Page 1

product catalog | 2012 skateboards, scooter, helmets, spare parts


fun4u 2012 | content Fun4u Sportproduktion GmbH ist ein internationales Unternehmen, spezialisiert auf Scooter, Skateboards, Inline Skates, Zubehör und Sonderanfertigungen. Fun4u operiert auf internationaler Ebene und zeichnet sichdurch weitreichende Erfahrungen in der Herstellung von Rollsportartikeln aus. Mit den Eigenmarken “MY AREA” und “OEM” hat sichFun4u als erfolgreicher Skateboard-, Inline Skate- und Scooter-Anbieter am europäischen Markt etabliert. Fun4u ist in drei operative Bereiche unterteilt: Produktmanagement, Produktion und Vertrieb. Alle Aktivitäten werden über den Hauptsitz in Deutschland und die eigenen Büros in Hongkong und China gesteuert. Unsere Strategie zielt darauf hin, wettbewerbsfähig zu sein, ohne das Preissegment zu verlassen. Die speziell ausgewählten Produkte auf unseren internationalen Seiten, zeigen Ihnen einen kleinen Ausschnitt der vielfältigen Möglichkeiten. Fun4u ist bekannt für ihren emotionalen Anspruch und ihre einzigartigen Designs. Um unsere Produkte zu vermarkten, setzen wir auf eine zielgenaue Platzierung in den richtigen Vertriebskanälen. So finden Sie die Fun4u auf den großen internationalen Messen, ISPO Deutschland, Messen in Hongkong und China. Unser Schwerpunkt liegt auf dem europäischen Markt sowie angrenzenden Ländern. Das Konzept zielt auf eine langfristige Zusammenarbeit, Individualität unserer Kunden sowie Qualität zu kalkulierbaren und fairen Preisen. Willkommen im Hause Fun4u Sportproduktion. Fun4u Sportproduction GmbH is an international company specialized in scooters, skateboards, inline skates, accessories and Custommade funwheel items. Fun4u is operating on an internationalbased business with a high experience in technical manufacturing of their items. It has the most branded and selling skateboards, inline skates and scooter in Europe under “MY AREA” and OEM articles. Fun4u is divided into three operational areas: Product management, production and sales. All activitiesare controlled by the headquarters in Germany and own offices in Hong Kong and China. It´s our target strategy to be competitive without leaving the price range. The selected products on our international sites show you a small outtake of the various opportunities we can offer. Fun4u is well known for their emotional claim and their unique designs. To market our products, we set an accurate placement in the right distribution channels. You shall find Fun4u at all major international fairs, ISPO Germany, trade fairs in Hong Kong and China. Our focus is on the European market and adjacent countries. The concept is aimed at long-term cooperation, our individual customers and quality at calculable and fair prices. Welcome to the home of Fun4u Sportproduction.

Area Skateboards ............................................... Area Longboards ................................................ My Area Fingertoys ........................................... Area Kiddies Scooter ........................................ Mike Jucker Skateboards ................................ Mike Jucker Longboards .................................. Slide Surf Skateboards .................................... Slide Longboards ............................................... Slide Junior Surf Skateboards ........................ Smartscoo Scooter ............................................ Smartscoo 2 Scooter ........................................ Helmets ................................................................ Chilli Scooter ....................................................... Smartbob ............................................................ Spare Parts ......................................................... Accessoires ......................................................... 2

Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page

10-15 15 16 17 18-19 20-21 22-25 26 27 28-31 32-34 35 36-39 40 41 42 32


kid‘s only | 2012

4

2012 | kid‘s only

5


girls power | 2012

6

2012 | girls power

7


pro line | 2012

8

2012 | pro line

9


area kiddies | skateboards

skateboards | my area

Alle Skatebords EN13613 geprüft. All skateboards EN13613 proofed.

Art.-Nr. AK-2001-12 >Gorilla<

Art.-Nr. AK-2002-12 >Monkey Dad<

Art.-Nr. AK-2401-12 >Ninja Bee<

Art.-Nr. AK-2402-12 >Ninja Kiddie<

Spielskateboard für Kiddies ab 3 Jahren geeignet Toyboard, Age +3 years

• 20“ x 5“ (51 x 13cm) • 100% china maple • 3,5“ pp trucks • normal griptape with „area“ logo • 50mm x 30mm pvc wheels with print • 608 bearings

Für Kiddies ab 5 Jahren geeignet mit Skateboard Grundkenntnissen Skateboard for kiddies +5 years with basic knowledge

• 24“ x 6,5“ (61 x 16,5cm) • 100% china maple • 4“ alum trucks • normal griptape with „area“ logo • 50mm x 36mm pvc wheels with print • 608 bearings

Art.-Nr. AK-2801-12 >Jumping Skater<

Art.-Nr. AK-2802-12 >Skate Skull<

Einsteiger-Skateboard für Kiddies ab 8 Jahren geeignet Beginner skateboard for kiddies +8 years

• 5“ strong type alum trucks • normal griptape with „area“ logo • 54mm x 36mm pvc wheels white with print • 608 bearings

• 28“ x 8“ (71,3 x 20,5cm) • 9 ply china maple double kick concave

10

Hier finden Sie unser spezielles SkateboardProgramm für Kinder von 3-10 Jahren. Here you will find our special skateboardrange for kids between 3 and 10 years. 11


my area | skateboards

skateboards | my area Alle Skatebords EN13613 geprüft. All skateboards EN13613 proofed.

