Issuu on Google+

1 ≥ 40 WORKBOOK

ZIMTSTERN BIKE COLLECTION

6 ≥ 26 PERFORMANCE LINE

27 ≥ 38 CASUAL LINE

Spring/ Summer 2011


4

Intro

6 ≥ 26 PERFORMANCE LINE 6 Jackets 14 Pants 19 Jerseys

23 ≥ 38 CASUAL LINE 23 29 30 38

Hoodies Pants Shirts Accessories

39 Imprint

3

CONTENT


VIEW/INFO 100%

VIEW/INFO 100% 70

PRINT FILE front 100%

70

35

35

35

PRINT FILE back 100%

35

120

120

BIRD EYE HOLE (Like Caps) Diameter 4mm

Zimtstern Bike Collection

120

120

Schneelos glücklich! Es ist die gleiche Leidenschaft, welche uns auch im Winter antreibt, ständig   innovative und hochwertige Produkte zu entwickeln, die uns dazu bewogen hat eine Bike-Bekleidungs-  kollektion zu entwerfen. Ob im vertrauten Revier mit

EDGES OVERLOCKED!

EDGES OVERLOCKED!

Der bluesign® standard –

RULER / 10cm (CONTROL FOR PRINT OUT) 1

2

3

4

5

7 8 9 Ziel des unabhängigen Erklärtes

6

dem Fully im Backcountry oder trickreich durch  

bluesign®-Standards ist es, sowohl der

den Bikepark, was zählt ist das pure Erlebnis mit

den Rohstoff- und Komponentenliefe-

Freunden die eigenen Grenzen aufs Neue auszuloten.

und Hilfsmittel produzieren, den

gesamten Textilherstellungskette, ranten, welche u. a. Garne, Farbstoffe Textilherstellern, den Retailern und Marken als auch dem Verbraucher ein zuverlässiges und proaktives Instrument

Zimtstern - enjoy the ride.

Bio Baumwolle

eine kurze Einführung

an die Hand zu geben.Herstellungsprozesse, die auf maximale Ressourcenproduktivität unter den Gesichtspunkten Umweltschutz, Gesundheit und

Bei den Bio Baumwoll-Produkten der Herbst/Winter 2010/2011 Kollektion folgen Zimtstern und seine Produzenten dem Global Organic Textile Standard. So können wir garantieren, dass die verarbeiteten Materialien ohne Einsatz von Pestiziden und/oder schwer abbaubaren Düngern angebaut wurden. Bio Baumwolle ist umweltfreundlich, angenehm zu tragen und gut sowohl für unser Gewissen als auch für die Gesundheit der Menschen in den Anbaugebieten.

Sicherheit ausgerichtet sind, stellen eine Versicherung für Hersteller kriterien bestmöglich gerecht zu werden und geltende Regelungen und Grenzwerte einzuhalten. Die grundlegende Idee war dabei zel anzupacken und durch ein intelligentes Input Stream Management die Verarbeitung von Substanzen mit einem Gefahrenpotential für Mensch und Umwelt von vorneherein auszuschliessen. Es wurde ein unabhängiger Standard geschaffen, der auf die gesamte Produktions-kette anwendbar ist und Sicherheit auf allen Stufen bietet, vom Rohmaterial bis hin zum Fertigprodukt, von Rohstoff- und Komponentenlieferanten bis zum Endkonsumenten. Das bedeutet massgeblicherökonomischer Erfolg für Industrie und Handel und gleichzeitig maximaler Verbraucher- und Umweltschutz. Der bluesign®-Standard ebnet den Weg in eine erfolgreiche und gesunde textile Zukunft. Weltweit.

Wir machen uns bei Zimtstern nicht nur Gedanken über den Herstellungsprozess unserer Produkte – Das Workbook das du gerade in deinen Händen hältst ist auf FSC-zertifiziertem Papier gedruckt. Das FSC Gütesiegel stellt sicher, dass die jeweiligen Produkte aus nachhaltig beforsteten Wäldern stammen und die sozialen, ökonomischen als auch ökologischen Bedürfnisse dieser und zukünftiger Generationen berücksichtigt werden.

