Issuu on Google+

fw12/13

PRESS KIT


THE MODERN

ALPINE PERFORMANCE

L’ORIGINE

Monte Bianco, Chamonix Inverno 2012. Impegnarsi, esplorare, migliorarsi, fare lunghe discese: sono questi gli obiettivi condivisi della nuova stagione invernale. Con una picozza in mano o gli sci ai piedi, c’è sempre una meravigliosa sensazione di libertà in tutte le esperienze. La montagna è il nostro regno in cui brillano i nostri prodotti.

LA FORMA

Nell’esprimere sia innovazione R&D che spirito pratico, i nostri progressi testimoniano un preciso rigore tecnico e il massimo rispetto per l’ambiente. Con i capi della linea Davaï™, dovuto richiamo all’uomo che aprì la via “Davaille”, la parete nord de Les Droites ha creato dolci sensazioni nei cuori dei nostri alpinisti. L’alpinismo è un affare serio. Esperienza ed efficienza sono i cardini di una questione intrigante...Dal punto di vista tecnico, termicità, precisione, ergonomia e forza sono i punti chiave più importanti di ogni conquista e le caratteristiche vitali per quanto riguarda la sicurezza! La linea Couloir Caché™, attraverso la sua identità tecnica si afferma come dedicata allo stile alpino più attuale dello sci. Il giusto equilibrio tra alpinismo e Freeride, tra dislivelli verticali e ampie discese, che racchiude un ulteriore sviluppo all’interno del nostro regno: prodotti essenziali per la montagna, tecnici, sportivi e all’avanguardia. Un riferimento speciale alla giacca Darwin, scelta per la particolare termicità dal France’s High Mountain Military Unit (GMHM) di Chamonix in occasione della recente storica spedizione in Patagonia.

L’EQUILIBRIO

La montagna ci invita a liberare i nostri sogni e ci offre grandi opportunità per realizzarli. Genera le passioni più intense, straripanti di energia e dedizione, valori condivisi da tutto il Team Millet. Disegnare e realizzare l’equipaggiamento più appropriato e performante per ciascun appassionato, é ciò che rappresenta la fonte della nostra ispirazione, la forma della nostra espressività, l’equilibrio del nostro impegno.


KEY POINTS

PROTEZIONE/ RESISTENZA / ERGONOMIA / PRESTAZIONE

TO COMMIT

ASCEND THE DAVAÏ

DAVAÏ GTX JACKET

TRILOGY WDS HOODIE

Massima protezione per le attività in montagna e per l’alpinismo grazie alla nuova membrana GORE-TEX® Active Shell 3 strati / costruzione sottoascella Flex Comfort™ senza cuciture per movimenti estremamente facilitati / rinforzi sulle spalle ceramic™ / cappuccio integrale Easy Hood™: regolabile in altezza (manualmente) e in ampiezza (auto), compatibile con il casco.

Protezione per ogni tempo e per ogni attività grazie alla membrana WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast stretch 3 strati / tutti i vantaggi dell’effetto stretch / tutti i vantaggi della traspirabilità/ tutti i vantaggi della resistenza alle abrasioni grazie alla costruzione del tessuto ad alta densità

PARETE NORD LES DROITES 4,000 M / ED. 1,000 M. Via aperta nel 1955 da DAVAILLE & CORNUAU. Per un alpinista scalare la parete nord de Les Droites rappresenta una grande conquista: in inverno 1000 metri di neve e ghiaccio con un dislivello veramente impegnativo, estremamente difficile (ED). Questa la premessa del lancio della parte di collezione Alpinismo Inverno 2012-2013, che comprende una scarpa da alpinismo invernale, una giacca professionale GORE-TEX® 3 strati e un paio di guanti con una presa molto sensibile. Tre prodotti esclusivi che portano il nome Davai , dedicato a Davaille e Cornuau, gli alpinisti che per primi riuscirono nell’impresa.

