäude mit insgesamt 235 Zimmern einfĂźgen. Zu den Annehmlichkeiten zählen der einladende, moderne Empfangsbereich mit separater Rezeption und Boutiquen, Ankunfts- und Abreiselounge, das Hauptrestaurant „La Citronelle“, 3 Ă -la-carte-Restaurants mit mediterranen, europäischen und kreolischen Spezialitäten, 2 Strandrestaurants, ein weiteres Golfrestaurant und 6 Bars. Zum Entspannen laden die 4 SĂźĂ&#x;wasser-Swimmingpools mit Sonnenterrassen ein (Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher hier und am Strand inklusive) sowie das „Le Spa de Constance“ und der „Shiseido-Spa“ mit einem umfangreichen Angebot an Massagen und SchĂśnheitsanwendungen. Abends Shows und Livemusik. FĂźr Golfbegeisterte bietet das Constance Belle Mare Plage zwei 18-LochMeisterschaftsplätze (Green Fees inklusive, Golfcars gegen GebĂźhr): „The Legend“ (Par 72, 6.014 m) und „The Links“ (Par 71, 5.942 m). Auf beiden Golfplätzen finden die „MCB Open“, das berĂźhmteste Golfturnier am Indischen Ozean statt.

Verpflegung Halbpension oder Vollpension. FrĂźhstĂźcksbuffet und Abendbuffet im Hauptrestaurant „La Citronelle“ oder 3-Gänge-MenĂź im „Deer Hunter“ (Reservierung erforderlich). Mittagessen wahlweise im Strandrestaurant „La Kaz“ (Buffet) oder „Deer Hunter“ (MenĂź). Sport inklusive Wasserski, Windsurfen, Laser-Segeln, Kajak, Glasbodenboot-AusflĂźge, SchnorchelausflĂźge, Tretboote, 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Aerobic, Yoga-Gruppenstunden. Modernes Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Whirlpools. Gegen GebĂźhr Tauchschule (PADI), Hochseefischen, Kitesurfen, Parasailing, Fahrradverleih, Tennisschläger und -bälle, Sportunterricht (Golf, Wassersport etc.). Anwendungen im „Shiseido-Spa“, Massagen im „Le Spa de Constance“. Kinder Kinderclub fĂźr 4- bis 12-Jährige (von 9 bis 21 Uhr) mit separatem Kinderpool und Spielplatz. Spezielles Abendessen sowie Kinderbuffet im Hauptrestaurant. Babysitting auf Anfrage und gegen GebĂźhr. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜4Ă˜2

Prestige-Zimmer Komfortabel und modern in warmen FarbtĂśnen (ca. 45 qm), mit Bad, separate Dusche und WC, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Internetzugang (inklusive), TV mit Musikkanal, Minibar, Safe, Schreibtisch sowie Balkon oder Terrasse zur Meerseite (DZ). Junior-Suiten Eleganter ausgestattet und geräumiger (ca. 68 qm), zusätzlich begehbarer Kleiderschrank, Sitzecke, Schlafcouch. GroĂ&#x;er Balkon oder Terrasse mit Blick Ăźber die Gartenanlage auf das Meer (JS2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

OstkĂźste | Mauritius

115


Hotel Ambre Resort & Spa n n n n

Wohnbeispiel Superiorzimmer

Belle Mare

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DLVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSN .JUUBHFTTFONJU .FOĂ XBIM t4OBDLTWPOCJT6IS t/BDINJUUBHT1BODBLFT ,BGGFFVOE5FFWPOCJT6IS t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS Flitterwochen-Extra 'Ă S)PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH  t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t'SĂ DIUFLPSC 'MBTDIF4FLUEFT)BVTFTVOESPNBOUJTDIFT "CFOEFTTFO t'PUP"OEFOLFO &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUEFN)PUFM WPS[VMFHFO Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ĂŠTUFNFJOVOHFOWPS

Lage An der OstkĂźste und direkt am ca. 2 km langen, vom Riff geschĂźtzten, weiĂ&#x;en Sandstrand von Belle Mare. Das Ă–rtchen Belle Mare mit kleinen Geschäften ist in etwa 5 Autominuten zu erreichen. Ausstattung Komfortables Hotel der gehobenen Mittelklasse mit einem gepflegten, tropischen Garten. Freundlich gestaltete offene Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, Geschäften, 3 Bars, Nachtclub und Blick auf den ca. 735 qm groĂ&#x;en Swimmingpool mit integriertem Kinderbecken und den Strand. Liegen, Auflagen und Sonnenschirme sind sowohl am Pool als auch am Strand inklusive. Links und rechts neben dem Empfangsgebäude befinden mehrere 1- und 2-geschossige Nebengebäude, in denen insgesamt 297 Zimmer untergebracht sind. Kulinarisch verwĂśhnt werden Sie im Hauptrestaurant sowie in 3 weiteren Ă -la-carte-Restaurants (u.a. mediterrane und franzĂśsische KĂźche) sowie im Strandrestaurant mit Bar. Im Spa-Center (ca. 600 qm) mit 5 Behandlungsräumen, Sauna, Jacuzzi und Dampfbad kĂśnnen Sie sich verwĂśhnen lassen.

Gegen GebĂźhr Hoteleigene PADI-Tauchschule, Wasserski, Flutlicht auf den Tennisplätzen, Mountainbike-Verleih, Massagen/Anwendungen im SpaCenter (bei Alles inklusive z.T. eingeschlossen). Kinder Miniclub mit Spielzimmer fĂźr 3- bis 12-Jährige von 9 bis 22 Uhr. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜4Ă˜3

Standardzimmer Modern eingerichtet (ca. 30 qm), mit Bad, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV, Minibar (gegen GebĂźhr), Safe sowie kleinem Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Garten (DZ). Superiorzimmer Wie die Standardzimmer ausgestattet, jedoch etwas grĂśĂ&#x;er (ca. 42 qm, DZS). Verpflegung Halbpension oder Alles inklusive. Bei Halbpension FrĂźhstĂźck und Abendessen in Buffetform. Sport & Unterhaltung inklusive Tennis-Hartplätze, Windsurfen, Kanu, Tretboote, Glasbodenboot, Badminton, Volleyball, Tischtennis, Boccia, Yoga, Aerobic, Fitnessraum. RegelmäĂ&#x;ig finden abends Unterhaltungsprogramme mit Shows und Livemusik statt.

116

Mauritius | SĂźdkĂźste

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Boutique-Hotel La Palmeraie n n n n m

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DLTCVGGFU .JUUBHFTTFONJU.FOĂ XBIM "CFOEFTTFO JO#VGGFUGPSNPEFSBMT.FOĂ  t(FLFOO[FJDIOFUF4QFJTFOVOE(FUSĂŠOLFMU,BSUF t6OCFHSFO[UMPLBMF(FUSĂŠOLFWPOCJT6IS t.JOJCBS UĂŠHMJDIF"VGGĂ MMVOHNJU4PGUESJOLT 8BTTFS #JFSVOE 4ĂŠGUFO

Flitterwochen-Extra 'à S)PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH  t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF tPSJFOUBMJTDIFT(BMBEJOOFS (FUSÊOLFBVTHFOPNNFO

t1BSUOFSNBTTBHF t#MVNFO &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO

90% empfehlen dieses Hotel

Palmar Lage Direkt am Sandstrand von Palmar, an der malerischen OstkĂźste von Mauritius. Ausstattung In dem persĂśnlich gefĂźhrten Boutique-Hotel mit nur 60 Zimmern erleben Sie ein Märchen aus 1001 Nacht. Eine gelungene Kombination aus mauritischem Stil und marokkanischem Ambiente erwartet Sie. Im Zentrum der familiären Anlage befindet sich der Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Liegen, Auflagen, BadetĂźcher und Sonnenschirme sind im Preis inklusive. Gute und abwechslungsreiche Gastronomie genieĂ&#x;en Sie im Themen-Buffetrestaurant „Le Sheherazade“ und im Ă -la-carte-Restaurant „Le Momo“, das Ihnen eine exotische Mischung aus franzĂśsischen, mediterranen und orientalischen Gerichten anbietet. Eine Strandbar mit Lounge, die Shisha-Ecke und das Spa komplettieren das Angebot.

Gegen GebĂźhr Wasserski, Surfen, Kitesurfen, Segelunterricht, Katamaran. Eine Tauchschule (PADI) befindet sich in der Nähe. Zum 18-Loch Golfplatz „The Links“ sind es ca. 10 Autominuten. Massagen und Anwendungen im Spa. Kinder Kinderclub fĂźr 3- bis 10-Jährige mit professioneller Betreuung. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜4Ă˜9

Superior-Zimmer Im orientalischen Stil, mit Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebßhr), LCD-Sat-TV, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse (DZS). Deluxe-Zimmer Gleiche Ausstattung, in direkter Strandlage, zusätzlich NespressoMaschine (Pads gegen Gebßhr) und iPod-Station sowie mit Meerblick (DZL). Verpflegung Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Halbpension beinhaltet Frßhstßcksbuffet und Abendessen in Buffetform oder als Menß. Bei Vollpension zusätzlich Mittagessen, ebenfalls als Buffet oder Menß. Festmenß zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Segeln, Windsurfen, Tretboote, Kajaks, Glasbodenboot, Schnorchelausrßstung.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

OstkĂźste | Mauritius

117


Hotel Le Touessrok n n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Junior-Suite Trou D' Eau Douce

NEU bei JAHN REISEN Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Golf ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Flitterwochen-Extra FĂźr Hochzeitsreisende (bis 9 Monate nach der Trauung): t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t#FJ#VDIVOHEFT%FMVYF;JNNFST'MBTDIF4FLU 'SĂ DIUF LPSC SPNBOUJTDIFT"CFOEFTTFO BVTHFOPNNFO(FUSĂŠOLF  4BSPOHGĂ SEJF%BNFVOE1PMP4IJSUGĂ SEFO)FSSOTPXJF ĂƒCFSSBTDIVOHT(FTDIFOL t#FJ#VDIVOHFJOFS+VOJPS4VJUFYNJOĂ UJHF"OUJ+FUMBH .BTTBHF QSP 1FSTPO JN (JWFODIZ 4QB WPS  6IS  VOE )POFZNPPO#BENJU$BOBQĂ?TXĂŠISFOEEFT"VGFOUIBMUT Pluspunkte t(SFFO'FFTTJOEBVGEFN-PDI$IBNQJPOTIJQ(PMGQMBU[ JOLMVTJWF t,PTUFOGSFJFS4IVUUMFUSBOTGFS DB.JOVUFOQFS#PPU [V EFO#BEFVOE8BTTFSTQPSUJOTFMOv*MPU.BOHĂ?OJFiVOEv*MF BVY$FSGTi Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ĂŠTUFNFJOVOHFOWPS

118

Mauritius | OstkĂźste

Lage An einem der schĂśnsten Traumstrände der OstkĂźste, nahe dem Ort Trou d'Eau Douce. Die vorgelagerten Inseln „Ile aux Cerfs“ und die hoteleigene Insel „Ilot MangĂŠnie“ mit ihren weiĂ&#x;en Sandstränden und kleinen, ruhigen Badebuchten sind perfekt geeignet fĂźr Erholungsuchende (Bootstransfer inklusive). Transfer vom/zum Flughafen Port Louis ca. 60 Minuten. Ambiente & Service Das Designresort gehĂśrt zu den „Leading Hotels of the World“ und bietet den idealen Rahmen fĂźr einen exklusiven Urlaub. Bei der Ausstattung der luxuriĂśsen 68 Zimmer und 132 Suiten wurde besonderer Wert auf eine harmonische Kombination aus hĂśchstem Komfort und modernem Interieur gelegt. Auf dem Festland direkt am weiĂ&#x;en Hibiskus-Sandstrand liegt der „Hibiscus-FlĂźgel“ rechts von den Hauptgebäuden, bestehend aus 37 Deluxe-Zimmern und 32 Junior-Suiten. Links davon befindet sich der kleinere „Coral-FlĂźgel“ mit 31 Deluxe-Zimmern und einer Junior-Suite. Das kulinarische Angebot, eine einzigartige Kombination aus europäischer und asiatischer KĂźche, spricht alle Sinne an. Angefangen von den GewĂźrzen und DĂźften Nordindiens Ăźber die puren frischen Zutaten der japanischen KĂźche bis hin zu den tropischen GenĂźssen Thailands bieten die 3 folgenden Restaurants feinste Spezialitäten. Das „Three-Nine-Eight“ mit einer spektakulären Show-Gastronomie, das direkt am Strand gelegene asiatisch inspirierte „Barlen's Restaurant“ und die dazugehĂśrende Bar sowie das indische Restaurant „Safran“. Im „Crusoe's Restaurant“ und in der „Robinson's Bar“ kĂśnnen Sie frisch gefangenen Fisch genieĂ&#x;en. Auf der Insel Ile aux Cerfs verkĂśstigen Sie den ganzen Tag das „Paul & Virgine“, das neue „La Chaumière Masala“, frische MeeresfrĂźchte erhalten Sie in der „Sands Bar“. AuĂ&#x;erdem bietet die Anlage 2 Swimmingpools, einer davon im Herzen der Anlage gelegen, der 2. auf der „Frangipani Insel“ (Liegen, Schirme und HandtĂźcher sind an Strand und Pool inklusive), Friseur, Boutiquen und tägliche Abendunterhaltung.

Wohnen & WohlfĂźhlen Deluxe-Zimmer Alle Zimmer haben einen schĂśnen Blick auf den Indischen Ozean und sind sehr luxuriĂśs, geschmackvoll, hell und im mauritischen Stil eingerichtet. Sie verfĂźgen Ăźber Bad mit separater Dusche, Bademäntel, FĂśhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, CD-/DVD-Player, eine groĂ&#x;e Auswahl an Filmen, DVDs und Computerspielen, Internetzugang, Safe, Minibar und Businessservice inklusive. Computerund Faxanschluss sowie Balkon oder Terrasse (DZL). Junior-Suiten Geräumiger, bestehend aus Schlafraum mit Wohn- und Essbereich. Direkt am Meer gelegen, sonst ausgestattet wie die Deluxe-Zimmer (JS2). KĂźche & Genuss Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen als reichhaltige warme und kalte Buffets. Aktiv & vital inklusive Windsurfen, Tretboot, Wasserski, Kajaks, Glasbodenboot, Lasersegeln, Schnorcheln, Kanu, Volleyball, Tennis (4 Synthetikplätze mit Flutlicht, Bälle gegen GebĂźhr), Fitnesscenter, Aerobic und Sauna. Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI, CMAS), Hochseefischen, Katamaran, Parasailing, Tennisunterricht. Massagen und Anwendungen im Spa. ErmäĂ&#x;igte Green Fees fĂźr die Golfplätze „Links“ und „Tamarina“. Kinder „T-Club“ fĂźr die 4- bis 11-Jährigen mit separatem Kinderpool, „Teens Club“ fĂźr 12- bis 17-Jährige. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Tipp Das Korallenriff, das die Insel umläuft, lädt zum Schnorcheln ein. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜413

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel LUX* Belle Mare n n n n n JAHN REISEN SELECT

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Wellness Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t3FJDIIBMUJHFT'Sà ITUàDLTCVGGFU EBT.JUUBHVOE"CFOEFTTFO XJSEXBIMXFJTFBMT.FOàPEFSJO#VGGFUGPSNBOHFCPUFO t/BDINJUUBHTWPOCJT,BGGFFVOE5FF t&JOF"VTXBIMBOBMLPIPMJTDIFOVOEBMLPIPMGSFJFO(FUSÊOLFO XJF4PGUESJOLT 4ÊGUF 8BTTFS 5FF ,BGGFF #JFS 8FJO $PDLUBJMT VOE-JLÚSFBOBMMFO#BST KFOBDI½GGOVOHT[FJUFO [XJTDIFO VOE6IS

t5ĂŠHMJDIF#FGĂ MMVOHEFS.JOJCBS Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH FSIBMUFO t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t'MBTDIF4FLU 0CTULPSC )PDI[FJUTLVDIFO t1BSFPGĂ Sv4JFi54IJSUGĂ Sv*IOi tLVS[XFJMJHFS,PDILVST t#FJFJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFOFSIBMUFO4JF [VEFNFJOFNJOĂ UJHF.BTTBHFJOEFS;FJUWPO6IS &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS [VMFHFO

91% empfehlen dieses Hotel

Belle Mare Lage Direkt am schĂśnen, feinen Sandstrand von Belle Mare, an der OstkĂźste von Mauritius, befindet sich dieses Hotel der Luxusklasse. Die Lagune ist durch ein vorgelagertes Korallenriff geschĂźtzt und somit ideal zum Baden. Ambiente & Service In diesem Hotel fĂźr den anspruchsvollen Gast wurde Komfort erfolgreich mit naturverbundenem Design kombiniert. Die 174 Suiten befinden sich in 2-stĂśckigen strohgedeckten Gebäuden, die im Garten verteilt sind. Von der 2.000 qm groĂ&#x;en Poollandschaft mit Kinderbecken (Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher inklusive) Ăźberblicken Sie die Lagune. In der Anlage finden Sie verschiedene Restaurants, die ein breit gefächertes Spektrum an KĂśstlichkeiten, angefangen von MeeresfrĂźchten und Grillspezialitäten, Ăźber internationale und mauritische KĂźche, bis hin zu exklusiven Fusion-Kreationen (Kombinationen von franzĂśsischen und asiatischen Gerichten) anbieten. TagsĂźber gibt es kleine Snacks an der Strandbar. Lohnenswert ist ebenfalls ein Besuch im CafĂŠ LUX* oder bei der ICI-Eiscreme- und SmoothieStation. AuĂ&#x;erdem stehen den Gästen die am Pool gelegene „The Bar“, Boutiquen, Friseur und Kosmetiksalon, Bibliothek sowie ein schĂśner LUX* Me Spa mit Massageräumen, Jacuzzi und Ruhebereich zur VerfĂźgung. Abendliches Unterhaltungsprogramm.

KĂźche & Genuss Halbpension, Vollpension und Alles inklusive. FrĂźhstĂźck in Buffetform. Das Mittag-und Abendessen wird als MenĂź oder als Buffet angeboten und Ă la carte ist in den Spezialitätenrestaurants. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Aktiv & vital inklusive Tennis (2 Synthetikplätze mit Flutlicht), Whirlpool, Fitness, Yoga, Beachvolleyball, Tischtennis, Windsurfen, Mini-Segeln, Tretboot, Kajaks, Schnorcheln, Glasbodenboot und Wasserski. RegelmäĂ&#x;ige Abendunterhaltung mit Folklore, Livemusik, Shows und Open-Air Kino. Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI), Hochseefischen, Mountainbikes und Billard. Massagen und Anwendungen im Spa. Kinder Im Kinderclub fĂźr die 3- bis 11-Jährigen und im Teensclub fĂźr die 12- bis 17-Jährigen werden zahlreiche altersgerechte Aktivitäten und UnterhaltungsmĂśglichkeiten angeboten. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Hinweis Das Hotel akzeptiert alle gängigen Kreditkarten. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜411

Wohnen & Wohlfßhlen Junior-Suiten Sehr geräumig (ca. 60 qm) und geschmackvoll eingerichtet, Bad mit separater Dusche sowie separater Toilette, Slipper und Bademantel, FÜhn, individuell regulierbare Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Sat-TV und DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Sitzecke sowie Balkon oder Terrasse zur Meerseite (JS2). Beach-Junior-Suiten Gleiche Ausstattung wie die Junior-Suiten, aber näher zum Strand gelegen und mit seitlichem Meerblick (J2M).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

OstkĂźste | Mauritius

119


Hotel Beachcomber Dinarobin n n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Junior-Suite

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Reisefßhrer und Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Flitterwochen-Extra Fßr Hochzeitsreisende (bis 9 Monate nach der Trauung): t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t.JUUBHFTTFOGà SEJF%BVFSEFT"VGFOUIBMUFTJOLMVTJWF tCFJ"OLVOGUFJOFLMFJOF'MBTDIF$IBNQBHOFS'SàDIUF t(FTDIFOLHVUTDIFJOBVTEFS#FBDIDPNCFS#PVUJRVF tFJOF4QB#FIBOEMVOHGàSEBT1BBS &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS [VMFHFO Pluspunkte t'PMHFOEF$MVC;VTBU[MFJTUVOHFOCFJ#VDIVOHEFS$MVC+VOJPS 4VJUFOFYLMVTJWFS$IFDLJO ;VHBOH[VNv$MVCBU%JOBSPCJOi 6IS NJU'SàITUàDL 4BOEXJDIFT[VS.JUUBHT[FJU /BDI NJUUBHTUFF $PDLUBJMTVOE$BOBQ�T (FUSÊOLFMU#BS-JTUF  ;FJUVOHFOVOE)JHITQFFE*OUFSOFU t-PDI(PMGQMBU[ JN 4DIXFTUFSIPUFM 1BSBEJTF HFHFO (FCàIS

t(FCĂ ISFOGSFJFS4IVUUMFTFSWJDF

96% empfehlen dieses Hotel

120

Mauritius | SĂźdkĂźste

Le Morne Lage Ruhig und traumhaft an der reizvollen SĂźdwestkĂźste der Insel und am FuĂ&#x;e des Berges Le Morne. Der Flughafen ist rund 70 km entfernt. Ambiente & Service Das exklusive, zur bekannten BEACHCOMBER-Hotelkette zählende Resort ist im landestypischen Stil erbaut und garantiert hervorragenden Service, der auch hĂśchsten AnsprĂźchen gerecht wird. Innerhalb einer weitläufigen, tropischen Gartenanlage fĂźgen sich die insgesamt 172 Zimmer harmonisch in ihre Umgebung ein. Sie sind auf mehrere Chalets verteilt, in denen jeweils 2 bis 6 Wohneinheiten untergebracht sind. Während in den Ă -la-carte-Restaurants moderne franko-mauritische und traditionelle italienische Mahlzeiten oder MeeresfrĂźchteGerichte angeboten werden, bietet das Hauptrestaurant internationale KĂźche. Ihre Drinks nehmen Sie an der Hauptbar und der Strandbar ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen die hoteleigene Boutique sowie der Friseur. Insgesamt stehen den Gästen 6 Swimmingpools zur VerfĂźgung. Sonnenschirme, Liegen und StrandtĂźcher sind sowohl an den Pools als auch am Strand inklusive. RegelmäĂ&#x;ige Abendveranstaltungen mit Livemusik. Wohnen & WohlfĂźhlen Junior-Suiten Etwa 65 qm groĂ&#x;. LuxuriĂśs eingerichtet, mit Sitzgelegenheit, Bad mit Dusche und Badewanne, separates WC, Bademantel und FĂśhn. Sat-TV mit Musikkanal, WLAN, BĂźgeleisen, Telefon, Klimaanlage, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teezubereitung, Safe, Terrasse oder Balkon zur Meerseite (JS2). Auch als Bestpreis-Junior-Suite buchbar (JSP). Club-Junior-Suiten Ebenso ausgestattet wie die Junior-Suiten, zusätzlich jedoch mit iPod-Station und Nespresso Kaffeemaschine (JL2) sowie Zugang zu „The Club“.

KĂźche & Genuss Halbpension. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet, Abendessen ebenfalls als Buffet, als MenĂź oder Ă -la-carte in einem der Restaurants (teilweise gegen Aufpreis). Aktiv & vital inklusive Das groĂ&#x;zĂźgig angelegte „Clarins Spa“ ist eines der schĂśnsten und grĂśĂ&#x;ten der Insel und bietet u.a. einen separaten Ayurveda-Bereich mit Swimmingpool, Dampfbädern und Saunen, deren Nutzung inklusive sind, sofern Behandlungen gebucht werden. Vielfältige Wassersportangebote wie Kajak und Tretboote. DarĂźber hinaus 3 Tennisplätze (Flutlicht), Beachvolleyball, Badminton, Tischtennis, FuĂ&#x;ball, Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad, Aerobic, Yoga-Kurse. Wasserski, Windsurfen und Segeln sowie Glasbodenboot und Schnorcheln werden im Schwesterhotel Paradis angeboten. Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI), Hochseefischen, Fahrradverleih, Tennisbälle und GolfausrĂźstung. SchĂśnheitsbehandlungen, Massagen, ManikĂźre und PedikĂźre im „Clarins Spa“ sowie die Nutzung der Sauna und des Dampfbads. Golf auf dem 18-Loch-Golfplatz des Schwesterhotels Paradis. Hinweise Es kĂśnnen alle Einrichtungen des nahe gelegenen Schwesterhotels Paradis Hotel & Golf Club mitgenutzt werden (Transfer inklusive). Wir empfehlen Badeschuhe. Kinder „Bob Marlin“-Kinderclub fĂźr 3- bis 12-Jährige (Beschreibung siehe Preisteil), Kinderbecken. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜213

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Beachcomber Paradis & Golf Club n n n n n m JAHN REISEN SELECT

Golfplatz

Wohnbeispiel Deluxe-Beachfront-Zimmer

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Bestpreis-Zimmer mit Preisvorteil buchbar Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Golf Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Vollpension plus t'SĂ ITUĂ DL BMT Ă QQJHFT #VGGFU NJU LBMUFO VOE XBSNFO 4QFJTFO t.JUUBHFTTFOBMT(ĂŠOHF.FOĂ NJUFJOFN(FUSĂŠOL FJOFS LMFJOFO8BTTFSGMBTDIF FJOFN,BGGFFPEFS5FFTPXJFFJOFN 4PGUESJOLGĂ SEJF,JOEFS t"CFOEFTTFOFCFOGBMMTJO#VGGFUGPSNJN)BVQUSFTUBVSBOUPEFS BMT.FOĂ JOEFOĂ‹MBDBSUF3FTUBVSBOUT BMT(FUSĂŠOLFXFSEFO FOUXFEFSFJOF'MBTDIF8FJO #JFSPEFS4PGUESJOLC[X 4PGUESJOLGĂ SEJF,JOEFSBOHFCPUFO Pluspunkte t"MMF&JOSJDIUVOHFOEFT4DIXFTUFSIPUFMT%JOBSPCJOLĂšOOFO NJUHFOVU[UXFSEFO t4UVOEFO4IVUUMFTFSWJDF[VN)PUFM%JOBSPCJOJOLMVTJWF

90% empfehlen dieses Hotel

Le Morne Lage Auf einer Halbinsel, an der wunderschĂśnen Lagune mit einem rund 7 km langen Sandstrand. Ambiente & Service Das luxuriĂśse Hotel der BEACHCOMBER-Hotelkette mit 286 Zimmern in 1- und 2-stĂśckigen Bungalows und Villen, die sich auf ein 150 ha groĂ&#x;es Areal verteilen, ist Garant fĂźr Komfort und Erholung. Im internationalen Hauptrestaurant, in den 3 Ă -la-carte-Restaurants sowie in 4 Bars kĂśnnen Sie sich kulinarisch verwĂśhnen lassen. Eleganter Empfangspavillon mit Rezeption, Boutique, Friseur, ClarinsSpa mit Massagen, Sauna und Hamam sowie ein ca. 2.000 qm groĂ&#x;es Clarins-Spa mit traditionellen Anwendungen im Schwesterhotel Dinarobin. In den weitläufigen Palmengarten ist eine groĂ&#x;e Poolanlage mit Sonnenterrasse eingebettet. Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher sind am Pool und Strand inklusive. Abends leichte Unterhaltung mit Livemusik, in der Diskothek und bei Themenabenden. Wohnen & WohlfĂźhlen Deluxe-Zimmer Elegant und komfortabel (ca. 50 qm), mit Dusche, Bad, separatem WC, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV mit Musikkanal, WiFi, Minibar, Kaffee-/Teeutensilien, Safe, Sitzecke sowie Balkon oder Terrasse zur Lagunenseite (DZL). Auch als Bestpreis-Zimmer buchbar (DZP).

Aktiv & vital inklusive Wasserski, Windsurfen, Laser-Segeln, Hobie Cat, Kajaks, Glasbodenboot-AusflĂźge, Schnorcheln, Tretboote, 6 Tennisplätze mit Flutlicht (Bälle gegen GebĂźhr), Tischtennis, Volleyball, FuĂ&#x;ball, Aerobic, modernes Fitnesscenter mit Sauna und Hamam. Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI) und Hochseefischen. Billard, Fahrradverleih sowie Massage und Anwendungen im Clarins-Spa des Paradise Hotels und des Schwesterhotels Dinarobin. Exklusiver 18-Loch-Golfplatz (ermäĂ&#x;igte Green Fees, Par 72). Kinder „Bob Marlin“-Kinderclub fĂźr 3- bis 12-Jährige (Beschreibung siehe Preisteil) sowie separater Kinderpool. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Flitterwochen-Extra FĂźr Hochzeitsreisende (bis 9 Monate nach der Trauung): ErmäĂ&#x;igung auf Anfrage, bei Buchung von Halbpension ist zudem das Mittagessen täglich inklusive, kleine Flasche Champagner & FrĂźchte bei Ankunft, ein Geschenkgutschein fĂźr die Beachcomber-Boutique, einmalige Spa-Behandlung fĂźr das Paar. Eine Kopie der Hochzeitsurkunde ist bei Ankunft im Hotel vorzulegen. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜2Ă˜4

Deluxe-Beachfront-Zimmer Wie die Deluxe-Zimmer, aber zur Meerseite gelegen (DZM). Kßche & Genuss Halbpension oder Vollpension plus. Frßhstßcksbuffet und Abendessen in Buffetform, als Menß oder à -la-carte in den Spezialitätenrestaurants (teilweise mit Aufpreis). Auch im Schwesterhotel Dinarobin (mit Reservierung) mÜglich.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

SĂźdkĂźste | Mauritius

121


Hotel LUX* Le Morne n n n n n

Wohnbeispiel Superiorzimmer

Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Wellness Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t3FJDIIBMUJHFT'Sà ITUàDLTCVGGFU .JUUBHVOE"CFOEFTTFO XJSEXBIMXFJTFBMT.FOàPEFSJO#VGGFUGPSNBOHFCPUFO t/BDINJUUBHTWPOCJT6IS,BGGFFVOE5FF t&JOF"VTXBIMBOBMLPIPMJTDIFOVOEBMLPIPMGSFJFO(FUSÊOLFO XJF4PGUESJOLT 4ÊGUF 8BTTFS 5FF ,BGGFF #JFS 8FJO $PDLUBJMT VOE-JLÚSFBOBMMFO#BST KFOBDI½GGOVOHT[FJUFO [XJTDIFO VOE6IS

t5ĂŠHMJDIF"VGGĂ MMVOHEFS.JOJCBS Flitterwochen-Extra 'Ă S)PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH  t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t1BSFPGĂ Sv4JFi54IJSUGĂ Sv*IOi t0CTULPSC 'MBTDIF4FLU )PDI[FJUTLVDIFO tSPNBOUJTDIFT"CFOEFTTFOGĂ SEBT1BBS (FUSĂŠOLFBVT HFOPNNFO

tLVS[XFJMJHFS,PDILVST t#FJFJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFOFSIBMUFO4JF [VEFNFJOFNJOĂ UJHF.BTTBHFJOEFS;FJUWPO6IS &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS [VMFHFO

94% empfehlen dieses Hotel

Le Morne Lage Am schĂśnen, etwa 800 m langen, flach abfallenden Traumstrand von Le Morne. Ausstattung 2008 komplett renovierte, exklusive Bungalowanlage im mauritischen Stil mit 149 Zimmern. Eleganter Empfangsbereich (WLAN und Internet inklusive) mit herrlichem Blick Ăźber den Poolbereich und das Meer. Im gepflegten tropischen Garten liegt die ansprechend konzipierte Poollandschaft mit insgesamt 3 Swimmingpools, davon 1 mit integriertem Kinderpool, 2 Poolbars und Sonnenterrasse. Ausgezeichnete Gastronomie in insgesamt 3 Restaurants (Ă la carte oder Buffet). Eine besondere Abwechslung bietet ein Besuch im CafĂŠ LUX* oder der ICI-Eiscreme- und Smoothie-Station. Im groĂ&#x;en LUX* Me Spa (ca. 2.400 qm) mit Poollandschaft, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad kĂśnnen Sie sich verwĂśhnen lassen. Täglich abwechslungsreiche Abendunterhaltung u.a. mit Open-Air Kino. Superior-Zimmer Ebenerdig oder im 1. Stock (ca. 45 qm). Geschmackvoll und modern eingerichtet, mit Bad, Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Flat-Screen-TV (mit DVD-Player und Sat-Empfang), Kaffee-/Teeutensilien, Minibar (gegen GebĂźhr), Safe, Balkon oder Terrasse (DZS).

Verpflegung Halbpension, Vollpension und Alles inklusive. Bei Halbpension reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet, das Abendessen wird in Buffetform oder mit MenĂźwahl angeboten. Bei Vollpension zusätzlich ĂĄ la carte Mittagessen. FestmenĂź zu Weihnachten optional und an Silvester obligatorisch. Sport & Unterhaltung inklusive Windsurfen, Segeln, Wasserski, Glasbodenboot, Tretboote, Kajaks, SchnorchelausrĂźstung, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Beachvolleyball. Yoga und Fitnesscenter. RegelmäĂ&#x;ige Abendunterhaltung mit Folklore, Livemusik und Shows. Open-Air Kino. Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI), Hochseefischen, Fahrräder und Anwendungen im Spa-Center. Kinder Miniclub fĂźr die 3- bis 11-Jährigen von 9 bis 22 Uhr sowie TeensClub fĂźr die 12- bis 17-Jährigen. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Hinweis Das Hotel akzeptiert alle gängigen Kreditkarten. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜2Ă˜2

Junior-Suiten Geräumiger (ca. 52 qm), mit Jacuzzi-Badewanne, Balkon oder Terrasse, sonst gleiche wie die Superior-Zimmer ausgestattet (JS2). Prestige-Junior-Suiten Im Erdgeschoss gelegen. Wie die Superior-Zimmer ausgestattet, geräumiger (ca. 63 qm) und luxuriĂśser, zusätzlich mit AuĂ&#x;endusche (J2B). Ocean-Junior-Suiten Wie die Prestige-Junior-Suiten ausgestattet, allerdings etwas kleiner (ca. 57 qm), dafĂźr aber näher zum Meer gelegen (J2M).

122

Mauritius | SĂźdkĂźste

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Preskil Beach Resort n n n n

Wohnbeispiel Prestige-Cottage-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DLTCVGGFU .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSN PEFSXBIMXFJTFYQSP8PDIF(ĂŠOHF.FOĂ JOFJOFNEFS Ă‹MBDBSUF3FTUBVSBOUT NJU"ONFMEVOH

t/BDINJUUBHT5FFVOE,BGGFFWPOCJT6IS t-PLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLFWPOCJT  6IS [# 4PGUESJOLT  )BVTXFJO  #JFS  BMLPIPMJTDIF VOE BMLPIPMGSFJF$PDLUBJMT .JOFSBMXBTTFS 3VN (JO 8PELBVOE 8IJTLZ t(FUSĂŠOLFBVTXBIMJOEFS.JOJCBS Flitterwochen-Extra 'Ă S)PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH

t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t&JOLMFJOFTĂƒCFSSBTDIVOHTHFTDIFOL t$BOEMFMJHIU%JOOFS t1BSUOFS.BTTBHF &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO

91% empfehlen dieses Hotel

Pointe Jerome Lage Auf einer natĂźrlichen privaten Halbinsel, umgeben von einer Lagune. Die Marine Park Blue Bay ist ideal zum Schnorcheln. MahĂŠbourg ist ca. 2 km, der Flughafen etwa 10 km entfernt. Ausstattung Sympathische, im kreolischen Stil erbaute Anlage mit insgesamt 200 Zimmern in 1-stĂśckigen Bungalows in einem etwa 3,5 ha groĂ&#x;en tropischen Garten. Zum Strand hin liegen die im Kolonialstil gehaltenen Bungalows mit jeweils 3 Wohneinheiten und Blick auf die Lagune. An die offene Empfangshalle mit Rezeption und Souvenirshop grenzt das Hauptrestaurant. AuĂ&#x;erdem gibt es das „Charka Steak House“ und am Strand das „Tapas Grill Restaurant“ mit Bar. Hier befindet sich auch die Wassersportstation mit Tauchschule. 2 Pools und die Indigo-Bar mit ShowbĂźhne bilden den Mittelpunkt der Anlage. Im kleinen Spa-Center mit 8 Behandlungsräumen, Dampfbad, Sauna, Hamam und Friseursalon kĂśnnen Sie sich verwĂśhnen lassen. Leichte Tagesanimation und täglich Abendunterhaltung.

Verpflegung Halbpension oder Alles inklusive. FrĂźhstĂźck und Abendessen in Buffetform. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Wasserski, Windsurfen, Segeln, Kajaks, Tretboote, Glasbodenboot, SchnorchelausflĂźge (AusrĂźstung und Bootsfahrt inklusive), Beachvolleyball, Tischtennis, Boccia, Fitnessraum, Sauna, Hamam, 2 TennisHartplätze mit Flutlicht. Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI, CMAS), Hochseefischen, Katamaran, Hobie-CatSegeln, Glasbodenboot-Touren zum Marine Park, Fahrräder und Anwendungen im Spa-Center. Kinder Kinderclub fĂźr 3- bis 11-Jährige von 9 bis 20 Uhr. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜2Ă˜1

Lagoon-Zimmer Im vorderen Teil der Anlage und mit ca. 38 qm recht geräumig. Freundlich und modern eingerichtet, mit Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Internetzugang (WiFi), Sat-TV, Minibar, Tee-/Kaffeeutensilien, Safe sowie Balkon oder Terrasse mit Meerblick (DZM). Prestige-Cottage-Zimmer Liegen ebenerdig in Bungalows, näher zum Strand und mit Meerblick. Wie die Lagoon-Zimmer ausgestattet, aber etwas geräumiger (ca. 42 qm), mit Bad, Bademänteln und -schuhen (B2). Deluxe-Zimmer Mit ca. 64 qm sehr geräumig und komfortabel eingerichtet, im 1. Stock der Bungalows. Ausstattung wie in den Prestige-CottageZimmern, aber offenes Badezimmer mit Dusche und Bad sowie separate Toilette (DZL).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

SĂźd-/OstkĂźste | Mauritius

123


Hotel Beachcomber Shandrani n n n n n WELLNESS-OASE

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Frisch & kĂśstlich Gesund & rauchfrei Wellness & Spa Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Bestpreis-Zimmer mit Preisvorteil buchbar Rail & Fly und Reisefßhrer inkl. (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t3FJDIIBMUJHFT'Sà ITUàDLTCVGGFU .JUUBHFTTFOJO#VGGFUGPSN  "CFOEFTTFOJOCJT[V3FTUBVSBOUTXBIMXFJTFËMBDBSUF  NJU.FOàXBIMPEFSBMTSFJDIIBMUJHFTJOUFSOBUJPOBMFT#VGGFU  4OBDLT ,BGGFF ,VDIFOVOE1BODBLFTWPOCJT6IS t(SP•F"VTXBIMBOIPDIXFSUJHFOJOUFSOBUJPOBMFO8FJOFOVOE 4QJSJUVPTFO  BMLPIPMJTDIF VOE BMLPIPMGSFJF (FUSÊOLF WPO CJT6IS 'SVDIUTÊGUF 4PGUESJOLT $PDLUBJMT 3VN  8IJTLZ  (JO  8PELB  JNQPSUJFSUF 8FJOF TPXJF BC  6IS GSBO[ÚTJTDIFS$IBNQBHOFSJN(MBT tBMLPIPMGSFJF(FUSÊOLFVOE#JFSBVTEFS.JOJCBS tNJOàUJHF .BTTBHF QSP &SXBDITFOFO"VGFOUIBMU CFJ FJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ÊDIUFO Ihre JAHN REISEN Wellness-Oase .JUEFNv-B4PVSDF4QBCZ$MBSJOTi #FIBOEMVOHTSÊVNF  VOEEFNv-B4PVSDF8FMMOFTTCZ$MBSJOTi ,BCJOFO [ÊIMU EJFTF8FMMOFTT0BTF[VEFOHSڕUFOVOECFTUBVTHFTUBUUFUFO EFS*OTFM'PMHFOEF"OOFINMJDILFJUFOXFSEFOBOHFCPUFO t.BTTBHFO .BOJLàSFVOE1FEJLàSF (FTJDIUTVOE,ÚSQFS CFIBOEMVOHFO

91% empfehlen dieses Hotel 124

Mauritius | SĂźdkĂźste

Blue Bay Lage An der Lagune der Blue Bay, auf einer Halbinsel im SĂźdosten von Mauritius. Wegen der Nähe zum Flughafen kann es zu Fluggeräuschen kommen. Ausstattung Harmonisch in die tropische Landschaft eingebettete, weitläufige Hotelanlage der Spitzenklasse mit 327 Zimmern in 2- und 3-stĂśckigen Gebäuden unter Leitung der bekannten BEACHCOMBERHotelkette. Elegantes offenes Empfangsgebäude mit Lobby, Rezeption, Boutique, kleinem Internetraum und kleiner ShowbĂźhne. Mittelpunkt tagsĂźber ist der groĂ&#x;e SĂźĂ&#x;wasserpool mit Sonnenterrassen und Poolbar. Ein weiterer Pool beim Restaurant „Sirius“ bietet Entspannung fĂźr Ruhe suchende Gäste. Im Hauptrestaurant mit schĂśnem Blick Ăźber die Lagune sowie in 4 Spezialitätenrestaurants und 2 Bars werden Sie kulinarisch verwĂśhnt. Massagen und Beautybehandlungen bieten das auf fast 5.000 qm vergrĂśĂ&#x;erte Wellnesscenter „La Source Spa“ oder das im hinteren Teil, innerhalb eines Ăźppigen, tropischen Gartens gelegene und Ende 2007 erĂśffnete „La Source Wellness“. Die schĂśn gestalteten Massage-Pavillons oder der separate Swimmingpool mit Ruhebereich laden zum Entspannen und Relaxen ein.

Sport inklusive Wasserski, Windsurfen, Segeln, Kajaks, Tretboote, Glasbodenboot, SchnorchelausflĂźge, 6 Tennis-Hartplätze mit Flutlicht (Bälle gegen GebĂźhr), Fahrräder, Boccia, Aerobic, Fitnessraum und Sauna. AuĂ&#x;erdem 9-Loch-Golfplatz (Pitch & Putt, Green Fee inklusive, Golfbälle gegen GebĂźhr). Gegen GebĂźhr Tauchschule (PADI und National Geographic), Anwendungen im Spa- und Wellnesscenter, Segelschule mit internationalem Zertifikat. Abwechslung bietet das „Beachcomber Sport & Natur“-Programm mit Outdoor-Sportarten wie Mountainbiking und Kanufahren. Kinder „Bob Marlin“-Kinderclub fĂźr 3- bis 12-Jährige von 9 bis 21 Uhr (Beschreibung siehe Preis-/Infoteil). Flitterwochen-Extra FĂźr Hochzeitsreisende (bis 9 Monate nach der Trauung): ErmäĂ&#x;igung auf Anfrage, kleine Flasche Champagner & FrĂźchte bei Ankunft sowie ein Geschenkvoucher fĂźr die Beachcomber-Boutique. Eine Kopie der Hochzeitsurkunde ist bei Ankunft im Hotel vorzulegen. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜2Ă˜3

Superior-Zimmer Geräumig (ca. 50 qm), geschmackvoll ausgestatteter Wohn-/ Schlafbereich auf 2 Ebenen, Bad mit Badewanne und Meerblick, separate Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Internetzugang, Sat-TV mit Musikkanal, Minibar, Kaffee-/Teeutensilien, Safe und Balkon oder Terrasse (DZS). Auch als Bestpreis-Zimmer buchbar (DZP). Deluxe-Zimmer Neu renoviert, wie die Superior-Zimmer ausgestattet, aber auf einer Ebene und geräumiger (ca. 60 qm), separater Ankleideraum und WiFi (DZL). Verpflegung Alles inklusive.

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel MĂśvenpick Resort & Spa Mauritius n n n n m

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOBMTSFJDIIBMUJHFXBSNF VOELBMUF#VGGFUT t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS Flitterwochen-Extra 'Ă S)PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH  t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t'SĂ DIUFLPSCVOE4FLU tSPNBOUJTDIFT"CFOEFTTFO t54IJSUGĂ Sv*IOiVOE1BSFPGĂ Sv4JFi &JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS [VMFHFO

75% empfehlen dieses Hotel

Bel Ombre Lage Im SĂźden, direkt am feinsandigen Strand von Bel Ombre. Ausstattung GroĂ&#x;zĂźgig angelegtes, familienfreundliches Resort in einem Ăźber 7 ha groĂ&#x;en tropischen Gartenareal. Im hinteren Teil der Anlage Hauptgebäude mit Rezeption, separater Open-Air-Lobby und Loungebar mit herrlichem Meerblick. Darunter befinden sich eine Geschäftsarkade sowie das Hauptrestaurant. Die insgesamt 181 Zimmer sind verteilt auf mehrere 2-stĂśckige Hotelgebäude im mauritischen Baustil, die sich jeweils links und rechts vom Empfangsgebäude erstecken. Zum Strand hin der Hauptpool mit Jacuzzi, an die das Strandrestaurant zur einen und die Strandbar zur anderen Seite angrenzen. 2 weitere Swimmingpools, 1 davon in der exklusiven Clublounge mit Sonnenterrasse. Liegen, Auflagen und Schirme sind am Pool und am Strand inklusive. Sehr ansprechend und groĂ&#x;zĂźgig gestalteter Spa-Bereich (ca. 1.800 qm) mit 6 Behandlungsräumen, Jacuzzi, Hamam, Dampfbad und Pool. 2 Ă -la-carteRestaurants und der Nachtclub runden das Angebot ab.

Sport inklusive Windsurfen, Segeln, Kajaks, Glasbodenboot, SchnorchelausrĂźstung, 2 Tennis-Hartplätze mit Flutlicht, Volleyball, Tischtennis, Boccia und Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr Diverse WassersportmĂśglichkeiten wie Tauchen (PADI), Wasserski, Kitesurfen, Banana-Boat, Parasailing und Hochseefischen (lokale Anbieter), Fahrradverleih sowie Massagen und Anwendungen im Spa-Center. In der Nähe befindet sich der 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz „Golf du Chateau“. Kinder Kids-Club fĂźr 3- bis 12-Jährige. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜21Ă˜

Deluxe-Zimmer Sehr komfortabel und geräumig (ca. 63 qm), mit Bad, separater Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe sowie Balkon oder Terrasse zur Meerseite (DZL). Deluxe-Beachfront-Zimmer Wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, jedoch näher zum Strand und zusätzlich mit DVD-Player und AuĂ&#x;endusche (DZ). Familienzimmer Ebenfalls wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, aber etwas grĂśĂ&#x;er (ca. 77 qm) und zusätzlicher Schlafraum mit Etagenbett fĂźr 2 Kinder (FZ). Verpflegung Halbpension oder Alles inklusive. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcks- und Abendbuffet. Mittagessen im Strandrestaurant. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

SĂźdkĂźste | Mauritius

125


Hotel Heritage Awali Golf & Spa Resort n n n n

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Wellness Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'Sà ITUàDLTCVGGFU .JUUBHFTTFOBMT#VGGFUPEFSNJU.FOàXBIM  KFOBDI#FMFHVOHEFT)PUFMT"CFOEFTTFOXJSEJO#VGGFUGPSN BOHFCPUFOMB$BSUF.BIM[FJUFOHFHFO"VGQSFJTNÚHMJDI t,BGGFF 5FFVOE,VDIFOWPOCJT6IS t"VTHFXÊIMUF MPLBMF VOE JOUFSOBUJPOBMF  BMLPIPMJTDIF VOE BMLPIPMGSFJF(FUSÊOLFWPOCJT6IS t.JOJCBS UÊHMJDIF"VGGàMMVOH 1JDLOJDL,PSCCFJHFCVDIUFO "VTGMàHFO t"CFOEFTTFOJN$IBUFBVEF#FM0NCSFXÊISFOEEFT"VG FOUIBMUFT Wellness &SMFCFO4JFJNRNHSP•FOv4FWFO$PMPVST4QBiFJO 8PIMGàIMFSMFCOJTEFS4QJU[FOLMBTTF*OEFO.BTTBHFVOE #FIBOEMVOHTSÊVNFOXFSEFOGPMHFOEF"OXFOEVOHFOBOHF CPUFO BMMFTHFHFO(FCàIS

t"VG*ISFO)BVUUZQBCHFTUJNNUF,ĂšSQFSVOE(FTJDIUTCFIBOE MVOHFO t)PDIXFSUJHF.BTTBHFO t.BOJLĂ SFVOE1FEJLĂ SF 

71% empfehlen dieses Hotel

Bel Ombre Komfortables Golf- und Urlaubsresort mit luxuriĂśsem Ambiente, stilvoller Einrichtung und guter Gastronomie. Lage An der unberĂźhrten SĂźdkĂźste, direkt am wunderschĂśnen und feinsandigen Strand, an einer smaragdgrĂźnen Lagune der SĂźdwestkĂźste in Bel Ombre. Die Hauptstadt Port Louis ist ca. 50 km entfernt. Ausstattung Das Hotel liegt eingebettet in einen weitläufigen, mit Palmen und tropischen Pflanzen bewachsenen Garten und verfĂźgt Ăźber 161 Zimmer, die auf mehrere Gebäude verteilt sind. Diese luxuriĂśse Urlaubsadresse zeichnet sich durch gelungene Designelemente, teils mit afrikanischen EinflĂźssen, aus. Schon bei der Einfahrt hat man das GefĂźhl, das Tor eines Nationalparks in Afrika zu betreten. Beeindruckende Lobby mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Buffetrestaurant, Strandrestaurant (mit mediterraner KĂźche), Gourmetrestaurant und 2 Bars. AuĂ&#x;erdem Boutique, Friseursalon und Internetecke. Entspannung finden Sie in 2 Swimmingpools mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher sind am Pool und am Strand inklusive. Zum WohlfĂźhlen und VerwĂśhnen lädt der 3.000 qm groĂ&#x;e SpaBereich ein. Mehrmals pro Woche Show und Themenabend.

Sport inklusive Windsurfen, Wasserski, Segeln, Kajaks, Glasboden- und Tretboote, Schnorcheln. Green-Fee fĂźr den 18-Loch-Championship „Golf du Château“, 2 Tennis Hartplätze, Beachvolleyball, Fahrrad-Verleih, Tischtennis und Fitnessraum. Gegen GebĂźhr Anwendungen im Spa-Center, Tauchen, Hochseefischen, KatamaranTouren. Kinder Miniclub (3-12 Jahre) mit Spieleraum und Spielplatz von 8.30 bis 23 Uhr geĂśffnet. Babysitting auf Anfrage (gegen GebĂźhr). Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Flitterwochen-Extra FĂźr Hochzeitsreisende (bis 12 Monate nach der Trauung): ErmäĂ&#x;igung auf Anfrage, 1 FrĂźchtekorb und 1 Flasche Sekt, 1 romantisches Abendessen (Getränke ausgenommen). Eine Kopie der Hochzeitsurkunde ist bei Ankunft im Hotel vorzulegen. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜2Ă˜6

Deluxe-Zimmer Elegant und geschmackvoll, mit ansprechenden afrikanischen und tropischen Elementen eingerichtet (ca. 52 qm), Bad, Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Internetzugang, Sat-TV, Minibar, Kaffee-/Teeutensilien und Safe. AuĂ&#x;erdem Balkon oder Terrasse (DZL), wahlweise mit Meerblick (DZM) oder in direkter Strandlage buchbar (DZA). Verpflegung Alles inklusive. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester.

126

Mauritius | SĂźdkĂźste

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort n n n n n

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen 60+ Vorteil Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Flitterwochen-Extra Fßr Hochzeitsreisende (bis 12 Monate nach der Trauung) t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t'Sà DIUFLPSCVOE'MBTDIF4FLUNJUFJOFS"VTXBIMNBVSJUJTDIFO4à•JHLFJUFO t1BSFPGàSv4JFiVOE54IJSUGàSv*IOi tSPNBOUJTDIFT"CFOEFTTFOJNv$IBUFBVEF#FM0NCSFi GàSEBT1BBS (FUSÊOLFBVTHFOPNNFO

&JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO Pluspunkte t$PODJFSHF4FSWJDF t4BGFJOLMVTJWF t,BGGFFVOE5FFTUBUJPOJN;JNNFS t;JNNFSTFSWJDF HFHFO(FCĂ IS

82% empfehlen dieses Hotel

Bel Ombre Lage An der SĂźdkĂźste der Insel, direkt am Strand, auf dem Gebiet einer alten Zuckerrohrplantage und umgeben von einem herrlichen Nationalpark. Der Flughafen ist rund 35 km entfernt, die Hauptstadt Port Louis erreichen Sie nach etwa 5 km. Ausstattung Im Jahre 2010 renoviertes, im franzĂśsischen Kolonialstil erbautes, Resort, das sich inmitten einer tropischen Gartenanlage befindet. Besonders malerisch ist der Citronniers River, der sich durch die Anlage schlängelt und dem Haus eine besondere Atmosphäre verleiht. Insgesamt verfĂźgt das Hotel Ăźber 158 Zimmer, die auf mehrere Villen mit 6 bis 8 Wohneinheiten verteilt sind. Folgende Annehmlichkeiten werden den Gästen darĂźber hinaus angeboten: Rezeption mit sehr ansprechendem Loungebereich, 3 Restaurants, Bar und Poolbar sowie 2 groĂ&#x;zĂźgig konzipierte Poollandschaften. Liegen, Sonnenschirme und PooltĂźcher sind sowohl hier als auch am Strand inklusive. AuĂ&#x;erdem Friseur, Boutique, BĂźcherei und WLAN (inklusive). RegelmäĂ&#x;ig abendliches Unterhaltungsprogramm.

Sport & Unterhaltung inklusive Green-Fee-GebĂźhr auf dem bei Kennern sehr beliebten Heritage 9- und 18-Loch-Championship-Golf-Course. Fitnesscenter, Yoga, Windsurfen, Kajak, Glasbodenboot, Tretboote, Segeln, Wasserski, Schnorcheln, Aerobic, Tischtennis, 3 Tennisplätze (Flutlicht), TaiChi-Kurse. Gegen GebĂźhr Tauchen, Hochseefischen, Kite-Surfen, Katamaran, Tennisunterricht sowie Tennisakademie, Reiten. Ruhe und Entspannung mit zahlreichen Behandlungen und Anwendungen finden Sie im Seven Colours Spa „Millesime Collection“. Kinder Miniclub unter professioneller Leitung fĂźr die 2- bis 11-Jährigen und Unterhaltung fĂźr Jugendliche von 12 bis 17 Jahren. Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜2Ă˜5

Superior-Zimmer Geschmackvoll und modern eingerichtet, Bad mit Badewanne und Dusche, FĂśhn, Ventilator, Klimaanlage, Sat-TV, DVD-Player (auf Anfrage), Telefon, Safe, Minibar und Internetzugang (beides gegen GebĂźhr), MĂśglichkeiten zur Kaffee- und Teezubereitung, Balkon oder Terrasse (DZS). Wahlweise auch mit Meerblick buchbar (DZM). Auch mit 60+ Vorteil buchbar (DZZ). Junior Suiten Geräumiger und mit exklusiverer Ausstattung, frei stehende Badewanne, kombinierter Wohn-/Schlafraum sowie iPod-Station. Sonst wie die DZS eingerichtet (JS). Verpflegung Halbpension oder Vollpension. Das FrĂźhstĂźck wird in Form eines reichhaltigen Buffets angeboten, das Abendessen als MenĂź in einem der Restaurants. Wahlweise kĂśnnen Sie das Abendessen auch im Ă -la-carte-Restaurant „Infinity Blue“ des Schwesterhotels Awali gegen Aufpreis einnehmen. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

SĂźdkĂźste | Mauritius

127


Hotel La Mariposa n n n BESONDERE ADRESSE

Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Privattransfer ab/bis Flughafen inklusive Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar

88% empfehlen dieses Hotel

Tamarin / Black River Kleine Ferienanlage an der malerischen Bucht von Tamarin, mit Charme und persönlichem Service – ideal für Individualisten. Lage: Im Westen, am flach abfallenden Strand von Tamarin. Einige Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Die Transferzeit zum Flughafen beträgt rund 45 Minuten. Ausstattung: Familiäre Anlage mit nur 14 Zimmern in mehreren doppelstöckigen Bungalows im typisch kreolischen Stil. Im gepflegten kleinen Garten, zum Strand hin, der Swimmingpool mit Sonnendeck und Blick auf das Meer. WiFi ist inklusive. Standardzimmer: Liebevoll und freundlich eingerichtet, mit voll ausgestatteter Kitchenette, Dusche, Klimaanlage, TV und Balkon oder Terrasse mit seitlichem Meerblick (DZ). Superior-Zimmer: Wie die Strandardzimmer ausgestattet, aber etwas geräumiger und näher zum Strand gelegen (DZS). Verpflegung: Kontinentales Frühstück. Sport gegen Gebühr: Katamaransegeln und Hochseefischen durch lokale Anbieter. Tipp: Ein ideales Urlaubsdomizil für alle, die Ruhe und Erholung

abseits des allgemeinen Urlaubstrubels suchen. Der fürsorgliche und zuvorkommende Service der Inhaberfamilie zeichnen dieses Haus aus. Landeskategorie: 3 Sterne. Buchungscode: 4MØ312

Hotel Marlin Creek Residence n n n BESONDERE ADRESSE

Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Privattransfer ab/bis Flughafen inklusive Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Für eine aussagekräftige Bewertung liegen uns bisher zu wenige Gästemeinungen vor.

128

Mauritius | Westküste

Riviere Noire Komfortable Appartementanlage – ideal für Ruhe suchende Individualisten. Lage: Im Westen von Mauritius, südlich von Flic en Flac, im Ort Riviere Noire. Den nächsten Strand, der nur durch ein zur Anlage gehörendes Privatgrundstück getrennt ist, erreichen Sie über eine kleine Straße. Der Badestrand von La Preneuse ist nur einen kleinen, etwa 20-minütigen Spaziergang entfernt und führt Sie an einigen Geschäften, Restaurants und einem Shoppingcenter vorbei. Transferzeit zum Flughafen ca. 45 Minuten. Ausstattung: Komfortable Appartementanlage mit nur 15 Studios im mehrstöckigen Hauptgebäude, eingebettet in einen gepflegten Garten mit Swimmingpool und Sonnendeck. Hier befindet sich auch das kleine Restaurant, in dem das Frühstück serviert wird. Nachmittags gibt es hier auch Knabbereien und Getränke (gegen Gebühr). In der Anlage gebührenfreier WLAN-Internetzugang. Zimmer: Sehr ansprechend und modern (ca. 40 qm), mit Dusche, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV, Kühlschrank, Kaffee-/Teeutensilien, Safe und Balkon oder Terrasse (DZ). Verpflegung: Frühstück wird in Buffetform angeboten.

Sport gegen Gebühr: Diverser Wassersport (lokale Anbieter), z.B. Tauchen und Hochseefischen. 2 Golfplätze in der Nähe. Hinweis: Das Hotel akzeptiert alle gängigen Kreditkarten. Landeskategorie: 3 Sterne Buchungscode: 4MØ3Ø3

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Hotel Astroea Beach n n n m Wohnbeispiel Superiorzimmer

BESONDERE ADRESSE

Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t,POUJOFOUBMFT'Sà ITUàDLBMT#VGGFU &JFSTQFJTFO #BDPOVOE 1GBOOLVDIFOXFSEFOËMBDBSUFTFSWJFSU t.JUUBHVOE"CFOEFTTFOBMTSFJDIIBMUJHFLBMUFVOEXBSNF #VGGFUTPEFSBMT.FOà KFOBDI#FMFHVOHEFT)PUFMT t"MLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSÊOLFJOEFS;FJUWPOCJT 6IS Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Pointe d’Esny Lage: An der SĂźdostkĂźste der Insel, unweit der historischen Ortschaft Mahebourg und direkt an einem kleinen Sandstrand. Der Flughafen ist lediglich ca. 15 Autominuten entfernt. Ausstattung: HĂźbsche, kleine Hotelanlage mit nur 16 Zimmern, die auf mehrere Nebengebäude verteilt sind. Im Haupthaus befindet sich die Rezeption mit moderner Lobby und Sitzgelegenheiten, sehr ansprechend in Meeresfarben dekoriert. Bar und Restaurant mit AuĂ&#x;enterrasse sowie Blick auf das Meer und die Lagune. Standardzimmer: Etwa 30 qm groĂ&#x;. Geschmackvoll, in tĂźrkis und weiss gehalten verfĂźgen diese Zimmer Ăźber Dusche/Bad, FĂśhn, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar, MĂśglichkeiten zur Kaffee- und Teezubereitung, Terrasse zur Gartenseite (DZ). Superiorzimmer: Wie die Standardzimmer ausgestattet, jedoch etwas grĂśĂ&#x;er (ca. 35 qm) und mit Meerblick (DZS). Deluxe-Zimmer: Mit ca. 40 qm grĂśĂ&#x;er als die Superior-Zimmer, im ersten Obergeschoss, mit Balkon und Meerblick (DZL). Bungalows: GrĂśĂ&#x;e etwa 62 qm. Im Erdgeschoss gelegen, mit Wohnzimmer, 2 separaten Schlafräumen und einem gemeinsamen Bad. Meerblick (B2).

Verpflegung: Halbpension und Alles inklusive. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen als Buffet oder MenĂź. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive: Kanus, Tretboote und Schnorcheln. Gegen GebĂźhr: Massagen im „Beau Vallon“-Spa, Hochseefischen, Tauchen (PADI/CMAS), Glasbodenboot-Touren, Katamaran. Die „Previlege Card“ des etwa 2 km entfernten Schwesterhotels Preskil Beach Resort gestattet die Nutzung der dortigen Einrichtungen. Flitterwochen-Extra: Hochzeitsreisende (bis 9 Monate nach der Trauung) erhalten 1 Candlelight-Dinner pro Aufenthalt, eine 20-minĂźtige Partnermassage sowie ein Ăœberraschungsgeschenk des Hotels. Landeskategorie: 3 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜214

Hotel Paradise Cove & Spa n n n n n BESONDERE ADRESSE

Spa

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen 60+ Vorteil Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'Sà ITUàDLTCVGGFU BCFOET.FOàPEFS#VGGFUJN)BVQUSFTUBVSBOU NJUUBHT.FOàJN#FBDISFTUBVSBOU t/BDINJUUBHTUFFWPOCJT6IS t5JTDIXFJO[VEFO.BIM[FJUFO t/BUJPOBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSÊOLF Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Anse La Raie Lage: An der NordkĂźste der Insel, auf einem weitläufigen, tropischen Areal, mit malerischer, kleiner Lagune und eigenem feinsandigen Strand. Zum lebhaften Grand Baie sind es ca. 5 km. Ausstattung: Das luxuriĂśse Boutique-Hotel verfĂźgt Ăźber insgesamt 67 Zimmer, die weitläufig innerhalb der tropischen, sehr gepflegten Anlage verstreut sind. Neben dem Hauptrestaurant werden Sie in 2 weiteren Ă -la-carte-Restaurants kulinarisch verwĂśhnt und in der gemĂźtlichen Bar kĂśnnen Sie bei herrlichem Ausblick Ihren Sundowner genieĂ&#x;en. DarĂźber hinaus stehen Ihnen die folgenden Annehmlichkeiten zur VerfĂźgung: Lobby, Boutique und das „Cinq Mondes Spa“, in dem Sie mit einer Vielzahl indischer, ayurvedischer und chinesischer Massagen verwĂśhnt werden und den Alltagsstress vergessen kĂśnnen. Im tropischen Garten befindet sich der Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Liegen, Schirme und BadetĂźcher sind sowohl hier als auch am Strand inklusive. Prestige-Pondichery-Zimmer: Etwa 50 qm groĂ&#x;. Elegant und geräumig, mit viel Liebe zum Detail und sehr ansprechend dekoriert. Mit Dusche/Bad, Bademänteln, FĂśhn, Klimaanlage, Telefon, InternetanschluĂ&#x;, LCD-Sat-TV, Minibar, Safe, MĂśglichkeiten zur Kaffee- und

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Teezubereitung, Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Garten oder die Bucht (DZ). Auch als Zimmer 60+ buchbar (DZZ). Prestige-1001-Nacht-Zimmer: Diese Zimmer sind noch exklusiver ausgestattet und befinden sich im Obergeschoss mit Balkon und Meerblick (DZS). Verpflegung: Halbpension oder Alles inklusive. Halbpension besteht aus FrĂźhstĂźck und Abendessen in Buffetform. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport & Unterhaltung inklusive: Glasbodenboot, Surfen, Segeln, Tretboote, Kajaks, Schnorcheln mit AusrĂźstung, Wasserski, Fitnesscenter, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Billard, gelegentlich Abendunterhaltung mit Livemusik. Gegen GebĂźhr: Tauchen (PADI) und Schnupperkurse im Pool, Parasailing, Hochseefischen, Katamaranfahrten. Im hochwertigen „Cinq Mondes Spa“ erleben Sie individuelle Gesichts- und KĂśrperpflegebehandlungen. Indisches Ayurveda oder chinesische Massagen, Aroma- und tropische Blumen-Bäder, Hamam. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 4MĂ˜111

SĂźd-/OstkĂźste | NordkĂźste | Mauritius

129


APPARTEMENTS MIT AMBIENTE Mauritius individuell erleben BESONDERE ADRESSE

Bei Buchung einer unserer 5 „Besonderen Adressen“ erleben Sie ein hochwertiges Lifestyle-Urlaubskonzept, das bisher seinesgleichen sucht. Sowohl die Lage, als auch die Ausstattung und das Ambiente aller dieser Häuser sind äuĂ&#x;erst exklusiv und lassen keine WĂźnsche offen. Sie wohnen unmittelbar am Meer mit Einkaufs- und UnterhaltungsmĂśglichkeiten in der nahen Umgebung. Die Suiten, Villen und Appartements bieten ein Wohnerlebnis der Extraklasse und sind bestens geeignet fĂźr Familien, Paare oder gemeinsam reisende Freunde, die zum erschwinglichen Preis einen Urlaubsaufenthalt in privater Atmosphäre genieĂ&#x;en mĂśchten. Neben den bereits in der Hotelbeschreibung erwähnten Annehmlichkeiten sind exklusiv fĂźr Gäste dieser „Besonderen Adressen“ bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Nächten die nachfolgenden Angebote teilweise bereits im Preis enthalten, teils gegen GebĂźhr erhältlich (jeweils ausgewiesen):

t#FJ"OLVOGUFSIBMUFO4JFFJOFLBMUF1MBUUFNJU4OBDLTVOELMFJOFO KĂśstlichkeiten sowie eine Erstausstattung mit Salz und Pfeffer, OlivenĂśl, Tee und Kaffee, Zucker, Milch, Mineralwasser, Softdrinks, ErfrischungstĂźchern und Toilettenartikeln. t%BSĂ CFSIJOBVTCJFUFOEJF)ĂŠVTFSFJOFO&JOLBVGTTFSWJDFBO4JF mĂźssen lediglich die Einkaufsliste schreiben und Ihnen werden – zu normalen Preisen – alle gewĂźnschten Artikel ins Haus geliefert. t(PVSNFU1BTTQPSU4JFFSIBMUFO&SNʕJHVOHJO3FTUBVSBOUT inselweit (inklusive eigener Wein- und Getränkeshops sowie Takeaway-Restaurants). t7FSQGMFHVOH&JO[FMIFJUFOIJFS[VFOUOFINFO4JFCJUUFEFNTFQBraten Preis-/Infoteil. t8FSXPIMJHF&OUTQBOOVOHTVDIU LBOOQSPGFTTJPOFMMF:PHB4UVOEFO oder Massagen in der Privatsphäre der eigenen 4 Urlaubswände in Anspruch nehmen (nach Absprache und gegen GebĂźhr).

White Oaks Premium Villas n n n n Ihre Vorteile Privattransfer ab/bis Flughafen inklusive Pointes aux Biches Lage: Im Norden der Insel, direkt an der malerischen KĂźste befindet sich das White Oaks, ein paradiesisches Urlaubsdomizil, ideal fĂźr Honeymooner und Familien, die Ruhe und Entspannung in privater Atmosphäre suchen. Ausstattung: Sehr gepflegte Wohnanlage, die insgesamt 10 Villen und 2 Appartements beherbergt. Zu den Einrichtungen zählt ein mehrstufiger Wasserfall-Swimmingpool mit Blick auf den Indischen Ozean, Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen, direkter Zugang zum privaten Strandabschnitt, dort BBQ-MĂśglichkeit. Appartements: FĂźr 2-4 Personen. Mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, 2 Schlafräume, jedes mit eigenem Badezimmer, Klimaanlage und Ventilator. Komplett eingerichtete, moderne KĂźche, groĂ&#x;zĂźgiger, offener Wohn-/Essbereich, LCD-Sat-TV, WiFi und anschlieĂ&#x;ende Veranda mit GrillmĂśglichkeit und Meerblick (AS2). Villen: FĂźr 4-6 Personen. Ebenso exklusiv ausgestattet wie die App., aber mit 3 Schlafzimmern und in direkter Strandlage (VI4). Reinigung beider Zimmertypen an 6 Tagen der Woche, Wäschewechsel 2 bis 3x wĂśchentlich.

Wohnbeispiel Villa Verpflegung: Selbstversorgung (Ăœbernachtung), FrĂźhstĂźck oder Halbpension. Sie kĂśnnen täglich eine groĂ&#x;e Auswahl an schmackhaften, frisch zubereiteten Speisen fĂźr das Mittag- oder Abendessen bestellen, die Ihnen direkt in Ihr Appartement geliefert werden. Sport gegen GebĂźhr: Wassersport durch Ăśrtliche Anbieter. Hinweis: Bitte beachten Sie weitere Informationen zu den Häusern auf dieser Seite in unserem separaten Preis-/Infoteil fĂźr Mauritius. Kinder: Hohe KinderermäĂ&#x;igung. Buchungscode: 4MĂ˜13Ă˜

Bon Azur Elegant Resort n n n n n Ihre Vorteile

Wohnbeispiel Suite

Privattransfer ab/bis Flughafen inklusive

Trou aux Biches Lage: Im Norden der Insel, unmittelbar an der KĂźste und mit herrlichem Blick auf den Indischen Ozean. EinkaufsmĂśglichkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Grand Baie erreichen Sie nach etwa 10 Fahrminuten, den Flughafen nach rund 70 Minuten. Ausstattung: Das Bon Azur Resort besteht aus 10 Suiten und 2 Penthouses und besticht durch seine elegante, einzigartige Einrichtung. Ideal fĂźr Gäste, die einen unabhängigen Urlaub mit hĂśchstem Komfort in einer privaten Umgebung genieĂ&#x;en wollen. Sowohl die Suiten als auch die Penthouses verfĂźgen Ăźber hochwertig eingerichtete KĂźchen mit KĂźhlschrank, Mikrowelle, Ofen, GeschirrspĂźler, Toaster, Kaffeemaschine und sämtliche Kochutensilien. GroĂ&#x;zĂźgiger, offener Wohn-/Essbereich mit Plätzen fĂźr 6 bis10 Personen, der auf eine voll eingerichtete Veranda mit GrillmĂśglichkeit mĂźndet. LCD-Sat-TV, Klimaanlage und Ventilator im Wohnbereich, CD-/DVD-Player und WiFi. Zu den Gemeinschaftseinrichtungen zählt ein Salzwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse und herrlichem Meerblick, Holzliegen und Sonnenschirmen. 130

Mauritius | NordkĂźste

Direkter Zugang zum Strand, dort Barbecue-Gelegenheit. ParkmĂśglichkeiten auf dem Gelände des Resorts. Suiten: Wahlweise mit 2 oder 3 Schlafzimmern buchbar. Jedes Schlafzimmer verfĂźgt Ăźber ein eigenes Badezimmer, LCD-Sat-TV, Klimaanlage und Ventilator. Entweder mit Meerblick (SD4) oder in direkter Strandlage (SU2) buchbar. Reinigung täglich, Wäschewechsel 2 bis 3x pro Woche. Verpflegung: Selbstversorgung (Ăœbernachtung), FrĂźhstĂźck oder Halbpension. Täglich kĂśnnen Sie eine groĂ&#x;e Auswahl an schmackhaften, frisch zubereiteten Speisen fĂźr das Mittag- oder Abendessen bestellen, die Ihnen direkt geliefert werden. Buchungscode: 4MĂ˜126

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Cape Point Exclusive Resort n n n n n Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly & Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Privattransfer ab/bis Flughafen inklusive Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Für eine aussagekräftige Bewertung liegen uns bisher zu wenige Gästemeinungen vor.

Cap Malheureux Lage: Im Norden der Insel, nur rund 10 Fahrminuten von Grand Baie entfernt, befindet sich diese exklusive Adresse. Mit einem herrlichen Blick auf das türkisblaue Wasser des Indischen Ozeans ist dies der ideale Ort zum Entspannen und Relaxen. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Diese herrliche Anlage besteht aus 4 luxuriösen Suiten und 1 Penthouse. In der tropischen Gartenanlage mit direktem Zugang zum Strand die Gemeinschafts-Poollandschaft, die von allen Wohneinheiten genutzt werden kann. Sonnenterrasse mit Hängematten und Lounge-Bereichen sowie Bar.