5

von Anfang an, das Problem an der Wur-

FSC

PERFORMANCE LINE

und Retailer dar, den heutigen Qualitäts-


20’000 mm

Mens Technical Rain Jacket

20’000 mm

Mens Technical Rain Jacket

Hydra

7

PERFORMANCE LINE

PERFORMANCE LINE

6

Hydra ultimate

Color Petrol Black

features –– Tech Fit

S

M

L

XL

fabric facts Sympatex 3-Layer

Color Green Black Pepper

features –– Tech Fit

S

M

L

XL

fabric facts Sympatex 2.5-Layer

–– Pro-Tec Back Cut

–– 51% Polyester / 49% Recycled Polyester

–– Pro-Tec Back Cut

–– Alloverprinted 3L Backing

–– 100% Recycled Polyester Backing

–– 2.5 Layer Construction

–– YKK™ Waterrepellent Zips

–– 100% Polyester Sympatex Membrane

–– YKK™ Waterrepellent Zips

–– 100% Polyester Sympatex Membrane

–– Zippergarage-Workmanship

–– Bluesign Approved

–– Zippergarage-Workmanship

–– Bluesign Approved

–– Fully Taped Seams

–– Waterproofness: Water Column 20’000mm

–– Fully Taped Seams

–– Waterproofness: Water Column 20’000mm

–– Rideback Pocket

–– Breathability: 20’000g/m²/24h

–– Rideback Pocket

–– Breathability: 20’000g/m²/24h

–– Media Pocket

–– Windproofness

–– Media Pocket

–– Windproofness

–– Elastic Cable Lead

–– PFOA, PFOS, PTFE free DWR Eco Finish

–– Elastic Cable Lead

–– PFOA, PFOS, PTFE-Free DWR Eco Finish

–– Adjustable Armcuffs

–– Adjustable Armcuffs

–– Microfiber Chin Protector

–– Microfiber Chin Protector

–– Extra Soft Velcro Closures

–– Extra Soft Velcro Closures

–– Reflective Logo-Prints

–– Reflective Logo-Prints

–– Pit Ventilation System

–– Taifone Underflap Water Drain

–– Taifone Underflap Water Drain

–– Ergonomic Shaped Sleeve

–– Ergonomic Shaped Sleeve

–– Stowable Hood

–– Stowable Hood

–– 100% Recycled Polyester Mechanical Stretch


10’000 mm

Mens Softshell Jacket

20’000 mm

Mens Technical Rain Jacket

CRUX

9

PERFORMANCE LINE

PERFORMANCE LINE

8

Lepus

Color Black

features –– Tech Fit

S

M

L

XL

fabric facts Eschler Windmaster – Touch Swiss Comfort

Color Green Black Pepper Yellow

features –– Regular Fit

S

M

L

XL

fabric facts Sympatex 2-Layer

–– 94% Polyester/ 6% Elasthan

–– Pro-Tec Back Cut

–– YKK™ Waterrepellent Zips

–– Bluesign Approved

–– Mesh Lining

–– Zippergarage-Workmanship

–– Waterproofness: water column 10’000mm

–– YKK™ Waterrepellent Zips

–– 100% Polyester Sympatex Membrane

–– Rideback Pocket

–– Breathability: 8’000g/m²/24h

–– Zippergarage-Workmanship

–– Bluesign Approved

–– Media Pocket

–– 100 % Windproof

–– Rideback Pocket

–– Waterproofness: water column 20’000mm

–– Elastic Cable Lead

–– DWR

–– Media Pocket

–– Breathability: 20’000g/m²/24h

–– Adjustable Armcuffs

–– Elastic Cable Lead

–– Windproofness

–– Microfiber Chin Protector

–– Adjustable Armcuffs

–– PFOA, PFOS, PTFE-free DWR Eco Finish

–– Extra Soft Velcro Closures

–– Microfiber Chin Protector

–– Reflective Logo-Prints

–– Extra Soft Velcro Closures

–– Ergonomic Shaped Sleeve

–– Ergonomic Shaped Sleeve

–– Fix Hood

–– Key Hook

–– Incognitor Face Protection Mask

–– Detachable Hood

–– Body-Mapped Backing

–– Jacket Stowable in Pocket

–– 100% Recycled Polyester Mechanical Stretch


10’000 mm

Mens Technical Rain Jacket

10’000 mm

Mens Technical Rain Jacket

apus allover

11

PERFORMANCE LINE

PERFORMANCE LINE

10

Apus

Color Royal

features –– Loose Fit

S

M

L

XL

fabric facts Duffshell 10K Dobby

Color Black AO Chequered AO

features –– Loose Fit

S

M

L

XL

fabric facts Duffshell 10K Dobby

–– Mesh Lining

–– 100% Polyester

–– Mesh Lining

–– 100% Polyester

–– YKK™ Waterrepellent Zips

–– Bluesign Approved

–– YKK™ Waterrepellent Zips

–– Bluesign Approved

–– Zippergarage-Workmanship

–– Coating

–– Zippergarage-Workmanship

–– Coating

–– Rideback Pocket

–– Waterproofness: water column 10’000mm

–– Rideback Pocket

–– Waterproofness: water column 10’000mm

–– Media Pocket

–– Breathability: 10’000g/m²/24h

–– Media Pocket

–– Breathability: 10’000g/m²/24h

–– Elastic Cable Lead

–– Windproofness

–– Elastic Cable Lead

–– Windproofness

–– Adjustable Armcuffs

–– PFOS & PFOA-free DWR

–– Adjustable Armcuffs

–– PFOS & PFOA-free DWR

–– Microfiber Chin Protector

–– Microfiber Chin Protector

–– Extra Soft Velcro Closures

–– Extra Soft Velcro Closures

–– Fix Hood

–– Fix Hood

–– PermaVent at Back

–– PermaVent at Back


Sympatex 3-Layer

terschutzbekleidung mit gutem Klima-

zusätzliche Beimischung von Span-

komfort. Durch das umweltfreundliche

dexfäden. Das 2-Lagen-Laminat

Dieses besondere 3-Lagen-Laminat

PFOS, PFOA und PTFE-freie Finish

mit der hydrophilen Polyestermembra-

wurde speziell für die Ansprüche

wird eine wasserabweisende Oberfläche

ne von Sympatex bietet eine hohe

des modernen Bikesports entwickelt

erzielt, die das Gewebe vor wasser-

Wasser- und Winddichtigkeit, ermöglicht

und ist das Ergebnis einer engen

und ölbasierten Flecken schützt

somit die Konstruktion funktioneller

Zusammenarbeit von Zimtstern und

und lange trocken hält. So erreicht die-

Wetterschutzbekleidung mit gutem

Sympatex. Die Aussenlage dieses hoch-

ses High-End-Material eine Wassersäule

Klimakomfort und eignet sich speziell

technischen Materials ist eine dicht-

von 20’000mm bei einem Wasserdampf-

für den Einsatz im aktiven Bikesport.

gewebte, dezent strukturierte und wei-

durchgang von 20’000 g/m²/24h.