Art.-Nr. AR-3101-12 >Girlie<

Art.-Nr. AR-3102-12 >Fire Skate<

Art.-Nr. AR-3102-2-12 >Dragon<

Art.-Nr. AR-3107-12 >MASK<

Art.-Nr. AR-3108-12 >Fire Skull<

Art.-Nr. AR-3109-12 >Uncle Sam<

Art.-Nr. AR-3110-12 >Hand<

Für Kids ab 10 Jahren mit ersten Skateboard-Erfahrungen Skateboard for kiddies +10 years with basic knowledge

• 5“ heavy alum trucks stonefinished with coated base • 80a griptape black with „area“ logo • 54mm x 36mm / 85a pui wheels white with print • abec 1 bearings

Ideales Freestyle-Skateboard für alle fortgeschrittenen Boarder The freestyler itself for advance riders

• 3a alum trucks coated • jessup griptape transparent • 54mm x 36mm / 95a puc wheels with in- and outer print • abec 5 bearings

Streetboard mit schmalem Deck, ideal zum Cruisen A street shaped deck for more city cruising

• 30,5“ x 7,5“ (77,5 x 19,0cm) • 9 ply china maple double kick concave

• 5“ heavy alum trucks stonefinished with coated base and hanger • 80a griptape black with „area“ logo • 54mm x 36mm / 85a pui wheels white with print • abec 1 bearings

• 3a alum trucks coated • jessup griptape transparent • 52mm x 36mm / 95a puc wheels with in- and outer print • abec 5 bearings

Art.-Nr. AR-3103-12 >Ninja Face<

Art.-Nr. AR-3104-12 >Bull Dog<

Art.-Nr. AR-3105-12 >Lips<

Art.-Nr. AR-3106-12 >Hang Loose<

Art.-Nr. AR-3111-12 >CMYK-Girl<

Art.-Nr. AR-3112-12 >Scream<

Art.-Nr. AR-3113-12 >Face<

Art.-Nr. AR-3114-12 >Skullies<

Skateboard geeignet zum Erlernen von Grundtechniken The suitable skateboard for the first basic tricky steps by skateboarding

• 5“ heavy alum trucks sandfinished with coated base • 80a griptape black, center deck plain wood straight cut with design printing • 54mm x 36mm / 85a pui wheels white with print • abec 3 bearings

Skateboard geeignet zum Erlernen der ersten coolen Tricks This skateboard is a perfect buddy for the first cool tricks

• both sides full- design printing • 3a alum trucks coated • jessup griptape transparent • 54mm x 36mm / 88a puc wheels with in- and outer print • abec 3 bearings

Power-Skateboard geeignet für alle Tricks und Sprünge This power skateboard gives you more support by jumps and tricky turns

• both sides full-design printing • 3a alum trucks coated • jessup griptape transparent • 52mm x 33mm / 99a puc wheels with in- and outer print • abec 5 bearings

Skateboard der Extra-Klasse für HalfPipe, Tricks und Sprünge geeignet The half-pipe master

• both sides full-design printing • 3a alum trucks coated • jessup griptape transparent • 50mm x 38mm / shr 65d wheels with in- and outer print • abec 7 bearings

Skateboard für Girlies ab 10 Jahren mit ersten Skateboard-Erfahrungen For all girls skateboard beginners

• 31“ x 7,5“ (78,7 x 19,0cm) • 9 ply china maple double kick concave

12

Alle Skatebords EN13613 geprüft. All skateboards EN13613 proofed.

• 30,5“ x 7,5“ (77,5 x 19,0cm) • 9 ply china maple double kick concave

• 31,6“ x 7,9“ (80,3 x 20cm) • 7 ply best china maple quality sandwich fun4u maple double kick concave

• 30,9“ x 8,1“ (78,5 x 20,5cm) • 7 ply fun4u maple double kick concave • both sides full-design printing

• 31,6“ x 7,8“ (80,3 x 20cm) • 7 ply canadian maple coldpressed double kick concave

• 31“ x 7,6“ (78,7 x 19,3cm) • 7 ply fun4u maple double kick concave • both sides full-design printing

• 30,5“ x 7,3“ (77,3 x 18,7cm) • 7 ply canadian maple coldpressed double kick concave • 1st and 7th sheet colored

13


my area | skateboards / longboards

skateboards | my area Alle Skatebords EN13613 geprüft. All skateboards EN13613 proofed.

Alle Skatebords EN13613 geprüft. All skateboards EN13613 proofed.

Art.-Nr. AR-3116-12 >Leopard< Skateboard der Profiklasse mit vielen Extras und Details Custom shop skateboard equipped with all high-end components • 31,6“ x 7,8“ (80,3 x 20,0cm) • 7 ply best canadian maple coldpressed • 1th, 3rd, 7th sheet colored

• double kick concave • both sides full-design printing • 3a alum trucks coated • jessup griptape transparent • 50mm x 30mm / shr 100a wheels with in- and outer print • abec 5 chrome bearings Art.-Nr. AR-3117-12 >Bamboo< Das besondere Skateboard der Profiklasse überzeugt mit bester Ausstattung A customized skateboard with pro-parts • 30,5“ x 7,4“ (77,5 x 18,7cm) • 5 ply best canadian maple coldpressed double kick concave • top and bottom bamboo maple • 2nd and 6th sheet colored • top logo laser carved

• carved wheel arches • both sides full-design printing • 5“ superlight turtle trucks coated • griptape sandfinished • puc cushions • usa puc wheels 50mm x 30mm / shr 100a wheels with in- and outer print • abec 7 chrome bearings

Art.-Nr. AR-3115-12 >Zebra< Skateboard der Profiklasse mit vielen Extras und Details Custom shop skateboard equipped with all high-end components • 31,6“ x 7,8“ (80,3 x 20,0cm) • 7 ply best canadian maple coldpressed • 1th, 3rd, 7th sheet colored

• double kick concave • both sides full-design printing • 3a alum trucks coated • jessup griptape transparent • 50mm x 30mm / shr 100a wheels with in- and outer print • abec 5 chrome bearings

Art.-Nr. AR-3202-12 >Longboard Bamboo< Art.-Nr. AR-3201-12 >Longboard Wood< Ideales Board für Cruiser, perfekte Balance und optimaler Halt A very good balanced board for a start up • 46“ x 9,5“ (116,8 x 24,0cm) • 7 ply best canadian maple coldpressed • both sides full-design printing

14

• carved wheel arches • 7“ gap longboard trucks black • griptape sandfinished • puc cushions 80a • usa puc wheels 69mm x 55mm / shr 78a wheels with outer print • abec 5 chrome bearings

Für Longboardsfans mit ausgewählten Extra-Details This longboard is designed in detail for extra long riders • 42“ x 9,0“ (106,6 x 22,8 cm) • 7 ply best canadian maple coldpressed sandwich bamboo maple

• top logo laser carved • carved wheel arches • 7“gap longboard trucks • griptape sandfinished • puc cushions 80a • usa puc wheels 69mm x 55mm / shr 78a wheels with outer print • abec 5 chrome bearings

15


fingertoys | my area

125 | area tribal | scooter Scooter EN14619 geprüft. Scooter EN14619 proofed.

