Issuu on Google+


We don’t need to highlight our work through incessant social media chatter. Our products talk for themselves. The penguin™ signature stands for finest components crafted into products with superior workmanship and finish. The AW 2012/ 2013 collection combines a full set of layers made of advanced fabrics designed to provide comfort in rough outdoor conditions. Our top-notch allmountain polar suits never fail to impress the demanding outdoors enthusiast.

I


II

III


IV

V


VI

VII


Mens Collection AW 2012/ 2013


3-layer hardShell Men JaCKet Png-aw12-101 FaBriC: 3-layer performance fabric a super light weight and high performance hard shell jacket is the heart of our current collection. the technically advanced fabric produced by toray in japan contains one of the industrie’s top membranes. the jacket performs at its best in all weather conditions. you may be assured to have a sustainable and state of the art crafted jacket – penguin guaranteed! Colour: rock grey / anthracite PNG-AW12-10105 SizeS: S / M / L / XL

ColourwayS:

anthracite PNG-AW12-10101

petrol blue PNG-AW12-10102

chilli red PNG-AW12-10103

teChniCal FeatureS:

YKK® VT9 zippers

• 100 % seamsealed • waterproof YKK® coil and Vislon VT9 zippers with 3D finish • fully welded pocket zippers (stitchless) • hood drawcords for fitting

• detachable snowskirt with lycra strech insert • zip-to-pant connection • chin protection • smooth neckline • elastic cuff adjusters • easy-grab zipper pullers

sulphur PNG-AW12-10104

pomegranate / chilli red PNG-AW12-10106

Ventilation:

Storage:

• dermizax shell (100% seamsealed) • 20000 mm watercolumn • 16000 mg / m2 / 24 hrs breathabilty • under arm vent-system

• inside lycra pocket including cleaning towel • easy-get-to mp3 pocket on chest including headphone passage • welded waterproof front pockets • welded sleeve pocket

®


3-layer hardShell Men Pant Png-aw12-102 FaBriC: 3-layer performance fabric with either a pant-to-jacket connection zip or a detachable pant-extention you are set with the most important features a pant should be equiped with. the light weight and durable fabric is working well whilst hicking in the backcountry. you stay dry and your vapour passes through the highly breathable membrane. Colour: chilli red PNG-AW12-10203 SizeS: S / M / L / XL

ColourwayS:

anthracite PNG-AW12-10201

petrol blue PNG-AW12-10202

teChniCal FeatureS:

welded side pocket with waterproof 3D zipper

detachable pant extention and zip-to-jacket-system

• 100% seamsealed • waterproof YKK® VT9 and aquaguard zippers • fully welded pocket zippers (stitchless) • leg opening gusset • gripping leg cuffs with snowskirt • ergonomic knee bend • pant-extension and zip-to-jacket system

rock grey PNG-AW12-10204

Ventilation:

Storage:

• dermizax shell (100% sealed) • 20000 mm watercolumn • 16000 mg / m2 / 24hrs breathabilty • backside vent-system

• welded 3D leg pockets • welded VT9 side pockets

®


2-layer PriMaloFt® Padded Men JaCKet Png-aw12-104 FaBriC: nylon 2L 4-way-stretch primaloft® padding a surprisingly light weight performance shell jacket represents a fine new item in our collection. this product is the epitome of a really warm jacket but still waterproof and highly breathable. it equipped with with a detachable hood and can be connected with either the 2-layer pant or 3-layer dermizax pants. a truly uncompromisingly insulated piece of clothing. Colour: pomegranate red PNG-AW12-10403 SizeS: S / M / L / XL

ColourwayS:

anthracite PNG-AW12-10401

teChniCal FeatureS:

petrol blue PNG-AW12-10402

• 100 % seamsealed • waterproof YKK® coil and vislon VT9 zippers • fully welded pocket zippers (stitchless) • detachable hood with drawcords for fitting

• detachable snowskirt with lycra strech insert • zip-to-pant connection • chin protection • smooth neckline • elastic cuff adjusters • easy-grab zipper pullers

Ventilation:

Storage:

• 2-layer shell (100% seamsealed) • 15000 mm watercolumn • 15000 mg / m2 / 24 hrs breathabilty (excluding primaloft® padding) • under arm vent-system

• inside lycra pocket including cleaning towel • easy-get-to mp3 pocket on chest including headphone passage • flapped front pockets • flapped sleeve pocket