Durch das umweltfreundliche PFOS, PFOA und PTFE-freie Finish wird

che Ripstopqualität. Aufgrund der besonderen Webtechnik besitzt das Material eine gute Querelastizität ohne zusätzliche Beimischung von Span-

Fabric Facts: – 100% Recycled Polyester Mechanical Stretch

ölbasierten Flecken schützt und

– 100% Polyester Sympatex Membrane

lange trocken hält. So erreicht dieses

mit der hydrophilen Polyestermembrane

– bluesign approved

High-End-Material eine Wassersäule

von Sympatex bietet eine hohe

– Waterproofness: water

von 20’000mm bei einem Wasserdampf-

column 20’000mm

somit die Konstruktion funktioneller

– Breathability: 20’000g/m²/24h

Wetterschutzbekleidung mit gutem

– Windproofness

Klimakomfort und eignet sich besonders

– PFOA, PFOS, PTFE-free

für den Einsatz im alpinen Bikesport.

DWR Eco Finish

durchgang von 20’000 g/m²/24h. Fabric Facts: – 100% Recycled Polyester Mechanical Stretch

Durch das umweltfreundliche

– 100% Polyester Sympatex Membrane

PFOS, PFOA und PTFE-freie Finish wird

– bluesign approved

eine wasserabweisende Oberfläche

Eschler Windmaster –

erzielt, die das Gewebe vor wasser- und

Touch Swiss Comfort

– Waterproofness: water column 20’000mm – Breathability: 20’000g/m²/24h

ölbasierten Flecken schützt und Dieses hochtechnische 3-Lagen-Laminat

– Windproofness

Futterinnenseite besteht zu 100% aus

der Christian Eschler AG sorgt für

– PFOA, PFOS, PTFE-free

rezyklierten Polyesterfasern, bietet eine

ein optimales Körperklima und ein an-

herausragende Saugfähigkeit und

genehmes Tragegefühl.

sorgt so für sekundenschnellen Schweiss-

Der glatt gestrickte jedoch elegant matte

transport von der Haut weg. So er-

Aussenstoff aus Polyester besitzt

reicht dieses High-End-Material eine

aufgrund der besonderen Stricktechnik

Wassersäule von 20’000mm

eine gute Querelastizität. Das von

Dieses leichte und weiche Polyester-

bei einem Wasserdampfdurchgang

Eschler sogenannte e3+ Protection

material zeichnet sich durch eine matte

von 20’000 g/m²/24h.

Plus-Material ist dank einer modernen

Oberfläche aus, welche durch die

Membrantechnologie wind- und

leichte Rippstruktur noch unterstützt

wasserdicht bei gleichzeitig hervorra-

wird. Ob unifarben oder mit auffälligen

gender Atmungsaktivität. Es bietet

Alloverprints bedruckt, ist dieses

selbst bei widrigsten Wetterbedingun-

Material perfekt einsetzbar für ganz

– 100% Recycled Polyester Backing

gen einen optimalen Schutz.

besondere Modelle. Die porenlose

– 100% Polyester Sympatex Membrane

Die Aussenseite dieses Stoffes wird

PU-Beschichtung auf der Stoffunterseite

– bluesign approved

zusätzlich durch die Aufbringung

sorgt für eine hohe Wasser- und

– Waterproofness: water

des durepel-finishes wasserabweisend

Winddichtigkeit und ermöglicht durch

Fabric Facts: – 51% Polyester/ 49% Recycled Polyester

DWR Eco Finish

Duffshell™ 10K Dobby

ausgerüstet, welches die Maschen-

ihre hydrophilen Eigenschaften

– Breathability: 20’000g/m²/24h

ware länger trocken hält und die Ober-

einen sehr guten Wasserdampfdurch-

– Windproofness

fläche gegen Flecken schützt.

gangswert. Somit ist dieses Mate-

column 20’000mm

rial perfekt nutzbar für die Konstruktion

– PFOA, PFOS, PTFE free DWR Eco Finish

Sympatex 2.5-Layer

Fabric Facts:

funktioneller Wetterschutzbeklei-

– 94% Polyester/ 6% Elasthan

dung mit gutem Klimakomfort und eignet

– bluesign approved

sich speziell für den aktiven Bikesport.

– Waterproofness: water

DUFFSHELL 10K™ Dobby ist mit einem

column 10’000mm

hochwertigen DWR-Finish behandelt –

Dieses besonders leichte 2.5-Lagen-

– Breathability: 8’000g/m²/24h

einer wasser- und schneeabweisenden

Laminat wurde speziell für die

– 100% Windproof

Oberflächenbehandlung mit speziel-

Ansprüche des modernen Bikesports

– DWR

ler Formel, welche das Gewebe länger trocken hält und den Stoff gegen öl- und

entwickelt und ist das Ergebnis einer

wasserbasierte Flecken schützt.

engen Zusammenarbeit von Zimtstern und Sympatex. Die Aussenlage

Sympatex 2-Layer

Der Wasserdampfdurchgangswert beträgt 10’000g/m²/24h, die Wasser-

dieses hochtechnischen Materials ist

dichtig-keit 10’000mm Wassersäule.

eine in Köperbindung dichtgeweb-

Dieses besondere 2-Lagen-Laminat

te, glatte und weiche Qualität. Aufgrund

wurde speziell für die Ansprüche

der besonderen Webtechnik besitzt

des modernen Bikesports entwickelt

das Material eine gute Querelastizität

und ist das Ergebnis einer engen

– 100% Polyester

ohne zusätzliche Beimischung von

Zusammenarbeit von Zimtstern und

– bluesign approved

Spandexfäden. Das 2.5-Lagen-Laminat

Sympatex. Die Aussenlage dieses

– Coating

mit der hydrophilen Polyestermemb-

hochtechnischen Materials ist eine in

– Waterproofness: water

rane von Sympatex bietet eine hohe

Köperbindung dichtgewebte, glatte

Wasser- und Winddichtigkeit, ermöglicht

und weiche Qualität. Aufgrund der be-

– Breathability: 10’000g/m²/24h

somit die Konstruktion extrem leichter,

sonderen Webtechnik besitzt das

– Windproofness

kompakt verstaubarer, funktioneller Wet-

Material eine gute Querelastizität ohne

– PFOS & PFOA-free DWR

Fabric Facts:

column 10’000mm

Unternehmensprofil  

Sympatex Technologies® GmbH

Christian Eschler AG

Sympatex® Technology ist seit Jahrzehn-

Seit mehr als 80 Jahren produzieren wir

ten Inbegriff für Hightech-Funktions- 

technisch hoch entwickelte, funktio-

systeme und der erste Hersteller einer  

nelle Textilien, die komfortabel zu tragen

wind- und wasserdichten sowie  

sind. Dieser Unterschied lässt  

gleichzeitig atmungsaktiven Membrane

sich nicht erklären, man muss ihn füh-

in Europa. Sympatex® Technology  

len. Unsere Stoffe finden Anwendung in  

gehört durch kontinuierliche Forschung

diversen Einsatzbereichen. Sei es als

und Entwicklung zu den weltweit  

verführerische Unterwäsche, technische

führenden Anbietern von Funktionssys- 

Textilien, schützende Arbeits- oder

temen in Bekleidung, Schuhen  

bequeme Sportbekleidung – Sie werden

und Accessoires.

das Eschler-Logo überall wiederfinden. «Made in Switzerland» ist für uns  

Spezifische physiologische Anforde-

nicht bloss ein Verkaufsargument; un- 

rungen des Endverbrauchers wie Klima-

sere Textilien für die Bekleidungsin- 

regulierung, Wärmedämmung, Schutz  

dustrie werden nicht nur in der Schweiz  

vor Auskühlung, Strahlenabsorbierung

entwickelt, sondern auch produziert.

oder Feuchtigkeits-Management  

So können wir Ihnen eine umweltge- 

werden durch eine Reihe von unterschied-

rechte Herstellung garantieren, die wir

lichen Qualitäten realisiert, dienach

nach dem strengen und umfassen- 

einem Baukastenprinzip perfekt auf die

den bluesign®-Standard durchführen.

spezifischen Bedürfnisse abgestimmt

bluesign® steht für schadstoffarme

werden können. Die bewährten  

Textilien, eine umweltfreundliche Pro- 

Membransysteme, die atmungsaktiv,  

duktion und einen sorgfältigen

wind-, und wasserdicht sowie  

Umgang mit Ressourcen.

klimaregulierend sind,folgen einem ganzheitlichen Komfortkonzept   in den unterschiedlichen Anwendungs-  feldern. Alle Sympatex® Technology-Produkte werden in ihrer Entstehungs-,   Produktions- und Verarbeitungsphase   genau kontrolliert. Durch hohe   Maßstäbe und strenge Prüfungen kön-  nen Sympatex® Technology-  Produkte den hohen Qualitätsanspruch dauerhaftgewährleisten. Sympatex® Technology-Produkte dürfen nur durch lizenzierte Partner gefertigt werden. Umweltfreundlichkeit gehört zum Selbstverständnis. Alle Sympatex®Membranen sind mit dem „Öko-  Tex-Standard-100“ Zertifikat ausgezeichnet, das von einem unabhän-  gigen Testinstitut vergeben wird. Es bescheinigt den Produkten, dass   sie den humanökolo-gischen Standard, der für Baby-Produkte gefordert wird, in vollem Umfang erfüllen. Die Sympatex®-Membrane ist absolut hautfreundlich und antiallergen getestet.

13

lange trocken hält. Die weiche bedruckte

Unternehmensprofil  

PERFORMANCE LINE

12

erzielt, die das Gewebe vor wasser- und

dexfäden. Das 3-Lagen-Laminat

Wasser- und Winddichtigkeit, ermöglicht

PERFORMANCE LINE

eine wasserabweisende Oberfläche


Features

Mens Bike Shorts

– Tech Fit

– Regular Fit

centaurus 

– YKK™ Waterrepellent Zips

– YKK™ Waterrepellent Zips

– Zippergarage-

– Zippergarage-

Features

Mens Bike Shorts

Taurus 

Workmanship

Workmanship

– Mesh-Backing at

– Mesh-Backing at

Waistband – Mesh-Lined Leg Ventilation System

Waistband – Mesh-Lined Leg Ventilation System

– Secret Pocket

– Cargo Pockets

– Waist Adjustment

– Waist Adjustment

with Rubber Tabs – Stretchable RibInsert at Back – Protection Pads on Leg – Triple Stitchings at Crotch

with Rubber Tabs – Triple Stitchings at Crotch – Z-Bartack at Fly – Velcro-Fortified Pressbutton-Closure

– Z-Bartack at Fly

– Zip-Fly

– Velcro-Fortified

– Reflective Logo-Prints

Pressbutton-Closure – Zip-Fly – Reflective Logo-Prints – Elastic Loop Inside Pockets

– Elastic Loop Inside Pockets – Splitech™ Velcros at Waistband – Skidease™ Band at Leg

– Skidease™ Band at Leg Fabric Facts Fabric Facts

S

M

L

XL

– 92% Nylon / 8% Spandex

– bluesign approved

– bluesign approved

– Extra stretchable

– Extra stretchable

– PFOS & PFOA free DWR

– PFOS & PFOA free DWR

Color Olive Black Pepper

S

M

L

XL

S

M

L

XL

15

14

Color Black Pepper

Stretch Ripstop – 92% Nylon / 8% Spandex

PERFORMANCE LINE

PERFORMANCE LINE

Stretch Ripstop

Features

Mens Bike Shorts

Taurus Pro 

Features

– Tech Fit

– Loose Fit

– Removable Ermis Liner

– Secret Pocket

with Chamois – YKK™ Waterrepellent Zips – ZippergarageWorkmanship – Mesh-Backing at Waistband – Mesh-Lined Leg Ventilation System