My Area Toolbox

area tribal 125

My Area Single Art.-Nr. MA-901-12 • 1 Fingerskateboard mit Zubehör und Sticker- Sheet, VPE 24 St. pro Display Box. • 1 fingerskateboard with spare parts and sticker sheet, unit 24 pcs. in a display box.

Art.-Nr. MA-907-12

My Area 3-Pack Art.-Nr. MA-902-12 • 3-Pack Fingerskateboards mit Zubehör und Sticker Sheet, VPE 12 St. pro Display Box • 3-pack fingerskateboards with spare parts and sticker sheet, unit 12 pcs. in a display box.

My Area Bamboo Ramp

• Ideale Transportbox für ein Fingerskateboard mit jeder Menge Zubehör und Sticker Sheet, passt in jede Hosentasche für unterwegs. VPE 24 St. pro Display Box. • ideal transport package for one fingerskateboard with a lot of spare parts and sticker sheet, trouser pocket size. unit 24 pcs. in a display box.

My Area Fingerbike

Art.-Nr. NS125 Area Tribal Art.-Nr. MA-908-12

• 125 mm colored wheels • abec 5 bearings • aluminum anodized • weight 3,0 kg • max. payload 100 kg • folding system

• 1 Fingerbike mit Sticker-Sheet Zubehör, VPE 18 St. pro Display Box. • 1 Fingerbike with spare parts and sticker-sheet, unit 18 pcs. in a display box.

Art.-Nr. MA-903-12 42,9 cm x 30,2 cm x 10,2 cm • Exklusive und hochwertige Bamboo Rampe, bestehend aus 5 Elementen mit vielen Details, 1 Fingerskateboard und Sticker Sheet, VPE 2 St. • exclusive and high quality bamboo ramp, consisting of five elements with many details, 1 fingerskateboard and sticker sheet, unit 2 pcs.

My Area Ramps • Verschiedene Größen an Kunststoff-Rampen, jeweils mit 1 Finger skateboard und Sticker- Sheet, VPE 2 St. pro Modell. • different sizes of plastic ramps, each model with 1 fingerskateboard and sticker sheet, unit 2 pcs.

My Area Half Pipe Art.-Nr. MA-904-12 32 cm x 15 cm x 9,5 cm

My Area Ramp XXL Art.-Nr. MA-906-12 43 cm x 15 cm x 9,5 cm

My Area Square Station Art.-Nr. MA-905-12 35,5 cm x 15 cm x 11 cm

16

17


mike jucker | skateboards

skateboards | mike jucker

Alle Skatebords EN13613 geprüft. All skateboards EN13613 proofed.

Art.-Nr. MJ-3101-12 >Honolua Flowers< FUN Skateboard mit ausdrucksstarkem Design FUN skateboard with a character design • 31,7“x 8,1“ (80,5 x 20,5cm) • 5 ply china maple sandwich fun4u maple

Art.-Nr. MJ-3102-12 >Nakoa< • 5“ heavy alum trucks polished coated • 80a griptape black • center deck plain wood straight cut with logo printing • 54 x 36 mm puc wheels 90a • abec 3 bearings

Allroundboard für alle Streetfighters Ideal for streetriders

• 31“x 8,1“ (78,5 x 20,5cm) • 7 ply fun4u maple • 5“ heavy alum trucks polished coated • 80a griptape black with print • 53 x 36 mm puc wheels 95a • abec 5 bearings

Art.-Nr. MJ 3107-12 >Lanai< Art.-Nr. MJ-3103-12 >Surfing< Pazifik Design für echtes Surf Feeling Take a surf ride with a pacific design • 31“ x 7,6“ (78,5 x 19,3cm) • 7 ply fun4u maple • 5“ heavy alum trucks polished coated

18

• 80A griptape black • center deck plain wood straight cut with logo printing • 80a griptape black • 52 x 36 mm puc wheels 95a • abec 5 bearings

Bambus Deck mit `Sugar Griptape` High-end bamboo deck with „sugar griptape“ (high quality injected epoxy) • 30,4“x 7,4“ (77,0 x 18,7cm) • 5 ply canadian maple coldpressed • 2 ply top and bottom bamboo

• top logo laser carved • 5“ turtle trucks polished black • griptape sandfinished • usa puc wheels 50 x 30mm / shr 100a in- and outer print • abec 5 chrome bearings

19


longboards | mike jucker

mike jucker | longboards

makaha

hawai‘i skatesurfer

Alle Skatebords EN13613 geprüft. All skateboards EN13613 proofed.

Art.-Nr. MJ-3112-12 >Hawai’i Skatesurfer<

Art.-Nr. MJ-3108-12 >Makaha< Freeride/Freestyle Longboard „Ride the concrete Wave“ The wave rider itself, freeride & freestyle • 42“x 9“ (106,6 x 22,8cm ) • 5 ply canadian maple, 2 ply (top/bottom) bamboo maple

• carved wheels arches • top with laser logo • 7“ gap longboard trucks stonefinished • puc cushions 80a • griptape sandfinished • usa puc 69 x 55 mm black wheels / shr 78a • abec 5 chrome bearings

High End Longboard für Skater mit hohen Ansprüchen High end longboard for skater with high requirements • 42” x 9” (106,6 x 22,8 cm) • 7 ply finest canadian maple coldpressed dyed colored

• 7” gap longboard trucks shiney • puc cushions 80a • carved wheel arches • griptape sandfinished • usa puc 69 x 55 mm printed black wheels / shr 78a • abec 5 chrome bearings • EN13613

Komfortabeles Speedboard, geeignet für lange `Hill Bombs` This model is a racer perfect for hill bombs • 38” x 9,75” (96,5 x 24,77 cm) • 9 ply best canadian maple • griptape black precision • longboard trucks alum stonefinished • 69 x 55 mm highspeed wheels / shr 78a • pui cushions 80a • abec 5 chrome bearings

Das `Drop Through` Board überzeugt mit einem unvergleichbaren Fahrstil. Bei nur 10cm Bodenhöhe zum Deck, entsteht beim Skaten ein fantastisches neues Fahrgefühl. Auch bei hoher Geschwindigkeit bleibt das Board leicht zu kontrollieren. Mit dem `Drop Through` wird das Cruisen, auch bei hohem Tempo, zu einem ganz neuen Erlebnis und ist bestens geeignet für Down Hill Einsteiger.