Suiten: Mit 3 Schlafzimmern, alle mit Klimaanlage, Ventilatoren und LCD-Sat-TV ausgestattet. Komplett eingerichtete, moderne Küche mit allen Küchengeräten, offener, großzügiger Wohn-/Essbereich für maximal 6 Personen, LCD-Sat-TV, CD-/DVD-Player, WiFi, Safe. Geräumige Terrasse mit Grillmöglichkeit (SU2). Reinigung täglich, Wäschewechsel 2 bis 3x pro Woche. Verpflegung: Selbstversorgung (Übernachtung), Frühstück oder Halbpension. Sie können täglich eine große Auswahl an schmackhaften, frisch zubereiteten Speisen für das Mittag- oder Abendessen bestellen, die Ihnen direkt in Ihre Suite geliefert werden. Sport inklusive: Fahrräder und Kajaks. Gegen Gebühr: Bootstouren, Tauchen und Wasserski (örtliche Anbieter). Buchungscode: 4MØ129

Cape Bay Leisure Resort n n n n n Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Privattransfer ab/bis Flughafen inklusive Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor. Bain Boeùf Lage: An einem ruhigen Lagunenabschnitt von Bain Boeùf, im Norden der Insel gelegen. Grand Baie ist nur einen Steinwurf weit entfernt und mit dem Auto in nur 5 Minuten erreichbar. Ausstattung: Hochwertige Appartementanlage mit wenigen Wohneinheiten. Concierge-Service und Parkplatz für die Gäste, Reinigung an 7 Tagen in der Woche (inkl. Bettwäsche- und Handtuchwechsel), WiFi inklusive und DVD-Bibliothek. In der gepflegten Außenanlage befindet sich ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Liegen und Schirmen. Von hier direkter Zugang zum Strand. Appartements: Für max. 4 Erw. Bestehend aus einem großzügigen, modern eingerichteten Wohnraum mit offener, komplett ausgestatteter Küche. 2 separaten Schlafzimmer mit en-suite Badezimmer, Klimaanlage und Ventilator. Eines verfügt zudem über einen Safe

Wohnbeispiel Schlafzimmer und ein Ankleidezimmer. Der Wohnraum mit Sat-LCD-TV, CD- und DVD-Player mit über 50 internationalen Kanälen in 6 Sprachen führt unmittelbar auf die großzügige Terrasse mit herrlichem Blick auf Indischen Ozean und kleinem Jacuzzi-Becken (AP). Suiten: Für max. 6 Erw. Ebenso hochwertig ausgestattet wie die Appartements, jedoch mit 3 Schlafzimmern (SU2). Verpflegung: Selbstversorgung (Übernachtung), Frühstück oder Halbpension. Sie können täglich eine große Auswahl an schmackhaften, frisch zubereiteten Speisen für das Mittag- oder Abendessen bestellen, die Ihnen direkt in Ihre Suite geliefert werden. Sport inklusive: Fahrräder und Kajaks (beides auf Anfrage). Gegen Gebühr: Bootstouren, Tauchen, Wasserski. Buchungscode: 4MØ133

Belle Haven Premium Resort n n n n n Ihre Vorteile

Wohnbeispiel Lounge

Modellzeichnung

Preisvorteile an bestimmten Terminen Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen Privattransfer ab/bis Flughafen inklusive Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

Mont Choisy Lage: Im Norden der Insel, unmittelbar an der Küste und mit herrlichem Blick auf den Indischen Ozean. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sowie der vielleicht schönste Strand der Insel - Trou aux Biches - sind nur wenige Gehminuten entfernt. Grand Baie erreichen Sie nach etwa 5 Fahrminuten, den Flughafen nach rund 60 Minuten. Ausstattung: Neu erbaute, moderne Appartementanlage mit hübsch begrüntem Außenbereich. Swimmingpool mit Sonnendeck, Liegen und Schirmen. Darüber hinaus ist Ihnen der Concierge-Service bei sämtlichen Fragen behilflich. Reinigung an 6 Tagen in der Woche.

Appartements: Großzügiges Appartement mit komfortabel eingerichtetem Lounge- / Wohnbereich (Schlafcouch für die 3. und 4. Person), dem sich unmittelbar eine großzügige Terrasse mit Barbecue-Möglichkeit anschliesst. LCD-TV mit CD- und DVDPlayer, komplett eingerichtete Kitchenette sowie separates Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer, Safe und Klimaanlage (AP). Auch buchbar mit einem 2. separaten Schlafzimmer (APA). Verpflegung: Selbstversorgung (Übernachtung), Frühstück oder Halbpension. Täglich können Sie eine große Auswahl an schmackhaften, frisch zubereiteten Speisen für das Mittag- oder Abendessen bestellen, die Ihnen direkt geliefert werden. Buchungscode: 4MØ134

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Nordküste | Mauritius

131


MALEDIVEN Land und Leute Die Malediven sind eine unabhängige Inselrepublik mit über 1.200 Inseln, von denen nur ca. 200 bewohnt sind. Zu Recht zählen die mit tropischer Vegetation bewachsenen Inseln mit ihren herrlichen, korallenweißen Sandstränden zu den Traumzielen dieser Erde. Der maledivische Archipel liegt südwestlich des indischen Subkontinents im Indischen Ozean und erstreckt sich über rund 100.000 qkm. In 26 Atollen nehmen die zahlreichen Inseln von Nord nach Süd etwa 820 km ein, die Ost-West-Ausdehnung beträgt rund 130 km. Wie herrliche Juwelen erscheinen sie im tiefen Blau des Indischen Ozeans, in den unterschiedlichsten Formen und oft umgeben von wunderschönen Korallenriffen. Diese faszinierenden Kunstwerke der Natur knapp unter der Wasseroberfläche sind es, die Taucher so sehr begeistern: Abermillionen mikroskopisch kleiner Polypen formen die fragilen Gebilde mit einem Wachstum von meist nur wenigen Millimetern im Jahr. Bevölkert werden die Korallenriffe von einem staunenswerten Farben- und Formenreichtum an Lebewesen, die hier Nahrung und Schutz finden. Beeindruckende Fischschwärme, Meeresschildkröten, Rochen und die immer wieder anzutreffenden Riffhaie sind nur einige der Highlights, die in der geheimnisvollen Welt unter Wasser auf Entdeckung warten. Von Tauchern werden die Malediven deshalb als die schönsten Tauchgründe der Welt geschätzt. Die ungeheure Artenvielfalt, die abwechslungsreichen Tauchplätze und das glasklare Wasser machen das Tauchen auf den Malediven zu einem einzigartigen Vergnügen. Hautnahe Begegnungen mit den exotischen und farbenfrohen Meeresbewohnern sind garantiert. Aber nicht nur Taucher bevorzugen die Malediven als Urlaubsziel, das Inselparadies bietet inzwischen Urlaub für jeden Geschmack. Ob zum Schnorcheln, Baden oder einfach zum Entspannen – abseits von Trubel und Hektik unserer Großstädte finden Sie hier

ideale Möglichkeiten für ruhige, erholsame Badeferien in paradiesischer Umgebung. Das gleichmäßige tropische Klima verheißt das ganze Jahr über ungetrübte Ferienfreuden. Neben der Entspannung kommen auch sportliche Aktivitäten nicht zu kurz – vor allem natürlich im Wasser. Die meisten Urlaubsresorts bieten umfangreiche Möglichkeiten zum Tauchen, Schnorcheln, Surfen, Segeln, Hochseefischen und vielem mehr. Auch wer an Land Sport treiben möchte, kommt voll auf seine Kosten. Die Hotels der Malediven gehören teilweise zu den besten der Welt und verfügen über eine breite Palette an Sport-, Wellnessund Unterhaltungsangeboten.

Haa-Dhaalu-Atoll MakunuduAtoll Shaviyani-Atoll Noonu-Atoll INDIEN SRI LANKA Baa-Atoll

Lhaviyani-Atoll MALEDIVEN

Indischer Ozean Nord-Male-Atoll Rasdhu-Atoll

Male Ari-Atoll

Süd-Male-Atoll

Felidu-Atoll

Nord-Nilandhe-Atoll Meemu-Atoll Süd-Nilandhe-Atoll

Addu Atoll

Denken Sie an den passenden Reiseschutz! Weitere Informationen finden Sie auf der vorletzten Seite des Kataloges.

132

Malediven

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Stopover-Dubai-Malediven Dubai

V.A. EMIRATE

MALEDIVEN

Malé

Kombination „Wüstenwind & Wasserwelt“ Unterbrechen Sie Ihren Flug auf die Malediven mit einem Zwischenstopp in Dubai und kombinieren Sie Ihren Badeaufenthalt mit einem Stopover in der Metropole am Arabischen Golf. Elegante Boutiquen, weitläufige Einkaufszentren, Shoppingmalls, aber auch traditionelle Souks und Wüstenabenteuer sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Sie fliegen mit EMIRATES nach Dubai und fliegen dann weiter auf die Malediven (ca. 3 Stunden Flugzeit). Folgende ausgewählte Stadthotels in bester Lage mit gutem Service und Komfort geben Ihnen die Möglichkeit, diese außergewöhnliche Stadt auf eigene Faust zu erkunden (siehe ab Seite 21): Hyatt Regency Dubai, Pullman Dubai Mall of the Emirates, The Radisson Royal, Intercontinental Dubai Festival City und Al Manzil. Darüberhinaus stehen auch die Hotels am Jumeirah-Strand für Ihren Stopover-Aufenthalt zur Verfügung: The Westin Mina Seyahi Beach Resort & Spa, Mövenpick Jumeirah Beach, Hilton Dubai Jumeirah Resort & Residence und Sofitel Dubai Jumeirah. Bei Abflug ab Deutschland am Sonntag können Sie Ihren Badeaufenthalt mit einem 3-tägigen Stopover in Dubai kombinieren. Sie

fliegen am Sonntagabend mit einem modernen Großraumflugzeug der EMIRATES nach Dubai, bleiben dort 4 Nächte in einem der oben genannten Hotels aus unserem Programm. Nach Ihrem Aufenthalt in Dubai fliegen Sie am Donnerstag weiter auf die Malediven. Der Rückflug von Male ist täglich möglich. Ihre gebuchte Insel verlassen Sie jeweils bereits am Tag vor Ihrem Rückflug mit dem letzten Transfer (dies kann auch schon am Vormittag sein). Bis 22 Uhr steht Ihnen ein Tageszimmer in Male oder auf der Flughafeninsel Hulhule zur Verfügung (ohne Verpflegungsleistung). So haben Sie auch noch die Möglichkeit, die Hauptstadt der Malediven zu erleben. Allgemeine Informationen zur Einreise, Hinweise, Tipps sowie Lagepläne finden Sie im separaten Preis-/Infoteil.

Kombination

Sri Lanka-Rundreise & Malediven-Insel „Tempel, Tee & Tauchen“ Sri Lanka ist wohl eines der ältesten Fernreiseziele, die in Deutschland angeboten werden. Es gibt kaum ein anderes Land, in dem sich – trotz einer immer kleiner werdenden Welt – landestypische Eigenheiten bis zum heutigen Tage so gut erhalten haben wie hier. Zugegeben, an den Küsten „herrschen“ in den Badehotels die Touristen, doch im Landesinneren und während einer Rundreise werden Sie sehr schnell bemerken, warum der Insel nachgesagt wird, sie sei das Paradies gewesen. Sri Lanka – das bedeutet: strahlend schönes, paradiesisch anmutendes Land. Herrliche Berge mit Teeplantagen, saftigem Pflanzenwuchs und von tropischem Dschungel bedeckt. Weite Ebenen mit Reisfeldern, historische Ruinen und Königsstädte sowie buddhistische Tempelanlagen mit heiligen Elefanten. Lebhafte Städte mit weißen, glockenförmigen Dagobas und alten kolonialen Häusern. Das Land ist überwältigend – erleben Sie es selbst! Eine Rundreise durch Sri Lanka ist auch eine Reise durch den „Garten Eden“. Auf der Gewürzinsel duftet es nach tropischen Früchten wie Mango, Papaya, Zitronengras, Vanille, Curry und Pfeffer. Die Insel mit

ihren vielen Facetten, den überaus freundlichen Menschen und der exotisch-tropischen Landschaft ist nicht nur ein Hort des Buddhismus und ein uraltes Kulturland, sondern sie ist auch ein junger Staat, der sich mit viel Optimismus seinen Weg in die Zukunft bahnt. Verbinden Sie einen Erlebnisurlaub auf Sri Lanka mit einem Badeoder Tauchurlaub auf den Malediven. Ein großer Vorteil von Ceylon oder, wie es heute heißt, Sri Lanka, ist die geografische Lage. Die Bade- und Taucherinseln der Malediven liegen nur ca. 60 Flugminuten entfernt. Daher haben Sie die interessante Möglichkeit, Kultur und Erlebnis sowie Erholung und Sport ideal miteinander zu kombinieren. Eine solche Gelegenheit bietet sich nicht überall und wir können Ihnen versichern: Es lohnt sich! Unser Reisetipp für Sie: Kombinieren Sie eine unserer Rundreisen auf Sri Lanka mit einem beliebigen Anschlussaufenthalt auf einer MaledivenInsel Ihrer Wahl. Weitere Informationen im separaten Preis-/Infoteil.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Kombinationen | Malediven

133


Bandos Island Resort & Spa n n n n AuĂ&#x;enansicht Jacuzzi-Beach-Villa

Wohnbeispiel Standardzimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSNJN)BVQUSFTUBVSBOU t/BDINJUUBHT,BGGFF5FFVOE4OBDLT t6OCFHSFO[U4PGUESJOLT TUJMMFT.JOFSBMXBTTFS %PTFOGSVDIUTĂŠGUF #JFS PGGFOFS)BVTXFJO BVTHFXĂŠIMUF$PDLUBJMTTPXJF )BVTNBSLFOBO(JO 8PELB 3VN 8IJTLZWPOCJT6IS /JDIUJOLMVTJWFTJOEGSJTDIHFQSFTTUF'SVDIUTĂŠGUF &TQSFTTP  $BQQVDDJOP -POHESJOLTVOE$PDLUBJMT tYQSP"VGFOUIBMU"VTGMVH[VN/BDIUGJTDIFOPEFSFJOFO"VTGMVHOBDI.BMFJOLMVTJWF .JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFO FSGPSEFSMJDI

Pluspunkte t#BOEPTJTUNJUFJOFSFJHFOFO%FLPNQSFTTJPOTLBNNFSBVTHFTUBUUFU TUĂŠOEJHNJUFJOFN"S[UCFTFU[U

Tipps fßr Taucher & Schnorchler t%JF*OTFMWFSGà HUàCFSFJOTFISBSUFOSFJDIFT)BVTSJGG EBTOVS CJTNWPN6GFSFOUGFSOUMJFHUVOETJDICFTUFOT[VN 4DIOPSDIFMOVOE5BVDIFOFJHOFU%FSv#BOEPT3PDLiNJU TFJOFS CVOUFO 6OUFSXBTTFSXFMU JTU JO  #PPUTNJOVUFO FSSFJDICBS3FHFMNʕJH4DIOPSDIFMBVTGMàHF;VN"V•FOSJGG SVOE  #PPUTNJOVUFO 3FOPNNJFSUF5BVDITDIVMF v%JWF #BOEPTi 

91% empfehlen dieses Hotel

134

Malediven | Nord-Male-Atoll

Nord-Male-Atoll Lage Im Nord-Male-Atoll, nur ca. 20 Minuten Schnellboot-Transfer zum Flughafen. Die verhältnismäĂ&#x;ig groĂ&#x;e Palmeninsel (ca. 600 x 400 m) ist von schĂśnem Sandstrand umgeben. Das Hausriff ist nur 40 bis 60 m entfernt. Zum AuĂ&#x;enriff rund 25 Bootsminuten. Ausstattung Die Insel mit internationalem Flair bietet fĂźr jeden etwas und ist bei deutschen Gästen seit vielen Jahren beliebt. Dem Trend der Zeit folgend wurden umfangreiche Umgestaltungen zur Aufwertung von Standard und Ausstattung vorgenommen, wobei die Insel nie ihr typisches Ambiente verlor, das sie so unverkennbar macht. Die insgesamt 225 Zimmer verteilen sich in KĂźstennähe rund um die Insel. Sie sind in Bungalows Ă 2 Einheiten oder in Reihenbungalows untergebracht. Nahe der Bootsanlegestelle Empfang mit Rezeption, Internetzugang (WLAN-Zone), Souvenirshop und Juwelier. Ăœber gepflegte tropische Gartenwege gelangt man zum Buffetrestaurant. Abends trifft man sich an der „Sand Bar“. Zum Coffeeshop „Seabreeze“ (24 Stunden geĂśffnet) gehĂśrt die einladende Holzterrasse Ăźber dem Meer, die einen herrlichen Blick Ăźber die Lagune bietet. Sie bildet eine Einheit mit der Terrasse des klimatisierbaren Ă -la-carte-Restaurants. Am westlichen Strand, nahe dem Sportkomplex, liegt die „Sundowner Bar“, die auch schmackhafte Snacks anbietet. Zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen sind ein weiterer Pluspunkt der Insel. AuĂ&#x;erdem 2 schĂśne Swimmingpools, ein professioneller Kinderclub und ein Boutique-Spa mit umfangreichem Wellnessangebot. Gelegentlich Unterhaltungsabende. Standardzimmer Geräumig und geschmackvoll ausgestattet, mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV (Deutsche Welle), Safe, Minibar (täglich 2 Flaschen Mineralwasser im Preis, sonst gegen GebĂźhr), Direktwahltelefon, Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung und Balkon oder Terrasse (DZ).

Deluxe-Zimmer Ausgestattet wie die Standardzimmer, sind die Deluxe-Zimmer geräumiger und verfĂźgen zusätzlich Ăźber eine Badewanne (DZL). Jacuzzi-Beach-Villen Freistehend und strandnah gelegen. Bei gleicher Ausstattung wie die Standardzimmer verfĂźgen die 2-stĂśckigen Villen im Erdgeschoss Ăźber einen Wohnbereich und ein offenes Badezimmer mit Jacuzzi, das Schlafzimmer befindet sich in der oberen Etage (JM2). Verpflegung Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Alle Mahlzeiten in Buffetform. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive GroĂ&#x;es Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad, Aerobic und TischfuĂ&#x;ball. AuĂ&#x;erdem FuĂ&#x;ballplatz, Tischtennis und Volleyball. Gegen GebĂźhr 2 Tennisplätze (Flutlicht), Squash, Badminton und Billard (bei Buchung von Alles inklusive im Preis enthalten). Tauchschule mit medizinischer Station und Dekompressionskammer, SchnorchelausflĂźge, verschiedene Wassersportarten. Wellness gegen GebĂźhr Massage und Spa-Anwendungen. Kinder Kinderclub fĂźr 1- bis 12-Jährige mit professioneller Kinderbetreuung von 8 bis 17 Uhr. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6MĂ˜3Ă˜8

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Kurumba Maldives n n n n n Wohnbeispiel Beachfront-Deluxe-Bungalow

Nord-Male-Atoll

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSNJO)BVQUSFTUBVSBOUv7JIBNBOBi t-PLBMF BMLPIPMGSFJF (FUSĂŠOLF 4PGUESJOLT  4ĂŠGUF  8BTTFS  ,BGGFFVOE5FF TPXJFBVTHFXĂŠIMUFBMLPIPMJTDIF(FUSĂŠOLF #JFS 8FJO 4QJSJUVPTFOVOE$PDLUBJMT

Dine-Around-Alles-inklusive t-FJTUVOHFOXJFCFJ"MMFTJOLMVTJWF.JUUBHFTTFOFOUXFEFS JN)BVQUSFTUBVSBOU BOEFS#FBDICBSPEFSJNv,VSVNCB $BG�i%BT"CFOEFTTFOLBOOXBIMXFJTFJN)BVQUPEFSJO EFOËMBDBSUF3FTUBVSBOUTFJOHFOPNNFOXFSEFO Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH FSIBMUFO t$BOEMFMJHIU%JOOFSJNv0DFBO(SJMMi 0CTULPSC 8FJO #JUUFCFJ#VDIVOHv)POFZNPPOFSiWFSNFSLFO%JF)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO Tipps fßr Taucher %JF HVU BVTHFTUBUUFUF VOE 1"%*[FSUJGJ[JFSUF &VSP %JWFST 4$6#"5BVDITDIVMF CJFUFU WFSTDIJFEFOF 5BVDILVSTF VOE HFGà ISUF5PVSFOBO Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Lage Nicht weit von der Hauptinsel Male entfernt, im sĂźdlichen NordMale-Atoll, erreicht man Kurumba in etwa 10 Minuten mit dem Schnellboot. Das nur 10 bis 50 m entfernte Hausriff und die geschĂźtzte Lagune machen die Insel zu einem Paradies fĂźr Taucher, Schnorchler und Wassersportler. Ausstattung Als eine der ersten Hotelinseln auf den Malediven ist Kurumba heute ein Luxusresort, das seinen Gästen alle Annehmlichkeiten fĂźr einen erholsamen Urlaub bietet. Die rund 500 m lange und etwa 300 m breite „Kokosnuss“-Insel verfĂźgt Ăźber 180 Zimmer und Bungalows, die inmitten der tropischen Vegetation und entlang der breiten, weiĂ&#x;en Strände Ăźber die gesamte Insel verteilt sind. Das Hotel bietet 8 Restaurants, 3 Bars, 2 Swimmingpools mit Sonnenterrasse und einen Kinderpool. Dazu kleine Geschäfte und Boutiquen. Im Hauptrestaurant „Vihamana“ genieĂ&#x;en Sie täglich wechselnde Themenbuffets. Der direkt am Strand gelegene „Ocean Grill“ verwĂśhnt in entspannter Atmosphäre und mit Blick auf den Indischen Ozean mit Fisch- und Grillspezialitäten. Dazu die Ă -la-carteRestaurants „La Cucina“ (italienische KĂźche), das „Ming Court“ mit chinesischen Spezialitäten, das „Kurumba Mahal“ mit indischen Gerichten, das „Al Qasr“ mit libanesischer KĂźche und das Sushi- und Teppanyaki-Restaurant „Hamakaze“. GegenĂźber dem Pool werden ganztägig im „Kurumba CafĂŠâ€œ kleine Snacks serviert. Auf dem in die Lagune ragenden Deck der „Beachbar“ starten Sie bei lässiger Chillout-Musik in den Abend, den Sie bei einem erfrischenden Cocktail in der „Rendezvous Lounge“ ausklingen lassen kĂśnnen. Das „Veli Spa“ mit 8 Behandlungsräumen bietet Massagen, Aroma-Dampfkammer, Hydrotherapie-Pool und eine Entspannungslounge. RegelmäĂ&#x;ig Abendunterhaltung. Superior-Zimmer Die komfortabel ausgestatteten und sehr geräumigen Zimmer (ca. 74 qm) befinden sich in 2-stĂśckigen Reihenhäusern und verfĂźgen Ăźber ein Bad mit separater Dusche, FĂśhn, Deckenventilator, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Internetzugang (WLAN), Wasserkocher zur Kaffee- und Teezubereitung, Minibar (gegen GebĂźhr), Safe und Balkon oder Terrasse (DZS).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Deluxe-Zimmer Die nur wenige Schritte vom Strand entfernten Zimmer (ca. 50 qm) befinden sich in Einzelbungalows mit je 2 Wohneinheiten. Sie sind gemĂźtlich eingerichtet und ansprechend dekoriert und verfĂźgen bei gleicher Ausstattung wie die Superior-Zimmer Ăźber eine OpenAir-Dusche und eine Terrasse (DZL). Deluxe-Bungalows Die geräumigen Bungalows (ca. 74 qm) sind sehr elegant eingerichtet. Ihre Ausstattung entspricht den Superior-Zimmern. Zusätzlich Bad mit 2 Waschbecken, Glaswanddusche, frei stehende Badewanne und ein sandbedeckter, steingepflasterter Duschgarten im Freien. GroĂ&#x;e Terrasse mit Tagesbett (B2A). Beachfront-Deluxe-Bungalows GrĂśĂ&#x;e und Ausstattung wie die Deluxe-Bungalows, jedoch zusätzlich Meerblick (B2M). Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension, Vollpension, Alles inklusive und DineAround-Alles-inklusive. Alle Mahlzeiten in Buffetform. Bei Halbpension Abendessen, bei Vollpension zusätzlich Mittagessen im Hauptrestaurant „Vihamana“. Festtagsbuffet an Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Fitnessraum, Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball und SchnorchelausrĂźstung. Gegen GebĂźhr Wasserski, Wakeboarding, Parasailing, Windsurfen, Kanu- und Katamaranverleih sowie Schnorchelsafaris und Bootstouren. Wellness gegen GebĂźhr Spa-Anwendungen und Yoga. Buchungscode: 6MĂ˜317

Nord-Male-Atoll | Malediven

135


Angsana Ihuru n n n n n WELLNESS-OASE

Wohnbeispiel Beachfront-Villa

Frisch & kĂśstlich Gesund & rauchfrei Wellness & Spa Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJHFO#VGGFUT t5JTDIXFJO[VN.JUUBHVOE"CFOEFTTFO t6OCFHSFO[U4PGUESJOLTVOE#JFSWPOCJT6IS Pluspunkte t%BTXVOEFSTDIĂšOF)BVTSJGGJTUOVSDBNFOUGFSOU t8SBDLUBVDIFOEJSFLUIJOUFSEFN)BVTSJGGNĂšHMJDI t SFOPWJFSUF VOE IFSWPSSBHFOE BVTHFTUBUUFUF 1"%* 5BVDITDIVMF

94% empfehlen dieses Hotel

Nord-Male-Atoll Lage Die kleine, kreisrunde Insel Ihuru (ca. 200 x 200 m) ist umgeben von weiĂ&#x;em, puderzuckerfeinem Sandstrand und mit ihrem nahen Hausriff ein Paradies fĂźr Schnorchler und Wassersportler. Sie liegt in einem der schĂśnsten Tauchgebiete der Malediven. Die Flughafeninsel Hulhule ist ca. 17 km entfernt und in ca. 25 Min. mit dem Schnellboot erreichbar. Mehrmals täglich Shuttleboot zum benachbarten Banyan Tree Vabbinfaru und der dortigen Meeresbiologischen Station (tägl. Rochen- und SchildkrĂśtenfĂźtterung) inklusive. Ausstattung Das Angsana Ihuru ist genau das Richtige fĂźr den komfortbewussten Gast, der das besondere Etwas zu schätzen weiĂ&#x;. Viel Platz fĂźr Privatsphäre und ein gediegenes Ambiente machen den individuellen Charme dieses Resorts aus. Nicht umsonst zählt die wunderschĂśne Insel zu den meist fotografierten Motiven der Malediven. Unter hohen Palmen, eingebettet in die tropische Insellandschaft, liegen in traumhafter Kulisse die 45 frei stehenden Villen, die durch ihre elegante, moderne und farbenfrohe Architektur das Auge erfreuen und im Sommer 2012 aufwendig renoviert wurden. Im zentralen Bereich werden Sie in der schicken offenen Empfangslounge Willkommen geheiĂ&#x;en. Im Anschluss Boutique, Bibliothek, Internetzugang (ohne GebĂźhr), WLAN im Gemeinschaftsbereich. Im Hauptrestaurant „Riveli“ mit schĂśner AuĂ&#x;enterrasse am Strand wird hervorragende internationale, mediterrane und asiatische KĂźche geboten. Kleine Snacks und erfrischende Cocktails stehen auf der Karte der „Velaavani Bar“. AuĂ&#x;erdem verwĂśhnt ein sehr stilvoller Spa-Bereich mit umfangreichem Angebot KĂśrper und Geist. Abends dezente Unterhaltung.

Beachfront-Villen-Deluxe Wie die Beachfront-Villen gestaltet, aber noch geräumiger und zusätzlich mit Jacuzzi auf der Terrasse (VD2). Frisch & kĂśstlich FrĂźhstĂźck, Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Alle Mahlzeiten als reichhaltige Buffets. Bestimmte Gerichte (wie z.B. Hummer) gegen Aufpreis. Mittag- und/oder Abendessen kann gegen Aufpreis von USD 25 pro Mahlzeit auch auf Banyan Tree Vabbinfaru eingenommen werden. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Aktiv & vital inklusive SchnorchelausrĂźstung, Windsurfen, Katamaransegeln, Kajak und Kanus. Gegen GebĂźhr Tauchen, Wasserski, Wakeboarden, Banana-Boat, Hochseefischen. Wellness gegen GebĂźhr Massagen und Anwendungen im Angsana Ihuru Spa. Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 6 Monate nach der Trauung) erhalten t'MBTDIF8FJOVOE0CTUCFJ"OLVOGU t$IBNQBHOFS4VOEPXOFSNJU$BOBQĂ?TBN5BHOBDIEFS"OLVOGU tLMFJOFT(FTDIFOL t&SNʕJHVOHBVGBVTHFXĂŠIMUF4QB"OXFOEVOHFO Bitte bei Buchung „Honeymoon“ vermerken. Die Heiratsurkunde ist bei Ankunft vorzulegen. Buchungscode: 6MĂ˜314

Beachfront-Villen Ă„uĂ&#x;erst komfortabel, mit warmen Farbkompositionen harmonisch eingerichtet, alle mit Bad und separater Open-Air-Dusche, FĂśhn, Bademantel, Klimaanlage, Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Flachbild-TV, Musiksystem, Telefon, WLAN sowie Terrasse mit privatem Garten, Sonnenliegen, Strandschaukel und direktem Strandzugang (VM2).

136

Malediven | Nord-Male-Atoll

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Banyan Tree Vabbinfaru n n n n n WELLNESS-OASE

Wohnbeispiel Beachfront-Pool-Villa

Frisch & kĂśstlich Gesund & rauchfrei Wellness & Spa Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Ihre JAHN REISEN Wellness-Oase t/FVBSUJHFT4QB$FOUSJD,PO[FQUNJUWPSBCCVDICBSFN8FMMOFTT1BLFUGĂ S1FSTPOFO-BTTFO4JFTJDIVOE*ISF#FHMFJUQFSTPOUĂŠHMJDIJN#BOZBO5SFF4QBWFSXĂšIOFO4JFFSIBMUFO KFEFO5BHFJONJOĂ UJHFT8PIMGĂ IMQSPHSBNN CFHJOOFOE NJUFJOFNXPIMUVFOEFO'V•CBE8ĂŠIMFO4JFEBOBDIFJOF .BTTBHFBVTEFNVNGBOHSFJDIFO"OHFCPUEFT#BOZBO5SFF 4QB [#-PNJ-PNJPEFSCBMJOFTJTDIF.BTTBHF "OTDIMJF•FOE .ĂšHMJDILFJU [VS &OUTQBOOVOH JO EFS 3FMBY;POF .Â?- 8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOTJFIF1SFJT*OGPUFJM Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH FSIBMUFO t'MBTDIF8FJOVOE0CTUCFJ"OLVOGU tLMFJOFT(FTDIFOL t&SNʕJHVOHBVGBVTHFXĂŠIMUF4QB"OXFOEVOHFO .JOEFTUBVGFOUIBMU/ĂŠDIUF#JUUFCFJ#VDIVOHv)POFZNPPOi WFSNFSLFO%JF)FJSBUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUWPS[VMFHFO Die Meinung unserer Gäste 'Ă SFJOFBVTTBHFLSĂŠGUJHF#FXFSUVOHMJFHFOVOTCJTIFS[V XFOJHF(ĂŠTUFNFJOVOHFOWPS

Nord-Male-Atoll Lage Im SĂźdwesten des Nord-Male-Atolls. Transferzeit zum Flughafen mit dem Schnellboot ca. 25 Minuten. Das erstklassige Hausriff bietet gute Bedingungen fĂźr Schnorchler und Taucher. Mehrmals täglich verkehrt ein Shuttleboot zur benachbarten Schwesterinsel „Angsana Ihuru“. Ausstattung Das komfortable Hotel mit 48 freistehenden Villen, die im Sommer 2012 aufwendig renoviert wurden, ist stilvoll in die Natur des Eilands Vabbinfaru integriert. Die kleine Insel kann in ca. 15 Minuten umrundet werden und ist umgeben von feinsandigem Strand. Das Hausriff bietet eine groĂ&#x;e Artenvielfalt und ist ein idealer Platz zum Schnorcheln und Tauchen. FĂźr interessierte Gäste besteht die MĂśglichkeit, die meeresbiologische Station zu besuchen. Dort erfahren Sie alles Ăźber die aktuellen Forschungsergebnisse zur Regeneration der Korallenriffe oder zum Verhalten von MeeresschildkrĂśten (täglich Rochen- und SchildkrĂśtenfĂźtterung). Das Restaurant sowie die Bar sorgen fĂźr Ihr kulinarisches Wohlergehen. Auf Wunsch wird auch ein romantisches Dinner auf der Terrasse Ihrer Villa, auf dem Bootssteg oder einer Sandbank arrangiert. Des Weiteren haben Sie die MĂśglichkeit, im Wellnesscenter das vielfältige Behandlungsangebot in Anspruch zu nehmen. Das Hotel verfĂźgt auĂ&#x;erdem Ăźber eine Boutique. WLAN-Internetzugang steht in allen Ăśffentlichen Einrichtungen der Insel zur VerfĂźgung.

Oceanview-Pool-Villa Die geräumigen und hochwertig eingerichteten Deluxe-Oceanview-Villen (ca. 220 qm inklusive AuĂ&#x;enbereich) haben bei gleicher Ausstattung einen grĂśĂ&#x;eren Garten und sind etwas vom Strand in die tropische Vegetation zurĂźckversetzt. Sie bieten viel Privatsphäre mit herrlichem Blick auf das tĂźrkisfarbene Wasser der Lagune (B2C). Frisch & kĂśstlich Vollpension in Form eines reichhaltigen FrĂźhstĂźckbuffets sowie mittags und abends Buffet oder MenĂź. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Aktiv & vital inklusive Windsurfen, Katamaransegeln, Kanus, Schnorcheln, Beachvolleyball, Tischtennis und Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr Mehrsprachiges PADI-Tauchzentrum, Segeln und AngelausflĂźge. Buchungscode: 6MĂ˜315

Beachfront-Pool-Villa Die exklusiv eingerichteten freistehenden Bungalows (ca. 120 qm inklusive AuĂ&#x;enbereich) in direkter Strandlage verfĂźgen Ăźber ein halboffenes Bad, AuĂ&#x;endusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Flachbild-TV, WLAN-Internetzugang, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien sowie im kleinen Garten Terrasse mit Pavillon, AuĂ&#x;endusche, Whirlpool und Meerblick (B2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Nord-Male-Atoll | Malediven

137


Paradise Island Resort & Spa n n n n m

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Economy-Zimmer mit Preisvorteil buchbar Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t4FISSFJDIIBMUJHF#VGGFUT[VBMMFO.BIM[FJUFO t/BDINJUUBHT,BGGFF5FFTUVOEFNJU4BOEXJDIFTVOE,VDIFO JN$PGGFFTIPQWPOCJT6IS t6OCFHSFO[UBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLFBOEFS )BVQUCBSWPOCJT6IS 4PGUESJOLT 'SVDIUTĂŠGUFBVTEFS %PTF #JFS PGGFOFS)BVTXFJOVOEHĂŠOHJHF.BSLFOWPO(JO  8PELB 3VN 8IJTLZ BMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLFBOEFS#FBDICBSWPOCJT6IS t.JOJCBS "VGGĂ MMVOHYUĂŠHMJDINJU4PGUESJOLT

t/JDIUJOLMVTJWFTJOEGSJTDIF'SVDIUTÊGUF &TQSFTTP $BQQVDDJOP -POHESJOLTVOE$PDLUBJMT t)BMCUBHTBVTGMVHVOEY/BDIUGJTDIFOQSP"VGFOUIBMU Pluspunkte t4FISHFTDINBDLWPMMHFTUBMUFUFS4QB#FSFJDINJU0QFO"JS #FIBOEMVOHTQBWJMMPOTVOEVNGBOHSFJDIFN8FMMOFTTBOHFCPU Tipps fßr Taucher t%BT)BVTSJGGJTUDBCJTN EBT"V•FOSJGGDB.JOVUFO QFS %IPOJ FOUGFSOU 3FOPNNJFSUF5BVDITDIVMF v%JWF 0DFBOVTi 

81% empfehlen dieses Hotel

Nord-Male-Atoll Lage Die etwa 930 m lange und ca. 200 m breite Insel ist in rund 20 Minuten per Schnellboot ab Flughafen Hulhule erreichbar. Ausstattung Der Inselkern ist mit ursprĂźnglicher Vegetation und Kokospalmen bewachsen. Im Zentralbereich Empfangshalle mit Rezeption (Safe erhältlich), Souvenirshop, Internetservice, Juwelier, Uhren-/Fotokamerageschäft sowie gemĂźtliche Sitzgruppen. Von hier aus Durchgang zur groĂ&#x;zĂźgigen Bar mit Tanzfläche, ShowbĂźhne und Terrassendeck mit Blick Ăźber die Lagune. Klimatisierbare Karaoke-Bar. Angrenzend ein kleiner Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Das Essen ist hervorragend, egal ob im Coffeeshop, im klimatisierbaren japanischen Spezialitätenrestaurant oder im offenen Buffetrestaurant. Besonders romantisch isst man im „Sunset“-Restaurant (italienische KĂźche). Pizza-Express-Zimmerservice (gegen Aufpreis). Am nĂśrdlichen Ende der Insel befindet sich das sehr geschmackvoll gestaltete Open-Air-Spa-Center. In 16 luxuriĂśsen Anwendungspavillons werden die unterschiedlichsten Wellnessbehandlungen professionell durchgefĂźhrt. FĂźr Notfälle steht ein eigener Inselarzt zur VerfĂźgung. RegelmäĂ&#x;ig Unterhaltungsabende mit Livemusik, Disco oder Karaoke. Als Resort im Resort entstand das luxuriĂśse „The Haven“ mit seinen komplett Ăźber dem Wasser gebauten Wasserbungalows und Haven-Villen mit eigener Rezeption, 2 exklusiven Restaurants und Boutique. Zimmer In Doppelbungalows. Geräumig und geschmackvoll ausgestattet, mit Bad, Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Safe, Sat-TV, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien und Terrasse (DZ). Economy-Zimmer FĂźr den preisbewussten Gast, mit identischer Ausstattung, jedoch begrenzte Anzahl (DZY).

138

Malediven | Nord-Male-Atoll

Wasserbungalows ( n n n n n ) Im Hotelbereich „The Haven“ gelegen. Auf Stelzen Ăźber der Lagune gebaut. LuxuriĂśs und sehr geschmackvoll eingerichtet. Sie verfĂźgen Ăźber ein Bad mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Safe, Flachbild-TV, Minibar (gegen GebĂźhr) und Kaffee-/Teeutensilien. Von der mĂśblierten Terrasse mit AuĂ&#x;enbadewanne direkter Zugang zum Meer (WB2). Haven-Villen ( n n n n n ) Wie die Wasserbungalows ausgestattet sind die Haven-Villen noch geräumiger und verĂźgen zusätzlich Ăźber ein Tagesbett und einen Jacuzzi auf der Sonnenterrasse (WV2). Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Reichhaltige Buffets zu allen Mahlzeiten. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen. Im Bereich „The Haven“ kein Alles inklusive. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Basketball, Volleyball und Tischtennis. Bei Alles inklusive zusätzlich Tennis (Flutlicht gegen GebĂźhr), Squash- und Badmintonhalle, Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool. 1 Halbtagesausflug pro Aufenthalt. Gegen GebĂźhr Bei Alles inklusive teilweise im Preis enthalten (siehe oben). Tauchen, Schnorcheln, internationales Wassersportzentrum mit Wasserski, Windsurfen, Katamaransegeln und Jetski. 2 Tennisplätze (Flutlicht), Squash, Badminton, Billard. Wellness gegen GebĂźhr Fitnesscenter mit Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Massage und SpaAnwendungen. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6MĂ˜3Ă˜4

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Meeru Island Resort & Spa n n n n

AuĂ&#x;enansicht Beach-Villa

Ihre Vorteile Preisvorteile bei Langzeitaufenthalt Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Golf Wellness Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive plus t'Sà ITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJHFO #VGGFUT t/BDINJUUBHT,BGGFF5FFTUVOEF t5JTDIXFJO VOCFHSFO[UBMLPIPMJTDIFBMLPIPMGSFJF(FUSÊOLF 6IS BV•FS-JLÚSF 8FJO GSJTDIHFQSFTTUF'SVDIUTÊGUF  $PDLUBJMT &TQSFTTP $BQQVDDJOP

t.JOJCBSBVGEFN;JNNFSNJUMPLBMFO(FUSĂŠOLFO "VGGĂ MMVOH YUĂŠHMJDI

t/VU[VOHEFT'JUOFTTSBVNT 5FOOJT 'MVUMJDIUHFHFO(FCĂ IS  #BENJOUPO 8JOETVSGFO (PMG%SJWJOH3BOHFTPXJF"VTGMVH v4VOTFU$SVJTFi Pluspunkte t-PDI(PMGQMBU[NJU%SJWJOH3BOHF t4QB$FOUFSNJUVNGBOHSFJDIFN8FMMOFTT"OHFCPU 

84% empfehlen dieses Hotel

Nord-Male-Atoll Lage Am nordĂśstlichen AuĂ&#x;enriff des Nord-Male-Atolls. Die Insel (ca. 1.200 x 400 m) kann zu FuĂ&#x; in etwa 1 Stunde umrundet werden. Das Hausriff ist mit dem Boot in ca. 10 Minuten zu erreichen. Transferzeit vom Flughafen etwa 1 Stunde mit dem Schnellboot. Ausstattung Die komfortable Urlaubsadresse, die dennoch ihr typisches Malediven-Flair nicht verloren hat, verfĂźgt Ăźber insgesamt 286 Zimmer. Zur Atoll-Innenseite hin weiĂ&#x;er, breiter Sandstrand, zum AuĂ&#x;enriff naturbelassener Korallenstrand (Badeschuhe sind empfehlenswert). Die breite und Ăźberwiegend sehr flache Lagune bietet gute Bade- und WassersportmĂśglichkeiten. Insgesamt 77 JacuzziWasservillen reihen sich am nĂśrdlichen und am Ăśstlichen Ufer an Holzstege. Sie sind auf Stelzen Ăźber der Lagune erbaut. Zur AtollInnenseite liegen 83 Jacuzzi-Beach-Villen sowie zum AuĂ&#x;enriff 27 Wasserbungalows. Die 77 Beach-Villen sind in frei stehenden Holzbungalows entlang der sĂźdlichen und Ăśstlichen KĂźstenlinie untergebracht. Sehr idyllisch liegt die Pavillonbar am Ostende der Insel. Das Ă -la-carte-Restaurant „Asian Wok“ ist hier auf Stelzen Ăźber dem Wasser erbaut (asiatische und indische KĂźche). Bei den Ăśstlichen Wasserbungalows neu erbauter Pool mit groĂ&#x;em Holzdeck und einem weiteren Snackrestaurant, das abends romantisches Ambiente und Ă -la-carte-Service bietet. Im Zentralbereich Rezeption, Juwelier, Souvenirshop mit Internetecke, groĂ&#x;es Open-AirRestaurant, Coffeeshop, „Kakuni Bar“ sowie die „Dhoni Bar“ mit offener Terrasse und Blick auf das Meer. Daneben groĂ&#x;er Swimmingpool mit separatem Kinderpool und Sonnenterrasse. Sportbereich mit Tennisplätzen, 9-Loch-Golfplatz mit Driving Range und hochwertigem Spa-Zentrum mit Massagen und Wellnessanwendungen. RegelmäĂ&#x;ige Abendunterhaltung. Standardzimmer ( n n n ) Im Inselinneren gelegen. GroĂ&#x;zĂźgig und ansprechend eingerichtet, Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, CD-Player, Kaffee-/ Teeutensilien, Minibag (gegen GebĂźhr), Safe und Terrasse (DZ).

Beach-Villen In modernen Holzbungalows. Geräumig und geschmackvoll eingerichtet, nach oben halb offenes Badezimmer, mit Dusche, Klimaanlage, Telefon, TV, CD-Player, Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung, Minibar (gegen GebĂźhr), Safe, Sitzecke und Ăźberdachte Terrasse zur Meerseite (VM2). Jacuzzi-Beach-Villen In modernen Holzbungalows. Sehr geräumig und geschmackvoll, nach oben halb offenes Badezimmer mit Dusche, angrenzend ein nicht einsehbarer Patio mit Whirlpool und privatem Sonnendeck mit 2 LiegestĂźhlen, Klimaanlage, Telefon, Safe, Sat-TV und CD/ DVD-Player, Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung, Minibar (gegen GebĂźhr), Ăźberdachte Terrasse zur Meerseite (VJ2). Wasserbungalows Auf dem Strand direkt an der Wasserkante gelegen. Ausgestattet wie die Jacuzzi-Villen. Vom privaten Sonnendeck Zugang zum Meer Ăźber eine Treppe (WB2). Jacuzzi-Wasservillen ( n n n n m ) Auf Stelzen Ăźber die Lagune gebaut. Wie Jacuzzi-Villen ausgestattet, zusätzlich mit Espressomaschine. Privates Sonnendeck mit Liegen und direktem Zugang zum Meer (WV2). Verpflegung Vollpension oder Alles inklusive plus. Reichhaltige Buffets zu allen Mahlzeiten. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Beachvolleyball, FuĂ&#x;ball, Tischtennis,Boccia, Billard und Kayak. . Gegen GebĂźhr OCEAN PRO-Tauchschule (deutschsprachig, PADI), SchnorchelausrĂźstung, Wassersportzentrum mit Windsurfkursen, Hochseefischen, Katamaransegeln. Fitnessraum, 2 Tennis-Hartplätze mit Flutlicht, Fahrradverleih, Golf. Wellness gegen GebĂźhr Massagen, Spa-Anwendungen. Buchungscode: 6MĂ˜3Ă˜3

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Nord-Male-Atoll | Malediven

139


Sheraton Maldives Fullmoon Resort & Spa n n n n n

Wohnbeispiel Beach-Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Pluspunkte t#FTPOEFSFT"VHFONFSLMFHUNBOIJFSBVG"LUJWJUĂŠUFOGĂ S 5FFOBHFSXJF[#8FMMFOSFJUFOPEFS#FBDIQBSUJFT t*Nv4IFSBUPO"EWFOUVSF$MVCiQSPGFTTJPOFMMFVOETFISLSFBUJWF,JOEFSCFUSFVVOHGĂ SCJT+ĂŠISJHFWPOCJT6IS Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEFFSIBMUFOBVGEFN;JNNFSFJOFO0CTULPSC VOE#MVNFO t#FJ.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFO[VTĂŠU[MJDIFJOF'MBTDIF 8FJOVOE4DIPLPMBEF t#FJ.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFO[VTĂŠU[MJDIFJO(ĂŠOHF %JOOFS t#FJ .JOEFTUBVGFOUIBMU WPO  /ĂŠDIUFO JN #FBDITJEF $PUUBHF8BTTFSCVOHBMPXBV•FSEFNFJOFO"VTGMVH (Ă MUJH JOOFSIBMC WPO  .POBUFO OBDI EFS )PDI[FJU #FJ #VDIVOHCJUUFv)POFZNPPOiWFSNFSLFO%JF)FJSBUTVSLVOEF JTUCFJ"OLVOGUWPS[VMFHFO Tipps fĂźr Taucher t%JFEFVUTDITQSBDIJHF5BVDITDIVMFv&VSPEJWFSTi 1"%* WFSTQSJDIUv%JWJOHXJUI'SJFOETio5BVDIFONJU'SFVOEFO%JF *OTFMMJFHUJOFJOFSFSTULMBTTJHFO5BVDIHFHFOE#FJ4JDIUXFJUFO VOUFS8BTTFS WPO PGU NFIS BMT  N XFSEFO7JFMGBMU VOE 3FJDIUVNEFS6OUFSXBTTFSXFMUKFEFO5BVDIFSGBT[JOJFSFO 

96% empfehlen dieses Hotel

Nord-Male-Atoll Lage Nur eine kurze Bootsfahrt vom internationalen Flughafen Hulhule und der Stadt Male entfernt, im SĂźdosten des Atolls. Transferzeit mit dem Schnellboot ca. 15 Minuten. Ausstattung Die lang gestreckte, sehr exklusiv gestaltete Insel ist etwa 800 m lang, 300 m breit und von schĂśnem weiĂ&#x;em Sandstrand und einer tĂźrkisblauen Lagune umgeben, die gute MĂśglichkeiten fĂźr Wassersport bietet. Lassen Sie allen Stress hinter sich. Hier richtet man sich ganz nach dem Tempo der Gäste: Wellness und Erholung oder Sport und Spannung. Das luxuriĂśse „Shine Spa for Sheraton“ liegt auf einer separaten Insel, die Ăźber eine BrĂźcke zu erreichen ist. Hier kĂśnnen Sie sich rundum verwĂśhnen lassen und Momente grĂśĂ&#x;ter Erholung genieĂ&#x;en, während ganz in der Nähe 40 Tauchplätze unbegrenzte MĂśglichkeiten fĂźr Unterwassererlebnisse bieten. Insgesamt 176 Gästezimmer gruppieren sich im tropisch bewachsenen Garten oder sind dem Strand vorgelagert, auf Stelzen in die Lagune gebaut. Zentral liegt der frei gestaltete Pool mit Wasserfall und Kinderplanschbecken sowie groĂ&#x;zĂźgiger Sonnenlounge. Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher stehen am Strand und am Pool zur VerfĂźgung (inklusive). AuĂ&#x;erdem Boutique, Juwelier, WLAN-Internetzugang (bereichsweise ohne GebĂźhr), WäschereiService und eine Krankenstation. Eine Attraktion ist die vielfältige Restaurantauswahl. Von lockeren und leckeren Snacks im Freien bis hin zu verschiedenen internationalen Restaurants – hier finden Sie das perfekte Essen, das genau Ihrer Lust und Laune entspricht. Im Hauptrestaurant „Feast“ werden täglich abwechslungsreiche Themenbuffets angeboten. AuĂ&#x;erdem stehen 3 Ă -la-carte-Restaurants (international, thailändisch, MeeresfrĂźchte) zur VerfĂźgung. Die klimatisierbare „Drifters Bar“ bietet die klassische Atmosphäre eines englischen Pubs und in der „Anchorage-Bar“ genieĂ&#x;en Sie unter freiem Himmel bei Cocktails den Panoramablick auf das Meer oder den groĂ&#x;artigen Sonnenuntergang. Abends regelmäĂ&#x;ig Unterhaltungsprogramme. Beach-Deluxe-Zimmer In doppelstĂśckigen Reihenbungalows mit jeweils 4 Einheiten. Modern gestaltet mit vielen Holzelementen, elegantes Bad mit

140

Malediven | Nord-Male-Atoll

Dusche, FĂśhn, Bademänteln und Hausschuhen, Klimaanlage, Deckenventilator, BĂźgeleisen und BĂźgelbrett, Safe, Sat-TV (groĂ&#x;er Flachbildschirm), Internetanschluss (gegen GebĂźhr), Direktwahltelefon, Kaffee-/Teezubereiter und Minibar (2 Flaschen Mineralwasser inklusive, sonst gegen GebĂźhr) sowie AuĂ&#x;enterrasse oder Balkon mit stilvollen und gemĂźtlichen AuĂ&#x;enmĂśbeln (DZ). Beachside-Cottages In einzeln stehenden Bungalows mit Palmstrohdach gelegen. Wie die Beach-Deluxe-Zimmer ausgestattet, aber mit separater AuĂ&#x;endusche und von der Terrasse Blick in den tropischen Garten (B2). Wasserbungalows Bei gleicher Ausstattung wie Beachside Cottage auf Stelzen Ăźber dem Meer gebaut mit einer geschĂźtzt gelegenen Terrasse und direktem Zugang ins klare Wasser der Lagune (WB2). Wasservillen Bei gleicher Ausstattung wie die Wasserbungalows bieten diese ein Schlafzimmer auf einem zweiten Deckbereich mit direktem Zugang zum Meer, zwei Flachbildfernseher, einen getrennten FrĂźhstĂźcksund Essbereich sowie auf der Terrasse einen Jacuzzi (VD2). Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. Alle Mahlzeiten als reichhaltige Buffets. Sport inklusive Tennisplatz (Flutlicht gegen GebĂźhr), Fitnessraum mit qualifiziertem Fitnesstrainer, Yoga- und Tai-Chi-Kurse, Tischtennis, Billard, Beachvolleyball. Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI), Schnorcheln, SchnorchelausrĂźstung, Katamaransegeln, Windsurfen, Wakeboarding, Wasserski, Kneeboarding und Banana-Boat. Wellness gegen GebĂźhr Dampfbad, Jacuzzi, und Spa-Anwendungen Buchungscode: 6MĂ˜313

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Summer Island Village n n n Wohnbeispiel Standardzimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t7PMMQFOTJPOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJHFO#VGGFUT t*N$PGGFFTIPQXFSEFOWPOCJT6ISTDINBDLIBGUF 4OBDLTVOE5FF,BGGFFTFSWJFSU t6OCFHSFO[U 'SVDIUTĂŠGUF BVT EFS %PTF  4PGUESJOLT BVTHFOPNNFO $PMB MJHIU  .JOFSBMXBTTFS  #JFS  )BVTXFJO  5BHFTDPDLUBJM 8IJTLZ #SBOEZ 3VN (JOVOE8PELBWPO CJT6IS Tipps fĂźr Taucher & Schnorchler t7PN4USBOEBVT4DIOPSDIFMNĂšHMJDILFJU%BT"V•FOSJGGJTU DBNFOUGFSOU%JF5BVDICBTJTv%JWFSMBOEi VOUFSĂšTUFSSFJDIJTDIFS-FJUVOH NJUFSGBISFOFO.JUBSCFJUFSOCJFUFUFJO BCXFDITMVOHTSFJDIFT 5BVDI VOE 4DIOPSDIFMQSPHSBNN 4FISGJTDISFJDIF5BVDIHSĂ OEFJNXFOJHCFUBVDIUFO/PSEFO  NFISBMT5BVDIHSĂ OEFXFSEFOFYLMVTJWCFUBVDIU6OUFSSJDIUTTZTUFN1"%* /"6* 

85% empfehlen dieses Hotel

Nord-Male-Atoll Lage Ideal, am nordwestlichen AuĂ&#x;enriff im Nord-Male-Atoll. Direkt an einem Riffkanal erstreckt sich die nur ca. 500 m lange und an der breitesten Stelle etwa 100 m breite Insel. Die flach abfallende Lagune bietet optimale Bedingungen fĂźr die Tauchausbildung. Transferzeit rund 60 Minuten mit dem Schnellboot oder ca. 20 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Ausstattung Die lang gezogene Insel mit dem ursprĂźnglichen Namen Ziyaraifushi kann in etwa 20 Minuten umrundet werden. Herrlich weiĂ&#x;e Strände und eine schĂśne Lagune zeichnen dieses Resort aus. 92 Zimmer sind in frei stehenden Bungalows und 3 doppelstĂśckigen Wohneinheiten untergebracht, die sich entlang der InselkĂźste reihen. Die 16 Wasserbungalows befinden sich an einer Sandbank im SĂźden der Insel. Am entgegengesetzten Ende das Spa- und Wellnesscenter. Im Inselzentrum liegt der Rezeptionsbereich mit kleiner Bibliothek und Internetecke (gegen GebĂźhr) sowie gemĂźtlichen Sitzgelegenheiten. Im Anschluss Bar, Coffeeshop und Restaurant. Alles ist typisch maledivisch konzipiert, offen, luftig und mit SandfuĂ&#x;boden und vermittelt ungezwungene Urlaubsatmosphäre. Ein kleiner Souvenirshop und ein Juwelier ergänzen das Angebot. Gelegentlich Abendunterhaltung.

Verpflegung Vollpension oder Alles inklusive. FrĂźhstĂźcksbuffet, mittags und abends kaltes und warmes Buffet. Internationale KĂźche. Sport inklusive Badminton, Volleyball, Tischtennis und 2x täglich Schnorchelausflug (AusrĂźstung gegen GebĂźhr). Gegen GebĂźhr Wassersportzentrum mit Windsurfen, Katamaransegeln, SchnorchelausrĂźstung. Wellness gegen GebĂźhr Massage und Spa-Anwendungen. Hinweis Der Transfer ist wahlweise auch per Wasserflugzeug buchbar (siehe separater Preis-/Infoteil). Landeskategorie: 3 Sterne. Buchungscode: 6MĂ˜3Ă˜5

Standardzimmer Freundlich eingerichtet, meist mit nach oben offener Dusche, Klimaanlage, Deckenventilator, Schlafraum mit Doppel- und Einzelbett sowie Balkon oder Terrasse zur Meerseite (DZ). Superior-Zimmer Im Sommer 2011 neu errichtet. Verfßgen bei gleicher Ausstattung zusätzlich ßber FÜhn, Telefon, Sat-TV, Kßhlschrank und Safe (DZS). Wasserbungalows Ansprechend ausgestattet, mit Bad, FÜhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Kßhlschrank, Sat-TV, Safe, Glasfenster im Boden, Telefon und Terrasse mit Meerblick. Im Sßden der Insel auf einer Sandbank gelegen, verfßgen die Bungalows jeweils ßber einen privaten Strandplatz mit Sonnendach (WB2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Nord-Male-Atoll | Malediven

141


Adaaran Select Hudhuran Fushi Island Resort n n n n Wohnbeispiel Zimmer

142

Malediven | Nord-Male-Atoll

Ab November 2012 h채lt Ihr Reiseb체ro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 f체r Sie bereit.


Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t7PMMQFOTJPOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJHFO#VGGFUT t7PSNJUUBHTTOBDLTVOE.JUUFSOBDIUTJNCJTT t/BDINJUUBHT,BGGFF5FFTUVOEF t6OCFHSFO[U BMLPIPMJTDIF VOE BMLPIPMGSFJF (FUSĂŠOLF BVTHFOPNNFOGSJTDIHFQSFTTUF'SVDIUTĂŠGUF WPOCJT6IS Tipps fĂźr Taucher *OCJT.JOVUFOTJOEWJFMF5BVDIQMĂŠU[FEFTFSTULMBTTJHFO 5BVDIHFCJFUT [V FSSFJDIFO #FPCBDIUFO 4JF GBSCFOGSPIF ,PSBMMFO 4DIXĂŠSNFWPOLMFJOFO,PSBMMFOGJTDIFOVOEFMFHBOU HMFJUFOEF4UBDIFMSPDIFO   

79% empfehlen dieses Hotel

Nord-Male-Atoll Lage Am Ăśstlichen AuĂ&#x;enriff des Nord-Male-Atolls. Transfer per Schnellboot ca. 30 Minuten. Taucher, die Wert auf kurze Bootsfahrten legen, sowie Nichttaucher, die auf der Atoll-Innenseite eine groĂ&#x;e Lagune zum Baden und Windsurfen vorfinden, kommen gleichermaĂ&#x;en auf ihre Kosten. Das Hausriff (ideal auch zum Schnorcheln) ist etwa 150 bis 400 m entfernt. Ausstattung Hudhuran Fushi ist ca. 800 m lang und rund 400 m breit und gehĂśrt damit zu den grĂśĂ&#x;eren Inseln der Malediven (eine Umrundung dauert ca. 40 Minuten). Insgesamt stehen 137 Zimmer in mit Palmstroh gedeckten Bungalows zur VerfĂźgung, die sich entlang der InselkĂźste gruppieren. Der Strand zur AuĂ&#x;enriffseite wurde verbreitert und bietet nun gute BademĂśglichkeiten. Am nĂśrdlichen Inselende, nahe einer schĂśnen Sandbank, befindet sich die beliebte Beachbar. Hier beginnt der Steg, an dem sich 40 Wasserbungalows reihen, die auf Stelzen in die Lagune gebaut sind. Der Empfangsbereich vermittelt ein hochwertiges Urlaubsambiente mit groĂ&#x;zĂźgiger Rezeption, InternetcafĂŠ, Sitzecke, gemĂźtlicher Bar und offenem Leseraum, Karaoke-Bar, Juwelier und Souvenirshops sowie Erste-Hilfe-Station mit Arzt. Von dort fĂźhrt ein Arkadengang zum Buffetrestaurant. Auf der anderen Seite der Rezeption schlieĂ&#x;t sich der Coffeeshop an. Am Strand „Sunset Bar & Restaurant“ sowie die „Surf Bar“ mit schĂśnem Terrassendeck am sĂźdlichen Surfstrand. Kleiner SĂźĂ&#x;wasserpool mit Poolbar und Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme am Pool sowie HandtĂźcher an Pool und Strand sind inklusive. Der weitläufige Inselkern wird z.T. durch einen groĂ&#x;en FuĂ&#x;ball- und Badmintonplatz genutzt. Abendunterhaltung.

Sport inklusive Badminton, Volleyball, FuĂ&#x;ball, Tischtennis, Fitnessraum, Billard und Schach. Gegen GebĂźhr Windsurfen, Katamaransegeln, Banana-Boat, Wasserski, Kanuverleih, SchnorchelausrĂźstung, Tennis-Hartplatz mit Flutlicht, klimatisierbarer Squashcourt sowie Spa-Zentrum. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6MĂ˜3Ă˜2

Zimmer Hier ist es gelungen, das typisch maledivische Flair mit modernen Stilelementen zu ergänzen und zu einem äuĂ&#x;erst komfortablen Ganzen groĂ&#x;zĂźgig zu gestalten. Nach oben halb offenes Badezimmer mit Badewanne, Innen- und AuĂ&#x;endusche, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV, Safe, Minibar (gegen GebĂźhr) sowie mĂśblierte Holzterrasse zur Meerseite (DZ). Wasserbungalow Wie die Zimmer ausgestattet, jedoch exklusiver eingerichtet, auf Stelzen Ăźber dem Meer erbaut, mit einer Grundfläche von ca. 64 qm, mit privatem Terrassendeck, von dem ein direkter Zugang zum Meer besteht (WB2). Verpflegung Alles inklusive. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Nord-Male-Atoll | Malediven

143


Fihalhohi Island Resort n n n m Wohnbeispiel Comfort-Zimmer

144

Malediven | S端d-Male-Atoll

Ab November 2012 h辰lt Ihr Reiseb端ro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 f端r Sie bereit.


Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Pluspunkte t1SPGFTTJPOFMMFT4QB$FOUFSv5IF4BODUVBSZiNJUHVUFN 8FMMOFTTBOHFCPU Tipps fĂźr Taucher & Schnorchler t5BVDIHFCJFUF(VUBVTHFSĂ TUFUF5BVDITDIVMF %BTBSUFOSFJDIF)BVTSJGGMJFHUOVSCJTNFOUGFSOUVOE CJFUFUTPNJUIFSWPSSBHFOEF4DIOPSDIFMNĂšHMJDILFJUFO 

92% empfehlen dieses Hotel

SĂźd-Male-Atoll Lage Etwa 28 km von Male entfernt, nahe des AuĂ&#x;enriffs im SĂźdwesten des SĂźd-Male-Atolls. Transferzeit vom Flughafen etwa 60 bis 70 Minuten mit dem Schnellboot. Ausstattung Die Ăźppig-grĂźne Insel mit tropischer Vegetation ist ca. 450 m lang und etwa 240 m breit. Sie ist besonders bei deutschsprachigen Gästen sehr beliebt. Tauch- und Schnorchelbegeisterte kommen hier voll auf ihre Kosten. Etwa 930 Schatten spendende Kokospalmen neigen sich Ăźber den weiĂ&#x;en Sandstrand, der die Insel umgibt. 138 Zimmer verteilen sich in Doppelbungalows oder doppelstĂśckigen Wohneinheiten unmittelbar am Strand. Am sĂźdwestlichen Ende der Insel liegen die 12 frei stehenden Wasserbungalows sowie das professionelle Spa-Center „The Sanctuary“ mit 3 Behandlungsräumen. Ein groĂ&#x;er, mit Palmstroh gedeckter Rundbau beherbergt die Rezeption und die angrenzende, erweiterte „Fisherman’s“-Bar mit groĂ&#x;er Terrasse. Auch das „Palm Grove“Restaurant nebenan ist mit seiner luftigen Bauweise den klimatischen Verhältnissen bestens angepasst. Das „Surf CafĂŠâ€œ am Sunset-Strand lädt zum „Sundowner“ ein. Es beherbergt zudem ein Ă -la-carte-Restaurant mit schĂśner Bar. Durch den SandfuĂ&#x;boden vermittelt es ein echt maledivisches Ambiente. Die groĂ&#x;e „Lagoon“-Snackbar mit herrlichem Blick auf das Meer ist ein weiterer beliebter Treffpunkt – besonders gegen Abend ist hier das Zentrum der Insel. AuĂ&#x;erdem Souvenirshop, Billardzimmer und Erste-Hilfe-Station. RegelmäĂ&#x;ig finden Disco-, Karaoke- und Unterhaltungsabende statt.

Verpflegung Halbpension oder Vollpension. Alle Mahlzeiten in Buffetform. Halbpension beinhaltet erweitertes FrĂźhstĂźcksbuffet und Abendessen. Zu allen Mahlzeiten Tee/Kaffee inklusive. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Badminton, Volleyball und Tischtennis. Gegen GebĂźhr Eigene Tauchschule Aeolus Dive mit Kursen fĂźr Anfänger und Fortgeschrittene, Poolbillard, Wassersportschule mit Windsurfen, Segeln, Katamaran, Topcat F2, Spitfire, Wasserski, Jetski, BananaBoat, Kanus, Kajaks. Wellness gegen GebĂźhr Spa-Anwendungen. Kinder Spielplatz, flach abfallende Lagune. Buchungscode: 6MĂ˜4Ă˜5

Classic-Zimmer In ebenerdigen Bungalows mit jeweils 2 Einheiten. Geräumig und ansprechend eingerichtet, Badezimmer mit Dusche, FÜhn, Deckenventilator, Telefon, kleiner Kßhlschrank, Fliesenboden, Safe, Schreibtisch und mÜblierte Terrasse zur Meerseite. Klimaanlage bei Verfßgbarkeit gegen Aufpreis vor Ort (DZ). Comfort-Zimmer In komfortablen Bungalows neueren Baudatums (teilweise doppelstÜckig) mit jeweils 2-4 Wohneinheiten. Ansprechend eingerichtet, Ausstattung wie Classic-Zimmer, aber mit Badewanne, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse (DZS). Wasserbungalows ( n n n n m ) Auf Stelzen ßber die Lagune gebaut. Wie die Comfort-Zimmer ausgestattet, zusätzlich aber Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung, CD-Player und gemßtliche Couchecke, sehr hochwertig eingerichtet, alle mit ßberdachter Holzterrasse und separatem Sonnendeck mit direktem Zugang zur Lagune (WB2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

SĂźd-Male-Atoll | Malediven

145


Velassaru Maldives n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Beach-Villa

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Vollpension plus t3FJDIIBMUJHF#VGGFUTPEFS.FOĂ XBIMJOBMMFO3FTUBVSBOUT BVTHFOPNNFO4QFJTFOJOEFSv'FOi#BSVOEv$IJMMi#BS

t;V .JUUBH VOE "CFOEFTTFO 4PGUESJOLT  4ĂŠGUF  .JOFSBMXBTTFS #JFSVOEFJOF"VTXBIMBO8FJOVOE-JLĂšSFO tYQSP"VGFOUIBMUFJO"VTGMVHOBDI.BMFPEFSFJO#PPUTBVTGMVH[VN4POOFOVOUFSHBOH XFUUFSBCIĂŠOHJH

t'SFJFS8-"/;VHBOH t+F4UVOEFO8JOETVSGFOVOE,BZBLT Ihr JAHN REISEN SELECT-Hotel t$PODJFSHF4FSWJDF tYQSP"VGFOUIBMU'SĂ ITUĂ DLJN#FUU

94% empfehlen dieses Hotel

146

Malediven | SĂźd-Male-Atoll

SĂźd-Male-Atoll Lage Am nĂśrdlichen Rand des SĂźd-Male-Atolls befindet sich die wunderschĂśne BarfuĂ&#x;insel, umgeben von einer traumhaften Lagune und weiĂ&#x;em, puderfeinem Sandstrand. Das Hausriff der etwa 450 m langen und etwa 230 m breiten Insel liegt in ca. 75-100 m Entfernung und bietet ideale Tauch- und SchnorchelmĂśglichkeiten. Transferzeit vom Flughafen ca. 25 Minuten mit dem Schnellboot. Ambiente & Service Das zu den „Small Luxury Hotels of the World“ gehĂśrende Luxusresort auf der kleinen Insel Velassaru kombiniert Eleganz und NatĂźrlichkeit. Die tropische Vegetation bietet einen herrlichen Kontrast zu den tĂźrkisblauen Farben der Lagune. Diese paradiesische Kulisse vermittelt Urlaubsfeeling pur. FĂźr kulinarische GenĂźsse sorgen neben dem Hauptrestaurant „Vela“ mit Life-Cooking, das auf mediterrane KĂźche spezialisierte Ă -la-carte-Restaurant „Etesian“, das Ă -la-carte-Restaurant „Sand“ (europäisch, indisch und fernĂśstlich) sowie das „Turquoise“, wo internationale Gerichte in legerer Atmosphäre angeboten werden. FĂźr besondere Anlässe besteht die MĂśglichkeit des „In Villa Dining“ sowie des „Private Dining“ an den romantischsten Plätzen der Insel. Eine groĂ&#x;e Auswahl an Wein, frischen Fruchtcocktails und leckeren Snacks kĂśnnen Sie in der „Fen“-Bar bei einem wunderschĂśnen Blick Ăźber den Pool auf den Indischen Ozean genieĂ&#x;en. Erfrischende Drinks gibt es in der „Chill“-Bar. AbkĂźhlung bietet der Infinity-Pool mit Sonnenliegen (BadetĂźcher inklusive). Des Weiteren gehĂśren eine Boutique, CD-/DVD-Verleih, kostenfreies WLAN sowie eine Krankenstation zum Angebot der Insel. Im „Aquum Spa“ mit Meerblick kĂśnnen Sie sich in einem der 10 Behandlungsräume verwĂśhnen lassen. Wohnen & WohlfĂźhlen Deluxe-Bungalows Umgeben von tropischer Vegetation bieten die modern eingerichteten Bungalows ein halboffenes Bad mit Dusche, separate AuĂ&#x;endusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Flaschbildschirm mit Sat-TV (Deutsche Welle), DVD-Player, Direktwahltelefon, kostenlos WLAN, Minibar (gegen GebĂźhr), Safe und Kaffee-/Teeutensilien. Ăœber die Terrasse mit Tagesbett erreichen Sie nach nur wenigen Schritten den feinsandigen Strand (DZL).

Beach-Villa Bei gleicher Ausstattung sind diese etwas grĂśĂ&#x;er bemessen und in direkter Lage zum Strand. Zusätzlich verfĂźgen diese Villen Ăźber ein halboffenes Bad mit Badewanne und Dusche, eine iPodAnschlussstation, Espressomaschine und einen WeinkĂźhler (VM2). Wasserbungalows Auf Stelzen Ăźber dem Wasser gebaut. Ausgestattet wie die BeachVillen, jedoch ohne AuĂ&#x;endusche, aber dafĂźr mit Sonnendeck, Liegen und direktem Zugang zum Meer (WB2). KĂźche & Genuss FrĂźhstĂźck, Halbpension, Vollpension oder Vollpension plus. Morgens und abends reichhaltiges Buffets, mittags Buffet oder MenĂź im Hauptrestaurant „Vela“. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. FĂźr Gäste, die Vollpension plus gebucht haben, besteht die MĂśglichkeit, die Mahlzeiten in weiteren Restaurants einzunehmen. Aktiv & vital inklusive SchnorchelausrĂźstung, Beachvolleyball, Tischtennis und Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr PADI-Tauchzentrum, Windsurfen, Katamaransegeln, Kitesurfen, Wasserski, Wakeboarden, Jetski, Kajak, Fun-Tubes, Banana-Boat und Tennis. Wellness gegen GebĂźhr Anwendungen im Spa. Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 6 Monate nach der Trauung) erhalten t$BOEMFMJHIU%JOOFS t8FJO 0CTULPSC Bei Buchung bitte „Honeymoon“ vermerken. Heiratsurkunde ist bei Ankunft im Hotel vorzulegen. Buchungscode: 6MĂ˜41Ă˜

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Embudu Village n n n m

Wohnbeispiel Wasserbungalow

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Economy-Zimmer mit Preisvorteil buchbar ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t7PMMQFOTJPOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJHFO#VGGFUT t,BGGFF5FF ,VDIFO 4BOEXJDIFTWPOCJT6IS t6OCFHSFO[U BMLPIPMJTDIF VOE BMLPIPMGSFJF (FUSĂŠOLF XJF .JOFSBMXBTTFS 4PGUESJOLT BVTHFOPNNFO$PMBMJHIU &JTUFF  'SVDIUTĂŠGUF BVT EFS %PTF  PGGFOFS )BVTXFJO  #JFS TPXJF HĂŠOHJHF.BSLFOWPO8IJTLZ 3VN 8PELB (JOVOE5BHFTDPDLUBJMWPOCJT6IS Tipps fĂźr Taucher t)BVTSJGGOVSDBCJTNFOUGFSOU JEFBMF4DIOPSDIFMCFEJOHVOHFO  .FIS BMT  5PQ5BVDIQMĂŠU[F v.BOUB 1PJOUi  v7BEPP,BOBMi VOE  4DIJGGTXSBDLT TPXJF EBT FYUSFNTUFJMF3JGGv5IF8BMMi;VN"V•FOSJGGDBCJT .JOVUFO#PPUTGBISU 

86% empfehlen dieses Hotel

SĂźd-Male-Atoll Lage Im Nordosten des SĂźd-Male-Atolls, nur etwa 8 km Luftlinie von Male entfernt. Transferzeit vom Flughafen ca. 45 Minuten mit dem Schnell-Dhoni. Ideales Tauchrevier (Ăźber 30 Top-Tauchplätze) durch die Nähe zum Vadoo-Kanal. Das hervorragende Hausriff ist nur etwa 10 bis 25 m vom Strand entfernt. Ausstattung Die familiäre Atmosphäre, die Nähe zu Male und die idealen Schnorchel- und Schwimmbedingungen haben diese gemĂźtliche Insel zu einem Geheimtipp fĂźr ungezwungenen Urlaub gemacht. Sie ist Ăźppig mit tropischer Vegetation bewachsen, ca. 300 m lang und etwa 175 m breit. Kleine Strandbuchten umgeben die Insel, die in etwa 20 Minuten am Strand entlang zu umrunden ist. 122 Zimmer liegen in Reihenbungalows (je 4-8 Einheiten) sowie in einem doppelstĂśckigen Gebäude in lockerem Verbund am Strand unter Schatten spendenden Palmen. Der Gemeinschaftsbereich befindet sich in der Inselmitte und vermittelt noch echtes maledivisches Ambiente: eine offene Lobby mit SandfuĂ&#x;boden, eine kleine Rezeption mit Internetecke und WLAN-Bereich (gegen GebĂźhr) sowie TV-Ecke, ein ansprechend dekoriertes, offenes Restaurant, Juwelier und Souvenirshop. Die Bar und das angrenzende Sonnendeck liegen lagunenseitig zum Strand. Coffeeshop-Service in der Lobby von 16 bis 18 Uhr. WĂśchentlich finden Unterhaltungs- oder Disco-Abende statt.

Wasserbungalows Auf Stelzen in die Lagune gebaut. Wie die Superior-Zimmer, aber helles Badezimmer mit Badewanne, Sat-TV (Deutsche Welle), Zimmersafe, Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung sowie Sitzecke, Glasfenster im Boden und Terrasse Ăźber dem Meer (WB2). Verpflegung Vollpension oder Alles inklusive. FrĂźhstĂźcksbuffet, mittags und abends kaltes und warmes Buffet. Internationale KĂźche. Festttagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Badminton, Volleyball, Billard und Tischtennis. Gegen GebĂźhr Windsurfen, Katamaransegeln, SchnorchelausrĂźstung. Deutschsprachige PADI-Tauchschule „Diverland“. Wellness gegen GebĂźhr „Serena Spa“ mit Wellness- und Massageanwendungen. Buchungscode: 6MĂ˜4Ă˜2.