Waistband – Cargo Pockets feat. Envelope Workmanship – Waist Adjustment with Rubber Tabs – Splitech™ Velcros at Waistband – Triple Stitchings at Crotch

– Waist Adjustment

– Z-Bartack at Fly

with Rubber Tabs

– Velcro-Fortified

Insert at Back – Protection Pads on Leg

Hercules TWIll 

– Mesh-Backing at

– Secret Pocket

– Stretchable Rib-

Mens Bike Shorts

Pressbutton-Closure – Waterdrain Eyelets at Cargo Pockets

– Triple Stitchings at Crotch

– Zip-Fly

– Z-Bartack at Fly

– Elastic Loop Inside Pockets

– Velcro-Fortified

– Skidease™ Band at Leg

Pressbutton-Closure – Zip-Fly – Reflective Logo-Prints – Elastic Loop Inside Pockets – Skidease™ Band at Leg

Fabric Facts Stretch Twill – 49%Nylon / 47% Polyester / 4% Roica – bluesign approved

Fabric Facts

Color Pepper Black

S

M

L

XL

Stretch Ripstop – 92% Nylon / 8% Spandex – bluesign approved – Extra stretchable – PFOS & PFOA free DWR

Color Royal Grey


Features

Mens Bike Shorts

hercules oxford 

– Loose Fit – Secret Pocket

Fabric Facts

Mens Liner

Lycra

ermis tech 

– 80% Nylon / 20% Spandex

– Mesh-Backing at Waistband – Cargo Pockets feat. Envelope Workmanship – Waist Adjustment with Rubber Tabs – Splitech™ Velcros at Waistband – Triple Stitchings at Crotch – Z-Bartack at Fly – Velcro-Fortified Pressbutton-Closure – Waterdrain Eyelets at Cargo Pockets – Zip-Fly – Elastic Loop Inside Pockets – Skidease™ Band at Leg Fabric Facts Oxford Cordura 600D – 100% Nylon – Heavy duty – Coating

M

L

XL

Color Black

S

M

L

XL

17

16

S

PERFORMANCE LINE

PERFORMANCE LINE

– DWR

Color Chequered AO Black AO Petrol

Fabric Facts

Mens Liner

Ermis 

Stretch Twill

Stretch Ripstop

Oxford Cordura 600D

Lycra – 80% Nylon / 20% Spandex

Diese glatte und weiche Qualität

Dieser technische Stoff ist eine

Dieses Cordura 600D Material besticht

bekommt seinen streifigen Melange-

dichtgewebte, dezent strukturierte und

durch seine dicht gewebte, strukturierte

effekt durch das Verweben von

weiche Ripstopqualität. Durch den

und extrem robuste Oberflächenbe-

unterschiedlich schattierten, feinen

hohen Anteil von Nylonfäden wird die-

schaffenheit. Das Oxford-Nylon-Gewebe

Fäden in Köperbindung. Dadurch

ses Gewebe zu einem zuverlässigen

gewährleistet höchste Reissfestigkeit

entsteht ein leichtes und doch robustes

und robusten Tourbegleiter. Aufgrund der

und ist somit ein verlässlicher Partner

Material mit einer matten Oberfläche

besonderen Webtechnik besitzt

unter extremen Bedingungen.

und einem natürlichen Look. Durch

das Material eine gute Bi-elastizität

die Beimischung des höchst dehnbaren

und ermöglicht so eine maximale

Roicas erhält dieses Gewebe eine

Bewegungsfreiheit beim Pedalieren.

überdurchschnittliche Elastizität in Längsrichtung und ermöglicht so

– Heavy Duty Fabric Facts:

eine maximale Bewegungsfreiheit beim

– 92% Nylon / 8% Spandex

Pedalieren.

– bluesign approved – Extra stretchable

Fabric Facts:

– PFOS & PFOA free DWR

– 49%Nylon / 47% Polyester / 4% Roica – Bluesign Approved Lycra Diese hochelastische Nylon/ Spandex Mischung besticht durch höchsten Tragekomfort und Bewegungsfreiheit. Fabric Facts:

Color Black

S

M

L

XL

Fabric Facts: – 100% Nylon

– 80% Nylon / 20% Spandex

– Coating – DWR


Features – Loose Fit – Extended Back

Mens Bike Jersey LS

Gemini 

– Signature Chest Star Cut – Raglan Sleeves – Elbow Patches – Cuff Binding – Screen Printed Logos

Unternehmensprofil

Liner Ermis Tech, Chamois

Fabric Facts

TMF

Big Eyelet Mesh – 100% Polyester

TMF has come a long way since the  

– Bluesign Approved

early days when it workedon specific

– Light Weight

processes used in the production   of chamois. In 1984, TMF decided to set   up its own production team and join   the raceto produce chamois pads. The TMF brand was created and since   then the TMF productionteam has, “never had time to sit back and enjoy its chamois”, but fortunately for them... cyclists have!Whether they are road   professionals, mountain bikers, triathletes, or gran fondo enthusiasts,   Indoor line fans or simply Sundayfamily-  strollers, all cyclists notice the differ- 

18

of protection, is essential for max- 

M

L

XL

S

M

L

XL

imum output. In thesearch to improve

19

PERFORMANCE LINE

cyclists, freedom of movement, combined with comfort and anoptimal level

S

PERFORMANCE LINE

Color Green Black Petrol

ence when they sit ona TMF chamois.For  

athletic performance, chamois   are the pivotalpoint of contact where   a cyclist connects with his bicycle.   TMF’s innate desire to apply new technologies and improve the design-  features of chamois have led to its   participating, collaborating and  

Features – Loose Fit

Liner Ermis, Chamois

– Extended Back

developing totally revolutionary and exclusive materials inthe production   of chamois.TMF aims to give total  