Art.-Nr. MJ-3109-12 >Flowers KaPua< Ideales Board für Cruiser, perfekte Balance und optimaler Halt A very good balanced board for a start up • 46“ x 9,5“ (116,8 x 24,0 cm) • 7 ply best canadian maple coldpressed

20

drop through

flowers kapua

Art.-Nr. MJ-3301-12 >Drop through<

• 7“ gap longboard trucks stonefinished • puc cushions 80a • carved wheel arches • griptape sandfinished • usa puc 69 x 55 mm printed wheels / shr 78a • abec 5 chrome bearings

The “Drop Through” board has an incredible riding style. With only 10cm from the bottom deck level you can experience a fantastic boarding even at high speed this board is easy to ride. With the Drop Through is the city cruising a pure fun! It is a whole new experience and is perfect for downhill beginners.

21


slideboards | slide

slide | surf skateboards Um ein echtes Surf-Feeling zu erhalten, welches exakt die Bewegungen des Surfens wiedergibt, wurde das Slide Konzept entwickelt. Hierfür wurde das Gefühl der seitlichen Bewegung und der fließenden Geschwindigkeit, welche das Surfen maßgeblich prägen, in eine federgelagerte Achse konstruiert. NEW-WAVE TRUCK! Dieses Achs-System ermöglicht radikale Turns auf engstem Raum und beschleunigt durch `Pumpen`, auch hangaufwärts. Das Übersteuern der Achse wird durch eine gezielte Abriegelung verhindert und ermöglicht auch Anfängern einen leichten und schnellen Einstieg... Take the wave and ride... The Slide surf-skate with The NEW-WAVE Truck is the perfect vehicle for cross-over board riding. With it‘s unique, front-loaded springpivot you‘ll experience rail-to-rail carving similar to surfing and snowboarding. It‘s greater sensitivity, provides the control necessary for bottom turns, cut-back‘s, off-da-lips and simulated floaters. THE NEW-WAVE TRUCK, because compare with other similar trucks it`s light weight! It`s compact and lower position…take the wave and ride…

22

23


slide | surf skateboards

surf skateboards | slide sardin fish

• surf skateboard • 32” x 9,5” (81,3 x 24,1cm) • 7 ply canadian maple • 64 mm hi-rebound pu wheels/ shr 78a

• griptape OS 780 • slide pro bearings • new wave truck

• surf skateboard • 34” x 9,5”(86,4 x 24,1cm) • 7 ply canadian maple coldpressed • 64 mm hi-rebound pu wheels/shr 78a

• slide pro bearings • griptape os 780 • new wave truck

speed one

Art.-Nr. S015 >Speed One<

Art.-Nr. S0101 >Sardin Fish<

• surf skateboard • 35” x 9,5”(88,9 x 24,1cm) • 7 ply canadian maple coldpressed • 64 mm hi-rebound pu wheels/shr 78a

• slide pro bearings • griptape os 780 • new wave truck

wild bore 2

Art.-Nr. S016 >Wild Bore 2<

street hog

Art.-Nr. S013 >Street Hog< • surf skateboard • 33” x 10” (83,8 x 25,4cm) • 7 ply canadian maple • 64 mm hi-rebound pu wheels/ shr 78a

• griptape os 780 • slide pro bearings • new wave truck

• surf skateboard • 36” x 10”(91,4 x 25,4cm) • 7 ply canadian maple coldpressed • 64 mm hi-rebound pu wheels/shr 78a

24

• slide pro bearings • griptape os 780 • new wave truck

batman

Art.-Nr. S019 >Batman<

25


slide junior | surf skateboards

surf longboards | slide • slide pro bearings • griptape os 780 • new wave truck

mr. classic nr. 1

Art.-Nr. S023 >Mr. Classic Nr.1<

26

• surf longboard • 43,5” x 9” (110,5 x 22,9cm) • 7 ply canadian maple coldpressed • 64 mm hi-rebound pu wheels/shr 78a

• junior surf skateboard • 32“ x 9“ (81,3 x 22,9cm) • 7 ply canadian maple • slide back truck

• 64 mm hi-rebound pu wheels / shr 78a • jessup griptape • abec 7 chrome bearings

Art.-Nr. SL-JR-1 >Frankenstein< • slide pro bearings • griptape os 780 • new wave truck

• junior surf skateboard • 32“ x 9“ (81,3 x 22,9cm) • 7 ply canadian maple • slide back truck

• 64 mm hi-rebound pu wheels / shr 78a • jessup griptape • abec 7 chrome bearings

frankenstein

sunset

• surf longboard • 38” x 9,5” (96,5 x 24,1cm) • 7 ply canadian maple coldpressed • 64 mm hi-rebound pu wheels / shr 78a

elvis surfer

Art.-Nr. SL-JR-1 >Elvis Surfer<

Art.-Nr. S020 >Sunset<

27


125 | smartscoo racing | scooter

scooter | smartscoo

Alle Scooter EN71 + EN14619 geprüft. All Scooter EN71 + EN14619 proofed.