Economy-Zimmer Im Gebäudetrakt hinter der Empfangshalle gelegen, mit Dusche, FÜhn, Deckenventilator und Balkon zur Gartenseite (DZY). Superior-Zimmer Ebenfalls komplett renoviert, zusätzlich mit Klimaanlage, Telefon, Kßhlschrank, Safe und Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung (DZS).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

SĂźd-Male-Atoll | Malediven

147


Olhuveli Beach & Spa Resort n n n n n

JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Wasserbungalow

148

Malediven | S端d-Male-Atoll

Ab November 2012 h辰lt Ihr Reiseb端ro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 f端r Sie bereit.


Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Services

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'Sà ITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJHFO #VGGFUT t5FF,BGGFFTUVOEF 4OBDLT t6OCFHSFO[UBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSÊOLF 4PGUESJOLT BV•FS $PMB MJHIU  'SVDIUTÊGUF BVT EFS %PTF  #JFS  PGGFOFS)BVTXFJOVOE)BVTNBSLFOWPO(JO 8PELB 3VN VOE8IJTLZ WPOCJT6IS Ihr JAHN REISEN SELECT-Hotel t$PODJFSHF4FSWJDF t#BEFNÊOUFMVOE#BEFTMJQQFSBVGEFN;JNNFS Tipps fßr Taucher t"CXFDITMVOHTSFJDIFT5BVDIHFCJFUGàS"OGÊOHFSVOE1SPGJT 'MBDIF6OUFSXBTTFSHFMÊOEFNJU8FJDILPSBMMFO4UFJMXÊOEF  )ÚIMFOVOE,BOÊMFNJUFY[FMMFOUFN4USÚNVOHTWFSHOàHFO TPXJF8SBDL5BVDIFO

94% empfehlen dieses Hotel

SĂźd-Male-Atoll Lage Im sĂźdlichen Teil des SĂźd-Male-Atolls, direkt am AuĂ&#x;enriff. Die von Ăźppiger tropischer Vegetation bewachsene Insel ist etwa 800 m lang und nur 100 m breit. Das Hausriff ist ca. 100 bis 150 m entfernt und von der Bootsanlegestelle aus gut zu erreichen. Transferzeit vom Flughafen Hulhule etwa 45 Minuten mit dem Schnellboot. Ambiente & Service Schon bei der Ankunft wird dem Gast der ausgewogene Komfort bewusst, der es an GemĂźtlichkeit nicht fehlen lässt. An der offenen Rezeption wird er mit exklusivem Design willkommen geheiĂ&#x;en. Insel-Boutiquen, ein Leseecke mit BĂźcherauswahl und das InternetcafĂŠ liegen gleich gegenĂźber. Das Open-Air-Hauptrestaurant – auf Stelzen Ăźber dem Meer errichtet – ist mit einer auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Konstruktion hell und offen gebaut und bietet trotz seiner GrĂśĂ&#x;e mit zahlreichen Nischen sowohl im Inneren als auch auf den AuĂ&#x;enterrassen jede Menge Privatsphäre, die Buffet- und „Show-Cooking“-Bereiche sind sehr einladend gestaltet. Ebenso die gegenĂźberliegende Open-AirBar, an die das internationale Ă -la-carte-Restaurant mit groĂ&#x;er Terrasse Ăźber der Lagune angrenzt. Am sĂźdlichen Steg zu den Wasser-Villen liegen neben dem Swimmingpool 2 Ă -la-carteRestaurants, am schĂśnen Pooldeck der Coffeeshop mit Snackbar. Zur AuĂ&#x;enriffseite befindet sich der Sport-, Spa- und Wellnessbereich mit einem weiteren Pool und Sonnenterrasse. Hier gibt es eine Bar, ein Billardzimmer, einen Karaoke-Raum, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter sowie das Konsultationszimmer des Inselarztes. Das Spa nebenan bietet in 8 verschiedenen Behandlungsräumen, die an einen japanisch anmutenden Garten grenzen, Wellness vom Profi zum WohlfĂźhlen. 96 Deluxe-Zimmer sind in doppelstĂśckigen Wohneinheiten untergebracht, die sich entlang des schĂśnen, weiĂ&#x;en Sandstrandes rund um die Insel reihen. Weitere 21 Zimmer befinden sich in den Wasserbungalows, die auf der Ostseite der Insel auf Stelzen in die Lagune gebaut sind. Im sĂźdlichen Teil der Insel liegen 32 Jacuzzi-WasserVillen sowie 8 Beach-Villen der Luxusklasse und 5 HoneymoonWater-Villas. Wohnen & WohlfĂźhlen Deluxe-Zimmer ( n n n n ) In den im maledivischen Stil erbauten Holzbungalows mit Palmblätterdach und je 4 Wohneinheiten. Sie sind groĂ&#x;zĂźgig und komfortabel eingerichtet und verfĂźgen Ăźber Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Minibar (gegen GebĂźhr), Wasserkocher zur Tee-/Kaffeezubereitung, Safe und Terrasse oder Balkon (DZL).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Beach-Villen ( n n n n n ) In frei stehenden Einzelbungalows. Insgesamt grĂśĂ&#x;er und exklusiver mĂśbliert (zusätzlich DVD-Player). Das besondere Etwas ist das groĂ&#x;e, nicht einsehbare Freiluft-Badezimmer mit AuĂ&#x;endusche: teils Ăźberdacht, teils tropisch bewachsen und exklusiv gestaltet mit geschmackvollen Accessoires (VM2). Wasserbungalows ( n n n n m ) Auf der nordĂśstlichen Inselseite auf Stelzen in die Lagune gebaut. Wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, geräumig und exklusiv eingerichtet, zusätzlich mit Badewanne. Alle mit Ăźberdachter Holzterrasse und Sonnendeck sowie direktem Zugang zum Wasser (WB2). Jacuzzi-Wasserbungalows ( n n n n n ) Auf der SĂźdseite der Insel auf Stelzen in die Lagune gebaut, ausgestattet wie die Beach-Villen, jedoch geschlossenes Badezimmer, groĂ&#x;e Holzterrasse mit Sonnendeck, zusätzlich mit Jacuzzi sowie direktem Meerzugang (WD2). Honeymoon-Water-Villa ( n n n n n ) Mit einzigartiger Panoramasicht, ausgestattet wie die JacuzziWasserbungalows, zusätzlich mit einem separaten Wohnzimmer, Dampfbad und grĂśĂ&#x;erem Jacuzzi (WV2). KĂźche & Genuss Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Alle Mahlzeiten in Form von reichhaltigen Buffets. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Aktiv & vital inklusive Tennis (Flutlicht gegen GebĂźhr), Badminton, Volleyball und Tischtennis, bei Alles inklusive auch Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr Tauchbasis „Sundiving“ (PADI) mit Deutsch sprechenden Tauchlehrern. Wassersportzentrum unter deutscher Leitung mit Windsurfen, Kitesurfen, Katamaransegeln, Banana-Boat und Fun-Tube. Fitnesscenter und Billard. Wellness gegen GebĂźhr Spa mit Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Massagezentrum. Buchungscode: 6MĂ˜4Ă˜6

SĂźd-Male-Atoll | Malediven

149


Nika Island Resort & Spa n n n n m

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'Sà ITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSN t/BDINJUUBHT,BGGFF5FFVOE4OBDLT t6OCFHSFO[U4PGUESJOLT TUJMMFT.JOFSBMXBTTFS %PTFOGSVDIUTÊGUF #JFS PGGFOFS)BVTXFJO BVTHFXÊIMUF$PDLUBJMTTPXJF )BVTNBSLFOBO(JO 8PELB 3VN 8IJTLZVOE#SBOEZWPO CJT6IS /JDIUJOLMVTJWFTJOEGSJTDIHFQSFTTUF'SVDIUTÊGUF -POHESJOLT VOE$PDLUBJMT tYQSP"VGFOUIBMU4DIOPSDIFMBVTGMVH Yv*TMBOEIPQQJOHi  Yv4VOTFU'JTIJOHi .JOVUFO%BNQGCBEVOENJOàUJHF (BO[LÚSQFS.BTTBHF Pluspunkte t#FJ"OLVOGUBN'MVHIBGFO.BMF 8BTTFSGMVH[FVH5FSNJOBM  TUFIUEJFLMJNBUJTJFSCBSF7*1-PVOHFNJU&SGSJTDIVOHTTFSWJDF $ZCFS$BG�VOE8-"/;VHBOH[VS7FSGàHVOH Das sagen unsere Gäste 'àSFJOFBVTTBHFLSÊGUJHF#FXFSUVOHMJFHFOVOTCJTIFS[V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Ari-Atoll Lage Die eher kleine Insel mit einer Länge von ca. 300 m und einer Breite von nur ca. 170 m befindet sich im nĂśrdlichen Teil des Ari-Atolls. Die Entfernung zur Flughafeninsel Hulhule beträgt ca. 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Ausstattung Die Ăźppig-grĂźne Insel mit tropischer Vegetation und dem ursprĂźnglichen Namen Kudafolhudoo ist die einzige Insel der Malediven, wo Sie zu jeder Villa einen eigenen Privatstrand finden. Die richtige Mischung zwischen legerer Malediven-Atmosphäre und elegantem Komfort lassen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. 27 der insgesamt 37 Villen verteilen sich rund um die schĂśne Insel. Die restlichen 10 Villen sind Ăźber dem Meer entlang eines Steges gebaut. Ein abwechslungsreiches, kulinarisches Angebot wird Ihnen im Open-Air-Restaurant geboten. Wählen Sie aus Ăźber 100 Weinen Ihren persĂśnlichen Favoriten aus. Am Strand vor dem Restaurant liegt die Bar „Da Bepi“. Mit gemĂźtlichen KorbmĂśbeln ist sie allabendlicher Treffpunkt. Traumhafte Sonnenuntergänge lassen sich wunderbar bei sanfter Musik im Coffeeshop genieĂ&#x;en. Hier kĂśnnen Sie auch BĂźcher und Brettspiele ausleihen. An der Rezeption, wo sich auch eine kleine Boutique befindet, kĂśnnen Sie den kostenlosen Internetzugang nutzen.

Wasser-Villen Bei einer GrĂśĂ&#x;e von ca. 110 qm haben die Wasser-Villen die gleiche Ausstattung wie die Beach-Villen, zusätzlich jedoch einen WLAN-Internetzugang. Das Besondere an den Wasser-Villen ist die Unterteilung auf jeweils drei Ebenen. Die unterste Ebene fĂźhrt Ăźber eine Leiter direkt zum Hausriff und die Zweite ist eine Sonnenterrasse mit weiĂ&#x;em Sand. GenieĂ&#x;en Sie ca. 3 m Ăźber dem Meeresspiegel Ruhe und Erholung auf der dritten Ebene. Zu den WasserVillen gehĂśrt auĂ&#x;erdem ein Gemeinschaftsstrand, der Dank des Stegs nie weit entfernt ist (WB2). Verpflegung Vollpension oder Alles inklusive. Reichhaltiges Buffet zu allen Mahlzeiten. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Volleyball, Tischtennis, Boccia, Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr PADI-Tauchzentrum, Windsurfen, Kanus, Katamaran, Hochseefischen und Schnorcheln. Wellness gegen GebĂźhr Kleines Ayurveda-Zentrum mit unterschiedlichen Behandlungen und Massagen. Buchungscode: 6MĂ˜216

Beach-Villen Die ca. 75 qm Villen befinden sich auf der nĂśrdlichen Seite der Insel und verfĂźgen Ăźber ein separates Schlafzimmer mit Klimaanlage, Wohnzimmer (Deckenventilator), Bad mit Dusche, FĂśhn, Telefon, Sat-TV (Deutsche Welle), CD-Player, Minibar (gegen GebĂźhr), Wasserkocher zur Tee-/Kaffeezubereitung, Safe sowie Terrasse und AuĂ&#x;endusche. Zu jeder Villa gehĂśrt ein kleiner Privatstrand mit Jacuzzi, Sonnenliegen und Schaukel (VM2). Deluxe-Beach-Villen Sind bei gleicher Ausstattung vollklimatisiert und liegen auf der SĂźdseite nahe dem Hausriff (VL2).

150

Malediven | Ari-Atoll

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Maayafushi Island Resort n n n n

AuĂ&#x;enansicht Zimmer

Wohnbeispiel Wasserbungalow

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'Sà ITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOBMT#VGGFU t4OBDLTXJF4BOEXJDIFTVOE1J[[BWPOCJT6IS t6OCFHSFO[U BMLPIPMGSFJF (FUSÊOLF XJF .JOFSBMXBTTFS HMBTXFJTF  4PGUESJOLT VOE 'SVDIUTÊGUF BVT EFS %PTF  BMLPIPMJTDIF(FUSÊOLFXJF8FJ•XFJO 3PUXFJOOJDIUJOLMVTJWF )BVTNBSLFOBO-JLÚSFO #SBOEZ 8IJTLZ (JO 8PELB TPXJF$PDLUBJMTWPOCJT6IS 4QJSJUVPTFOVOE$PDLUBJMTBC6IS



83% empfehlen dieses Hotel

Ari-Atoll Lage Im nĂśrdlichen Teil des Ari-Atolls, vom Flughafen Hulhule etwa 30-minĂźtiger Flugtransfer. Ausstattung Die kleine Insel mit ihrem ursprĂźnglichen Charme wird von vielen internationalen Stammgästen besonders wegen der legeren und gemĂźtlichen Atmosphäre und dem freundlichen Service geschätzt. Umgeben von weiĂ&#x;em Korallenstrand und einer kristallklaren Lagune ist sie bestens geeignet fĂźr Wassersportler. Das nahe gelegene Hausriff mit seiner artenreichen Unterwasserwelt lässt die Herzen aller Schnorchel-Begeisterten hĂśher schlagen. Auch zahlreiche Taucher kommen jedes Jahr zurĂźck, denn hier im NordAri-Atoll liegen einige der schĂśnsten Tauchplätze weniger als 60 Bootsminuten entfernt. Charakteristisch ist die Ăźppige tropische Vegetation, mit der auch das Inselinnere bewachsen ist. Hier befindet sich das kleine Massage-Center. Wer Erholung sucht, ist auf dieser Robinson-Insel richtig aufgehoben. Hier kĂśnnen Sie nach Lust und Laune entspannen. Maayafushi verfĂźgt insgesamt Ăźber 67 Zimmer, die sich unter hohen Palmen in Reihenbungalows am Strand entlang reihen. Weitere 8 Wasserbungalows sind am nĂśrdlichen Ende der Insel vorgelagert auf Stelzen in die Lagune gebaut. Im Empfangsbereich erwarten Sie eine originell konzipierte Rezeption (Safe erhältlich) mit Internetservice (gegen GebĂźhr), ein Souvenirshop sowie angrenzend die Tauchschule. Ein beliebter Treffpunkt ist die weitläufige und komfortabel mit bequemen RattanmĂśbeln ausgestattete Bar mit SandfuĂ&#x;boden. Hier befindet sich auch die ShowbĂźhne fĂźr die geselligen Veranstaltungen am Abend. Im Anschluss liegen das offene Hauptrestaurant und der Coffeeshop. Alles ist sehr ansprechend im traditionellen Stil offen gebaut und so den klimatischen Verhältnissen optimal angepasst. Abends regelmäĂ&#x;ig internationale Unterhaltung und Shows.

Wasserbungalows Auf Stelzen in die Lagune gebaut. Geräumig und hochwertig ausgestattet, mit AuĂ&#x;endusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar (gegen GebĂźhr), Mietsafe und komfortabler Sitzecke. Ăœber ein privates Terrassen-Sonnendeck (mit LiegestĂźhlen) haben Sie direkten Zugang zum Meer (WB2). Verpflegung Alles inklusive. Sport inklusive Windsurfen, Kanu, Volleyball und Tischtennis. Gegen GebĂźhr Katamaran, Tauchen und SchnorchelausrĂźstung. Wellness gegen GebĂźhr Anwendungen im Spa-Center. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6MĂ˜2Ă˜5

Zimmer Ansprechend und geräumig, mit Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar (gegen Gebßhr), Mietsafe und Terrasse zur Meerseite (DZ).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Ari-Atoll | Malediven

151


W Retreat & Spa Maldives n n n n n m JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Ocean-Oasis-Villen

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Adults-only-Resort Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Pluspunkte t4QB"OXFOEVOHFO t(SP•FT4QPSUVOE8BTTFSTQPSUBOHFCPU t6OUFSSJDIUJN$PDLUBJM.JYFO HFHFO(FCà IS

t6OUFSXBTTFS/BDIUDMVC t#FTPOEFSFT )JHIMJHIU EJF 1SJWBUJOTFM EFT )PUFMT LBOO HFNJFUFUXFSEFO [#GĂ SFJOSPNBOUJTDIFT1JDLOJDL Flitterwochen-Extra t)PDI[FJUTSFJTFOEFFSIBMUFOCFJFJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMU WPO/ĂŠDIUFOFJOFvTDIPLPMBEJHFi"VGNFSLTBNLFJU FJOF 'MBTDIF $IBNQBHOFS VOE FJO (ĂŠOHF%JOOFS BVG EFS QSJWBUFO5FSSBTTF

98% empfehlen dieses Hotel

152

Malediven | Ari-Atoll

Ari-Atoll Lage Im Nord-Ari-Atoll, vom Flughafen in ca. 25 Minuten per Wasserflugzeug zu erreichen. Das Hausriff ist nur etwa 15-20 m entfernt und bietet ideale Bedingungen fĂźr Schnorchler und Taucher. Ambiente & Service Diese wunderschĂśne Insel ist umgeben von einem strahlendweiĂ&#x;en Traumstrand. Die tĂźrkisfarbene Lagune mit seinem atemberaubenden Riff lässt die Herzen aller Schnorchel-Begeisterten hĂśher schlagen. Das Hotel verfĂźgt Ăźber 3 Restaurants, Bars, Swimmingpool, „W-The Store“, Jacuzzi, Boutique, Bibliothek mit Internetstation und „AWAY“-Spa. Im Restaurant „FIRE“ mit rustikalem Ambiente und legerer Atmosphäre werden Ihnen u.a. mongolische Grillgerichte serviert. Das auf Stelzen in die Lagune gebaute, stilvolle Restaurant „FISH“ bietet alles von Kaviar und Austern Ăźber Sushi bis zum „Catch of the Day“ – gerne wird auch Ihr eigener Fang zubereitet. Es werden mehrmals täglich Hochsee-AngelausflĂźge angeboten. Weiterhin steht die Lounge-Bar „SIP“ zu VerfĂźgung, die besonders beim Sonnenuntergang mit entspannter Musik einlädt. Ganztägig serviert man moderne Bistrospeisen im „KITCHEN“. Erfrischende Cocktails und leckere Snacks lassen sich an der Poolbar „WET“ genieĂ&#x;en. Wem die Idylle des Indischen Ozeans nicht reicht, den Ăźberrascht 15 Stufen unter dem Meeresspiegel der erste Nachtclub der Malediven „15 BELOW“ mit internationalem DJ und sensationeller Wodka-Auswahl. Ein besonderes Highlight bietet die Privatinsel des Hotels. Diese kann exklusiv gemietet werden z.B. fĂźr ein romantisches Picknick. Wohnen & WohlfĂźhlen Beach-Oasis-Villen Die zweistĂśckigen Villen (ca. 188 qm) verfĂźgen Ăźber ein offenes Badezimmer mit freistehender Badewanne, FĂśhn, Klimaanlage, Ventilator, 42-Zoll-Plasma-TV, CD-/DVD-Spieler, Hi-Fi-Sound-System von Bose, Direktwahltelefon, Internetzugang, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe sowie Barbecue- und WeinkĂźhler. Sie haben einen privaten kleinen Pool mit Jacuzzi und direktem Zugang zum Strand sowie eine Dachterrasse mit hängendem Tagesbett und Sonnenliegen mit wunderschĂśnem Ausblick (B2).

Ocean-Oasis-Villen Die auf Stelzen in die Lagune gebauten Ocean-Oasis-Villen (ca. 146 qm) mit Lagunenblick sind gleich ausgestattet, jedoch einstĂśckig. Sie verfĂźgen zusätzlich Ăźber einen Wohnbereich mit groĂ&#x;en in den Boden eingelassenen Glasfenster, eine Terrasse mit AuĂ&#x;endusche, ein Tagesbett, eine gemĂźtliche Sitzecke, Sonnenliegen mit direktem Zugang zur Lagune sowie ebenfalls einen kleinen privaten Pool mit Jacuzzi (B2M). KĂźche & Genuss FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. Buffet-/Ă -la-carte-FrĂźhstĂźck im „KITCHEN“ oder an den insgesamt 6 auf der Insel verteilten Erfrischungsstationen, wo diverse Eiscremes, Getränke, BadetĂźcher und Sonnencreme zur VerfĂźgung stehen (im Preis enthalten). Bei Halbpension kĂśnnen Sie wahlweise im „KITCHEN“ oder „FIRE“ essen und erhalten 20% ErmäĂ&#x;igung auf Speisen im „FISH“. Festtagsbuffet zu Silvester. Aktiv & vital inklusive Kajak, Kanu, SchnorchelausrĂźstung, Beachvolleyball, FuĂ&#x;ball, TischfuĂ&#x;ball, Tischtennis, Boccia, Billard, Fitnesscenter mit vielfältigem Kursangebot. Gegen GebĂźhr Hochseefischen, Kitesurfen, Parasailing, Seabob, Segeln, StaffeleiMalen, Tauchen, Wakeboarden, Wasserski, Windsurfen. Unterricht im Cocktail-Mixen. Wellness inklusive Yoga, Jacuzzi. Gegen GebĂźhr Spa-Anwendungen. Hinweis Adults-only-Resort fĂźr junge Erwachsene ab 13 Jahre. Buchungscode: 6MĂ˜215

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Chaaya Reef Ellaidhu Resort & Spa n n n m

Wohnbeispiel Wasserbungalow

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteil an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'Sà ITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJHFO #VGGFUT t7PSNJUUBHTTOBDLWPOCJT6IS t/BDINJUUBHT,BGGFF5FFVOE,VDIFOWPOCJT6IS t6OCFHSFO[UBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSÊOLFXJF4PGUESJOLT .JOFSBMXBTTFS BVTHFOPNNFOGSJTDIF'SVDIUTÊGUF  &TQSFTTP $BQQVDDJOP PGGFOFS)BVTXFJO #JFSTPXJFHÊOHJHF .BSLFOWPO8IJTLZ 3VN 8PELBVOE(JOWPOCJT6IS Tipps fßr Taucher t1SPGFTTJPOFMMF EFVUTDITQSBDIJHF5BVDITDIVMF%*7&4"*- 4QFLUBLVMÊSFT)BVTSJGGNJU4UFJMXBOEVOELMFJOFN8SBDL 7JFMF5BVDIQMÊU[FTJOEJOOFSIBMCWPOCJT.JOVUFOQFS #PPUFSSFJDICBS4UVOEFO5BVDIFOBN)BVTSJGGJTUFCFOTP GFTUFS#FTUBOEUFJMEFT"OHFCPUTXJFv/JUSPYGPS'SFFi6OUFSSJDIUTTZTUFN1"%* CSFJUFT,VSTBOHFCPU Tipps fßr Schnorchler t%BT)BVTSJGGNJU&JOTUJFHFOCJFUFUTPXPIMFSGBISFOFOBMT BVDIVOFSGBISFOFO4DIOPSDIMFSOIFSWPSSBHFOEF.ÚHMJDILFJUFO FJOF7JFM[BIMBO3JGG'JTDIFOVOEBVDIEFOFJOFO PEFSBOEFSFO(SP•GJTDI[VTFIFO 

90% empfehlen dieses Hotel

Ari-Atoll Lage Am Ostrand des Ari-Atolls. Vom Flughafen Hulhule per Boot in ca. 1,5 Stunden oder mit dem Wasserflugzeug in ca. 20 Minuten erreichbar. In der nahen Umgebung liegen hervorragende Tauchplätze, am Hausriff (ca. 10-30 m entfernt) ideale MĂśglichkeiten fĂźr Steilwand- und Wracktauchgänge. Auch das Schnorcheln ist hier ein Erlebnis. Ausstattung Mit ihrer GrĂśĂ&#x;e von rund 300 x 350 m ist die Insel bequem in 20 Minuten zu umrunden. Ăœppige tropische Vegetation bedeckt die Insel bis zum Ufer, das teilweise Ăźber kleine Sandbuchten verfĂźgt. Insgesamt 88 Zimmer sind in ebenerdigen Einzelbungalows sowie doppelstĂśckigen Gebäuden Ă 4 Einheiten untergebracht, die sich teils an der KĂźstenlinie entlang reihen oder idyllisch in die tropische Gartenumgebung eingebettet liegen. Auf der Westseite sind weitere 24 Wasserbungalows auf Stelzen Ăźber der Lagune gebaut. Im Inselinneren wurde das groĂ&#x;e Sportzentrum um ein hochwertiges SpaZentrum erweitert. Hier bietet ein umfangreiches Angebot diverse MĂśglichkeiten fĂźr Aktiv- und Wellnessurlaub. AuĂ&#x;erdem stehen ein FuĂ&#x;ball-, ein Tennis- und ein Badmintonplatz zur VerfĂźgung. Im offenen Empfangsbereich Rezeption mit angrenzender Lounge (Internetzugang gegen GebĂźhr) und Inselboutique. Gleich nebenan befindet sich die groĂ&#x;e Tauchschule. Auf der anderen Seite schlieĂ&#x;en sich der Coffeeshop mit AuĂ&#x;ensitzterrasse und das offene Hauptrestaurant an. Zum Wasser hin liegt ein schĂśnes Terrassendeck mit Bar und Ă -la-carte-Service zum Abendessen (gegen GebĂźhr), angrenzend der kleine Pool mit Liegeterrasse. RegelmäĂ&#x;ig Abendunterhaltung.

Superior-Zimmer In doppelstĂśckigen Gebäuden Ă 4 Einheiten zur Meerseite. Wie die Standardzimmer ausgestattet, zusätzlich Diwan und direkter Meerblick (DZS). Beach-Bungalows In Einzelbungalows unmittelbar an der KĂźstenlinie. Wie Standardzimmer ausgestattet (B2M). Wasserbungalows In Bungalows Ă  2 Einheiten auf Stelzen Ăźber der Lagune erbaut. Ausstattung wie Standardzimmer, jedoch zusätzlich DVD-Player (WB2). Verpflegung Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Buffets zu allen Mahlzeiten. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Tennis (Flutlicht gegen GebĂźhr), Squash, Tischtennis, Billard und Fitnesscenter. Wellness gegen GebĂźhr Sauna, Dampfbad, Massagen, Anwendungen im Spa, Jacuzzi. Hinweis Transfer wahlweise auch mit dem Wasserflugzeug buchbar (siehe separater Preis-/Infoteil). Landeskategorie: 3 Sterne. Buchungscode: 6MĂ˜2Ă˜1

Standardzimmer In Garten-Bungalows à 2 Einheiten. Geräumig, ansprechend und komfortabel mÜbliert, nach oben halb offenes Bad mit Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Sat-TV (Deutsche Welle), Minibar (gegen Gebßhr), Tee-/Kaffeeutensilien sowie mÜblierte Terrasse (DZ).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Ari-Atoll | Malediven

153


Constance Moofushi Resort n n n n n

Wohnbeispiel Senior-Wasservilla

AuĂ&#x;enansicht Senior-Wasservilla

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Cristal Alles inklusive t3FJDIIBMUJHF UÊHMJDIXFDITFMOEF5IFNFOCVGGFUT[VBMMFO .BIM[FJUFOJNv.BOUBi3FTUBVSBOU t/BDINJUUBHT5FFVOE8BGGFMOCFJN1PPM t6OCFHSFO[UBMLPIPMGSFJF(FUSÊOLF .JOFSBMXBTTFS 4PGUESJOLT  HSP•F"VTXBIMBOGSJTDIFO4ÊGUFO WPO6ISNPSHFOTCJT 6ISOBDIUT t6OCFHSFO[U BMLPIPMJTDIF (FUSÊOLF NJU FJOFS"VTXBIM BO IPDIXFSUJHFO4QJSJUVPTFONBSLFO JOUFSOBUJPOBMF#JFSTPSUFO  $PDLUBJMT 8FJOMJTUFNJUJOUFSOBUJPOBMFO8FJOFOBVTHFTVDIUFS8JO[FSFJFOBVTBMMFS8FMU IPDIXFSUJHF4DIBVNXFJOTPSUFOWPOCJT6IS t.JOJCBSNJU8FJO #JFS 4PGUESJOLT UÊHMJDI'MBTDIF.JOFSBMXBTTFSVOE4à •XBSFO tYQSPUÊHJHFN"VGFOUIBMU"CFOEFTTFOJN"MJ[�#FBDI (SJMMSFTUBVSBOU t4DIOPSDIFMBVTGMàHFTPXJFYQSP"VGFOUIBMU%IPOJ#PPUTBVTGMVHJOLMVTJWF DB4UE

Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEFFSIBMUFO t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t&SNʕJHVOHBVGFJOF4QB"OXFOEVOHJISFS8BIM t'MBTDIF4FLUVOE0CTUCFJ"OLVOGUJN;JNNFS tLMFJOFT(FTDIFOL (Ă MUJHJOOFSIBMCWPO.POBUFOOBDIEFS)PDI[FJU#JUUFCFJ #VDIVOHv)POFZNPPOiWFSNFSLFO%JF)FJSBUTVSLVOEFJTUCFJ "OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO 

96% empfehlen dieses Hotel

154

Malediven | Ari-Atoll

Ari-Atoll Lage Im sĂźdlichen Ari-Atoll, nahe dem westlichen AuĂ&#x;enriff. Entfernung von Male ca. 80 km. Transferzeit vom Flughafen Hulhule etwa 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Ausstattung Mit diesem neuen Resort hat die Constance-Hotelgruppe, die in Mauritius beheimatet ist, ihr zweites Hotel auf den Malediven erĂśffnet. Die trendige 5-Sterne-Anlage bietet einen hohen Standard im traditionellen Inselstil der Malediven. Nur ca. 280 m lang und etwa 150 m breit, umrahmt von weiĂ&#x;em „Puderzuckerstrand“ und einer weiten tĂźrkisblauen Lagune, die sich ideal eignet zum Baden und fĂźr Wassersport. Eine sehr dichte und natĂźrliche tropische Vegetation prägt das Inselbild von Moofushi. Die Bauweise mit Dächern aus Palmblättern, HolzfuĂ&#x;bĂśden und die Verwendung von natĂźrlichen Baumaterialien passen sich diesen natĂźrlichen Gegebenheiten auf einfache Art und Weise ideal an. Damit steht die Hotelgruppe zu ihrem Slogan: Eleganz kommt aus der Natur. Nur 24 frei stehende Beach-Villen reihen sich entlang des Strandes – so bleibt viel Platz fĂźr Privatsphäre. Noch ungestĂśrter wohnt man auf dem Wasser: Weitere 56 Wasservillen sowie 30 Senior-Wasservillen sind auf Stelzen Ăźber der Lagune erbaut und mit Holzstegen verbunden. An Land steht ein Swimmingpool mit integriertem Kinderpool und Sonnendeck zur VerfĂźgung (BadehandtĂźcher, Liegen und Sonnenschirme im Preis). FĂźr das leibliche Wohl wird im internationalen Buffetrestraurant sowie im Beachgrill gesorgt. Hier gibt es neben Barbecue-Gerichten und MeeresfrĂźchten auch Snacks wie Pizza, Hamburger oder Salat. Die „Manta-Bar“ bietet eine tropisch-lebendige und freundliche Atmosphäre mit Sandboden und offenen Bereichen. Die Auswahl an Getränken ist sehr vielfältig, unter anderem werden typische Cocktails und Mocktails serviert. Die „Totem-Bar“ liegt direkt am Strand und ist sozusagen Ăźberdacht von einheimischen Bäumen, sehr ursprĂźnglich eingerichtet, mit aus Treibholz geschnitzten Accessoires. Die Beach-Bar ist der ideale Ort, um einen frischen Fruchtsmoothie oder einen herrlich kalten Eistee zu genieĂ&#x;en. Im professionellen Spa-Center „Le Spa de Constance“ lädt ein umfangreiches Wellnessangebot zu erholsamen WohlfĂźhlstunden ein. RegelmäĂ&#x;ige Abendunterhaltung und Shows ergänzen das Angebot auf Moofushi.

Beach-Villen Mit ca. 57 qm recht geräumig (davon 14 qm Terrasse) und sehr komfortabel ausgestattet. MuschelfĂśrmiges, halb offenes Bad mit Dusche, FĂśhn, Bademantel, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Sat-TV, CD/DVD-Player, Apple Mac Mini mit iPod-Docking-Station, WLAN-Internetzugang (ohne GebĂźhr), Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter, kleine Sitzecke und schĂśn mĂśblierte Terrasse unmittelbar am Strand (VM2). Wasservillen Auf Stelzen Ăźber der Lagune erbaut, mit direktem Zugang zum Wasser vom Terrassendeck. Etwa 68 qm, davon 29 qm AuĂ&#x;enterrasse mit Sonnenliegen und einem Ăźberdachten Bereich. Wie die Beach-Villen ausgestattet, aber mit geschlossenem Bad und zusätzlicher AuĂ&#x;endusche am Terrassendeck (WB2). Senior-Wasservillen Etwa 110 qm groĂ&#x; (davon 53 qm AuĂ&#x;enbereich, teilweise Ăźberdacht), wie die Wasservillen ausgestattet. Das Bad ist geschlossen, verfĂźgt aber Ăźber direkten Ausgang zum Terrassendeck mit nicht einsehbarer AuĂ&#x;enbadewanne und Dusche. Von dort Zugang Ăźber einige Stufen ins Wasser (WD2). Verpflegung Cristal Alles inklusive. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Windsurfen, Katamaransegeln, SchnorchelausrĂźstung, Pedalos, Kajak, Beachvolleyball, Billard, gut ausgestattetes Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr Tauchschule (PADI), TauchausflĂźge, Windsurf- und KatamaranUnterricht, Hochseefischen, Yoga, Aerobic. Wellness gegen GebĂźhr Massagen und Wellnessprogramme. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6MĂ˜213

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Constance Halaveli Resort n n n n n n

Wohnbeispiel Wasser-Villa

Nord-Ari-Atoll

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteil Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 9 Monate nach der Trauung) erhalten t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t0CTULPSCVOE4FLU tYQSP"VGFOUIBMU&SNʕJHVOHBVG"OXFOEVOHFOJN 4QB #JUUFCFJ#VDIVOHv)POFZNPPOFSiWFSNFSLFO%JF)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO Pluspunkte t"N8BTTFSGMVH[FVHUFSNJOBMJO.BMFLPTUFOGSFJF/VU[VOH EFSFJHFOFO$POTUBODF-PVOHFNJU4OBDLT 4PGUESJOLT  ,BGGFFVOE5FF JOLMVTJWF

Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Lage Im Nord-Ari-Atoll, vom Flughafen mit dem Wasserflugzeug in ca. 25 Minuten zu erreichen. Das Hausriff ist etwa 600 m entfernt und bietet gute Bedingungen fĂźr Taucher und Schnorchler. Ausstattung Die in Form eines Dhoni (maledivisches Boot) geformte Insel ist der perfekte Ort, um Träume wahr werden zu lassen. Hier finden Sie Ruhe und Entspannung in einem luxuriĂśsen Ambiente, das jeden erdenklichen Komfort bietet. Die 86 exklusiven Villen sind entlang des Strandes oder auf Stelzen Ăźber dem Wasser gebaut. Das Hotel verfĂźgt Ăźber eine schĂśn gestaltete Rezeption, eine Boutique, einen Juwelier, einen Friseur und einen Kinderclub. Neben dem Swimmingpool mit Sonnendeck und wunderbarem Ausblick auf den Indischen Ozean befindet sich das Hauptrestaurant „Jahaz“ mit Bar, hier erwartet Sie internationale KĂźche im Buffetstil. Daran anschlieĂ&#x;end und direkt am Strand gelegen das Grill-Restaurant „Meeru“. Hier genieĂ&#x;en Sie in legerer BarfuĂ&#x;-Atmosphäre fangfrischen Fisch und MeeresfrĂźchte. Das auf Stelzen Ăźber dem Wasser erbaute Spezialitätenrestaurant „Jing“ bietet eine ganz besondere Fusions-KĂźche, bei der Asien auf Europa trifft. Dem „Jing“ angeschlossen ist eine Bar. Im schĂśn angelegten „La Spa de Constance“ kĂśnnen Sie sich bei Ayurveda-Behandlungen und Massagen verwĂśhnen lassen. Alle verwendeten Naturprodukte wie Ă–le, KĂśrperpeeling und KĂśrperwickel wurden nach einer einzigartigen Formel fĂźr das „La Spa de Constance“ entwickelt und werden per Hand hergestellt. DarĂźber hinaus stehen Sauna, Dampfbad, kaltes und heiĂ&#x;es Tauchbecken, Whirlpool und Jacuzzi zur VerfĂźgung. Wasser-Villen Die auf Stelzen Ăźber dem Meer gebauten und geschmackvoll eingerichteten Villen (ca. 100 qm) verfĂźgen Ăźber ein Badezimmer mit separater Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, LCD-Flachbildfernseher, iMac mit integriertem CD-/DVD-Player, iPod-Dockingstation, Telefon, kostenfreien Internetzugang, Kaffee- und Teeutensilien, Safe, Minibar und separaten Weinklimaschrank (beides gegen GebĂźhr). MĂśblierte Terrasse mit herrlicher Aussicht und privatem Pool (WB2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Beach-Villen Die frei stehenden Villen (ca. 350 qm) sind wie die Wasser-Villen ausgestattet, bieten jedoch zusätzlich ein offenes Badezimmer und einen tropischen Garten mit eigenem Pool (VM2). Duplex-Beach-Villen Die doppelstĂśckigen Villen (ca. 410 qm) sind ebenso ausgestattet, haben aber zusätzlich in der oberen Etage eine Lounge mit Tagesbett und Sitzgelegenheit, ein separates Bad mit Dusche sowie einen Balkon mit Treppe zum Garten (VD2). Verpflegung FrĂźhstĂźck oder Halbpension. FrĂźhstĂźcksbuffet, bei Halbpension Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant „Jahaz“. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Fitnesscenter, Tennis, Beachvolleyball, nicht-motorisierter Wassersport wie Top Cat Katamaran-Segeln (obligatorische EinfĂźhrung gegen GebĂźhr), SchnorchelausrĂźstung. Gegen GebĂźhr Tenniskurse, Tauchen (PADI), traditionelles Nachtfischen, Kneeboarding, Banana-Boat . Wellness gegen GebĂźhr Spa-Anwendungen, Massagen. Kinder Im „Kuda Club“ sind Kinder von 4 bis 11 Jahren willkommen. Ein qualifiziertes Team bietet verschiedene Aktivitäten von 9 bis 21 Uhr an. Babysitter-Service auf Anfrage (gegen GebĂźhr). Buchungscode: 6MĂ˜219

Ari-Atoll | Malediven

155


Diamonds Thudufushi Beach & Water Villas n n n n n Wohnbeispiel Wasservilla

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOBMTSFJDIIBMUJHF#VGGFUT JOUFSOBUJPOBMFVOEJUBMJFOJTDIF,Ă DIFC[X5IFNFOBCFOEF

t4OBDLTVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLFTPXJF5FF ,BGGFF 8BTTFS VOE#JFSUBHTĂ CFSBOEFS#FBDICBS BMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLFCJT.JUUFSOBDIUBOEFS)BVQUCBS t5ĂŠHMJDIF"VGGĂ MMVOHEFS.JOJCBSNJU4PGUESJOLT 

96% empfehlen dieses Hotel

Ari-Atoll Lage: Etwa in der Mitte des Ari-Atolls nahe dem westlichen AuĂ&#x;enriff (ca. 10 Bootsminuten). Transferzeit vom Flughafen Male ca. 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Austattung: Die kleine tropische Insel ist kreisrund (300 x 300 m), umgeben von feinsandigem Strand und einer herrlichen Lagune. Im Winter 2011 komplett renoviert, entstanden 25 luxuriĂśse Wasservillen. Die 47 Zimmer in Strandvillen (frei stehend oder Ă 2 Einheiten) gruppieren sich rund um die Insel. Zentral der offene Gemeinschaftsbereich mit Rezeption, Businesscenter, InternetcafĂŠ (mit WLAN), Boutique, Drogerie, Schneiderei. Dazu stehen das „Serena“-Spa mit groĂ&#x;em Wellnessangebot, eine deutschsprachige Tauchschule, Wäscherei-Service und ein Arzt zur VerfĂźgung. Das offene Buffetrestaurant lässt kulinarisch keine WĂźnsche offen. TagsĂźber werden Snacks an der Strandbar angeboten. Treffpunkt am Abend ist die Bar. RegelmäĂ&#x;ig dezente Abendunterhaltung. Beach-Bungalows: Geräumig und geschmackvoll eingerichtet. Sie verfĂźgen Ăźber ein halb offenes Bad mit AuĂ&#x;endusche, FĂśhn, Bademäntel, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Minibar, iPod-

Docking-Station, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter sowie Terrasse mit Sonnenliegen und direktem Zugang zum Strand (B2). Wasservillen: Wie die Wasservillen auf Athuruga. Ganz in weiĂ&#x; gehalten, strahlen die Villen eine kĂźhle Eleganz aus, die das luxuriĂśse Interieur noch unterstreicht. Die groĂ&#x;e Ăźberdachte Terrasse, mit weiĂ&#x;en KorbmĂśbeln stilvoll ausgestattet, bietet viel Raum. Von der vorgelagerten Sonnenterrasse Zugang zum Wasser (WB2). Verpflegung: Alles inklusive. Sport inklusive: Windsurfen, Kanu, Katamaran, Laserboot, SchnorchelausrĂźstung, Volleyball, Tischtennis. Gegen GebĂźhr: Motorisierte Wassersportarten, Hochseefischen, Tauchen, Spa-Anwendungen. Buchungscode: 6MĂ˜212

Diamonds Athuruga Beach & Water Villas n n n n n Wohnbeispiel Wasservilla

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOBMTSFJDIIBMUJHF#VGGFUT [VBMMFO.BIM[FJUFO JOUFSOBUJPOBMFVOEJUBMJFOJTDIF,Ă DIF C[X5IFNFOBCFOEF

t4OBDLTVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLFTPXJF5FF ,BGGFF 8BTTFS  )BVTXFJOVOE#JFSUBHTĂ CFSBOEFS)BVQUCBS t5ĂŠHMJDI"VGGĂ MMVOHEFS.JOJCBSNJU4PGUESJOLT 

88% empfehlen dieses Hotel

156

Malediven | Ari-Atoll

Ari-Atoll Lage: Die wunderschĂśne kleine Komfort-Insel (ca. 220 x 130 m) befindet sich im Zentrum des Ari-Atolls. Die Transferzeit vom Flughafen Male beträgt etwa 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Ausstattung: Umgeben von weiĂ&#x;em, feinsandigem Strand bietet die Insel ein stilvolles Gesamtambiente. Die Lagune und das nur etwa 20 m entfernte Hausriff bieten ideale Voraussetzungen zum Schorcheln und fĂźr Wassersport. Insgesamt 48 Zimmer in Einzelund Doppelbungalows. 25 neu erbaute Wasservillen liegen an einem Holzsteg, der in die Lagune ragt. FĂźr Gäste der Wasservillen steht exklusiv ein zusätzliches Restaurant mit Bar zur VerfĂźgung. Im Inselinneren liegt das „Serena“-Spa- & Massage-Center. Offene Empfangs-Lounge mit TV-Ecke, Bibliothek und Internetzugang mit WLAN (im Preis), Boutique, Souvenirladen und Schneiderei. Direkt am Strand liegen die Bar, das Buffetrestaurant und die Snackbar. Softanimation, Shows und Spieleabende. Beach-Bungalows: Sehr geschmackvoll eingerichtet, HolzfuĂ&#x;boden, halboffenes Bad mit AuĂ&#x;endusche, FĂśhn, Bademäntel, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Telefon, iPod-Docking-Station,

Minibar, Kaffee-/Teekocher, Terrasse mit Sonnenliegen und direktem Zugang zum Strand (B2). Wasservillen: Ganz in weiĂ&#x; gehalten, strahlen die Villen eine kĂźhle Eleganz aus, die das luxuriĂśse Interieur noch unterstreicht. Die groĂ&#x;e Ăźberdachte Terrasse, mit weiĂ&#x;en KorbmĂśbeln stilvoll ausgestattet, bietet viel Raum. Direkter Zugang zum Wasser von der vorgelagerten Sonnenterrasse (WB2). Verpflegung: Alles inklusive. Sport inklusive: Windsurfen, Kanu, Segeln, Laser-Boat, SchnorchelausrĂźstung, gefĂźhrte Schnorcheltouren rund um die Insel, Aerobic, Wassergymnastik, Volleyball. Gegen GebĂźhr: Motorisierte Wassersportarten, Tauchen, SpaAnwendungen. Buchungscode: 6MĂ˜211

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Conrad Maldives Rangali Island n n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Wasservilla

Ari-Atoll

NEU bei JAHN REISEN Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 12 Monate nach der Trauung) erhalten t$IBNQBHOFS 0CTULPSC t1SP1BBS(VUTDIFJOĂ CFS64GĂ SFJOFO"VTGMVHOBDI Wahl tSPNBOUJTDIFT$BOEMFMJHIU%JOOFS (ĂŠOHF.FOĂ  (FUSĂŠOLF OJDIUJOLMVEJFSU

.JOEFTUBVGFOUIBMU/ÊDIUF#FJ#VDIVOHv)POFZNPPOFSi WFSNFSLFO&JOF,PQJFEFS)FJSBUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN )PUFMWPS[VMFHFO Tipps fßr Taucher %JF5BVDITDIVMF4VC"RVB 1"%* 44* CJFUFU5BVDILVSTFVOE 5BVDIHÊOHFHFHFO(FCà ISBO&JOCFTPOEFSFT)JHIMJHIUJTU EFSOVSXFOJHF.JOVUFOFOUGFSOUFv.BOUB1PJOUi7PO/PWFNCFSCJT"QSJMLBOONBOIJFSEJFBUFNCFSBVCFOEFO5JFSFBVT OÊDITUFS/ÊIFCFPCBDIUFO Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Lage Im sĂźdwestlichen Ari-Atoll befindet sich dieses traumhafte Resort, das vom Flughafen in ca. 30 Minuten mit dem Wasserflugzeug zu erreichen ist. Eingebettet in eine tĂźrkisfarbene Lagune besteht das Hotel aus den beiden Inseln Rangali und Rangalifinohlu, die durch eine ca. 500 m lange BrĂźcke miteinander verbunden sind. Das Hausriff ist etwa 50 m entfernt, zum AuĂ&#x;enriff sind es rund 750 m. Ambiente & Service Diese wunderschĂśne und elegante Insel mit 150 Villen bietet ihren Gästen Komfort und Luxus fĂźr unvergessliche Urlaubstage. Auf der etwa 650 m langen und rund 350 m breiten Hauptinsel Rangalifinohlu befinden sich die Beach-Villen, die Rezeption und die Lounge sowie das Hauptrestaurant „Atoll Market“, welches Sie mit verschiedenen Themenbuffets verwĂśhnt. Dazu das einzigartige Unterwasserrestaurant „Ithaa“, das seine Gäste 5 m unter dem Meeresspiegel in einer unvergesslichen Atmosphäre verwĂśhnt. 2 weitere Restaurants, 2 Bars, der Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Geschäfte, Fitnesscenter und kostenfreier Internetzugang (WLAN) vervollständigen das Angebot. Am westlichen Ende der Insel befindet sich das „Spa Retreat“. Hier werden in 21 Wasservillen auf Stelzen Ăźber dem Meer Massagen und Anwendungen angeboten. Die Wasservillen befinden sich auf Rangali und verfĂźgen Ăźber eine eigene Rezeption. AuĂ&#x;erdem bietet Rangali einen weiteren Swimmingpool, 2 Restaurants und 2 Bars. RegelmäĂ&#x;ig Abendunterhaltung. Wohnen & WohlfĂźhlen Beach-Villen Die auf Rangalifinohlu gelegenen, elegant und luxuriĂśs ausgestatteten Villen in zeitgenĂśssischem Design passen sich in perfekter Harmonie ihrer Umgebung an. Sie verfĂźgen Ăźber ein Bad mit separater AuĂ&#x;endusche, einen begehbaren Kleiderschrank, Klimaanlage, Flachbild-TV, Telefon, Internetzugang (WLAN), Minibar (gegen GebĂźhr), Safe, Espressomaschine sowie Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung. Die mĂśblierte Terrasse ist dem Meer zugewandt (B2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Deluxe-Beach-Villen Bei gleicher Ausstattung wie die Beach-Villen verfĂźgen die DeluxeBeach-Villen Ăźber ein grĂśĂ&#x;eres Badezimmer und einen kleinen, privaten Pool im Gartenbereich (VD2). Wasservillen Ausgestattet wie die Beach-Villen, aber auf Rangali gelegen und auf Stelzen Ăźber der Lagune erbaut. Die sehr luxuriĂśsen Villen verfĂźgen Ăźber ein geschlossenes Bad mit Dusche. Vom privaten Sonnendeck mit kleinem Pool direkter Zugang zur Lagune (WB2). Superior-Wasservillen Wie die Wasservillen ausgestattet. Zusätzlich Jacuzzi auf dem Sonnendeck (WV2). KĂźche & Genuss FrĂźhstĂźck und Halbpension. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant „Atoll Market“. MenĂźs in den Ă -la-carte-Restaurants gegen Aufpreis. Aktiv & vital inklusive Fitnesscenter, Tennisplatz mit Flutlicht, Beachvolleyball, Tischtennis, Windsurfen, Katamaransegeln, Kajaks. Gegen GebĂźhr Yoga, Pilates, Wasserski, Wakeboarden, Jetski, Kitesurfen, Glasbodenboot, Hochseefischen. Wellness gegen GebĂźhr Spa-Anwendungen, Dampfbad, Sauna, Massagen. Hinweis Am Flughafen kĂśnnen Sie die Conrad-Airport-Lounge nach der Ankunft auf Male kostenfrei nutzen. Buchungscode: 6MĂ˜218

Ari-Atoll | Malediven

157


Lily Beach Resort & Spa n n n n n Wohnbeispiel Lagoon-Villa

JAHN REISEN SELECT

158

Malediven | Ari-Atoll

Ab November 2012 h채lt Ihr Reiseb체ro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 f체r Sie bereit.


Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Platinum Alles inklusive t'Sà ITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO'PSNSFJDIIBMUJHFS #VGGFUTJNv-JMZ.BBi3FTUBVSBOU tYQSP8PDIFv'JOFEJOJOHËMBDBSUFiJN4QF[JBMJUÊUFOSFTUBVSBOUv5BNBSJOEi t/BDINJUUBHT4OBDLTVOEGSJTDIF0CTUTÊGUF t6OCFHSFO[U"VTXBIMBOGSJTDIFO0CTUTÊGUFO BMLPIPMGSFJFO (FUSÊOLFOVOE.JOFSBMXBTTFSTPXJFBMLPIPMJTDIFO(FUSÊOLFO EFS1SFNJVN.BSLFO #JFSVOE-JLÚSF VOCFHSFO[U$PDLUBJMT VOE4QF[JBMJUÊUFOESJOLT HVUF"VTXBIMBO2VBMJUÊUTXFJOFOVOE 4FLUWPOCJT6IS t#JFS 8FJO 4PGUESJOLT 8BTTFSTPXJFFJOF"VTXBIMBO4BM[HFCÊDLBVT*ISFS.JOJCBS t1SP"VGFOUIBMU"VTGMàHF Pluspunkte (ÊTUFEFS4VOTFU8BUFS4VJUFFSIBMUFOGPMHFOEF[VTÊU[MJDIF -FJTUVOHFO t1SJWBUFO#VUMFSTFSWJDF t#FJ"OLVOGU$IFDLJOJOEFS4VJUF t'MBTDIF$IBNQBHOFSBMT8JMMLPNNFOTHSV• t"CFOEFTTFOFOUXFEFSJNv-JMZ.BBiPEFSJNv5BNBSJOEi 3FTUBVSBOU Tipps fßr Taucher & Schnorchler t1SPGFTTJPOFMMF5BVDITDIVMF0$&"/130NJU%FVUTDITQSFDIFOEFN1FSTPOBMVOECSFJUFN,VSTBOHFCPU[VN5FJM BV•FSHFXÚIOMJDIF5BVDIQMÊU[FJOEFS/ÊIF6ONJUUFMCBSBO EFS4àETFJUFEFS*OTFMEBT)BVTSJGGNJUFJOFS4UFJMXBOE EJF DBNJOEJF5JFGFSFJDIU

96% empfehlen dieses Hotel

Ari-Atoll Lage Im sĂźdlichen Ari-Atoll und umgeben von schĂśnem Sandstrand. Das nahe Hausriff (ca. 20 m entfernt) mit 9 Einstiegen bietet gute Bedingungen fĂźr Schnorchler und Taucher. Das AuĂ&#x;enriff ist rund 600 m entfernt. Die weitläufige, flach abfallende Lagune an der SĂźdseite ist bestens zum Schwimmen geeignet. Transfer per Wasserflugzeug ca. 25 Minuten. Ambiente & Service Die beliebte Insel zeigt sich nach umfangreichen Umbauten nun mit neuem Gesicht. Oberstes Gebot der Umgestaltung war, ein hochwertiges, aber natĂźrliches Malediven-Erlebnis zu schaffen. Das Ergebnis ist eine wunderbare Verbindung von einheimischer Architektur und modernem Design – in vollendeter Weise den natĂźrlichen Gegebenheiten der Umgebung angepasst. Nach wie vor beherrscht vom BarfuĂ&#x;-Flair ist der selbstverständliche Luxus auf Lily Beach beinahe Nebensache. Rezeption, Empfangslounge, Restaurant und Bar sind mit SandfuĂ&#x;boden ausgestattet – groĂ&#x;e Holzterrassendecks bilden den Ăœbergang zum Strand. Kulinarisch verwĂśhnt werden die Gäste bei den täglichen Buffets im „Lily Maa“Restaurant mit 2 „Show-Cooking“-Stationen oder bei den kreativen SpezialitätenmenĂźs im Ă -la-carte-Restaurant „Tamarind“. Dazu exzellente Weine oder Cocktails und Musik, die verwĂśhnt. AuĂ&#x;erdem Wassersport- und Tauchzentrum, groĂ&#x;zĂźgiger Spa-Bereich, auf Stelzen Ăźber dem Wasser erbaut. Am sĂźdlichen Inselende liegen die 36 Deluxe-Wasser-Villen. Sie sind ebenfalls auf Stelzen in die Lagune gebaut, mit Stegen verbunden und bieten Privatsphäre pur. Am FuĂ&#x;e der Stege befindet sich einer der beiden Swimmingpools mit Terrassendeck am „AQVA“-Restaurant & Bar. Ein weiterer Pool liegt beim „Vibes“-Restaurant & Bar am nĂśrdlichen Inselende. Die 69 Beach-Villen reihen sich entlang der westlichen KĂźstenlinie, auf der gegenĂźberliegenden Inselseite liegen die 16 Lagoon-Villen, die halb Ăźber dem Meer gebaut, mit ihrem Sonnendeck in die Lagune ragen. WIFI-Internetzugang (inklusive). Neben einem umfangreichen Sportangebot tagsĂźber gibt es abends regelmäĂ&#x;ig Shows und Unterhaltung in der Bar.

Deluxe-Wasserbungalows Sehr romantisch und mit ca. 132 qm sehr groĂ&#x;zĂźgig konzipiert. FĂźr exklusive Privatsphäre sorgt der sorgfältig geplante Abstand zwischen den einzelnen Wasser-Villen. Wie die Beach-Villen ausgestattet, jedoch mit 42“-Flachbild-Leinwand. Im Bad dominiert die frei stehende weiĂ&#x;e Naturstein-Badewanne mit Jacuzzi. Auf dem Terrassendeck zusätzlich einladender 9 qm groĂ&#x;er Whirlpool. Auch von hier direkter Zugang zum Wasser (WD2). Sunset-Water-Suite Auf der dem Sonnenuntergang zugewandten Seite der Insel gelegen. Von der privaten Sonnenterrasse aus genieĂ&#x;en Sie einen herrlichen Blick auf den tĂźrkisfarbenen Ozean. Die luxuriĂśse Suite (ca. 182 qm) zählt mit zu den GlanzstĂźcken des Resorts und bietet Wohnkomfort auf hĂśchstem Niveau: Schlafbereich mit Kingsize-Himmelbett und separater Sitzgelegenheit, groĂ&#x;zĂźgiges Tagesbett, Tages-Lounge, Whirlpool (ca. 17 qm) sowie 52“-LCD-Flachbildschirm. Zusätzlich erhalten Gäste der Sunset-Water-Suite besondere Service-Leistungen (links stehend unter „Pluspunkte“) (WJ2). KĂźche & Genuss Platinum Alles inklusive. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Aktiv & vital inklusive SchnorchelausrĂźstung, Fitnesscenter, Kanu, Windsurfen (Kurse ohne GebĂźhr), Surf-Bikes, Tennis mit Flutlicht, Tischtennis, Billard, Beachvolleyball. Gegen GebĂźhr Tauchen, Wasserski, Banana-Boat. Wellness gegen GebĂźhr Massage und Spa-Anwendungen. Kinder Professionell gefĂźhrter Miniclub fĂźr 4- bis 12-Jährige mit klimatisierbarem Innenbereich sowie Outdoor-Spielplatz, Kinderpool und Babysitter-Service (gegen GebĂźhr).

Wohnen & WohlfĂźhlen Beach-Villen Rund 68 qm groĂ&#x;. In modernem Design, elegant ausgestattet. Der dunkle Parkettboden bildet einen warmen Kontrast zu den sonst vorherrschenden kĂźhlen WeiĂ&#x;- und BeigetĂśnen. Die Beach-Villen verfĂźgen Ăźber ein geräumiges und sehr geschmackvoll gestaltetes, nach oben halb offenes Badezimmer mit WohlfĂźhlwanne und separater Dusche, FĂśhn, Deckenventilator, Klimaanlage, Minibar, 29“-TV-Flachbildschirm, groĂ&#x;er Diwan. Im AuĂ&#x;enbereich, zur Meerseite, mĂśblierte Terrasse mit Liegen aus Teakholz (VM2).

Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende erhalten bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten t.JOJBUVS)PDI[FJUTLVDIFO #MVNFOVOE'MBTDIF4FLU tY$BOEMFMJHIU%JOOFS tY4VOTFU$PDLUBJMJOEFS"RVB#BS tY#MVNFOCBENJUSPNBOUJTDIFS.VTJL tY.JOVUFO4QB#FIBOEMVOHQSP1FSTPO Bei Buchung bitte „Honeymoon“ vermerken. Heiratsurkunde ist bei Ankunft vorzulegen.

Lagoon-Villen (Semi-Wasserbungalows) Die ca. 90 qm groĂ&#x;en Villen verfĂźgen Ăźber einen eindrucksvollen Innenbereich mit Baldachin-Bett sowie 2 AuĂ&#x;enterrassen mit direktem Zugang zum Wasser. Sonst wie die Beach-Villen ausgestattet (V2L).

Buchungscode: 6MĂ˜2Ă˜2

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Ari-Atoll | Malediven

159


Sun Island Resort & Spa n n n n m

Ihre Vorteile Economy-Zimmer mit Preisvorteil buchbar Bestpreis-Zimmer mit Preisvorteil buchbar Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSNJN)BVQUSFTUBVSBOU t/BDINJUUBHT,BGGFF5FFNJU4BOEXJDIFTVOE,VDIFOJN $PGGFFTIPQWPOCJT6IS t6OCFHSFO[U4PGUESJOLT TUJMMFT.JOFSBMXBTTFS %PTFOGSVDIUTĂŠGUF  ,BGGFF5FF  #JFS  PGGFOFS )BVTXFJO TPXJF HĂŠOHJHF .BSLFOBO(JO 8PELB 3VNVOE8IJTLZWPO6ISNPSHFOT CJT6ISOBDIUT t"OEFS#FBDICBS4PGUESJOLTVOE#JFSWPOCJT6IS /JDIUJOLMVTJWFTJOEGSJTDIF'SVDIUTĂŠGUF &TQSFTTP $BQQVDDJOP  -POHESJOLTVOE$PDLUBJMT tYQSP"VGFOUIBMUFJO"VTGMVH[VN/BDIUGJTDIFOVOEFJO )BMCUBHFTBVTGMVH 

86% empfehlen dieses Hotel

Ari-Atoll Lage Die ca. 1,6 km lange und etwa 440 m breite Hotelinsel ganz im SĂźden des Ari-Atolls teilt die gleiche Lagune mit der Schwesterinsel Holiday Island. Vom Flughafen in ca. 20 Minuten mit „Villa-Air“ (innermaledivische Privatlinie) zu erreichen. Ausstattung Beliebte Insel mit insgesamt 422 Bungalows, tropischer Vegetation und rundum weiĂ&#x;en Sandstränden. Im Zentralbereich groĂ&#x;zĂźgig gestaltete Empfangshalle mit gemĂźtlichen Sitzgruppen, Rezeption und angrenzend die klimatisierbare Loungebar. In der Einkaufsarkade finden Sie Boutique, Uhren-/Kamerageschäft, Souvenirshop, InternetcafĂŠ sowie Ihr ReiseleiterbĂźro. Im Anschluss Tischtennis, klimatisierbarer Spielsalon (Automaten), 4 klimatisierbare KaraokeRäume (gegen GebĂźhr) und ein Fitnesscenter. Durchgang zur Squash- und Badmintonhalle. Vor dem Empfangsbereich direkt am Strand der Coffeeshop (24-Stunden-Service), auf der anderen Seite die schĂśne Swimmingpool-Landschaft (Pool 57 x 38 m), Wasserfall, separates Kinderbecken, Swim-up-Poolbar und Sonnenterrasse. Einladende, offene Bar mit AuĂ&#x;enterrasse, Beachbar. Weitläufiges Hauptrestaurant. AuĂ&#x;erdem 2 Spezialitätenrestaurants (italienisch, japanisch/thailändisch). FĂźr die Gäste der Wasserbungalows am Steg bei den Wasserbungalows das Buffetrestaurant „Southern Star“. GegenĂźber wurde das sehr geschmackvoll gestaltete OpenAir-Spa-Center erbaut. In den 18 luxuriĂśsen Anwendungspavillons werden unterschiedlichste Wellnessbehandlungen professionell durchgefĂźhrt. Eigene Krankenstation (inklusive Dekompressionskammer) mit ständigem Bereitschaftsarzt. Gelegentlich Unterhaltungsabende mit Livemusik, Disco oder Karaoke. Economy-Zimmer In Reihenbungalows zur Gartenseite. Ansprechend eingerichtet, mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien und Terrasse (DZY). Standardzimmer In Reihenbungalows zur Meerseite mit jeweils 4 Wohneinheiten. Geschmackvoll ausgestattet, z.T. mit AuĂ&#x;endusche, z.T. mit Dusche im Badbereich innen, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direkt-

160

Malediven | Ari-Atoll

wahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle) mit Videokanal (gegen GebĂźhr), Musikkanal, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe, Terrasse (DZ). Bestpreis-Zimmer FĂźr den preisbewussten Gast, mit identischer Ausstattung wie die Standardzimmer, jedoch begrenzte Anzahl (DZP). Superior-Zimmer In Bungalows Ă 2 Wohneinheiten. Wie die Standardzimmer, aber etwas grĂśĂ&#x;er und zusätzlich mit Badewanne und Bidet, alle mit separater AuĂ&#x;endusche (DZS). Wasserbungalows Geräumiger und auf Stelzen Ăźber dem Wasser gebaut. Mit Bad, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Musikkanal, Minibar (gegen GebĂźhr), Safe, Kaffee-/Teeutensilien, Terrasse mit direktem Zugang zum Meer. Gäste der Wasserbungalows nehmen alle Mahlzeiten im Restaurant „Southern Star“ ein (WB2). Verpflegung Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Basketball, Strandvolleyball, Tischtennis. Bei Alles inklusive auch Tennis, Squash- und Badmintonhalle, Billard, Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi. Gegen GebĂźhr Tauchen, Schnorcheln, Wasserski, Windsurfen, Katamaransegeln und Jetski. 4 Tennisplätze (Flutlicht), Squash, Badminton, Minigolf, Billard. Wellness gegen GebĂźhr Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Massage, SpaAnwendungen. Buchungscode: 6MĂ˜2Ă˜4

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Vakarufalhi Island Resort n n n n m

Wohnbeispiel Wasserbungalow

Wohnbeispiel Beach-Bungalow

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Vollpension plus t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOBMTBCXFDITMVOHTSFJDIF #VGGFUT SFJDIIBMUJHFJOUFSOBUJPOBMF,Ă DIFNJU4DIXFSQVOLU NFEJUFSSBOJUBMJFOJTDI

t/BDINJUUBHT,BGGFF5FFVOE4OBDLT t;V .JUUBH VOE "CFOEFTTFO TJOE VOCFHSFO[U GPMHFOEF (FUSĂŠOLFJOLMVTJWF4PGUESJOLT TUJMMFT8BTTFS ,BGGFF5FF  #JFSVOE)BVTXFJOJN(MBT Pluspunkte t'BNJMJFOGSFVOEMJDIFT(FTBNULPO[FQU Tipps fĂźr Taucher t.FISBMTWFSTDIJFEFOF5BVDIQMĂŠU[FTJOEJOOFSIBMCWPO CJTNJOĂ UJHFO#PPUTGBISUFOFSSFJDICBS&JO.FFSFTCJPMPHFJTUTUĂŠOEJHBVGEFS*OTFMVOETUFIU[V*ISFS7FSGĂ HVOH Tipps fĂźr Schnorchler t%BTBVTHF[FJDIOFUF)BVTSJGGMJFHU[XJTDIFOVOENWPN 4USBOE FOUGFSOU VOE JTU CFTPOEFST BSUFOSFJDI )JFS TJOE 4DIXĂŠSNFWPO4PMEBUFOVOE'MFEFSNBVTGJTDIFOIFJNJTDI     

85% empfehlen dieses Hotel

Ari-Atoll Lage Im SĂźdosten des Ari-Atolls. Entfernung von Male etwa 90 km. Die Transferzeit vom Flughafen Hulhule beträgt etwa 25 Minuten per Wasserflugzeug. Ausstattung Die richtige Wahl fĂźr alle Gäste, die Ruhe und Erholung suchen und ein gepflegtes Ambiente zu schätzen wissen. Die Insel Vakarufalhi (ca. 240 m lang, 210 m breit), verborgen im Dhigura-Kanal, einem der berĂźhmtesten Unterwassergebiete des Landes, zählt sicher zu den schĂśnsten Inseln der Malediven: kreisrund und mitten im Atoll, reich an Vegetation, umgeben von einem schneeweiĂ&#x;en Puderzucker-Strand und mit einer atemberaubenden Lagune. Hinter der malerischen Kulisse verbirgt sich groĂ&#x;zĂźgiger Komfort mit ungestĂśrter Privatsphäre. Hier werden Urlaubsträume wahr. Die bekannte Urlaubsadresse ist nach einigen UmgestaltungsmaĂ&#x;nahmen nun unter dem Management der italienischen Hotelplan-Gruppe wieder erĂśffnet worden. Kein Luxus, sondern eine neue „legere Eleganz“ ist das Charaktermerkmal der BarfuĂ&#x;-Insel, die eine wirklich faszinierende Atmosphäre bietet. Dabei hat sie weder ihren sympathischen Charme noch das unverfälschte Malediven-Flair eingebĂźĂ&#x;t. Sowohl in den Gemeinschaftsbereichen als auch in den UnterkĂźnften wurden natĂźrliche Materialien bevorzugt, mit einem innovativen Design, aber dennoch mit engem Bezug zu den Traditionen der Inseln. Die groĂ&#x;e Sorgfalt bei der räumlichen Gestaltung und die orientalischen Stilelemente bereichern dieses anspruchsvolle Projekt. Besondere Aufmerksamkeit wurde den AuĂ&#x;enbereichen gewidmet, mit dem Ziel, die Insel fĂźr die Gemeinschaft „wohnlich“ zu gestalten und dennoch die gewĂźnschte Privatsphäre zu gewährleisten. Die Bungalows sind so gruppiert, dass der vorhandene Palmenbestand so weit wie mĂśglich erhalten blieb. Das neue Restaurant besteht aus 2 Hauptbereichen, beide in unmittelbarer Nähe von Strand und Meer. Hinter dem Empfangsbereich ist am Ende des langen Anlegestegs ein neues Tauchcenter entstanden. Das groĂ&#x;zĂźgige Wellnesscenter „Duniye Spa“ – auf Stelzen Ăźber der Lagune erbaut – erwartet Sie mit 6 einladend gestalteten Behandlungsräumen und Blick aufs Meer. Insgesamt zählt Vakarufalhi jetzt 75 Bungalows, 25 Wasserbungalows, 46 Beach-Bungalows und 4 Garden-Bungalows, die sich ebenfalls

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

nahe am Strand befinden, deren Meerblick jedoch etwas eingeschränkt ist. Zentral befindet sich die äuĂ&#x;erst ansprechende Rezeption mit SandfuĂ&#x;boden, Internetzugang und angrenzendem groĂ&#x;zĂźgigem Aufenthaltsbereich. AuĂ&#x;erdem gemĂźtliches CafĂŠ, Bibliothek, Souvenirshop und eine stimmungsvolle Strandbar. Gelegentlich ausgewählte Abendunterhaltung. Beach-Bungalows Sehr geräumig, geschmackvoll und komfortabel ausgestattet, halb offenes Badezimmer mit Dusche, separate AuĂ&#x;endusche und FĂśhn, Wohn-/Schlafbereich mit Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, WLAN-Internetzugang und Minibar (beides gegen GebĂźhr), Sat-TV, Safe, Sitzecke sowie Terrasse mit schĂśnem Patio zur Meerseite (B2). Wasserbungalows Auf Stelzen Ăźber dem Wasser erbaut. Ausgestattet wie die BeachBungalows, aber mit geschlossenem Bad (Wanne) und separater AuĂ&#x;endusche, zusätzlich mit DVD-Player, BĂźgeleisen und BĂźgelbrett sowie groĂ&#x;zĂźgig mĂśbliertes Terrassendeck mit direktem Zugang zum Wasser (WB2). Verpflegung Vollpension plus. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive SchnorchelausrĂźstung, Tischtennis, Badminton und Volleyball. Gegen GebĂźhr Windsurfen, Kanu, Katamaran-Segeln, Tauchen (Tauchschule mit Deutsch sprechendem Personal). Wellness gegen GebĂźhr Spa-Behandlungen. Buchungscode: 6MĂ˜2Ă˜6

Ari-Atoll | Malediven

161


LUX* Maldives n n n n n WELLNESS-OASE

Wohnbeispiel Wasser-Villa

Frisch & kĂśstlich Gesund & rauchfrei Wellness & Spa Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFONJUSFJDIIBMUJHFO#VGGFUT t8BIMXFJTF"CFOEFTTFOĂ‹MBDBSUFNĂšHMJDI t/BDINJUUBHT,BGGFF5FF 1GBOOLVDIFOVOE&JTDSFNF t"VTXBIMBOBMLPIPMJTDIFOVOEBMLPIPMGSFJFO(FUSĂŠOLFOXJF #JFS 8FJO 4FLU 4QJSJUVPTFO 4PGUESJOLTVOE8BTTFSWPO CJT6IS t*OEFO.FOĂ VOE(FUSĂŠOLFLBSUFOEFSĂ‹MBDBSUF3FTUBVSBOUTTJOEEJFJOLMVEJFSUFO4QFJTFOVOE(FUSĂŠOLFTQF[JFMM HFLFOO[FJDIOFU tYUĂŠHMJDIFS"VGGĂ MMVOHEFS.JOJCBSNJU4PGUESJOLT 8BTTFS VOE#JFS Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH FSIBMUFO t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t8FJO 0CTU (BMBEJOOFSGĂ S1FSTPOFO #JUUFCFJ#VDIVOHv)POFZNPPOiWFSNFSLFO%JF)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO

97% empfehlen dieses Hotel

Ari-Atoll Lage Die fast 2 km lange und bis zu 200 m breite Insel Dhidhoofinolhu befindet sich im äuĂ&#x;ersten SĂźden des Ari-Atolls mit herrlichem, etwa 4 km langem Sandstrand und umgeben von einer traumhaften Lagune. Aufgrund ihrer artenreichen Unterwasserwelt ist die Insel ein idealer Ausgangspunkt fĂźr Tauchgänge und SchnorchelausflĂźge. Die Transferzeit vom Flughafen Male beträgt per Wasserflugzeug ca. 25 Minuten. Ausstattung Das ehemalige Diva Resort wurde mit groĂ&#x;em Aufwand in das neue Luxusresort Lux* Maldives umgestaltet. Die Anlage steht unter dem professionellen Management der Hotelkette Lux Island Resorts, die in Mauritius beheimatet ist. Die luxuriĂśse, sehr weitläufige Hotelanlage ist äuĂ&#x;erst stilvoll und elegant ausgestattet, mit insgesamt 193 Wohneinheiten, die sich in Deluxe-Zimmern, Beach-Villen und Wasser-Villen Ăźber die gesamte Insel verteilen. Am Hauptanlegesteg der attraktive offene Empfangsbereich mit Lobby, Rezeption, Geschäften, Juwelier sowie Internetlounge (kostenfreier WLANBereich) und Arztservice. Neben den beiden Hauptrestaurants (ausgezeichnete KĂźche) werden Sie in 5 weiteren Ă -la-carteRestaurants kulinarisch verwĂśhnt mit asiatischen, orientalischen, italienischen, europäischen, internationalen, japanischen und Seafood-Spezialitäten. In der AuĂ&#x;enanlage laden 2 SĂźĂ&#x;wasserSwimmingpools mit Sonnenterrasse zum Entspannen ein. Die Nutzung der Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher ist am Pool und am Strand inklusive. Zur Abendgestaltung stehen Ihnen 6 Bars und ein Nachtclub zur VerfĂźgung. RegelmäĂ&#x;ig Abendveranstaltungen. Deluxe-Zimmer Gut und geschmackvoll eingerichtet, nach oben halb offenes Badezimmer mit AuĂ&#x;endusche, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV mit Flachbildschirm, DVD-Player, WLAN-Internetzugang (kostenfrei), Minibar, Safe, Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung und groĂ&#x;e mĂśblierte Terrasse nur wenige Schritte vom Strand entfernt (DZL).