Mens Bike Jersey LS

Gemini allover 

– Signature Chest Star Cut – Raglan Sleeves

FOAM 65 10mm

– Elbow Patches

satisfaction to its customers, which

– Cuff Binding

means that it is continuously  

– Screen Printed Logos

setting itself higher standardsin its research to fi nd differentiated   solutions with a high degreeof personalisation for its clients.In addition, TMF collaborates on an exclusive basis withEschler, a Swiss company, and   world leader in R&D of technical perfor-  mance fabrics. The result is formidable:

Fabric Facts FOAM 65 6mm

FOAM 65 4mm

Big Eyelet Mesh – 100% Polyester – Bluesign Approved – Light Weight

chamois that areperfectly adapted anatomically to the cyclist, combined with technical excellence to create a unique chamois with realcharacter, guaranteeing the originality and success of clients’products.

Color Chequered AO


Mens Bike Jersey

Corvus 

Features

Features

– Loose Fit

– Loose Fit

– Extended Back

– Extended Back

– Signature Chest Star Cut

– Raglan Sleeves

– Raglan Sleeves

– Screen Printed Logos

Mens Bike Jersey 3/4

Mono 

– Screen Printed Logos SEASON COLLECTION

: SPRING/SUMMER 2011 : BIKE

zimtstern.com

Name/Item Line: Style Gender Quality

: Corvus : WHIP : SHIRT SHORT SLEEVE : Men :

Date Update Contact Phone (Direct)

Fabric Facts Fabric Facts

: 03.03.2010 : 28.05.2010 : Dominik.Fuss@zimtstern.com :

Big Eyelet Mesh

CW1

CHEQUERED ALLOVER

Small Eyelet Mesh – 100% Polyester

– 100% Polyester

– Bluesign Approved

– Bluesign Approved

– Light Weight

– Light Weight

CW2

S

M

L

XL

Color Black Pepper White

S

M

L

XL

S

M

L

XL

21

20

Color Petrol Black Green

PERFORMANCE LINE

PERFORMANCE LINE

BLACK

Mens Bike Jersey

Corvus allover 

Features

Features

– Loose Fit

– Loose Fit

– Extended Back

– Extended Back

– Signature Chest Star Cut

– Raglan Sleeves

– Raglan Sleeves

– Screen Printed Logos

Mens Bike Jersey

Libra 

– Screen Printed Logos Fabric Facts Fabric Facts Big Eyelet Mesh

Small Eyelet Mesh – 100% Polyester

– 100% Polyester

– Bluesign Approved

– Bluesign Approved

– Light Weight

– Light Weight

Color Chequered AO

S

M

L

XL

Color Pepper Black Green


Mens Bike Jersey

Features

trail gang 

– Loose Fit

– Regular Fit

– Extended Back

– Extended Back

– Photorealistic Sublimation

– Mesh Side And

Allover Print

Features

Mens Bike Jersey

Indus 

Underarm Panels – 3/4-Length Concealed

Fabric Facts Small Eyelet Mesh – 100% Polyester – Bluesign Approved

YKK-Zip – Rideback Pocket – Screen Printed Logos On Front And Back

– Light Weight Fabric Facts Small Eyelet Mesh – 100% Polyester – Bluesign Approved – Light Weight

22

M

L

XL

Color Pepper Black Yellow

S

M

L

XL

S

M

L

XL

23

PERFORMANCE LINE

S

PERFORMANCE LINE

Color Denim AO

Features

Mens Bike Jersey LS

dorado 

Features

– Regular Fit

– Tech Fit

– Extended Back

– High Collar

– Elastic Cuffs

– Extended Back

– Mesh Side And

– Full Length Concealed

Underarm Panels – Full Length Concealed YKK-Zip – Grippin’ Elastic Tape

Mens Bike Jersey

follow me 

YKK-Zip –  3-Compartment Pockets On Back – Sublimation Print

On Bottom Hem – Rideback Pocket – Screen Printed Logos On Front And Back

Fabric Facts Jersey – 62% Polyester / 38% PBT- Polyester

Fabric Facts

– Bluesign Approved

Small Eyelet Mesh

– Maximum Mechanical

– 100% Polyester – Bluesign Approved – Light Weight

Stretch With No Elasthane – Hydrophilic Wicking Interpower® Finish – Interlock Light Weight Construction

Color Yellow Black Pepper

S

M

L

XL

Color Black Pepper Petrol


Mens Bike Jersey

Features

ara 

Features

– Tech Fit

– Loose Fit

– High Collar

– Extended Back

– Extended Back

– V-Neck

– Full Length Concealed

– Mesh Side And

YKK-Zip –  3-Compartment Pockets On Back – Sublimation Print Fabric Facts Jersey – 62% Polyester / 38% PBT- Polyester – Bluesign Approved

Mens Bike Jersey LS

octan 

Underarm Panels – Elbow Patches – Elastic Cuff Binding – Sublimation Print Fabric Facts Big Eyelet Mesh – 100% Polyester – Bluesign Approved – Light Weight

– Maximum Mechanical Stretch With No Elasthane – Hydrophilic Wicking Interpower® Finish – Interlock Light Weight

S

M

L

Color White

XL

S

M

L

XL

S

M

L

XL

25

24

Color White Black Pepper

PERFORMANCE LINE

PERFORMANCE LINE

Construction

Features

Mens Bike Jersey

musca 

Features

– Tech Fit

– Loose Fit

– High Collar

– Mesh-Lined Leg

– Extended Back – 3/4-Length Concealed YKK-Zip –  3-Compartment Pockets On Back – Sublimation Print

Mens Bike Shorts

orion 

Ventilation System – Cargo Pockets – Cargo Pockets Feat. Envelope Workmanship – Waist Adjustment With Rubber Tabs – Splitech™ Velcros