2-layer PriMaloFt® Padded Men Pant Png-aw12-105 FaBriC: nylon 2L 4-way-stretch primaloft® padding a pant-to-jacket connection zip was build into our padded pant to make it wearable with the matching 2-layer jacket as well as with the 3-layer shells. the light weight and strechable fabric is working well for snow sport enthusiasts that are mostly riding on slopes and are sensitive to cold weather. the primaloft® makes this product cosy on one and light on the other hand. Colour: anthracite PNG-AW12-10501 SizeS: S / M / L / XL

ColourwayS:

petrol blue PNG-AW12-10502

teChniCal FeatureS:

pomegranate red PNG-AW12-10503

• 100 % seamsealed • waterproof YKK® coil and vislon VT9 zippers • fully welded pocket zippers (stitchless) • elastic hip adjuster

• snowskirt with lycra strech insert • cordura® leg opening reinforcements • zip-to-pant connection • smooth hip line • easy-grab zipper pullers

Ventilation:

Storage:

• 2-layer shell (100% seamsealed) • 15000 mm watercolumn • 15000 mg / m2 / 24 hrs breathabilty (excluding primaloft® padding) • backside vent-system

• welded hand pockets with YKK® VT9 zippers • welded thigh pockets VT9 zippers


3-layer SoFtShell Men JaCKet Png-aw12-106

gooSe down/PriMaloFt layer inSulation Men JaCKet Png-aw12-107

FaBriC: nylon 2L 4-way-stretch with 10K/10K membrane and fleece backing

FaBriC: nylon superlight ripstop and goose down insulation for the super cold days, we have engineered light weight insulation products. padded with goose down or primaloft, these jackets are usually worn as under layer with our 3-layer hard shell jacket. the main object was to create a garment that keeps you warm, has no weight and is easy to store away whilst hiking up a mountain. this is a non waterproof item and should only be worn as an under layer or in dry weather conditions.

our softshell has a built in high performance membrane and is wearable for snow sports as well as in the city. the breathablity reaches 10000 mg / m2 / 24 h. 2-way stretch and softness provide the best comfort during outdoor activities. hand cuffs and snowskirt give you comfort while enjoying your favorite outdoor sport. a more waterproof dupont® version of this product is available with a ripstop a face fabric. Colour: black with red zippers PNG-AW12-10601

Colour: petrol blue (goose down) PNG-AW12-10702

SizeS: S / M / L / XL

SizeS: S / M / L / XL

Colourway:

teChniCal FeatureS: • 100% seamsealed • welded waterproof YKK ® zippers with 3D finish • detachable snowskirt incl. zip-to-pant system • ergonomic hood including drawcords for fitting • rubberband adjusters on side seams • easy-grab zipper pullers • elastic hand cuffs

ColourwayS:

teChniCal FeatureS: • inversed YKK ® zippers with garage finish • waistcord for fitting • fitted hood • easy-grab zipper pullers

Ventilation: • high performance shell • 18000 mm watercolumn • 9000 mg / m2 / 24 hrs breathabilty • underarm ventilations system

petrol blue PNG-AW12-10602

black with olive zippers (dupont® version) PNG-AW12-10603

Ventilation: • 20000 mg / m2 / 24 hrs breathabilty • 500 mm watercolumn

Storage: • welded and waterproof front and sleeve pockets • goggle storage • inside mp3 pocket with headphone passage

Storage: anthracite (goose down) PNG-AW12-10701

black (primaloft®) PNG-AW12-10801

• front pockets • inside pocket


FleeCe layer Men hooded ziPPer Png-aw12-109 FaBriC: meryl 速 / polyester we have used an astonishing fiber called meryl速 to launch our light, yet warm and cozy 2nd layer products. you can be assured to feel the outstanding comfort compared to other fleece items. a high uv-protection and antibacterial qualities add up on the performance. this season we created our hooded and longneck zippers in light and natural colors and highlighted them with colorful zippers. you may wear this item either outdoors or whilst sitting in front of the chimney after a long day on the mountain. Colour: petrol blue PNG-AW12-10903 SizeS: S / M / L / XL