Beach-Villen GrĂśĂ&#x;e ca. 95 qm. Elegant mĂśbliert und luxuriĂśs ausgestattet, groĂ&#x;es halb offenes Badezimmer, AuĂ&#x;endusche, separates WC, Ankleidebereich, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV mit Flachbildschirm, DVD-Player, Minibar (gegen GebĂźhr), Safe, Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung und groĂ&#x;e mĂśblierte Terrasse (B2). Wasser-Villen Auf Stelzen Ăźber der Lagune errichtet, mit direktem Zugang von der Terrasse ins Wasser, sonst wie die Beach-Villen ausgestattet (WB2). Frisch & kĂśstlich FrĂźhstĂźck, Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen. Reichhaltige Buffets in verschiedenen Restaurants. Ă€ la carte teilweise gegen Aufpreis. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Aktiv & vital inklusive Kajak, Tretboote, SchnorchelausrĂźstung, Beachvolleyball, Tischtennis, Badminton, 2 Tennisplätze mit Flutlicht. Nach VerfĂźgbarkeit Yogastunden und Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr Bestens ausgestattetes Wassersportcenter: Windsurfen, Katamaransegeln, Schnorchelsafaris, Wasserski, Jetski, Kite-Surfen, SpaAnwendungen und verschiedene AusflugsmĂśglichkeiten (InselhĂźpfen, Hochseefischen, Nachtfischen). Wellness gegen GebĂźhr Anwendungen und Massagen im gut ausgestatteten LUX* Me Spa. Hinweis Am Flughafen in Male (Wasserflugzeug-Terminal) steht den LUX*Gästen eine komfortable Warte-Lounge zur VerfĂźgung. Kinder Im Miniclub (3 bis 12 Jahre) und im Teenclub (13 bis 19 Jahre) werden Kinder und Jugendliche mit altersgerechter Animation und AusflĂźgen betreut. Buchungscode: 6MĂ˜2Ă˜7

162

Malediven | Ari-Atoll

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Veligandu Island Resort & Spa n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Jacuzzi-Beachvilla

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive plus t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJHFO #VGGFUT t5FFJOEFS5IVOEJ#BSWPOCJT6IS t6OCFHSFO[UBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLFXJF4PGUESJOLTVOETUJMMFT8BTTFSWPOCJT6IS BVTHFOPNNFO -JLĂšSF GSJTDIHFQSFTTUF'SVDIUTĂŠGUF $PDLUBJMT &TQSFTTPVOE $BQQVDDJOP

tYUĂŠHMJDI"VGGĂ MMVOHEFS.JOJCBSNJU4PGUESJOLT 8BTTFS  &JTUFFVOE#JFS t#PPUTBVTGMVH[VN4POOFOVOUFSHBOH t)BMCUBHFTBVTGMVH[VS*OTFM,VSBNBUIJPEFS3BTEIV &YLVSTJPO Ihr JAHN REISEN SELECT-Hotel t$PODJFSHF4FSWJDF Tipps fĂźr Taucher & Schnorchler 4FMUFOBOHFGBISFOF5BVDIQMĂŠU[FJOEFSOĂŠIFSFO6NHFCVOH %BT)BVTSJGGCJFUFUJEFBMF4DIOPSDIFMHSĂ OEF

96% empfehlen dieses Hotel

Rasdhu-Atoll Lage Westlich von Male, im Rasdhu-Atoll, nĂśrdlich des Ari-Atolls. Die Insel ist etwa 600 m lang, 150 m breit und bequem in ca. 15 Minuten zu umrunden. Das Haus- und AuĂ&#x;enriff ist nur etwa 150 m entfernt und beliebter Treffpunkt von Tauchern und Schnorchelbegeisterten. Transferzeit vom Flughafen ca. 20 Minuten per Wasserflugzeug. Ambiente & Service Der erste Eindruck beim Betreten der Insel wird bestimmt von der offen gestalteten Architektur, mit SandfuĂ&#x;boden versehenen Gemeinschaftsbereichen und dem tropischen Dekor der Einrichtung – maledivische Urlaubsatmosphäre pur. Sie geht einher mit ausgewogenem Komfort und einem umfangreichen Serviceangebot und bietet so eine unwiderstehliche, exklusive Mischung. Insgesamt stehen 76 frei stehende Gästebungalows zur VerfĂźgung, 64 davon sind auf Stelzen in die Lagune gebaut. So bleibt viel Platz auf der Insel, die von herrlichen weiĂ&#x;en Sandstränden umgeben ist. Vom offenen Empfangsbereich mit Rezeption und Lobby fĂźhrt ein Weg vorbei an Souvenirshop, Juwelierladen, CybercafĂŠ, Ă -la-carte-Restaurant und TV-/Lesesalon zur gemĂźtlichen Bar mit CoffeeshopService. Der einladende AuĂ&#x;ensitzbereich mit herrlicher Aussicht auf die tĂźrkisblaue Lagune grenzt an die Liegeterrasse mit SĂźĂ&#x;wasser-Swimmingpool und Kinderbecken. Das stilvolle Hauptrestaurant mit SandfuĂ&#x;boden und umlaufenden Open-Air-Terrassen erreicht man jenseits der angrenzenden kleinen Strandabschnitte. Optional kĂśnnen Sie sich das Dinner ganz romantisch unter dem Sternenhimmel am Strand servieren lassen (gegen GebĂźhr). FĂźr Ihr FrĂźhstĂźck ist ein Zimmerservice verfĂźgbar (gegen GebĂźhr). Beim Bootsanlegesteg groĂ&#x;es Wassersportzentrum mit separater Windsurf- und Tauchschule. Das mit modernen Geräten ausgestattete Fitnesscenter liegt am gegenĂźberliegenden Ufer am Steg, der zum groĂ&#x;en, auf Stelzen Ăźber der Lagune errichteten Spa- und Wellnessbereich fĂźhrt. Hier werden professionelle Behandlungen der unterschiedlichsten Massage- und Therapierichtungen angeboten. RegelmäĂ&#x;ig finden abendliche Unterhaltungsprogramme mit Folkloreshows und Disco statt.

Wohnen & WohlfĂźhlen Jacuzzi-Beachvillen GroĂ&#x;zĂźgig, in frei stehenden Einzelbungalows. Das stilvolle, nach oben halb offene Badezimmer verfĂźgt Ăźber einen nicht einsehbaren Patio mit Whirlpool und kleinem Sonnendeck, Dusche und Haartrockner. Geschmackvoll ausgestatteter Wohn-/Schlafbereich mit HolzfuĂ&#x;boden, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Safe, gemĂźtlicher Sitzbereich, CD- und DVDPlayer, Internetzugang, Minibar (GebĂźhr), Tee-/Kaffee-/Espressomaschine und groĂ&#x;e Terrasse zum Meer (VJ2). Wasserbungalows Auf Stelzen Ăźber dem Wasser errichtet und Ăźber Holzstege erreichbar. Ausgestattet wie die Jacuzzi-Beach-Villen, jedoch etwas kleiner, mit geschlossenem Bad und ohne Patio/Whirlpool. Terrasse mit direktem Zugang zum Meer (WB2). Jacuzzi-Wasserbungalows Ebenfalls auf Stelzen Ăźber dem Wasser errichtet, sonst wie die Jacuzzi-Beach-Villen ausgestattet. Terrasse mit direktem Zugang zum Meer (WJ2). KĂźche & Genuss Vollpension oder Alles inklusive plus. Alle Mahlzeiten in Buffetform. Abends kreative Themenbuffets. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Aktiv & vital inklusive Tischtennis, Beachvolleyball, Badminton, FuĂ&#x;ball, Billard. Gegen GebĂźhr OCEAN PRO-Tauchbasis (PADI) unter Schweizer Leitung (Deutsch sprechendes Personal), Katamaransegeln, Kajak, Windsurfen, SchnorchelausrĂźstung. Fitnesscenter (bei Alles inklusive plus im Preis) Wellness gegen GebĂźhr Spa-Anwendungen. Buchungscode: 6MĂ˜1Ă˜1

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Rashdhu-Atoll | Malediven

163


Dhiggiri Island Resort n n n n

Wohnbeispiel Zimmer

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSN t4OBDLT 1J[[B 5FF ,BGGFFVOE,VDIFO WPOCJT6IS VOECJT6IS t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF XJF4PGUESJOLT 8BTTFS HMBTXFJTF 'SVDIUTĂŠGUFBVTEFS%PTF VOE)BVTNBSLFOBO-JLĂšSFO #SBOEZ 8IJTLZ (JO 8PELB  #JFSVOE$PDLUBJMTWPOCJT6IS 4QJSJUVPTFOVOE$PDLUBJMTBC6IS

t*OUFSOFU[VHBOH 8-"/

Tipps fĂźr Taucher t%JF5(*5BVDICBTJTCJFUFU5BVDILVSTF #PPUTUBVDIHĂŠOHF  5BVDIFYQFEJUJPOFOVOE/BDIUTDIOPSDIFMOBO%BT)BVTSJGG JTUFJO*OOFOSJGG DBNFOUGFSOU VOEEJSFLUCFUBVDICBS 6OCFSĂ ISUF 3JGGF  EJF KFEFT5BVDIFSIFS[ IĂšIFS TDIMBHFO MBTTFO CFGJOEFOTJDIHBO[JOEFS/ĂŠIF 

91% empfehlen dieses Hotel

Felidhu-Atoll Lage Am nordĂśstlichen AuĂ&#x;enriff des Felidhu-Atolls, das touristisch immer noch weitgehend unberĂźhrt ist und nun zum Marine-Nationalpark erklärt wurde. Die Entfernung zur Flughafeninsel Hulhule beträgt ca. 30 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Ausstattung Die kleine, Ăźppig mit Palmen bewachsene Insel ist ca. 300 x 300 m groĂ&#x; und verfĂźgt Ăźber traumhafte Badestrände. Sie ist besonders bei Tauchern sehr beliebt, die hier ein Revier mit zahlreichen GroĂ&#x;fischen vorfinden. Die internationalen Stammgäste wissen auch den zuvorkommenden Service zu schätzen. Inmitten der tĂźrkisblauen Lagune und rundum von feinem weiĂ&#x;em Sandstrand umgeben, bietet sie legere WohlfĂźhl-Laune und viel Ruhe. Dhiggiri besticht durch die ursprĂźngliche und naturverbundene Atmosphäre, wozu auch die tropische Vegetation beiträgt. Bedeckt von feinem weiĂ&#x;em Sandboden lädt die Insel zum BarfuĂ&#x;-Laufen ein. Insgesamt verfĂźgt sie Ăźber 25 Zimmer, die sich locker in frei stehenden Rund-Bungalows unter hohen Palmen am Strand entlang gruppieren, alle im landestypischen Stil errichtet, mit Dächern aus Palmblättern. Weitere 20 Wasserbungalows sind auf Stelzen halb Ăźber der Lagune gebaut und haben von ihrem Terrassendeck unmittelbaren Zugang zum Wasser. Weiterhin stehen eine kleine Rezeption mit Internetservice (gegen GebĂźhr), Spielecke, Souvenirshop sowie ein kleines Massage-Center zur VerfĂźgung. Die Mahlzeiten werden im zum Meer hin offenen Buffetrestaurant angeboten. Der gesellige Treffpunkt ist die angrenzende Bar mit schĂśnem Terrassendeck Ăźber der Lagune. Hier findet regelmäĂ&#x;ig Abendunterhaltung mit Livemusik statt.

Wasserbungalows Auf Stelzen halb Ăźber die Lagune gebaut. Terrasse mit direktem Zugang zum Wasser, sonst wie die Zimmer ausgestattet (WB2). Verpflegung Alles inklusive. Sport inklusive Kanus, Windsurfen (kein Unterricht), Beachvolleyball und Tischtennis. Gegen GebĂźhr Tauchen, SchnorchelausrĂźstung, Katamaransegeln. Wellness gegen GebĂźhr Massage. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6M11Ă˜1

Zimmer Mit HolzfuĂ&#x;boden und harmonischer Einrichtung gut ausgestattet, mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Mietsafe, Minibar (gegen GebĂźhr), Pfostenbetten mit dekorativ als Baldachin drapiertem Moskitonetz und Terrasse (DZ).

164

Malediven | Felidhu-Atoll

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Medhufushi Island Resort n n n n n

Wohnbeispiel Beach-Villa

Wohnbeispiel Wasserbungalow

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t7PMMQFOTJPONJUSFJDIIBMUJHFO#VGGFUT[VBMMFO.BIM[FJUFO t/BDINJUUBHT,BGGFF5FFVOE4BOEXJDIFT t6OCFHSFO[UBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLFJN(MBT 8BTTFS  4PGUESJOLT  #JFS  BVTHFXĂŠIMUF 4QJSJUVPTFO  WPO CJT6IS tY"VTGMVHv*OTFMIĂ QGFOiVOEYv4VOTFU'JTIJOHi Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH

t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t8FJO 0CTULPSC #FJ #VDIVOH CJUUF v)POFZNPPOi WFSNFSLFO %JF )FJSBUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUWPS[VMFHFO Tipps fßr Taucher t5BVDITDIVMFVOUFSEFVUTDIFS-FJUVOH6OCFSà ISUF5BVDISFWJFSF)JFSTJOENJU[JFNMJDIFS4JDIFSIFJU.BOUBTVOE8BMIBJF [V TFIFO %JF .PUPSZBDIU v4IFFOBi TUBSUFU WPO IJFS JISF 5BVDITBGBSJT#FJKFEFS5BVDITBGBSJCFTUFIUEJF.ÚHMJDILFJU  XJFEFSOFVF GBTUVOCFSàISUF4QJU[FOUBVDIQMÊU[F[VGJOEFO 

83% empfehlen dieses Hotel

Meemu-Atoll Lage Am Ostrand des Meemu-Atolls, ca. 130 km sĂźdlich von Male. Transferzeit mit dem Wasserflugzeug ca. 40 Minuten. Ausstattung Das Luxusresort verwĂśhnt seine Gäste mit stilvollem Komfort, perfektem Service und ganz viel erholsamer Stille. Lassen Sie die Seele baumeln und tanken Sie Erholung in der Natur. Die Insel zählt mit 1.000 m Länge und 200 m Breite zu den grĂśĂ&#x;eren Inseln und bietet alles fĂźr unvergesslichen Traumurlaub: eine herrliche, groĂ&#x;e Lagune, fast unberĂźhrte Tauchplätze, korallenweiĂ&#x;e Sandstrände und Ăźppige tropische Vegetation. Insgesamt verfĂźgt sie Ăźber 120 Zimmer, davon 44 in Wasserbungalows, die Ăźber der Lagune am sĂźdlichen Inselende gebaut sind. Hier befindet sich auch der Spa-Bereich mit umfangreichem Wellnessangebot, ebenfalls auf Stelzen Ăźber der Lagune errichtet. Auch die Hauptbar „Vilu“ ist Ăźber Wasser gebaut. Gleich beim Bootsanlegesteg bietet sie einen schĂśnen Blick auf den Strand und die tĂźrkisblaue Lagune. Neben dem Empfangsbereich befinden sich ein Souvenirshop sowie das offene Restaurant mit separatem BuffetflĂźgel und Blick auf den Swimmingpool mit Liegeterrasse unter Schatten spendenden Palmen am Strand. AuĂ&#x;erdem Ă -la-carte-Restaurant „Alfresco“. Gelegentlich Abendunterhaltung.

Wasserbungalow Auf Stelzen Ăźber die Lagune gebaut. Bei gleicher Ausstattung mit innen liegendem Badezimmer, zusätzlich mit Espresso-Maschine (WB2). Verpflegung Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Bei Halbpension abends Buffet. Bei Vollpension zusätzlich Mittagsbuffet. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Fitnessraum, Tischtennis, Volleyball, Billard und 6x wĂśchentlich Schnorchelausflug zum Riff. Gegen GebĂźhr Tauchen (PADI/SSI), Kajak, Kitesurfen, SchnorchelausrĂźstung, Segeln, Katamaransegeln, Surfen, Wasserski, AngelausflĂźge. Wellness gegen GebĂźhr Massagen und Anwendungen im Spa. Buchungscode: 6M16Ă˜1

Beach-Villen Hochwertig und elegant ausgestattet, nach oben halb offenes Badezimmer mit Dusche, FÜhn, Bademänteln, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Flachbild-TV (Sat), DVD-Spieler, Safe, WLAN-Internetzugang sowie Minibar (beides gegen Gebßhr), Kaffee-/Teezubereiter und Holzterrassendeck zur Meerseite mit romantischer Malediven-Schaukel (VM2). Beach-Bungalows Bestehen aus zwei separaten Wohneinheiten, ausgestattet wie die Beach-Villen (B2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Meemu-Atoll | Malediven

165


Komandoo Island Resort & Spa n n n n m

Wohnbeispiel Wasserbungalow

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Adults-only-Resort Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t7PMMQFOTJPONJUSFJDIIBMUJHFO#VGGFUT[VBMMFO.BIM[FJUFO t/BDINJUUBHT5FF,BGGFF t6OCFHSFO[UBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLFJN(MBT .JOFSBMXBTTFS  4PGUESJOLT  5JTDIXFJO  'SVDIUTĂŠGUF BVT %PTFO $BNQBSJ BVTHFXĂŠIMUF4QJSJUVPTFO

t'MBTDIF8BTTFSUĂŠHMJDIJO*ISFN;JNNFS tBVG.JOFSBMXBTTFSJO'MBTDIFO GOLD Alles inklusive [VTĂŠU[MJDI[Vv"MMFTJOLMVTJWFi t(FUSĂŠOLFBVTEFS.JOJCBSTPXJF$PDLUBJMTBOEFS#BS tYXĂšDIFOUMJDI"CFOEFTTFO .FOĂ JNĂ‹MBDBSUF3FTUBVSBOU t4QB"OXFOEVOHXĂšDIFOUMJDI NJO

t4DIOVQQFSUBVDIHBOHC[X$IFDL%JWFQSP"VGFOUIBMU 

94% empfehlen dieses Hotel

Lhaviyani-Atoll Lage Im Nordwesten des Lhaviyani-Atolls. Transferzeit vom Flughafen ca. 40 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Das Hausriff mit guten SchnorchelmĂśglichkeiten ist ca. 100 m entfernt. Ausstattung Guter Service, urlaubsfreundliches Ambiente und die paradiesische Umgebung Ăźberzeugen auch den komfortbewussten Gast. Die gut gefĂźhrte Insel kann zu FuĂ&#x; in 10 Minuten umrundet werden. 50 Gästezimmer sind in frei stehenden runden Beachbungalows untergebracht, die sich inmitten tropischer Vegetation entlang der weiĂ&#x;en Sandstrände reihen. Die 15 Wasser-Villen liegen der Insel vorgelagert in der sĂźdlichen Lagune (z.T. mit Korallen durchsetzt, Badeschuhe empfehlenswert). Nahe der Bootsanlegestelle befinden sich die allgemeinen Einrichtungen: eine kleine Rezeption mit CD-/ DVD-Verleih und Internetservice (WLAN inklusive), angrenzend Souvenirshop, Juwelier und das Open-air-Restaurant sowie die Bar, an der tagsĂźber auch Snacks erhältlich sind. Das neue Ă -la-carteRestaurant ist halb Ăźber der Lagune erbaut und lädt mit internationalen Gourmetfreuden ein. SandfuĂ&#x;boden vermittelt Ăźberall ein typisch maledivisches Urlaubs-Feeling. Der Duniye-Spa, ansprechend in die tropische Vegetation eingebettet, verfĂźgt Ăźber eine Vielfalt an professionellen Wellnessmassagen und Spa-Anwendungen. Am Abend wird regelmäĂ&#x;ig fĂźr Unterhaltung gesorgt. Nicht fĂźr Kinder unter 18 Jahren.

Wasserbungalows Auf Stelzen Ăźber der Lagune errichtet, mit groĂ&#x;er Terrasse und direktem Zugang zum Meer. Sie sind noch geräumiger und verfĂźgen zusätzlich Ăźber einen DVD-Player (WB2). Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension, Vollpension, Alles inklusive oder Gold Alles inklusive. Reichhaltige Buffets zu allen Mahlzeiten, Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Volleyball, Tischtennis, WindsurfausrĂźstung (Unterricht gegen GebĂźhr), Kanu, 1 Ausflug „Sunset-Cruise“ pro Aufenthalt. Gegen GebĂźhr Tauchen, Katamaransegeln, SchnorchelausrĂźstung. Wellness gegen GebĂźhr Massagen und Spa-Anwendungen. Hinweis Adults-only-Resort fĂźr junge Erwachsene ab 18 Jahre. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6MĂ˜6Ă˜2

Beach-Villen Idyllisch in den komfortablen Holzbungalows gelegen. Nach oben halb offenes Badezimmer mit Dusche, FĂśhn, geräumiger Wohn-/ Schlafraum mit Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Flachbildschirm-TV, CD-Player, Safe, Minibar (gegen GebĂźhr), Tee-/ Kaffeezubereiter, Schreibtisch, Diwan und Terrasse mit 2 Sonnenliegen zur Meerseite (VM2). Jacuzzi-Beach-Villen Gleiche Ausstattung, aber zusätzlich mit Jacuzzi und Sonnendeck im AuĂ&#x;enbereich des Badezimmers (VJ2).

166

Malediven | Lhaviyani-Atoll

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Kuredu Island Resort n n n n

Golfplatz

Wohnbeispiel Beach-Villa

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Golf Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'Sà ITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSNJN)BVQUSFTUBVSBOU JOEFOËMBDBSUF3FTUBVSBOUT&SNʕJHVOH

t5FF,BGGFF 'MBTDIF.JOFSBMXBTTFSQSP5BHJO*ISFN;JNNFS TPXJFFJOFHSP•F"VTXBIMBOBMLPIPMJTDIFOVOEBMLPIPMGSFJFO (FUSĂŠOLFOXJF4PGUESJOLT 'SVDIUTĂŠGUFBVTEFS%PTF 8FJO  #JFS CFTUJNNUF4PSUFOWPO8IJTLZ (JO 3VN 8PELBVOE #SBOEZWPOCJT6IS GOLD Alles inklusive [VTĂŠU[MJDI[V"MMFTJOLMVTJWF t(FUSĂŠOLFBVTEFS.JOJCBSTPXJF$PDLUBJMTBOEFO#BST tYXĂš"CFOEFTTFOJNĂ‹MBDBSUF3FTUBVSBOUv'SBODPTi t3VOEF(PMGQSP8PDIF t4QB"OXFOEVOHXĂšDIFOUMJDI .JO

t4DIOVQQFSUBVDIHBOHQSP"VGFOUIBMU Pluspunkte t,VSFEVWFSGà HUàCFSEJFHSڕUF5BVDICBTJTJO"TJFONJU&STUF )JMGF4UBUJPOVOEFJHFOFS%FLPNQSFTTJPOTLBNNFS TUÊOEJH NJUFJOFN"S[UCFTFU[U

t(PMG%SJWJOH3BOHFVOE-PDI(PMGQMBU[ 1BS

tQSPGFTTJPOFMMF4QB$FOUFSNJU.BTTBHF Tipps fĂźr Taucher & Schnorchler t%VSDIEBTOBIF)BVTSJGG DBNFOUGFSOU JEFBMBVDIGĂ S 4DIOPSDIMFS5ĂŠHMJDI4DIOPSDIFMTBGBSJTVOE4DIOPSDIFMLVSTF 130%*7&345BVDICBTJT 1"%* NJU%FVUTDITQSFDIFOEFO 5BVDIMFISFSO 

89% empfehlen dieses Hotel

Lhaviyani-Atoll Lage Am nĂśrdlichen AuĂ&#x;enriff des Lhaviyani-Atolls. Die vegetationsreiche Urlaubsinsel ist etwa 1.500 m lang und 350 m breit sowie umgeben von einem feinen weiĂ&#x;en, ca. 3 km langen Sandstrand. Transferzeit vom Flughafen ca. 40 Minuten per Wasserflugzeug. Ausstattung Die bei Tauchern und Schnorchlern beliebte Insel unter europäischem Management verfĂźgt Ăźber 383 Bungalows. Kontinuierlich wurden Standard und Ausstattung verbessert, sodass aus der ursprĂźnglichen einfachen Insel eine hochwertige Urlaubsadresse wurde. Nahe der Rezeption kleine Einkaufsarkade mit Souvenirshop, InternetcafĂŠ, Juwelier, Fitnessraum und Tauchshop. GegenĂźber die groĂ&#x;e Tauchschule, Tennisplatz und Spa. GemĂźtlicher Treffpunkt sind die Beachbar „Akiri“ (mit WLAN-Bereich, im Preis) sowie die Poolbar beim SĂźĂ&#x;wasserpool mit groĂ&#x;er Sonnenterrasse. 100 Jacuzzi-Beach-Villen rahmen die weitgeschwungene Lagune im SĂźden der Insel ein. Am westlichen Ende liegt das „Sangu“Resort mit 50 Wasservillen, eigener Rezeption, exklusivem Restaurant und Bar. Auf der Nordseite reihen sich im Anschluss 90 Beach-Bungalows am Strand entlang sowie 40 Garden-Bungalows in zweiter Reihe. Am nordĂśstlichen Ende entstand das „O“-Resort mit 73 neuen Beach-Villen, eigener Rezeption, Souvenirshop, einem weiteren Restaurant mit groĂ&#x;zĂźgigen AuĂ&#x;ensitzbereichen Ăźber dem Wasser, dem stilvollen Over-Water-„Duniye Spa“, das ebenfalls auf Stelzen Ăźber dem Meer erbaut ist, sowie einem SĂźĂ&#x;wasserpool. Im Inselinneren liegen die 10 exklusiven Sultan-Villen mit absoluter Privatsphäre, die Ăźber einen uneinsehbaren eigenen Garten mit Pool, Ăźberdachter Terrasse und Sonnenliegen verfĂźgen. FĂźr das leibliche Wohl sorgen 7 Bars, 4 Open-Air-Hauptrestaurants, 1 asiatisches, 1 italienisches sowie 1 exklusives Fischspezialitäten-Restaurant. Mehrmals pro Woche Live-Unterhaltung. Beach-Bungalows ( n n n m ) Aus Stein gebaut und ansprechend ausgestattet. Alle liegen ruhig auf der nĂśrdlichen Inselhälfte. Halb offenes Badezimmer mit Dusche und kleinem Garten, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, CD-Player, WLAN-Zugang sowie Minibar (beides gegen GebĂźhr), Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung, Safe und

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Terrasse mit 2 StrandstĂźhlen zur Meerseite (B2M). Die GardenBungalows befinden sich in zweiter Reihe zum Strand, sonst wie die Beach-Bungalows ausgestattet (B2). Beach-Villen Komfortable frei stehende Holzbungalows, die Ăźber ein stilvolles Open-Air-Badezimmer mit Dusche und FĂśhn verfĂźgen. AuĂ&#x;erdem geräumiger Wohn-/Schlafraum mit Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Flachbildschirm, Sat-TV (Deutsche Welle), CD-Player, Minibar (gegen GebĂźhr) und Zimmersafe. Von der mĂśblierten Terrasse fĂźhren 3 Stufen direkt zum Strand (VM2). Jacuzzi-Beach-Villen Wie die Beach-Villen ausgestattet, zusätzlich nicht einsehbarer Patio mit kleinem Sonnendeck, gemĂźtlicher Liegefläche, 2 SonnenstĂźhlen sowie Whirlpool (VJ2). Wasserbungalows ( n n n n m ) Auf Stelzen Ăźber der Lagune erbaut. Wie die Beach-Villen, zusätzlich iPod-Docking-Station, mit geschlossenem Bad. Privates Sonnendeck mit Liegen, direkter Zugang zum Meer (WB2). Verpflegung Halbpension, Vollpension, Alles inklusive oder GOLD Alles inklusive. Die gebuchten Verpflegungsmahlzeiten werden je nach Zimmerkategorie in unterschiedlichen Buffetrestaurants eingenommen. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive WindsurfausrĂźstung und Kanus jeweils 1 Stunde pro Tag (Unterricht gegen GebĂźhr), Beachvolleyball, FuĂ&#x;ball, Tischtennis, klimatisierter Fitnessraum. Gegen GebĂźhr Tennis-Hartplatz mit Flutlicht, Golf, Tauchen, Surfen. GroĂ&#x;es Angebot an BootsausflĂźgen im Lhaviyani-Atoll. Wellness gegen GebĂźhr Spa-Anwendungen. Buchungscode: 6MĂ˜6Ă˜1

Lhaviyani-Atoll | Malediven

167


Kanifushi Beach & Spa n n n n n

168

Malediven | Lhaviyani-Atoll

Ab November 2012 h채lt Ihr Reiseb체ro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 f체r Sie bereit.


Modellzeichnung Spa

Modellzeichnung

Lhaviyani-Atoll

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Platinum Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOBMT#VGGFUJN)BVQUSFTUBVSBOU tYQSP8PDIFvGJOFEJOJOHĂ‹MBDBSUFiJN4QF[JBMJUĂŠUFO 3FTUBVSBOU tVOCFHSFO[U"VTXBIMBOGSJTDIFO0CTUTĂŠGUFO BMLPIPMGSFJFO (FUSĂŠOLFOVOE.JOFSBMXBTTFSTPXJFBMLPIPMJTDIFO(FUSĂŠOLFO EFS 1SFNJVN.BSLFO  #JFS VOE -JLĂšSF  VOCFHSFO[U $PDLUBJMTVOE4QF[JBMJUĂŠUFOESJOLT HVUF"VTXBIMBO2VBMJUĂŠUTXFJOFOVOE4FLUWPOCJT6IS tUBHTĂ CFS BO EFO #BST "VTXBIM BO 4OBDLT  ,BGGFF  5FF  8BTTFSVOEGSJTDIF4ĂŠGUF t.JOJCBSNJU4PGUESJOLT .JOFSBMXBTTFS #JFS 8FJOTPXJFFJOF "VTXBIMBO4BM[HFCĂŠDL YUĂŠHMJDI"VGGĂ MMVOH

tYQSP"VGFOUIBMU&SNʕJHVOHGà SFJOFvSPNBOUJTDIFO .BTTBHFGàS1BBSFi tGSFJFS;VHBOH[VN4QPSUVOE'JUOFTTDFOUFSNJU5FOOJTQMBU[  'JUOFTTHFSÊUFOVOEJOEPPS4QJFMFO t4DIOPSDIFMBVTSàTUVOHXÊISFOEEFTHFTBNUFO"VGFOUIBMUFT tOJDIUNPUPSJTJFSUF8BTTFSTQPSUBSUFOTPXJF&SNʕJHVOH GàSEJFFSTUFOCFJEFOSFHVMÊSFO5BVDIHÊOHF 7PSSBVTTFU[VOH JTUFJO1"%*5BVDI;FSUJGJLBU

tYQSP"VGFOUIBMU"VTGMVH[VN4VOTFU'JTDIFOTPXJFXFJUFSFS"VTGMVH WFSTDIJFEFOF"VGMĂ HFTUFIFO[VS"VTXBIM

Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH FSIBMUFO t4FLUVOE,VDIFO t$BOEMFMJHIU%JOOFS 4VOTFU$PDLUBJM t"OXFOEVOHJN4QBGà S1FSTPOFO .JOEFTUBVGFOUIBMU/ÊDIUF#FJ#VDIVOHCJUUFv)POFZNPPOFSiWFSNFSLFO%JF)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFM WPS[VMFHFO Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Lage Im Lhaviyani-Atoll, vom Flughafen in ca. 30 Minuten mit dem Wasserflugzeug zu erreichen. Die Wartezeit am Flughafen in Male nach der Ankunft bis zum Abflug des Wasserflugzeiuges verbringen Sie in der VIP-Lounge am Wasserflugzeugterminal sehr angenehm. Mehrere bekannte Tauchplätze in der Nähe bieten optimale Bedingungen fĂźr Taucher. Die riesengroĂ&#x;e Lagune wird von einem schĂśnen Riff begrenzt, das jedes Schnorchler-Herz hĂśher schlagen lässt. Täglich werden SchnorchelausflĂźge mit dem Dhoni angeboten. Ausstattung Diese neue Adresse auf der touristischen Landkarte der maledivischen Inselwelt ist der perfekte Ort, um die Seele baumeln zu lassen. Die ErĂśffnung der Insel Kanifushi ist fĂźr Herbst 2012 geplant. Das Gesamtkonzept der exklusiven Insel ist darauf ausgerichtet, moderne Urlaubserwartungen des anspruchsvollen Gastes zu erfĂźllen, wobei traditionelle maledivische Elemente und die natĂźrlichen Gegebenheiten der tropischen Umgebung eine domierende Rolle spielen. Die Insel hat die Umrisse eines Hammers mit einem langen Stiel, sie ist rund 2 km lang und zum grĂśĂ&#x;ten Teil nur etwa 90 m breit. Lediglich am „Kopf“ ist sie etwa 250 m breit. Die 150 frei stehenden Villen reihen sich wie Perlen entlang des traumhaften Sandstrandes an der Atoll-Innenseite mit einer riesigen tĂźrkisfarbenen Lagune, die ideal zum Schwimmen und sonstigem Wassersport geeignet ist. Zur AuĂ&#x;enriffseite Fels- und Korallenstrand. Am „Kopf“ der Anlage befindet sich der Zentralbereich mit Bootsanlegestelle und Rezeption sowie zur AuĂ&#x;enatoll-Seite die schĂśne Poollandschaft mit Pool- und Beachbar. Kostenloser WLAN-Internetzugang steht Ăźbrigens sowohl in allen Ăśffentlichen Bereichen der Insel als auch in jeder Villa zur VerfĂźgung. Das Hauptrestaurant mit Blick auf den Indischen Ozean bietet kulinarische Highlights auf kunstvoll dekorierten Buffets und eine Ă la carte-Auswahl fĂźr Barbecue- und andere Grillgerichte an den Show-Cooking Stationen an. Besonders das Dessert-Buffet ist unwiderstehlich. Angrenzend befindet sich die Hauptbar, die tagsĂźber auch kleine Snacks bereithält. Von dort ist es ein kurzer Weg zum Kinderclub.sowie zum Spa-Komplex. Auch hier verbinden sich natĂźrliche Elemente mit modernem Design zu einem einzigartigen Wellness-Erlebnis. Massagen und Anwendungen werden in 12 Behandlungsräumen angeboten. Etwa in der Mitte der Insel liegen das zur Lagune und Sonnenuntergangsseite ausgerichtete Ă -la-carte-Restaurant fĂźr indischen und chinesischen Spezialitäten sowie eine zweite Bar. RegelmäĂ&#x;ig Abendunterhaltung mit DJs und Livemusik.

Deluxe-Beach-Villen Wie die Beach-Villen sehr hochwertig ausgestattet,bieten sie mit ca. 132 qm noch mehr Platz (VL2). Deluxe-Beach-Pool-Villen Die äuĂ&#x;erst groĂ&#x;zĂźgigen Villen (ca. 192 qm) sind ebenfalls wie die Beach-Villen ausgestattet. Am schmalen Ende der Insel ganz ruhig gelegen, verfĂźgen diese zusätzlich Ăźber einen eigenen Swimmingpool (VP2). Verpflegung Platinum Alles inklusive. Alle Mahlzeiten werden mit kulinarischer Vollendung in Form von schĂśn dekorierten Buffets angeboten. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Alle Gäste, die bis zum 25. Oktober 2012 einen Aufenthalt mit Halbpension im Zeitraum 1. November bis 24. Dezember 2012 gebucht haben, erhalten als ErĂśffnungsangebot die MĂśglichkeit, das Abendessen bei VerfĂźgbarkeit in einem der Ă la carte-Restaurants ohne Aufpreis einzunehmen. Sport gegen GebĂźhr Tauchen sowie motorisierte Wassersportarten. Wellness gegen GebĂźhr Spa-Anwendungen, Massagen. Buchungscode: 6MĂ˜6Ă˜5

Beach-Villen Die äuĂ&#x;erst geräumigen und hochwertig eingerichteten Villen (ca. 100 qm) verfĂźgen Ăźber ein offenes Badezimmer mit separater Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Ventilator, Flachbild-TV, CD-/DVDSpieler, Direktwahltelefon, WLAN-Internetzugang, iPod-Dockingstation, Minibar, Safe sowie Kaffee-/Teeutensilien. Von der schĂśnen Terrasse direkter Zugang zum Strand (VM2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Lhaviyani-Atoll | Malediven

169


Kanuhura n n n n n m

Beach-Villa

Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Wellness Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 9 Monate nach der Trauung) erhalten t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF #JUUFCFJ#VDIVOHv)POFZNPPOiWFSNFSLFO%JF)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO Wellness t-BTTFO4JFTJDIJOFJOFNEFSHSڕUFOVOENPEFSOTUFO4QBT EFS.BMFEJWFOWFSXÚIOFO6O[ÊIMJHF.BTTBHFOVOE#FBVUZ "OXFOEVOHFONJUXPIMEVGUFOEFO½MFO TQF[JFMMFO1GMBO[FOFYUSBLUFOVOEFYPUJTDIFO#MVNFOWFSTQSFDIFO&OUTQBOOVOH WPN'FJOTUFOJOQBSBEJFTJTDIFS6NHFCVOH Tipps fßr Taucher t.FISBMTIPDILMBTTJHF5BVDIQMÊU[F [VN5FJMOPDIVOCFSà ISU TJOEJOOVSCJT#PPUTNJOVUFO[VFSSFJDIFO%BT ÊV•FSF3JGGCFJ,BOVIVSBGÊMMUNFISBMTNTUFJMBCVOE bietet ein unvergessliches Taucherlebnis Tipp fßr Schorchler t%BTBSUFOSFJDIF)BVTSJGGMJFHUFUXBNFOUGFSOUVOE CJFUFUTPNJUJEFBMF4DIOPSDIFMHSàOEF

98% empfehlen dieses Hotel

170

Malediven | Lhaviyani-Atoll

Lhaviyani-Atoll Lage Abgeschieden im nordĂśstlichen Teil des Lhaviyani-Atolls. Mit einer Länge von ca. 1 km und einer Breite von ca. 200 m ist die bezaubernde Koralleninsel nach einem etwa 40-minĂźtigen Flug vom Flughafen Hulhule mit dem Wasserflugzeug zu erreichen. Ausstattung Verbringen Sie die schĂśnsten Tage des Jahres auf dieser traumhaften Malediveninsel. Exklusiver Komfort in dem zu den „Leading Hotels of the World“ gehĂśrenden Resort bieten hervorragende Bedingungen fĂźr einen erholsamen Urlaub in eleganter Atmosphäre. Erlesener Luxus und erstklassiger Service sind hier selbstverständlich. Die insgesamt 95 Villen gliedern sich perfekt in die tropische Umgebung ein. FĂźr kulinarische Abwechslung sorgen 4 Restaurants: neben dem Hauptrestaurant „Thin Rah“ mit offenen Kochstationen und Themenabenden gibt es das „Olive Tree“ mit mediterraner KĂźche und das „Veli CafĂŠâ€œ (asiatische KĂźche). Nur wenige Bootsminuten entfernt auf der kleinen Schwesterinsel Jehunuhura befindet sich das Grillrestaurant „Kandu“ (nur mittags geĂśffnet). Auf Wunsch kĂśnnen Sie hier abends ein romantisches Dinner einnehmen (gegen GebĂźhr). An den 2 Bars erhalten Sie tagsĂźber und abends erfrischende Getränke und fĂźr reichlich AbkĂźhlung sorgt der groĂ&#x;e Swimmingpool mit Sonnenschirmen, Liegen und BadetĂźchern (an Pool und Strand im Preis inbegriffen). Des Weiteren Karaoke-/Film-Lounge, Diskothek, Boutique, Juwelier, Friseur, Bibliothek und CD-/DVD-Verleih. FĂźr Ihr weiteres Wohlbefinden steht der im asiatischen Stil errichtete Spa mit 8 Behandlungsräumen, Jacuzzi und Dampfsauna zur VerfĂźgung. Bei stilvoller Livemusik oder abwechlungsreicher Unterhaltung kĂśnnen Sie den Abend ausklingen lassen.

Wasser-Villen Auf Stelzen Ăźber der Lagune errichtet, innen wie die Beach-Villen ausgestattet, zusätzlich mit groĂ&#x;em privatem Sonnendeck und direktem Zugang zum Meer (WV2). Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet im „Thin Rah“. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen, bei Vollpension Mittag- und Abendessen im „Thin Rah“, „Olive Tree“ oder im „Veli CafĂŠâ€œ. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Windsurfen, Kanus, Tretboote, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Squashhalle, Beachvolleyball, Tischtennis, Billard, professionelles, gut ausgestattetes Fitnesscenter, Aerobic, Yoga, Gegen GebĂźhr Deutschsparchige Tauchschule (PADI), SchnorchelausrĂźstung, Katamaransegeln, Wasserski, Wakeboarden, Banana-Boat und Hochseefischen. Wellness inklusive Dampfsauna und Jacuzzi. Gegen GebĂźhr Anwendungen im Spa. Kinder Im Kinderclub (4-11 Jahre) und Teens-Club (12-17 Jahre) werden Kinder und Jugendliche mit altersgerechter Animation betreut. Buchungscode: 6MĂ˜6Ă˜4

Beach-Villen In den freistehenden Beach-Villen (ca. 62 qm) im asiatischen Stil wurden viel Holz, Bambus und weitere natĂźrliche Materialien verwendet. Sie sind ausgestattet mit halb offenem Bad mit Natursteinwanne, AuĂ&#x;endusche, FĂśhn, Bademantel, Klimaanlage, Ventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV, CD-/DVD-Player, kostenlosem Internetzugang, Minibar (gegen GebĂźhr), Safe, Kaffee-/Teeutensilien, gemĂźtlicher Sitzecke sowie Terrasse mit Meerblick (VM2).

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Palm Beach Resort n n n n

Wohnbeispiel Villa

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Vollpension plus t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFO'SĂ ITUĂ DLJN3PNBOUJL 3FTUBVSBOUPEFSCJT6ISJN$PGGFFTIPQTPXJFNJUUBHT VOEBCFOET#VGGFUJN)BVQUSFTUBVSBOU t;VEFO.BIM[FJUFOJN)BVQUSFTUBVSBOUTJOE#JFS 4PGUESJOLT  TUJMMFT8BTTFS ,BGGFFVOE5FFJOLMVTJWF &TQSFTTP $BQQVDDJOPFUDHFHFO(FCĂ IS "VDI/BDINJUUBHTUFFJOLMVTJWF ÂŽMBDBSUFHFHFO"VGQSFJT Pluspunkte t#FJ"OLVOGUBN'MVHIBGFO.BMFTUFIUEJF7*1-PVOHFBN 8BTTFSGMVH[FVH5FSNJOBMLPTUFOGSFJ[V*ISFS7FSGĂ HVOH tYQSP5BH4DIOPSDIFMBVTGMVHJN1SFJT "VTSĂ TUVOHHFHFO (FCĂ IS

tYQSP8PDIF)BMCUBHFTBVTGMVHJN1SFJT Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH FSIBMUFO t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t0CTUCFJ"OLVOGUJN;JNNFS #JUUFCFJ#VDIVOHv)POFZNPPOiWFSNFSLFO&JOF,PQJFEFS )PDI[FJUTVSLVOEFNVTTWPSEFS"OLVOGUJN)PUFMWPSMJFHFO 

84% empfehlen dieses Hotel

Lhaviyani-Atoll Lage Die ca. 2 km lange und etwa 400 m breite Insel Madhiriguraidhoo ist eine der grĂśĂ&#x;ten der Malediven und umgeben von ca. 4 km traumhaftem weiĂ&#x;em Sandstrand. Sie liegt im Lhaviyani-Atoll, etwa 140 km von Male entfernt. Transferzeit vom Flughafen Hulhule ca. 40 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Ausstattung Von einer weiten, tĂźrkisblauen Lagune umgeben, ist die Insel ein wahres Tropenparadies. Das weitläufige Resort unter italienischer Leitung ist eingebettet in eine der schĂśnsten natĂźrlichen Vegetationen der Malediven. Insgesamt 139 Gästebungalows reihen sich, versteckt im gepflegten „Dschungel“, am Strand entlang. FĂźr Privatsphäre sorgt dabei die Natur, die auf sehr ansprechende Weise in die Gesamtkonzeption integriert ist. Sie vermittelt ein RobinsonCrusoe-GefĂźhl der Komfortklasse. Angenehm gestalteter Empfangsbereich mit Rezeption, Juwelier, Souvenirshops, Boutiquen, Internet und WLAN-Bereich (gegen GebĂźhr). Angrenzend das Buffetrestaurant „Dandehelu“. Auch im Spezialitätenrestaurant „Ihi Ghe“, im Ă -la-carte-Restaurant „Romantic“ und im Coffeeshop wird fĂźr das leibliche Wohl gesorgt. Die einladende Strandbar, die Poolbar und eine Panoramabar runden das Angebot ab. Direkt am Meer liegt ein schĂśner Swimmingpool mit separatem Kinderbecken (Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher inklusive). Das „Coconut Spa“ ist eine Oase der Ruhe in schĂśnem Ambiente. Anwendungen kĂśnnen entweder im Spa oder unter freiem Himmel durchgefĂźhrt werden. AuĂ&#x;erdem verfĂźgt die Insel Ăźber eine kleine Krankenstation mit stationärem Arzt. Gelegentlich Abendunterhaltung. Junior-Suiten Sind in frei stehenden Bungalows untergebracht und verfĂźgen Ăźber ein Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer sowie ein nach oben halb offenes Bad mit Badewanne und AuĂ&#x;endusche. Sie sind komfortabel ausgestattet, mit FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe, Sat-TV, DVD-Player, Direktwahltelefon und Terrasse zum Strand. Wahlweise zur Sonnenaufgangsseite „Sunrise“ (JS2) oder zur Sonnenuntergangsseite „Sunset“ (JSB) buchbar.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Deluxe-Zimmer Zur Sonnenuntergangsseite „Sunset“ an einem schmaleren Strandabschnitt gelegen, ausgestattet wie die Junior-Suiten (DZL). Villen Ăœber 2 Etagen gebaut und nahe dem Hauptgebäude gelegen. Sie bieten die gleiche Ausstattung wie die Junior-Suiten und verfĂźgen Ăźber ein Jacuzzi (statt Badewanne) sowie einen separaten Wohnbereich. Im oberen Stockwerk Schlafbereich mit Balkon und herrlichem Meerblick (V2L). Verpflegung Vollpension plus. Sport inklusive Fitnesscenter, Beachvolleyball, FuĂ&#x;ball, Billard, Tischtennis, Squash, 2 Tennisplätze, Windsurfen, Kanu, Katamaran und Fahrräder (jeweils nach VerfĂźgbarkeit). Gegen GebĂźhr Motorisierter Wassersport, SchnorchelausrĂźstung, Hochseefischen, Tauchen. Wellness gegen GebĂźhr Anwendungen im „Coconut Spa“, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Hinweis Das nur ca. 50 m entfernte Hausriff befindet sich in einem der unberĂźhrtesten TauchgrĂźnde der Malediven im Lhaviyani-Atoll. Die Tauchschule (PADI/SSI) bietet verschiedene Kurse gegen GebĂźhr. Kinder Separater Kinderpool, Babysitter-Service. Buchungscode: 6MĂ˜6Ă˜3

Lhaviyani-Atoll | Malediven

171


Zitahli Kuda-Funafaru n n n n n

Wohnbeispiel Super-Deluxe-Aqua-Villa

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 12 Monate nach der Trauung) erhalten t&SNʕJHVOH t'MBTDIF$IBNQBHOFS tYFJOFNJOà UJHF,PQGPEFS'V•NBTTBHF #JUUFCFJ#VDIVOHv)POFZNPPOiWFSNFSLFO%JF)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO

91% empfehlen dieses Hotel

Noonu-Atoll Lage Im kaum touristisch erschlossenen Noonu-Atoll befindet sich die luxuriĂśse Hotelanlage mit einer Länge von etwa 700 m und einer Breite von etwa 250 m. Das Wasserflugzeug bringt Sie in ca. 45 Minuten von der Flughafeninsel Hulhule zur Ihrer Trauminsel. Ausstattung Das Zitahli Kuda-Funafaru ist eine Komfortinsel, die auch den gehobenen AnsprĂźchen vollkommen entspricht. Lassen Sie hier Ihre Seele baumeln und genieĂ&#x;en Sie einen unvergesslichen Urlaub mitten in der paradiesischen Inselwelt der Malediven. Zu den Einrichtungen zählen ein modern gestalteter Swimmingpool, Souvenirshop, Boutique, BĂźcherei und der einladende Spa, in dem Sie sich von Kopf bis FuĂ&#x; verwĂśhnen lassen kĂśnnen. Kulinarische GenĂźsse erwarten Sie im Hauptrestaurant „Breeze“, im direkt am Pool gelegenen Restaurant „Mosaic“, in der Hauptbar „5° North“ sowie in der „Indigo“-Bar, von welcher aus sich herrliche Sonnenuntergänge beobachten lassen. Deluxe-Beach-Villen Die elegant eingerichteten Deluxe-Beach-Villen verfĂźgen Ăźber ein stilvolles Badezimmer mit freistehender Badewanne mit Meerblick sowie Regendusche im Innen- als auch im AuĂ&#x;enbereich, FĂśhn, Foyer mit Fensterplatz, Ankleidezimmer, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), DVD-Player, iPod-Docking-Station mit Bose-Surround-System, WLAN-Internetzugang, Minibar (gegen GebĂźhr), Espresso-Maschine, Safe, Tagesbett (innen sowie auĂ&#x;en) und Terrasse mit Sonnenliegen und gemĂźtlicher Sitzecke (VM2).

Deluxe-Aqua-Villen Die Deluxe-Aqua-Villen sind auf Stelzen Ăźber dem Meer gebaut und haben die gleiche Ausstattung wie die Deluxe-Beach-Villen. Terrasse mit direktem Zugang zur Lagune. Sie erhalten auĂ&#x;erdem eine Flasche Wein (VD2). Super-Deluxe-Aqua-Villen Zusätzlich zur Ausstattung der Deluxe-Aqua-Villen verfĂźgen sie Ăźber einen kleinen privaten Pool (V2B). Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. Alle Mahlzeiten als reichhaltige Buffets. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Fitnesscenter, Volleyball, Tennis und Tischtennis. Gegen GebĂźhr Professionelle Tauchbasis mit erfahrenen deutschsprachigen Mitarbeitern (Diving Centers Werner Lau), Windsurfen, Katamaran, Kanu. Wellness gegen GebĂźhr Anwendungen im Spa und Yoga. Buchungscode: 6MĂ˜9Ă˜2

Super-Deluxe-Beach-Villen Sind bei gleicher Ausstattung grĂśĂ&#x;er und haben zusätzlich einen kleinen Pool (VL2).

172

Malediven | Noonu-Atoll

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hilton Maldives Iru Fushi Resort & Spa n n n n n WELLNESS-OASE

Wohnbeispiel Wasserbungalow

Frisch & kĂśstlich Gesund & rauchfrei Wellness & Spa Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive Hotel auch ohne Flug buchbar Ihre JAHN REISEN Wellness-Oase Das Spa ist eine Oase der Ruhe mit 20 individuellen SpaPavillons in etwas abgeschiedener Lage inmitten der tropischen Inselvegetation. Die Spa-Behandlungen sind immer ein ganzheitliches Programm fĂźr Gesundheit und Wohlbefinden. Traditionelle Ayurveda-Prinzipien finden genauso Anwendung wie moderne Therapieansätze. Zum Spa gehĂśren auch Hydrotherapie-Pools, Dampfbäder, Saunen, und Whirlpools. Tipps fĂźr Taucher Professionelle, mit der „Gold Palm“ ausgezeichnete Tauchschule „Sun Dive“ mit deutschsprachigen Tauchlehrern. Viele unberĂźhrte Tauchplätze sind innerhalb kurzer Zeit per Boot erreichbar. Unterrichtssystem PADI, breites Kursangebot. Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 12 Monate nach der Trauung) erhalten t'MBTDIF8FJOVOE0CTUCFJ"OLVOGUJN;JNNFS t)BMCUBHFTBVTGMVH 4QB(VUTDIFJOJN8FSUWPO64 Mindestaufenthalt 4 Nächte. Bitte bei Buchung „Honeymoon“ vermerken. Die Heiratsurkunde ist bei Ankunft vorzulegen.

96% empfehlen dieses Hotel

Noonu-Atoll Lage Hier, im touristisch noch kaum erschlossenen Noonu-Atoll, ca. 170 km nĂśrdlich von Male, trifft man auf eine intakte, unberĂźhrte Unterwasserwelt. Bis zum korallenweiĂ&#x;en Strand bewachsen und von einer tĂźrkisfarbenen Lagune eingerahmt, mutet die ca. 790 m lange und 260 m breite Insel wie der Garten Eden an. Das artenreiche Hausriff liegt ca. 100 m entfernt (erreichbar vom Steg). Transferzeit vom Flughafen Hulhule ca. 45 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Ausstattung Eine gelungene Mischung aus sportlich-legerem Ambiente und gediegener Tropen-Eleganz, die mit licht- und luftdurchfluteten Räumlichkeiten, Palmstroh-Dächern und SandfuĂ&#x;boden den typisch maledivischen Charakter der Insel widerspiegelt. Entlang der KĂźstenlinie liegen rund um die Insel 133 luxuriĂśs ausgestattete Beach-Villen direkt am Strand mit Zugang zur Lagune. Weitere 85 Zimmer (Wasser-Villen) reihen sich an 2 Stegen, die am Ăśstlichen und nĂśrdlichen Inselende auf Stelzen in die Lagune gebaut sind und Privatsphäre garantieren. Durch Ăźppige Tropenvegetation geht man vorbei an der Shoppingarkade mit klimatisiertem CybercafĂŠ und Bibliothek/Leseraum (mit CDs/DVDs) sowie einer gemĂźtlichen Bar mit Tanzfläche und Terrasse bis zum Empfangsbereich im Inneren der Insel. An die geschmackvoll mĂśblierte Lounge mit Rezeption grenzt das Hauptrestaurant mit groĂ&#x;em Buffetbereich. Nahe den nĂśrdlichen Wasser-Villen, in unmittelbarer Nachbarschaft zum Grillrestaurant „Islander’s Grill“ mit idyllischer Strandterrasse, liegt einer der beiden Pools mit einladender Poolbar und weiterer Snackbar unter Schatten spendenden Palmen. Von hier aus bietet sich ein herrlicher Blick Ăźber den korallenweiĂ&#x;en Strand auf die in TĂźrkistĂśnen schillernde Lagune. Nebenan Zugang Ăźber einen Steg zum Ă -la-carte-Restaurant „Trio“ (mediterran und asiatisch) und zu den WasserVillen. Am Ăśstlichen Wasser-Villen-Steg liegt das Spezialitätenrestaurant „Flavours“ mit Weinkeller. Im Inselinneren neben der Sportanlage mit Tennisplätzen und Fitnesscenter befindet sich der weitläufige Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und verschiedenen Behandlungs-Pavillons. Hier fĂźgt sich auch die zweite groĂ&#x;e Poollandschaft mit Pool-/Snackbar harmonisch in die Ăźppig bewachsene Inselnatur. Weiterhin groĂ&#x;es Entertainment-Center

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

mit Billard, Karaoke und perfekt ausgestattetem Miniclub. Am Strand Wassersportcenter und Tauchschule. Abends regelmäĂ&#x;ig Unterhaltungsprogramme. Beach-Villen In oval geformten frei stehenden Einzelbungalows. Sehr geräumig, groĂ&#x;es, nicht einsehbares offenes Garten-Badezimmer mit Sonnendeck (2 komfortable Holzliegen), Ăźberdachter Dusche sowie weiterer tropischer Regendusche, Jacuzzi, FĂśhn, Bademantel und garantierter Privatsphäre. Im Innenbereich zentrales Doppelbett und zusätzlicher Diwan, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV (Deutsche Welle), Safe, CD-/DVD-Player, Direktwahltelefon, Internetzugang, Minibar (täglich 1 groĂ&#x;e Flasche Mineralwasser inklusive, ansonsten gegen GebĂźhr), Utensilien zur Tee-/Kaffeezubereitung und offene Veranda zur Meerseite (B2). Deluxe-Beach-Villen Sind wie die Beach-Villen ausgestattet und verfĂźgen zusätzlich Ăźber einen privaten Pavillon unmittelbar am Strand (VL2). Wasserbungalows Auf Stelzen Ăźber der Lagune, innen wie die Beach-Villen, exklusiver eingerichtet, mit Glasbodenfenster und toll gestaltetem Badezimmer mit Jacuzzi. Teilweise Ăźberdachte Terrasse mit groĂ&#x;em privatem Sonnendeck, ausgestattet mit hochwertigen Holzliegen. Von hier direkter Zugang zum Wasser (WB2). Frisch & kĂśstlich FrĂźhstĂźck, Halbpension und Vollpension. Reichhaltige Buffets zu allen Mahlzeiten. Aktiv & vital inklusive Tennis (Flutlicht gegen GebĂźhr), Tischtennis, Badminton und Volleyball, gut ausgestattetes Fitnesscenter, SchnorchelausrĂźstung sowie nicht motorisierte Wassersportarten wie z.B. Windsurfen. Gegen GebĂźhr Tauchen, Kitesurfen, Wellnessbehandlungen im Spa. Buchungscode: 6MĂ˜9Ă˜1

Noonu-Atoll | Malediven

173


Reethi Beach n n n n

Wohnbeispiel Wasserbungalow

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSN t/BDINJUUBHT5FF,BGGFFTUVOEFNJU,VDIFO 4BOEXJDIFT VOEGSJTDIFN0CTU t6OCFHSFO[UBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLFBC6IS 4PGUESJOLT 'SVDIUTĂŠGUFBVTEFS%PTF HF[BQGUFT#JFS PGGFOFS )BVTXFJO HĂŠOHJHF.BSLFOWPO(JO 8PELB 3VN 8IJTLZ



95% empfehlen dieses Hotel

Baa-Atoll Lage Im noch relativ unberĂźhrten Baa-Atoll, etwa 120 km nach Male. Das exzellente Hausriff an einer Steilwand – nur 20 bis 80 m entfernt – lässt das Herz aller Schnorchelfans hĂśher schlagen. Die Lagune fällt am sĂźdlichen Ende ohne Riffbegrenzung ins tiefe Wasser ab und bietet beste Voraussetzungen zum Windsurfen, Katamaransegeln und Kitesurfen. In der Umgebung bieten sich mehrere unbewohnte Inseln fĂźr Entdeckertouren an. Transferzeit vom Flughafen per Wasserflugzeug ca. 35 Minuten. Ausstattung Eine groĂ&#x;e paradiesische, tĂźrkisblaue Lagune, weiĂ&#x;e Sandstrände rund um die Insel und die tropische Vegetation mit zahlreichen Kokospalmen beeindrucken den Gast auf den ersten Blick. Auf der etwa 600 m langen und ca. 200 m breiten Insel passt sich die maledivische Architektur den natĂźrlichen Gegebenheiten harmonisch an. Wenige Schritte vom Empfangsbereich entfernt liegen das offene Restaurant, die gemĂźtliche Open-Air-Bar und ihr komfortabel mĂśblierter AuĂ&#x;ensitzbereich, der nicht nur abends beliebter Treffpunkt ist. 3 Ă -la-carte-Restaurants, das Grillrestaurant und 5 Bars bereichern darĂźber hinaus das kulinarische Angebot. Insgesamt 80 Zimmer, grĂśĂ&#x;tenteils in frei stehenden Bungalows, reihen sich am Strand entlang. Die 15 Wasserbungalows mit je 2 Einheiten sind Ăźber einen Steg mit dem nĂśrdlichen Ende der Insel verbunden. Sportlich-aktiven Gästen stehen die Tauchschule „Sea-Explorer“ sowie das Wassersportzentrum „Waterworld“ zur VerfĂźgung, zusätzlich ein groĂ&#x;er Sportkomplex mit 2 Tennisplätzen, 2 Badminton-Hallenplätzen, Squashcourt, einem gut ausgestatteten Fitnesscenter sowie einem Spa-Center mit Massagebereichen innen und auĂ&#x;en direkt am Meer. AuĂ&#x;erdem kleiner Pool mit Liegeterrasse.

Deluxe-Zimmer Gleiche Ausstattung wie die Standardzimmer, aber zusätzlich mit Badewanne, geräumiger Sitzecke und einer typisch maledivischen Schaukel zum Strand hin vor dem Bungalow (DZL). Wasserbungalows Gleiche Ausstattung wie die Standardzimmer, aber geräumiger und mit geschlossenem Bad (Badewanne und Dusche), Sitzecke und Balkon mit direktem Zugang zur Lagune. AuĂ&#x;erdem DVD-Spieler sowie Wasserkocher zur Tee-/Kaffeezubereitung (WB2). Verpflegung Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Reichhaltige Buffets zu allen Mahlzeiten. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Volleyball, Billard und Tischtennis. Bei Alles inklusive zusätzlich Windsurfen (Unterricht gegen GebĂźhr), Tennis, Squash, Badminton, Fitnesscenter sowie pro Aufenthalt 2 HalbtagesausflĂźge inklusive (wetterabhängig). Gegen GebĂźhr Bei Alles inklusive teilweise im Preis (siehe oben). Tauchbasis „Sea Explorer“ (PADI) mit deutschsprachigem Personal, auĂ&#x;erdem Windsurfen, Kitesurfen, Katamaransegeln, Banana-Boat, Wasserski, Kanu, Tennis, Squash, Badminton und Fitnesscenter. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6M12Ă˜1

Standardzimmer Ansprechend im landestypischen Stil dekoriert und gut ausgestattet, nach oben halb offenes Badezimmer mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage und Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Safe, Minibar (gegen GebĂźhr) und Terrasse (DZ).

174

Malediven | Baa-Atoll

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Dusit Thani Maldives n n n n n Wohnbeispiel Ocean-Villa

Baa-Atoll

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 6 Monate nach der Trauung) erhalten t'MBTDIF8FJO $BOEMFMJHIU%JOOFS #FJ#VDIVOHCJUUFv)POFZNPPOFSiWFSNFSLFO%JF)PDI[FJUTurkunde ist bei Ankunft im Hotel vorzulegen. Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

Lage Auf der Insel Mudhdhoo im Baa-Atoll, umgeben von weiĂ&#x;en Sandstränden und einer herrlichen Lagune. Transfer vom Flughafen Male mit dem Wasserflugzeug (ca. 35 Minuten). Das direkt angrenzende Hausriff lädt mit 3 UnterwasserhĂśhlen zum Tauchen und Schnorcheln ein. Ausstattung 2012 neu erĂśffnetes Hotel der renommierten Hotelgruppe Dusit International. Hier treffen ursprĂźngliche maledivische Elemente auf thailändische Eleganz und sorgen so fĂźr ein Ambiente, in dem Sie Ruhe und Entspannung pur finden. Lassen Sie ihre Seele baumeln und genieĂ&#x;en Sie einen unvergesslichen Urlaub inmitten der paradiesischen Inselwelt der Malediven. Die insgesamt 76 Beach- und Lagoon-Villen verteilen sich rund um die Insel, während die 20 Ocean-Villen am nordwestlichen Ende der Insel entlang eines Holzsteges auf Stelzen in die Lagune gebaut sind. Die hervorragende Gastronomie des Resorts verwĂśhnt die Gäste mit kulinarischen HĂśhepunkten. Im Hauptrestaurant „Market“ werden sowohl regionale Spezialitäten als auch internationale Gerichte Ă la carte oder als Buffet angeboten. Das „Benjarong“, das auf Stelzen Ăźber der Lagune erbaut ist, serviert traditionelle thailändische KĂźche und hält darĂźber hinaus eine feine Auswahl an Spitzenweinen bereit. Oberhalb des „Benjarong“ befindet sich die „Sala Bar“. Hier genieĂ&#x;en Sie bei einer leichten Brise und einem leckeren Cocktail den Sonnenuntergang oder lassen den Abend unter dem maledivischen Sternenhimmel gemĂźtlich ausklingen. Frischen Fisch, MeeresfrĂźchte, aber auch Steakgerichte erhalten Sie im „Sea Grill“. Direkt am Pool liegt die „Sand Bar“, der ideale Ort, um sich bei einem kĂźhlen Getränk zu erfrischen oder einfach nur einen leichten Snack zu genieĂ&#x;en. Zu den weiteren Einrichtungen zählen der mit 750 qm derzeit grĂśĂ&#x;te Swimmingpool der Malediven, ein sehr gut ausgestattetes Fitnessstudio, Inselboutique, BĂźcherei und Kinderclub mit Spielbereich. Im auĂ&#x;ergewĂśhnlichen „Devarana Spa“ kĂśnnen Sie sich in luftiger HĂśhe bei Massagen und verschiedenen Anwendungen verwĂśhnen lassen. Einzigartig sind die 6 Behandlungsräume, die sich auf Baumkronenniveau befinden.

Beach-Villen Die sehr geräumigen und modern eingerichteten Beach-Villen verfĂźgen Ăźber ein stilvolles, halb offenes Badezimmer mit Badewanne, dazu Regendusche im AuĂ&#x;enbereich, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Flachbild-TV mit Bose-EntertainmentSystem und einer groĂ&#x;en Filmauswahl, WLAN-Internetzugang, Minibar (gegen GebĂźhr), WeinkĂźhlschrank (gegen GebĂźhr) Espresso-Maschine, Wasserkocher zur Teezubereitung und Safe. MĂśblierte Terrasse mit Meerblick (VM2) Pool-Beach-Villen Die Pool-Beach-Villen verfĂźgen bei gleicher Ausstattung wie die Beach-Villen zusätzlich Ăźber einen privaten Pool (V2A). Lagoon-Villen Die Villen liegen am Strand direkt an der Wasserkante. Bei gleicher Ausstattung wie die Beach-Villen sind sie noch geräumiger und bieten zusätzlich eine Veranda mit Pool und direkten Zugang zur Lagune Ăźber Stufen (V2L). Ocean-Villen Die Villen sind auf Stelzen Ăźber der Lagune gebaut und sind noch geräumiger als die Lagoon-Villen. Vom groĂ&#x;zĂźgig konzipierten Sonnendeck mit Pool, LiegestĂźhlen und Ruhebett genieĂ&#x;en Sie einen atemberaubenden Ausblick auf den Indischen Ozean. Von dort direkter Zugang zur Lagune (WV2). Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. FrĂźhstĂźck als reichhaltiges Buffet im Hauptrestaurant. Bei Halbpension Abendessen, bei Vollpension zusätzlich Mittagessen mit freier Restaurantwahl. Sport inklusive Fitnesscenter, SchnorchelausrĂźstung, Yoga, Tennis. Gegen GebĂźhr PersĂśnlicher Trainer im Fitnesscenter, Tauchen. Wellness Anwendungen und Massagen im Spa-Center. Buchungscode: 6M12Ă˜4

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Baa-Atoll | Malediven

175


Royal Island Resort & Spa n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Standardzimmer

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Economy-Zimmer mit Preisvorteil buchbar Bestpreis-Zimmer mit Preisvorteil buchbar ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t7PMMQFOTJPOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJHFO#VGGFUT t/BDINJUUBHTWPOCJT6IS5FF,BGGFFNJU4BOEXJDIFT VOE,VDIFOBVGEFS1PPM5FSSBTTF t6OCFHSFO[U4PGUESJOLT TUJMMFT.JOFSBMXBTTFS 'SVDIUTĂŠGUF 5FF  ,BGGFF #JFSTPXJFHĂŠOHJHF.BSLFOBO(JO 8PELB 3VNVOE 8IJTLZWPOCJT6IS OJDIUJOLMVTJWFTJOEGSJTDIF'SVDIUTĂŠGUF &TQSFTTP $BQQVDDJOP -POHESJOLTVOE$PDLUBJMT

t1SP"VGFOUIBMU"VTGMVH[VN/BDIUGJTDIFOVOE)BMCUBHFTBVTGMVH v*OTFMIĂ QGFOi Pluspunkte t"MT CFTPOEFSFT &YUSB FSIBMUFO 4JF CFJ "OLVOGU 0CTU JN ;JNNFSVOEUĂŠHMJDI'MBTDIFO8BTTFS

93% empfehlen dieses Hotel

176

Malediven | Baa-Atoll

Baa-Atoll Lage Im Osten des noch wenig erschlossenen Baa-Atolls. Die Insel ist ca. 800 m lang, rund 220 m breit und bietet mit dem nur 10 bis 80 m entfernten Hausriff ideale SchnorchelmĂśglichkeiten. Transferzeit vom Flughafen Hulhule ca. 35 Min. mit dem Wasserflugzeug. Ambiente & Service Insgesamt 150 Bungalows fĂźgen sich harmonisch in die Ăźppige tropische Vegetation der Insel. Beim Bau der Hotelanlage wurde besonders darauf geachtet, die ursprĂźngliche Natur weitgehend unberĂźhrt zu lassen. Der flach abfallende Sandstrand und die tĂźrkisblaue Lagune machen das paradiesische Ambiente perfekt und bieten gute Voraussetzungen fĂźr Baden und Wassersport. Gediegen, mit viel Holz, hellem Naturstein und gemĂźtlichen Sitzgruppen präsentiert sich der geschmackvoll konzipierte, offene Empfangsbereich. Von hier aus fĂźhrt der Weg durch gepflegte Gartenanlagen zur groĂ&#x;zĂźgigen Bar mit Durchgang zum Coffeeshop (24-Stunden-Service) mit angrenzendem Buffetrestaurant sowie zur Poolterrasse, die eine schĂśne Swimmingpool-Landschaft mit separatem Kinderbecken umgibt (Liegen und Auflagen im Preis, HandtĂźcher liegen im Zimmer bereit). Eine kleine LadenstraĂ&#x;e mit Souvenirboutique, Juwelier, Fotoshop sowie InternetbĂźro und Fitnessraum befindet sich hinter dem Empfang auf dem Weg zum Wellnessbereich. Das geschmackvoll mit antiken MĂśbeln gestaltete Spa-Center verfĂźgt Ăźber die verschiedensten Behandlungsräume, Massagegärten, Jacuzzi und Sauna. FĂźr Notfälle steht eine kleine Krankenstation mit Arzt/Schwester zur VerfĂźgung. Auf der SunsetSeite der Insel kleines Ă -la-carte-Restaurant. Gelegentlich Abendunterhaltung in der schallisolierten Diskothek.

Bestpreis-Zimmer FĂźr den preisbewussten Gast, mit identischer Ausstattung, jedoch in begrenzter Anzahl verfĂźgbar (DZP). Economy-Zimmer Im Inselinneren inmitten der tropischen Gartenanlage gelegen. Bei gleicher Ausstattung etwas kleiner als die Standardzimmer, verfĂźgen die Economy-Zimmer Ăźber ein geschlossenes Badezimmer mit Dusche und eine ebenerdige Terrasse (DZY). KĂźche & Genuss Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Alle Mahlzeiten in Form von reichhaltigen internationalen und asiatischen Buffets. Bei Halbpension FrĂźhstĂźck und Abendessen. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Aktiv & vital inklusive Windsurfen, Tennis, Tischtennis, Billard, Volleyball, Squash, Fitnesscenter, Badminton, SchnorchelausrĂźstung. Gegen GebĂźhr Wassersportzentrum mit umfangreichem Sportangebot wie Wasserski, Katamaransegeln, Kitesurfen, Kanus, Banana-Boat, Jetski sowie Hochseefischen. Deutschsprachige Tauchschule DELPHIS DIVING (PADI) mit zahlreichen Kursangeboten. Tipps fĂźr Taucher Im noch wenig frequentierten Baa-Atoll bietet sich den Tauchern die Gelegenheit, noch nahezu unberĂźhrte Tauchgebiete zu erleben. Buchungscode: 6M12Ă˜2

Wohnen & WohlfĂźhlen Standardzimmer Die geräumigen, elegant ausgestatteten Zimmer sind in komfortablen, frei stehenden Holzbungalows untergebracht. Sie verfĂźgen Ăźber Bad, separate AuĂ&#x;endusche im nach oben offenen AuĂ&#x;enbereich, FĂśhn, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe, Sat-TV (Deutsche Welle) mit Musik-/Videokanal. Von der privaten Holzterrasse fĂźhren einige Stufen in den Sand (DZ).

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Kihaad Maldives n n n n n

Wohnbeispiel Beach-Villa

AuĂ&#x;enansicht Prestige Pavillion Beach Villa

Baa-Atoll

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 6 Monate nach der Trauung) erhalten: t4FLU 0CTULPSC Mindestaufenthalt 4 Nächte. Bitte bei Buchung „Honeymooner“ WFSNFSLFO&JOF,PQJFEFS)PDI[FJUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGU im Hotel vorzulegen. Die Meinung unserer Gäste %JFTF*OTFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ĂŠTUFNFJOVOHFOWPS

Lage Im SĂźdwesten des noch recht unberĂźhrten Baa-Atoll ist die Insel besonders fĂźr Taucher ein Paradies. Sie ist etwa 500 m lang und rund 200 m breit. Das nur 40 bis 120 m vom Strand entfernte Hausriff bietet ideale Bedingungen fĂźr Schnorchel-Begeisterte. Transferzeit vom Flughafen ca. 35 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Ausstattung Umgeben von wunderschĂśnen,weiĂ&#x;en Sandstränden und einer tĂźrkisblauen Lagune bietet die im Sommer 2012 komplett umgestaltete Insel ideale Voraussetzungen fĂźr einen unvergesslichen Urlaub und verbindet das Flair einer BarfuĂ&#x;-Insel mit den Annehmlichkeiten eines Luxusresorts. Insgesamt 106 Villen liegen rund um die Insel dem Strand zugewand und fĂźgen sich perfekt in die tropische Vegetation ein. Weitere 12 Villen sind entlang eines Holzsteges auf Stelzen Ăźber der Lagune erbaut. Hier befindet sich auch das Spa-Center und verwĂśhnt Sie mit einem umfangreichen Wellnessangebot. GenieĂ&#x;en Sie bei traumhafter Aussicht Massagen und andere Spa-Anwendungen. Weiterhin stehen eine Rezeption, ein Souvenirshop, ein Juwelier, eine Bar und ein schĂśn angelegter Pool zur VerfĂźgung. Das Hauptrestaurant bietet fĂźr's leibliche Wohl lokale und internationale Gerichte in Buffetform an. FĂźr den Hunger zwischendurch werden im Coffeeshop tagsĂźber leckere Snacks und asiatische Spezialitäten gereicht. RegelmäĂ&#x;ig Abendunterhaltung. Beach-Villen In frei stehenden Einzelbungalows am Strand entlang gebaut. Geräumig, groĂ&#x;es, nicht einsehbares offenes Gartenbadezimmer mit Sonnencouch, tropische Regendusche, Doppelwaschtisch, FĂśhn, Klimaanlage, Sat-TV, Direktwahltelefon, WLAN-Internetzugang (im Preis), Minibar (gegen GebĂźhr) und Safe. MĂśblierte Terrasse und AuĂ&#x;enbereich mit Meerblick (VL2).