Fabric Facts Jersey – 100% Polyester

At Waistband – Stretchable RibInsert At Back

– Bluesign Approved

– Protection Pads On Leg

– Mechanical Stretch

– Triple Stitchings At Crotch

With No Elasthane

– Z-Bartack At Fly

– Interlock Light Weight

– Velcro-Fortified

Construction

Pressbutton-Closure – Zip-Fly – Skidease™ Band At Leg Fabric Facts Oxford Cordura 600D – 100% Nylon – Heavy duty – Coating – DWR

Color Colorblock Black Green

S

M

L

XL

Color Black


Jersey

Mens Zip Hoody

cassiopeia  Dieses sehr leichte und bi-elastische

100% Cotton, French Terry, unbrushed

Trikot Material sorgt dank der Beimischung von PBT-Polyester für einen geruchsbindenden und hygienischen Tragekomfort auch bei extremen Touren. Der Feuchtigkeitstransport nach aussen wird durch den sogenannten Fast-Dry Effekt gewährleistet. So ist dieses aus dem Hause MITI stammende Material ein ständiger Begleiter unter anderem der Tour de France. Fabric Facts: – 62% Polyester / 38% PBT- Polyester – Bluesign Approved – Maximum Mechanical Stretch With No Elasthane – Hydrophilic Wicking Interpower® Finish – Interlock Light Weight Construction

Big Eyelet Mesh Dieses leichte Big Eyelet Mesh gewährleistet durch die spezielle Struktur

Mechanical Stretch Ware ist auch das Tragen eines Full Protection Suits bequem möglich. Fabric Facts: – 100% Polyester – Bluesign Approved – Light Weight

MITI S.p.A. ist ein italienisches, vertikal

zahlreiche Sonderartikel die im Laufe

integriertes Unternehmen das als 

der Jahre entwickelt wurden. Die neu

Fachproduzent im Bereich maschen-

eingeführten Handelsmarken Mititech®

fester Gewirke für den Activewear  

und Mititech Power ® ergänzen unser

Markt bekannt ist. Die Gesellschaft wur- 

Produktangebot mit kompressions- und  

de im Jahr 1931 gegründet und wird

performancefähigen Artikeln, wobei  

noch immer von der Stammfamilie Polli

hier auch umweltfreundliche Produkti-

geführt. Das Geschlecht stammt aus  

onsabläufe eine wichtige Rolle  

Zogno (Italien), wo Vincenzo Polli, ein  

spielen. Diese beiden Faktoren, sowie

sehr entschlossener, mutiger und

das Engagement des Unternehmens

begeisterter Unternehmer, die bisher in

hat dazu geführt, dass im Jahr 2009 das

Italien noch unerforschte maschenfeste

ehrgeizige Ziel einer vollen Bluesign®

Wirkerei entwickelte. Sowohl Färberei

Beglaubigung auf alle produzierten

als auch Gewirke-Erstellung haben Ihren

Artikel erreicht wurde. Heute werden

Sitz in Norditalien und die jährliche

70% unseres Elektrizitätsbedarfs  

Gewirkproduktion beträgt 8 Millionen

von unserer Erdwärme-Anlage gedeckt.

Meter. Das hohe technologische  

Diese Technologie bringt sowohl  

Niveau das sowohl im Wirkereiprozess

erhebliche Einsparungen beim Strom- 

als auch im Ausrüstungsprozess  

verbrauch, als auch eine bedeutungs-

erreicht wurde, ist eine unserer Stärken.  

volle Senkung der CO2 Emissionen mit  

MITI verfügt über die neueste maschen-

sich. Das in der Färberei benutzte

fest-Technologie, Webstühle neuester

Wasser wird ohne Einsatz von Chemi- 

Generation sowie die modernsten  

kalien aufbereitet und kann so  

Textilien und Ausrüstungsgeräte. MITI

auch im landwirtschaftlichen Bereich  

wird Weltweit als führendes Unter-

wiederverwendet werden.

nehmen im Bereich von technischen Hochleistungsgewirken anerkannt.  

Small Eyelet Mesh Dieses extrem leichte Small Eyelet Mesh gewährleistet durch die spezielle Struktur des Gewirks beste Luftzirkulation. Aufgrund der hohen Elastiziät der Mechanical Stretch Ware ist auch das Tragen eines Full Protection Suits bequem möglich. Fabric Facts: – 100% Polyester – Bluesign Approved – Light Weight

Die Wertbeurteilung kommt direkt aus

Color Grey Heather Black Royal

S

M

L

XL

S

M

L

XL

27

26

grund der hohen Elastiziät der

MITI

CASUAL LINE

PERFORMANCE LINE

des Gewirks beste Luftzirkulation. Auf-

Unternehmensprofil 

Mens Zip Hoody

perseus  100% Cotton, French Terry, unbrushed

dem anspruchsvollen Aktivsport-  Markt Radfahren, Cross Country Skifahren und Triathlon, wo eine echte Nachfrage nach performancefähigen Maschenwaren für Sportbekleidung besteht. Die Kollektion bietet maschenfeste Gewirke in der Mischung Polyamid/ Elastomere und Polyester/Elastomere sowie elastische Jersey Gewebe.   Dazu kommen 100% Polyamid und 100% Polyester maschenfest-steif Gewirke. Für beide Produktgruppen wird sowohl eine Farbauswahl angeboten als auch eine weiße, druckvorbehandelte Version. Thermoroubaix® und Superroubaix®

Oxford Cordura 600D Dieses Cordura 600D Material besticht durch seine dicht gewebte, strukturierte

