Page 1

UniAccount Registration

UniVET System

Was alles gehĂśrt zum Set? 4 QP S U 4

PG U 

ÂŞ

4 QP S U 4





o





o







4 : 4 5 & .

Technische Beratung des UniVET Systems.

ÂŞ

6OJ7&5



6OJ7&5

Registrieren Sie sich in UniAccount System.

PG U 





- Wollen Sie die neuesten Aktualisierungen bekommen? - Wollen Sie die MÜglichkeit andere Strecken, Geräte und Profilen kostenlos einzubringen? - Wollen Sie den UniVET System ganz voll benßtzen?

4 : 4 5 & .

*OTUBMBDF

*OTUBMBDF

5SBTZ

5SBTZ

Dank des UniVET Systems werden wir Ihnen eine neue Streckenprofile zu anbieten kÜnnen (gratis zum Download), multimediale Strecken, Geräte und alles, was kann Ihre Zufriedenheit mit dem UniVET-Systemprodukt erhÜhen. Sie werden Foren besuchen kÜnnen, eigene Streckenprofilen mit andere registrierte Nßtzern umtauschen und EintragsmÜglichkeit die erzielte StreckenRekorden in Ranglisten einzuschreiben.

DVD mit der Installation

DVD mit der Installa-

der Applikation, der

tion der multimedialen

Installationshandbuch,

Strecken (nur Versionen

der Strecken.

Profi und Fitness)

Wie kann man sich registrieren? â—? Besuchen Sie Web-Seiten www.univetsystem.com und wählt „Registrierung des BenĂźtzers“ aus. oder

UniCable –

USB – COM Reduktion

ein spezielles Kabel fĂźr

fßr Gerätanschluss ins

Computer und Ergome-

USB (solange PC keinen

ter zusammenschalten.

COM Port hat)

â—? Bei dem ersten Start des UniVET Systems im FĂźhrer

UniAccount registrace

Co vĹĄechno je souÄ?ĂĄstĂ­ sady? 4 QP S U 4

o



PG U 

ÂŞ





o

*OTUBMBDF

5SBTZ

5SBTZ

UniCable - speciĂĄlnĂ­

4 : 4 5kabel &na propojenĂ­ . ergometru s PC.

USB - COM redukce pro připojení zařízení do USB (pokud PC nemå COM port)

Technickå podpora: Nåměstí Svobody 13 385 01 Vimperk info@sportsoft.cz

6OJ7&5 4 : 4 5 & .

3FHJTUSBÄ?OĂ“LĂ˜EWBĂ?FIPQSPEVLUV 

CertifikĂĄt

QuickStart

certifikĂĄt

Das Zertifikat

QuickStart

Průvodce rychlým spuťtěním



â—? PĹ™i prvnĂ­m spuĹĄtÄ›nĂ­ programu UniVET System v prĹŻvodci kliknÄ›te na tlaÄ?Ă­tko “registrovat se...â€?

Technische Beratung:

DVD s instalacĂ­ multidiĂĄlnĂ­ch tras (pouze verze Profi a Fitness)

â—? NavĹĄtivte internetovĂŠ strĂĄnky www.univetsystem.com a zvolte “Registrace uĹživateleâ€?3FHJTUSBÄ?OĂ“LĂ˜EWBĂ?FIPQSPEVLUV v pĹ™ihlaĹĄovacĂ­ Ä?ĂĄsti. nebo

Der FĂźhrer des schnellen Start

4 : 4 5 & .

*OTUBMBDF

6OJ7&5

UniVET System



6OJ7&5









DĂ­ky systĂŠmu UniAccount vĂĄm budeme moci nabĂ­zet novĂŠ profily tratĂ­ (zdarma ke staĹženĂ­), multimediĂĄlnĂ­ tratÄ›, nĂĄstroje a vĹĄe, co mĹŻĹže zvýťit spokojenost s produktem UniVET System. Budete moci navĹĄtÄ›vovat fĂłra, vymÄ›novat si vlastnĂ­ profily tratĂ­ s ostatnĂ­m registrovanĂ˝mi uĹživateli Ä?i mĂ­t moĹžnost zapsat dosaĹženĂŠ rekordy trati do veĹ™ejnĂ˝ch ĹžebříÄ?kĹŻ.

Jak se zaregistrovat? 3FHJTUSBÄ?OĂ“LĂ˜EWBĂ?FIPQSPEVLUV

4 QP S U 4 

DVD s instalacĂ­ aplikace, uĹživatelskĂŠ příruÄ?ky, tras

TechnickĂĄ podpora systĂŠmu UniVET

4 : 4 5 & .

ÂŞ

4 : 4 5 & .

Zaregistrujte se do systĂŠmu UniAccount!