Prestige-Pavillon-Beach-Villen Wie die Prestige- Beach-Villen, aber zusätzlich mit privatem Pavillon. Dieser Pavillon ist eine Ăźberdachte, offene Strandkabine fĂźr die heiĂ&#x;en Stunden des Tages, gemĂźtlich eingerichtet mit gepolsterter Couch sowie Tischgarnitur und mit TĂźllvorhängen nach auĂ&#x;en abzuschirmen. Gästen der Prestige-Pavillon-Beach-Villen wird das FrĂźhstĂźck wahlweise vom Zimmerservice in der eigenen Villa serviert (im Preis) (VD2). Wasser-Villen Auf Stelzen Ăźber der Lagune erbaut. Sehr geräumig und geschmackvoll eingerichtet. Ausstattung ansonsten wie die Beach-Villen. Von der privaten Terrasse mit Sonnendeck direkter Zugang zum Meer (WV2). Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension und Vollpension. Alle Mahlzeiten werden als kĂśstliche Buffets angeboten. Bei Halbpension FrĂźhstĂźck und Abendessen, bei Vollpension zusätzlich Mittagessen. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Tennis, Squash und Beach-Volleyball. Gegen GebĂźhr Tauchschule (PADI). Wellness gegen GebĂźhr Sauna, Jacuzzi, Anwendungen und Massagen im Spa-Center. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6M12Ă˜5

Prestige-Beach-Villen Ausgestattet wie die Beach-Villen, aber grĂśĂ&#x;er und in allerbester Strandlage (VM2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Baa-Atoll | Malediven

177


Vilu Reef Beach & Spa Resort n n n n m Wohnbeispiel Beach-Villa

178

Malediven | S端d-Nilandhe-Atoll

Ab November 2012 h辰lt Ihr Reiseb端ro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 f端r Sie bereit.


Beach-Villa

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSNPEFSNJU .FOĂ XBIM t/BDINJUUBHT,BGGFF5FFTUVOEF t6OCFHSFO[U 'SVDIUTĂŠGUF BVT EFS %PTF  4PGUESJOLT BVTHFOPNNFO $PMB MJHIU  8BTTFS  #JFS  PGGFOFS )BVTXFJO  8IJTLZ (JO 3VNVOE8PELBWPOCJT6IS Flitterwochen-Extra t)PDI[FJUTSFJTFOEF FSIBMUFO CFJ "OLVOGU FJOFO 0CTULPSC TPXJFFJOHĂŠOHJHFT$BOEMFMJHIU%JOOFS t.JOEFTUBVGFOUIBMU5BHF#JUUFCFJ#VDIVOHv)POFZNPPOi WFSNFSLFO,PQJFEFS)FJSBUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUWPS[VMFHFO Tipps fĂźr Taucher & Schnorchler t%BTOVSDBNFOUGFSOUF)BVTSJGG JNĂšTUMJDIFO5FJMEFS *OTFMNJU&JOTUJFHFO CJFUFUJEFBMF7PSBVTTFU[VOHFOGĂ S 4DIOPSDIMFSVOE5BVDIFS%JF,PSBMMFOCĂŠOLFSFJDIFOUFJMXFJTFCJTBOEFO4USBOE t5BVDICBTJTv4VOEJWJOHi 1"%* /*5309 NJU%FVUTDITQSFDIFOEFO5BVDIMFISFSO 

87% empfehlen dieses Hotel

SĂźd-Nilandhe-Atoll Lage Etwa 130 km sĂźdlich von Male und rund 200 m bis zum AuĂ&#x;enriff. Die Insel besticht durch Ăźppige, tropische Vegetation, Lagunen mit kristallklarem Wasser und einen traumhaft schĂśnen, weiĂ&#x;en Sandstrand. Transferdauer vom Flughafen Hulhule etwa 40 Minuten per Wasserflugzeug. Ausstattung Die malerische Insel ist ca. 390 m lang und etwa 170 m breit. Typisch maledivisch konzipiert, fĂźgt sich die Anlage harmonisch in die dichte tropische Inselvegetation. Bei der Bootsanfahrt vermittelt die Insel beinahe einen unbewohnten Eindruck, da die Bungalows auf den ersten Blick nicht zu sehen sind. Nur die Landschaft der 40 Wasserbungalows am nordwestlichen Ende der Insel fällt ins Auge. 10 Garten-Villen Ă 2 Einheiten und die klimatisierbare Karaoke-Bar mit ShowbĂźhne sowie ein idyllisch im Landesstil erbautes Spa-Center liegen in der Inselmitte, nahe dem Empfangsbereich. 62 Einzelbungalows reihen sich in direkter Strandnähe um die Insel. Das Open-Air-Restaurant (sehr gute KĂźche) schlieĂ&#x;t sich auf der einen Seite an den Rezeptionsbereich mit Souvenirshop und Juwelier an. Auf der anderen Seite Coffeeshop (auch Ă  la carte) und die Nautilus-Bar mit erweitertem Terrassendeck und traumhaftem Blick auf das Meer. Am nĂśrdlichen Inselende liegt die schĂśne Poollandschaft mit Liegeterrasse (Liegen im Preis, StrandtĂźcher liegen in allen Zimmern bereit) und Poolbar sowie das geschmackvoll gestaltete Ă -la-carte-Restaurant. RegelmäĂ&#x;ig Abendunterhaltung mit Disco, Livemusik, Folklore.

Pool-Wasserbungalows ( n n n n n ) Die neuen, im Winter 2011 fertiggestellten Pool-Wasserbungalows bieten alle Annehmlichkeiten, die man sich wĂźnschen kann. Sie sind wie die Jacuzzi-Wasserbungalows auf Stelzen Ăźber dem Meer gebaut. Mit ca. 90 qm sehr geräumig und komfortabel ausgestattet, mit freistehendem Doppelbett, Tagesbett, groĂ&#x;em Badezimmer, separater Dusche, FĂśhn, Bademantel/Slipper, Klimaanlage, Ventilator, Direktwahltelefon, Plasma-TV (Deutsche Welle), CD/DVDPlayer, Minibar (gegen GebĂźhr), Safe, Kaffee-/Teeutensilien und WLAN-Zugang. Das Highlight dieser Kategorie ist der eigene „Infinity-Pool“ auf dem privaten Sonnendeck und die Ăźber der Lagune freischwebende Hängematte (WD2). Verpflegung Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Badminton, Volleyball, Tischtennis und kleiner Fitnessraum. Gegen GebĂźhr Tauchen, Windsurfen, Katamaransegeln, Kanus, Wasserski, SchnorchelausrĂźstung, Hochseefischen, Tennis (mit Flutlicht), Billard. Wellness gegen GebĂźhr Anwendungen und Massagen im Spa-Center. Buchungscode: 6MĂ˜7Ă˜2

Garden-Villen ( n n n ) In Doppelbungalows unter Palmen im Inselinneren. Ansprechend ausgestattet, mit nach oben offenem Badbereich, Badewanne, Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV (Deutsche Welle), Direktwahltelefon, Minibar (GebĂźhr), Safe, kleine Terrasse (DZ). Beach-Villen ( n n n n ) In einzeln stehenden, schĂśnen Rundbungalows in Muschelform mit Palmstrohdach. Ausgestattet wie die Zimmer der Garden-Villen, verfĂźgen sie alle Ăźber ein nach oben halb offenes Bad mit Badewanne und separater Dusche, zusätzlich Diwan und kleines Ankleidezimmer. Vom gut mĂśblierten Terrassendeck fĂźhrt ein kleiner Weg durch die tropische Vegetation zu Strand und Meer (VM2). Jacuzzi-Wasserbungalows ( n n n n n ) Auf Stelzen Ăźber die Lagune gebaut. Geräumig, mit ansprechendem Design geschmackvoll eingerichtet. Gleiche Ausstattung wie die Zimmer der Beach-Villen, jedoch ohne Diwan und mit geschlossenem Bad. Zusätzlich Sitzecke, Schreibtisch, CD-Player sowie Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung. Alle haben ein groĂ&#x;es Privat-Sonnendeck mit Open-Air-Whirlpool sowie privater Holzterrasse mit direktem Zugang zum Meer (WB2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

SĂźd-Nilandhe-Atoll | Malediven

179


Angsana Velavaru n n n n n WELLNESS-OASE

Wohnbeispiel Beachfront-Villa

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t7PMMQFOTJPOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJHFO#VGGFUTJN)BVQUSFTUBVSBOU t5JTDIXFJO[VN.JUUBHVOE"CFOEFTTFO t6OCFHSFO[U4PGUESJOLTVOE#JFSWPOCJT6ISBOEFS 4USBOECBS Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH FSIBMUFO t'MBTDIF8FJOVOE0CTUCFJ"OLVOGU tLMFJOFT(FTDIFOL t&SNʕJHVOHBVGBVTHFXÊIMUF4QB"OXFOEVOHFO #JUUF CFJ #VDIVOH v)POFZNPPOi WFSNFSLFO %JF )FJSBUTVSLVOEFJTUCFJ"OLVOGUJN)PUFMWPS[VMFHFO Tipps fßr Taucher t%FVUTDITQSBDIJHF5BVDITDIVMF0$&"/130VOUFS4DIXFJ[FS -FJUVOH%JFWJFMFO,BOÊMFVOE5JMBTCJFUFOIFSWPSSBHFOEF VOEOPDISFDIUVOCFSà ISUF5BVDIHSàOEFNJU[BIMSFJDIFO (SP•GJTDIFOXJF)BJF #BSTDIFVOE#BSSBLVEBT

90% empfehlen dieses Hotel

180

Malediven | SĂźd-Nilandhe-Atoll

SĂźd-Nilandhe-Atoll Lage Im nordĂśstlichen Teil des noch relativ unberĂźhrten SĂźd-NilandheAtolls. KorallenweiĂ&#x;e Strände und eine schĂśne, tĂźrkisblaue Lagune zur Atoll-Innenseite mit guten Bade- und WassersportmĂśglichkeiten prägen das Bild dieser Insel. Das Hausriff ist ca. 400 m entfernt, zum AuĂ&#x;enriff etwa 150 m. Je nach Jahreszeit sind die Bade- und SchnorchelmĂśglichkeiten am AuĂ&#x;enriff wegen starker StrĂśmungen eingeschränkt, hier ist die Lagune sehr flach und von Korallen durchsetzt (Badeschuhe empfehlenswert). Transferzeit vom Flughafen ca. 45 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Ausstattung Diese komfortable BarfuĂ&#x;-Insel mit dichter, tropischer Vegetation unter hohen Palmen ist eine ideale Adresse fĂźr erholsamen Urlaub in typisch maledivischer Atmosphäre. Sie ist etwa 500 m lang und nur 200 m breit. Bei der Einrichtung der Ăśffentlichen Bereiche wurde viel Wert auf das ursprĂźngliche Ambiente der Insel gelegt. In der Bauweise wird dem Namen der Insel Rechnung getragen: „Velavaru“ bedeutet in der einheimischen Dhivehi-Sprache „SchildkrĂśte“. Die Dächer des Zentralbereichs, der Tauchschule und auch der Gästebungalows sind einem SchildkrĂśtenpanzer nachempfunden. In der meeresbiologischen Station erfahren interessierte Gäste noch sehr viel mehr Ăźber die heimische Unterwasserwelt. Die insgesamt 89 Beach-Villen (frei stehend oder Ă 2 Einheiten) reihen sich entlang des Strandes rund um die Insel. GroĂ&#x;zĂźgiger, offener Empfangsbereich mit SandfuĂ&#x;boden, gemĂźtlichen Sitzgruppen, Boutique, Businesscenter mit Internet (WLAN-Internetzugang im Gemeinschaftsbereich ohne GebĂźhr) und Bibliothek. Die Strandbar „Kuredi“ schlieĂ&#x;t sich an, deren AuĂ&#x;enterrassendeck in das des stilvollen Hauptrestaurants „Kaani“ Ăźbergeht. Auch hier lädt der kĂźhle SandfuĂ&#x;boden zum BarfuĂ&#x;laufen ein – ein ganz besonderes UrlaubsgefĂźhl. Kulinarisch verwĂśhnt werden Sie auch im kleinen, aber feinen Ă -la-carte-Restaurant „Funa“ (MeeresfrĂźchte), auf dem Bootssteg gelegen. Es besteht auch die MĂśglichkeit fĂźr ein romantisches Dinner zu zweit: Auf Anfrage kann das Abendessen am Strand serviert werden. Das Restaurant „Azzurro“ liegt im neuen, Ăźber Wasser erbauten Teil des Resorts und kann mit einem stĂźndlich verkehrenden Bootsshuttle erreicht werden. Es bietet italienisch-mediterrane KĂźche und verfĂźgt Ăźber offene

Kochstationen, eine groĂ&#x;e Weinauswahl und eine Bar mit AuĂ&#x;enbereich. Im „Angsana Spa“ umfangreiches Angebot fĂźr Wellness und Beauty. Abends regelmäĂ&#x;ig kleines Unterhaltungsprogramm. Beachfront-Villen Frei stehender Bungalow mit jeweils 2 Wohneinheiten, in perfekter Harmonie mit der Umwelt konzipiert, nur wenige Meter vom traumhaften Sandstrand entfernt. Jede Villa ist ca. 88 qm groĂ&#x;, davon ca. 55 qm AuĂ&#x;enbereich, halb offenes Bad mit Dusche sowie separater AuĂ&#x;endusche, FĂśhn, Bademantel, CD-/DVD-Player, TV (Flachbildschirm), Telefon, kostenfreier WLAN-Internetzugang, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, privater Garten, schĂśn in die tropische Umgebung eingebettet, mit der MĂśglichkeit fĂźr „Outdoor dining“, Sonnenterrasse mit Sonnenliegen (VL2). Wahlweise mit zusätzlichem Jacuzzi im AuĂ&#x;enbereich buchbar (Jacuzzi-Beachvillen, VJ2). Deluxe-Beachfront-Pool-Villa Frei stehender Einzelbungalow mit einer GrĂśĂ&#x;e von 207 qm (davon 162 qm im AuĂ&#x;enbereich) geräumiger, ohne Jacuzzi, jedoch mit eigenem Pool (VM2). Frisch & kĂśstlich FrĂźhstĂźck, Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Im stilvollen Hauptrestaurant „Kaani“ stehen reichhaltige Buffets zu allen Mahlzeiten bereit. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Aktiv & vital inklusive Kleiner Fitnessbereich, Yoga-Unterricht, Tischtennis, Billard, Strandvolleyball, Kanu, SchnorchelausrĂźstung. Katamaransegeln, Windsurfen. Mehrmals täglich finden kostenfreie SchnorchelausflĂźge zum Hausriff statt (je nach VerfĂźgbarkeit, wetterabhängig). Gegen GebĂźhr Tauchen, Wasserski, Wakeboarden, Banana-Boat, Hochseefischen, Spa-Anwendungen. Kinder Kindgerecht-frĂśhlich gestalteter Miniclub fĂźr Kinder von 3 bis 12 Jahren mit professioneller Betreuung von 9 bis 19 Uhr. Buchungscode: 6MĂ˜7Ă˜1

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Filitheyo Island Resort n n n n AuĂ&#x;enansicht Superior-Zimmer

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Wellness Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug buchbar Alles inklusive t'Sà ITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOBMTSFJDIIBMUJHF#VGGFUT t/BDINJUUBHT,BGGFF5FFVOE4BOEXJDIFT t6OCFHSFO[U BMLPIPMJTDIF VOE BMLPIPMGSFJF (FUSÊOLF JN (MBT 8BTTFS 4PGUESJOLT #JFS BVTHFXÊIMUF4QJSJUVPTFO  WPOCJT6IS t"VTGMàHFQSP1FSTPOVOE"VGFOUIBMU Pluspunkte t8JFEFSIPMVOHTHÊTUF VOE )PDI[FJUTSFJTFOEF FSIBMUFO CFJ "OLVOGU0CTUJN;JNNFS Tipps fßr Taucher t%BT/PSE/JMBOEIF"UPMMCJFUFUVOCFSàISUF5BVDIQMÊU[FNJU HSP•BSUJHFN 'JTDISFJDIUVN VOE CFTUÊOEJHFO (SP•GJTDICFHFHOVOHFO t%BT)PUFMXVSEFWPOEFS;FJUTDISJGUv5BVDIFOiBMTCFTUFT 5BVDIFSIPUFMXFMUXFJUBVTHF[FJDIOFU 

90% empfehlen dieses Hotel

Nord-Nilandhe-Atoll Lage Etwa 120 km sĂźdwestlich von Male im Nord-Nilandhe-Atoll. Transferzeit vom Flughafen Hulhule per Wasserflugzeug etwa 35 Minuten sowie anschlieĂ&#x;end ca. 10 Minuten per Boot. Durch das nahe Hausriff bietet die Insel beste Voraussetzungen zum Schnorcheln. Ausstattung Der schĂśne Strand, die tropische Vegetation und ein spektakuläres Hausriff machen die BarfuĂ&#x;insel zu etwas ganz Besonderem. Sie ist ca. 500 m breit und etwa 900 m lang. Viele zufriedene Stammgäste lieben besonders die ungezwungene Strandatmosphäre und die tropische Vegetation. Das Inselinnere ist nahezu unberĂźhrt. Im Sommer 2009 wurde ein Teil davon in einen groĂ&#x;zĂźgigen SpaBereich umgewandelt, der sich den natĂźrlichen Gegebenheiten sehr gut anpasst. Er bietet ein umfangreiches Wellnessangebot. Es stehen mehrere Behandlungspavillons zur VerfĂźgung, die alle mit eigenem, nicht einsehbarem Gartenbereich angelegt sind. Neben der offenen Rezeption mit Internetservice befinden sich Souvenirshop und Juwelier sowie der angrenzende Freizeitbereich mit Tischtennis, Darts und BĂźcherecke. Ăœber einen gepflegten Gartenweg erreicht man das Hauptrestaurant mit einem zentralen Buffetbereich, um den sich 3 Sitz-Pavillons gruppieren. Treffpunkt am Abend ist die Bar, wo im AuĂ&#x;enbereich gemĂźtliche Sitzgruppen einladen. Wassersportzentrum und Tauchbasis liegen am Ende der Insel. Die ansprechend gestalteten Einzel- oder Doppelbungalows reihen sich entlang der KĂźstenlinie rund um die Insel. Insgesamt verfĂźgt sie Ăźber 125 Zimmer, davon 16 Wasserbungalows, die auf Stelzen in die Lagune gebaut sind. Am Anlegesteg zu den Wasserbungalows liegt die Sundowner-Bar an einem der schĂśnsten Strandabschnitte. TagsĂźber werden hier Snacks angeboten und abends Ă -la-carte-Spezialitäten. Hier befindet sich auch der Swimmingpool mit Liegeterrasse. Abends regelmäĂ&#x;ig Barbecue am Strand sowie Unterhaltungsabende.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Superior-Zimmer Komfortabel eingerichtete Zimmer in Doppelbungalows mit nach oben halb offener Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee/Teezubereiter, Sat-TV (Deutsche Welle), Telefon, Safe und mĂśblierte Terrasse zur Strandseite (DZS). Deluxe-Zimmer Gleiche Ausstattung wie die Superior-Zimmer, jedoch befinden sich diese in Einzelbungalows und verfĂźgen zusätzlich Ăźber Sitzecke und Badewanne (DZL). Wasserbungalows Wie die Zimmer ausgestattet, aber zusätzlich mit Jacuzzi, Sitzecke, Kaffee-/Teeutensilien und Terrasse Ăźber der Lagune mit maledivischer Schaukel und direktem Zugang zum Wasser (WB2). Verpflegung Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Alle Mahlzeiten als kĂśstliche Buffets. Bei Halbpension FrĂźhstĂźck und Abendessen. Festtagsbuffet zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Tischtennis, Volleyball und Fitnessraum. Gegen GebĂźhr Tauchen, Billard, Kanus, Katamaran-Segeln, Windsurfen. Wellness gegen GebĂźhr Massage und Spa-Anwendungen. Buchungscode: 6M15Ă˜1

Nord-Nilandhe-Atoll | Malediven

181


SRI LANKA „Strahlend schönes Land“ oder „Perle im Indischen Ozean“? Wirklich gerecht wird diesem Land wohl keine dieser Aussagen. Sri Lanka muss man erleben, dann wird man es lieben! Privattransfer ab € 6 Infos siehe Preis-/Infoteil Denken Sie an den passenden Reiseschutz! Weitere Informationen finden Sie auf der vorletzten Seite des Kataloges.

182

Sri Lanka

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Land und Leute Ceylon – oder wie es heute heißt: „Sri Lanka“ – bedeutet „strahlend schönes Land“. Der Inselstaat trägt diesen anspruchsvollen Namen zu Recht: Hier vereinen sich Kulturschätze aus einer 2.000-jährigen Geschichte und religiöse Traditionen des Buddhismus harmonisch mit der exotischen Natur. Palmengesäumte Strände, die zur Erholung und zum Baden einladen, Berglandschaften, Teeplantagen, Wasserfälle und nicht zuletzt die gastfreundlichen Inselbewohner mit ihrer liebenswerten Art lassen Ihren Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis werden. Rundreisen Hineinblicken in die lebendige buddhistische Kultur, den Einfluss der Kolonialherrschaft erkennen, wechselnde Klimazonen und ein Kaleidoskop an Naturschönheiten auf kleinstem Gebiet genießen – mit unserem Rundreisen-Angebot, das bis an die Ostküste führt, haben Sie faszinierende Möglichkeiten, den Reichtum dieser „Perle im Indischen Ozean“ zu entdecken. Beim anschließenden Badeaufenthalt an einem der kilometerlangen, goldgelben Sandstrände werden sich die gewonnenen Eindrücke noch vertiefen. Waikkal Sehr ursprünglich geht es im etwa 5 km nördlich von Negombo gelegenen Waikkal zu. Der Ort liegt ca. 2 km von der Küste entfernt an der Hauptstraße. Das Hinterland ist überall geprägt von Kokosplantagen. Transfer vom/zum Flughafen etwa 45 Minuten. Negombo Der immer noch typische Fischerort liegt etwa 35 km nördlich von Colombo und nur ca. 11 km vom Flughafen entfernt. Neben Souvenirshops und kleinen Restaurants finden Sie noch viele malerische Szenen, z.B. Fischer mit ihren typischen Auslegerbooten. Transferzeit vom/zum Flughafen ca. 30 Minuten. Mount Lavinia Einstiger Vorort Colombos, der sich, etwa 10 km vom Zentrum Colombos entfernt, inzwischen zu einem kleinen Touristenzentrum mit Souvenirläden, Bars und Restaurants entwickelt hat. Transfer vom/zum Flughafen etwa 1,5 Stunden.

Bentota Neben einem kilometerlangen Strand sowie einigen größeren Hotels findet man eine Vielfalt an Souvenirläden und netten, einheimischen Restaurants. Transferzeit vom/zum Flughafen ca. 3,5 Stunden. Galle Die im Südwesten gelegene Stadt ist heute die siebtgrößte Stadt Sri Lankas und steht als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO. Damals bauten die Portugiesen an diesem Felsen (singhalesisch: gala) eine kleine Festung. Sie machten aus dem Wort Gala den Ortsnamen Gallo (portugiesisch: Hahn). Der ziert noch immer das Stadtwappen. Von 1640 bis 1796 drückten die neuen Kolonialherren, die Holländer, dem Viertel ihren Stempel auf. Sie bauten die Festung aus und errichteten Kirchen. Bummeln Sie vom Leuchtturm aus an der großen Moschee vorbei (früher eine Kirche) durch die Straßen. Die Transferzeit vom/zum Flughafen beträgt ca. 5 Stunden. Mirissa An der Südküste Sri Lankas liegt nahe dem Fischerdörfchen Mirissa einer der schönsten Strände der Insel. Umgeben von Palmen erstreckt sich hier ein wahres Paradies mit feinstem Sand und kristallklarem Wasser. Die Transferzeit vom/zum Flughafen beträgt rund 5,5 Stunden. Trincomalee / Nilaveli Trinco, wie die Einheimischen sagen, ist eine von Hügeln eingerahmte Küstenstadt. Der lebhafte Fährhafen, die ländlichen Vororte, durch die nach wie vor Ochsenkarren ziehen, und natürlich die einzigartigen Traumstrände, die sich im Norden an die Stadt anschließen, sind gute Voraussetzungen für entspannenden Urlaub. Der kleine Touristenort Nilaveli, etwa 12 km nördlich von Trincomalee gelegen, bietet neben schönen Stränden Exkursionen zum vorgelagerten Pigeon Island Nationalpark. Die Transferzeit vom/zum Flughafen beträgt ca. 7 Stunden.

Wadduwa Der kleine Ort liegt an der Westküste, etwa 30 km südlich von Colombo, inmitten von Kokosplantagen. Hier beginnen auch die endlosen Strände. Transferzeit vom/zum Flughafen ca. 2 bis 2,5 Stunden. Kalutara Kalutara ist bekannt für die einzige Dagoba mit einem begehbarem Innenraum und die köstlichsten Mangosteens der Insel. Die Hotels liegen etwa 3 km außerhalb des geschäftigen Zentrums, inmitten von Kokoshainen. Die Transferzeit vom/zum Flughafen beträgt ca. 2,5 bis 3 Stunden. Beruwela Südlich dieses Fischerdorfes liegen die beliebten Ferienstrände an einer geschützten, weiten Bucht. Die Mündung des Bentota-Flusses mit einer schönen Lagune (ideal für Wasserski und Bootsfahrten in das interessante Hinterland) unterbricht den Strand bei Aluthgama (in rund 5 Gehminuten zu erreichen). Die Transferzeit vom/zum Flughafen beträgt ca. 3,5 Stunden.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Jaffna Nilaveli Trincomalee Polonnaruwa Passekudah Sigiriya Waikkal Kandy Negombo Nuwara Eliya Wadduwa Colombo Mount Lavinia Kalutara Arugam Bay Beruwela Bentota Mirissa Tissamaharama Hikkaduwa Kahandamodara Koggala Galle Indischer Ozean

Anuradhapura

Sri Lanka

183


Sri Lanka Highlights Polonnaruwa

RUNDREISE

Indischer Ozean

Sigiriya Dambulla

Polonnaruwa

Kurunegala Kandy Colombo

Pinnawela

Nuwara Eliya

Kitulgala Udawalawe Nationalpark

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

Yala Nationalpark

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t#FGĂšSEFSVOHJONPEFSOFO,MFJOCVTTFONJU,MJNBBOMBHF t6OUFSCSJOHVOHJOHVUFO.JUUFMLMBTTFIPUFMTXJFCFTDISJFCFO PEFSHMFJDIXFSUJH

t;JNNFSNJU%VTDIFVOE,MJNBBOMBHF t&JOUSJUUTHFMEFSVOE#FTJDIUJHVOHFOMBVU1SPHSBNN t%FVUTDITQSFDIFOEF3FJTFMFJUVOH Verpflegung t)BMCQFOTJPO t%JF7FSQGMFHVOHCFHJOOUNJUEFN"CFOEFTTFOBNFSTUFO5BH VOEFOEFUNJUEFN'SĂ ITUĂ DLBNMFU[UFO5BH t8ĂŠISFOEEFS3VOESFJTFUĂŠHMJDI'SĂ ITUĂ DLVOE"CFOEFTTFO Hinweis "VDIBMT3FJTFim PrivatwagenNJUEFVUTDITQSFDIFOEFN 'BISFSCVDICBS 5ĂŠHMJDIF%VSDIGĂ ISVOH #VDIVOHTDPEF4Â?3& 8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOJN1SFJT*OGPUFJM Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Maximale Teilnehmerzahl pro Bus 1FSTPOFO Termine "MMF8PDIFO.POUBHTVOEBMMF8PDIFO%POOFSTUBHTBC CJT$PMPNCP

184

Sri Lanka | Rundreise

5-tägige Bus-Rundreise 1. Tag (Mo): Flughafen Colombo – Kurunegala – Sigiriya Ankunft auf dem internationalen Flughafen von Colombo (rund 30 km auĂ&#x;erhalb) und BegrĂźĂ&#x;ung durch Ihre Reiseleitung. Gäste, die diese Rundreise als Anschlussprogramm gebucht haben, erwarten ihre Reisegefährten, die heute ankommen, bereits am Flughafen. Sie fahren vorbei an Palmenhainen, Reisfeldern und DĂśrfern Ăźber Kurunegala, das fruchtbare GemĂźseanbaugebiet, zu Ihrem heutigen Tagesziel Sigiriya. Check-in im Hotel Sigiriya (oder gleichwertig). Abendessen und Ăœbernachtung. 2. Tag (Di): Sigiriya – Polonnaruwa – Sigiriya Nach dem FrĂźhstĂźck steht die Besteigung des Sigiriya-Felsens auf dem Programm. Die Ăœberreste des von KĂśnig Kassyapa errichteten Palastes liegen auf dem Gipfelplateau – der etwas mĂźhsame Aufstieg (festes Schuhwerk erforderlich) wird mit einer atemberaubenden Aussicht belohnt. BerĂźhmt ist der Felsen aber vor allem fĂźr seine „Wolkenmädchen“. Die Fresken aus dem 5. Jh. befinden sich auf halber HĂśhe. Nachmittags fahren Sie nach Polonnaruwa, der zweiten bedeutenden KĂśnigsstadt Sri Lankas. Sie besichtigen u.a. den Palastbezirk KĂśnig Parakrama Bahus und das berĂźhmte Gal Vihara mit den 4 imposanten Buddha-Statuen in stehender, sitzender und liegender Position. Nach ausgiebiger Besichtigung fahren Sie zurĂźck zu Ihrem Hotel. Abendessen und Ăœbernachtung wie am Vortag. 3. Tag (Mi): Sigiriya – Dambulla – Kandy Sie fahren Ăźber Dambulla – hier kĂśnnen Sie den HĂśhlentempel besichtigen – zu den GewĂźrzgärten von Matale und weiter nach Kandy, der letzten KĂśnigsstadt. Die singhalesische Tradition konnte sich hier dem europäischen Kolonialeinfluss am längsten entziehen. Erst im Jahre 1815 konnten die Engländer die damalige KĂśnigsstadt einnehmen. Die sehr schĂśn gelegene Stadt hat auch fĂźr Europäer ein angenehmes Klima. HĂśhepunkt der ausfĂźhrlichen Stadtbesichtigung ist der Besuch des Zahntempels. Im Inneren des verzierten Tempelschreines wird die am meisten verehrte Reliquie, ein Zahn Buddhas, aufbewahrt (Kosten fĂźr Fotoerlaubnis im Zahntempel ca. â‚Ź 2, Videoerlaubnis etwa â‚Ź 5). AuĂ&#x;erdem besuchen Sie den Markt und typische Kunsthandwerksstätten, die in der Umgebung von Kandy beheimatet sind. Abendessen und Ăœbernachtung in Kandy im Hotel Suisse (oder gleichwertig).

4. Tag (Do): Kandy – Pinnawela – Peradeniya – Nuwara Eliya Nach einem zeitigen FrĂźhstĂźck bieten wir Ihnen fakultativ einen Ausflug zum Elefantenwaisenhaus in Pinnawela an, in dem kleine Elefanten liebevoll aufgezogen werden (etwa â‚Ź 25 pro Person). Dann RĂźckfahrt nach Kandy und Besuch des berĂźhmten Botanischen Gartens im Vorort Peradeniya. Die gepflegten Gärten mit einer Vielzahl an Bäumen und Pflanzen aus aller Welt werden auch Sie begeistern. AnschlieĂ&#x;end fahren Sie durch zahlreiche Teeplantagen ins hĂźgelige Hochland. Unterwegs Besuch einer Teefabrik. Hier kĂśnnen Sie gĂźnstig guten Tee kaufen. Ihr heutiges Tagesziel ist das ca. 1.800 m hoch gelegene Nuwara Eliya, auch „Stadt Ăźber den Wolken“ genannt. Aufgrund des kĂźhlen Klimas war dies während der Kolonialzeit ein beliebter Kurort der Engländer. Abendessen und Ăœbernachtung in der Galway Forest Lodge (oder gleichwertig). 5. Tag (Fr): Nuwara Eliya – Kitulgala – WestkĂźste – Anschlussaufenthalt Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nun vom Hochland Ăźber kurvenreiche StraĂ&#x;en zurĂźck an die WestkĂźste. Einen interessanten Stopp machen Sie noch im landschaftlich sehr reizvollen Kitulgala – hier wurden Szenen fĂźr den Film „Die BrĂźcke am Kwai“ gedreht, einige Fotos im Kitulgala-Resthouse erinnern noch daran. Unsere „Minitour“ ist nun zu Ende. Transfer zu Ihrem gebuchten Badehotel und Beginn des Anschlussaufenthaltes. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 6SĂ˜3R7

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


GroĂ&#x;e Sri-Lanka-Rundreise Sigiriya Felsen

RUNDREISE

Anuradhapura

Dambulla

Indischer Ozean

Polonnaruwa Sigiriya 8-tägige Bus-Rundreise Kandy

Pinnawela

Colombo

Nuwara Eliya

Wadduwa Kalutara Beruwela Bentota

Ratnapura

Bandarawela Udawalawe Nationalpark

Yala Nationalpark

Kataragama

1. Tag (So): Flughafen Colombo – Minuwangoda Ankunft in Colombo. BegrĂźĂ&#x;ung durch Ihre Reiseleitung und Transfer nach Minuwangoda. Hier kĂśnnen Sie sich erst einmal akklimatisieren und am Swimmingpool von der Anreise erholen. Nachmittags treffen Sie Ihren Rundreiseleiter und lernen bei einer kurzen Stadtrundfahrt die Hauptstadt Colombo kennen. Ăœbernachtung im Hotel Tamarind Tree (oder gleichwertig).

Hambantota

Galle Mirissa

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t#FGĂšSEFSVOHJONPEFSOFO,MFJOCVTTFONJU,MJNBBOMBHF t6OUFSCSJOHVOHJOHVUFO.JUUFMLMBTTFIPUFMTXJFCFTDISJFCFO PEFSHMFJDIXFSUJH

t;JNNFSNJU%VTDIFVOE,MJNBBOMBHF t&JOUSJUUTHFMEFSVOE#FTJDIUJHVOHFOMBVU1SPHSBNN t%FVUTDITQSFDIFOEF3FJTFMFJUVOH Verpflegung t8ĂŠISFOEEFS3VOESFJTF)BMCQFOTJPO t%JF7FSQGMFHVOHCFHJOOUNJUEFN"CFOEFTTFOBNFSTUFO5BH VOEFOEFUNJUEFN'SĂ ITUĂ DLBNMFU[UFO5BH t8ĂŠISFOEEFS3VOESFJTFUĂŠHMJDI'SĂ ITUĂ DLVOE"CFOEFTTFO Hinweis "VDIBMT3FJTFim PrivatwagenNJUEFVUTDITQSFDIFOEFN 'BISFSCVDICBS 5ĂŠHMJDIF%VSDIGĂ ISVOH #VDIVOHTDPEF4Â?3 8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOJN1SFJT*OGPUFJM Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Maximale Teilnehmerzahl pro Bus 1FSTPOFO Termine +FEFO4POOUBH [VTĂŠU[MJDIBMMF8PDIFO%POOFSTUBHTBC CJT$PMPNCP

2. Tag (Mo): Minuwangoda – Anuradhapura – Sigiriya Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt zur ehemaligen KĂśnigsstadt Anuradhapura. Nachmittags Besichtigung der bedeutenden Dagobas (Reliquientempel) und der Palastruinen. Hier steht auch der Ableger des Bo-Baumes, unter dem Buddha Gautama einst seine Erleuchtung fand und der ca. 250 v.Chr. von Indien nach Sri Lanka gebracht wurde. Am späten Nachmittag Fahrt nach Sigiriya. Abendessen, Ăœbernachtung im Hotel Sigiriya (oder gleichwertig). 3. Tag (Di): Sigiriya – Polonnaruwa – Sigiriya Vormittags Aufstieg zum Sigiriya-Felsen, einem fast 200 m hohen Felsmassiv, auf dem KĂśnig Kassyapa seinen Palast errichtete. Der Aufstieg ist etwas beschwerlich und Sie brauchen festes Schuhwerk. Vom Felsplateau aus haben Sie einen einmaligen Blick Ăźber die dschungelartige Landschaft. Auf halber HĂśhe des Felsmassivs sehen Sie in einer Mauernische die berĂźhmten „Wolkenmädchen“, Wandfresken mit Mädchendarstellungen. Diese Besichtigung gehĂśrt zu den HĂśhepunkten jeder Sri-Lanka-Reise. Nachmittags Fahrt nach Polonnaruwa, der Hauptstadt des so genannten „goldenen Zeitalters“. Die Besichtigung des alten Palastbezirkes mit den wichtigsten und schĂśnsten Bauwerken nimmt den Nachmittag in Anspruch. Ăœbernachtung wie am Vortag. 4. Tag (Mi): Sigiriya – Dambulla – Kandy Nach kurzer Fahrt erreichen Sie Dambulla. Hier besichtigen Sie den ältesten Felsentempel der Insel, der von KĂśnig Valangambahu etwa 100 v.Chr. erbaut wurde und ihm während 14 Jahren als Zufluchtsstätte diente. Weiter geht die Fahrt zu den GewĂźrzgärten von Matale und schlieĂ&#x;lich zur letzten Hauptstadt des singhalesischen Reiches Kandy, sie liegt an einem kĂźnstlichen See und ist noch heute kultureller Mittelpunkt Sri Lankas. Hier befindet sich der bekannte „Tempel des Zahns“, das wichtigste buddhistische Heiligtum des Landes. Gegen Abend erleben Sie die Zeremonie zur Verehrung Buddhas, dessen Zahnreliquie sich hier befindet. Danach kĂśnnen Sie eine VorfĂźhrung verschiedener ceylonesischer Tänze sehen. Spätes Abendessen und Ăœbernachtung im Hotel Topaz (oder gleichwertig).

5. Tag (Do): Kandy – Pinnawela – Kandy Nach dem FrĂźhstĂźck besuchen Sie das Elefantenwaisenhaus in Pinnawela. AnschlieĂ&#x;end vermittelt Ihnen die kurze Stadtrundfahrt einen guten Eindruck von Kandy. Den HĂśhepunkt bildet der Besuch des Botanischen Gartens von Peradeniya mit seiner bedeutenden Orchideenzucht, den GewĂźrz- und Heilkräutergärten sowie seiner Vielfalt an Bäumen aus aller Welt. Seit Anfang des 20. Jh. haben berĂźhmte Besucher Sri Lankas hier Bäume gepflanzt (u.a. Elisabeth II., Yuri Gagarin, Indira Gandhi). Der Rest des Tages steht fĂźr eigene Erkundungen zur VerfĂźgung. Abendessen, Ăœbernachtung wie am Vortag. 6. Tag (Fr): Kandy – Nuwara Eliya – Bandarawela Fahrt ins Hochland mit seinen Tee-Anbaugebieten und Ăźppiger Vegetation. Unterwegs Besichtigung einer Teefabrik, um die Mittagszeit erreichen Sie Nuwara Eliya auf rund 1.800 m HĂśhe. Hier hat man den Eindruck, in England zu sein. Das Klima ist kĂźhl und mild, viele Gebäude sind im Kolonialstil erbaut. Dies war der beliebteste Erholungsort der Engländer zur Kolonialzeit, die sogar eine Pferderennbahn und einen Golfplatz angelegt haben. Nachmittag zur freien VerfĂźgung. Im Anschluss Weiterfahrt nach Bandarawela. Abendessen und Ăœbernachtung im Orient Hotel (oder gleichwertig). 7. Tag (Sa): Bandarawela – Wallfahrtsort Kataragama Vom Hochland geht es heute Ăźber kurvenreiche StraĂ&#x;en durch eine sehr abwechslungsreiche Landschaft hinunter zur Tiefebene im SĂźden Sri Lankas. In der Nähe von Wellawaya besuchen Sie die noch relativ unbekannten Buddha-Statuen von Buduruwagala. Von hier aus Fahrt Ăźber Buttala entlang der Grenze des Yala-WestNationalparks bis Kataragama, dem wichtigsten Wallfahrtsort Sri Lankas, zu dem Buddhisten, Hindus und Moslems gleichermaĂ&#x;en pilgern. Unterbringung im komfortablen Hotel Mandara Rosen (oder gleichwertig). In den weitläufigen Tempelanlagen mit verschiedenen Opferschreinen erleben Sie am Abend einen weiteren HĂśhepunkt dieser Rundreise: den Besuch einer Pooja-Zeremonie, bei der Gläubige Opfergaben zur Huldigung der GĂśtter darbringen. Spätes Abendessen und Ăœbernachtung. 8. Tag (So): Kataragama – Yala-Nationalpark – WestkĂźste– Anschlussaufenthalt FrĂźhmorgens Safariausflug in den Yala-Nationalpark. Der neue Parkeingang liegt ca. 30 Minuten vom Hotel entfernt. Die Route der Pirschfahrt im Geländewagen fĂźhrt bis zum Meer. Hier kĂśnnen Sie die Tierwelt und die verschiedenen Vogelarten Sri Lankas kennenlernen. Die Rundreise geht mit der Fahrt vom SĂźden entlang der SĂźdwestkĂźste zu Ende. Gäste mit Anschlussaufenthalt an der SĂźdwestkĂźste steigen beim jeweiligen Strandhotel aus. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 6SĂ˜3R2

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Rundreise | Sri Lanka

185


Sri Lanka im Wandel der Zeit RUNDREISE

Sigiriya Dambulla

Minneriya Nationalpark

Nuwara Eliya

Colombo

Kitulgala

Giritale Passekudah Polonnaruwa

Kandy Lahuga Wellawaya Nationalpark

Horton Plains Nationalpark

Ratnapura Udawalawe Nationalpark

Galle Matara

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

Arugam Bay Yala Nationalpark

Indischer Ozean

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t#FGĂšSEFSVOHJONPEFSOFO,MFJOCVTTFONJU,MJNBBOMBHF t6OUFSCSJOHVOHJOHVUFO.JUUFMLMBTTFIPUFMTXJFCFTDISJFCFO PEFSHMFJDIXFSUJH

t;JNNFSNJU%VTDIFVOE,MJNBBOMBHF t&JOUSJUUTHFMEFSVOE#FTJDIUJHVOHFOMBVU1SPHSBNN t%FVUTDITQSFDIFOEF3FJTFMFJUVOH Verpflegung t)BMCQFOTJPO t%JF7FSQGMFHVOHCFHJOOUNJUEFN"CFOEFTTFOBNFSTUFO5BH VOEFOEFUNJUEFN'SĂ ITUĂ DLBNMFU[UFO5BH t8ĂŠISFOEEFS3VOESFJTFUĂŠHMJDI'SĂ ITUĂ DLVOE"CFOEFTTFO Hinweis "VDIBMT3FJTFim PrivatwagenNJUEFVUTDITQSFDIFOEFN 'BISFSCVDICBS 5ĂŠHMJDIF%VSDIGĂ ISVOH #VDIVOHTDPEF4Â?3$ 8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOJN1SFJT*OGPUFJM Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Maximale Teilnehmerzahl pro Bus 1FSTPOFO Termine "MMF8PDIFO4BNTUBHTBCCJT$PMPNCP 7-tägige Bus-Rundreise 1. Tag (Sa): Flughafen Colombo – Negombo – Minuwangoda Ankunft am Flughafen von Colombo. BegrĂźĂ&#x;ung durch Ihre Reiseleitung und Transfer zum nahe gelegenen Hotel. Hier kĂśnnen Sie 186

Sri Lanka | Rundreise

Hochland um Nuwara Eliya

sich erst einmal akklimatisieren und am Swimmingpool von der langen Anreise erholen. Nachmittags treffen Sie Ihren Rundreiseleiter und fahren an die KĂźste, wo Sie den Ort Negombo besuchen. Ăœbernachtung im Hotel Tamarind Tree (oder gleichwertig) in Minuwangoda. 2. Tag (So): Minuwangoda – Dambulla – Sigiriya – Giritale Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie in Richtung Nordosten, vorbei an Palmenhainen, Reisfeldern und DĂśrfern Ăźber Kurunegala bis nach Dambulla. Beeindruckend ist hier die Besichtigung des ältesten Felsentempels der Insel. Unzählige Affen sorgen im Tempelhof fĂźr viel SpaĂ&#x;. Von hier ist es nicht mehr weit bis Sigiriya. Der Aufstieg auf den berĂźhmten Sigiriya-Felsen ist einer der HĂśhepunkte jeder Sri-LankaReise. Auf einem fast 200 m hohen Felsmassiv errichtete KĂśnig Kassyapa um das 5. Jh. seinen Palast. Der Aufstieg ist etwas beschwerlich und Sie brauchen festes Schuhwerk. Vom Felsplateau aus haben Sie einen einmaligen Blick Ăźber die dschungelartige Landschaft. Auf halber HĂśhe des Felsmassivs sehen Sie in einer Mauernische die berĂźhmten „Wolkenmädchen“, Wandfresken mit Mädchendarstellungen. Im Anschluss Weiterfahrt nach Giritale. Abendessen und Ăœbernachtung im Giritale Hotel (oder gleichwertig). 3. Tag (Mo): Giritale – Polonnaruwa – Minneriya-Nationalpark – Giritale Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt nach Polonnaruwa, der Hauptstadt des so genannten „goldenen Zeitalters“ (12. Jh.). Die Besichtigung des alten Palastbezirkes mit den wichtigsten und schĂśnsten Bauwerken nimmt den Vormittag in Anspruch. Am Nachmittag fahren Sie in den Minneriya-Nationalpark. Sie machen nun eine Safari im Geländewagen durch den 8.889 Hektar groĂ&#x;en Park. Gegen Abend RĂźckfahrt zum Hotel. Ăœbernachtung wie am Vortag. 4. Tag (Di): Giritale – Passekudah – Batticaloa – Arugam Bay Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt an die OstkĂźste. Zunächst fĂźhrt die Strecke Ăźber neue, gut ausgebaute StraĂ&#x;en durch flache und dĂźnn besiedelte Landschaft bis nach Passekudah, wo Sie das Meer erreichen. Noch ist der Osten des Landes touristisch so gut wie nicht erschlossen. In einem geschĂźtzten Bereich werden 13 neue Hotels gebaut. Die OstkĂźste ist die trockenheiĂ&#x;e Zone von Sri Lanka. Hier sind die Regenzeiten und Klimaverhältnisse durch den Nordostmonsun geprägt und denen der WestkĂźste entgegen gesetzt. Die Weiterfahrt fĂźhrt entlang der KĂźste mit endlosen Sandstränden bei der Stadt Batticaloa. Am Nachmittag erreichen Sie Arugam Bay, ein typisches Fischerdorf an einer schĂśnen Bucht. Der Rest des

Tages steht zur freien VerfĂźgung. Abendessen und Ăœbernachtung im Arugam Bay Surfing Resort (keine Klimaanlage vorhanden), (oder gleichwertig). 5. Tag (Mi): Arugam Bay – Lahugala-Nationalpark – Arugam Bay Wer volle Srände im Urlaub meiden mĂśchte und das ursprĂźngliche Sri Lanka kennen lernen will, ist an der OstkĂźste gut aufgehoben. Die Landschaft bietet Ăźber und unter Wasser faszinierende EindrĂźcke. Am Vormittag steht ein Ausflug nach Lahugala, einem der kleinsten Nationalparks Sri Lankas auf dem Programm. Er beherbergt 3 Wasserreservoirs und liegt an einem Elefanten-Korridor zwischen dem Gal-Oya-Park und dem Yala-Nationalpark. Abendessen und Ăœbernachtung wie am Vortag. 6. Tag (Do): Arugam Bay – Badulla – Nuwara Eliya Nach dem FrĂźhstĂźck sagen Sie der KĂźste Lebewohl, die Fahrt geht nun ins Landesinnere. Badulla liegt im zentralen Hochland inmitten von Teeplantagen und wurde von den Briten zur Hauptstadt der Provinz Uva gemacht. Hier beginnen Sie ein kleines Abenteuer: mit der lokalen Eisenbahn geht die Fahrt noch weiter hinauf nach Nanu Oya bei Nuwara Eliya. Während der Fahrt erĂśffnen sich Ihnen fantastische Ausblicke. Sie fahren zusammen mit den einheimischen Mitreisenden und erleben Sri Lanka hautnah. In Nuwara Eliya auf rund 1.800 m HĂśhe hat man den Eindruck, in England zu sein. Das Klima ist kĂźhl und mild, viele Gebäude sind im Kolonialstil erbaut. Der Rest des Tages steht zur freien VerfĂźgung. Abendessen und Ăœbernachtung in der Galway Forest Lodge (oder gleichwertig). 7. Tag (Fr): Nuwara Eliya – Horton-Plains-Nationalpark – Anschlussaufenthalt Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt zum Horton-Plains-Nationalpark auf Ăźber 2.000 m HĂśhe. Im Winter sind hier die Nächte so kalt, dass es sogar zu Frost kommen kann. Die bekannteste Attraktion des Parks ist World‘s End, ein Steilabhang von Ăźber 1.050 m, der bei klarer Sicht (am frĂźhen Morgen) einen Ausblick bis zum Meer ermĂśglicht. Am Nachmittag Fahrt zurĂźck an die WestkĂźste und Transfer in Ihr gebuchtes Anschlusshotel. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 6SĂ˜3R6

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Edelsteine, Strand und wilde Tiere RUNDREISE

Kandy Colombo

Strand von Mirissa

Nuwara Eliya Ratnapura Tissamaharamaya Udawalawe Nationalpark

Indischer Ozean

Galle

Embilipitiya Mirissa

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

Yala Nationalpark

Kataragama

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t#FGĂšSEFSVOHJONPEFSOFO,MFJOCVTTFONJU,MJNBBOMBHF t6  OUFSCSJOHVOHJOHVUFO.JUUFMLMBTTFIPUFMTXJFCFTDISJFCFO PEFSHMFJDIXFSUJH

t;JNNFSNJU%VTDIFVOE,MJNBBOMBHF t&JOUSJUUTHFMEFSVOE#FTJDIUJHVOHFOMBVU1SPHSBNN t%FVUTDITQSFDIFOEF3FJTFMFJUVOH Verpflegung t)BMCQFOTJPO t%JF7FSQGMFHVOHCFHJOOUNJUEFN"CFOEFTTFOBNFSTUFO5BH VOEFOEFUNJUEFN'SĂ ITUĂ DLBNMFU[UFO5BH t8ĂŠISFOEEFS3VOESFJTFUĂŠHMJDI'SĂ ITUĂ DLVOE"CFOEFTTFO Hinweis "VDIBMT3FJTFim PrivatwagenNJUEFVUTDITQSFDIFOEFN 'BISFSCVDICBS 5ĂŠHMJDIF%VSDIGĂ ISVOH #VDIVOHTDPEF4Â?3" 8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOJN1SFJT*OGPUFJM Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Maximale Teilnehmerzahl pro Bus 1FSTPOFO Termine "MMF8PDIFO4BNTUBHTBCCJT$PMPNCP 8-tägige Bus-Rundreise 1. Tag (Sa): Flughafen Colombo – Negombo – Minuwangoda Ankunft am Flughafen von Colombo. BegrĂźĂ&#x;ung durch Ihre Reiseleitung und Transfer zum nahe gelegenen Hotel. Hier kĂśnnen Sie

sich erst einmal akklimatisieren und am Swimmingpool von der Anreise erholen. Gäste, die die Rundreise als Anschlussprogramm gebucht haben, treffen im Laufe des Tages ebenfalls hier ein. Nachmittags treffen Sie Ihren Rundreiseleiter und fahren an die KĂźste, wo Sie den Ort Negombo mit seinem geschäftigen Fischerhafen besuchen. Ăœbernachtung im Hotel Tamarind Tree in Minuwangoda (oder gleichwertig). 2. Tag (So): Minuwangoda – Ratnapura – Udawalawe-Nationalpark – Embilipitiya Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt Ăźber Colombo in sĂźdĂśstlicher Richtung. Die Landschaft wechselt ab zwischen Kokos- und Reisplantagen. Je näher Ratnapura rĂźckt, desto häufiger werden kleine, Ăźberdachte StrohhĂźtten in den Reisfeldern. Dabei handelt es sich um Edelsteingruben, aus denen die kostbaren Bodenschätze auf traditionelle Weise gefĂśrdert werden. Die Besichtigung einer solchen Grube steht ebenso auf dem Progamm wie das „Gem-Museum“ in Ratnapura. Auf der Weiterfahrt nach Embilipitiya sieht man so manche Teeplantage. Auf der Strecke liegt auch der buddhistische Tempel von Pelmadulla, der einen Einblick in die tief in der BevĂślkerung verwurzelte Religion gibt. Etwa 70 km sĂźdlich von Ratnapura beginnt einer der letzten groĂ&#x;en geschlossenen tropischen Regenwälder der Insel, der „Singharaja Forrest“, an dem unsere Route entlangfĂźhrt. Am Nachmittag erreichen Sie den Udawalawe-Nationalpark, bekannt fĂźr wilde Elefanten und viele Vogelarten. Die Safari im Geländewagen beginnt am Stausee des Chandrika Wewa. Abendessen und Ăœbernachtung im Centauria Hotel (oder gleichwertig). 3. Tag (Mo): Embilipitiya – Kataragama Auf der Weiterfahrt durchqueren Sie weite Trockenebenen, wo WasserbĂźffel sich in TĂźmpeln wälzen, um das kostbare Nass voll auszukosten. Gegen Mittag erreichen Sie Kataragama, den wichtigsten Wallfahrtsort Sri Lankas, wo Buddhisten, Hindus und Moslems gleichermaĂ&#x;en ihre Andachtsstätten haben. Während des ganzen Jahres pilgern Tausende von Menschen zu diesem heiligen Ort. In den weitläufigen Tempelanlagen mit verschiedenen Opferschreinen erleben Sie am Abend einen weiteren HĂśhepunkt dieser Rundreise: den Besuch einer Pooja-Zeremonie, bei der Gläubige Opfergaben zur Huldigung der GĂśtter darbringen. Spätes Abendessen und Ăœbernachtung im Hotel Mandara Rosen (oder gleichwertig).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

4. Tag (Di): Kataragama – Tissamaharama –Yala-Nationalpark– Kataragama Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt nach Tissamaharama, eine der alten singhalesischen KĂśnigsstädte. Von hier startet der Safariausflug (im Geländewagen) in den Yala-Nationalpark. Allein die Kulisse der savannenartigen DĂźnenlandschaft mit verschiedenen Felsmonolithen, Lagunen und dem Meer im Hintergrund bietet ein herrliches Fotomotiv. Elefanten, Pfauen und zahlreiche Vogelarten sind hier beheimatet, und mit viel GlĂźck sehen Sie vielleicht sogar einen Leoparden. RĂźckfahrt zum Hotel, Abendessen und Ăœbernachtung wie am Vortag. 5. Tag (Mi): Kataragama – Mirissa Fahrt entlang der KĂźste, z.T. mit wildromantischen Kulissen, nach Mirissa. Das kleine Städtchen hat einen lebhaften Marktplatz und einen kleinen Fischereihafen, bemerkenswert ist jedoch sein rund 15 km langer, wunderschĂśner Sandstrand mit kleinen Felsbuchten. Nach dem Mittagessen kĂśnnen Sie hier eine Ruhepause einlegen. Ăœbernachtung im Mirissa Paradise Beach Club (oder gleichwertig). 6. Tag (Do): Mirissa Nach dem FrĂźhstĂźck steht der Tag zur freien VerfĂźgung. MĂśglichkeit zu optionalen BootsausflĂźgen. Abendessen und Ăœbernachtung wie tags zuvor. 7. Tag (Fr): Mirissa Nach dem FrĂźhstĂźck steht vom Boot aus die Wal- und Delfin-Beobachtung auf dem Programm. Zu den Arten, die man hier sieht, zählen vor allem Blauwale, Pottwale und manchmal sogar Schwertwale. Sie fĂźhlen sich zu dieser Jahreszeit in den ruhigen und warmen Gewässern vor der sĂźdlichen KĂźste des Landes besonders wohl und bringen hier ihre Jungen zur Welt. Diese Zwischenstation ist Teil ihrer Wanderroute zwischen dem Golf von Bengalen und der Arabischen See vor Somalia. RĂźckfahrt zum Hotel. Der Nachmittag steht zur freien VerfĂźgung. Abendessen und Ăœbernachtung wie tags zuvor. 8. Tag (Sa): Mirissa – WestkĂźste – Anschlussaufenthalt Die Rundreise geht mit der Fahrt vom SĂźden entlang der SĂźdwestkĂźste zu Ende. Gäste mit Anschlussaufenthalt an der SĂźdwestkĂźste steigen beim gebuchten Strandhotel aus. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 6SĂ˜3R5

Rundreise | Sri Lanka

187


Sri Lanka Sunrise Felsentempel von Dambulla

RUNDREISE

Nilaveli

Pigeon Island

Trincomalee Indischer Ozean

Minneriya Nationalpark

Dambulla

Wolkenmädchen , Sigiriya Felsen

Sigiriya

Strand von Nilaveli

Kurunegala Colombo

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t#FGĂšSEFSVOHJONPEFSOFO,MFJOCVTTFONJU,MJNBBOMBHF t6OUFSCSJOHVOHJOHVUFO.JUUFMLMBTTFIPUFMTXJFCFTDISJFCFO PEFSHMFJDIXFSUJH

t;JNNFSNJU%VTDIFVOE,MJNBBOMBHF t&JOUSJUUTHFMEFSVOE#FTJDIUJHVOHFOMBVU1SPHSBNN t%FVUTDITQSFDIFOEF3FJTFMFJUVOH Verpflegung t)BMCQFOTJPO t%JF7FSQGMFHVOHCFHJOOUNJUEFN"CFOEFTTFOBNFSTUFO5BH VOEFOEFUNJUEFN'SĂ ITUĂ DLBNMFU[UFO5BH t8ĂŠISFOEEFS3VOESFJTFUĂŠHMJDI'SĂ ITUĂ DLVOE"CFOEFTTFO Hinweis "VDIBMT3FJTFim PrivatwagenNJUEFVUTDITQSFDIFOEFN 'BISFSCVDICBS 5ĂŠHMJDI%VSDIGĂ ISVOH #VDIVOHTDPEF4Â?3% 8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOJN1SFJT*OGPUFJM Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Maximale Teilnehmerzahl pro Bus 1FSTPOFO Termine "MMF8PDIFO.POUBHTBCCJT$PMPNCP

188

Sri Lanka | Rundreise

5-tägige Bus-Rundreise 1. Tag (Mo): Flughafen Colombo – Kurunegala – Sigiriya Ankunft auf dem internationalen Flughafen von Colombo (etwa 30 km auĂ&#x;erhalb) und BegrĂźĂ&#x;ung durch Ihre Reiseleitung. Gäste, die diese Rundreise als Anschlussprogramm gebucht haben, erwarten ihre Reisegefährten, die heute ankommen, bereits am Flughafen. Dann fahren Sie vorbei an Palmenhainen, Reisfeldern und DĂśrfern Ăźber Kurunegala zu Ihrem Ziel Sigiriya, inmitten des kulturellen Dreiecks von Sri Lanka gelegen. Check-in im Hotel Sigiriya. Von hier haben Sie einen beeindruckenden Blick auf den berĂźhmten Sigiriya-Felsen. Abendessen und Ăœbernachtung im Hotel Sigiriya (oder gleichwertig). 2. Tag (Di): Sigiriya – Trincomalee – Nilaveli Nach dem FrĂźhstĂźck Besichtigung der um das 5. Jh. errichteten Palastanlage von Sigiriya und Aufstieg auf den fast 200 m hohen Felsen, auf dessen Gipfelplateau die Ăœberreste des von KĂśnig Kassyapa errichteten Palastes liegen (festes Schuhwerk erforderlich). Der etwas mĂźhsame Aufstieg wird mit einem atemberaubenden Ausblick belohnt. Auf halber HĂśhe wird Sie der Anblick der Ăźber 1.000 Jahre alten, 21 herrlich gemalten Wolkenmädchen bezaubern. Im Anschluss Weiterfahrt an die OstkĂźste der Insel, nach Trincomalee. Abendessen und Ăœbernachtung im Pigeon Island Beach Resort (oder gleichwertig).

4. Tag (Do): Nilaveli – Sigiriya – Minneriya-Nationalpark – Sigiriya Nach dem FrĂźhstĂźck RĂźckfahrt nach Sigiriya. Am späten Nachmittag fahren Sie zum Minneriya-Nationalpark. Dieser Nationalpark in der Nähe von Habarana liegt in landschaftlich sehr reizvoller Lage und ist bekannt fĂźr seine groĂ&#x;e Herde wilder Elefanten. Es ist ein atemberaubendes Erlebnis, die kleinen und groĂ&#x;en Dickhäuter in freier Wildbahn hautnah zu beobachten. Abendessen und Ăœbernachtung im Hotel Sigiriya (oder gleichwertig). 5. Tag (Fr): Sigiriya – Dambulla – Anschlussaufenthalt Sie fahren nach Dambulla und besichtigen den ältesten Felsentempel der Insel, der von KĂśnig Valangambahu etwa 100 v.Chr. erbaut wurde und ihm während 14 Jahren als Zufluchtsstätte diente. In Dambulla kĂśnnen 5 HĂśhlen mit etwa 50 Buddha-Statuen sowie prächtigen Wand- und Deckenmalereien besichtigt werden. Weiterfahrt an die KĂźste und Beginn Ihres Anschlussaufenthaltes. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 6SĂ˜3R4

3. Tag (Mi): Nilaveli – Trincomalee – Pigeon Island – Nilaveli Nach dem FrĂźhstĂźck starten Sie zu einer Stadtrundfahrt. Die Stadt Trincomalee liegt an der OstkĂźste, ca. 200 km von Colombo entfernt und hat den Ruf, einen der grĂśĂ&#x;ten Naturhäfen der Welt zu besitzen. Da er auch eine Verbindungsroute zwischen Nah- und Fernost darstellt, war er oft heiĂ&#x; umkämpft, vor allem von Portugiesen, Holländern, Franzosen und Engländern. Die Engländer benutzten ihn im Ersten und Zweiten Weltkrieg als StĂźtzpunkt fĂźr ihre Marinestreitkräfte. Während der Sommermonate in Europa fällt in dieser Gegend der geringste Niederschlag und man findet breite, ausgedehnte Sandstrände. Trincomalee vorgelagert befindet sich „Pigeon Island“, eine kleine Insel mit einem sehr schĂśnen Korallenriff, das zum Schnorcheln einlädt. Hier werden Sie Ihren Nachmittag am Strand verbringen (Badekleidung und Sonnenschutz nicht vergessen). Abendessen und Ăœbernachtung wie am Vortag.

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Ranweli Holiday Village n n n n

Wohnbeispiel Deluxe-Bungalowzimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSNPEFSNJU .FOĂ XBIM t/BDINJUUBHT5FFVOE4OBDLT 6IS

t.JUUFSOBDIUTJNCJTT 6IS

t"MMFMPLBMFO(FUSĂŠOLF BVTHFOPNNFO8FJO FJOIFJNJTDIF $PDLUBJMT  4PGUESJOLT VOE 'SVDIUTĂŠGUF BVT EFS %PTF  6IS

tv8FMDPNF%SJOLiJOLMVTJWF Pluspunkte t4JFFSIBMUFO&SNʕJHVOHBVGBMMF"OXFOEVOHFOJN "ZVSWFEB4QB$FOUFS

89% empfehlen dieses Hotel

bei Waikkal Dieses schĂśne und mehrfach fĂźr seinen Ă–kotourismus ausgezeichnete Urlaubsresort bietet ungestĂśrte „Robinson-Atmosphäre“ fĂźr erholsame Badeferien. Besonders Naturliebhaber und Vogelfreunde kommen hier auf ihre Kosten. Lage Unmittelbar am Meer und idyllisch inmitten eines schĂśnen Palmenhains. Von der ZufahrtsstraĂ&#x;e durch einen Wasserlauf getrennt, den man mit einer hĂślzernen Hotelfähre Ăźberquert. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt etwa 45 Minuten. Ausstattung Die weitläufige Ferienanlage mit 84 Zimmern ist eine Oase der Ruhe und Erholung . Die umliegende Natur lädt zu botanischen Erkundungen ein und bietet zahlreiche MĂśglichkeiten, viele einheimische Vogelarten zu beobachten. Im Zentralbereich Rezeption (WLAN-Internetnutzung gegen GebĂźhr), Internetservice, Shops, TV-Raum, Restaurant und Loungebar mit zum Meer hin offener Terrasse. Alle Gebäude sind im tropischen Stil landestypisch erbaut und meist durch Ăźberdachte Arkadengänge miteinander verbunden. Das neu erbaute Ayurveda-Zentrum rundet das Angebot ab. Direkt am Meer befindet sich ein schĂśner SĂźĂ&#x;wasserpool mit separatem Kinderbecken, Liegeterrasse mit Sonnenliegen (die BadetĂźcher an Swimmingpool und Strand sind inklusive) sowie Pool-/Snackbar. Der rechte Strandabschnitt ist teilweise mit Steinen befestigt. RegelmäĂ&#x;ig Abendunterhaltung. Standardzimmer In doppelstĂśckigen Gebäudetrakten an einem Wasserlauf und inmitten Ăźppiger Vegetation. Jeweils 3 Zimmer sind mit einem Korridor verbunden. Jedes verfĂźgt Ăźber Bad mit Dusche, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Telefon und Musikkanal sowie einen schĂśnen Blick in den Garten (DZ).

Deluxe-Bungalowzimmer Wie die Bungalowzimmer, jedoch im Sommer 2011 aufwendig renoviert, zusätzlich FĂśhn, Sat-TV, kleiner KĂźhlschrank (Getränke gegen GebĂźhr) und Kaffee-/Teeutensilien (B2S). Verpflegung Halbpension oder Alles inklusive. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen in Buffetform oder mit MenĂźwahl. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Beach-Volleyball, Tischtennis und Boccia. FĂźr Alles-inklusive-Gäste zusätzlich Kanus, Tretboote, Squash und Poolbillard (Schläger/Bälle fĂźr Tennis, Squash und Billard gegen GebĂźhr). Gegen GebĂźhr 2 Squashcourts, Tretboote, Poolbillard sowie Kanus und Fahrradverleih. Bei „Alles inklusive“ sind die Sportangebote teilweise eingeschlossen (siehe Sport inklusive). Wellness gegen GebĂźhr Ayurveda-Kuren und -Anwendungen im Spa-Center. Hinweis Es werden Kochkurse in einheimischer KĂźche sowie gefĂźhrte Wanderungen und Radtouren zum Entdecken der lokalen Flora und Fauna angeboten. Landeskategorie: 3 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜6Ă˜1

Bungalowzimmer Geräumig und ansprechend eingerichtet, mit Dusche, Klimaanlage, Deckenventilator, Haustelefon, Musikkanal, gemßtliche Sitzecke und Terrasse zur Meerseite (B2).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Waikkal | Sri Lanka

189


Club Hotel Dolphin n n n n m

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Flitterwochen-Extra Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOBMTSFJDIIBMUJHFT#VGGFU PEFSNJU.FOĂ XBIM t7PSNJUUBHTTOBDLT t/BDINJUUBHT5FFPEFS,BGGFFNJU(FCĂŠDLVOE,VDIFO t.JUUFSOBDIUTJNCJTT t6OCFHSFO[U BMMF MPLBMFO (FUSĂŠOLF BVTHFOPNNFO8FJO  'SVDIUTĂŠGUFBVTEFS%PTFVOEFJOIFJNJTDIF$PDLUBJMTWPO CJT6IS OJDIUJOEFS%JTLPUIFL

tv8FMDPNF%SJOLiJOLMVTJWF Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH FSIBMUFO t$BOEMFMJHIU%JOOFSJNv8BWFTi3FTUBVSBOU tNJOĂ UJHF"OXFOEVOHJN4QB$FOUFS t'MBTDIF8FJOVOE,VDIFO &JO.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFOVOEFJOF,PQJFEFS )FJSBUTVSLVOEFJTUGĂ SEJFTF-FJTUVOHFOPCMJHBUPSJTDI#FJ #VDIVOHCJUUFv)POFZNPPOFSiWFSNFSLFO

91% empfehlen dieses Hotel

bei Waikkal Lage Etwas abseits in einem Palmenhain, direkt am herrlichen, ca. 500 m breiten Sandstrand von Waikkal und rund 50 km nĂśrdlich von Colombo. Zum bekannten Urlaubsort Negombo etwa 30 Fahrminuten. Die Transferzeit zum internationalen Flughafen nahe Colombo beträgt rund 45 Minuten. Ausstattung Der weitläufige, mit tropischer Vegetation Ăźppig bewachsene Ferienkomplex der SERENDIB-Gruppe gliedert sich in einen zentralen Aktionsbereich beim Hauptpool und einen ruhigen Relaxbereich am zweiten Pool im „Miami“-FlĂźgel. In der Mitte liegt die offene Empfangshalle mit Rezeption, kleiner Bibliothek und kleiner Shoppingarkade mit CybercafĂŠ, im Anschluss das groĂ&#x;e halb offene Hauptrestaurant. Die 2-stĂśckigen Hauptgebäude mit 101 Zimmern gruppieren sich um die groĂ&#x;e Badelandschaft mit 5 ineinander flieĂ&#x;enden SĂźĂ&#x;wasser-Swimmingpools mit integriertem Kinderbecken (Liegen, Auflagen, BadetĂźcher im Preis). Die zentrale Pool-/ Snackbar ist geselliger Treffpunkt. Eine weitere Shoppingarkade, Diskothek, Aufenthaltsraum mit TV-Ecke, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und das „Waves“-Restaurant (gegen GebĂźhr) mit Terrasse sorgen fĂźr alles, was die Gäste brauchen. Im „Miami“FlĂźgel fĂźgen sich zur Meerseite 50 frei stehende Bungalows harmonisch in einen gepflegten Garten, der an den Ruhepool mit weitläufigen Liegewiesen grenzt. Vom hĂźbschen offenen Pool-/Snackrestaurant mit Sitzterrasse genieĂ&#x;en Sie einen schĂśnen Ausblick auf das Meer. RegelmäĂ&#x;ig Animationsprogramm mit sportlichen Wettbewerben tagsĂźber und abendlicher Unterhaltung. WLANInternetnutzung ist im gesamten Hotel inklusive.

Bungalows n n n n m Die frei stehenden Bungalows, etwas kleiner als die SuperiorZimmer im Hauptgebäude, wurden im Sommer 2010 aufwendig renoviert. Helles Badezimmer mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Sat-TV (Deutsche Welle), DVD-Player, Musikkanal, Minibar (gegen GebĂźhr), Wasserkocher zur Tee-/Kaffeezubereitung, Safe und mĂśblierte Terrasse mit Blick in den schĂśnen Garten (B2). Wahlweise auch mit seitlichem oder direktem Meerblick buchbar (B2M). Verpflegung Alles inklusive. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Tennis (Flutlicht gegen GebĂźhr), Squash, Badminton, Tischtennis, Volleyball, Fahrräder, BogenschieĂ&#x;en, Wasserpolo, Boccia, Kajaks (nur in der Lagune), Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr Billard. Wellness gegen GebĂźhr Wellnesscenter am Strand mit 4 Behandlungsräumen. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜6Ă˜2

Superior-Zimmer n n n n Im Hauptgebäude gelegen. Ansprechend eingerichtet und geräumig, mit Bad oder Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Sat-TV (Deutsche Welle), DVD-Player, Musikkanal, kleinem Kßhlschrank, Wasserkocher zur Tee-/Kaffeezubereitung und Safe, Balkon oder Terrasse (mÜbliert) mit Blick in den Garten (DZ). Wahlweise auch mit seitlichem oder direktem Meerblick buchbar (DZM). 190

Sri Lanka | Waikkal

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Jetwing Blue n n n n n

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile Frühbücher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Wellness Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte Sie erhalten 15% Ermäßigung auf alle Anwendungen im Jetwing-Ayurveda-Center.

77% empfehlen dieses Hotel

Negombo Lage Direkt am feinen Sandstrand von Negombo. Zahlreiche Restaurants und Geschäfte befinden sich in der Nähe. Zum Ortskern von Negombo sind es ca. 3 km. Die Hauptstadt Colombo liegt etwa 40 km südlich, die Transferdauer zum internationalen Flughafen beläuft sich auf rund 30 Minuten. Austattung Im Sommer 2010 komplett renoviertes Komforthotel mit ansprechender Eingangshalle inklusive Rezeption. Im Anschluss, zum Garten und Meer hin geöffnet, überdachte, großzügig gestaltete Terrasse mit angrenzendem Souvenirshop und, einige Stufen erhöht, das offene Restaurant mit Bar. Gegenüber, in der mit Palmen bestandenen Gartenanlage, ein Meeresfrüchte-Spezialitätenrestaurant. Die 3-stöckigen Zimmertrakte mit insgesamt 112 Zimmern erstrecken sich rechts und links des Hauptgebäudes parallel zum Strand. Beim rechten Gebäudeflügel liegt der Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Liegen und Badetücher sind inklusive) und die Open-Air-Bar „Centre Point“. Im Hotel gibt es einen Beautysalon und ein professionelles Ayurveda-Massagecenter. Tagsüber und abends wird ein kleines Animationsprogramm geboten.