DAVAÏ GTX GLOVE

PROLIGHTER 35

Perfettamente impermeabili grazie alla membrana GORE-TEX® e alle cuciture termosaldate, caldissimi perché imbottiti in PrimaLoft® / Ideali per tutte le attività in montagna anche in condizioni di freddo intenso / nocche rinforzate in Super Fabrics®/ polsino in Neoprene / palmo in pelle e silicone per il miglior grip

Zaino tecnico per l’alpinismo moderno: roccia, ghiaccio, neve. Funzionale, robusto e leggero. Schienale ergonomico per la massima libertà di movimento. Porta pala / cinghie portasci / porta picozza FPP Ergo™ / cinturone ergonomico removibile


DAVAÏ La scarpa da alpinismo invernale più nuova: precisione, termicità, protezione, leggerezza. Struttura all’avanguardia: tomaia protettiva semi-rigida e ghetta integrale. Ottimo isolamento termico. Compatibile con ogni sistema di ramponaggio. 800g. Misura 5 -12 (UK).

PRIMALOFT® LINING

Fodera altamente termica PrimaLoft® (fino a -20°C, in base alla morfologia dell’utilizzatore). Ghetta Stretch/ membrana PTFE traspirante/ per chiudere zip impermeabile con flap

CORDURA® SUPER FABRICS®

TO COMMIT

ASCEND THE DAVAÏ

Tomaia semi-rigida in Cordura®. Allacciatura rapida. Rinforzi Superfabrics® .

VIBRAM® OUTSOLE

Suola Vibram®: precisione e aderenza. Intersuola in EVA per la massima ammortizzazione degli shock. Compatibile con tutti i ramponi.


KEY POINTS

PROTEZIONE/ RESISTENZA / ERGONOMIA / PRESTAZIONEE

TO COMMIT

LADY AXON GTX Giacca multifunzione in membrana GORE-TEX® 3 strati, a garanzia di massima protezione e leggerezza anche nelle condizioni più avverse / costruzione Flex Comfort™ / cappuccio integrale casco compatibile / tasche a facile accesso anche con lo zaino in spalla o l’imbragatura.

Down

LADY DOWN ALPINE La protezione dell’imbottitura in piuma unita alla leggerezza, per un comfort superiore / apertura con zip centrale/ cappuccio integrale, regolabile in altezza ed ampiezza / 2 tasche frontali chiuse con zip / 1 tasca interna / polsini e bordo in vita regolabili

LADY THUNDERSTORM WDS HOODIE

LADY CARLINE WOOL ZIP

Protezione versatile per tutti gli sport di montagna in membrana WINDSTOPPER® Soft Shell Highloft 3 strati specifica per freddo intenso / felpa interna High-loft molto calda e extra leggera / ergonomia Flex Comfort™

Regolazione termica di grande efficacia grazie al tessuto misto di fibre sintetiche e naturali ad effetto maglia Carline® X.C.L. Wool™. La lana è naturalmente calda e antibatterica, mentre il poliestere è riconosciuto per le sue caratteristiche di resistenza alle abrasioni e per l’effetto wicking.


KEY POINTS

FUNZIONALITA’ / RESISTENZA / COMFORT / VERSATILITA’

TO EXPLORE

DARWIN WDS JACKET

GALAXY GTX JKT

Giacca per condizioni di freddo molto intenso, studiata e realizzata in collaborazione con l’unità francese High Mountain Military (GMHM) per l’inedita spedizione nella cordigliera Darwin. Primo obiettivo: affrontare la sfida dei 6000 metri di altitudine con un capo impermeabile, antivento, leggero e poco ingombrante. Missione compiuta!

Per tutte le attività in montagna la protezione della membrana GORE TEX® Orion 2 strati. Taglio lungo con possibilità di regolazione elastica del bordo / comfort in-action / zip YKK® impermeabili e automodellanti / costruzione della fodera Air Flow™ in rete mesh

SPEDIZIONE DARWIN PATAGONIA / CORDIGLIERA DARWIN PRIMO SUCCESSO : 30 GIORNI / 250 KM Non sapevano che fosse impossibile e per questo ce l’hanno fatta. I sei componenti la spedizione del Gruppo francese HighMountain Military (GMHM) capaci di attraversare completamente per la prima volta la cordigliera Darwin in Patagonia (Cile). 250 km in 30 giorni in condizioni meteo molto estreme. Millet ha sviluppato per loro la giacca Darwin WDS, molto innovativa che unisce le tecnologie Windstopper® e PrimaLoft® e che ha permesso loro di portare a termine l’incredibile impresa.