aci ng Sm

art s

coo R

Smart

Smartsco

sc o o R

| Tw iste

r

acing

o Racing

| Prime

| Red P lanet

• 125 mm colored wheels • parabol wheel design * by fun4u (newly designed wheel rim with parabolic recesses) • full alum anodized • abec 5 bearings • max. payload 100 kg • non folding system • weight 2,8 kg

red planet

Art.-Nr. NS-125 Smartscoo Racing | Red Planet

g | Blue

Racin rtscoo

Sma

Sun

Sma

rtsc

arts

Sm R coo ng aci | Pit

acin

g|S

kull

• 125 mm colored wheels • parabol wheel design * by fun4u (newly designed wheel rim with parabolic recesses) • full alum anodized • abec 5 bearings • max. payload 100 kg • non folding system • weight 2,8 kg

ight 2 Racing | Stra

Babe

Smartscoo

28

oo R

twister

Art.-Nr. NS-125 Smartscoo Racing | Twister

29


200 | smartscoo racing | scooter

scooter | smartscoo racing | 145

Alle Scooter EN71 + EN14619 geprüft. All Scooter EN71 + EN14619 proofed. Art.-Nr. NS-145 Smartscoo Racing | Blue Sun

Art.-Nr. NS-200 Smartscoo Racing | Pit Babe

• 145 mm colored wheels • parabol wheel design * by fun4u (newly designed wheel rim with parabolic recesses) • full alum anodized • abec 5 bearings • max. payload 100 kg • non folding system • weight 3,2 kg

• 200 mm colored wheels • parabol wheel design * by fun4u (newly designed wheel rim with parabolic recesses) • full alum anodized • abec 5 bearings • max. payload 100 kg • non folding system • weight 4,3 kg

pit babe

blue sun

Alle Scooter EN71 + EN14619 geprüft. All Scooter EN71 + EN14619 proofed.

• 200 mm colored wheels • parabol wheel design * by fun4u (newly designed wheel rim with parabolic recesses) • full alum anodized • abec 5 bearings • max. payload 100 kg • non folding system • weight 4,3 kg

prime

Art.-Nr. NS-200 Smartscoo Racing | Prime

skull

Art.-Nr. NS-145 Smartscoo Racing | Skull • 145 mm colored wheels • parabol wheel design * by fun4u (newly designed wheel rim with parabolic recesses) • full alum anodized • abec 5 bearings • max. payload 100 kg • non folding system • weight 3,2 kg

• 200 mm colored wheels • parabol wheel design * by fun4u (newly designed wheel rim with parabolic recesses) • full alum anodized • abec 5 bearings • max. payload 100 kg • non folding system • weight 4,3 kg

30

straight 2

Art.-Nr. NS-200 Smartscoo Racing | Straight 2

31


scooter | smartscoo2 Alle Scooter EN71 + EN14619 geprüft. All Scooter EN71 + EN14619 proofed.

145 | smartscoo2 | scooter Alle Scooter EN71 + EN14619 geprüft. All Scooter EN71 + EN14619 proofed.

• 145 mm colored wheel • abec 5 bearings • full alum anodized • max payload 100 kg • new post-folding system • weight 3,4 kg

skycrest 33

Art.-Nr. NS-190 Smartscoo 2 | Skycrest 33

Der neue und innovative „post-folding“-Klappmechanismus des Smartscoo2 wurde speziell von Fun4u entwickelt, und bietet zahlreiche Vorteile gegenüber klassischen Klappsystemen. - Kinderleicht und mit wenigen Handgriffen zu bedienen - Keine Schwachstellen und Toleranzen zwischen Trittbrett und Lenker mehr. - Reduzierung der Klemmgefahr beim Öffnen und Schließen - Verlängerte Trittfläche durch den Wegfall des Klapphebels - Hochwertige im Spritzgussverfahren hergestellte Griffe - Komplett eloxierte Aluminium-Bauteile

• 145 mm colored wheel • abec 5 bearings • full alum anodized • max payload 100 kg • new post-folding system • weight 3,4 kg

32

Art.-Nr. NS-190 Smartscoo 2 | Racing • 145 mm colored wheel • abec 5 bearings • full alum anodized • max payload 100 kg • new post-folding system • weight 3,4 kg

racing

The new innovation „post-folding“ system by the smartscoo2 developed from fun4u gives you more advantages by folding and unfolding your scooter and a dynamic ride feeling • Very easy to open and close • No shacking weak points • More deck space • Micro injected hand-grips • High quality aluminium

speed deamon

Art.-Nr. NS-190 Smartscoo 2 | Speed deamon

33


2012 | helmets

scooter | smartscoo2 | 200 Alle Scooter EN71 + EN14619 geprüft. All Scooter EN71 + EN14619 proofed.

straight

Art.-Nr. NS-198 Smartscoo 2 | Straight

Größen/size S : 53-55 cm M: 56-58 cm L : 58-60 cm

• 200 mm colored wheel • abec 5 bearings • full alum anodized • max payload 100 kg • new post-folding system • weight 4,3 kg

smartstreamer

Art.-Nr. NS-198 Smartscoo 2 | Smartstreamer • 200 mm colored wheel • abec 5 bearings • full alum anodized • max payload 100 kg • new post-folding system • weight 4,3 kg

Art.-Nr. HE-2501-12 | Helmet Bull Dog • ce tested helmet • sturdy abs* shell and eps* inner shell

Art.-Nr. HE-2601-12 | Helmet Chilli • comfortable fit with adjustable nylon straps • sizes S,M,L

• ce tested helmet • sturdy abs* shell and eps* inner shell

• comfortable fit with adjustable nylon straps • sizes S,M,L

red racer

Art.-Nr. NS-198 Smartscoo 2 | Red Racer • 200 mm colored wheel • abec 5 bearings • full alum anodized • max payload 100 kg • new post-folding system • weight 4,3 kg

Art.-Nr. HE-2701-12 | Helmet Black • ce tested snow and skateboard helmet • sturdy abs* shell and eps* inner shell • comfortable fit with adjustable nylon straps • silicone goggle clip

34

Art.-Nr. HE-2801-12 | Helmet Dschungle • removeable earflaps, ideal for use in snow or for skating • sizes: S, M, L

• ce tested snow and skateboard helmet • sturdy abs* shell and eps* inner shell • comfortable fit with adjustable nylon straps • silicone goggle clip