Verpflegung Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform, Vollpension beinhaltet zudem noch das Mittagessen in Form eines Buffets. Festtagsmenü zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Volleyball sowie klimatisierbarer Fitnessraum. Gegen Gebühr Tennis sowie diverser Wassersportmöglichkeiten am Strand (lokale Anbieter). Wellness gegen Gebühr Professionelles Jetwing-Ayurveda-Center in der Nähe. Unter ärztlicher Aufsicht wird von geschultem Personal eine Vielzahl unterschiedlicher Behandlungen angeboten. Transfer inklusive. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6SØ5Ø5

Deluxe-Zimmer Geräumig und ansprechend, Bad, separate Dusche, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Sat-TV (Deutsche Welle), WLAN, Musikkanal, Minibar (gegen Gebühr), Wasserkocher zur Kaffe-/Teezubereitung, Safe sowie Balkon oder Terrasse zur Meerseite (DZ). Super-Deluxe-Zimmer Wie die Deluxe-Zimmer eingerichtet, jedoch geräumiger. Zusätzlich Balkon mit direktem Meerblick (DZL). Suiten Ausgestattet wie die Super-Deluxe-Zimmer, jedoch wesentlich geräumiger und zusätzlich mit CD-/DVD-Player, gemütlichem Sitzbereich und großem Balkon mit Liegestuhl und Blick auf den Indischen Ozean (SU).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Negombo | Sri Lanka

191


Hotel Jetwing Sea n n n n m Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar

86% empfehlen dieses Hotel

Negombo Lage: Fantastisch, unmittelbar am kilometerlangen Sandstrand, der zu herrlichen Spaziergängen einlädt, gelegen. Zum Ortszentrum von Negombo sind es ca. 4 km. Ausstattung: Klein, aber fein – so lautet hier das Motto. Besonderer Wert wird auf guten Service und gehobenes Ambiente gelegt. Das ansprechende Hotel, mit insgesamt 83 Zimmern, wurde im Sommer 2010 komplett renoviert. Der Eingangsbereich ist sehr einladend dekoriert und mit Glaselementen, Bambuswänden und freiem Blick auf das Meer offen und luftig gestaltet. Geschmackvoll integrierte Sitzgruppen unterstreichen das gemütliche Gesamtambiente. Eine breite Freitreppe führt zur Bar auf der darüberliegenden Zwischenebene und dem Hauptrestaurant. In der oberen Etage können Sie sich im Spa verwöhnen lassen und anschließend bei einem kleinen Snack den herrlichen Ausblick genießen. Hübsch gestalteter kleiner Garten mit 2 Swimmingpools, Liegeterrasse und Poolbar. Die Beachbar ist geselliger Treffpunkt. Im direkt am Strand gelegenen à-la-carte-Restaurant „The Lellama“ werden fangfrischer Fisch und Meeresfrüchte unter freiem Himmel serviert. Regelmäßige Unterhaltung.

Superior-Zimmer: Sehr ansprechend, stilvoll dekoriert, in Gartennähe, Regenschauerdusche, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon mit Blick auf Pool und Garten sowie auf das Meer (DZS). Deluxe-Zimmer: Bei gleicher Ausstattung wie die Superior-Zimmer geräumiger und großzügiger gestaltet, zusätzlich Bad mit separater Dusche und Föhn (DZL). Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendessen mit Menüwahl. Vollpension beinhaltet zusätzlich Mittagessen in Buffetform. Festtagsmenü zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive: Fitnessraum, Beach-Volleyball und Boccia. Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand (lokale Anbieter). Wellness gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen im hoteleigenen Spa. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6SØ5Ø2

Hotel Mount Lavinia n n n n m

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar

91% empfehlen dieses Hotel

192

Sri Lanka | Negombo | Mount Lavinia

Mount Lavinia Lage: Im Vorort Mount Lavinia, ca. 12 km südlich des Zentrums von Colombo, erhöht auf einem Felsvorsprung zwischen dem kilometerlangen öffentlichen Strand (teilweise Sand-/Kieselgemisch) und einem kleinen Privatstrand (Klappliegestühle und Sonnenschirme inklusive). Hinter dem Hotel verläuft die Bahnlinie von Colombo ins südliche Galle. Zu Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants ca. 10 Gehminuten. Ausstattung: Die ehemalige Gouverneursresidenz feierte 2006 ihr 200-jähriges Bestehen. Obwohl es in mehreren Etappen ausgebaut wurde, behielt es immer seinen kolonialen Stil. Die angebauten Zimmertrakte des 5-stöckigen „Bay-Wings“ und des doppelstöckigen „Sea- & Garden-Wings“ wurden dem Kolonialstil gut angepasst. Von der großzügig gestalteten Empfangshalle mit Rezeption, Businesscenter und Lobbybar führen einige Stufen auf die Poolterrasse, die das gesellige Herzstück des Hotels bildet. Hier befindet sich der Swimmingpool mit Sonnendeck (Liegen und Badetücher inklusive), auch das stilvolle Hauptrestaurant mit Außenterrasse grenzt an die überdachte, neu gestaltete Arkaden-Veranda neben dem Pool. Hier werden Snacks und Drinks serviert. Im Erdgeschoss des Kolonial-

flügels Shoppingarkade mit Juwelier, Friseur und Souvenirshops. Für das leibliche Wohl stehen 2 à-la-carte-Restaurants zur Verfügung und, für den kleinen Hunger zwischendurch, die Strandbar. Abends gelegentlich Unterhaltung. Standardzimmer ( n n n n ): Im „Sea- & Garden-Wing“ gelegen. Geräumig und geschmackvoll renoviert, mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle) mit Musikkanal, Safe, Minibar (gegen Gebühr), Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung sowie Balkon oder Terrasse mit Meerblick (DZ). Superior-Zimmer ( n n n n m ): Im „Bay-Wing“ gelegen. Luxuriöser ausgestattet und hochwertiger möbliert, zusätzlich Bad und Teppichboden sowie Balkon mit Meerblick (DZL). Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Frühstücksbuffet, abends Menüwahl oder Buffet. Festtagsmenü zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive: Tischtennis, Fitnessraum und Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Billard. Wellness gegen Gebühr: Spa-Zentrum. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6S1ØØ1

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Hotel The Blue Water n n n n m JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Flitterwochen-Extra Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJHFO #VGGFUT t7PSVOE/BDINJUUBHTTOBDLNJU4BOEXJDIPEFS,VDIFO 5FF ,BGGFF t.JUUFSOBDIUTJNCJTT t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF WPOCJT6IS 4PGUESJOLTVOEGSJTDIF'SVDIUTĂŠGUF BVT HFOPNNFOJOEFS%JTLPUIFL

tv8FMDPNF%SJOLiJOLMVTJWF tYQSP"VGFOUIBMU4QB"OXFOEVOH .JOVUFO

t*OUFSOFU[VHBOHJN#VTJOFTTDFOUFS Ihr JAHN REISEN SELECT Hotel t$PODJFSHF4FSWJDF t4UVOEFO;JNNFS4FSWJDF Pluspunkte t4JFFSIBMUFO&SNʕJHVOHBVGBMMF"OXFOEVOHFOJN4QB

85% empfehlen dieses Hotel

Wadduwa Lage Idyllisch in einem weitläufigen Palmenhain, direkt am langen Strand von Wadduwa. Hinter dem Hotel verläuft die Bahnlinie von Colombo nach Galle. Die Transferzeit vom/zum Flughafen beläuft sich auf etwa 2 bis 2,5 Stunden. Ambiente & Service Elegante Urlaubsadresse mit insgesamt 100 komfortablen Zimmern in 2- bis 3-stĂśckigen Wohngebäuden (Lift vorhanden). Die groĂ&#x;zĂźgig gestaltete Anlage besticht durch ihre helle, offene Architektur mit Säulengängen und luftigen InnenhĂśfen sowie die gepflegte, moderne Einrichtung. Vorbei an Wasserterrassen gelangen Sie in die stilvoll mĂśblierte Empfangshalle mit Rezeption. Von hier Blick auf den weitläufigen Garten und das Meer. Im Zentralbereich Shoppingarkade mit Geschäften, Businesscenter (Fax-, E-Mail- und Internetservice), Friseur, klimatisierbare „Porthole“-Bar, Open-AirCoffeeshop mit weitläufiger Freiterrasse sowie ein klimatisierbares Buffetrestaurant mit Ă -la-carte-Service und AuĂ&#x;ensitzbereich. Zur Strandseite Liegewiese unter zahlreichen Schatten spendenden Palmen. GroĂ&#x;er Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Pool-/ Snackbar und Sonnenterrasse (Liegen und BadetĂźcher im Preis inklusive). Am anderen Ende der weitläufigen Gartenlandschaft befindet sich das sehr geschmackvoll gestaltete Spa-Center. In 4 luxuriĂśsen Anwendungspavillons werden die unterschiedlichsten Wellnessbehandlungen professionell durchgefĂźhrt. Am Abend sorgen abwechslungsreiche Programme, am Wochenende auch in der Diskothek, fĂźr Unterhaltung. Wohnen & WohlfĂźhlen Deluxe-Zimmer Stilvoll mĂśbliert und geräumig, geschmackvoll ausgestattetes Badezimmer mit Badewanne, FĂśhn, zudem Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Musikkanal, Minibar (bei Buchung von „Alles inklusive“ sind die aufgefĂźhrten Getränke im Preis enthalten), Wasserkocher zur Tee-/Kaffeezubereitung, Safe sowie Balkon oder Terrasse zur Meerseite mit Blick auf Pool und Garten (DZ).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Superior-Deluxe-Zimmer Wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, jedoch komfortabler und zusätzlich mit separater Dusche. Balkon oder Terrasse zur Meerseite mit Blick auf Pool und Garten (DZL). KĂźche & Genuss FrĂźhstĂźck, Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. FrĂźhstĂźcksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendessen als reichhaltiges Buffet. Bei Vollpension zusätzlich Mittagessen. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Aktiv & vital inklusive Volleyball, Tischtennis sowie klimatisierbarer, gut ausgestatteter Fitnessraum, Yoga, Badminton, Wassergymnastik und Wasserpolo sowie Tennis (tagsĂźber). Gegen GebĂźhr 2 Tennis-Sandplätze, Squash und Billard. Wellness gegen GebĂźhr Spa-Anwendungen. Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende (bis 6 Monate nach der Trauung) und Paare, die einen runden Hochzeitstag feiern (10, 25, 50 Jahre) erhalten: t&SNʕJHVOHBVG"OGSBHF t#MVNFOVOEFJO0CTULPSC tFJO$BOEMFMJHIU%JOOFS PIOF(FUSĂŠOLF  Ein Mindestaufenthalt von 5 Nächten und eine Kopie der Heiratsurkunde ist fĂźr diese Leistungen obligatorisch. Bei Buchung bitte „Honeymooner“ vermerken. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜9Ă˜1

Wadduwa | Sri Lanka

193


Hotel Royal Palms n n n n m

Wohnbeispiel Standardzimmer

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'Sà ITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSNPEFSNJU .FOàXBIM t7PSNJUUBHTTOBDL t/BDINJUUBHT5FF,BGGFFNJU(FCÊDL t.JUUFSOBDIUTJNCJTT t6OCFHSFO[UFJOFHSP•F"VTXBIMBOMPLBMFOBMLPIPMJTDIFO VOEBMLPIPMGSFJFO(FUSÊOLFOXJF#JFS 4PGUESJOLT .JOFSBM XBTTFS 'SVDIUTÊGUFBVTEFS%PTFVOEFJOF"VTXBIMBOFJO IFJNJTDIFO$PDLUBJMTWPOCJT 6IS BVTHFOPNNFO 8FJO

Pluspunkte t;JNNFSTFSWJDF HFHFO(FCĂ IS

t1FSTĂšOMJDIFS'JUOFTTUSBJOFS HFHFO(FCĂ IS

t8FMMOFTTJN"ZVSWFEB[FOUSVNVOE4QBJN4DIXFTUFSIPUFM 5BOHFSJOF#FBDI HFHFO(FCĂ IS

t,PNCJ7PSUFJMCFJ#VDIVOHNJUFJOFS3VOESFJTF

87% empfehlen dieses Hotel

Kalutara Lage Unmittelbar am kilometerlangen Sandstrand. Zum Ortszentrum von Kalutara etwa 3 km. Hinter dem Hotel verläuft die Bahnlinie von Colombo ins sĂźdliche Galle. Die Hauptstadt Colombo liegt etwa 45 km nĂśrdlich, die Transferzeit zum Flughafen nahe Colombo beträgt rund 2,5 bis 3 Stunden. Ausstattung Die Gesamtkonzeption ist der Umgebung und dem Landesstil optimal angepasst und zeichnet sich durch ihre GroĂ&#x;zĂźgigkeit aus. Die 3-stĂśckigen Gebäudetrakte mit 124 Zimmern sind zum Strand hin in offener W-Form angeordnet. In der mittleren Etage weitläufige Eingangshalle mit Rezeption (Internet), Lift und Durchgang zur stilvoll eingerichteten Loungebar, die mit ihrer Panoramaaussicht Ăźber Pool und Garten auf das Meer einen idealen Platz zum Entspannen bietet. Auf der Ebene darunter Shoppingarkade, ein japanisches Restaurant (gegen GebĂźhr) und das Hauptrestaurant, das auch Ă -la-carte-Service fĂźr internationale KĂźche bietet. Hier kĂśnnen Sie sowohl im klimatisierbaren Teil, als auch auch Open-Air auf der Gartenterrasse speisen. Ein weiteres Ă -la-carte-Spezialitätenrestaurant liegt nahe beim Strand. In der untersten Etage gemĂźtliches Pub und die Diskothek (gegen GebĂźhr). Weitläufiger Garten mit Schatten spendenden Palmen und groĂ&#x;zĂźgig konzipierter Poollandschaft, die sich unter Verbindungsgebäude zwischen Eingangs- und Restaurantbereich fortsetzt, und so wie ein tropischer Fluss die angenehme Atmosphäre unterstreicht. Weiterhin Poolbar und Sonnenterrasse. RegelmäĂ&#x;ige Unterhaltungsabende mit Musik, Tanz und Folklore.

Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Alles inklusive. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet, Halbpension beinhaltet zusätzlich abends MenĂźwahl bzw. mehrmals wĂśchentlich Buffet. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Tischtennis, Badminton, Beachvolleyball sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr Billard. Nebenan im Schwesterhotel Tangerine Beach: 2 TennisSandplätze (mit Flutlicht) sowie Squashcourt. Wellness gegen GebĂźhr Massage. Im Schwesterhotel Tangerine Beach direkt nebenan werden Wellnessbehandlungen im professionell gefĂźhrten SpaCenter angeboten. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜4Ă˜5

Standardzimmer Geräumig und sehr komfortabel ausgestattet, mit Bad, FÜhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle) und Musikkanal, Minibar (gegen Gebßhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe, gemßtlicher Sitzecke sowie Balkon zur Meerseite (DZ).

194

Sri Lanka | Kalutara

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Avani Kalutara Resort n n n n m

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Flitterwochen-Extra Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJ HFO#VGGFUT UFJMXFJTF.FOĂ XBIM t/BDINJUUBHT5FFVOE,BGGFFNJU(FCĂŠDLVOE,VDIFO t.JUUBHTVOE.JUUFSOBDIUTTOBDL t"MMF FJOIFJNJTDIFO BMLPIPMJTDIFO TPXJF BMLPIPMGSFJFO (FUSĂŠOLFVOE$PDLUBJMTWPOCJT6IS 5JTDIXFJO[VN .JUUBHVOE"CFOEFTTFO tv8FMDPNF%SJOLiJOLMVTJWF Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH FSIBMUFO t,VDIFO 'MBTDIF8FJO t$BOEMFMJHIU%JOOFSBN4USBOE tNJOĂ UJHF"OXFOEVOHJN4QB#FSFJDI &JO.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFOVOEFJOF,PQJFEFS )FJSBUTVSLVOEFJTUGĂ SEJFTF-FJTUVOHFOPCMJHBUPSJTDI#FJ #VDIVOHCJUUFv)POFZNPPOFSiWFSNFSLFO

82% empfehlen dieses Hotel

Kalutara Lage Unmittelbar am langen, breiten Sandstrand, auf einer Landzunge gegenĂźber der Stadt Kalutara, zwischen dem Indischen Ozean und der MĂźndungslagune des Flusses Kalu Ganga. Die Hauptstadt Colombo liegt ca. 45 km nĂśrdlich, Die Transferzeit zum internationalen Flughafen beträgt etwa 2,5 bis 3 Stunden. Ausstattung Das liebenswerte Hotel, ehemals unter dem Namen Kani Lanka bekannt, wurde im Sommer 2012 umfangreich renoviert und bietet seinen Gästen nun einen hochwertigen Standard und ein Top-Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Mischung von traditionellen und modernen Stilelementen ist sehr gut gelungen. Besonderen Wert legt man auch auf Wellness und Erholung, wovon das SpaZentrum mit seinem umfassenden Wellnessangebot zeugt. Die 105 Gästezimmer sind verteilt auf mehrere 2-stĂśckige Gebäudetrakte inmitten eines groĂ&#x;en Palmengartens. Im Eingangsbereich stilvoll gestaltete Rezeption mit angrenzender Geschenkboutique, Lesezimmer mit Bibliothek und Internetecke (im Preis), WLAN. Durchgang zum halb offenen Coffeeshop, zur gemĂźtlichen Bar und zur AuĂ&#x;enanlage. Im oberen Stock groĂ&#x;zĂźgig gestaltetes Restaurant mit herrlicher Aussicht auf Strand und Meer. Pool mit separatem Kinderpool (Liegen und BadetĂźcher inklusive) sowie Pool-/Strandbar. TagsĂźber sanfte Animation. Mehrmals wĂśchentlich Folklore-, Liveband- oder Unterhaltungsabend.

Verpflegung Halbpension oder Alles inklusive. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen in Form von reichhaltigen Buffets, teilweise auch MenĂźwahl. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Kajaks, Kanus, Tennis (Flutlicht gegen GebĂźhr), Beachvolleyball, Tischtennis, Schach und Billard. Bei Buchung von „Alles inklusive“ zusätzlich Katamaran und Surfen. Gegen GebĂźhr An der Lagune Wassersportzentrum mit Windsurfen und Katamaran. Wellness gegen GebĂźhr Anwendungen im hoteleigenen Spa-Bereich. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜4Ă˜7

Standardzimmer Stilvoll renoviert und hochwertig mĂśbliert, mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), WLAN, CD-/DVD-Player, Minibar (gegen GebĂźhr), Wasserkocher zur Tee-/Kaffeezubereitung, Balkon oder Terrasse mit Blick auf einen Teich im Innenhof (DZ). Superior-Zimmer Ebenfalls komplett renoviert mit gleicher Ausstattung wie die Standardzimmer, jedoch wahlweise mit Blick auf die Lagune (DZS) oder mit Blick Ăźber den Strand auf den Indischen Ozean (DZM).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Kalutara | Sri Lanka

195


Chaaya Bey Beruwela n n n n n Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Modellzeichnung

196

Sri Lanka | Beruwela

Ab November 2012 h채lt Ihr Reiseb체ro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 f체r Sie bereit.


Balkon

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Bestpreis-Zimmer mit Preisvorteil buchbar Wellness Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'Sà ITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJ HFO#VGGFUTPEFSNJU.FOàXBIM t7PSNJUUBHT4OBDLT t"N/BDINJUUBH,BGGFF5FFNJU(FCÊDLVOE,VDIFO t.JUUFSOBDIUTTOBDL t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSÊOLF WPOCJT6IS Alles-inklusive-Select -FJTUVOHFOXJFCFJ"MMFTJOLMVTJWF EBSàCFSIJOBVT[VTÊU[MJDI t%JOFBSPVOE.ÚHMJDLFJUJOLMVTJWF.FFSFTGSàDIUF tYQSP"VGFOUIBMUNJOàUJHF.BTTBHFJN4QB$FOUFS Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3FJTFO EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Modellzeichnung Poolbar

Beruwela Lage Prädestiniert, an zwei der schĂśnsten Abschnitte des Beruwela Strandes. Auf der nĂśrdlichen Seite schĂźtzt ein vorgelagertes Riff die Strandbucht zum offenen Meer hin und gewährleistet BadevergnĂźgen und WassersportmĂśglichkeiten das ganze Jahr hindurch. Auf der sĂźdlichen Seite beginnt der kilometerlange Strand, auch „Golden Mile“ genannt. Der kleine Ort Beruwela ist etwa 2,5 km entfernt – ein Ort mit deutlich arabischem Charakter und der ältesten Moschee des Landes. Hier gibt es einen sehenswerten Hafen, wo täglich frĂźhmorgens ein lebhafter Fischmarkt stattfindet. Etwa 4 km sĂźdlich liegt der Bentota-Beach, den man auch mit einem schĂśnen Strandspaziergang erreicht. Die MĂźndung des Bentota-Flusses mit einer schĂśnen Lagune unterbricht den Strand bei Aluthgama und bietet ideale Voraussetzungen fĂźr Wasserski und Bootsfahrten ins Hinterland. Gute Zugverbindungen bestehen nach Galle und Hikkaduwa im SĂźden oder zur nĂśrdlich gelegenen Hauptstadt Colombo, die ca. 55 km enfernt ist. Die Transferdauer vom Flughafen beträgt rund 4 Stunden. Ausstattung Im Sommer 2012 neu erĂśffnet, verspricht die neueste Adresse in Sri Lankas fĂźhrender Ferienregion komfortable Urlaubstage in traumhafter Umgebung. Die groĂ&#x;zĂźgige, offene Architektur beeindruckt mit einer eleganten Kombination aus modernen und traditionell arabischen Elementen, die das tropische Gesamtambiente unterstreichen. Eingebettet in eine Ăźppige, tropische Vegetation liegen die 3-stĂśckigen GebäudeflĂźgel mit insgesamt 200 Zimmern zurĂźckversetzt in einer weitläufigen, gepflegten Gartenanlage. Bestechend ist die lange Gartenfront des Hotels, die sozusagen Ăźbergeht in den flach abfallenden Sandstrand. Schon beim Eintreten in die elegante, weit offene Empfangshalle bietet sich ein fantastischer Blick Ăźber den Garten auf das Meer. Rezeption, Shoppingarkade, Businesscenter, anschlieĂ&#x;end das klimatisierbare Ă -la-carte-Restaurant mit Bar und groĂ&#x;em Aussensitzbereich. Alle Restaurants und Bars gliedern sich terrassenfĂśrmig auf verschiedenen Ebenen rund um diesen Zentralbereich. Die Hauptmahlzeiten werden im Beach- oder im Buffetrestaurant angeboten, das ebenerdig im Ăźberdachten Bereich zwischen dem Pool auf der einen und einem begrĂźnten Innenhof auf der anderen Seite liegt. Zu jeder Tageszeit steht hier der Coffeeshop mit umfangreichem Angebot an Snacks und kleineren Gerichten zur VerfĂźgung. 2 weitere klimatisierbare Ă -la-carte-Restaurants liegen neben dem Innenhof und bieten besondere Spezialitäten, z.B vom heiĂ&#x;en Stein oder vom Holzofen sowie MeeresfrĂźchte. Auf der sĂźdlichen SwimmingpoolTerrasse die groĂ&#x;zĂźgige, Ăźberdachte Poolbar sowie ein EiskremePavillon mit frisch gemachten Eis- und Joghurt-Spezialitäten. Auf beiden Seiten des Zentralbereichs schlieĂ&#x;en sich die ZimmerflĂźgel an. Die Deluxe-Zimmer und Suiten sind mit einer separaten Lounge und eigenem Pool im NordflĂźgel untergebracht. Zur Erholung und Entspannung laden die groĂ&#x;zĂźgig gestaltete Poollandschaft sowie der umfangreiche Spa-Bereich mit professionellem Angebot ein. Abends regelmäĂ&#x;ig Shows, Musik- und Unterhaltungsabende.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Superior-Zimmer Geschmackvoll im arabischem Stil ausgestattet, geräumig und äuĂ&#x;erst komfortabel mĂśbliert. Das groĂ&#x;e halb offene aber nicht einsehbare Badezimmer ist zum Meer hin ausgerichtet und vermittelt echtes Tropenfeeling. Alle Zimmer verfĂźgen Ăźber Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, separaten Ankleidebereich, Sat-TV, DVD-Player, WLAN-Internetzugang, Direktwahltelefon, Safe, Minibar (gegen GebĂźhr) sowie Ăźber einen groĂ&#x;en mĂśblierten Balkon oder Terrasse mit Meerblick (DZ). Bestpreis-Zimmer Gleiche Ausstattung wie die Superior-Zimmer, jedoch in begrenzter Anzahl verfĂźgbar (DZP). Deluxe-Zimmer Im NordflĂźgel gelegen, mit gleicher Ausstattung wie die SuperiorZimmer, jedoch grĂśĂ&#x;er und zusätzlich Sitzecke mit bequemen PolstermĂśbeln, separate Dusche und einladende Jaccuzzi-Wanne im halb offenen Bad. Ebenfalls Balkon oder Terrasse mit Meerblick (DZL). Suiten Die Ausstattung der Suiten vermittelt ein GefĂźhl aus 1001 Nacht. Auf der obersten Etage gelegen, wie die Deluxe-Zimmer, luxuriĂśs und nobel mĂśbliert mit separatem Schlafzimmer. Der Wohn- und Essbereich Ăśffnet sich hin zu einer groĂ&#x;en Dachterrasse mit eigenem Pool und Jacuzzi und bietet einen herrlichen Blick auf das Meer (SU). Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension, Halbpension plus, Alles inklusive oder Alles-inklusive-Select. Reichhaltiges Buffet zu allen Mahlzeiten im Hauptrestaurant. Bei Halbpension FrĂźhstĂźck und Abendessen. Halbpension plus beinhaltet zusätzlich Getränke während der Mahlzeiten (lokale Softdrinks, Mineralwasser, Bier und Hauswein) sowie die MĂśglichkeit des „Dine around“, d.h. die Mahlzeiten kĂśnnen wahlweise ohne Aufpreis in allen Ă -la-carte Restaruants des Hotels (inklusive MeeresfrĂźchte) eingenommen werden. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Fitnessraum sowie weiteren Räumlichkeiten fĂźr Yoga und Tischtennis. Gegen GebĂźhr Tauchschule nebenan, WassersportmĂśglichkeiten am Ăśffentlichen Strand (lokale Anbieter) Wellness gegen GebĂźhr Anwendungen im Spa-Center. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜213

Beruwela | Sri Lanka

197


Hotel Heritance Ayurveda Maha Gedara n n n n m WELLNESS-OASE

Wohnbeispiel Standardzimmer

Beruwela

NEU bei JAHN REISEN Frisch & kĂśstlich Gesund & rauchfrei Wellness & Spa Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Langzeit-Vorteil Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Wellness Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ihre JAHN REISEN Wellness-Oase t,PNQMFUUSBVDIGSFJFT)PUFM t*OTHFTBNU"ZVSWFEB#FIBOEMVOHTSÊVNF t"ZVSWFEJTDIF7PMMQFOTJPO t4FISVNGBOHSFJDIFT"ZVSWFEB"OHFCPU t%BNQGCBE t,SÊVUFSCBE Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Lage Etwa 60 km sĂźdlich der Hauptstadt Colombo, direkt am langen Sandstrand von Beruwela. Eingebettet in herrliche, tropische Natur liegt das Hotel etwa auf halbem Weg zwischen Beruwela und Bentota bzw. Aluthgama, und ist von beiden Orten etwa 3 km entfernt. In den Orten gibt es diverse EinkaufsmĂśglichkeiten. Die Transferzeit vom/zum Flughafen beläuft sich auf etwa 3,5 Stunden. Ausstattung Das ehemals unter dem Namen „Neptune“ bekannte Hotel gehĂśrt zu den „Klassikern„ auf Sri Lanka. Es wurde 1974 vom bekannten Architekten Geoffrey Bawa gebaut, dessen Grundprinzip, die Natur in die Architektur zu integrieren, in dieser tropischen Umgebung auf ansprechende Weise realisiert wurde. Inzwischen wurde das Hotel vollständig renoviert, wobei das Grundprinzip unangetastet blieb. Als es im Sommer 2011 wieder erĂśffnete, Ăźberraschte es darĂźber hinaus durch eine perfekte Abstimmung zwischen einheimischer Tradition und modernem Kurzentrum, in dem sich jeder Gast sofort „angekommen“ fĂźhlt. Das kleine Hotel widmet sich der authentischen Ayurveda-Naturmedizin und ist exklusiv fĂźr den Ayurveda-Gast bestimmt. Der Entspannungs- und WohlfĂźhleffekt zieht sich durch die gesamte Anlage. Sie verfĂźgt insgesamt Ăźber 64 Zimmer, die in U-fĂśrmig zu Meer und Strand ausgerichteten GebäudeflĂźgeln untergebracht sind. Hier gibt es auch eine Halle fĂźr Yoga und Meditation. Im Garten befinden sich der groĂ&#x;zĂźgige Swimmingpool und eine weitläufige Liegewiese. Angrenzend das groĂ&#x;räumige Open-Air-Ayurveda-Restaurant. Im Kunsthandwerkzentrum kann täglich den Handwerkern bei der Arbeit zugesehen werden. Sie stellen die klassischen Kunsthandwerke Sri Lankas vor, z.B. Maskenschnitzerei, KlĂśppeln oder TĂśpfern und geben interessierten Gästen auch gerne Unterricht. Weiterhin verfĂźgt das Hotel Ăźber Rezeption mit WLAN-Internetzugang, eine BĂźcherei, einen Souvenirshop und eine Saftbar (im gesamten Hotel gibt es keinen Alkohol). Die Unterhaltung besteht aus gelegentlichen Ayurvda-Vorträgen, traditionellen TanzvorfĂźhrungen sowie mehrmals wĂśchentlich Unterhaltungsabend mit Show oder Musikdarbietungen.

Ayurveda Der Ayurveda-Behandlungstrakt liegt in einem groĂ&#x;en Areal inmitten tropischer Vegetation im hinteren Teil des Hotelgeländes. Er besteht aus ebenerdigen Reihenbungalows mit 24 Behandlugnsräumen, die sich um einen Patio mit Pool und Ruheterrassen gruppieren. Neben der ayurvedischen Vollpension sind auch die Anwendungen bereits im Preis enthalten. Im Rahmen des Ayubowan-Pakets, das eine Panchakarma-Kur beinhaltet, kĂśnnen Sie vor Ort zwischen einer VerjĂźngungs- und Regenerationskur (7 Tage) oder einer Kur mit Schwerpunkt Stress-Management oder KĂśrpergewichtsManagement (14 Tage) wählen. Die Anwendungsdauer pro Tag liegt bei ca. 1 1/2 bis 2 Stunden. Am Beginn Ihrer Kur steht die Konsultation bei einem Ayurveda-Arzt, der Ihren Ayurveda-Typ und andere Merkmale bestimmt. Die Relax-Kur ist ideal fĂźr Ayurveda-Einsteiger, da keine Essenseinschränkung notwendig ist. Sie beinhaltet 2 Ayurveda-Anwendungen täglich, ist jedoch keine Behandlungsform, da keine Arzt-Konsultation inbegriffen ist und keine Medizin verabreicht wird. Standardzimmer Die komplett renovierten, hell und freundlich eingerichteten Standardzimmer vermitteln ein Ambiente zwischen Tradition und Moderne. Ausgestattet mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe und Telefon sowie Balkon mit seitlichem oder direktem Blick auf den Indischen Ozean. Wahlweise mit RelaxingPackage (DZ) oder mit Ayubowan-Package (DZA) buchbar. Deluxe-Zimmer Ausgestattet wie die Standardzimmer, jedoch geräumiger und zudem Terrasse mit Blick auf das Meer. Wahlweise buchbar mit Relaxing-Package (DZL) oder Ayubowan-Package (DZB). Frisch & kĂśstlich Vollpension. FrĂźhstĂźcksbuffet sowie Mittag- und Abendessen. Unter Aufsicht eines Ayurveda-Arztes zubereitete Mahlzeiten. FĂźr jeden Gast wird die passende ayurvedische KĂźche, meist in Buffetform, angeboten. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜214

198

Sri Lanka | Beruwela

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Kurhotel Lanka Princess n n n n m WELLNESS-OASE

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Frisch & kĂśstlich Gesund & rauchfrei Wellness & Spa Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Adults-only-Resort | Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DLVOE.JUUBHFTTFOBMTSFJDIIBMUJHFT#VGGFU BCFOET #VGGFU PEFS .FOĂ XBIM NJU USBEJUJPOFMMFN 4FSWJDF TPXJF 4BMBU 7PSVOE/BDITQFJTFOCVGGFU t"N/BDINJUUBH5FF,BGGFFNJU,VDIFO (FCĂŠDLVOE4BOE XJDIFT t"MLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLFXJF4PGUESJOLT 5FF,BGGFF BVTHFOPN NFO &TQSFTTP  GSJTDIF 'SVDIU VOE (FNĂ TFTĂŠGUF TPXJF BMLPIPMGSFJF$PDLUBJMTWPOCJT6IS Ihre JAHN REISEN Wellness-Oase #SJOHFO4JFJN-BOLB1SJODFTT"ZVSWFEB[FOUSVNCFJUSBEJ UJPOFMMFO BZVSWFEJTDIFO "OXFOEVOHFO ,ĂšSQFS VOE 4FFMF XJFEFSJOT(MFJDIHFXJDIUVOEGJOEFO4JF&OUTQBOOVOHCFJ :PHB 5BJ$IJVOE.FEJUBUJPOTĂ CVOHFO EJFBVGEFSWPSEFN )PUFM HFMFHFOFO 5FNQFMJOTFM JN 'SFJFO TUBUUGJOEFO 0EFS MBTTFO4JFTJDIJN#FBVUZTUVEJPCFJWFSTDIJFEFOFO#FIBOE MVOHFONJUOBUĂ SMJDIFSBZVSWFEJTDIFS,PTNFUJLWFSXĂšIOFO Ayurveda-Kurpakete [#8FMMOFTT1VS #FIBOEMVOHTUBHF 4Â?Â?- QSP1FSTPO

90% empfehlen dieses Hotel

â‚Ź 415

Beruwela Bestens geeignet fĂźr exklusiven Strandurlaub, Kururlaub oder eine Kombination aus beidem. Beliebtes Komforthotel unter erfahrener deutscher Leitung mit vielen Annehmlichkeiten. Lage Direkt am schĂśnen Sandstrand von Beruwela. Das Ortszentrum ist rund 3 km entfernt, die Hauptstadt Colombo liegt 60 km nĂśrdlich. Die Transferzeit zum internationalen Flughafen nahe Colombo beläuft sich auf ca. 3,5 Stunden. Ausstattung Dieses erstklassige Haus, dessen Konzept eine Kombination von Kur, Therapie, Luxus, Strand und „Alles inklusive“ ist, wurde in moderner Bauweise dem Landesstil angepasst. Der U-fĂśrmige Gebäudetrakt mit insgesamt 110 Zimmern Ăśffnet sich zum Meer und umschlieĂ&#x;t die tropische Gartenanlage mit Zierteichen und Wasserfontänen, SĂźĂ&#x;wasser-Swimmingpool, Poolbar und gepflegten Liegewiesen. Reservierte Liegen, Auflagen, BadetĂźcher und Sonnenschirme sind inklusive. Stilvolle Gesamtausstattung mit Empfangshalle, klimatisierbarem Restaurant mit Open-Air-Terrasse, einem separaten Restaurant fĂźr Ayurveda-Mahlzeiten sowie eine Lounge fĂźr Veranstaltungen. AuĂ&#x;erdem gibt es eine Bar, Boutique, Juwelier, Beautystudio, Bibliothek und eine Videothek mit CD-/DVDAuswahl. Das moderne Ayurveda-Kurzentrum mit unterschiedlichen Bädern, Massage- und Behandlungsräumen, professionell gefĂźhrt von qualifizierten Fachkräften, befindet sich im Obergeschoss und verfĂźgt Ăźber eine eigene Rezeption.

Suiten Wie die Superior-Zimmer ausgestattet, jedoch wesentlich geräumiger und an der Stirnseite des Gebäudes gelegen. GroĂ&#x;er Balkon mit zur Meerseite (SU). Frisch & kĂśstlich Alles inklusive. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Aktiv & vital inklusive Wassergymnastik sowie Tischtennis und Boccia. Gegen GebĂźhr Windsurfen und Wasserski im nahen Wassersportzentrum am Bentota-Fluss (lokale Anbieter). Wellness & Spa gegen GebĂźhr Yoga, Tai-Chi und Meditation. Hinweise Adults-only-Resort fĂźr junge Erwachsene ab 12 Jahre. Den Gästen des Hauses wird als Besonderheit das „KissenmenĂźâ€œ angeboten. Hier kĂśnnen Sie fĂźr Ihren optimalen Schlafkomfort zwischen unterschiedlichen Matratzenarten, Kopf- bzw. Nackenkissen und Bettdecken auswählen. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜2Ă˜8

Comfort-Zimmer Komfortabel und mit etwa 45 qm sehr geräumig, Bad, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Musikkanal, Minibar (alkoholfreie Getränke inklusive), Safe und groĂ&#x;er Balkon oder Terrasse mit Sitzgruppe und Liege zur Meerseite (DZ). Superior-Zimmer Wie die Comfort-Zimmer ausgestattet, aber ruhiger und näher zum Strand gelegen. Zusätzlich Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung sowie DVD-Player – groĂ&#x;e DVD-Auswahl an der Rezeption im Preis. Balkon mit Blick auf das Meer (DZS).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Beruwela | Sri Lanka

199


Hotel Eden Resort & Spa n n n n m

Spa

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Bestpreis-Zimmer mit Preisvorteil buchbar ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO'PSNWPOSFJDIIBMUJHFO #VGGFUTPEFS.FOĂ XBIMJNĂ‹MBDBSUF3FTUBVSBOUv$IBNFMFPO $BGĂ?i t7PSNJUUBHT4OBDLT OBDINJUUBHT5FF,BGGFFNJU(FCĂŠDL t.JUUFSOBDIUTTOBDL t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF XJF4PGUESJOLTVOEFJOIFJNJTDIF'SVDIUTĂŠGUFWPOCJT 6IS t#JMMBSEVOE4RVBTIJOLMVTJWF Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEFVOE1BBSF EJFFJOFOSVOEFO)PDI[FJUTUBH   +BISFVTX GFJFSO FSIBMUFO t'MBTDIF4FLU #MVNFOVOE0CTU tFJOFNJOĂ UJHF,PQGVOE4DIVMUFSNBTTBHF &JO.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFOVOEFJOF,PQJFEFS )FJSBUTVSLVOEFJTUGĂ SEJFTF-FJTUVOHFOPCMJHBUPSJTDI#FJ #VDIVOHCJUUFv)POFZNPPOFSiWFSNFSLFO 

79% empfehlen dieses Hotel

Beruwela Lage Am sĂźdlichen Ende des Beruwela-Strandes, nahe der MĂźndung des Bentota-Flusses, auf dessen anderer Seite sich der lange Strand von Bentota anschlieĂ&#x;t. Zum Ort Aluthgama etwa 2,5 km. Die Transferzeit vom/zum Flughafen beträgt rund 3,5 Stunden. Ausstattung Mit tropischer Eleganz gestaltete Lobby, auf verschiedenen Ebenen der Empfangsbereich, Internetzugang (WLAN) gegen GebĂźhr, auĂ&#x;erdem Souvenirshop, Juwelier und das exklusive Fine-diningRestaurant fĂźr klassisch-kontinentale KĂźche mit ausgesuchtem Weinangebot. Ebenerdig das Hauptrestaurant (24-Stunden-Zimmerservice) sowie zum Pool hin gemĂźtliche Bar und als geselliger Treffpunkt das mediterrane CafĂŠ mit Poolbillard-Tisch im klimatisierbaren Innenbereich sowie auĂ&#x;en Ăźber der Poolebene ein OpenAir-Terrassendeck. Im Halbrund zum Meer hin geĂśffnet, umschlieĂ&#x;t das 4-stĂśckige voll klimatisierbare Gebäude mit insgesamt 158 Zimmern den tropischen Garten mit riesiger Poollandschaft, Jacuzzi und Liegewiese (Liegen, Auflagen und BadetĂźcher inklusive). Zur Pool-Halblinsel gelangt man Ăźber eine BrĂźcke. Hier befindet sich die Poolbar mit Swim-up-Bereich. RegelmäĂ&#x;ig finden abendliche Unterhaltungsprogramme mit Livemusik statt. Standardzimmer (Eden Room) Komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Musikkanal, Minibar (gegen GebĂźhr), Wasserkocher zur Tee-/Kaffeezubereitung, Safe, Sitzecke, Parkettboden und Balkon zur Meerseite mit Blick auf die Poollandschaft und das Meer (DZ).

Deluxe-Zimmer Bei ebenfalls gleicher Ausstattung liegen die Deluxe-Zimmer in den oberen Etagen. Zusätzlich Safe, DVD- und CD-Player, EspressoMaschine sowie Balkon zur Meerseite mit Blick auf die herrliche Pool- und Gartenlandschaft und das Meer (DZL). Verpflegung Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet, am Abend MenĂźwahl bzw. regelmäĂ&#x;ig Buffet. Vollpension beinhaltet zusätzlich Mittagessen. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Tischtennis und der Fitnessraum. Gegen GebĂźhr Squash, Billard sowie Windsurfen, Banana-Boat, Wasserski und Jetski. Wellness gegen GebĂźhr Lassen Sie sich im Eden Ayurveda Spa verwĂśhnen. Traditionelle ayurvedische Anwendungen, Sauna, Massagen und zahlreiche Beautyprogramme versprechen Entspannung und Wohlbefinden in natĂźrlicher Umgebung. Hinweis Bei Buchung von Alles inklusive sind Squash und Billard inklusive. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜2Ă˜5

Bestpreis-Zimmer Ausgestattet wie die Standardzimmer, jedoch nur begrenzte VerfĂźgbarkeit (DZP). Superior-Zimmer Ebenfalls wie die Standardzimmer ausgestattet, jedoch hochwertiger mĂśbliert und etwas grĂśĂ&#x;er, mit Bad und GranitfuĂ&#x;boden sowie WLAN. Alle liegen ebenerdig mit Terrasse zur Meerseite, ebenfalls mit Blick auf Pool, Garten und das Meer (DZS). 200

Sri Lanka | Beruwela

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Club Bentota n n n n

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSNPEFSNJU .FOĂ XBIM t/BDINJUUBHT5FF,BGGFFNJU,VDIFO t.JUUFSOBDIUTTOBDL t"MMF FJOIFJNJTDIFO BMLPIPMJTDIFO TPXJF BMLPIPMGSFJFO (FUSĂŠOLF BVTHFOPNNFOGSJTDIHFQSFTTUF'SVDIUTĂŠGUF 8FJO VOE4FLU WPOCJT6IS tv8FMDPNF%SJOLiJOLMVTJWF Pluspunkte t,PNCJ7PSUFJMCFJ#VDIVOHNJUFJOFS3VOESFJTF

87% empfehlen dieses Hotel

Bentota Clubhotel mit besten Voraussetzungen fĂźr gelungenen Urlaub in legerer Atmosphäre. Die zahlreichen Stammgäste wissen besonders die auĂ&#x;ergewĂśhnliche Lage am kilometerlangen BentotaStrand zu schätzen. Lage Auf einer tropisch bewachsenen Landzunge, zwischen dem feinsandigen, kilometerlangen Bentota-Strand und der MĂźndungslagune des Bentota-Flusses. Ständige Fährverbindung zur Anlegestelle am gegenĂźberliegenden Ufer. Nach Aluthgama mit Post, Bank und EinkaufsmĂśglichkeiten ca. 1,5 km. Ausstattung Schon der erste Eindruck ist grandios, wenn der Gast an der Bootsanlegestelle unterhalb der Empfangshalle den Hotelbereich auf der Landzunge betritt. Von der Rezeption (Internetservice gegen GebĂźhr) fĂźhren Ăźberdachte Arkadengänge in den Zentralbereich. Linker Hand weitläufiges Gartengelände (insgesamt ca. 80.000 qm) mit zahlreichen Schatten spendenden Palmen, wunderschĂśnen Tropenpflanzen und einladenden Rasenflächen. Die 64 Superiorzimmer befinden sich in separaten Backstein-Villen mit jeweils 2 Einheiten. Die 72 Deluxe-Zimmer sind in 2-stĂśckigen Wohngebäuden untergebracht. Professionell geleitetes Ayurveda-Naturheilmedizin-Zentrum. Zentral liegt der Swimmingpool mit Sonnenterrasse und LiegestĂźhlen. Von hier direkter Zugang zum Strand, wo weitere Sonnenliegen unter schattigen Palmstrohdächern zur VerfĂźgung stehen. Im Anschluss an den Pool die offene Bar, stilvoll konzipiert und ausgerichtet zur angrenzenden Animationsterrasse mit ShowbĂźhne. Das Hauptrestaurant liegt oberhalb der Lagune und besitzt eine sehr schĂśne Lagunenterrasse. AuĂ&#x;erdem Boutique und Juwelier. Ein Animationsteam sorgt tagsĂźber fĂźr Abwechslung, am Abend originelle Shows und Unterhaltung.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Superior-Zimmer n n n m Ansprechend im landestypischen Stil eingerichtet, mit Dusche, FĂśhn, Waschtisch mit gegenĂźberliegendem Kleiderfach sowie zusätzlichem Kleiderschrank, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), kleinem KĂźhlschrank, Safe und Terrasse (DZS). Deluxe-Zimmer n n n n Geräumiger, hochwertiger und komfortabel eingerichtet, sonst gleiche Ausstattung wie die Superior-Zimmer, mit Balkon oder Terrasse (DZL). Verpflegung Alles inklusive. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester Sport inklusive Wasserball, Wassergymnastik, Tennis, Beachvolleyball, Tischtennis und Poolbillard. Gegen GebĂźhr Ein kleines Wassersportzentrum bietet Windsurfen, Banana-Boat, Jetski und Wasserski. Wellness gegen GebĂźhr Ayurveda-Massagen und -Kuren im hoteleigenen Ayurveda-Center, Anwendungen im Spa sowie Thai-Massagen. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜11Ă˜

Bentota | Sri Lanka

201


Hotel Bentota Beach n n n n m

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Lobby

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Wellness ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOJO#VGGFUGPSNPEFSNJU .FOĂ XBIM t5JTDIXFJO HMBTXFJTF [VN.JUUBHVOE"CFOEFTTFO t/BDINJUUBHT,BGGFF5FF ,VDIFO (FCĂŠDL4BOEXJDIFT t.JUUFSOBDIUTJNCJTT t6OCFHSFO[U FJOIFJNJTDIF BMLPIPMJTDIF VOE BMLPIPMGSFJF (FUSĂŠOLF 4PGUESJOLT 'SVDIUTĂŠGUFTPXJFFJOIFJNJTDIF$PDL UBJMTWPOCJT6IS tv8FMDPNF%SJOLiJOLMVTJWF

86% empfehlen dieses Hotel

Bentota Lage Eingerahmt vom breiten, kilometerlangen Sandstrand von Bentota auf der einen Seite und der MĂźndungslagune des BentotaFlusses auf der anderen, am Anfang einer Landzunge. Hinter dem Hotel verläuft die Bahnlinie von Colombo nach Galle. Die Transferzeit vom nĂśrdlich gelegenen internationalen Flughafen beträgt etwa 3,5 Stunden. Ausstattung Das komfortable und weitläufige Hotel mit insgesamt 133 Zimmern gliedert sich in ein 3-stĂśckiges Haupthaus und einen L-fĂśrmig angrenzenden Gebäudetrakt. Eindrucksvoller Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzgelegenheiten. Daran grenzen das Hauptrestaurant und die klimatisierbare Loungebar mit schĂśnem Panoramablick Ăźber den weitläufigen Garten und auf das Meer. Unterhalb des Lobbybereichs befindet sich die Shoppingarkade und das Ă -la-carte-Restaurant (internationale KĂźche). Von hier aus Zugang zum Swimmingpool und der Pool-/Snackbar (Liegen und Auflagen inklusive). Täglich abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm und regelmäĂ&#x;ig Showprogramme.

Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Alles inklusive. Reichhaltige Buffets oder MenĂźwahl bei allen Mahlzeiten. Abends regelmäĂ&#x;ig Themenbuffet. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Volleyball, Tischtennis und der Fitnessraum. Gegen GebĂźhr Diverse SportmĂśglichkeiten, z.B. Windsurfen, Wasserski, Tennis und Squash. Wellness gegen GebĂźhr Massagen und Anwendungen im Azmaara-Spa. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜111

Standardzimmer Geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, mit Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Musikkanal, Minibar (gegen Gebßhr), Safe und Balkon oder Terrasse zur Meerseite (DZ). Superior-Zimmer Im Haupthaus, ausgestattet wie die Standardzimmer, jedoch zusätzlich mit Internetzugang (WLAN), Wasserkocher zur Kaffee-/ Teezubereitung sowie Balkon mit Meerblick (DZS). Deluxe-Zimmer Wie die Superior-Zimmer ausgestattet, aber geräumiger und in der obersten Etage im Hauptgebäude, Balkon mit direktem Meerblick (DZL).

202

Sri Lanka | Bentota

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Avani Bentota n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ihr JAHN REISEN SELECT-Hotel t$PODJFSHF4FSWJDF t4UVOEFO;JNNFS4FSWJDF t'SĂ ITUĂ DLBVGEFN;JNNFS t&BSMZ$IFDL*O -BUF$IFDL0VU Flitterwochen-Extra )PDI[FJUTSFJTFOEF CJT.POBUFOBDIEFS5SBVVOH FSIBMUFO t$BOEMFMJHIU%JOOFSBN4USBOE t'MBTDIF8FJO ,VDIFO tNJOĂ UJHF,PQG /BDLFOVOE4DIVMUFSNBTTBHF &JO.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFOVOEFJOF,PQJFEFS )FJSBUTVSLVOEF JTU GĂ S EJFTF -FJTUVOHFO PCMJHBUPSJTDI #FJ #VDIVOHCJUUFv)POFZNPPOFSiWFSNFSLFO

85% empfehlen dieses Hotel

Bentota Lage Etwa 65 km sĂźdlich von Colombo, unmittelbar am kilometerlangen Bentota-Strand. Hinter dem Hotel verläuft die Bahnlinie von der Hauptstadt Colombo ins sĂźdliche Galle. Die Transferzeit zum internationalen Flughafen beträgt etwa 3,5 Stunden. Ambiente & Service Im Sommer 2011 wurde aus dem bekannten Hotel Serendib das exklusive „Avani Bentota“. Die Umgestaltung des Hotels geht mit einem kompletten Imagewandel einher. Der elegant mĂśblierte Empfangsbereich mit offener Rezeption und Businesscenter gibt nun den Blick Ăźber den Garten auf das Meer frei. WLAN-Internetzugang ist inklusive. Offene Arkadengänge fĂźhren zum geschmackvoll gestalteten Spa- und Wellnessbereich mit Fitnessraum im Innenhof. Die Ăźberdachte Sitzterrasse mit Barservice ist zentraler Treffpunkt beim Pool. In 2 neu erbauten Restaurants (1 davon Ă la carte) sowie in 2 Bars kĂźmmert man sich um Ihr leibliches Wohl (24-StundenZimmerservice). AuĂ&#x;erdem stehen eine Zigarren- und Weinlounge zur VerfĂźgung sowie ein Souvenirshop, eine Boutique und die Ăźberdachte Sitzterrasse mit Blick auf den Pool. Zwischen Strand und Hotel liegen der gepflegte Garten sowie die Pool-/Beachbar. Von hier aus direkter Strandzugang. Die beiden Pools mit Sonnenterrasse befinden sich im sĂźdlichen Bereich des weitläufigen Gartens. Abends dezente Unterhaltung.

Deluxe-Zimmer Im Hauptgebäude gelegen. Wie die Superior-Zimmer ausgestattet, aber zusätzlich mit Badewanne und mit etwa 65 qm wesentlich geräumiger. Balkon oder Terrasse zur Meerseite (DZL). KĂźche & Genuss FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Halbpension beinhaltet zusätzlich Abendessen in Form eines Buffets oder mit MenĂźwahl. Bei Vollpension wird das Mittagessen ebenfalls in Buffetform oder mit MenĂźwahl angeboten. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Aktiv & vital inklusive Tischtennis. Gegen GebĂźhr Poolbillard und Boogie-Boards. Wassersport, z.B. Wasserski, ist auf dem Bentota-Fluss mĂśglich (lokale Anbieter). Etwa 300 m entfernt befindet sich der CIS-Club „Intersport“ mit breit gefächertem Sportangebot sowie das Marina-Wassersportzentrum. Wellness gegen GebĂźhr Spa-Anwendungen. Buchungscode: 6SĂ˜1Ă˜2

Wohnen & WohlfĂźhlen Standardzimmer Im GebäudeflĂźgel am Pool gelegen und etwa 24 qm groĂ&#x;. Komfortabel und freundlich ausgestattet, mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV (Deutsche Welle) mit DVD-Player, WLAN, Safe, Minibar (gegen GebĂźhr), Wasserkocher zur Kaffee-/ Teezubereitung sowie Balkon zur Meerseite (DZ). Superior-Zimmer Wie die Standardzimmer ausgestattet und im gleichen GebäudeflĂźgel gelegen, jedoch eleganter eingericht und grĂśĂ&#x;er (etwa 34 qm). GroĂ&#x;er Balkon oder Terrasse zur Meerseite (DZS).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Bentota | Sri Lanka

203


Hotel The Surf n n n n m

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Bentota

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

204

Sri Lanka | Bentota

Lage Unmittelbar am schönen, kilometerlangen Sandstrand von Bentota, etwa 60 km südlich der Hauptstadt Colombo. Der kleine Ort Aluthgama mit typischen Märkten und anderen Einkaufsmöglichkeiten ist nur ca. 10 Gehminuten entfernt. Einige kleinere Restaurants befinden sich in der Nähe. Hinter dem Hotel verläuft die Bahnlinie von Colombo ins südliche Galle. DieTransferzeit zum internationalen Flughafen beträgt rund 3,5 Stunden. Ausstattung Die parallel zum Strand erbaute, lang gestreckte Ferienanlage gehört aufgrund ihrer phantastischen Strandlage zu den beliebtesten Adressen an der Westküste Sri Lankas. Ehemals unter dem namen „Lihiniya Surf“ bekannt, wurde sie in mehreren Etappen komplett renoviert und erwartet ihre zahlreichen Stammgäste nun mit einer hochwertigen Austattung und komfortablem Ambiente. Die insgesamt 86 Zimmer sind in doppelstöckigen Gebäudeflügeln untergebracht und alle zur Meerseite ausgerichtet. Nur durch eine weiträumige Gartenfläche vom tollen Sandstrand getrennt verfügen sie alle über eine herrliche Aussicht auf das Meer. Geschmackvoll konzipierte, voll klimatisierbare Empfangshalle mit Rezeption, Internetecke und integrierter gemütlicher Bar. Von hier gelangt man über Stufen zum Gartendurchgang. Parallel zu Garten und Meer liegt das ansprechende Buffetrestaurant mit Außensitzterrasse. Am südlichen Ende der weitläufigen Gartenflächen befindet sich der Massage- und Spa-Bereich unmittelbar beim Süßwasser-Simmingpool mit separatem Kinderbecken und Liegeterrasse sowie die Pool- und Snackbar mit à-la-carte-Möglichkeiten. Die schöne Terrassenbar ist auch beliebter abendlicher Treffpunkt am Meer, um von hier den grandiosen Sonnenuntergang zu genießen. Auf der entgegengesetzten Seite der Rasenflächen wurde im Sommer 2012 ein weiterer großer Swimmingpool erbaut. Viel Platz im Garten und die bestechende Lage zum Meer sind der unübertroffenen Pluspunkte dieses Hauses.

Superior-Zimmer Komfortabel gestaltet, mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Direktwahltelefon, WLAN-Internetnutzung, Safe, Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung und Minibar (gegen Gebühr) sowie Balkon oder Terrasse zur Meerseite (DZS). Deluxe-Zimmer Wie die Superior-Zimmer ausgestattet, jedoch geräumiger und hochwertiger eingerichtet, private Terrasse zur Meerseite mit Liegestühlen und Sonnenschirm (DZL). Verpflegung Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Halbpension beinhaltet zudem Abendessen in Buffetform oder mit Menüwahl. Bei Vollpension zusätzliches Mittagessen. Festtagsmenü zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Volleyball, Badminton und Tischtennis. Gegen Gebühr Umfangreiches Sportprogramm im CIS-Club „Intersport“, ca. 400 m entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6SØ1Ø4

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Hotel Vivanta by Taj Bentota n n n n n Wohnbeispiel Deluxe-Delight-Zimmer

SHACK-Restaurant

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Bestpreis-Zimmer mit Preisvorteil buchbar ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende erhalten: t'MBTDIF8FJO #MVNFOVOE0CTU tSPNBOUJTDIFT$BOEMFMJHIU%JOOFS (Ă MUJH CJT  .POBUF OBDI EFS )PDI[FJU  .JOEFTUBVGFOUIBMU /ĂŠDIUF ,PQJFEFS)FJSBUTVSLVOEFNVTTCFJ"OLVOGUWPSHFMFHU XFSEFO#FJ#VDIVOHCJUUFv)POFZNPPOFSWFSNFSLFO

78% empfehlen dieses Hotel

Bentota Lage Auf einer kleinen AnhĂśhe und bietet daher einen einzigartigen Panoramablick. Zu beiden Seiten des Hotels erstrecken sich die schĂśnsten Strände der SĂźdwestkĂźste. Die Hauptstadt Colombo liegt etwa 70 km nĂśrdlich, die Transferzeit vom/zum Flughafen beträgt rund 3,5 Stunden. Hinter dem Hotel verläuft die Bahnlinie von Colombo bis ins sĂźdliche Galle. Austattung Das sehr komfortable Hotel wurde im Sommer 2012 komplett renoviert. Es verfĂźgt Ăźber ein sehr stilvolles Ambiente und ist terrassenfĂśrmig Ăźber mehrere Ebenen inmitten einer sehr weitläufigen Gartenanlage erbaut.Es verfĂźgt Ăźber insgesamt 160 Zimmer. Eleganter Lobbybereich mit Lounge, Rezeption und Bar sowie angrenzend kleine Shoppingarkade mit Friseur. WLAN-Internetnutzung gegen GebĂźhr. Das Herz der Anlage bildet der apart gestaltete Swimmingpool mit Poolbar und separatem Kinderbecken. Liegewiese, verteilt auf mehrere Ebenen, mit viel Platz zum Entspannen. Liegen, Auflagen und BadetĂźcher sind inklusive. In den 3 IndoorRestaurants erwarten Sie KĂśstlichkeiten der indischen und chinesischen KĂźche sowie Grill- und MeeresfrĂźchtespezialitäten. DarĂźber hinaus steht im AuĂ&#x;enbereich oberhalb des Meeres das Shack-Gartenrestaurant mit tollem Ausblick und exquisiter MenĂźkarte zur VerfĂźgung. Im weitläufigen und sehr ansprechend gestalteten Spa-Center mit insgesamt 6 Behandlungsräumen kĂśnnen Sie sich bei einer Massage oder einer Spa-Anwendung verwĂśhnen lassen. Mehrmals wĂśchentlich werden Unterhaltungsabende mit Shows und Livemusik angeboten. Superior-Charme-Zimmer Ă„uĂ&#x;erst hochwertig umgestaltet, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet (ca. 34 qm), mit Bad, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe sowie Balkon mit Blick in den Garten (DZ). Wahlweise auch mit Meerblick buchbar (DZS).

Deluxe-Delight-Zimmer Nach der Renovierung sind dies die Vorzeigezimmer des Hotels. Schon der hochwertige, helle Hochglanzboden vermittelt ein sehr elegantes Ambiete, das noch durch zahlreiche Dekor-Details unterstrichen wird. Ansonsten wie die Superior-Charme-Zimmer ausgestattet, verfĂźgen die Deluxe-Delight-Zimmer zusätzlich Ăźber eine Liegecouch auf dem Balkon. Sie sind wahlweise in der oberen Etage buchbar mit Balkon und Blick in den Garten (DZG) oder mit direktem Meerblick (DZM). Ebenerdig gelegen verfĂźgen sie statt des Balkons Ăźber ein schĂśnes Terrassendeck mit Holzliegen und direktem Zugang zum weitläufigen Garten (DZL). Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges FĂźhstĂźcksbuffet, Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźck und Abendessen in Buffetform oder mit MenĂźwhl. Bei Vollpension zusätzlich Mittagsbuffet. Bei Buchung von Halb-oder Vollpension haben Sie eine Dine-Around-Option mit der MĂśglichkeit abends in einem der Ă -la-carte Restaurants ohne Aufpreis ein speziell zusammengestelltes SondermenĂź zu bestellen (ausgenommen MeeresfrĂźchte und Getränke). Sollten Sie die freie Ă -la-carte Auswahl bevorzugen, wird Ihnen ein Betrag fĂźr die gebuchte Halb-, bzw. Vollpension gutgeschrieben. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Tischtennis, Fitnessraum, Schach, Sauna und Dampfbad. Gegen GebĂźhr Im Wassersportzentrum (ca. 10 Gehminuten entfernt) werden Windsurfen und Wasserski angeboten (lokale Anbieter). Tennis (mit Flutlicht), Billard sowie Fahrradverleih. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜122

Bestpreis-Zimmer Bei gleicher Austattung wie die Superior-Charme-Zimmer, jedoch nur mit begrenzter VerfĂźgbarkeit buchbar (DZP).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Bentota | Sri Lanka

205


Hotel Chaaya Tranz n n n n m

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'Sà ITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOBMTSFJDIIBMUJHFT#VGGFU PEFSNJU.FOàXBIM t7PSNJUUBHTVOE/BDINJUUBHTTOBDLT t.JUUFSOBDIUTTOBDLT t6OCFHSFO[UOBUJPOBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSÊOLF BVTHFOPNNFO8FJOVOE4FLU WPOCJT6IS tv8FMDPNF%SJOLiJOLMVTJWF Die Meinung unserer Gäste 'àS FJOF BVTTBHFLSÊGUJHF #FXFSUVOH MJFHFO VOT CJTIFS [V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Hikkaduwa Lage Das Hotel liegt zentral in Hikkaduwa auf einer Landzunge, die auf der einen Seite von einem schmalen Sandstrand und auf der anderen von einem Riff begrenzt wird. Durch die vorgelagerten „Korallengärten“ sind die BademĂśglichkeiten etwas eingeschränkt (Badeschuhe erforderlich). Nur rund 5 Gehminuten vom Hotel entfernt gibt es einen ca. 3 km langen, breiten Sandstrand mit guten BademĂśglichkeiten. Sozusagen vor der HaustĂźr liegen nette kleine Restaurants und Bars sowie vielerlei EinkaufsmĂśglichkeiten. Ausstattung Das ehemals als „Coral Gardens“ bekannte Hotel ist nach dem Komplettumbau kaum wieder zu erkennen. GroĂ&#x;zĂźgige und lichtdurchflutete Räumlichkeiten beeindrucken im modernen, farbenfrohen Design. Die komfortable Anlage mit 150 Zimmern auf mehreren Etagen verfĂźgt Ăźber Lobby mit Loungebar, Hauptrestaurant, Ă -la-carte-Restaurant und Coffeeshop. Im schĂśn gestalteten Garten liegt der Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse mit Liegen, Sonnenschirmen und BadetĂźchern (inklusive). In der obersten Etage kĂśnnen Sie sich im Spa verwĂśhnen lassen.

Verpflegung FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Alles inklusive. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet, Halbpension beinhaltet zusätzlich Abendessen in Buffetform oder als MenĂź. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive Gymnastikraum, Tischtennis sowie klimatisierbare Squashhalle. Gegen GebĂźhr Glasbodenbootfahren und Schnorcheln. Wellness gegen GebĂźhr Massagen im Spa-Center, Sauna sowie Jacuzzi. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜71Ă˜

Superior-Zimmer Geräumig und sehr komfortabel mit exklusiven Rattan-MĂśbeln eingerichtet, Bad/Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, DVD-Player, Flachbild-TV, WLAN, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter sowie einen groĂ&#x;er, wohnlich gestalteter Balkon mit Meerblick (DZS). Deluxe-Zimmer Sehr geschmackvoll eingerichtet, wie die Superior-Zimmer ausgestattet, jedoch zusätzlich Bademäntel und Slipper (DZL). Suiten Wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, jedoch geräumiger und mit gemĂźtlicher Sitzecke. Zusätzlich separate Dusche (SU).

206

Sri Lanka | Hikkaduwa

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel The Fortress n n n n n Wohnbeispiel Ocean-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar 

89% empfehlen dieses Hotel

Koggala Lage: An der Sßdkßste Sri Lankas direkt am Strand. Der Ort Galle mit seiner historischen Altstadt ist ca. 16 km, der Flughafen von Colombo ca. 165 km entfernt. Ausstattung: Dieses geschmackvoll konzipierte Hotel im Stil einer portugiesischen Festung bietet unaufdringlichen Luxus. Die niederländische Kolonialgeschichte Sri Lankas bestimmt das Design. Sie haben die Wahl zwischen 2 Restaurants, die sowohl asiatische Spezialitäten aus der offenen Showkßche, kÜstliche srilankische Curry-Gerichte, frische Pizza aus dem Holzofen aber auch mediterrane Menßs anbieten. Zusätzlich erwarten Sie ein Restaurant, das feinste Kßche mit erlesenen Weinen kombiniert, eine Lounge mit erfrischenden Getränken sowie eine weitere Lounge mit Teespezialitäten und kleinen Snacks. Entspannen Sie in einer der Hängematten im gepflegten tropischen Garten oder bei einem Bad im Pool. Im schÜnen Spa-Bereich erwarten Sie neben Pflege- und SchÜnheitsbehandlungen auch Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. Fortress-Zimmer: Ansprechend und modern eingerichtet, mit Bad/ Dusche, FÜhn, Klimaanlage, TV, DVD-Player, Telefon, Stereoanlage, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse, Gartenhofblick (DZA).

Ocean-Zimmer: Ausgestattet wie die Fortress-Zimmer, jedoch geräumiger und in der 1. Etage. Zusätzlich Balkon mit Meerblick (DZB). Beach-Zimmer: Im Erdgeschoss gelegen, ausgestattet wie die Ocean-Zimmer, jedoch mit Jacuzzi und Terrasse mit Blick auf den schĂśnen Garten und das Meer (DZC). Verpflegung: FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich abends MenĂź, bei Vollpension zusätzlich MittagsmenĂź. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive: Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr: KatamaranausflĂźge, Tauchen, Schnorcheln, Hochseefischen, Fitnesskurse und Badminton. Wellness gegen GebĂźhr: Yoga, Massage und Anwendungen im hoteleigenen Spa. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜81Ă˜

Hotel The Long Beach Resort n n n m Wohnbeispiel Standardzimmer

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Bestpreis-Zimmer mit Preisvorteil buchbar Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'Sà ITUàDL .JUUBHVOE"CFOEFTTFOBMTSFJDIIBMUJHF#VGGFUT PEFSNJU.FOàXBIM t7PSNJUUBHTVOE/BDINJUUBHTTOBDLT .JUUFSOBDIUTTOBDLT t6OCFHSFO[UOBUJPOBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSÊOLF BVTHFOPNNFO8FJOVOE4FLU WPOCJT6IS Die Meinung unserer Gäste 'àS FJOF BVTTBHFLSÊGUJHF #FXFSUVOH MJFHFO VOT CJTIFS [V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Koggala Lage: Unmittelbar neben dem Schwesterhotel Koggala Beach, ruhig und idyllisch am schĂśnen, ca. 3 km langen Strand von Koggala. Etwa 130 km sĂźdlich von Colombo. Nach Galle, der grĂśĂ&#x;ten Stadt an der SĂźdkĂźste, sind es rund 14 km. Per Linienbus (Haltestelle in Hotelnähe) gute Verbindungen nach Hikkaduwa, Galle und zur schĂśnen Badebucht von Unawatuna mit ursprĂźnglichen Restaurants (ca. 8 km entfernt). Ausstattung: Die im Sommer 2011 aufwendig neu gestaltete Hotelanlage mit 90 Zimmern erstreckt sich parallel zum feinsandigen Strand. Freundlich ausgestattete Lobby mit Rezeption und Internetzugang (WLAN gegen GebĂźhr), Shoppingarkade. Spiel- und TV-Raum vorhanden. Im halb offenen Restaurant mit fantastischem Ausblick auf den Indischen Ozean werden lokale und internationale Spezialitäten angeboten. Im schĂśn angelegten Patio-Garten befinden sich der Pool und die Poolbar. Auf der anderen Seiten des Gebäudes weitere groĂ&#x;e Liegewiese mit direktem Zugang zum Strand. Schirme und HandtĂźcher stehen den Gästen sowohl am Pool als auch auf der Strandwiese zur VerfĂźgung (im Preis). RegelmäĂ&#x;ige Abendunterhaltung mit Shows und Livemusik.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Standardzimmer: Individuell eingerichtet und geräumig, mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV (Deutsche Welle), Safe, WLAN (inklusive), Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/ Teeutensilien sowie Balkon oder Terrasse mit Meerblick (DZ). Bestpreis-Zimmer: Gleiche Ausstattung wie die Standardzimmer, jedoch nur begrenzt verfĂźgbar (DZP). Verpflegung: Halbpension oder Alles inklusive. Halbpension beinhaltet FrĂźhstĂźcksbuffet und Abendessen in Buffetform oder als MenĂź. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive: Beachvolleyball, Badminton, Tischtennis und Darts. Buchungscode: 6SĂ˜812

Koggala | Sri Lanka

207


Hotel Mandara Boutique Resort n n n n Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Für eine aussagekräftige Bewertung liegen uns bisher zu wenige Gästemeinungen vor.

Mirissa Kleines, individuelles Haus mit persönlichem Service und in traumhafter Lage. Lage: Auf einer Landzunge, zwischen dem feinsandigen Strand von Mirissa und der Mündungslagune eines Flusses. Diese besondere Lage ermöglicht ganzjähriges Baden im Meer. Der Transfer vom Flughafen Colombo dauert ca. 5,5 Stunden. Ausstattung: Das im Mai 2008 eröffnete Boutique-Hotel bietet seinen Gästen komfortablen Standard und einen besonders individuellen und persönlichen Service. Die insgesamt nur 20 Zimmer sind verteilt auf das 2-stöckige Hauptgebäude und die zwei 1-stöckigen Nebengebäude. An den offenen Empfangsbereich mit Lobby, Rezeption, kleiner Bibliothek und Internetecke grenzt die Bar sowie das Restaurant mit Blick auf den gepflegten Garten mit Pool und Sonnendeck sowie auf die herrliche Bucht. Im kleinen Spa-Center mit 3 Behandlungsräumen können Sie sich verwöhnen lassen. Standardzimmer: Im 1. Stock gelegen. Geräumig und geschmackvoll ausgestattet, mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV, Musikanlage, Minibar (gegen Gebühr), Safe und Balkon mit Meerblick (DZ).

Superior-Zimmer: Wie die Standardzimmer ausgestattet, jedoch ebenerdig gelegen, mit Terasse, einem kleinen Garten sowie privatem, aber sehr kleinem Pool, Außendusche (DZS). Deluxe-Zimmer: Wesentlich geräumiger und im 1. oder 2. Stock gelegen. Sehr geschmackvoll und modern eingerichtet. Wie die Standard-Zimmer ausgestattet, jedocht zusätzliches QueensizeBett und Jacuzzi-Badewanne (DZL). Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Bei Halbpension Abendessen mit Menüwahl. Bei Vollpension zusätzlich Mittagessen. Festtagsmenü zu Weihnachten und Silvester. Wellness gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen im SpaCenter. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6SØ8Ø6

Hotel Ranna 212 n n n n Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

208

Sri Lanka | Mirissa I Kahandamodara

Kahandamodara Lage: An der Südküste Sri Lankas, direkt am unberührten und sehr schönen Strand von Kahandamodara. Das Hinterland ist bestimmt von tropischer Vegetation. Die Entfernung zur Hauptstadt Colombo beträgt genau 212 km (daher der Name des Hotels), die Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 6 Stunden. Ausstattung: Elegant und modern gestaltete Anlage mit nur 55 Zimmern, die auf mehrere Gebäude à 6-8 Einheiten verteilt sind. Offener Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, zudem eine Boutique sowie eine kleine Bücherei. In der tropischen, palmenbestandenen Gartenanlage laden der Swimmingpool und Liegestühle zum Entspannen ein. Im offenen Hauptrestaurant werden sowohl internationale Küche, wie auch indische Spezialitäten und frische Meeresfrüchte-Gerichte angeboten. Für den kleinen Hunger zwischendurch steht zusätzlich die Open-Air-TapasBar am Pool zur Verfügung. Das kulinarische Angebot wird an der Beachbar und mit dem Outdoor-Barbecue am Strand abgerundet. Lassen Sie im hoteleigenen Spa-Center die Seele baumeln und sich mit Behandlungen für Körper, Geist und Seele rundum verwöhnen.