(elastische geraute Maschenware). Beide Qualitäten sind im Bereich der Activewear zu Referenzartikeln geworden und gelten als gutes Beispiel für

und extrem robuste Oberflächenbeschaffenheit. Das Oxford-Nylon-Gewebe gewährleistet höchste Reissfestigkeit und ist somit ein verlässlicher Partner unter extremen Bedingungen. Fabric Facts: – 100% Nylon – Heavy Duty – Coating – DWR

Color Black Grey Heather Royal


Mens Jeans

norma 

Jerk 

100% Cotton, French Terry, unbrushed

98% Cotton / 2% Lycra, 10.7 oz, Stretch

S

M

L

XL

Color Grey Black Waterwash

30

32

33

34

S

M

L

XL

36

29

CASUAL LINE

Color Pepper Black Grey Heather

CASUAL LINE

28

Mens Zip Hoody

Mens Hoody

Mens Chino Pant

cetus 

virgo 

100% Cotton, French Terry, unbrushed

97% Cotton / 3% Elastane

Color Royal Black Grey Heather Pepper

S

M

L

XL

Color Khaki Black


Mens Walkshorts

Mens Longsleeve-T

vela 

frame 

97% Cotton / 3% Elastane

100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

M

L

Color Black Royal Grey Heather

XL

S

M

L

XL

31

CASUAL LINE

30

S

CASUAL LINE

Color Black Khaki

Mens Longsleeve-T

Mens T-Shirt

handlebar 

Logo 

100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

Color White Grey Heather Green

S

M

L

XL

Color White Black Grey Heather Royal Green

S

M

L

XL


Mens T-Shirt

spray Logo 

rim 

100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

CASUAL LINE

S

M

L

Color Royal Black Grey Heather

XL

S

M

L

Mens T-Shirt

Mens T-Shirt

phoenix 

thorax 

100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

Color Green Black White Royal

XL

33

Color Black White Grey Heather Royal Green

CASUAL LINE

32

Mens T-Shirt

S

M

L

XL

Color Black White Grey Heather

S

M

L

XL


Mens T-Shirt

gear 

spoke 

100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

S

M

L

XL

Color Black White Green

S

M

L

XL

35

CASUAL LINE

Color Grey Heather Black White

CASUAL LINE

34

Mens T-Shirt

Mens T-Shirt

Mens T-Shirt

cyclista 

locked 

100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

Color Royal Black White Grey Heather Green

S

M

L

XL

Color Black White Grey Heather

S

M

L

XL


Mens T-Shirt

chainstar 

26 inches 

100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

S

M

L

XL

Color Royal Black Grey Heather

S

M

L

XL

37

CASUAL LINE

Color White Black Green

CASUAL LINE

36

Mens T-Shirt

Mens T-Shirt

if you can  100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

Organic Cotton Dieser durch GOTS zertifizierte Organic Cotton Single Jersey besticht durch einen weichen Fall und hohen Tragekomfort. Er vereint Sportswear mit ökologischem Verantwortungsbewusstsein. Fabric Facts: – 100% Organic Cotton – GOTS Approved

Color Green Black Royal

S

M

L

XL


Mens Gloves

drago  97% Polyester, 3% Spandex

Color Black White

S

M

L

Switzerland Head Office

Zimtstern Store Zurich

Zimtstern Store Munich

Zimtstern GmbH

Zimtstern GmbH

Zimtstern Germany GmbH

Badenerstrasse 571a

Badenerstrasse 571a

Türkenstrasse 80

8048 Zürich

8048 Zürich

80799 München

Switzerland

Switzerland

Germany

tel: +41 (0)43 311 32 32

tel: +41 (0)43 311 32 99

tel: +49 (0)89 28 788 956

fax: +41 (0)43 311 32 33

fax: +41 (0)43 311 32 33

fax: +49 (0)89 28 788 956

email: info@zimtstern.com

email: store.zurich@

email: store.munich@

www.zimtstern.com

zimtstern.com

zimtstern.com

www.zimtstern.com

www.zimtstern.com

XL Distribution Schweiz

Distribution Deutschland/Österreich/Benelux

TST Trading GmbH

Cosmic Sports GmbH

Hauptstrasse 26

Leyher Strasse 47

CH-4456 Tenniken

D-90763 Fürth

+41 (0)61 971 90 60

+49 (0)911 310 75 50

www.tst-trading.ch

www.cosmicsports.com

info@tst-trading.ch

info@cosmicsports.com

Mens New Era Baseball Cap

huba  100% Wool

Vice President Marketing & Sales reto.scheidegger@zimtstern.com +41 (0)43 311 32 32

Color Black

7

7 1/8

7 1/4

7 3/8

7 1/2

7 5/8

Mens Cycling Cap

bikey  100% Cotton

PUBLISHER: Zimtstern Switzerland Ltd. CREATIVE/ART DIRECTION: Zimtstern Switzerland Ltd.

Color Black

One Size

EDITION: Spring/Summer 2011 PHOTOGRAPHY: Dominic Zimmermann, Spitznagel.ch, Donovan Wyrsch Action-/Lifestyle Pictures shot on Location in Portes du Soleil and Thun. The Zimtstern Workbook is a product of Zimtstern Switzerland Ltd. No part of this publication may be reproduced in whole or part   without written permission from the publisher. All rights reserved. The data and information contained herein are being provided   for information only and without responsibility, and Zimtstern makes no representations or warranties, either expressed or implied, as to the accuracy, completeness, or fitness for a particular purpose. Zimtstern does not accept any responsibility or liability   with regard to the reliance on, or use of this data and information. Neither does this information imply the availability of any men-  tioned items. © Copyright 2010, Zimtstern Switzerland Ltd.

39

38

Reto Scheidegger  

IMPRINT

ACCESSORIES

Kontakt Zimtstern


www.zimtstern.com


ZIMTSTERN BIKE COLLECTION