• removeable earflaps, ideal for use in snow or for skating • sizes: S, M, L

* ABS: Acrylonitrile butadiene styrene > is a common thermoplastic used to make light, rigid, molded products./Acrilinitrile Butadiene Stirolo: è una comune termoplastica utilizzata per la fabbricazione di prodotti leggeri, rigidi e con una forma precisa **EPS: Expanded polystyrene > is a rigid and tough, closed-cell foam. Familiar uses include molded sheets for helmets and protection pads./Polistirolo Espanso: è rigido e consente di adattarsi a qualsiasi forma. Tra i vari utilizzi comprende anche protezioni per caschi e protezioni in genere

35


100 | chilli pro | scooter Unter dem Logo „Chilli Pro Scooter“ haben wir eine neue Generation von Scooter entwickelt. Chilli Pro Scooter zeichnen sich durch den Einsatz hochwertigster Materialien und bester Verarbeitung aus. Diese Scooter sind keine Kinderroller mehr, sondern High End Produkte, die allerhöchsten Ansprüchen genügen und für schwerste Belastungen geeignet sind. Mit diesen Scooter könnt ihr Tricks, die bis jetzt nur auf Skateboards möglich waren, ausführen.

pro

scooter | chilli

Art.-Nr. 100-1 Chilli Pro Scooter | color: red-black Art.-Nr. 100-2 Chilli Pro Scooter | color: black-purple • 100 mm cnc aluminum core hand-casted pu wheels /shr 85a • 100% aluminum heavy duty excluded deck • cnc aluminum fork – fits 100 and 110 mm wheels • cnc aluminum brake • high-tension 6061 t6 clams anodized • one piece aluminum t-bar oversized • abec 7 chrome bearings • weight 4,1 kg

The Chilli Pro Scooter is a custom built scooter with the top of the line parts in colour-anodized combination. All of our parts are made of the highest quality Aircraft Grade 6061 Aluminium and 4130 Chromoly.

36

37


125 | chilli lifestyle | scooter

38

lifestyle

freestyle

scooter | chilli freestyle | 100

Art.-Nr. FSA-100P1 Chilli Freestyle Scooter | colors: orange

Art.-Nr. FSS-125P Chilli Lifestyle Scooter | colors: black

Art.-Nr. FSA-100P Chilli Freestyle Scooter | colors: green

Art.-Nr. FSS-125P1 Chilli Lifestyle Scooter | colors: white

• 100 mm freestyle scooter • full aluminium • for heavy duty • 100 x 24 mm pu wheels • abec 7 chrome bearings • weight 3,5 kg

• 125 mm freestyle scooter • full aluminium • 125 x 24 mm pu wheels • abec 7 chrome bearings • max. payload 100kg • weight 3,8 kg

39


spare parts | zubehör

sledge | smartbob Der ultimative Snow Rider für Jung und Alt. Durch seine leichte Kontrollmöglichkeit, schnell zu erlernen. - Gewicht nur 1,5 kg - geeignet ab 5 Jahren - max. belastbar bis 100 kg - EN71

Art.-Nr. SB-10

Art.-Nr. SB-05

Art.-Nr. SB-02

Art.-Nr. SB-01

• 125 mm, 144 mm, 180 mm or 200 mm • parabol wheel design * by fun4u (newly designed wheel rim with parabolic recesses) • incl. bearings

Art.-Nr. SW-100 Smartscoo Wheel • 100 mm, incl. bearings

fun sledge

Art.-Nr. SB-03

spare parts

Art.-Nr. SW-125 Smartscoo Wheel Art.-Nr. SW-144 Art.-Nr. SW-200

Art.-Nr. 113-1 black | 113-5 purple • chilli t-bar tube alu, one piece oversized

Art.-Nr. 120-6 Chilli Wheel

Art.-Nr. 120-3 Chilli Wheel

Art.-Nr. SW-118 Chilli Wheel

• 100 x 24mm cnc alu core hand- casted pu wheels purple

• 100 x 24mm cnc alu core hand- casted pu wheels red

• 110 x 24mm cnc alu core hand- casted pu wheels

Art.-Nr. 114-2 red | 114-5 purple • chilli two in one clam, high-tension clams made from 6061 t6 alu

Art.-Nr. 111-2 red | 111-5 purple • chilli cnc alu fork monobloc. Fits 100mm and 110mm wheels

Art.-Nr. 110-1 black | 110-2 red • chilli heavy duty excluded alu deck

Art.-Nr. 115-2 red | 115-5 purple • chilli cnc alu brake, fits for most scooter decks

Art.-Nr. 112-1 black | 112-2 red • chilli sealed bearing headset

Art.-Nr. 116 • chilli griptape

Art.-Nr. LB-69-black • 70 x 55mm / 78a pu casted longboard wheels incl. abec 5 chrome bearings

Art.-Nr. LB-69-red • 70 x 55mm / 78a pu casted longboard wheels incl. abec 5 chrome bearings

Art.-Nr. LB-69-green • 70 x 55mm / 78a pu casted longboard wheels incl. abec 5 chrome bearings

Art.-Nr. SB-04

Art.-Nr. SB-09

smartlight

The ultimate Snow Rider for kiddies and adults. - weight only 1,5 kg - age +5 years - max. payload 100 kg - en71

»Smartlight« to be safe ... Art.-Nr. SML-1 Smartlight single

40

Art.-Nr. SML-2 Smartlight 2pack

41


agb | fun4u

accessoires Fun4u Sportproduction Ltd. 104 Keybond Commercial Building 38 Ferry Street, Jordan, Kowloon Hong Kong Tel. +852 37410268 Fax.: + 852 37410226

Fun4u Sportproduktion AG Seestrasse 72a CH-6052 Hergiswil Tel. +4141-6110202 Fax: +4141-6110211 info@fun4u-sports.de

Art.-Nr. SB-10 Smartbob Display

Art.-Nr. 12589 Scooter Display

Art.-Nr. 12590 Skateboard Display

Art.-Nr. 12592 Skateboard/Longboard/ Slideboard Holz-Display für 6 Boards geeignet. Auslieferung ohne Boards

*ISO16016 GemeinschaftsGeschmacksmuster No 001724402-05 Sämtliche DL Info VO stehen auf Anfrage zur Verfügung. Keine CD? Falls Sie auch eine CD mit den neuen Produkten der Fun4u möchten, fordern Sie diese doch einfach telefonisch oder per Internet bei uns ab. No CD? If you need a CD with the newest Fun4u products, please call or send us a mail to: info@fun4u-sports.de