Deluxe-Zimmer: Elegant und freundlich, mit modernen Holzmöbeln in hellen Farbtönen. Ausgestattet mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV (Deutsche Welle) mit DVD-Player, WLAN, Direktwahltelefon, Safe, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/ Teeutensilien sowie Balkon oder Terrasse mit Blick auf Pool und Garten (DZL). Suiten: Ausgestattet wie die Deluxe-Zimmer, jedoch geräumiger und zusätzlich mit separatem Wohnbereich. Balkon oder Terrasse mit Blick auf Pool und Garten (SU). Verpflegung: Halbpension plus oder Vollpension plus. Bei Halbpension plus reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie Abendessen in Buffetform. Vollpension plus beinhaltet zusätzlich das Mittagsbuffet. Getränke sind zu den Mahlzeiten inklusive. Sport inklusive: Tischtennis und Beachvolleyball. Wellness gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen im hoteleigenen Spa-Bereich. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6S21Ø3

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Hotel Neelakuda Resort & Spa n n n n n Wohnbeispiel Deluxe-Villa

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Direkttransfer inklusive Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Passekudah Lage: An der noch unberĂźhrten OstkĂźste Sri Lankas, direkt am feinsandigen, flach abfallen Strand der weiten Bucht von Passekudah. Der Strand lädt zum Baden, Relaxen und zum Entdecken der Unterwasserwelt ein. Colombo ist ca. 300 km entfernt, die Transferzeit zum Flughafen beträgt rund 7 Stunden. Ausstattung: Die neu erbaute Ferienanlage (Fertigstellung fĂźr Herbst 2012 geplant), bietet individuelles und luxuriĂśses Ambiente in paradiesischer Umgebung. Mit seiner Ăźberzeugenden tropischeleganten Bauweise fĂźgt sich das Hotel wunderbar ein zwischen die Ăźppige Vegetation des Hinterlandes auf der einen sowie das tĂźrkisfarbene Meer und den feinsandigen Strand auf der anderen Seite. Die insgesamt 34 Wohneinheiten sind in 1- und 2 stĂśckigen Villen, teils mit eigenem Pool, untergebracht, die sich locker um den groĂ&#x;en Swimmingpool mit Liegeterrasse gruppieren, der zur Meerseite in den Ozean zu versinken scheint. 3 Ă -la-carte Restaurants (einheimisch, international und Gourmet-Spezialitäten), Barbecue-Terrasse, Weinkeller, Pub und Pizzeria sowie die MĂśglichkeit des 24-Stunden-Zimmerservices bieten eine kulinarische Vielfalt, die ihresgleichen sucht. FĂźr das kĂśrperliche Wohlbefinden

AuĂ&#x;enansicht

steht ein umfangreiches Spa- und Wellnessangebot mit 4 Behandlungsräumen zur VerfĂźgung, auĂ&#x;erdem ManikĂźr- und PedikĂźrlounge, Friseur sowie ein gut ausgestatteter Fitnessraum. Deluxe-Villen: Ă„uĂ&#x;erst geschmackvoll gestaltet und mit ca. 73 qm recht geräumig, bietet jede Villa einen erhĂśhten Schlafraum, auf der unteren Ebene Schreibtisch und gemĂźtliche Sitzgruppe, die zu Terrasse oder Balkon mit Blick auf die schĂśn gestaltete Gartenanlage ausgerichtet ist. Weiterhin sehr geräumiges Badezimmer mit tropischer Regendusche sowie Badewanne, FĂśhn und Doppelwaschtisch. Im Wohnbereich Deckenventilator, Klimaanlage, MinikĂźhlschrank, Safe, Flat-Screen-Sat-TV mit Video-/DVD-Deck und Sound-Dockingstation, Direktwahltelefon, WLAN sowie ZubehĂśr fĂźr die Tee- und Kaffeezubereitung (VL2). Wahlweise mit eigenem Pool buchbar (VP2). Verpflegung: Reichhaltiges Ă -la-carte-FrĂźhstĂźck. Sport inklusive: Tennis- und Badmintonplatz mit Flutlicht. Gegen GebĂźhr: Tauchschule „Sun-Diving“ (PADI), Wassersportzentrum mit umfangreichem Angebot sowie Hochseefischen. Kinder: Separater Miniclub mit schattigem Poolbereich. Buchungscode: 6S12Ă˜4

Hotel Chaaya Blu Trincomalee n n n n m Wohnbeispiel Bungalowzimmer

Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Direkttransfer inklusive ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SĂ ITUĂ DL  .JUUBH VOE "CFOEFTTFO BMT SFJDIIBMUJHFT #VGGFUJN)BVQUSFTUBVSBOUv5IF$BQUBJOT%FDLi NJUUBHT VOEBCFOETBVDI.FOĂ XBIM t4OBDLT t-PLBMFBMLPIPMJTDIFBMLPIPMGSFJF(FUSĂŠOLF 6IS

Die Meinung unserer Gäste 'à S FJOF BVTTBHFLSÊGUJHF #FXFSUVOH MJFHFO VOT CJTIFS [V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Nilaveli Lage: An der traumhaften OstkĂźste Sri Lankas, direkt am weiĂ&#x;en Sandstrand von Nilaveli. Nach Trincomalee ca. 6 km. Die Transferzeit vom/zum Flughafen Colombo beträgt rund 7 Stunden. Ausstattung: Im Sommer 2010 komplett renoviertes Haus im traditionellen Stil mit angenehmer Atmosphäre in ursprĂźnglicher Umgebung. Die Anlage mit nur 81 Zimmern besteht aus dem lang gezogenen Haupthaus und verschiedenen doppelstĂśckigen Bungalows mit jeweils 4 Zimmern, die sich um die weitläufige, palmenbestandene Gartenanlage gruppieren. Hier befinden sich der Pool, weite Wiesen mit LiegestĂźhlen und Sonnenschutzdächern. Im Hauptgebäude Empfangshalle mit Rezeption und Souvenirshop. Neben dem Restaurant gibt es eine Bar und zum Strand hin ein Ă -la-carte-Restaurant mit MeeresfrĂźchtespezialitäten. Superior-Zimmer: Neu Renoviert. Hell und freundlich eingerichtet, mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe und Balkon oder Terrasse zur Meerseite (DZ). Bungalow-Zimmer (Beach Chalet): In den doppelstĂśckigen

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Bungalows gelegen und ebenfalls neu renoviert. Wie obige Zimmer ausgestattet, jedoch zusätzlich mit DVD-Player (B2). Verpflegung: FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Alles inklusive. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform oder mit MenĂźwahl. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive: Tischtennis und Billard. Gegen GebĂźhr: SchnorchelausrĂźstung sowie Whale-Watching. Hinweis: Die Betreuung durch unsere Reiseleitung erfolgt telefonisch. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6S11Ă˜2

Nilaveli | Passekudah | Sri Lanka

209


Hotel Serene Pavillons n n n n n m Wohnbeispiel Ocean-Pavilion

BESONDERE ADRESSE

Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Adults-only-Resort Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Alles inklusive t'SàITUàDL  OBDI *ISFO 8àOTDIFO [VCFSFJUFU  NJUUBHT VOE BCFOETWPN$IFGLPDIQFSTÚOMJDI[VTBNNFOHFTUFMMUF.FOàT t6OCFHSFO[UMPLBMFBMLPIPMJTDIFVOEBMLPIPMGSFJF(FUSÊOLF XJF4PGUESJOLTVOE'SVDIUTÊGUFSVOEVNEJF6IS Die Meinung unserer Gäste 'àS FJOF BVTTBHFLSÊGUJHF #FXFSUVOH MJFHFO VOT CJTIFS [V wenige Gästemeinungen vor.

Wadduwa Lage: An der Westküste Sri Lankas, direkt am langen Sandstrand, zwischen den Orten Wadduwa und Panadura. Ausstattung: Das noble Boutique-Hotel, dass im Oktober 2009 eröffnet wurde, gehört zu den „Small Luxury Hotels of the World“ und liegt in einem großen Kokospalmenhain, der durchzogen ist von exotischen Lotusteichen. Die Anlage verfügt über 12 luxuriöse Pavillons, die über die gesamte Anlage verteilt sind. Die exklusive Atmosphäre ist ideal für Ruhesuchende, die einen hohen Standard schätzen. Für kulinarische Genüsse sorgt der international erfahrene Küchenchef im „The Pavillon Restaurant“, sowohl mit asiatischen als auch internationalen Speisen. Der Sonnenuntergang lässt sich besonders gut mit einem kühlen Drink in der „Amritha“-Bar genießen. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören der Clubhaus-Empfangsbereich mit Rezeption, ein Juweliergeschäft, ein Leseraum mit großer Auswahl an CDs, DVDs und Brettspielen sowie ein Pool mit Whirlpoolbetten im Zentrum der Anlage. Ocean-Pavilion: 2-stöckig, im Erdgeschoss der Wohn- und Essbereich sowie eine separate Kitchenette für den Butler, der Ihnen 24 Stunden zur Verfügung steht. Im Obergeschoss Schlafzimmer,

Ankleideraum und ein großzügig konzipiertes Badezimmer mit separater Dusche und Jacuzzi, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, CD-/ DVD-Player, iPod-Dockingstation, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/ Teeutensilien, Safe, WLAN. Schöne Holzterrasse mit eigenem kleinen Pool und Meerblick (VI2). Garden-Pavilion: Wie die Ocean-Pavilions ausgestattet, aber ebenerdig. Separater Wohn- und Essbereich sowie 2 Schlafzimmer mit kleinem Ankleideraum. Terrasse mit Blick auf den Garten sowie ein kleiner Pool (VI4). Verpflegung: Frühstück, Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Morgens wird das Frühstück nach Ihren Wünschen zubereitet. Bei Halbpension erhalten Sie abends ein vom Koch zusammengestelltes Menü, bei Vollpension zusätzlich Mittagsmenü. Sport inklusive: Tennis und Fitnessraum. Wellness gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen im hauseigenen kleinen Ayurveda-Zentrum sowie Beautyanwendungen. Hinweis: Adults-only-Resort für junge Erwachsene ab 15 Jahre. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6SØ9Ø4

Hotel Jungle Beach n n n n m BESONDERE ADRESSE

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Direkttransfer inklusive Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

210

Sri Lanka | Wadduwa I Trincomalee

Wohnbeispiel

Kuchchaveli bei Trincomalee Lage: An der noch weitgehend unberührten Ostküste von Sri Lanka liegen nördlich von Trincomalee die traumhaften Strände von Nilaveli und Kuchchaveli. Die Mangroven- und Dünenlandschaft bietet hier einen schönen Kontrast zu den türkisblauen Farben des Meeres und dem weißen Sandstrand. Von Trincomalee bis Kuchchaveli etwa.35 km. Die Transferzeit zum internationalen Flughafen nahe der Hauptstadt Colombo beträgt rund 7 Stunden. Ausstattung: Wie der Name verspricht, ist das Jungle Beach ein umweltfreundlich konzipiertes, einzigartiges Erlebnis von dichter Dschungel-Vegetation und herrlicher Strandatmoshpäre an gleicher Stelle. Es spricht den Naturliebhaber an, der aber großen Wert auf eine hochwertige Unterkunft legt. Auf einer riesigen Grundstücksfläche zwischen einer Lagune und dem Meer liegen 48 luxuriöse Einzelbungalows verborgen hinter Büschen und bieten viel Privatsphäre. Das feinsandige Strand liegt dabei unmittelbar vor der Haustür. An seiner südlichen Seite ist er von einer Klippe geschützt und bietet daher beste Vorraussetzungen für Wassersport. Das Open-Air-Restaurant bietet neben den kulinarischen Köstlichkeiten einen einmaligen Ausblick über den Strand aufs Meer.

Lagoon-Cabin: Im Cottage-Stil gebaut mit palmstrohgedecktem Dach, sehr geräumig und luxuriös eingerichtet, harmonieren die Zimmer fantastisch mit der natürlichen Umgebung. Modern ausgestattet mit Regenschauer-Dusche im Freien, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV, WLAN, Safe, Direktwahltelefon, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teeutensilien sowie Terrasse mit herrlichem Blick in die Lagune (B2). Beach-Cabin: Ausgestattet wie die Lagoon-Cabins, unterscheiden sich die Beach-Cabins nur durch ihre Lage zum Strand. Sie bieten von der Terrasse einzigartige Blicke auf den Indischen Ozean (B2B). Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Halbpension beinhaltet zusätzlich Abendessen in Buffetform oder mit Menüwahl, bei Vollpension zusätzlich mittags Buffet oder Menüwahl. Festtagsmenü zu Weihnachten und Silvester. Wellness gegen Gebühr: Anwendungen im hoteleigenen SpaCenter. Buchungscode: 6S11Ø4

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Hotel Jetwing Lighthouse n n n n n BESONDERE ADRESSE

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar

94% empfehlen dieses Hotel

Galle Exklusives Strandhotel in traumhaft schĂśner Lage. Lage: Direkt am Meer auf einem Felsplateau, vor einem kleinen Strand inmitten eines Palmenhains. Zum Stadtzentrum von Galle etwa 2 km. Transferzeit vom/zum Flughafen ca. 5 Stunden (Privattransfer). Ausstattung: Zu den „Small Luxury Hotels of the World“ gehĂśrendes Haus der Extraklasse mit insgesamt 63 Zimmern inmitten eines sehr weitläufigen Gartenareals mit Ăźber 28.000 qm Fläche. Im hinteren Teil der Anlage befindet sich das 3-geschossige Hauptgebäude mit der Rezeption im Erdgeschoss und einer Freitreppe zur darĂźber liegenden Open-Air-Lobby mit Blick auf das Meer. Ansprechend gestaltete Poollandschaft mit 2 Pools, separatem Kinderbecken und Poolbar. Liegen und BadetĂźcher am Pool und auf der Liegewiese in Strandnähe sind inklusive. Kulinarisch verwĂśhnt werden Sie in 2 Restaurants (davon 1 Ă la carte) sowie im Coffeeshop und der Bar, jeweils mit AuĂ&#x;enterrasse. DarĂźber hinaus Shop, Juwelier, BĂźcherei und Businesscenter. Gelegentlich Unterhaltungsabend. Standardzimmer: Geschmackvoll und geräumig (ca. 28 qm), mit Bad, Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Direktwahl-

telefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Musikkanal, Minibar (gegen Gebßhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe und Balkon oder Terrasse mit Meerblick (DZ). Verpflegung: Frßhstßck, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges Frßhstßcksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendessen bzw. bei Vollpension zusätzlich Mittagessen, jeweils mit Menßwahl oder in Buffetform. Festtagsmenß zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive: Tennis, Tischtennis, Poolbillard und der Fitnessraum. Gegen Gebßhr: Squash.

Rathgama Lage: Herrlich, direkt am langen Sandstrand zwischen Hikkaduwa und der historischen Stadt Galle. Ausstattung: Das schĂśne Boutique-Hotel verfĂźgt Ăźber insgesamt 12 Suiten und ist in Annäherung an die Hindu-Mythologie designt. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und mit regionalen Kunstgegenständen versehen. Die farbenfrohe Anlage mit ihrem groĂ&#x;en Palmenbestand und gepflegten Swimmingpool lädt ein zum Entspannen in ruhiger und einzigartiger Atmosphäre. Zur Einrichtung gehĂśrt ein Ă -la-carte-Restaurant mit internationalen Spezialitäten. Auf Wunsch werden individuelle Gerichte zubereitet und an den romantischsten Plätzen der Anlage serviert. AuĂ&#x;erdem Rezeption, Swimmingpool sowie BĂźcherei mit DVD-Verleih. Auf Wunsch und gegen GebĂźhr werden Wellnessbehandlungen in der Suite angeboten. WLAN-Internetnutzung inklusive. Shanti-Suiten: Ă„uĂ&#x;erst geräumig. Jede Suite verfĂźgt Ăźber einen individuellen Grundriss und trägt den Namen einer Gottheit der Hindu-Mythologie. Sehr geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Bad mit Badewanne, Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Kabel-TV, DVD-Player, WLAN,

Safe, Kaffee-/Teezubereiter. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehĂśren ein Sternenhimmel Ăźber dem Bett und ein kleiner Privatpool auf der Terrasse, von wo aus Sie einen herrlichen Ausblick auf die Gartenanlage haben (SU2). Sagara-Suiten: Ausgestattet wie die Shanti-Suiten, jedoch noch geräumiger. Im Obergeschoss gelegen. Vom Balkon aus haben Sie eine bezaubernde Sicht auf den Indischen Ozean und kĂśnnen traumhafte Sonnenuntergänge genieĂ&#x;en (S2B). Verpflegung: FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. Ă€-la-carteFrĂźhstĂźck inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich abends, bei Vollpension auch mittags MenĂźwahl. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport gegen GebĂźhr: Fitnesscenter. Wellness gegen GebĂźhr: Yoga sowie Spa-Anwendungen.

Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6SĂ˜8Ă˜5

Hotel Aditya n n n n n BESONDERE ADRESSE

Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Flitterwochen-Extra Hochzeitsreisende erhalten: t,VDIFOPEFSFJOFO0CTULPSCCFJ"OLVOGU t'MBTDIF8FJO .JOEFTUBVGFOUIBMU5BHF

t"CFOEFTTFO .JOEFTUBVGFOUIBMU5BHF

&JO .JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ÊDIUFOVOEFJOF,PQJFEFS )FJSBUTVSLVOEFJTUGà SEJFTF-FJTUVOHFOPCMJHBUPSJTDI#FJ #VDIVOHCJUUFv)POFZNPPOFSiWFSNFSLFO Die Meinung unserer Gäste 'àSFJOFBVTTBHFLSÊGUJHF#FXFSUVOHMJFHFOVOTCJTIFS[V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Buchungscode: 6SĂ˜811

Galle | Rathgama | Sri Lanka

211


SRI LANKA IN EIGENER REGIE Besondere Adressen fĂźr GenieĂ&#x;er & Entdecker BESONDERE ADRESSE

Ihre Vorteile t4JFIBCFOEJF.ĂšHMJDILFJU[VKFEFNEJFTFS#FTPOEFSFO "ESFTTFOFJOFO.JFUXBHFOJOLMVTJWF'BISFSTPXJF 'SFJLJMPNFUFSQSP5BHEB[V[VCVDIFO t*IS'BISFSFSXBSUFU4JFEJSFLUBN'MVHIBGFOVOETUFIU *IOFOGĂ SEJFHFTBNUF3FJTFEBVFS[VS7FSGĂ HVOH t4P LĂšOOFO 4JF BMMF )PUFMT EFT v4SJ -BOLB JO FJHFOFS 3FHJFi1SPHSBNNT [V FJOFS JOEJWJEVFMMFO 3VOESFJTF LPNCJOJFSFO t8FJUFSF)PUFMTJN-BOEFTJOOFSFO4SJ-BOLBTLĂšOOFO4JF  TJDIBVDIJO*ISFN3FJTFCĂ SPFSGSBHFO #VDIVOHTIJOXFJT: #JUUFWFSXFOEFO4JFEJF$PEJFSVOH4.8

Hotel Arugam Bay Surfing Resort

Dies ist ein Angebot fĂźr alle Sri Lanka-Kenner und solche, die es werden wollen. Entdecken Sie selbständig das ursprĂźngliche, traditionelle und kontrastreiche Sri Lanka, abseits der bekannten Ferienregionen und gestalten Ihre Tage in „eigener Regie“. Der Englisch sprechende Fahrer steht samt seines klimatisierbaren Fahrzeuges während des ganzen Aufenthalts zu Ihrer VerfĂźgung. Ihre Hotels: Sie wohnen in auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Hotels mit individuellem Charakter und viel Charme. Alle Häuser sind ideale Ausgangspunkte fĂźr Entdeckungstouren in die jeweilige Region und lassen sich miteinander kombinieren, so dass Sie auf Ihrer eigenen Rundreise die besondere SchĂśnheit Sri Lankas erleben kĂśnnen. Hinweise: Im Preis inklusive sind 200 Freikilometer pro Tag. Bei Ăœberschreiten dieser Distanz ist ein Aufpreis von ca. â‚Ź 0,40 pro Mehrkilometer vor Ort zu zahlen. Der Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurĂźck ist bei der Kilometerleistung zu berĂźcksichtigen.

nnm

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t%JF.ÚHMJDILFJUEBT)PUFMBVDINJU.JFUXBHFOJOLMVTJWF 'BISFSVOE'SFJLJMPNFUFSOQSP5BH[VCVDIFOJTUJEFBM  VN4SJ-BOLBJOEJWJEVFMMVOELPNGPSUBCFM[VFOUEFDLFO Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS Arugam Bay Lage: Die schÜne Bucht zwischen Wald und Mangroven ist als Traumziel fßr Surfer bekannt und der Ort ist sehr auf Surfer-Publikum ausgerichet, was ihm einen ganz eigenen Charme verleiht.

Die Natur und die reiche Wildnis sind unvergleichbar schĂśn. Freundliche Menschen, wohlschmeckende Currys und jede Menge Surfspass, das ist Arugam Bay. Ausstattung: Die 10 Bungalows der neuen Anlage sind im Sand gebaut und liegen direkt am Strand. Kleine Rezeption und Restaurant. Am besten erholt man sich in den Hängematten unter Kokospalmen oder auf der Terrasse der Bungalows. Bungalowzimmer: Einfach und freundlich eingerichtet, mit Dusche, FĂśhn, Deckenventilator, WLAN und Terrasse mit Blick auf das Meer (B2). Wahlweise mit Klimaanlage buchbar (B2A). Verpflegung: FrĂźhstĂźck, bei Halbpension zusätzlich AbendmenĂź. Sport gegen GebĂźhr: Surfen sowie Wind- und Kitesurfen (lokale Anbieter). Buchungscode: 6S22Ă˜1

Hotel The Safari n n n m NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t%JF.ÚHMJDILFJUEBT)PUFMBVDINJU.JFUXBHFOJOLMVTJWF 'BISFSVOE'SFJLJMPNFUFSOQSP5BH[VCVDIFOJTUJEFBM  VN4SJ-BOLBJOEJWJEVFMMVOELPNGPSUBCFM[VFOUEFDLFO Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS Tissamaharama Lage: Im Sßden Sri Lankas, am Ufer des Tissa-Wewa-Wasserbeckens. Zum kleinen Ort Tissamaharama sind es nur wenige Gehminuten, die Hauptstadt Colombo liegt rund 250 km entfernt. 212

Sri Lanka | Arugam Bay | Tissamaharama

Ausstattung: UrsprĂźnglich als „Tissamaharama Resort“ bekannt und im Jahr 2010 aufwendig renoviert, bieten sich den Gästen hier einzigartige Ausblicke auf den Tissa See. Als idealer Ausgangspunkt fĂźr Touren zum Yala-Nationalpark und zum Vogelschutzgebiet von Bundala fĂźgt sich die bei Naturfreunden beliebte Anlage malerisch in die Landschaft ein. Im modern designten Hotel mit 53 Zimmern erwartet Sie der ansprechend gestaltete Empfangsbereich mit Rezeption (rund um die Uhr besetzt) sowie ein Loungebereich mit Bar. Das Hauptrestaurant sorgt mit internationaler und einheimischer KĂźche sowie Blick auf den Garten und den See fĂźr Ihr Wohlbefinden. In der weitläufigen und gepflegten AuĂ&#x;enanlage mit schĂśnem Garten laden der Pool mit zusätzlichem Kinderbecken sowie die Liegeterrasse zum Entspannen ein. Superior-Zimmer: Modern und freundlich eingerichtet, mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar (gegen GebĂźhr) sowie Kaffee-/Teeutensilien. Zudem schĂśner Blick auf den See (DZS). Verpflegung: FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen, bei Vollpension Mittagsbuffet. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport gegen GebĂźhr: Bootstouren auf dem See (lokale Anbieter). Buchungscode: 6S211Ă˜

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Sigiriya n n n m NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t%JF.ÚHMJDILFJUEBT)PUFMBVDINJU.JFUXBHFOJOLMVTJWF 'BISFSVOE'SFJLJMPNFUFSOQSP5BH[VCVDIFOJTUJEFBM  VN4SJ-BOLBJOEJWJEVFMMVOELPNGPSUBCFM[VFOUEFDLFO Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS Sigiriya Lage: Im Landesinneren, ganz in der Nähe des bekannten und imposanten Sigiriya-Felsens. Die Hauptstadt Colombo und

der internationale Flughafen liegen etwa 170 km westlich. Ausstattung: Das gemĂźtlich im Landesstil designte Hotel verfĂźgt Ăźber insgesamt 79 Zimmer. Sie werden in einer ansprechenden Empfangshalle mit Rezeption, kleiner Bibliothek und Juwelier willkommen geheiĂ&#x;en. FĂźr das leibliche Wohl wird im schĂśnen OpenAir-Restaurant gesorgt sowie in der Open-Air-„Lounge Bar“ mit direktem Blick auf den imposanten Sigiriya-Felsen. In der tropischen, gepflegten Gartenanlage befindet sich der Swimmingpool mit separatem Kinderbecken. DarĂźber hinaus bietet das Hotel einen Souvenirshop, einen Wäscheservice sowie Internetzugang. Gelegentlich abendliches Unterhaltungs- oder Showprogramm. Superior-Zimmer: Ansprechend und freundlich eingerichtet, mit Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Sat-TV (Deutsche Welle), DVD-Player, Telefon, Kaffee-/Teeutensilien, Minibar (gegen GebĂźhr), Safe sowie Terrasse mit Blick auf die schĂśne Gartenanlage (DZ). Verpflegung: FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltige Buffets zu allen Mahlzeiten. Bei Vollpension Mittagessen als Buffet oder mit MenĂźwahl. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive: Badminton, Tischtennis sowie Schach. Gegen GebĂźhr: Fahrradverleih. Wellness gegen GebĂźhr: Anwendungen im kleinen AyurvedaZentrum. Buchungscode: 6S14Ă˜2

Hotel Chaaya Citadel n n n n NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t%JF.ÚHMJDILFJUEBT)PUFMBVDINJU.JFUXBHFOJOLMVTJWF 'BISFSVOE'SFJLJMPNFUFSOQSP5BH[VCVDIFOJTUJEFBM  VN4SJ-BOLBJOEJWJEVFMMVOELPNGPSUBCFM[VFOUEFDLFO Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS Kandy Lage: Die alte KÜnigstadt Kandy bietet vielerlei interessante AusflugsmÜglichkeiten. Die terassenfÜrmige Anlage liegt umgeben von

Ăźppig grĂźner Landschaft am Ufer des Mahaweli-Flusses. Die Hauptstadt Colombo liegt etwa 120 km westlich. Ausstattung: Die 122 Zimmer des komplett renovierten Hotels sind auf 5 Etagen verteilt. GroĂ&#x;zĂźgige Empfangshalle mit Rezeption (rund um die Uhr besetzt), komfortablen Sitzruppen sowie einem Spiele- und TV-Raum. FĂźr den kulinarischen Genuss stehen Ihnen 2 Restaurants sowie die offene Loungebar zur VerfĂźgung, jeweils mit herrlichem Panoramablick auf die Landschaft. Im gepflegten AuĂ&#x;enbereich befindet sich der Swimmingpool mit Liegeterrasse sowie die Poolbar mit schĂśnem Blick auf den gemächlich flieĂ&#x;enden Mahaweli-Fluss. Gelegentlich Abendunterhaltung. Superior-Zimmer: Elegant und groĂ&#x;zĂźgig eingerichtet, mit Dusche, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar (gegen GebĂźhr) sowie Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Fluss (DZS). Deluxe-Zimmer: Ausgestattet wie die Superior-Zimmer, jedoch geräumiger und zusätzlich mit Bad, separater Sitzecke mit gemĂźtlichem Sofa sowie kleinem Balkon mit Blick auf den Fluss (DZL). Verpflegung: FrĂźhstĂźck oder Halbpension. FrĂźhstĂźcksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Wellness gegen GebĂźhr: Spa-Center mit Ayurveda- und Massageanwendungen. Buchungscode: 6S18Ă˜3

Hotel Heritance Tea Factory n n n n n Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t%JF.ĂšHMJDILFJUEBT)PUFMBVDINJU.JFUXBHFOJOLMVTJWF 'BISFSVOE'SFJLJMPNFUFSOQSP5BH[VCVDIFOJTUJEFBM  VN4SJ-BOLBJOEJWJEVFMMVOELPNGPSUBCFM[VFOUEFDLFO Die Meinung unserer Gäste 'Ă SFJOFBVTTBHFLSĂŠGUJHF#FXFSUVOHMJFHFOVOTCJTIFS[V XFOJHF(ĂŠTUFNFJOVOHFOWPS Kandapola Lage: Hier im zentralen Hochland bieten AusflĂźge in die Umgebung nicht nur einen besonderen landschaftlichen Reiz, sondern auch eine klimatische Wohltat. Eine Bergwanderung auf den hĂśchsten Berg der Insel, den „Piduruthulagala“ bietet sich an oder während der Wintermonate Dezember bis April eine Nachtwanderung auf den „Adam's peak“ sowie ein Besuch vom „World's End“ in den

„Horton Plains“. Die schĂśne Unterkunft liegt umgeben von GemĂźsefeldern und Teeplantagen, ca.15 km von Nuwara Eliya und rund 195 km vom Flughafen Colombo entfernt. Ausstattung: Die ursprĂźngliche Teefabrik aus der britischen Kolonialzeit wurde liebevoll zu einem modernen Hotel umgebaut und liegt inmitten der weitläufigen Teeplantagen. Immer wieder stĂśĂ&#x;t der Gast auf Spuren der frĂźheren Teeproduktion. Das Hotel verfĂźgt Ăźber ein stilvolles Restaurant, eine moderne Bar sowie ein TV-/Lesezimmer, Internetstation in der Lobby, Boutique und einen Spa-Bereich. Standardzimmer: Die komfortabel ausgestatteten Zimmer verfĂźgen Ăźber ein Bad mit Badewanne/Dusche, FĂśhn, Telefon, TV, Musikanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Heizung. GenieĂ&#x;en Sie von Ihrem Zimmer aus den Blick auf die Teefelder und die traumhafte Landschaft und fĂźhlen Sie sich in ein fast schon vergessenes Zeitalter versetzt (DZ). Verpflegung: FrĂźhstĂźck, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges Buffet beim FrĂźhstĂźck und Mittagessen, Abendessen mit MenĂźwahl. FesttagsmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive: Fitnessraum und Golf. Gegen GebĂźhr: Billard. Wellness gegen GebĂźhr: Spa-Anwendungen. Buchungscode: 6S15Ă˜1

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Sigiriya I Kandy I Kandapola | Sri Lanka

213


THAILAND Tempel, Tuk-Tuks und Traumstrände. Quirliges Leben trifft auf die stille Erhabenheit der buddhistischen Tempel – besuchen Sie ein Land voller spannender Gegensätze! Privattransfer ab € 6 Infos siehe Preis-/Infoteil Denken Sie an den passenden Reiseschutz! Weitere Informationen finden Sie auf der vorletzten Seite des Kataloges.

Spendenaktion Wir unterstützen das Projekt „Turtle Watch“. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 7.

Koh Samui 214

Thailand

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Land und Leute Klingende Tempel und goldene Buddhas, anmutige Tänzerinnen, geheimnisvolle Düfte, schwimmende Märkte und wilder Dschungel, schöne Strände, stille Buchten, samtweiches Wasser und das Farbenspiel der Korallen: Das ist die faszinierende Welt des Fernen Ostens. Der fernöstliche Charme und die reiche Vergangenheit machen Thailand zu einem äußerst reizvollen Urlaubsland. Kaum ein anderes Ferienziel bietet eine solche Fülle an herrlichen Traumstränden und eindrucksvollen Rundreisen, erlebnisreichen Städteprogrammen und vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten. Lassen Sie sich entführen in diese ferne, fremde, faszinierende Welt mit ihren freundlichen Menschen. Thailand gehört zu den beliebtesten Reisezielen in Asien. Vor allem Urlaubern, die zum ersten Mal nach Asien reisen, macht Thailand Lust auf mehr. Aber auch Asienkenner schätzen die reizvolle Mischung aus lebendiger Modernität und traditionsreicher, althergebrachter Lebensweise. Besonders die traumhaften weißen, palmengesäumten Strände sind es, die Tropenträume wahr werden lassen. Ein breit gefächertes Freizeitangebot mit Sport zu Wasser und zu Lande, Unterhaltung, Spezialitätenrestaurants und vielem mehr garantiert Abwechslung vom geruhsamen Strandleben. Viel Urlaubsvergnügen bieten auch die Tagesausflüge zu den bezaubernden kleinen Inseln, die der Küste vorgelagert sind. Rundreisen & Kombinationen Für Gäste, die zum ersten Mal nach Thailand reisen, ist eine Rundreise eigentlich ein „Muss“. Wir bieten Ihnen verschiedene Rundreisen und Badeaufenthalte an, die alle miteinander kombinierbar sind. So können Sie die Höhepunkte der thailändischen Kultur sehr gut mit einem erholsamen Badeaufenthalt verbinden. Unsere Empfehlung: Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt in Krabi mit einem Urlaub in Phuket! Bangkok Bangkok – auf siamesisch „Stadt der Engel“ – ist die Königsresidenz und Hauptstadt Thailands sowie die wichtigste Verkehrsdrehscheibe in ganz Südostasien. Die faszinierende kulturelle Metropole bietet eine herausragende Vielfalt an herrlichen Kunstschätzen, beeindruckenden Tempelanlagen und besten Einkaufsmöglichkeiten. Eine Stadt, die bei ihren Besuchern eine Fülle an Eindrücken hinterlässt. Da ist einerseits die Stille der Tempel, z.B. in der berühmten Tempelanlage „Wat Phra Kaew“, andererseits das lebhafte, geschäftige Treiben auf den Märkten und Straßen. In den Vierteln pulsiert das Leben: Auf den Straßen wird verkauft und gekauft, Bürgersteige werden zu Märkten und Schnellrestaurants. Da sind die fremdartigen Düfte der Garküchen, zahlreiche Einkaufszentren, internationale Hotels und eine Vielzahl an kleinen Geschäften. Ein ganz besonderes Erlebnis ist auch eine Fahrt durch die zahlreichen größeren und kleineren Klongs (Kanäle) – eine solche Fahrt sollten Sie nicht versäumen. Die Stadt mit rund 10 Millionen Einwohnern ist eine Mischung aus der traditionell asiatischen und einer modernen, westlichen Gesellschaft.

Hua Hin Der älteste Badeort Thailands mit etwa 60.000 Einwohnern liegt nur rund 210 km südlich von Bangkok und ist seit Jahren Sommerresidenz der königlichen Familie und besonders am Wochenende Treffpunkt der „Thai-High-Society“. Hier findet man einen kilometerlangen feinsandigen Strand sowie einen kleinen Hafen. In einer Vielzahl von typischen Thai-Restaurants stehen Fisch und Meeresfrüchte ganz oben auf der Speisekarte. Versäumen Sie nicht den Nachtmarkt mit buntem Treiben und traditionellen Garküchen. Hua Hin ist eher gemütliche Kleinstadt als pulsierende Metropole – die ideale Voraussetzung für erholsamen Urlaub. Aktivurlauber können joggen, angeln, Tennis spielen oder Fahrräder leihen. 10 Golfplätze von Weltrang liegen 5 bis 30 Minuten entfernt im Hinterland. Pattaya Der wohl bekannteste und größte Badeort Südostasiens. Komfortable Hotels, typische, einheimische Märkte, unzählige Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie ein großes Sportangebot ziehen jedes Jahr Gäste aus aller Welt an. Pattaya ist immer noch die Vergnügungsmetropole Thailands, auch wenn neuerdings die Bars offiziell um 2 Uhr schließen. Die vorgelagerten, herrlichen Koralleninseln bieten ausgezeichnete Bademöglichkeiten und sind vom belebten öffentlichen PattayaStrand aus mit Booten zu erreichen. Jomtien Der lang gezogene Sandstrand von Jomtien hat sich im Laufe der letzten Jahre zum Hausstrand von Pattaya entwickelt. Hier herrscht ein geselliges Treiben. An den Uferstraßen haben sich zahlreiche kleine Restaurants und Bars angesiedelt, die preiswerte Mahlzeiten anbieten. Auch ein großes Wassersportangebot ist vorhanden. Urlaub in Jomtien ist besonders empfehlenswert für Gäste, die nur gelegentlich am Nachtleben von Pattya teilnehmen möchten. Transferzeit vom Flughafen Bangkok jeweils ca. 3 Stunden. Koh Chang Mit rund 155 qkm die zweitgrößte Insel Thailands, wegen ihrer Form auch „Elefanteninsel“ genannt. Sie liegt im Golf von Thailand an der Ostküste, nahe der kambodschanischen Grenze und bildet mit 46 weiteren Inseln einen Nationalpark. Die Insel ist noch relativ unberührt, da das mit Dschungel bewachsene Bergland dem Fremdenverkehr natürliche Grenzen setzt. Außerdem besteht Koh Chang zu etwa 70% aus zusammenhängendem Tropenwald, der das bergige Inselinnere bedeckt. Herrliche Landschaften mit Wasserfällen und traumhafte, fast unberührte kilometerlange Strände bieten ideale Voraussetzungen für einen Urlaub in paradiesischer Umgebung. Darunter auch der „Hat Sai Kaeo“ – der palmengesäumte „Strand des weißen Sandes“, der als einer der schönsten Strände Thailands gilt. Transferzeit vom Flughafen Bangkok etwa 5-6 Stunden.

Chiang Mai Die zweitgrößte Stadt Thailands mit ihrem ureigenen Charakter ist wirtschaftliche Metropole und Ausgangspunkt für viele Ausflüge in den bezaubernden Norden des Landes. Neben dem bekannten Nachtmarkt, zahlreichen Geschäften, vielen Tempeln, interessanten Baudenkmälern und einer wunderschönen Landschaft lockt ein angenehmes Klima viele Besucher an.

Koh Samui Nur etwa 1 Flugstunde von Bangkok entfernt liegt die kleine Insel im Südwesten des Golfs von Thailand. Sie ist rund 250 qkm groß und besitzt an ihrer 30 km langen Küste kleine Buchten sowie herrliche Strände mit einem goldgelben bis weißen Korallensand und türkis- bis jadefarbenem Wasser – ein schöner Kontrast zum grünen bergigen Landesinneren mit tausenden Kokospalmen. Mit Inbetriebnahme des Flughafens entstanden Ferienhotels auf Koh Samui. Trotz allem blieb die ursprüngliche Atmosphäre erhalten. Die meisten der etwa 40.000 Einheimischen gehen noch ihren traditionellen Berufen als Fischer oder Bauer nach. Koh Samui wird von einer Ringstraße umzogen, auf der man tagsüber mit Sammeltaxen preiswert die Insel erkunden kann. Der Strand von Maenam ist noch relativ unberührt. Hier beschränken sich die Unterhaltungsmöglichkeiten in erster Linie auf die Hotelanlagen. Dagegen herrscht an den bekannten Stränden der Ostküste Chaweng und Lamai Beach ein reges Treiben. Die Flugzeit von Bangkok nach Koh Samui beträgt etwa 1 Stunde, die Transferzeit vom Flughafen Koh Samui 15 bis 40 Minuten.

LAOS

MYANMAR

Chiang Mai Phitsanulok THAILAND

Bangkok Cha Am Hua Hin

Pattaya Jomtien Koh Chang

Andamanisches Meer

Golf von Thailand

KAMBODSCHA

Phnom Penh

VIETNAM

Koh Samui Khao Lak Phuket

Krabi

Koh Lanta

MALAYSIA

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Thailand

215


City & Beach-Kombinationen MYANMAR

Chiang Mai Phitsanulok THAILAND Andamanisches Meer Cha Am

Bangkok Pattaya

Hua Hin

Jomtien Golf von Thailand

Khao Lak

LAOS

KAMBODSCHA

Koh Chang

Koh Samui Krabi Phuket

Eine Thailand-Reise, ohne die volle Vielfalt des Landes kennen zu lernen, ist kaum vorstellbar. Die thailändische Hauptstadt zieht wegen ihres großen kulturellen Angebotes und den hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten immer mehr Besucher an. Auch Sie sollten Bangkok unbedingt erleben. Tempel, Paläste und Klöster, die traditionellen Märkte und das pulsierende Leben der asiatischen Großstadt hinterlassen einen bleibenden Eindruck. Unsere Reiseleitung gibt Ihnen gerne viele Tipps zur Stadterkundung. Die Transferzeit vom Flughafen Bangkok zu den City-Hotels in Bangkok beträgt, je nach Verkehrslage, ca. 60 Minuten.

Unsere Empfehlung: Zu Reisebeginn 3 Nächte Bangkok. Die Hauptstadt Thailands und die Gastfreundlichkeit der Thais erwartet Sie und fasziniert mit eindrucksvollen Tempelanlagen und Palästen, modernen Einkaufszentren und erlebnisreichen Garküchen. Verbringen Sie hier unvergessliche Tage und im Anschluss genießen Sie Erholung pur am Strand in einem Hotel aus unserem Programm. Oder lernen Sie die Menschen, ihre Kultur und die wunderschöne Natur auf einer unserer Rundreisen noch näher kennen. Lassen Sie sich durch die Kulturzentren wie Ayutthaya, Sukhotai und Chiang Mai, mit den faszinierenden Nationalparks, führen oder machen Sie eine abenteuerliche Kurzrundreise mit Elefantenritt und Rafting. Für jeden Gast haben wir die passende Kombination.

Kombinieren Sie einen Badeurlaub in Pattaya, Jomtien, Cha Am, Koh Chang, Koh Samui, Phuket oder Khao Lak mit einem Stadthotel aus unserem Programm in Bangkok.

Dschungelabenteuer Süd-Thailand RUNDREISE THAILAND

Khao Lak

Phang Nga Andamanisches Meer

Krabi Phuket 2-tägige Bus-Rundreise

NEU bei JAHN REISEN Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t#FGÚSEFSVOHJONPEFSOFO LMJNBUJTJFSUFO.JOJCVTTFO t/BDIUJN;FMUVOE/BDIUJN1BOZJ)PNFTUBZ t&OHMJTDITQSFDIFOEF3FJTFMFJUVOH Verpflegung t)BMCQFOTJPO Mindestteilnehmer: 1FSTPOFO Termine: 5ÊHMJDI 216

Thailand | Rundreise | Kombination

1. Tag: Phuket – Phang Nga Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Phuket (oder: Abholung ab Khao Lak oder Krabi gegen Aufpreis, siehe Preisteil) und Fahrt (ca. 2 Stunden) zur Tone Pariwat Sanctuary Station im Sealand Camp in Phang Nga. Dort erwartet Sie eine aufregende Wildwasserrafting-Tour mit erfahrenen „Kapitänen“. Nach dem thailändischen Mittagessen unternehmen Sie per Geländewagen eine Fahrt durch ein einheimisches Dorf und danach eine kleine Wanderung durch den exotischen Dschungel. Dann geht es weiter zum Wasserfall „Tone Pariwat“. Am Abend erwartet Sie ein Kochabend, bei dem Sie die Zubereitung bekannter Gerichte der thailändischen Küche gezeigt bekommen. Bei einem BBQ im thailändischen Stil können Sie den Tag in gemütlicher Atmosphäre ausklingen lassen. Übernachtung im Zelt. 2. Tag: Phang Nga Noch vor dem Frühstück fahren Sie zum buddhistischen Tempel Wat Songpreak. Dort haben Sie die Möglichkeit, einen kurzen Spaziergang um die Tempelanlage zu machen. Nach einem Früh-

stück im Camp stehen ein Elefantenritt und anschließendes Elefantenbaden auf dem Programm. Nach dem Mittagessen besuchen Sie den Wat Suwan Kuha (Affentempel), ein archäologisch und historisch bedeutender Tempel. Hier befindet sich auch ein Berg mit zahlreichen beeindruckenden Höhlen, die Sie besichtigen. Am Nachmittag erkunden Sie die von beeindruckenden Felsformationen umgebene Bucht Phang Nga per Longtailboot. Ihr Weg führt Sie unter anderem durch die beeindruckende Tropfsteinhöhle Tham Lod und zum bekannten James-Bond-Felsen. Danach fahren Sie in das muslimische Fischerdorf auf der Insel Panyi. Abendessen in einem lokalen Restaurant und Übernachtung im Panyi Homestay. 3 Tag: Phang Nga – Phuket Nach dem Frühstück können Sie bei einem Spaziergang die Insel entdecken und unternehmen im Anschluss eine Kanufahrt. Gegen Mittag Rückfahrt nach Phuket, Krabi oder Khao Lak zu Ihrem separat gebuchten Anschlusshotel. Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 6T9ØR2

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Khao Sok erleben RUNDREISE

Kuraburi Greenview Resort

Phang Nga

Khao Sok Nationalpark Khao Lak THAILAND

Andamanisches Meer

Phang Nga

Phuket

3-Tage/2-Nächte-Bus-Rundreise

NEU bei JAHN REISEN Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t5SBOTGFSBCCJT1IVLFUC[X,IBP-BLJONPEFSOFO.JOJCVTTFONJU,MJNBBOMBHF t6OUFSCSJOHVOHJO.JUUFMLMBTTFIPUFMT PEFSHMFJDIXFSUJH

t&JOUSJUUTHFMEFS t'BISUFONJU#PPUVOE,BOVTPXJF#FTJDIUJHVOHFOMU3FJTFBCMBVG t%FVUTDITQSFDIFOEF MPLBMF3FJTFMFJUVOH Verpflegung t7FSQGMFHVOHMBVU3FJTFBCMBVG Y'SĂ ITUĂ DL Y.JUUBHFTTFO  Y"CFOEFTTFOJOLMVTJWF8BTTFS

Termine 4POOUBHT Mindestteilnehmer 1FSTPOFO NBYJNBM1FSTPOFO

1. Tag (So): Phuket/Khao Lak – Phang Nga – Kuraburi Abholung in Phuket gegen 7.30, in Khao Lak um 9 Uhr. Nun geht die Fahrt nach Takuapa zu den Mangroven (auch little Amazonas genannt). Hier starten Sie zu einer Kanufahrt durch die Natur der Mangroven mit ihrer einzigartigen Pflanzen- und Tierwelt. Ein besonderes Erlebnis sind die uralten „Banyantree“ Bäume an den Ufern mit ihren bizarren Ă„sten und Wurzeln. In Takuapa Besuch des Frischmarktes, bevor Sie zum Sri Phang-Nga-Nationalpark fahren. Hier haben Sie Zeit zu entspannen und sich bei einem gemeinsamen Mittagessen zu stärken. Im Anschluss geht es weiter zu einer ca. 1,5-stĂźndigen Wanderung durch den dichten Regenwald mit seiner auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Fauna und Flora. Ziel ist der schĂśnste Wasserfall von Phang Nga, in dessen Becken man baden und Fische fĂźttern kann. Nach kurzer Fahrt erreichen Sie das Kuraburi Greenview Resort, das landschaftlich sehr schĂśn in einem Tal gelegen ist und neben einem Swimmingpool auch einen groĂ&#x;en Teich besitzt. Ăœbernachtung in romantischen Zimmern oder Bungalows. Hier genieĂ&#x;en Sie in rustikaler Atmosphäre das gemeinsame Abendessen. 2. Tag (Mo): Khao Sok Nach dem FrĂźhstĂźck und dem anschlieĂ&#x;enden Auschecken, Fahrt in Richtung Khao Sok, unterwegs besuchen Sie einen kleinen Landtempel mit einem Heimatmuseum. Auf dem Wolkenpass machen Sie Halt am Ausichtspunkt mit fantastischem Blick ins Khao-SokTal. Weiter geht die Fahrt nach Khao Sok zum Elefanten-Camp. Hier geht es auf dem RĂźcken eines Elefanten ca. 1,5 Stunden durch die abwechselungsreiche Natur am Rande des Nationalparkes. Zum Mittagessen Fahrt ins Herbal-House, das in einem schĂśnen Garten liegt. Nach dem Essen geht die Fahrt zu einem Landtempel mit Grotte. Nun startet die gemeinsame, ca. 1,5-stĂźndige, Kanutour durch die malerische Natur entlang des Flusses, steiler Felsklippen, Dschungel und Farmland. Weiterfahrt zum Cliff & River Jungle Resort, wo Sie Ăźbernachten. Das Resort liegt abseits und bietet eine schĂśne Aussicht auf ein Kliff und einen Fluss. Die Bungalows und der Pool liegen am Hang. Hier haben Sie Zeit zum Relaxen bis gegen 19.30 Uhr das Abendessen am Fluss serviert wird.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

3. Tag (Di): Khao Sok – Khao Lak/Phuket Nach dem gemeinsamen FrĂźhstĂźck und dem Auschecken geht die Fahrt etwa um 8. Uhr weiter zum „Cheow Lan Lake“, der Teil des Khao-Sok-Nationalparkes ist und ein fantastisches Panorama bietet. Dort angekommen, fahren Sie mit einem Longtailboot ca. 70 Minuten Ăźber den Stausee zum Ausgangspunkt der Wanderung. Die Fahrt fĂźhrt Sie an den umliegenden Bergen und Felsen vorbei, die den Regenwald umgeben und bis ans Ufer reichen. An die Bootsfahrt schlieĂ&#x;t eine 40-minĂźtige Wanderung durch den Regenwald an (mit leichten Steigungen). An einem wunderschĂśnen Fluss angekommen geht es weiter mit dem BambusfloĂ&#x; auf die andere Seite des Sees, einen kleinen Hang hinauf zum Eingang einer HĂśhle in der Sie auĂ&#x;ergewĂśhliche korallenartige Tropsteinformationen bewundern kĂśnnen. Danach geht es zurĂźck mit dem FloĂ&#x; durch den Regenwald. Im Anschluss Fahrt zum Mitttagessen auf einem schwimmendenden Restaurant mit rustkialer Atmosphäre, hier haben Sie Zeit zum Baden im See, bevor Sie zum Staudamm zurĂźckfahren. Dort wartet der Minbuss auf Sie. Die RĂźckfahrt erfolgt durch die Provinz Phang Nga nach Khao Lak und Phuket in Ihr Anschlusshotel. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 6T9Ă˜R3

Rundreise | Thailand

217


Nord-Thailand mit Goldenem Dreieck Wat Doi Suthep

RUNDREISE

Mekong

Mae Sai Chiang Mai

Goldenes Dreieck Chiang Rai Lampang

MYANMAR

Sukhothai

Phitsanulok

LAOS

Ayutthaya

Ayutthaya

THAILAND

Lopburi

Ayutthaya

Andamanisches Meer

Bangkok

KAMBODSCHA

Golf von Thailand

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t'MĂ HFWPO%FVUTDIMBOEOBDI#BOHLPL t'MVHWPO$IJBOH.BJOBDI#BOHLPL JOLMVTJWF'MVHIBGFOHFCĂ ISFO

t#FGĂšSEFSVOHJONPEFSOFO#VTTFONJU,MJNBBOMBHF t6OUFSCSJOHVOHJOHVUFO.JUUFMLMBTTFIPUFMT XJFBVTHFTDISJFCFOPEFSHMFJDIXFSUJH ;JNNFSNJU%VTDIFPEFS#BE t4ĂŠNUMJDIF&JOUSJUUTHFMEFSVOE#FTJDIUJHVOHFOMBVU1SPHSBNN BVTHFOPNNFOGBLVMUBUJWF"VTGMĂ HF

t%FVUTDITQSFDIFOEF3FJTFMFJUVOH Verpflegung t*O#BOHLPL'SĂ ITUĂ DL tXĂŠISFOEEFS3VOESFJTF)BMCQFOTJPO 'SĂ ITUĂ DLVOE.JUUBH PEFS"CFOEFTTFO Y'SĂ ITUĂ DL Y.JUUBHFTTFO Y"CFOEFTTFO

Garantierte DurchfĂźhrung Termine +FEFO%JFOTUBH%POOFSTUBHVOE4POOUBHBCCJT#BOHLPL Vorausbuchbare TagesausflĂźge [#5BHFTBVTGMVH#BOHLPL 4UBEU5FNQFMUPVS,MPOHGBISU  "CFOEFTTFO

8FJUFSF*OGPSNBUJPOFO[VEFO-FJTUVOHFO4FJUF 8-tägige Flug-/Bus-Rundreise 1. Tag (Di/Do/So): Bangkok Nach Ankunft in Bangkok Empfang durch die Reiseleitung. Transfer zum Hotel Imperial Queenspark. Der Rest des Tages steht zur freien VerfĂźgung. Programmvorschlag: Klongfahrt am Nachmittag und/oder thailändisches Abendessen mit traditionellen Tänzen (fakultativ, siehe TagesausflĂźge S. 224). Ăœbernachtung im Hotel Imperial Queenspark. 218

Thailand | Rundreise

2. Tag (Mi/Fr/Mo): Bangkok FrĂźhstĂźck. Der ganze Tag steht zur freien VerfĂźgung. Wir empfehlen einen Halbtagsausflug (fakultativ, siehe TagesausflĂźge Seite 224). Ăœbernachtung wie am Vortag. 3. Tag (Do/Sa/Di): Ayutthaya – Lopburi – Phitsanulok FrĂźhstĂźck. Sehr frĂźh verlassen Sie Bangkok mit dem Bus in nĂśrdlicher Richtung. Erstes Ziel ist die ehemalige Hauptstadt Siams, Ayutthaya. Sie wurde 1767 von den Burmesen zerstĂśrt. Die zahlreichen Tempelruinen lassen auf die frĂźhere Bedeutung der Stadt schlieĂ&#x;en. Besonders sehenswert ist die riesige Wat-Phra-Mongkol-Borpith-Statue. Danach Besichtigung der Tempelanlagen Wat Phra Srisanpetch mit den berĂźhmten 3 Pagoden. AnschlieĂ&#x;end Weiterfahrt nach Lopburi vorbei am bekannten Affentempel. Nach dem Mittagessen in einem typischen Restaurant Weiterfahrt nach Phitsanulok. Ăœbernachtung im Hotel Topland. 4. Tag (Fr/So/Mi): Phitsanulok – Sukhothai – Lampang FrĂźhstĂźck. Die Besichtigung der bekanntesten Tempelanlage der Stadt Wat Maha Dhat mit ihrer bedeutenden, im 13. Jh. gegossenen Buddha-Statue steht an diesem Morgen auf dem Programm. AnschlieĂ&#x;end Weiterfahrt nach Sukhothai. Während des Spazierganges durch den historischen Teil der Altstadt von Sukhothai besichtigen Sie die zahlreichen Tempel, Skulpturen und beeindruckenden Stuckarbeiten. Westlich der alten Stadt stoĂ&#x;en Sie auf die Ăœberreste des KĂśnigstempels Wat Sri Chum mit seiner 11 m hohen, sitzenden Buddha-Statue. Am Nachmittag fĂźhrt Sie die Fahrt nach Lampang zum Tempel Wat Phra Dhat Lampang Luang mit seinem hochverehrten Smaragd-Buddha. Abendessen und Ăœbernachtung in Lampang (Hotel Lampang River Lodge). 5. Tag (Sa/Mo/Do): Lampang – Mae Sai – Goldenes Dreieck – Chiang Rai Nach dem FrĂźhstĂźck Weiterfahrt in Richtung Norden. Unterwegs kurzer Halt im landschaftlich sehr reizvoll gelegenen und dennoch touristisch unberĂźhrten Phayao. GenieĂ&#x;en Sie vom Seeufer des Kwan-Phayao-Sees die wunderschĂśne Aussicht auf die gegenĂźberliegende Bergkette, die sich mit stattlichen 1.856 m gen Himmel streckt. Nach dem Mittagessen fĂźhrt die Route nun Ăźber Chiang Rai bis nach Mae Sai. Auf der anderen Seite des Mae-Sai-Flusses ist man bereits in Burma. Der nĂśrdlichste Teil des heutigen Thailand ist das älteste Siedlungsgebiet der seit dem 9. Jh. aus SĂźdchina eingewanderten Thais. Sehr farbenfroh sind die Handarbeiten aus Burma, die Sie auf dem lokalen Markt bewundern oder kaufen

kĂśnnen. Weiterfahrt zum Dreiländereck, das unter dem Namen „Goldenes Dreieck“ weltbekannt ist. Hier treffen Laos, Burma und Thailand aufeinander, und der Mai-Sai-Fluss flieĂ&#x;t in den Mekong River. Auf dem Fluss ist zu jeder Zeit reges Treiben zu beobachten. Gelegenheit zu einer Bootsfahrt auf dem Mekong River (fakultativ). RĂźckfahrt nach Chiang Rai. Ăœbernachtung im Hotel Wiang Inn. 6. Tag (So/Di/Fr): Chiang Rai – Chiang Mai FrĂźhstĂźck und anschlieĂ&#x;ende Fahrt Ăźber Wiang Pa Pao nach Chiang Mai, die Stadt, die auch „Rose des Nordens“ genannt wird. Das Wahrzeichen der Stadt ist die auf 1.050 m HĂśhe gelegene Tempelanlage Wat Doi Suthep. Bei klarer Sicht haben Sie einen fantastischen Blick auf die Stadt. Nach dem Mittagessen besteigen Sie ein Sammeltaxi und besuchen ein Dorf des Meo-Bergstammes. Die Meos stammen von den Mongolen ab und bestritten in der Vergangenheit ihren Lebensunterhalt hauptsächlich mit dem Anbau von Mohn. Ăœbernachtung im Hotel Imperial Mae Ping. 7. Tag (Mo/Mi/Sa): Chiang Mai Nach dem FrĂźhstĂźck besuchen Sie ein Elefantencamp in der Umgebung von Chiang Mai. In einer VorfĂźhrung zeigen die Arbeitselefanten, welche Arbeiten sie im Dschungel verrichten. Sie haben Gelegenheit zu einem Elefantenritt und einer kurzen Flussfahrt auf einem BambusfloĂ&#x; (fakultativ). Danach besuchen Sie eine Orchideenfarm. Die Orchidee ist inzwischen fast zur thailändischen Nationalpflanze geworden. AnschlieĂ&#x;end Besichtigung der bekannten HandwerksdĂśrfer von Sankampaeng. Das Kunsthandwerk der Region Chiang Mai ist weltberĂźhmt, denn hier sind viele KĂźnstler und Meister ihres Handwerks versammelt. Dazu zählen u.a. die Schirmmacher, Holzschnitzer und Seidenhersteller. Am frĂźhen Nachmittag RĂźckfahrt nach Chiang Mai, wo Sie noch Zeit zur eigenen VerfĂźgung haben. Ăœbernachtung wie am Vortag. 8. Tag (Di/Do/So): Chiang Mai – Bangkok Nach dem FrĂźhstĂźck Transfer zum Flughafen und Flug nach Bangkok. Beginn Ihres Anschlussprogrammes in Thailand. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 6T9Ă˜R7

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Highlights um Bangkok KĂśnigspalast

RUNDREISE

THAILAND Kwae Noi Fluss

Kanchanaburi (River Kwai) Nakhon Pathom Andamanisches Meer MYANMAR

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

Ayutthaya Bang Pa-In Bangkok KAMBODSCHA Schwimmenden Märkte Golf von Thailand

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t#FGĂšSEFSVOHJONPEFSOFO#VTTFONJU,MJNBBOMBHF t6OUFSCSJOHVOHJN)PUFM5IF5BXBOB#BOHLPL PEFSHMFJDIXFSUJHFT)PUFM

t;JNNFSNJU#BEVOE,MJNBBOMBHF t4ĂŠNUMJDIF&JOUSJUUTHFMEFSVOE#FTJDIUJHVOHFOMBVU1SPHSBNN BVTHFOPNNFOGBLVMUBUJWF"VTGMĂ HF

t%FVUTDITQSFDIFOEF3FJTFMFJUVOH Verpflegung t*O#BOHLPL'SĂ ITUĂ DL t8ĂŠISFOEEFS3VOESFJTFBN VOE5BHBVDI.JUUBHFTTFO Y'SĂ ITUĂ DL Y.JUUBHFTTFO

Garantierte DurchfĂźhrung Termine 5ĂŠHMJDIBCCJT#BOHLPL

5-tägige-Standort-Rundreise 1. Tag: Bangkok Ankunft in Bangkok und Transfer zum Hotel The Tawana Bangkok. Der Rest des Tages steht zur freien VerfĂźgung. 2. Tag: Bangkok FrĂźhstĂźck. Tag zur freien VerfĂźgung. Unser Programmvorschlag: Unternehmen Sie eine ganztägige Stadtrundfahrt „Full Day Bangkok“ (Informationen zu Leistungen Seite 224). Ăœbernachtung wie am Vortag. 3. Tag: Bangkok – Damnoen Saduak – Nakhon Pathom – Bangkok Nach einem zeitigen FrĂźhstĂźck verlassen Sie Bangkok in sĂźdwestlicher Richtung zu den Schwimmenden Märkten von Damnoen Saduak. Die malerischen Kanäle sind bevĂślkert mit Marktfrauen in ihren mit Obst und GemĂźse beladenen Booten. AnschlieĂ&#x;end Fahrt in nĂśrdlicher Richtung nach Nakhon Pathom, der 127 m hohe Phra Pathom Chedi ist die hĂśchste Pagode SĂźdostasiens und das Wahrzeichen des ältesten buddhistischen Kultzentrums Thailands. Im malerischen Rose Garden Resort nehmen Sie das Mittagessen ein. Nach dem Essen erhalten Sie hier bei einer Thai-Village-Show gute Einblicke in die ursprĂźngliche Dorf-Kultur Thailands. Sie erleben u.a. die Ordination eines MĂśnchs, den Fingernageltanz, eine AuffĂźhrung im Thai-Boxen, Tänze der Bergstämme, einen Schwertkampf und Elefanten bei der Arbeit. Den Abschluss bilden Folkloretänze. Nach diesem erlebnisreichen Tag fahren Sie zurĂźck nach Bangkok. Ăœbernachtung im Hotel The Tawana Bangkok.

4. Tag: Bangkok – River Kwai – Bangkok FrĂźhstĂźck und Weiterfahrt in Richtung Nordosten in die Provinz Kanchanaburi. Die berĂźhmte BrĂźcke Ăźber den Kwai liegt im Nordwesten der Stadt. Sie gehĂśrte zu einer 400 km langen Eisenbahnlinie, deren Bau unerbittlich von den Japanern vorangetrieben wurde, um den Nachschub fĂźr die Streitkräfte in Burma zu sichern. Nachdem die Geschehnisse der Kriegsjahre 1942/43 verfilmt wurden, gelangte die „BrĂźcke am River Kwai“ zu Weltruhm. Die ursprĂźngliche HolzbrĂźcke wurde später durch eine StahlbrĂźcke ersetzt, die Sie heute besuchen. Weiterhin sehen Sie in der Stadt das JEATH-Museum, das an die Lebensbedingungen der Kriegsgefangenen erinnert sowie den Alliierten-Soldatenfriedhof, wo sich Hunderte von Gräbern der Soldaten aneinander reihen, die beim Bahnbau ihr Leben lieĂ&#x;en. Weiter geht die Fahrt mit der berĂźhmtberĂźchtigten „Todes-Eisenbahn“ durch die Urlandschaft am River Kwai. Nach dem Mittagessen steht eine Bootsfahrt auf dem KwaiNoi-Fluss auf dem Programm. Ăœbernachtung wie am Vortag. 5. Tag: Bangkok – Ayutthaya – Bang Pa-In – Bangkok Nach dem FrĂźhstĂźck verlassen Sie Bangkok und fahren Richtung Norden nach Ayutthaya, der ehemaligen Hauptstadt Siams. An das einstige KĂśnigreich erinnern heute nur noch die Ruinen dieser beeindruckenden Stadt. Sie besuchen den Wat Mongkol Borpith mit seiner riesigen Bronzestatue sowie die 3 antiken Pagoden am Wat Phra Srisanpetch und Wat Yai Chaimongkol. Danach geht es per Longtailboot zur kĂśniglichen Sommerresidenz Bang Pa-In. Dieses architektonische Meisterwerk geht mit der klassischen Thai-Kunst sowie europäischen und chinesischen Vorbildern eine gelungene Verbindung ein. RĂźckkehr nach Bangkok und Beginn des gebuchten Anschlussprogrammes. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 6T9Ă˜R6

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Rundreise | Thailand

219


Highlights um Chiang Mai RUNDREISE

Goldenes Dreieck Chiang Dao Doi Suthep

Chiang Rai Chiang Mai

MYANMAR LAOS THAILAND Andamanisches Meer

Bangkok KAMBODSCHA

Golf von Thailand

Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Vorteile & Leistungen t*O%FVUTDIMBOEFYLMVTJWGĂ SVOTFSF,VOEFOCVDICBS t'MĂ HFOBDIWPO$IJBOH.BJ t#FGĂšSEFSVOHJONPEFSOFO#VTTFONJU,MJNBBOMBHF t6OUFSCSJOHVOHJOHVUFO.JUUFMLMBTTFIPUFMT PEFSHMFJDIXFSUJH

t4ĂŠNUMJDIF&JOUSJUUTHFMEFSVOE#FTJDIUJHVOHFOMBVU1SPHSBNN BVTHFOPNNFOGBLVMUBUJWF"VTGMĂ HF

t%FS5SBOTGFSWPN'MVHIBGFO[VN)PUFM BN5BH FSGPMHU NJUFOHMJTDI4QSFDIFOEFS3FJTFMFJUVOH t%FVUTDITQSFDIFOEF3FJTFMFJUVOHXĂŠISFOEEFS3VOESFJTF Verpflegung t*O#BOHLPL'SĂ ITUĂ DL t8ĂŠISFOEEFS3VOESFJTF)BMCQFOTJPO Y'SĂ ITUĂ DL Y.JUUBH FTTFO

Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Termine +FEFO4POOUBHBCCJT#BOHLPL

6-tägige Flug-/Bus-Rundreise 1. Tag (So): Bangkok Nach Ankunft in Bangkok Empfang durch Ihre Reiseleitung. Transfer zum Hotel Pinnacle Lumpinee. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien VerfĂźgung. 2. Tag (Mo): Bangkok – Chiang Mai Vormittags Flug mit Thai Airways von Bangkok nach Chiang Mai und Transfer zum Hotel Centara Duangtawan. Nach einer kurzen Ruhepause steht am Nachmittag der Tempel Wat Doi Suthep auf dem Programm. Er ist einer der eindrucksvollsten Tempel von Chiang Mai, bei klarer Sicht hat man von hier aus einen groĂ&#x;artigen Panoramablick Ăźber Chiang Mai. AnschlieĂ&#x;end geht es weiter Richtung Pier. Mit einem typisch asiatischen Longtailboot geht die Fahrt auf dem Mae-Ping-Fluss weiter. GenieĂ&#x;en Sie die Szenerie des Urwalds. Beim Stopp an einer Plantage kĂśnnen Sie exotische FrĂźchte kosten. Der Abend steht Ihnen zur freien VerfĂźgung. Ăœbernachtung in Chiang Mai im Hotel Imperial Mae Ping. 3. Tag (Di): Chiang Mai – Mae Taman – Chiang Mai Am Morgen verlassen Sie Chiang Mai in nĂśrdlicher Richtung, um ein Elefantencamp zu besuchen. Diese Arbeitselefanten zeigen in einer VorfĂźhrung, welche Arbeit sie im Dschungel verrichten. Mit den Dickhäutern machen Sie sich dann auf den Weg in den Urwald. AnschlieĂ&#x;end erkunden Sie die Ăźppige Natur auf einem BambusfloĂ&#x;. Der nächste HĂśhepunkt dieses Tages ist der Besuch einer Orchideenfarm, anschlieĂ&#x;end Mittagessen in einem Ăśrtlichen Restaurant. RĂźckfahrt und Ăœbernachtung in Chiang Mai im Hotel Imperial Mae Ping.

4. Tag (Mi): Chiang Mai – Doi Inthanon – Chiang Mai Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie zum Doi-Inthanon-Nationalpark, einem Gebiet von etwa 1.000 qkm Fläche und einer beeindruckenden Szenerie. Zu den landschaftlichen Attraktionen zählt neben den zahlreichen Wasserfällen auch der hĂśchste Berg Thailands, der Doi Inthanon mit einer HĂśhe von 2.565 m. Von dort aus genieĂ&#x;en Sie einen wunderschĂśnen Blick auf die Landschaft. AnschlieĂ&#x;end besuchen Sie die Wachitaran-Wasserfälle und haben Gelegenheit, die fĂźr den Norden Thailands berĂźhmten Karen-DĂśrfer zu besichtigen. Die Karen sind zahlenmäĂ&#x;ig der grĂśĂ&#x;te Stamm Thailands und unterscheiden sich in Lebensweise und Tradition deutlich von anderen Stämmen. Der nächste HĂśhepunkt sind die „2 kĂśniglichen Chedis“, die sich im wichtigsten Tempel des Nordens, dem Wat Phrathat Haripunchai, befinden. Nach dem Mittagessen besuchen Sie ein Dorf des aus SĂźdchina stammenden Bergstammes der Hmong und das kĂśnigliche Hochlandprojekt zur FĂśrderung der Landwirtschaft. RĂźckfahrt und Ăœbernachtung in Chiang Mai im Hotel Imperial Mae Ping. 5. Tag (Do): Chiang Mai Heute werden Sie in die Geheimnisse der thailändischen KĂźche eingefĂźhrt. Nach dem FrĂźhstĂźck Besuch des „Wet-Markets“. Hier erfahren Sie alles Ăźber die verschiedenen GemĂźsearten, exotischen GewĂźrze und Kräuter. In der „cooking-school“ lernen Sie die Zubereitung 6 verschiedener Thai-Gerichte, beim Mittagessen genieĂ&#x;en Sie die selbst zubereiteten Gerichte. Am Nachmittag erhalten Sie eine 1-stĂźndige Thai-Massage. Ăœbernachtung in Chiang Mai im Hotel Imperial Mae Ping. 6. Tag (Fr): Chiang Mai – Bangkok Am Morgen geht die Fahrt zum bekannten Viertel der Kunsthandwerker von Sankampaeng. In den Fabriken werden Seide, Silber und Lacke verarbeitet. AnschlieĂ&#x;end Fahrt zum Flughafen und Flug nach Bangkok. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 6T9Ă˜R8

220

Thailand | Rundreise

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Höhepunkte Nord-Thailands RUNDREISE

MYANMAR

Thaton

Goldenes Dreieck Chiang Rai

Chiang Mai LAOS

THAILAND Andamanisches Meer

Bangkok KAMBODSCHA Golf von Thailand

6 Tage / 5 Nächte Flug-Bus-Rundreise

NEU bei JAHN REISEN Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Vorteile & Leistungen t*O%FVUTDIMBOEFYLMVTJWGàSVOTFSF,VOEFOCVDICBS t'MVHWPO#BOHLPLOBDI$IJBOH.BJ t#FGÚSEFSVOHJONPEFSOFO#VTTFONJU,MJNBBOMBHF t6OUFSCSJOHVOHJOHVUFO.JUUFMLMBTTFIPUFMT PEFSHMFJDIXFSUJH

t4ÊNUMJDIF&JOUSJUUTHFMEFSVOE#FTJDIUJHVOHFOMBVU1SPHSBNN BVTHFOPNNFOGBLVMUBUJWF"VTGMàHF

t%FVUTDITQSFDIFOEFMPLBMF3FJTFMFJTUVOH Verpflegung t*O#BOHLPLVOE$IJBOH.BJ'SàITUàDL t8ÊISFOEEFS3VOESFJTFMBVU3FJTFWFSMBVG Mindestteilnehmer 1FSTPOFO Termine +FEFO[XFJUFO4POOUBH

1. Tag (So): Bangkok Ankunft in Bangkok am Flughafen oder Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Bangkok. Transfer zum Hotel Ibis Riverside. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 2. Tag (Mo): Bangkok – Chiang Mai Nach dem gemeinsamen Frühstück erfolgt der Transfer zum Flughafen Bangkok von dort geht es mit dem Flugzeug weiter nach Chiang Mai. Nach der Ankunft Check-in im Amora Tapae Hotel Chiang Mai. Der Rest des Vormittages steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag Fahrt zum wohl berühmtesten Tempel, dem Wat Phrathat Doi Suthep, der auf dem Suthep-Berg liegt. Der SuthepBerg (Doi Suthep) hat eine Höhe von 1.530 Metern. Der Wat Phrathat Doi Suthep selbst befindet sich auf einer Meereshöhe von ca. 1.070 Metern. Zum Wat hinauf führt eine Tempeltreppe mit ungefähr 306 Stufen. Wer diese nicht alle zu Fuß bestreiten möchte, kann auch mit der kleinen Zahnradbahn (gegen Gebühr) fahren. Im Zentrum der Tempel-Anlage befindet sich Phrathat Doi Suthep, eine große goldene Pagode (Chedi), in welcher Teile der heiligen Relikte Buddhas aufbewahrt werden. Abends fahren Sie zurück zum Hotel. Dort können Sie die Eindrücke vom Tag und die ruhige und stimmungsvolle Atmosphäre auf sich wirken lassen. Übernachtung. 3. Tag (Di): Chiang Mai – Thaton Im Anschluss an das Frühstück fahren Sie um ca. 8.30 Uhr weiter zum Maetaman Elephant Camp. Schauen Sie Elefanten bei der Arbeit zu und starten Sie danach zu einen ca. 1-stündigen Elefantenritt entlang des Flusses. Weiter geht es mit einem unvergesslichen Erlebnis – einer Raftingtour auf Bambusfloßen. Nach diesen turbulenten Highlights geht es weiter zu einer Orchideen-Farm – einem beindruckenden Farbenspiel. Stärken können Sie sich im Anschluss bei einem Mittagessen in einem Lokal. Als nächstes fahren Sie weiter nach Thaton, unterwegs halten Sie an den wunderschönen Höhlen von Chiang Dao cave. Die heiligen Höhlen sind voll von Buddhafiguren von Wat Tham Chiang Dao. Weiter geht es dann direkt ins kleines ruhige Dorf Thaton. Dort thront auf dem Hügel die berühmte, große weiße Buddhastatue. Übernachtung im Hotel Maekok River Village.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

4 Tag (Mi): Thaton – Chiang Rai Nach dem Frühstück fahren Sie weiter in Richtung Chiang Rai. Auf dem Weg halten Sie, um eine 1,5-stündige Bootstour auf dem Kok River zu unternehmen und das Dorf Lahu zu besuchen. Die Weiterfahrt führt an Ban Krariang Rum Mit vorbei. Beim gemeinsamen Mittagessen können Sie den Vormittag ausklingen lassen. Am Nachmittag besuchen Sie die Tempel Wat Rong Khun und Wat Pra Kaew. Wat Rong Khun ist eine buddhistisch-hinduistische Tempelanlage. Die weiße Farbe der Mauern und die vielen Fenster wirken ungewöhnlich, denn Weiß ist eine traditionelle Farbe der Trauer. Hier aber wird sie als Buddhas Reinheit und Weisheit interpretiert. Wat Phra Kaeo, wörtlich „Tempel des Smaragd-Buddha“, ist der Tempel des Königs im alten Königspalast in Bangkok. Übernachtung im Hotel Wiang Inn. 5. Tag (Do): Chiang Rai & Goldenes Dreieck – Chiang Mai Früh morgens Abfahrt nach Chiang Rai zum Goldenen Dreieck. Dies ist die nördlichste und größte Provinz von Thailand. Hier besuchen Sie das „House of Opium Museum“, welches anhand zahlreicher Exponate wie Opiumpfeifen, Waagen und Gewichte die Geschichte des Schlafmohnanbaus und Opiumhandels dokumentiert. Für das kulinarische Wohl sogt ein lokales Restaurant. Weiterfahrt nach Mae Sai, der Grenzstadt zu Burma. Hier am landschaftlich beeindruckenden Goldenen Dreieck haben Sie die Gelegenheit zum Shoppen. Weiter führt Sie die Reise an die schöne Bergkette von Doi Tung und zur königlichen Villa, auf dessen Spitze sich der WatPhra-That-Doi-Tung-Tempel befindet. Nun fahren Sie weiter zum Mae-Fah-Luang-Garten – einer, wenn nicht sogar der schönste Garten Thailands. Angelegt an einem Berghang unterhalb der Villa von Mae Fah Luang. Als letzter Punkt an diesem Tag steht „Princess Mother's Commemorative Hall“ auf dem Programm, diese zeigt die Bedeutung der Familie Mahidol für die thailändische Geschichte. Übernachtung im Amora Tapae Hotel. 6. Tag (Fr): Chiang Mai – Bangkok Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Chiang Mai und Rückflug nach Bangkok. Transfer zu Ihrem Anschlusshotel. Änerungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil. Buchungscode: 6T91R1

Rundreise | Thailand

221


River Kwai entdecken RUNDREISE MYANMAR (BURMA)

THAILAND

Kanchanaburi (River Kwai) Bangkok

KAMBODSCHA

Brßcke am Kwai 3-tägige- Bus- Rundreise

NEU bei JAHN REISEN Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t#FGĂšSEFSVOHJO.JOJCVTTFO t/ĂŠDIUFJN5IF'MPBU)PVTF3JWFS,XBJ t&OHMJTDITQSFDIFOEF3FJTFMFJUVOH Verpflegung t)BMCQFOTJPO Mindesteilnehmer: 1FSTPOFO

1. Tag: Bangkok - Kanchanaburi FrĂźh am Morgen, gegen 6 Uhr, Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Bangkok und Fahrt nach Kanchanaburi. Dort erhalten Sie einen Einblick in die interessante Geschichte der Thailand-Burma Eisenbahnstrecke im interaktiven Museum „Thailand – Burma Railway Center“. Im Anschluss besuchen Sie den Alliierten Kriegsfriedhof und die weltbekannte BrĂźcke, die Ăźber den Fluss Kwai fĂźhrt. Diese ist Teil der „Death Railway“, einer Eisenbahnstrecke, die die japanische Armee im Zweiten Weltkrieg von Kriegsgefangenen bauen lieĂ&#x;. Gegen Mittag machen Sie sich mit einem Longtail Boot auf den Weg zum Float House River Kwai. Am Nachmittag fahren Sie zu dem ethnischen Mon Tribal Dorf, wo Sie Ihr Abendessen und im Anschluss eine traditionelle Tanzdarbietung genieĂ&#x;en. Ăœbernachtung im The Float House River Kwai (4 Sterne) und sehr komfortables Hotel, direkt am Fluss mit einem Pool.