Down

DOWNHILL EDGE JKT

MIAGE 60 + 10

Protezione termica con imbottitura in piuma / Ideale per tutte le attività sportive invernali / da indossare come guscio esterno o come imbottitura intermedia / eccezionali prestazioni termiche / Zip centrale / 2 tasche oblique chiuse con zip / 1 tasca interna / polsini e bordo in vita regolabili

Zaino versatile: per tutte le attività in montagna, dal trekking all’alpinismo in ogni stagione. Robusto e durevole. Schienale altamente confortevole con sistema regolabile. Scomparto principale con sezione espandibile e cinghie di contenimento.


KEY POINTS

FUNZIONALITA’ / RESISTENZA / COMFORT / VERSATILITA’

TO EXPLORE

LADY SIKKIM GTX JACKET Giacca protettiva in membrana GORE-TEX® 2 strati per tutte le attività di montagna / Zip centrale con doppio flap di protezione / 2 tasche oblique con risvolto / 2 tasche frontali con zip impermeabili / 1 tasca Easy access™ / Cappuccio tecnico regolabile e removibile con zip / Fodera mesh a favorire la fuoriuscita della traspirazione interna.

LADY XANADU DOWN JACKET

Down

Protezione termica con imbottitura in piuma per tutte le attività sportive invernali / Molto leggera e confortevole / Cappuccio removibile con zip / 2 tasche oblique / 1 tasca interna / polsini e bordo in vita regolabili

LADY WILDERNESS HOODIE

LADY DUAL SOFT SHELL JACKET

Protezione termica grazie al tessuto Polartec® Thermal Pro Sweater Rib / Felpa tecnica per condizione di freddo intenso / Zip lunga contrastante a a seguire come bordino in lycra del cappuccio / 2 tasche chiuse con zip / bordo in vita regolabile

Soft shell termico e antivento dal taglio femminile e ergonomico, per assicurare la migliore protezione termica in ogni situazione e un’ottima libertà di movimento / con rinforzi Element Shield Activ sulle spalle / Collo alto avvolgente


KEY POINTS

LEGGEREZZA/ TRASPIRABILITA’/ DINAMISMO / AVANGUARDIA

TO

ACCELERATE

PASSAGGIO SULLE LEFKA ORI

Down

HEEL LIFT DOWN JACKET

COMPOSITE MEZZA JKT

Ultra leggera, ultra comprimibile: protezione termica con imbottitura in piuma / combinazione tra il tessuto Pertex® più leggero, Quantum Ultra Light, e la piuma di massima qualità 700 + Fill Power (standard USA) / da indossare come guscio esterno o come imbottitura intermedia / Zip centrale / 2 tasche oblique con zip

Protezione e aderenza specifica per lo sci alpinismo / Costruzione ibrida = antivento grazie alla membrana WINDSTOPPER®, proprietà stretch 4 direzioni e traspirazione

SCI ALPINISMO TECNICO Altitudine raggiunta: 3,215M 5 ore 58’’43’. L’isola di Creta non era stata mai attraversata seguendo le sue cime. Adesso sì.. Stéphane Brosse e Charles Dubouloz del Team Millet per la prima volta sono riusciti a completare l’attraversamento dell’isola, partendo dal mare in meno di sei ore. Equipaggiati con i materiali della linea LTK (Light and Tech): prodotti tecnici dal peso ridotto, particolarmente indicati per le andatura veloci dello sci alpinismo.