ColourwayS:

tea leaf green PNG-AW12-10901

pomegranate red PNG-AW12-10902

tea leaf green PNG-AW12-11001

pomegranate red PNG-AW12-11002

petrol blue PNG-AW12-11003


Merino 2nd layer Men hoodie / longSleeVe Png-aw12-113/114

Merino 1St layer Men underwear Png-aw12-115/116

FaBriC: fine australian merino wool

FaBriC: fine australian merino wool

merino is everywhere. we have sourced for a fine and clean raw material to be base for a new part of the penguin collection. the outstanding australian quality wool grants perfect comfort. natrual antibacterial qualities add up on the performance. the hoodie is made with a heavier construction to provide warmth on the colder days of the snow season.

field test result: it really doesn’t stink! when comfort is the upmost need while enjoying the outdoor, merino wool should be the in the focus. this natural product generates warmth as any other wool. furthermore, natural antibacterial qualities keep the product fresh for a long time; even when used in serious mountain activities. a perfect accessory for the longer backcountry adventures.

Colour: chilli red PNG-AW12-11303

Colour: black longsleeve PNG-AW12-11501

SizeS: S / M / L / XL

black leggings PNG-AW12-11601 SizeS: XS / S / M / L

ColourwayS:

ColourwayS:

black PNG-AW12-11301

marl grey PNG-AW12-11302

black PNG-AW12-11401

marl grey PNG-AW12-11402

petrol blue PNG-AW12-11403

petrol blue PNG-AW12-11502

chilli red PNG-AW12-11503

petrol blue PNG-AW12-11602

chilli red PNG-AW12-11503


Merino 1St layer woMen underwear Png-aw12-215/216

Merino 2nd layer woMen hoodie / longSleeVe Png-aw12-213/214

FaBriC: fine australian merino wool

FaBriC: fine australian merino wool

field test result: it really doesn’t stink! when comfort is the upmost need while enjoying the outdoor, merino wool should be the in the focus. this natural product generates warmth as any other wool. furthermore, natural antibacterial qualities keep the product fresh for a long time; even when used in serious mountain activities. a perfect accessory for the longer backcountry adventures.

merino is everywhere. we have sourced for a fine and clean raw material to be base for a new part of the penguin collection. the outstanding australian quality wool grants perfect comfort. natrual antibacterial qualities add up on the performance. the hoodie is made with a heavier construction to provide warmth on the colder days of the snow season. Colour: marl grey PNG-AW12-21302

Colour: chilli red longsleeve PNG-AW12-21503

SizeS: XS / S / M / L

chilli red leggings PNG-AW12-21603 SizeS: XS / S / M / L

ColourwayS:

ColourwayS:

black PNG-AW12-21501

petrol blue PNG-AW12-21502

black PNG-AW12-21601

petrol blue PNG-AW12-21602

black PNG-AW12-21301

chilli red PNG-AW12-21303

black PNG-AW12-21401

marl grey PNG-AW12-21402

petrol blue PNG-AW12-21403


FleeCe layer woMen hooded ziPPer Png-aw12-209 FaBriC: meryl 速 / polyester we have used an astonishing fiber called meryl速 to launch our light, yet warm and cozy 2nd layer products. you can be assured to feel the outstanding comfort compared to other fleece items. a high uv-protection and antibacterial qualities add up on the performance. this season we created our hooded and longneck zippers in light and natural colors and highlighted them with colorful zippers. you may wear this item either outdoors or whilst sitting in front of the chimney after a long day on the mountain. Colour: tea leaf green PNG-AW12-20901 SizeS: XS / S / M / L

ColourwayS:

pomegranate red PNG-AW12-20902

petrol blue PNG-AW12-20903

tea leaf green PNG-AW12-21001

pomegranate red PNG-AW12-21002

petrol blue PNG-AW12-21003


gooSe down/PriMaloFt layer inSulation woMen JaCKet Png-aw12-207

3-layer SoFtShell woMen JaCKet Png-aw12-206

FaBriC: nylon superlight ripstop and goose down insulation

FaBriC: nylon 2L 4-way-stretch with 10K/10K membrane and fleece backing

for the super cold days, we have engineered light weight insulation products. padded with goose down or primaloft, these jackets are usually worn as under layer with our 3-layer hard shell jacket. the main object was to create a garment that keeps you warm, has no weight and is easy to store away whilst hiking up a mountain. this is a non waterproof item and should only be worn as an under layer or in dry weather conditions.

our softshell has a built in high performance membrane and is wearable for snow sports as well as in the city. the breathablity reaches 10000 mg / m2 / 24 h. 2-way stretch and softness provide the best comfort during outdoor activities. hand cuffs and snowskirt give you comfort while enjoying your favorite outdoor sport. a more waterproof dupont® version of this product is available with a ripstop a face fabric.