2. Tag: Kanchanaburi Nach dem FrĂźhstĂźck begeben Sie sich auf eine aufregende Bootsfahrt und besichtigen den Saiyoke Yai Wasserfall und den National Park. Gestärkt vom Mittagessen erkunden Sie die Lawa HĂśhle mit ihren faszinierenden Gesteinsformationen. 3. Tag: Kanchanaburi - Bangkok Am letzten Tag, geht es nach dem FrĂźhstĂźck direkt auf eine spannende Bootsfahrt und der Besuch des Hell Fire Pass Gedenkmuseums. Nach dem Mittagessen kĂśnnen Sie sich heute selbst ein Bild von der bekannten „Death Railway“ machen. Bei einer historischen Fahrt passieren Sie eindrucksvolle Landschaften und fahren Ăźber ein, von den Kriegsgefangenen erbautes Holz-Viadukt. Danach Fahrt nach Bangkok und Transfer zu Ihrem separat gebuchten Anschlusshotel. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis-/Infoteil.

Termine: 5ĂŠHMJDI Buchungscode: 6T9Ă˜R1

Ayutthaya & Khao Yai – Kultur & Genuss RUNDREISE MYANMAR (BURMA)

THAILAND

Ayutthaya Bangkok

Khao Yai Nationalpark

KAMBODSCHA

2-tägige Bus-Rundreise

NEU bei JAHN REISEN Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung

nnnnn nnnnn nnnnn

Leistungen t#FGĂšSEFSVOHJONPEFSOFO#VTTFONJU,MJNBBOMBHF tĂƒCFSOBDIUVOHJO.JUUFMLMBTTFIPUFMT PEFSHMFJDIXFSUJH

t%FVUTDITQSFDIFOEF3FJTFMFJTUVOH Verpflegung t7FSQGMFHVOHHFN3FJTFBCMBVG Mindestteilnehmer1FSTPOFO Termine+FEFO.POUBHVOE.JUUXPDI 222

Thailand | Rundreisen

1. Tag (Mo/Mi): Bangkok – Ayutthaya – Khao Yai Am Morgen Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Bangkok und Fahrt nach Ayutthaya. Die ehemalige Hauptstadt Siams wurde 1767 von einem burmesischen Heer zerstĂśrt. Noch heute zeugen die mächtigen Ruinen der einstigen Tempel und Paläste vom Glanz und der groĂ&#x;en Bedeutung der Stadt in vergangenen Zeiten. Von hoher Wichtigkeit und sehr beeindruckend sind die ĂźberlebensgroĂ&#x;e Bronzestatue Wat Mongkol Borpith und die drei eleganten Pagoden des Wat Phra Srisanpetch. Ein weiteres Highlight ist der in einen Baumstamm geschnitzte Buddhakopf. Danach setzen Sie Ihre Reise zu Ihrem Hotel im Khao-Yai-Nationalpark fort. Nachdem Sie eingecheckt haben, erhalten Sie in einem Ăśrtlichen Restaurant Ihr Mittagessen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien VerfĂźgung. Am Abend machen Sie sich auf den Weg zu einer FledermaushĂśhle, wo Tausende von Fledermäusen aus den HĂśhlen fliegen, ein besonderes Spektakel. Ăœbernachtung im Kirimaya Golf Resort & Spa (5 Sterne).

2. Tag (Di/Do): Khao Yai – Bangkok Nach dem FrĂźhstĂźck erhalten Sie eine entspannende Aromatherapie oder Thai-Massage. Danach fahren Sie in die Weinregion „PB Valley“. Dort erleben Sie eine gefĂźhrte Tour durch die Weinberge, bei der Sie die verschiedenen Traubenarten kennenlernen. Im Anschluss kĂśnnen Sie diese bei einer Weinverkostung, auf dem Gut, testen. Nach dem Mittagsessen RĂźckkehr nach Bangkok. Ă„nderungen vorbehalten. Weitere Informationen im Preis- /Infoteil. Buchungscode: 6T91R3

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Empress n n n n NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS Chiang Mai Das moderne Hotel besticht durch seine zentrale Lage. Lage: Zentral, nur ca. 10 Gehminuten vom beliebten Nachtmarkt entfernt. Ausstattung: Das moderne 17-stÜckige Hotel verfßgt ßber 375 Zimmer und bietet seinen Gästen eine Lobby mit Rezeption und Safe, 4 Lifte sowie 3 Restaurants, die neben thailändischen auch chinesische und internationale Gerichte anbieten, Bar

Wohnbeispiel (gelegentlich Livemusik) und Businesscenter. Auch ein SĂźĂ&#x;wasserSwimmingpool mit Sonnenterrasse ist vorhanden. Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet im traditionellen Thai-Stil, gemixt mit modernem Design, mit Bad, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV (Deutsche Welle) und Minibar (DZ). Verpflegung: Amerikanisches FrĂźhstĂźcksbuffet. Sport inklusive: Fitnessraum. Gegen GebĂźhr: Sauna und Massagen. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6T2Ă˜Ă˜5

Hotel U Chiang Mai n n n n Ihre Vorteile

Wohnbeispiel Superiorzimmer

Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste 'à S FJOF BVTTBHFLSÊGUJHF #FXFSUVOH MJFHFO VOT CJTIFS [V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS Chiang Mai Lage: Zentral in der Altstadt von Chiang Mai, direkt an der Rachadamnoen Road. Restaurants, Bars, EinkaufsmÜglichkeiten und viele Sehenswßrdigkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Fahrzeit zum Flughafen ca. 20 Minuten. Ausstattung: Im thailändischen Stil ausgestattetes NichtraucherBoutique-Hotel mit 29 Superior- und 12 Deluxe-Zimmern. Folgende Annehmlichkeiten stehen zur Verfßgung: Restaurant, Bar, Bibliothek, Raucherecke, ein kleiner Pool, Fitnessraum, ein Spa-Bereich sowie ein 24-Stunden-Service und 24-Stunden Check-in & -Check-out. WLAN steht in der gesamten Anlage kostenfrei zur Verfßgung.

Superior-Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet (ca. 33 qm), Regendusche, FĂśhn, Bademantel und -schuhe, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Flachbild-Sat-TV (Deutsche Welle), iPod mit Dockingstation, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe und Balkon (DZS). Deluxe-Zimmer: Wie die Superior-Zimmer, geräumiger (ca. 43 qm) mit Badewanne sowie Sofabett fĂźr die 3. Person (DZL). Verpflegung: Amerikanisches FrĂźhstĂźck. Sport inklusive: Fahrradverleih, Fitnessraum, Yoga (2x in der Woche). Gegen GebĂźhr: Spa-Anwendungen. Landeskategorie: 4,5 Sterne. Buchungscode: 6T2Ă˜Ă˜4

Hotel Rati Lanna Riverside Spa Resort n n n n n Ihre Vorteile

Wohnbeispiel

Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t&SNʕJHVOHBVGBMMF"OXFOEVOHFOJN4QB#FSFJDI t)PDI[FJUTSFJTFOEFFSIBMUFO0CTULPSCVOE#MVNFOVOECFJ FJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ÊDIUFOFJO%JOOFS PIOF (FUSÊOLF

Die Meinung unserer Gäste 'à S FJOF BVTTBHFLSÊGUJHF #FXFSUVOH MJFHFO VOT CJTIFS [V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS Chiang Mai Lage: Ruhig, am Ufer des Mae-Ping-Flusses. Ausstattung: Ansprechend gestaltetes Boutique-Resort mit 75 Zimmern im traditionellen Chiang-Mai-Stil und in moderner Architektur. Der Swimmingpool mit integriertem Kinderbecken, Jacuzzi und Poolbar laden zum Entspannen ein (Liegen, Sonnen-

schirme und BadetĂźcher inklusive). 2 Restaurants, das „Mira Terrace“ & das „Rio Restaurant“ sowie die Snack- & Tapas-Bar „Malin Pavilion“ verwĂśhnen mit KĂśstlichkeiten. Im schĂśnen Spa kĂśnnen Sie nach einem erlebnisreichen Tag Ruhe finden. Deluxe-Zimmer: Ansprechend und geschmackvoll eingerichtet, mit Bad, separater Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, 2x Flachbild-TV mit Sat-Empfang, DVD/CD-Player und DVD Auswahl, Minibar (GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe sowie Balkon oder Terrasse (DZL). Verpflegung: Amerikanisches FrĂźhstĂźck in Buffetform. FestmenĂź zu Silvester. Sport inklusive: Fitnesscenter. Gegen GebĂźhr: Massagen, Sauna und Anwendungen im Spa. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6T2Ă˜Ă˜1

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Stadthotels | Chiang Mai | Thailand

223


TagesausflĂźge ab Bangkok AUSFLĂœGE

Leistungen „Full-Day-Bangkok“ t(BO[UBHTBVTGMVH t%FVUTDITQSFDIFOEFMPLBMF3FJTFMFJUVOH t.JUUBHFTTFO (FUSĂŠOLFOJDIUJOLMVTJWF

 Leistungen „Schwimmende Märkte“ t(BO[UBHTBVTGMVH t%FVUTDITQSFDIFOEFMPLBMF3FJTFMFJUVOH t.JUUBHFTTFO (FUSĂŠOLFOJDIUJOLMVTJWF

 Leistungen „Ehemalige Hauptstadt Ayutthaya“ t(BO[UBHTBVTGMVH t&OHMJTDITQSFDIFOEF3FJTFMFJUVOH t.JUUBHFTTFO (FUSĂŠOLFOJDIUJOLMVTJWF

 Leistungen „Dinner-Cruise mit der Loy Nova“ t"VTGMVHJOLM5SBOTGFSBCCJT)PUFM t'BISUBVGEFN'MVTT$IBP1ISBZB t"CFOEFTTFO (FUSĂŠOLFOJDIUJOLMVTJWF

Leistungen „Bangkok Insider“ t(BO[UBHTBVTGMVH t&OHMJTDITQSFDIFOEF3FJTFMFJUVOH t5IBJMĂŠOEJTDIFT.JUUBHFTTFO 8BTTFSPEFS4PGUESJOLTJOLMVTJWF

Full-Day-Bangkok Entdecken Sie die pulsierende, aber dennoch bezaubernde Hauptstadt Thailands auf diesem Ganztagesausflug. Gegen 8 Uhr morgens Abholung vom gebuchten Hotel und Beginn der Stadtrundfahrt. Vormittags besuchen Sie die 3 bedeutendsten Tempel der Stadt: den Wat Traimitr (Goldener Buddha), Wat Po (Liegender Buddha) und Wat Phra Keo (Smaragd-Buddha) sowie den KĂśnigspalast. Nach dem Mittagessen in einem Restaurant mit Blick auf den Fluss geht es auf eine Klongtour (Kanalfahrt) mit dem Langschwanzboot und einer Reisbarke. RĂźcktransfer zu Ihrem gebuchten Hotel ca. 16.30 Uhr. Buchungscode: 6TĂ˜12Ă˜

Ehemalige Hauptstadt Ayutthaya Tauchen Sie ein die fesselnde Geschichte der ehemaligen Hauptstadt Siams, die einstige Metropole war das Zentrum des Lebens im „Alten Siam“ und wurde 1767 von den Burmesen zerstĂśrt. Die zahlreichen Tempelruinen lassen auf die enorme Bedeutung der Stadt in frĂźherer Zeit schlieĂ&#x;en. Nach dem FrĂźhstĂźck werden Sie etwa um 7.30 Uhr abgeholt und fahren nach Ayutthaya. Nach Ankunft erkunden Sie die zahlreichen Tempelruinen – lassen Sie sich in die Zeit des „Alten Siam“ zurĂźck versetzen. Mittagessen unterwegs. Danach fahren Sie zum ehemaligen Sommerpalast Bang Pa-In, hier erleben Sie eine Mixtur aus thailändischer, chinesischer und gotischer Architektur. RĂźckfahrt mit dem Schiff entlang des Chao-Phraya-Flusses. Ankunft im Hotel etwa um 17 Uhr.

Ayutthaya

Schwimmende Märkte Schwimmende Märkte Die „Schwimmenden Märkte“ sind eine besondere Attraktion. Auf den malerischen Kanälen verkaufen Marktfrauen von ihren mit Obst und GemĂźse beladenen Booten aus ihre Waren. Und Sie erleben die Thais bei ihren Einkäufen und erfahren nebenbei Interessantes und Wissenswertes Ăźber die faszinierende Kultur. Gegen 7 Uhr Abholung und Beginn der Fahrt zu den „Schwimmenden Märkten“ von Damnoen Saduak. Erleben Sie das rege Treiben auf den Kanälen und am Ufer. Mittagessen im „Rose Garden“ mit Folkloreshow und weiteren Darbietungen, z.B. Thai-Boxen und traditionelle Schwertkämpfe. Ankunft im Hotel etwa um 17 Uhr. Buchungscode: 6TĂ˜132

Dinner-Cruise mit der Loy Nova Unternehmen Sie eine unvergessliche Bootsfahrt auf dem Chao Phraya, dem „Fluss der KĂśnige“. Und während Sie die Fahrt genieĂ&#x;en, ziehen an den Ufern die Hauptattraktionen Bangkoks an Ihnen vorbei. Die KrĂśnung dieses einmaligen Erlebnisses ist ein romantisches Abendessen in stilvollem Ambiente. Am Abend werden Sie von Ihrem Hotel in Bangkok abgeholt und fahren zum Chao-Phraya-Fluss. Dort erwartet Sie bereits die umgebaute Reisbarke „Loy Nova“. Nachdem Sie an Bord willkommen geheiĂ&#x;en wurden und Platz an Ihrem Tisch genommen haben, geht die Fahrt Richtung Norden. Während Sie Ihr Abendessen genieĂ&#x;en, kommen Sie an zahlreichen berĂźhmten Tempeln vorbei und haben zudem einen herrlichen Ausblick auf die Lichter der Stadt. Lassen Sie sich fĂźr ca. 2 Stunden auf der ruhigen und idyllischen Fahrt verwĂśhnen, bevor Sie wieder zurĂźck ins Hotel gebracht werden. Buchungscode: 6TĂ˜133

Bangkok Insider Erleben Sie die aktive Hauptstadt Thailands einmal von einer ganz anderen Seite. Wir fĂźhren Sie hinter die Kulissen und zeigen Ihnen ein vĂśllig anderes Gesicht dieser Metropole mit den vielen Gesichtern, mit ihrer modernen Skyline, ihren Tempeln und vielen Gegensätzen. Sie werden Ăźberrascht sein, was es abseits der „Touristenpfade“ zu entdecken gibt. Sie werden morgens um 10 Uhr von Ihrem Hotel in Bangkok abgeholt und beginnen diesen erlebnisreichen Tag mit dem Besuch eines typischen, kleinen Tempels. Danach geht es entlang der WasserstraĂ&#x;en, der „Klongs“, zu FuĂ&#x; durch eines der ärmsten Viertel Bangkoks. Sie tauchen ein in das typische thailändische Leben und werden feststellen, dass die sehr freundlichen Thais mit ihrem Alltag zufrieden sind, obwohl sie weit hinter unserem westlichen Standard leben. Ihr Lächeln und ihre Offenheit werden Sie schnell anstecken und die EindrĂźcke, die Sie gewinnen, werden noch lange in Ihrer Erinnerung bleiben. Ein typisches Longtailboot bringt Sie anschlieĂ&#x;end auf die andere Seite des Flusses, wo Sie einen Dschungel aus Bananenstauden, Kokospalmen, Mango- und Papayabäumen erreichen. Dieser Teil Bangkoks ist noch nicht einmal mit dem Fahrrad zu erreichen – Naturliebhaber werden sich hier besonders wohl fĂźhlen. Zu FuĂ&#x; geht es weiter zu einem herrlichen Park, der zum Ausruhen einlädt, während Sie VĂśgel, EichhĂśrnchen und Schmetterlinge beobachten. Sie kĂśnnen auch die Fische im Teich fĂźttern. AnschlieĂ&#x;end nehmen Sie ein typisches thailändisches Mittagessen ein, bevor Sie ein nächster HĂśhepunkt der Tour erwartet. Sie besteigen eine thailändische Rikscha, die Sie durch den grĂźnsten Teil Bangkoks zum Bootsanleger bringt. Von hier geht es per Longtailboot zurĂźck in das vertraute, quirlige Leben von Bangkok mit seinem dichten Verkehr und den modernen Hochhäusern. AnschlieĂ&#x;end Transfer zu Ihrem Hotel. Dieser Ausflug in ein „anderes“ Bankgok wird sicher noch lange in Erinnerung bleiben. Buchungscode: 6TĂ˜134 Ă„nderungen vorbehalten.

Buchungscode: 6TĂ˜135

224

Thailand | TagesausflĂźge

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Tower Club at Lebua n n n n n

Wohnbeispiel Riverview Suite

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ĂŠTUFNFJOVOHFOWPS Bangkok Lage: Im Herzen von Bangkok, an der Kreuzung Charoen Krung/ Silom Road und nur ca. 10 Gehminuten von der Sky-Train-Station „Saphan Taksin“ entfernt.

Ausstattung: Dieses prachtvolle Hotel ist in den berĂźhmten, 65 Stockwerke hohen State Tower integriert und verfĂźgt Ăźber insgesamt 357 Luxussuiten, von denen jede einzelne so designt wurde, dass der Gast eine atemberaubende Aussicht auf Bangkok oder den Chao Phraya River hat. Im Erdgeschoss befindet sich der Eingang mit dem Rezeptionsareal, das zu den Suiten fĂźhrt. Das Hotel verfĂźgt Ăźber allerneueste Einrichtungen, z.B. das im 51. Stockwerk gelegene Geschäftszentrum (gegen GebĂźhr) mit Breitbandinternet, Message-, Mail- und Postservice sowie Konferenzräumen. Auf der 63. Etage des The Dome im State Tower, quasi in der Luft schwebend, ist die Skybar eine der weltweit hĂśchsten Freiluft-Bars mit Panoramablick auf Bangkok und den Chao Phraya River. In diesem einmaligen Ambiente kann man nach einem erlebnisreichen Tag aus einer verfĂźhrerischen Auswahl einen der besten Jahrgangsweine genieĂ&#x;en, dazu ein paar Vorspeisen. Das „Mezzaluna“-Restaurant ist das Aushängeschild des Hotels, im „Breeze“ ist es nicht nur die asiatische KĂźche in all ihrer Pracht, die Sie begeistern wird und im „Sirocco“ werden mediterrane Gerichte mit Zutaten von den weltweit besten Märkten gereicht. Passend zur Exklusivität und zum Luxus gibt es auch eine hervorragend ausgestattete Sporthalle und einen Freiluft-

Swimmingpool, der Privatsphäre und tiefe Entspannung verspricht. Mit Blick auf den Swimmingpool im Mozu-Stockwerk rundet das Fitnessstudio mit einer Vielzahl an modernen Fitnessgeräten das WohlfĂźhlambiente ab. Express-Check-in und -Check-out sowie einen 24-Stunden-Zimmerservice (auf Anfrage). Tower Club (Cityview): GrĂśĂ&#x;e ca. 66 qm und im 21.-25. Stock gelegen. Die Highspeed-AufzĂźge bringen Sie in kĂźrzester Zeit in Ihre luxuriĂśse Suite. Die Annehmlichkeiten sind ein modernes Bad und separate Dusche, FĂśhn, Anschluss fĂźr Rasierapparat, BĂźgelset (auf Anfrage), Telefon, Sat-TV, Highspeed-Internetanschluss, direkte Fax-Verbindung, Safe, Minibar (gegen GebĂźhr) und mit Blick auf die Stadt (DZ). Tower Club (Riverview): Bei gleicher Ausstattung mit Blick auf den Chao-Praya Fluss (DZA). Verpflegung: Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Wellness inklusive: Fitnesscenter. Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Wellness gegen GebĂźhr:. Verschiedene Behandlungen im Spa und Massagen. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜142

Hotel Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa n n n n n Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly sowie Reisefßhrer inkl. (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t&SNʕJHVOHBVG4QFJTFOV(FUSÊOLF BVTHFOPNNFO ;JNNFSTFSWJDFVOE.JOJCBS &SNʕJHVOHJN4QB t##2%JOOFSBVGEFSv3JWFSTJEF5FSSBDFiJOLMVTJWF NBYGà S 1FSTPOFO PIOF(FUSÊOLF .JOEFTUBVGFOUIBMU/ÊDIUF

t#FJ#VDIVOHFJOFS+VOJPS4VJUF1SFNJFS +" JOLMVTJWF t5FF  6IS  4OBDLT  ,BGGFF  $PDLUBJMT  $BOBQFT 6IS

t*OUFSOFU[VHBOH 8ĂŠTDIFTFSWJDF MPLBMF5FMFGPOHFTQSĂŠDIF

90% empfehlen dieses Hotel

Bangkok Lage: Bevorzugt, unmittelbar am Westufer des Chao-PhrayaFlusses. Die vielen SehenswĂźrdigkeiten und EinkaufsmĂśglichkeiten sind bequem mit dem regelmäĂ&#x;igen Hotelboot-Service zur SkyTrain-Station „Saphan Taksin“ erreichbar (inklusive). Ausstattung: Komfortabel konzipiertes Stadthotel mit unverwechselbarem Resortcharakter und insgesamt 407 Zimmern. Kulinarisch verwĂśhnt werden Sie in 6 Restaurants mit ausgezeichneter KĂźche („The Market“, „Trader Vic’s“, „Riverside Terrace“ mit internationaler KĂźche, „Brio“ mit italienischen Spezialitäten, „Benihina“ mit japanischer KĂźche) und 3 Bars („Elephant“, „Longtail“, „Loy Nam“). Besonders empfehlenswert ist ein Abendessen auf der hoteleigenen traditionellen Reisbarke „Manohra Cruise“. Im gepflegten tropischen Garten liegt der groĂ&#x;e Swimmingpool mit Sonnendeck und Jacuzzi (Liegen, Schirme und BadetĂźcher inklusive). Deluxe-Zimmer: LuxuriĂśs und elegant eingerichtet, mit Bad, FĂśhn, Bademänteln und -schuhen, Klimaanlage, Direktwahltelefon, SatTV (Deutsche Welle), Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe, Balkon (DZA).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Deluxe-Premier-Zimmer: Gleiche Ausstattung wie die DeluxeZimmer, jedoch renoviert und zusätzlich mit DVD-Player (DZL). Auch mit Blick auf den Fluss buchbar „Deluxe-Premium-Riverview“ (DZC). Junior-Suiten: Gleiche Ausstattung wie die Deluxe-PremierZimmer, aber grĂśĂ&#x;er (ca. 45 qm) und mit Terrasse (JS2). Auch als Junior-Suite-Premier buchbar, zusätzlich mit DVD-Player und renoviert (J2A). Verpflegung: Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Sport inklusive: Fitnessraum und Sauna. Gegen GebĂźhr: 2 Tennis-Hartplätze mit Flutlicht. Wellness gegen GebĂźhr: Lassen Sie sich im Spa-Center unter Leitung der renommierten Kette „Mandara Spa“ mit Massagen und Aromatherapien verwĂśhnen. Ein SchĂśnheitssalon, 8 Behandlungsräume sowie ein Dampfbad stehen zur VerfĂźgung. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜1Ă˜5

Stadthotels | Bangkok | Thailand

225


Hotel Conrad Bangkok n n n n n Wohnbeispiel Deluxe Zimmer

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil bis 45 Tage vor Anreise Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

Bangkok Lage: Im Herzen Bangkoks, am „All Seasons Place“. In unmittelbarer Nähe befinden sich erstklassige Einkaufsmöglichkeiten und

die Hochbahnstation „Ploenchit“, von der aus Sie die Stadt wunderbar auf eigene Faust entdecken können. Ausstattung: Das moderne, in warmen Farben gestaltete Hotel mit 391 Zimmern präsentiert sich in innovativem, zeitgenössischem Design. Erleben Sie die einzigartige Kombination aus Design, Technik und Luxus und lassen Sie sich von diesem Hotel in seinen Bann ziehen. Zu den Annehmlichkeiten des Hauses zählen die imposante Empfangshalle mit der 24-Stunden-Rezeption, Wechselstube, Konferenzräume, 4 Restaurants, 2 Bars und eine Lounge. Im chinesischen Gourmetrestaurant „Liu“ werden Sie mit ausgewählten Köstlichkeiten verwöhnt. Das „Trinking Tea, Eating Rice“ überzeugt durch seine ausgezeichnete japanische Küche, genießen Sie hier frisch zubereitetes Sushi, Sashimi und Teppanyaki. Kleine und gesunde Snacks können Sie tagsüber in der Poolbar „City Terrace“ zu sich nehmen. Kaffee- und Teespezialitäten, süße Leckereien sowie ein erstklassiges à-la-carte-Menü und ein Buffet der internationalen Küche bietet Ihnen das „Café@2“. Im Außenbereich befinden sich der Swimmingpool mit angrenzendem Whirlpool und eine Sonnenterrasse. Auf dem Dach können Frühaufsteher auf dem Jogging-Parcour ihre Runden drehen und dabei den

Sonnenaufgang beobachten. Außerdem ist auch ein modernes, voll ausgestattetes Fitnesscenter vorhanden. Deluxe-Zimmer: Modern und sehr luxuriös ausgestattet (ca. 41 qm), mit Blick auf die Skyline von Bangkok. Großzügig konzipiertes Badezimmer mit frei stehender Wanne und separater Regendusche, Bademäntel, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe, WLAN gegen Gebühr (DZL). Deluxe-Corner-Zimmer: Wie die Classic-Zimmer ausgestattet, jedoch geräumiger (ca. 53 qm) und mit separatem Ankleideraum (DZA). Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Sport inklusive: Joggingpfad. Gegen Gebühr: 2 Flutlicht-Tennisplätze. Wellness gegen Gebühr: Massagen und Spa-Anwendungen, Sauna, Dampfbad sowie Sprudelbecken. Fitnesscenter mit Kursen (u.a. Yoga, Pilates, Tai-Chi, Super-Stretch, Stepp-Energy, Bodytoning und Dancercise). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TØ152

Hotel Sofitel So Bangkok n n n n n Modellzeichnung

NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor.

226

Thailand | Stadthotels | Bangkok

Bangkok Aufgrund der zentralen Lage bestens geeignet für Kulturinteressierte und Shoppingfans. Lage: Zentral, direkt neben dem Lumpini-Park. Zahlreiche Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten, die U-Bahn-Station „Lumpini“ und die Station „Saladaeng BTS“ (Sky Train) erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten. Gebührenfreier Hotel-Shuttlebus zur U- und BTS-Station. Ausstattung: Das 30-stöckige Design-Hotel mit 238 Zimmern wurde von einem namhaften thailändischen Architekten entworfen und bietet, in Verbindung mit der französischen Eleganz von Christian Lacroix, ein wahres Wohlfühlambiente. Folgende Annehmlichkeiten stehen den Gästen zur Verfügung: Rezeption mit Safe, Internetecke und WLAN (ohne Gebühr), 2 Restaurants, 3 Bars, Café, Geschäfte, Friseur, Wäscheservice und Businesscenter sowie Spa. Im Außenbereich der 10. Etage befindet sich der SüßwasserSwimmingpool. Das Sonnendeck mit Liegestühlen und Sonnenschirmen lädt über der pulsierenden Stadt zum Entspannen ein. So-Cozy-Zimmer: Namhafte Designer ließen sich bei der Gestaltung von den Elementen Wasser, Erde, Holz und Metall inspirieren.

Alle sind ca. 38 qm groß und individuell eingerichtet. Bad und Dusche, Föhn, Bademänteln und -schuhen, Panoramafenster mit Stadtblick, Klimaanlage, Telefon, Apple® Mac mini, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Sat-TV und Kaffee-/Teeutensilien, Minibar gegen Gebühr (DZA). So-Comfy-Zimmer: Bei gleicher Ausstattung etwas geräumiger ca. 45 qm (DZB). So-Club: Bei gleicher Ausstattung wie die So-Cozy-Zimmer, noch geräumiger (ca. 50 qm) und mit den Vorzügen der Club-Lounge, die folgende Leistungen beinhaltet: Privater Check-in und Checkout, à-la-carte-Frühstück, Erfrischungsgetränke, Nachmittagstee und Cocktails am Abend (DZC). Verpflegung: Reichhaltiges Frühstückbuffet. Sport inklusive: Fitnessstudio mit Kursprogramm Sport gegen Gebühr: Fahrradverleih und Kochkurs. Wellness inklusive: Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. Wellness gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen im Spa. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TØ141

Ab November 2012 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 für Sie bereit.


Hotel Royal Orchid Sheraton n n n n n Wohnbeispiel Tower Executive-Zimmer

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t&SNʕJHVOHBVG"OXFOEVOHFOJN4QB t5PXFS%FMVYF;JNNFSTJOLM1SJWBUFS$IFDLJO 'SĂ ITUĂ DL JOEFS5PXFS-PVOHF 5FF 6IS 4OBDLTVOE$PDLUBJMT 6IS *OUFSOFU[VHBOH MPLBMF5FMFGPOHFTQSĂŠDIF t1SFNJVN%FMVYF3JWFSWJFX;JNNFST JOLM  0CTULPSC  6QHSBEFJOFJO5PXFS&YFDVUJWF;JNNFS .JOEFTUBVGFOUBMU /ĂŠDIUF

91% empfehlen dieses Hotel

Bangkok Lage: Direkt am Ufer des Flusses Chao Phraya. Nebenan befindet sich das Einkaufszentrum „River City“. Vom Privatpier zur Sky-TrainHaltestelle „Saphan Taksin“ gibt es einen regelmäĂ&#x;igen HotelbootService. Ausstattung: Das beliebte Hotel der Luxusklasse mit 726 Zimmern verbindet die VorzĂźge eines klassischen Stadthotels mit denen eines Urlaubsresorts. GroĂ&#x;zĂźgig und elegant gestalteter Lobbybereich, im 1. Stock Businesscenter mit Internetzugang. Ausgezeichnete Gastronomie in 4 Restaurants und mehreren Bars. Im gepflegten Garten der Swimmingpool mit Sonnendeck, ein weiterer Pool im 1. Stock auf der Terrasse. Das Angebot wird abgerundet durch Friseur, Wäsche-, Schuhputz- und 24-Stunden-Zimmerservice. VerwĂśhnen lassen kĂśnnen Sie sich im „Mandara Spa“ mit Massagen und verschiedenen Anwendungen. Auf der Terrasse finden regelmäĂ&#x;ig Unterhaltungsabende statt. Deluxe-Riverview-Zimmer: Elegant und komfortabel eingerichtet, mit Bad, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe sowie Blick auf den Fluss (DZA).

Premium-Deluxe-Riverview-Zimmer: Wie die Deluxe-RiverviewZimmer, jedoch im 17.-24. Stock gelegen und inklusive des Komfort-Paketes (DZC). Tower-Executive-Zimmer: Gleiche Ausstattung wie die PremiumDeluxe-Riverview-Zimmer, jedoch im 26.-28. Stock, mit DVD-Player und inklusive des Komfort-Paketes (DZB) Verpflegung: Selbstversorgung (Ăœbernachtung) oder FrĂźhstĂźck. Amerikanisches FrĂźhstĂźcksbuffet. Sport inklusive: Fitnesscenter und Sauna. Gegen GebĂźhr: Massagen und Anwendungen im Spa-Center. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜114

Hotel Millennium Hilton Bangkok n n n n n

Wohnbeispiel

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil bis 60 Tage vor Anreise Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t#FJFJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFOFSIBMUFO4JFFJO #VGGFU%JOOFSJNv'MPXi3FTUBVSBOU QSP;JNNFSVOE"VG FOUIBMUPIOF(FUSĂŠOLF

96% empfehlen dieses Hotel

Bangkok Lage: Direkt am Fluss Chao Phraya. Hotelboot-Service vom Privatpier zum Einkaufszentrum „River City“ und zur Sky-Train-Haltestelle „Saphan Taksin“. Ausstattung: Ansprechend konzipiertes Hotel der Luxusklasse mit 543 Zimmern. Kulinarisch verwĂśhnt werden Sie in 4 Restaurants, 1 CafĂŠ und 2 Bars. Von der Loungebar „Three Sixty“ im 32. Stockwerk genieĂ&#x;en Sie eine einmalige 360-Grad-Aussicht auf die lebhafte Stadt. Weitere Attraktionen sind der Beachclub mit Sandboden sowie der ansprechend gestaltete AuĂ&#x;enpool mit Poolbar, die an das Fitnesscenter sowie an einen Innenpool grenzen und einen imposanten Blick Ăźber den Fluss bieten. Lassen Sie sich im exklusiven Spa-Bereich mit 10 Behandlungsräumen verwĂśhnen. Deluxe-Zimmer: Sehr ansprechend ausgestattet, mit Bad, separater Dusche, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Minibar, Kaffee-/Teeutensilien, Safe, Bademantel und -schuhe sowie Blick auf den Chao-Phraya-Fluss (DZL). Verpflegung: Selbstversorgung (Ăœbernachtung) oder FrĂźhstĂźck. Amerikanisches FrĂźhstĂźcksbuffet.

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Wellness gegen GebĂźhr: Massagen und Anwendungen im SpaCenter. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜1Ă˜2

Stadthotels | Bangkok | Thailand

227


Hotel Pathumwan Princess n n n n NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFSMJFHFOVOTOPDILFJOF(ĂŠTUFNFJOVOHFOWPS Bangkok Lage: Sehr zentral in der Nähe des Siam Square und direkt mit dem Shoppingcenter MBK verbunden. Die Sky-Train-Station „National Stadium“ befindet sich ebenfalls beim MBK. Ausstattung: First-Class-Hotel Ăźber den Dächern der GroĂ&#x;stadt mit insgesamt 455 Zimmern. FĂźr das leibliche Wohl sorgen 5 Restaurants und das CafĂŠ mit Bäckerei. Am Abend kann man bei einem Cocktail in der „Studio-Bar“ den Tag ausklingen lassen. Weitere Annehmlichkeiten sind der 24-Stunden-Zimmerservice, WLAN im gesamten Hotel

Wohnbeispiel Superior-Zimmer (ohne GebĂźhr) und der Wäscheservice. Auf der Dachterrasse befindet sich ein 25 m langer Salzwasser-Swimmingpool mit Jacuzzi, Poolbar und Sonnenterrasse. Das groĂ&#x;e Fitnesscenter „The Olympic Club“ und der Spa-Bereich „Tantara Health Spa“ runden das Angebot ab. Superior-Zimmer: Komfortabel (ca. 34 qm), mit Bad, FĂśhn, Bademänteln und -schuhen, Klimaanlage, Telefon, Safe, LCD-TV und Kaffee-/Teeutensilien, Internetanschluss und Minibar gegen GebĂźhr (DZS). Deluxe-Zimmer: Bei gleicher Ausstattung geräumiger (ca. 42 qm) und zusätzlich mit Dusche (DZL). Verpflegung: Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Sport inklusive: Jogging-Pfad (rund 400 m lang) und Fitnesscenter (9.000 qm). Gegen GebĂźhr: Tennis, Squash, Badminton. Wellness gegen GebĂźhr: Sauna und Spa mit Massagen. Buchungscode: 6TĂ˜145

Hotel Rembrandt n n n n m Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil bis 60 Tage vor Anreise Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t#FJFJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFOFSIBMUFO4JFQSP 1FSTPOVOE"VGFOUIBMU4QB"OXFOEVOHPEFS%JOOFS t'MBTDIF8BTTFSCFJ"OLVOGUBVGEFN;JNNFS t#FJ#VDIVOHFJOFT&YFDVUJWF;JNNFSTJOLMVTJWF 1SJWBUFS$IFDLJOTPXJF;VHBOH[VS&YFDVUJWF-PVOHFNJU GPMHFOEFO-FJTUVOHFO'SĂ ITUĂ DLWPOCJT6IS ,BGGFF 5FF 4PGUESJOLT 4ĂŠGUFVOE4OBDLTWPOCJT6IS $PDLUBJMT  #JFSVOE)BVTXFJOWPOCJT6IS VOCFHSFO[UFS *OUFSOFU[VHBOH

93% empfehlen dieses Hotel

Bangkok Lage: Direkt an der Sukhumvit Road mit den bekannten Einkaufszentren und nahe der Sky-Train-Haltestelle „Asoke“. In unmittelbarer Nähe Einkaufs- und UnterhaltungsmĂśglichkeiten. Ausstattung: Seit Jahren beliebtes Haus mit insgesamt 407 Zimmern auf 26 Etagen. Freundlich gestaltete Lobby mit Rezeption und Lobbybar. Abwechslungsreiche Gastronomie im Coffeeshop und in weiteren 5 Restaurants (thailändische, indische, mexikanische und italienische KĂźche). In der 4. Etage der L-fĂśrmig angelegte Pool mit Sonnendeck (Liegen und Auflagen inklusive), die Pool-/Snackbar sowie Fitnessraum und Spa-Bereich mit Dampfbad. Superior-Zimmer: Zwischen 5. und 12. Etage gelegen, komfortabel eingerichtet (ca. 30 qm), Bad, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, groĂ&#x;er Flachbild-Fernseher, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien und Safe (DZS). Executive-Zimmer: Wie die Superior-Zimmer ausgestattet, aber zwischen der 22. und 25. Etage gelegen (DZL). Verpflegung: Amerikanisches FrĂźhstĂźck. Sport inklusive: Fitnessraum. Wellness gegen GebĂźhr: Massagen und Anwendungen im SpaBereich. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜115

Hotel Siam City n n n n n Ihre Vorteile Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t#FJ#VDIVOHFJOFT$MVC[JNNFSTJOLMVTJWF 1SJWBUFS $IFDLJO VOE $IFDLPVU TPXJF *OUFSOFU[VHBOH ;VHBOH[VS$MVCMPVOHFNJUGPMHFOEFO-FJTUVOHFO'SĂ ITUĂ DL  UBHTĂ CFS,BGGFF5FFVOE4OBDLT $PDLUBJMTWPOCJT 6IS FJO5BQBT#VGGFUVOE8FJO

74% empfehlen dieses Hotel

Bangkok Elegantes Stadthotel fĂźr gehobene AnsprĂźche und in guter Lage. Lage: Im Zentrum von Bangkok, an der Sri Ayuthaya Road. EinkaufsmĂśglichkeiten und SehenswĂźrdigkeiten in unmittelbarer Nähe. Sky-Train-Haltestelle. Ausstattung: Ein elegantes Hotel mit insgesamt 500 Zimmern in 2 Gebäudekomplexen (Lifte vorhanden). Zur VerfĂźgung stehen den Gästen u.a. ein Lobbybereich mit Rezeption, Lobbybar, Coffeeshop, Einkaufsgalerie und Konditorei. Etwas versetzt der romantische Gartenpavillon mit kolonialem Arkadengang. 5 Restaurants mit abwechslungsreichen internationalen Spezialitäten. Deluxe-Zimmer: Elegant eingerichtet (ca. 38 qm), mit Bad, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe (DZA). Clubzimmer: Gleiche Ausstattung, zusätzlich mit separater Dusche und Butlerservice (DZB). Verpflegung: Amerikanisches FrĂźhstĂźcksbuffet. Sport inklusive: Healthclub mit Fitnessraum, Jacuzzi und Sauna. Wellness gegen GebĂźhr: Massagen und Anwendungen im SpaCenter. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜11Ă˜

228

Thailand | Stadthotels | Bangkok

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Chatrium Riverside Bangkok n n n n n Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil bis 60 Tage vor Anreise Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t#FJFJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFOFSIBMUFO4JFQSP 1FSTPOVOE"VGFOUIBMUFJOFO5BHFTQBTT PIOF(FCĂ IS GĂ S EFO4LZUSBJO

91% empfehlen dieses Hotel

Bangkok LuxuriĂśses Hotel in guter Lage und mit ausgezeichnetem Service. Lage: Am Ufer des Chao-Phraya-Flusses. Hotelboot-Service zur Sky-Train-Station „Saphan Taksin“ inklusive. Ausstattung: Komforthotel der gehobenen Kategorie mit 396 Zimmern, 36 Etagen. Modern gestalteter Lobbybereich mit Rezeption (Safe erhältlich), Sitzgelegenheiten und Lobbybar. Ausgezeichnete Gastronomie in 3 Ă -la-carte-Restaurants. Im 6. Stock Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar (die Liegen und Auflagen sind inklusive). Grand-Zimmer (city-view): Im modernen Thai-Stil, komfortabel und sehr geräumig (ca. 60 qm), Bad, separate Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Musikanlage, voll ausgestattete Kitchenette, Minibar (GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe, Balkon (DZ). Grand-Zimmer (river-view): Wie die Grand-Zimmer (city-view) ausgestattet, jedoch in den hĂśheren Etagen gelegen und mit Blick auf den Fluss (DZS). Grand-Suiten: Gleiche Ausstattung, jedoch mit separatem Wohnraum und mit ca. 70 qm etwas geräumiger (S2). Verpflegung: Selbstversorgung (Ăœbernachtung) oder amerikanisches FrĂźhstĂźck in Buffetform. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜117

Hotel The Landmark n n n n n NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t#FJN$MVC;JNNFSTJOLMVTJWF;VHBOH[VS$MVC-PVOHFNJU 'SĂ ITUĂ DLTCVGGFU  6IS  HBO[UBHT ,BGGFF5FF VOE 4OBDLT $PDLUBJMTWPOCJT6IS -BUF$IFDLPVU CJT  6IS  JOUFSOBUJPOBMF ;FJUVOHFO  8ĂŠTDIFTFSWJDF ,MFJEVOHTTUĂ DLF"VGFOUIBMU 8-"/ &SNʕJHVOHBVG 4QFJTFO Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFSMJFHFOVOTOPDILFJOF(ĂŠTUFNFJOVOHFOWPS

Bangkok Lage: Sehr zentral, direkt an der Sukhumvit Road. Die Sky-TrainStation „Nana“ befindet sich direkt vor dem Hotel. Ausstattung: Exklusives Hotel mit insgesamt 393 Zimmern. In den verschiedenen Restaurants des Hotels kĂśnnen Sie u.a. thailändische, chinesische, japanische und internationale KĂźche genieĂ&#x;en. WLAN (ohne GebĂźhr in Ăśffentlichen Bereichen). Die Freizeiteinrichtungen des Hotels umfassen einen Fitnessraum, Swimmingpool, Jacuzzi, Sonnenterrasse und Squashplätze. Superior-Zimmer: Geräumig, komfortabel, renoviert und mit Blick auf die Stadt. Mit Bad, separater Dusche, FĂśhn, Bademänteln und -schuhen, Klimaanlage, Radio, Sat-TV (Deutsche Welle), Telefon, Safe, Minibar und Kaffee-/Teeutensilien, WLAN gegen GebĂźhr (DZS). Deluxe-Zimmer: Bei gleicher Ausstattung zusätzlich mit Sitzecke (DZL). Club-Zimmer: GrĂśĂ&#x;e ca. 36 qm. Ausgestattet wie die SuperiorZimmer (DZA). Verpflegung: Amerikanisches FrĂźhstĂźcksbuffet. Sport inklusive: Fitnesscenter und Squash. Wellness gegen GebĂźhr: Massagen und Sauna. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜144

Hotel Banyan Tree Bangkok n n n n n m NEU bei JAHN REISEN Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Flitterwochen-Extra t)PDI[FJUTSFJTFOEFFSIBMUFOBC/ĂŠDIUFOFJOHBSBOUJFSUFT 6QHSBEFJOEJFOĂŠDITUIĂšIFSF;JNNFSLBUFHPSJF t'MBTDIF8FJOVOE#MVNFOEFLPSBUJPOJN;JNNFS t(FUSĂŠOLJOEFSv-BUJUVEF-PVOHF#BSi #JUUFCFJ#VDIVOHv)POFZNPPOFSiBOHFCFO FJOF,PQJFEFS )FJSBUTVSLVOEF JTU CFJ "OLVOGU WPS[VMFHFO OJDIU HĂ MUJH JO 3FJTF[FJU

Die Meinung unserer Gäste %JFTFT)PUFMJTUOFVJN1SPHSBNNWPO+")/3&*4&/ EBIFS MJFHFOVOTOPDILFJOF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Bangkok Lage: Zentral, nur etwa 5-10 Minuten von der U-Bahn-Station „Lumpini“ entfernt. Ausstattung: Die Kombination aus traditionell thailändischem Charme, erstklassigem Service und modernstem Design macht Bangkoks hĂśchstes Luxury-Spa-Hotel einzigartig. Insgesamt verfĂźgt es Ăźber 323 Zimmer und 6 Restaurants – alles Ăźberragend im wahrsten Sinne ist das „Vertigo“ (Barbecue) mit der dazugehĂśrenden „Moon Bar“ auf der 61. Etage auf dem Dach des Hotels. Als bestes kantonesisches Restaurant wurde das „Bai Yun“ prämiert und Liebhaber von MeeresfrĂźchten kommen im rekonstruierten Unterwasserraum „Pier 59“ auf ihre Kosten. Thailändische KĂśstlichkeiten bietet das „Saffron“ und im „Taihei“ erwarten den Gast leckere japanische Gourmetkreationen. Weiterhin stehen Ihnen 2 Bars, der Swimmingpool auf der 21. Etage, das Fitnesscenter und das „Banyan Tree Spa“ zur VerfĂźgung. Deluxe-Zimmer: Elegant eingerichtet (ca. 48 qm) und auf den Etagen 33.-42. und 50.-58., Bad mit separater Dusche, FĂśhn, Bademäntel, separater Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaffeeutensilien, Safe, Satelliten-TV, Telefon, City- oder Flussblick (DZL). Verpflegung: Amerikanisches FrĂźhstĂźcksbuffet. Sport inklusive: Swimmingpool, Fitnesscenter. Wellness gegen GebĂźhr: Massagen und Anwendungen, Yoga- und Meditations-Kurse. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜147

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Stadthotels | Bangkok | Thailand

229


Hotel Hilton Hua Hin Resort & Spa n n n n n

Wohnbeispiel

Ihre Vorteile

Hua Hin Ein beliebtes Hotel mit vielen Stammgästen.

FrĂźhbucher-Vorteil bis 60 Tage vor Anreise Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Wellness FĂźr das kĂśrperliche Wohlbefinden stehen ein stilvoll eingerichtetes, professionelles Spa-Center mit umfangreichem Angebot sowie ein SchĂśnheitssalon zur VerfĂźgung. Pluspunkte t#FJFJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ĂŠDIUFOFSIBMUFO4JF QSP;JNNFSFJOFO4QFJTFVOE(FUSĂŠOLFHVUTDIFJOJN8FSU WPODBĂŠ

92% empfehlen dieses Hotel

Lage Am Anfang des kilometerlangen Sandstrandes von Hua Hin und nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Geschäfte, Boutiquen, Restaurants und Bars in unmittelbarer Umgebung. Ausstattung Modernes Komforthotel mit ansprechendem Ambiente unter dem Management der renommierten HILTON-Hotelgruppe. Die 296 Zimmer sind auf 17 Stockwerke verteilt. Imposanter, groĂ&#x;zĂźgiger Empfangsbereich (klimatisierbar) mit Rezeption, stilvollen Sitzgruppen und offener Bar mit abendlicher Livemusik. GroĂ&#x;er Swimmingpool mit Kinderbecken und Rutsche, Jacuzzi, Poolbar und Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher (am Pool inklusive, am Strand gegen GebĂźhr). Spielplatz. Bemerkenswert ist das breit gefächerte kulinarische Angebot. Im Hauptrestaurant mit verschiedenen Buffetbereichen findet jeder etwas nach seinem Geschmack. Das Restaurant „White Lotus“ im 17. Stockwerk bietet neben chinesischen Spezialitäten auch eine atemberaubende Aussicht. AuĂ&#x;erdem hat das Hotel ein beliebtes Bier-Brauhaus und am Pool ein Snackrestaurant.

Sport inklusive Tischtennis, Fitnesscenter und Sauna. Gegen GebĂźhr Mountainbikes, Tennis (auch Flutlicht mĂśglich), Squash, SpaAnwendungen und Massage. Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich in der Nähe. Kinder Kids-Club fĂźr 5- bis 12-Jährige von 9 bis 18 Uhr. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜2Ă˜3

Doppelzimmer (Bay Room) Komfortabel und in schĂśnem Landesdekor gehalten (ca. 42 qm), mit Bad und separater Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Musikanlage, Minibar (gegen GebĂźhr), Safe sowie Balkon mit herrlichem Meerblick (DZM). Verpflegung FrĂźhstĂźck oder Halbpension. FestmenĂź zu Silvester.

230

Thailand | Hua Hin

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Cape Nidhra n n n n n Wohnbeispiel Garden-Pool-Suite

Ihre Vorteile Frühbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (für Pauschalreisen) Reiseführer inklusive (für Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft Früchte, eine Blumendekoration im Zimmer und einen Hochzeitskuchen.

88% empfehlen dieses Hotel

Hua Hin Komfortables Boutique-Hotel mit exklusiven Suiten – jede mit eigenem Privatpool. Lage Direkt am langen Sandstrand von Hua Hin. Zum Ortszentrum mit diversen Einkaufsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars sind es nur wenige Gehminuten. Ausstattung Dieses exklusive und erst Ende 2010 erbaute Resort besticht vor allem durch sein stylisches Design. Alle 59 Suiten verfügen über einen privaten Pool, der zum Entspannen einlädt. Kulinarisch verwöhnt werden Sie in der Bar „On the Rocks“ und im „Rocks“-Restaurant, in dem sowohl thailändische als auch Meeresspezialitäten serviert werden. Der ansprechend gestaltete Meerwasser-Infinity-Pool mit integriertem Kinderbecken lädt ebenso zum Verweilen ein wie die anschließende Sonnenterrasse (Liegen und Auflagen inklusive). Ein modern ausgestattetes Fitnesscenter, eine kleine Boutique und eine Bücherei runden das Angebot ab. Im „The Cape Spa“ können Sie sich nach Herzenslust verwöhnen lassen. WLAN steht in den Zimmern und den öffentlichen Bereichen der Anlage zur Verfügung (ohne Gebühr).

Garten-Pool-Suiten Noch größer in Bezug auf Zimmer und Pool (ca. 126 qm). Außerdem verfügen sie über eine Terrasse (S2). Verpflegung Amerikanisches Frühstück in Buffetform. Festmenü zu Silvester. Sport inklusive Fitnesscenter. Gegen Gebühr Spa-Anwendungen. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TØ217

Sky-Pool-Suiten Die großzügig und hochwertig eingerichteten Sky-Pool-Suiten (ca. 80 qm) verfügen über Bad, separate Dusche, Föhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Flachbild-TV (Deutsche Welle), DVD-Player, iPodDockingstation, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, einen privaten Pool sowie eine große Sonnenliege auf dem Balkon mit Blick in den Garten (S2A). Deluxe-Sky-Pool-Suiten Wie die Sky-Pool-Suiten ausgestattet, aber wesentlich größer (ca. 101 qm). Der Pool dieser Kategorie ist in „L-Form“ angelegt und direkt mit dem Badezimmer verbunden, so dass man vom Bad unmittelbar in den Pool gelangen kann (S2B).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Hua Hin | Thailand

231


Hotel InterContinental Hua Hin Resort n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ihr JAHN REISEN SELECT-Hotel t#FHSà •VOHTHFUSÊOLVOE'MBTDIF8BTTFSCFJ"OLVOGUBVG EFN;JNNFS tv)POFZNPPOFSi NVTTBVGEFS3FTFSWJFSVOHWFSNFSLUTFJO  FSIBMUFO0CTU 'MBTDIF4FLUVOEFJO"CFOEFTTFO PIOF (FUSÊOLF

t#FJFJOFN"VGFOUIBMUBC/ĂŠDIUFOFSIBMUFO4JF"CFOEFTTFO [V[XFJUPEFS"OXFOEVOH .JOVUFO JN4QB HĂ MUJHGĂ S 1FSTPOFO"VGFOUIBMUJOEFO3FJTF[FJUFOVOE 

97% empfehlen dieses Hotel

232

Thailand | Hua Hin

Hua Hin

KĂźche & Genuss Amerikanisches FrĂźhstĂźck in Buffetform. FestmenĂź zu Silvester.

Aus einem Fischerort gewachsen, bietet Hua Hin neben kilometerlangen Sandstränden das Erlebnis einer typisch-thailändischen Kleinstadt mit Tempeln, Märkten und buntem Treiben von frßh bis spät. Lage Direkt am Strand von Hua Hin. Das Zentrum von Hua Hin mit zahlreichen Restaurants, Bars und EinkaufsmÜglichkeiten erreichen Sie in 10 bis 15 Fahrminuten.

Aktiv & vital inklusive Moderner Fitnessraum. Gegen GebĂźhr Diverse WassersportmĂśglichkeiten am Ăśffentlichen Strand (lokale Anbieter). Massagen und Anwendungen im Spa-Center. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜214

Ambiente & Service Exklusives, im FrĂźhjahr 2010 erĂśffnetes Urlaubsresort mit insgesamt 119 Zimmern. Links und rechts vom Hauptgebäude mit klimatisierbarer Lobby, Rezeption, Sitzgelegenheiten, kleiner BĂźcherei (WLAN-Nutzung und DVD-Verleih inklusive), Loungebar sowie 2 Ă -la-carte-Restaurants (thailändisch und italienisch) gehen zwei 2-stĂśckige Wohngebäude ab, die den gepflegten Garten sowie die weitläufige Poollandschaft mit Swim-up-Poolbar, Jacuzzi und Kinderbecken (Liegen und Auflagen inklusive) bis zum Strand hinunter umschlieĂ&#x;en. Am Strand das Seafood-Grillrestaurant mit Rooftop-Bar. Das professionell gefĂźhrte Spa-Center mit 6 Behandlungsräumen sowie der Kids-Club runden das Angebot ab. Gelegentliche Abendunterhaltung mit Livemusik. Wohnen & WohlfĂźhlen Deluxe-Zimmer Sehr ansprechend und komfortabel eingerichtet (ca. 44 qm), Bad, separate Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Telefon, WLAN-Nutzung (inklusive), iPod-Dockingstation von Bose, Sat-TV mit DVD-Player, Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe sowie mĂśblierter Balkon oder Terrasse mit Deckenventilator (DZL).

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Hyatt Regency Hua Hin n n n n n JAHN REISEN SELECT

Wohnbeispiel Standardzimmer

Ambiente & Service Wohnen & WohlfĂźhlen KĂźche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales

nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

Ihre Vorteile FrĂźhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Ihr JAHN REISEN SELECT-Hotel tNJOĂ UJHF4QB"OXFOEVOHQSP1FSTPO .JOEFTUBVGFOUIBMU /ĂŠDIUF

#FJ#VDIVOHFJOFT3FHFODZ$MVC;JNNFSTJOLMVTJWF ,POUJOFOUBMFT 'SĂ ITUĂ DL  ,BGGFF5FF UBHTĂ CFS  4OBDLT VOE $PDLUBJMTWPOCJT6IS

90% empfehlen dieses Hotel

Hua Hin Das Hyatt Regency Hua Hin erstreckt sich rund 230 km sĂźdwestlich von Bangkok am Golf von Thailand und bietet seinen Gästen eine 5 ha groĂ&#x;e tropische Landschaft sowie einen 250 m langen Sandstrand. Lage Im SĂźden des feinsandigen Strandes von Hua Hin. Nur fĂźnf Minuten vom Stadtzentrum entfernt und damit in der Nähe zahlreicher Restaurants, Geschäfte, SehenswĂźrdigkeiten und einem erstklassigen Golfplatz. Ambiente & Service LuxuriĂśses Urlaubsresort mit ingesamt 213 Zimmern in mehreren 2-stĂśckigen Gebäuden inmitten eines gepflegten, tropischen Gartens mit kleinen Teichen, Fontänen und einer weitläufigen Poollandschaft mit Bar, Jacuzzi und Kinderbecken. Open-Air-Lobby mit Rezeption, Sitzgelegenheiten und Lobbybar. Abwechslungsreiche Gastronomie in insgesamt 3 Restaurants und der Strandbar. Direkt am Strand befindet sich das exklusive Spa-Center „The Barai“ mit Ăźber 18.500 qm Fläche. Lassen Sie sich in einem der 18 Behandlungsräume oder einer der 8 Spa-Suiten verwĂśhnen.

KĂźche & Genuss Amerikanisches FrĂźhstĂźck in Buffetform, FestmenĂź zu Silvester. Zum gastronomischen Angebot zählen „Figs Restaurant“, „Talay Thai Restaurant and Bar“, „You and Mee Noodle Shop and Poolside Bar“ sowie das „McFarland House“ mit Meerblick, in dem thailändische und westliche Tapas-Spezialitäten serviert werden. Cocktails, Wein, Kaffee und Snacks werden bis zu später Stunde in der Fountain Lounge serviert. Aktiv & vital inklusive Nutzen Sie den Trainingsraum oder das Dampfbad des gut ausgestatteten Fitness- und Wellness-Centers oder vergnĂźgen Sie sich am hoteleigenen „Wasserspielplatz“, der Ăźber eine Rutsche, ein StrĂśmungsbecken und eine Lagune verfĂźgt. Gegen GebĂźhr Windsurfen, Katamaran-Segeln, Kajaks, Tennis-Hartplätze. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜211

Wohnen & WohlfĂźhlen Standardzimmer Hell und freundlich eingerichtet (ca. 30 qm), mit Bad, separater Dusche, FĂśhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe sowie entweder einen Balkon (1. oder 2. Etage) oder im Erdgeschoss einen grĂśĂ&#x;eren Wohnbereich, dann ist die Balkonfläche ins Zimmer integriert und es gibt ein zusätzliches Sofa (DZ). Regency-Club-Zimmer Gleiche Ausstattung wie obige Zimmer, aber in einem separaten Bereich mit eigenem Pool (DZS).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Hua Hin | Thailand

233


Hotel Hilton Pattaya n n n n n Wohnbeispiel Executive-Zimmer

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t&SNʕJHVOHBVG4QB"OXFOEVOHFOTPXJF4QFJTFOVOE (FUSÊOLF t)PDI[FJUTSFJTFOEFFSIBMUFOCFJ"OLVOGUFJOFO8JMMLPNNFOT $PDLUBJMVOEFJOFOvGPSi.BTTBHF(VUTDIFJO t#FJFJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ÊDIUFOFSIBMUFO4JF FJO%JOOFS PIOF(FUSÊOLF JN3FTUBVSBOUv5IF&EHFi HJMU OJDIUBNVOE

Die Meinung unserer Gäste 'à S FJOF BVTTBHFLSÊGUJHF #FXFSUVOH MJFHFO VOT CJTIFS [V XFOJHF(ÊTUFNFJOVOHFOWPS

Pattaya Neu erĂśffnetes Luxushotel der renommierten HILTON-Hotelgruppe. Lage: Nur durch die UferstraĂ&#x;e getrennt, direkt am Strand im Herzen Pattayas, oberhalb des Central-Festival-Pattaya-BeachKomplexes, einem der grĂśĂ&#x;ten Einkaufszentren Asiens. Geschäfte, Restaurants und UnterhaltungsmĂśglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Es bietet sich Ihnen ein wunderschĂśner Blick Ăźber den Golf von Siam. Ausstattung: Das Luxushotel wurde im traditionellen Thai-Stil kombiniert mit modernen Design errichtet. GenieĂ&#x;en Sie dieses Ambiente schon bei Ihrer Ankunft an der Rezeption mit Lobbylounge und in den verschiedenen Bars. Lassen Sie sich mit kulinarischen KĂśstlichkeiten in den 3 Restaurants verwĂśhnen, wobei Sie vom Restaurant „Horizon“ in der obersten Etage mit Dachterrasse einen atemberaubenden Ausblick auf das Meer, Strand und die Stadt haben. Entspannen Sie im Wellnessbereich (16. Etage) mit Swimmingpool, modern ausgestattetem Fitnesscenter oder im SpaBereich mit 6 Behandlungsräumen (gegen GebĂźhr). Deluxe-Zimmer: Modern und luxuriĂśs eingerichtet (ca. 46 qm), mit Bad, separater Regen-Dusche, FĂśhn, Bademantel, Klimaanlage,

Minibar (gegen GebĂźhr), Direktwahltelefon, Flachbild-Sat-TV (Deutsche Welle), Kaffee-/Teeutensilien, Safe und Balkon (DZL). Executive-Zimmer: Wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, jedoch zusätzlich mit DVD-Player und Meerblick. AuĂ&#x;erdem Zugang zur Executive-Lounge in der 33. Etage mit verschiedenen Extras, die bereits inklusive sind, z.B. FrĂźhstĂźck, verschiedene Getränke sowie Cocktails und Internetzugang (DZM). Verpflegung: Selbstversorgung (Ăœbernachtung), FrĂźhstĂźck oder Halbpension. Amerikanisches FrĂźhstĂźcksbuffet und Abendessen in Buffetform oder als MenĂź. FestmenĂź zu Silvester. Sport inklusive: Fitnessraum. Gegen GebĂźhr: Anwendungen und Massagen im Spa-Center. Diverse WasersportmĂśglichkeiten am Strand (lokale Anbieter). Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜44Ă˜

Hotel Pattaya Marriott Resort & Spa n n n n n Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t4JFFSIBMUFO&SNʕJHVOHBVGFJOF"OXFOEVOHJN4QB $FOUFSVOEBVGBMMF4QFJTFOVOE(FUSÊOLF BVTHFOPNNFO .JOJCBSVOE;JNNFSTFSWJDF

t5BHTĂ CFSLPTUFOMPT5FOOJTTQJFMFO t'MBTDIF8BTTFSCFJ"OLVOGUBVGEFN;JNNFS 

89% empfehlen dieses Hotel

234

Thailand | Pattaya

Pattaya Ein perfekter Ort fĂźr alle, die Ruhe und Erholung in einem gehobenen Umfeld suchen, aber die Atmosphäre von Pattaya nicht missen mĂśchten. Lage: Zentral, zwischen der Beach Road und der Second Road im Herzen von Pattaya und nur durch eine UferstraĂ&#x;e vom Strand getrennt. Restaurants, Bars, der Nachtmarkt und zahlreiche EinkaufsmĂśglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Die komfortable Ferienadresse unter Leitung der renommierten Hotelkette MARRIOTT erstreckt sich auf einem ca. 3 ha groĂ&#x;en Areal im Zentrum von Pattaya. Die 298 Zimmer verteilen sich auf Haupthaus (10 Etagen, Lifte vorhanden) und Nebengebäude (4 Etagen, Lifte vorhanden). An die im thailändischen Stil gehaltene Open-Air-Lobby mit Rezeption, Lobbybar, Weinlounge und Sitzgelegenheiten schlieĂ&#x;t sich die schĂśne Poollandschaft mit Sonnenterrasse und Swim-up-Poolbar an. Liegen, Auflagen und Schirme sind am Pool inklusive. Kulinarisch verwĂśhnt werden Sie in 2 Ă -la-carte-Restaurants (thailändisch, international). AuĂ&#x;erdem Businesscenter und 24-Stunden-Zimmerservice. Deluxe-Zimmer: Elegant und ansprechend eingerichtet (ca.

38 qm), Bad, FĂśhn, Bademäntel und -schuhe, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Minibar (gegen GebĂźhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe sowie mĂśblierter Balkon zur Gartenseite (DZA). Deluxe-Premier-Zimmer: Wie die Deluxe-Zimmer ausgestattet, aber renoviert und in den hĂśheren Etagen gelegen sowie mit Flachbild-TV und Meer- oder Gartenblick (DZB/DZL). Verpflegung: Selbstversorgung (Ăœbernachtung), FrĂźhstĂźck oder Halbpension. Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet bei Halbpension zusätzlich Abendessen Ă la carte oder in Buffetform. FestmenĂź zu Weihnachten und Silvester. Sport inklusive: Modernes Fitnesscenter und Sauna. Gegen GebĂźhr: 2 Tennis-Hartplätze mit Flutlicht. Wellness gegen GebĂźhr: Das Spa-Center mit Dampfbad und 5 Behandlungsräumen unter Leitung der renommierten Kette „Mandara Spa“ bietet Massagen und Aromatherapien. Tipp: In nur ca. 45 Autominuten sind 18 Golfplätze, darunter einer der besten Thailands, zu erreichen. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜4Ă˜2

Ab November 2012 hält Ihr Reisebßro den Preis-/Infoteil Sommer 2013 fßr Sie bereit.


Hotel Siam Bayshore Resort & Spa n n n n Wohnbeispiel Tropical Deluxe-Zimmer

Ihre Vorteile Preisvorteile an bestimmten Terminen Rail & Fly inklusive (fĂźr Pauschalreisen) ReisefĂźhrer inklusive (fĂźr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar

86% empfehlen dieses Hotel

Pattaya Ideal fĂźr Gäste, die Wert auf Zentrumsnähe legen, ohne dabei auf Komfort, angenehmes Ambiente und das Meer zu verzichten. Lage: Ruhig und nur durch die kleine UferstraĂ&#x;e vom sĂźdlichen Ende des Pattaya-Strandes getrennt. EinkaufsstraĂ&#x;en und Unterhaltungsviertel liegen „gleich um die Ecke“. Vom Hafen in unmittelbarer Nähe gelangt man zu den vorgelagerten schĂśnen Inseln. Ausstattung: Beliebte Hotelanlage mit 270 Zimmern in mehreren durch Wege und kleine BrĂźcken miteinander verbundenen 2- bis 5-stĂśckigen Gebäuden in einer idyllischen Gartenlandschaft zur Landseite. Das Haupthaus ist zur Meerseite ausgerichtet. Zentrum dieser Urlaubsoase ist der im tropischen Garten gelegene Swimmingpool mit Sonnenterrasse, gepflegter Liegewiese sowie groĂ&#x;em Jacuzzi und Wasserrutsche fĂźr Kinder. Ein weiterer Pool befindet sich vor dem Hotel direkt am Meer. Im Innenbereich besticht das Hotel durch seine tropisch bepflanzte, bis unter das Dach offene Atrium-Lounge. Angrenzend das internationale sowie thailändische Restaurant mit AuĂ&#x;ensitzbereich und die klimatisierte Bar. Zu vielen gemĂźtlichen Abenden lädt auch die Grillterrasse des bekannten China- und Seafoodrestaurants „Bali Hai“ mit einer Auswahl an

frisch zubereiteten KĂśstlichkeiten, Livemusik und fantastischem Blick auf den Golf von Siam ein. Deluxe-Zimmer: Geräumig, schĂśn dekoriert und komfortabel ausgestattet, Bad, FĂśhn, Klimaanlage, Minibar (gegen GebĂźhr), Safe, Direktwahltelefon, Sat-TV (Deutsche Welle), WLAN (gegen GebĂźhr), hausinterner Videokanal, Kaffee-/Teeutensilien, Bademantel sowie Balkon oder Terrasse mit Blick in den Garten (DZL). Tropical-Deluxe-Zimmer: Wie die Deluxe-Zimmer, hĂśherwertiger und mit eleganten Teakholz-MĂśbeln ausgestattet und zusätzlich mit separater Dusche sowie mit Blick in den Garten oder Pool (DZA). Verpflegung: FrĂźhstĂźcksbuffet. FestmenĂź zu Silvester. Sport inklusive: 6 Tennis-Hartplätze (Flutlicht gegen GebĂźhr), Tischtennis, Billard, Fitnessraum. Gegen GebĂźhr: WassersportmĂśglichkeiten in der Nähe (lokale Anbieter), Massagen und Anwendungen im Spa-Bereich sowie eine Thai-Kochschule. Landeskategorie: 4 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜4Ă˜7

Hotel Sea Sand Sun Resort & Spa n n n n m BESONDERE ADRESSE

Wohnbeispiel Garten-Villa

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil bis 40 Tage vor Anreise Preisvorteile an bestimmten Terminen buchbar Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t4JFFSIBMUFO&SNʕJHVOHBVGBMMF4QB"OXFOEVOHFO t#FJFJOFN.JOEFTUBVGFOUIBMUWPO/ÊDIUFOFSIBMUFO4JF FJOF"SPNBUIFSBQJF"OXFOEVOH t)PDI[FJUTSFJTFOEFFSIBMUFO#MVNFO 0CTUVOEFJOF"SPNB UIFSBQJF"OXFOEVOH OJDIULPNCJOJFSCBS

71% empfehlen dieses Hotel

Jomtien Lage: Direkt am schÜnen Sandstrand von Ban Nam Poeh, etwa 15 km sßdlich von Pattaya. Shuttlebus-Service nach Pattaya (inklusive, siehe Aushang im Hotel) mit zahlreichen Restaurants, Bars und EinkaufsmÜglichkeiten (ca. 20 Fahrminuten). Ausstattung: Sympathische Ferienanlage mit nur 60 Zimmern in teils doppelstÜckigen Gebäuden und 25 einzeln stehenden Villen inmitten einer sehr weitläufigen tropischen Gartenanlage. Der ansprechend gestaltete Swimmingpool mit Jacuzzi, Poolbar und separatem Kinderbecken bietet herrlichen Meerblick. Im zur Meerseite gelegenen Open-Air-Restaurant wird thailändische und internationale Kßche angeboten. Auch ein kleiner Shop und ein Spa-Center stehen zur Verfßgung. Garten-Boutique-Zimmer: In Gebäuden mit jeweils 6 Wohneinheiten. Im eleganten Thai-Stil gehalten und komfortabel eingerichtet (ca. 30 qm), mit Bad, separater Dusche, FÜhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar (gegen Gebßhr), Kaffee-/Teeutensilien, Safe sowie Balkon oder Terrasse (DZ). Garten-Villen: Wie obige Zimmer ausgestattet, aber in einzeln stehenden Villen und wesentlich geräumiger (ca. 40 qm) (V2A).

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.

Deluxe-Pavillon-Zimmer: In doppelstĂśckigen Wohngebäuden mit jeweils 4 Wohneinheiten. Wie die Garten-Villen ausgestattet, aber mit zusätzlichem Wohnbereich (ca. 80 qm), Sofa, Flachbild-TV und DVD-Player (DZL). Pool-Villa-Suiten: Einzeln stehend und wesentlich geräumiger (ca. 110 qm), zusätzlich mit privatem Pool und AuĂ&#x;endusche (VL2). Verpflegung: Amerikanisches FrĂźhstĂźck in Buffetform. FestmenĂź zu Silvester. Sport inklusive: Kajak, Kanu, Beachvolleyball, Tischtennis, Billard und Fitnessraum. Gegen GebĂźhr: Diverse WassersportmĂśglichkeiten am Ăśffentlichen Strand (lokale Anbieter). Wellness gegen GebĂźhr: Massagen und Anwendungen im SpaCenter. Landeskategorie: 5 Sterne. Buchungscode: 6TĂ˜6Ă˜7

Jomtien | Pattaya | Thailand

235


Hotel KC Grande Resort n n n n

Wohnbeispiel Deluxe-Gardenview-Zimmer

Ihre Vorteile Frßhbucher-Vorteil siehe Preis-/Infoteil Rail & Fly inklusive (fßr Pauschalreisen) Reisefßhrer inklusive (fßr Pauschalreisen) Hotel auch ohne Flug & Transfer buchbar Pluspunkte t4JFFSIBMUFO&SNʕJHVOHBVGBMMF"OXFOEVOHFOJN 4QB#FSFJDI t8-"/JOEFSHFTBNUFO"OMBHFPIOF(FCà IS t'MBTDIF8BTTFSCFJ"OLVOGUBVGEFN;JNNFS t)PDI[FJUTSFJTFOEFFSIBMUFO'MBTDIF$IBNQBHOFS #MVNFO EFLPSBUJPOVOE,VDIFOBVGEFN;JNNFS#JUUFCFJ#VDIVOH v)POFZNPPOFSWFSNFSLFO

81% empfehlen dieses Hotel

Koh Chang Lage: Unmittelbar am bekannten White Sand Beach. Restaurants und EinkaufsmĂśglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Die beliebte Ferienanlage mit insgesamt 140 Zimmern besteht aus dem ursprĂźnglichen Teil mit Gartenbungalows, dem moderneren Hotelgebäude mit Lobby und Rezeption sowie zwei 2-stĂśckigen Gebäuden (Lift vorhanden) inmitten eines tropischen Gartens. Relaxen kĂśnnen Sie am groĂ&#x;zĂźgig gestalteten Swimmingpool mit Jacuzzi, separatem Kinderbecken, Swim-upPoolbar, Sonnenterrasse (Liegen und Auflagen inklusive) und herrlichem Meerblick. In den 2 Ă -la-carte-Restaurants werden thailändische und mediterrane Spezialitäten angeboten. WiFi-Internetzugang in der gesamten Anlage mĂśglich (inklusive). Lassen Sie sich im Spa-Bereich verwĂśhnen. Superior-Seaview-Bungalows ( n n n ): In den Bungalows am Strand. Freundlich eingerichtet, sehr klein (14 qm) und ohne Schrank, mit Dusche, FĂśhn (auf Anfrage), Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV, Minibar (gegen GebĂźhr) und Terrasse mit Meerblick (B2).

Deluxe-Gardenview-Villen ( n n n m ): In Villen zur Gartenseite. Wie die Standardzimmer, aber wesentlich geräumiger und zusätzlich mit Schrank, grĂśĂ&#x;erem Badezi