6OJ7&5

PG U 

6OJ7&5



â—? Chcete bĂ˝t informovĂĄni a nejnovÄ›jĹĄĂ­ch aktualizacĂ­ch? â—? Chcete mĂ­t moĹžnost zĂ­skĂĄvat zdarma dalĹĄĂ­ tratÄ›, nĂĄstroje, profily? â—? Chcete UniVET System pouŞívat skuteÄ?nÄ› naplno?



klicken Sie auf die Taste „Registrierung“

QuickStart

QuickStart

www.univetsystem.com www.sportsoft.cz

e-mail: servis@sportsoft.cz tel: +420 736 776 432 +420 721 141 081 ICQ: 136487897 267491227 Skype: bigmuflon keceduh

Nåměstí Svobody 13 385 01 Vimperk info@sportsoft.cz www.univetsystem.com www.sportsoft.cz

e-mail: servis@sportsoft.cz tel: +420 736 776 432 +420 721 141 081 ICQ: 136487897 267491227 Skype: bigmuflon keceduh


Schritt 1. Installation der Applikation 1. Legen Sie Installation-DVD im Laufwerk ein. Der Führer start automatisch.

2. Klicken Sie auf Wahl Installation des UniVET Systems. 3. Der Führer der Installation wird darstellen. Weiter folgen Sie Führer-Instruktionen nach. 4. Hinweiss zum Schritt „Bestandteilauswahl“. QuickTime 7.0

Für Funktionalität multimedialer Strecken müssen Sie auf Ihrem Computer QuickTime 7 Pro installiert haben. Beliebige andere alternative Programme sind unzureichend! So z.B. QuickTime Alternative u. ä.

MyODBC Driver 3.51 Für Aktualisierung der Ranglisten und für Profile-Download auf Webportal ist nötig MyODBC Driver installiert haben.

5. Die Installation ist beendet. Starten die Applikation. 6. Bei erstem Start des Applikations werden Sie zuerst zur Auswahl der Sprache aufgefordert, in welcher der Führer mit Ihnen kommunizieren wird. 7. Danach geben Sie Ihre Seriennummer ein, die finden Sie im Zertifikat. 8. Nach Beendigung des ErsterStart-Fuehrers müssen Sie die erste Person darstellen (nur in Basic Version). 9. Jetzt ist die Applikation zum Geräteinsatz und Streckeninstallation vorbereitet.

Schritt 2. Verbindung des Ergometers mit dem PC ● Für Verbindung verwenden Sie

UniCable. Die schaltende Einheit ist möglich mit Hilfe der Bänder zu fassen. ● UniCable im PC schalten ins COM Port ein. Brauchen Sie UniCable ins Computer mittels USB verbinden? Nutzen Sie USB-COM Reduktion. Vor ersten Benutzung ist nötig die Reduktion installieren. 1. Legen Sie Installation-DVD im Laufwerk ein. 2. Nach dem automatischen Start des Führers klicken Sie die Wahl „Installation der USB-Reduktion). 3. Der Führer der Installation schaltet sich ein, klicken die Wahl „Next“ 4. Die Installation der Reduktion ist beendet. Soweit die USBReduktion schon im PC eingeschaltet war, schalten Sie es aus und dann wieder ein. Solange der UniCable ins PC gegenständlich eingeschaletet ist, registrieren Sie den Ergometer im UniVET System. 1. Starten die UniVET System-Applikation. 2. Im Menu wählen Sie Einstellung/ Anschlag des neues Geraets. 3. Im Dialog Beisetzung des neues Gerätes wählen Sie „Anschlag das Gerät Zch. KETTLER. 4. Öffnet es Dialog Gerätsuche. Klicken Sie auf „Suchen“. Durchsuchtenes Gerät wird ins Fenster ausgeschrieben. 5. Das Gerät ist fertig. Klicken Sie auf die Wahl „Beenden“

Schritt 3. Installation der Strecken Die gemeinsamen Strecken für Basic und Profi Versionen 1. Legen Sie DVD „Installation und Strecken“ im Laufwerk ein. Der Führer start automatisch. 2. Klicken Sie auf Wahl Installation der Strecken. 3. Der Führer der StreckenInstallation schaltet sich ein. Wieter folgen Sie die Instruktionen des Führers nach. 4. Im Schritt der Installation „Streckenauswahl“ ist nötig alle Strecken auswählen, die wollen Sie in PC installiert haben und somit Möglichkeit diese Strecken zu benutzen haben. 5. Die Strecken-Installation ist beendet.

Andere Strecken für Profi Version 1. Legen Sie DVD „Strecken“ im Laufwerk ein. Der Führer start automatisch. 2. Weiter ist die gleiche Folge, wie in gemeinsam Strecken-Installation. (s.o.)

QuickStart Der Führer des schnellen Start