Colour: pomegranate red (goose down) PNG-AW12-20702

Colour: black with green zippers PNG-AW12-20601 SizeS: XS / S / M / L

SizeS: XS / S / M / L

Colourway:

ColourwayS:

teChniCal FeatureS: • 100% seamsealed • welded waterproof YKK ® zippers with 3D finish • detachable snowskirt incl. zip-to-pant system • ergonomic hood including drawcords for fitting • rubberband adjusters on side seams • easy-grab zipper pullers • elastic hand cuffs

teChniCal FeatureS: • inversed YKK ® zippers with garage finish • waistcord for fitting • fitted hood • easy-grab zipper pullers

Ventilation: • high performance shell • 18000 mm watercolumn • 9000 mg / m2 / 24 hrs breathabilty • underarm ventilations system

Ventilation: • 20000 mg / m2 / 24 hrs breathabilty • 500 mm watercolumn

Storage: anthracite (goose down) PNG-AW12-20701

black (primaloft®) PNG-AW12-20801

• front pockets • inside pocket

petrol blue PNG-AW12-20602

black with blue zippers (dupont® version) PNG-AW12-20603

Storage: • welded and waterproof front and sleeve pockets • goggle storage • inside mp3 pocket with headphone passage


2-layer PriMaloFt® Padded woMen Pant Png-aw12-205 FaBriC: nylon 2L 4-way-stretch primaloft® padding a pant-to-jacket connection zip was build into our padded pant to make it wearable with the matching 2-layer jacket as well as with the 3-layer shells. the light weight and strechable fabric is working well for snow sport enthusiasts that are mostly riding on slopes and are sensitive to cold weather. the primaloft® makes this product cosy on one and light on the other hand. Colour: sulphur PNG-AW12-20503 SizeS: XS / S / M / L

ColourwayS:

anthracite PNG-AW12-20501

teChniCal FeatureS:

petrol blue PNG-AW12-20502

• 100 % seamsealed • waterproof YKK® coil and vislon VT9 zippers • fully welded pocket zippers (stitchless) • elastic hip adjuster

• snowskirt with lycra strech insert • cordura® leg opening reinforcements • zip-to-pant connection • smooth hip line • easy-grab zipper pullers

Ventilation:

Storage:

• 2-layer shell (100% seamsealed) • 15000 mm watercolumn • 15000 mg / m2 / 24 hrs breathabilty (excluding primaloft® padding) • backside vent-system

• welded hand pockets with YKK® VT9 zippers • welded thigh pockets VT9 zippers


2-layer PriMaloFt® Padded woMen JaCKet Png-aw12-204 FaBriC: nylon 2L 4-way-stretch primaloft® padding a surprisingly light weight performance shell jacket represents a fine new item in our collection. this product is the epitome of a really warm jacket but still waterproof and highly breathable. it equipped with with a detachable hood and can be connected with either the 2-layer pant or 3-layer dermizax pants. a truly uncompromisingly insulated piece of clothing. Colour: petrol blue PNG-AW12-20402 SizeS: XS / S / M / L

ColourwayS:

anthracite PNG-AW12-20401

teChniCal FeatureS:

sulphur PNG-AW12-20403

• 100 % seamsealed • waterproof YKK® coil and vislon VT9 zippers • fully welded pocket zippers (stitchless) • detachable hood with drawcords for fitting

• detachable snowskirt with lycra strech insert • zip-to-pant connection • chin protection • smooth neckline • elastic cuff adjusters • easy-grab zipper pullers

Ventilation:

Storage:

• 2-layer shell (100% seamsealed) • 15000 mm watercolumn • 15000 mg / m2 / 24 hrs breathabilty (excluding primaloft® padding) • under arm vent-system

• inside lycra pocket including cleaning towel • easy-get-to mp3 pocket on chest including headphone passage • flapped front pockets • flapped sleeve pocket