42

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Fun4u Sportproduktion GmbH § 1 Geltungsbereich (1) Die nachfolgenden Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei den, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen des Kunden die Lieferung an den Kunden vorbehaltlos ausführen. (2) Alle Vereinbarungen und Nebenabreden, die zwischen uns und dem Kunden zwecks Ausführung des Vertrages getroffen werden, sind nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgen. Ein Abweichen von dem Schriftformerfordernis ist schriftlich niederzulegen. (3) Sollten einzelne Bestimmungen der nachfolgenden Geschäftsbedingungen sich als unwirksam erweisen, ändert dies nichts an der Wirksamkeit der übrigen Regelungen. Unwirksame Klauseln sind im Rahmen der Vertragsauslegung durch solche zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der nichtigen Klausel möglichst nahe kommen. § 2 Angebote und Vertragsschluss, Preise (1) Für den Inhalt des Vertrages ist die vom Kunden an die Fun4u Sportproduktion GmbH übermittelte Bestellung in der Fassung der Auftragsbestätigung der Fun4u Sportproduktion GmbH maßgeblich. (2) Der Kunde ist an seine bei der Fun4u Sportproduktion GmbH eingegangene Bestellung eine Woche gebunden. (3) Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer (€). § 3 Lieferbedingungen, Gefahrübergang, Lieferverzug (1) Soweit keine abweichende Vereinbarung getroffen wurde, werden die Waren in Erfüllung des Vertrages von der Fun4u Sportproduktion GmbH an dem Kunden an die von diesem angegebene Lieferanschrift, andernfalls an die Anschrift des Kunden, mittels eines nach freiem Ermessen der Fun4u Sportproduktion GmbH bestimmten Versandart versendet. Für den Fall des Verschuldens bei der Auswahl der Versandart haftet die Fun4u Sportproduktion GmbH nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. (2) Bei Versendung der Ware geht die Gefahr des zufälligen Untergangs der Ware auf den Kunden über, wenn die Fun4u Sportproduktion GmbH die Ware an die den Versand ausführende Person übergeben oder die Ware zum Zwecke des Versandes das Lager der Fun4u Sportproduktion GmbH verlassen hat, gleich von welchem anderen Ort als dem Sitz der Fun4u Sportproduktion GmbH die Versendung erfolgt. (3) Nach Versendung der Auftragsbestätigung erfolgt der Versand der Ware in der Regel innerhalb von drei Werktagen (Montag bis Freitag) an den Kunden, wenn in der Auftrags bestätigung nicht ein anderer Lieferzeitpunkt bestimmt ist. Überschrei tet die Fun4u Sportproduktion GmbH den in der Auftragsbestätigung genannten voraussichtlichen Liefertermin um mehr als zwei Wochen, hat der Kunde der Fun4u Sportproduktion GmbH eine Frist zur Nacherfüllung von mindestens 10 Werktagen zu setzen. Erfolgt die Lieferung auch nicht innerhalb der Nachfrist, so ist der Kunde berechtigt, den Rücktritt vom Vertrag zu erklären und/oder Schadenersatz zu verlangen, wenn nicht die Lieferung der Ware vor Erklärung des Rücktritts oder des Schadenersatzbegehrens erfolgt ist. Beruht der Lieferverzug auf der Nichtverfügbarkeit der bestellten Ware aus der Warenbezugsquelle oder stellt sich die Nichtverfügbarkeit der Ware nach Zustandekommen des Kaufvertrages heraus, so ist auch die Fun4u Sportproduktion GmbH berechtigt den Rücktritt vom Vertrag zu erklären. In diesem Falle verpflichtet sich die Fun4u Sportproduktion GmbH, den Kunden unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit zu informieren und eventuelle Gegenleistungen des Kunden zu erstatten.

§ 4 Zahlungsbedingungen, Lieferung ins Ausland (1) Der Kaufpreis ist, wenn nichts anderes vereinbart wurde, spätestens bei Übergabe der Ware fällig und zahlbar. Die Fun4u Sportproduktion GmbH ist berechtigt, die Ware per Nachnahme auszuliefern. Sind Teilleistungen vereinbart, ist der Kaufpreis entsprechend teilweise fällig. (2) Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum gewährt die Fun4u Sportproduktion GmbH einen Skonto i.H.v. 2% des Netto-Preises. (3) Lieferungen ins Ausland erfolgen erst nach Eingang des vollständigen Kaufpreises. § 5 Zurückbehaltungsrecht Der Kunde kann nur mit solchen Gegenansprüchen aufrechnen, die von der Fun4u Sportproduktion GmbH nicht bestritten werden oder rechtskräftig festgestellt sind. Ein Zurückbehaltungsrecht, das nicht auf demselben Vertragsverhältnis beruht, kann der Kunde nicht ausüben. § 6 Eigentumsvorbehalt (1) Die Fun4u Sportproduktion GmbH behält sich das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises vor. Dies gilt, solange, wie nicht auch alle übrigen Waren aus derselben Bestellung durch den Kunden bezahlt sind. (2) Die nachfolgenden Regelungen gelten nur im kaufmännischen Verkehr: Der Kunde darf den Liefergegenstand weder verpfänden noch zur Sicherung übereignen. Bei Pfändung sowie Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen durch Dritte hat er die Fun4u Sportproduktion GmbH unverzüglich hiervon zu benachrichtigen. (3) Der Kunde ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu veräußern unter der Voraussetzung, dass die Forderungen aus dem Weiterverkauf wie folgt auf die Fun4u Sportproduktion GmbH übergehen: Der Kunde tritt der Fun4u Sportproduktion GmbH bereits jetzt bis zur Höhe ihres Kaufpreisanspruches alle Forderungen mit sämtlichen Nebenrechten ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen den Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen, und zwar gleichgültig, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft wird. Zur Einziehung dieser Forderung ist der Kunde auch nach der Abtretung ermächtigt. Die Befugnis der Fun4u Sportproduktion GmbH, die Forderungen selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt; jedoch verpflichtet sich die Fun4u Sportproduktion GmbH, die Forderungen nicht einzuziehen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt. Die Fun4u Sportproduktion GmbH kann verlangen, dass der Kunde ihr die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und dem Schuldner die Abtretung mitteilt. In jedem Fall erlöschen die vorgenannten Sicherungen automatisch, sobald ihr Wert die zu sichernden Forderungen um mehr als 25 % übersteigt. § 7 Mängel, Rügepflicht, Gewährleistung und Verjährung. (1) Der Kunde ist verpflichtet, die erhaltene Ware unverzüglich auf offensichtliche Mängel, Fehlmengen oder Falschlieferungen, insbesondere im Falle von Transportschäden durch das Transportunternehmen, zu überprüfen und gegenüber der Fun4u Sportproduktion GmbH zu rügen. Die Rügefrist beträgt 7 Tage. Maßgeblich ist der Zugang einer schriftlichen (auch per Telefax) Rüge bei der Fun4u Sportproduktion GmbH. Gegenüber Kaufleuten gilt ergänzend § 377 HGB. (2) Der Käufer ist verpflichtet, die beanstandete Ware der Fun4u Sportproduktion GmbH in der Original- oder in gleichwertiger Verpackung zur Überprüfung zurückzusenden. Bei berechtigter und fristgemäßer Mängelrüge wird die Fun4u Sportproduktion GmbH die Versandkosten unverzüglich erstatten und die Mängel im Wege der Nacherfüllung gem. § 439 BGB durch Nachlieferung oder Mängelbeseitigung beheben. Die Fun4u Sportproduktion GmbH ist nicht zur Nacherfüllung verpflichtet, wenn ohne ihre Zustimmung Eingriffe in oder Änderungen an der Ware vorgenommen werden, es sei denn, der Kunde weist nach,