PIERRA MENT’ TOP

TOURING COMP

Maglia tecnica con cappuccio e zip corta specifica per lo sci alpinismo, altamente traspirante e resistente alle abrasioni / costruzione Flatlock (cuciture piatte) per prevenire sfregamenti / apertura con zip per ottimizzare l’areazione / 2 ampie tasche frontali Easy Access™/ 1 tasca frontale con zip/ costruzione ergonomica

Leggero zaino da gara altamente performante. Ampia apertura con zip U-shaped. Accesso diretto allo scomparto dei ramponi. Caratteristiche: porta pala + sonda / sistema porta sci con elastici Ultra-fast diagonale / Porta sci extra e strap per il traino dei compagni / Scomparto ramponi con accesso diretto.


TO

KEY POINTS

LEGGEREZZA/ TRASPIRABILITA’/ DINAMISMO / AVANGUARDIA

ACCELERATE Down

LADY HEEL LIFT JKT

LADY L.T.K JACKET

Ultra leggera, ultra comprimibile: protezione termica con imbottitura in piuma / combinazione tra il tessuto Pertex® più leggero, Quantum Ultra Light, e la piuma di massima qualità 700 + Fill Power (standard USA) / da indossare come guscio esterno o come imbottitura intermedia / busta contenitore

Guscio esterno protettivo / serie L.T.K. / Ultra-leggero e impermeabile grazie alla nuova membrana GORETEX® Active Shell 3 strati, specifica per le attività in montagna / fit anatomico aderente / zip centrale impermeabile e bordatura riflettente sul retro / Cappuccio Integral EasyHood™: regolabile in altezza (manualmente) e in ampiezza (auto).

LD COMPOSITE MEZZA JACKET

LADY PIERRA MENT’ JKT

Protezione e aderenza specifica per lo sci alpinismo / Costruzione ibrida = antivento grazie alla membrana WINDSTOPPER®, proprietà stretch 4 direzioni e traspirazione

Maglia tecnica con cappuccio e zip corta specifica per lo sci alpinismo, altamente traspirante e resistente alle abrasioni/ costruzione Flatlock (cuciture piatte) per prevenire sfregamenti / apertura con zip per ottimizzare l’areazione / 2 tasche frontali Direct Access™


KEY POINTS FONCTIONNALITA’ / DURABILITA’ / COMFORT / VERSATILITA’

TO RIDE

SCIARE NEL COULOIR CACHE

COULOIR CACHE GTX JACKET

COULOIR GTX PANT

Specifica per lo sci alpinismo / giacca essenziale in membrana GORE-TEX® 3 strati con costruzione Dual Tech™/ Inserti rinforzati sulle spalle, ai gomiti e negli orli / zip YKK® impermeabili e automodellanti / Ghetta fissa in vita con inserti stretch / Connecting System per unire giacca e pantalone

Specifici per lo sci alpinismo / pantaloni tecnici in membrana GORE-TEX® 3 strati / Rinforzi sulle ginocchia e sul retro / taglio ergonomico / ginocchia preformate / Cinta regolabile e fascia posteriore con bretelle regolabili e removibili / 2 tasche oblique in vita con flap

TOUR RONDE / PARETE SUD OVEST. MONTE BIANCO VERSANTE ITALIA 45° GRADI/ 400M. L’Hidden Couloir c’é. La sua pendenza a 45° con partenza a 3,527 metri lo rendono un canale molto ripido e impegnativo, frequentemente presente in ogni catena montuosa. Lo zaino Steep e la giacca Couloir Caché incorporano tutta l’esperienza Millet con lo spirito freeride per offrire il meglio agli sci alpinisti nella fase di salita, con picozza e ramponi, come pure in quella di discesa. STEEP WDS JACKET

STEEP 27

Per lo sci alpinismo perchè totalmente antivento e assolutamente traspirante: con membrana WINDSTOPPER® Mountain Storm 3 strati / robusta e durevole oltre che stretch / unisce i vantaggi del comfort con quelli dell’ergonomia per garantire massima libertà di movimento / Cappuccio regolabile e removibile con zip / Ghetta fissa in vita con inserti stretch / Connecting System per unire giacca e pantalone

La forza di uno zaino da freeride con i dettagli tecnici di uno da alpinismo. Apertura U-shaped / 3 scomparti. Scomparto Secure Pocket™ con accesso rapido a pala + sonda / porta sci con lacci rinforzai 150 mm / Porta casco staccabile