3-layer hardShell woMen Pant Png-aw12-202 FaBriC: 3-layer performance fabric with either a pant-to-jacket connection zip or a detachable pant-extention you are set with the most important features a pant should be equiped with. the light weight and durable fabric is working well whilst hicking in the backcountry. you stay dry and your vapour passes through the highly breathable membrane. Colour: tea leaf green PNG-AW12-20204 SizeS: XS / S / M / L

ColourwayS:

anthracite PNG-AW12-20201

rock grey PNG-AW12-20202

teChniCal FeatureS:

welded side pocket with waterproof 3D zipper

detachable pant extention and zip-to-jacket-system

• 100% seamsealed • waterproof YKK® VT9 and aquaguard zippers • fully welded pocket zippers (stitchless) • leg opening gusset • gripping leg cuffs with snowskirt • ergonomic knee bend • pant-extension and zip-to-jacket system

peacock blue PNG-AW12-20203

Ventilation:

Storage:

• dermizax shell (100% sealed) • 20000 mm watercolumn • 16000 mg / m2 / 24hrs breathabilty • backside vent-system

• welded 3D leg pockets • welded VT9 side pockets

®


3-layer hardShell woMen JaCKet Png-aw12-201 FaBriC: 3-layer performance fabric a super light weight and high performance hard shell jacket is the heart of our current collection. the technically advanced fabric produced by toray in japan contains one of the industrie’s top membranes. the jacket performs at its best in all weather conditions. you may be assured to have a sustainable and state of the art crafted jacket – penguin guaranteed! Colour: peacock blue PNG-AW12-20103 SizeS: XS / S / M / L

ColourwayS:

rock grey PNG-AW12-20101

tea leaf green PNG-AW12-20102

pomegranate red PNG-AW12-20104

teChniCal FeatureS:

YKK® VT9 zippers

• 100 % seamsealed • waterproof YKK® coil and Vislon VT9 zippers with 3D finish • fully welded pocket zippers (stitchless) • hood drawcords for fitting

• detachable snowskirt with lycra strech insert • zip-to-pant connection • chin protection • smooth neckline • elastic cuff adjusters • easy-grab zipper pullers

chilli red / pomegranate PNG-AW12-20105

petrol blue / anthracite PNG-AW12-20106

Ventilation:

Storage:

• dermizax shell (100% seamsealed) • 20000 mm watercolumn • 16000 mg / m2 / 24 hrs breathabilty • under arm vent-system

• inside lycra pocket including cleaning towel • easy-get-to mp3 pocket on chest including headphone passage • welded waterproof front pockets • welded sleeve pocket

®


Womens Collection AW 2012/ 2013


We enjoy outdoor sports and love nature; and we aim to protect our fragile environment by manufacturing durable products with sustainable components. Our passion for materials, craftmanship and look make penguin™ truly unique. The creations make a clear statement. There is no need for extreme branding – it’s all about making products that last in extreme outdoor conditions.

X

XI


XII

XIII


XIV

XV


DISTRIBUTION

SwITzERLAND Kalisti International GmbH Tristan Winkler Haus 9 Sued, 3. Stock Thurgauerstrasse 109, CH-8152 Glattbrugg Phone: +41 44 586 63 60 E-Mail: info@penguinclothing.ch

GERmANY Kalisti International Germany Benjamin Boss Hauptstrasse 7 A, D-86949 Windach Phone: +49 176 240 125 61 E-Mail: ben.boss@penguinclothing.ch

AUSTRIA Kalnai Sports GmbH Ed Naberhuis Gewerbepark 6, AT-6091 Goetzens, Tirol Phone: +43 5234 32594 E-Mail: info@kalnai.at

Concept by STVG, Zurich Product photography by Billy Buehler, Zurich

ITALY Igor Bullski srl Luisa Cappelli Piazza della Vittoria 14, IT-50053 Empoli-Firenze Phone: +39 335 805 42 89 E-Mail: info@bullski.com

FRANCE 2C2L SAS Florent Lamotte 221 bis route du Bouleau, FR-69216 Brindas Phone: +33 6 60 13 87 85 E-Mail: info@resaski.com

REPUBLIC OF KOREA Squareplanet Chang-Soo Kim 4F Celsino-Buld., Daeya1-ro 12beonan-gil (655-7 Daeyami-dong), Kyeonggi-do Phone:+82 31 437 39 98 E-Mail: info@sqaureplanet.co.kr


http://www.penguin-clothing.ch info@penguin-clothing.ch


Polar Suits