Fun4u Sportproduktion GmbH Rheinstrasse 29c 53844 Troisdorf- Germany Tel. +49 (0) 2241-972506-0 Fax: +49 (0) 2241-972506-9 www.fun4u-sports.de www.smart-sportshop.de dass der Mangel nicht durch diese Eingriffe und Änderungen verursacht wurde. Im Falle der Verweigerung der Nacherfüllung, ihres Fehlschlagens oder ihrer Unzumutbarkeit für den Kunden ist dieser zum Rücktritt oder zur Minderung berechtigt. Für Schadenersatz- und Aufwendungsersatzansprüche des Käufers gilt § 8 dieser Geschäfts bedingungen. (3) Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt, wenn der Kunde Verbraucher i.S.d. § 13 BGB ist 2 Jahre, wenn der Kunde Unternehmer i.S.d. § 14 BGB ist 1 Jahr. (4) Die Angabe von Merkmalen der von der Fun4u Sportproduktion GmbH angebotenen Waren auf der Website, in Katalogen, Prospekten, Anzeigen, Mailings, Anschreiben, Preislisten, Abbildungen und Zeichnungen sind keine Beschaffenheits- und Haltbarkeitsgarantien, es sei, diese werden ausdrücklich als solche vereinbart. § 8 Haftung auf Schadenersatz und Aufwendungsersatz (1) Im Falle einer vorvertraglichen, vertraglichen oder außervertraglichen Pflichtverletzung, auch bei einer mangelhaften Lieferung, unerlaubten Handlung und Produzentenhaftung, haftet die Fun4u Sportproduktion GmbH auf Schadenersatz und Aufwendungsersatz – vorbehaltlich weiterer vertraglicher oder gesetzlicher Haftungsvoraussetzungen – nur im Falle des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit sowie im Falle der leicht fahrlässigen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Vertrags pflicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszweckes gefährdet). Jedoch ist die Haftung der Fun4u Sportproduktion GmbH – ausgenommen der Fall des Vorsatzes – auf den bei Vertragsabschluss voraussehbaren vertragstypischen Schaden begrenzt. (2) Für Verzögerungsschäden haftet die Fun4u Sportproduktion GmbH bei leichter Fahrlässigkeit lediglich bis zur Höhe von 5 % des vereinbarten Kaufpreises. Dasselbe gilt bei einer leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragsverpflichtungen durch die Fun4u Sportproduktion GmbH. (3) Die in den Absätzen 1 und 2 enthaltenen Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten nicht im Fall der Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit der Sache im Sinne von § 444 BGB, im Falle des arglistigen Verschweigens eines Mangels, im Falle von Schäden der Verletzung des Lebens, des Körpers und der Gesundheit sowie im Falle einer zwingenden Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. (4) Sämtliche Schadenersatzansprüche gegen die Fun4u Sportproduktion GmbH, gleich aus welchem Rechtsgrund, verjähren spätestens in einem Jahr nach Ablieferung der Ware an den Kunden, im Falle der deliktischen Haftung ab Kenntnis oder grob fahrlässiger Unkenntnis von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Ersatzpflichtigen. Die Regelungen dieses Absatzes gelten nicht – und es gelten dann die gesetzlichen Bestimmungen – im Falle einer Haftung für Vorsatz und in den in Absatz 3 genannten Fällen. Etwaige kürzere gesetzliche Verjährungsfristen haben Vorrang. (5) Ist der Endabnehmer der Ware ein Verbraucher, gelten für die Verjährung eines etwaigen Rückgriffsanspruches des Käufers gegen die Fun4u Sportproduktion GmbH die gesetzlichen Bestimmungen. § 9 Erfüllungsort, Gerichtsstand und Rechtswahl (1) Der Sitz der Fun4u Sportproduktion GmbH ist für beideTeile Erfüllungsort, wenn der Kunde Kaufmann ist oder es sich bei ihm um eine juristische Person des öffentlichen Rechtes oder ein öffentlich rechtliches Sondervermögen handelt oder sich sein Wohnsitz außerhalb der Bundesrepublik Deutschland befindet. Für alle übrigen Vertragspartner gilt die gesetzliche Vereinbarung. (2) Für die Vertragsbeziehungen gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UNKaufrechts für den internationalen Warenverkehr (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11.04.1998 – CISG). Stand: Juni 2008

43


Katalog 2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you