TO RIDE

ULTIM GTX JKT

TYONECK JACKET

WHITE SESSION JACKET

Autentico look freeride e protezione GORE-TEX® 2 strati: molto calda grazie all’imbottitura Primaloft® Sport™/ gomiti preformati / 1 tasca Easy Access™ con flap / tasca security / tasca in rete mesh / Connecting System per unire giacca e pantalone / dispositivo RECCO®

Massima tecnicità e vere sensazioni freeride / protezione DRYEDGE™ X-trem 3 strati: impermeabilità e vestibilità stretch / taglio ergonomico / zip frontale impermeabile / gomiti preformati / 1 tasca Easy Access™ / 1 tasca interna security + 1 tasca 3D in rete mesh/ aperture laterali con zip impermeabili

Da freeride / calda e protettiva in tessuto DRYEDGE™ Stretch 20 000/15 000: impermeabilità e traspirazione / cappuccio staccabile con zip / zip frontale con flap / aperture laterali con zip/ Ghetta antineve applicata sulla fascia in Lycra Connecting System per unire giacca e pantalone

HILL TOP DOWN JKT

WILLOW JKT

CLOUD FLEECE HOODIE

Estremamente confortevole e termica grazie al tessuto DRYEDGE™ 2 strati e alla leggerissima imbottitura in piuma : tecnica con vere sensazioni freeski / cappuccio regolabile e staccabile con zip

Protezione DRYEDGE™ 2 strati con costruzione Dual Tech™ per un autentico ed esperto look Freeski / zip frontale con doppio flap / tasche frontali con zip e flap / tasca security + 1 tasca 3D in rete mesh / tergi maschera incorporato

Felpa sportiva esclusiva per un look freeride autentico / cappuccio integrato / zip frontale / 1 tasca frontale con zip / 2 tasche oblique con zip / cuciture piatte impunturate doppio tono


TO RIDE

LADY ULTIM GTX JKT

LADY EXPOSE GTX JACKET

LADY MYSTIC JACKET

Autentico look freeride e protezione GORE-TEX® 2 strati: molto calda grazie all’imbottitura Primaloft® Sport™/ cappuccio regolabile e staccabile con zip / tasca security / Connecting System per unire giacca e pantalone / dispositivo RECCO®

Protezione GORE-TEX® 2 strati per un autentico stile freeride / imbottitura PrimaLoft® Sport™ /cappuccio regolabile e staccabile con zip / gomiti preformati / 1 tasca frontale con zip impermeabile / Ghetta antineve applicata sulla fascia in Lycra Connecting System per unire giacca e pantalone

Protezione termica per il freeride al femminile in tessuto stretch Dryedge™ 2 strati / zip frontale con sottile flap protettivo / 1 tasca frontale con zip e flap / 1 tasca interna security, predisposta per MP3 + 1 tasca 3D in rete mesh / tergi maschera incorporato / Connecting System per unire giacca e pantalone

LADY SNOWMASS JACKET

LADY PEAK 5 SHIELD JACKET

LADY POWDER FLEECE JACKET

Design esclusivo e sensazioni freeski con protezione termica al femminile in tessuto stretch Dryedge™ 2 strati / cappuccio regolabile e staccabile con zip /zip frontale con grande flap protettivo / 1 tasca frontale con zip e flap / 2 tasche oblique con zip e doppia decorazione

Soft shell caldo e femminile, molto termico grazie allo strato interno in morbida felpa vellutata / 1 tasca frontale con zip / 1 tasca Easy Access™ con flap / polsini interni in Lycra / polsini e bordo in vita regolabili

Design femminile e grande termicità. Complemento perfetto per la linea Ride On / felpa morbida e vellutata dal fit avvolgente / zip lunga


fw12/13

PRESS KIT

MILLET

21 Rue du Pré Faucon PAE Les Glaisins - BP 60348 74 943 ANNECY LE VIEUX CEDEX FRANCE

WWW.MILLET.FR


Fall/Winter 2012/2013