Page 1

Audio/Video Produkte 2011-2012

BORN TO PERFORM


Kerntechnologien hinter Onkyos 2011 A/V-Receiver Modellreihe Führend bei Verarbeitung und Verstärkung hochauflösender Audio und Videosignale Die neuen AV Receiver von Onkyo bieten noch mehr Möglichkeiten im Bereich der hochauflösenden Medien. Wie gewohnt garantiert Onkyo einen attraktiven Mix aus Ausgangsleistung, hochwertiger Signalverarbeitung und intelligenten Funktionen.

HDMI®-Unterstützung für 3D Video und Audio-Rückkanal Alle neuen Onkyo-Receiver sind mit HDMI-Eingängen für hochauflösende Quellen wie Blu ray-Player, Spielekonsolen und Kabel-/SatellitenTuner ausgestattet. Damit wird ein unverfälschtes Signal über ein einziges Kabel an Ihr kompatibles Display ausgegeben. HDMI eröffnet außerdem spannende Möglichkeiten mit 3D-Video und bietet einen Audio-Rückkanal, über den Sie Audioinhalte als „Upstream“ von Ihrem HDTV-Gerät auf den Receiver übertragen können.

Audiostreaming von PC und Internet-Radio über’s Netzwerk Die AV Netzwerk-Receiver von Onkyo lassen sich über ein lokales Netzwerk direkt mit dem Internet oder mit Ihrem PC verbinden. So können Sie ein breites Spektrum an Dateitypen und Internet-Radiokanälen wie Last.fm* und vTuner sowie on-demand Musikstreaming-Dienste wie Napster*, Spotify* und AUPEO! nutzen. Die Netzwerk-Receiver sind mit der Windows® 7-Plattform kompatibel, auf der die nach DLNA 1.5 spezifizierte StreamingFunktion „Play To“ verfügbar ist. *Verfügbarkeit abhängig von der Region.

Höchste Performance und Zuverlässigkeit gemäß THXAnforderungen Im Hinblick auf die begehrten Zertifizierungen THX® Ultra2 Plus™ und THX® Select2 Plus™ werden die Mittelklasse- und HighEnd-AV Receiver von Onkyo umfassend auf Tonqualität, Benutzerfreundlichkeit und Kompatibilität getestet.

Hochwertige Videoverarbeitung mit HQV® Vida und 4-Skalierung mit Qdeo™ Technologie Dank Multi-Cadence-Erkennung, 12-Bit-Farbverarbeitung sowie bewegungsadaptiver Vier-Feld-Kompensation sorgt der HQV Vida VHD1900 Prozessor für die bestmögliche Wiedergabe Ihrer SD- und HD-Videoquellen, während Marvells Qdeo Technologie zusätzlich De-Interlacing und eine Skalierung aller Videoquellen auf volle 4K Auflösung (3840 x 2160) bietet. Für eine detaillierte Bildwiedergabe fast wie im Kino.

Maßgeschneiderter Mehrkanalton mit Audyssey- und DolbyTechnologie Die AV-Receiver von Onkyo bedienen sich der Audyssey-Technologien MultEQ® XT32, MultEQ®, 2EQ® um bei dedizierten Heimkino-Systemen Klangverfärbungen zu verhindern und einen natürlichen, ausgewogenen Klang zu erzielen. Mit den Audyssey-Technologien Dynamic EQ® und Dynamic Volume® werden zudem Frequenzgang und Dynamikumfang bei allen Lautstärkepegeln optimiert. Einen ähnlichen Zweck erfüllt Dolby® Volume: Diese Technologie sorgt für eine konsistente Filmtondynamik bei unterschiedlichen Lautstärkepegeln.

DTS-Neo:X™ Audyssey DSX™ für zusätzliche Surroundkanäle Mit DTS-Neo:X™ und Audyssey DSX können Sie ein 7.1-Kanal-Standardarrangement um zwei horizontal oder vertikal wirkende Kanäle auf 9.2 Kanäle erweitern. Die zwei zusätzlichen Lautsprecher erweitern die Breite oder Tiefe der Klangbühne und tragen zu einem realistischeren und eindringlicheren Klangerlebnis bei.

Umfassenderes Klangfeld durch Dolby® Pro Logic® IIz Mit Pro Logic IIz entsteht bei Filmen und Musik der Eindruck eines Surround-Klanges – auch bei Stereoquellen. Außerdem können Sie mit Pro Logic IIz zwei vertikal wirkende Lautsprecher hinzufügen, die Umgebungseffekte bei Spielen und Filmen übertragen.

Heimkino-Komponenten

Präzise Videowiedergabe durch ISF-Videokalibrierung

2

Der TX-NR809 und höhre Modelle sind mit der branchenführenden ISF (Imaging Science Foundation)-Videokalibrierung ausgestattet. Dadurch wird Ihr Heimkino bedeutend aufgewertet, denn Sie sind nun in der Lage, Helligkeit, Farbton, Kontrast, Sättigung und Gammapegel bei allen Videoeingängen anzupassen.

Vier Spielemodi für mitreißende Action Onkyos vier Spielemodi bieten ein realistischeres Klangerlebnis mit beeindruckender Wirkung. Sie können ganz nach Spielthema zwischen den Modi „Rock“, „Sports“, „Action“ und „RPG“ (Role Playing Game, Rollenspiel) wählen.

Hochwertige Verarbeitung und Konstruktion Der TX-NR809 und höhere Modelle verfügen über einen isolierten Verstärkerblock und einen Vorverstärker sowie eine Kupferbusplatte zur bestmöglichen Erdung. Zusätzlich sorgen beim TX-NR5009 und PR-SC5509 separate Seitenwände und ein Frontpanel aus Aluminium für eine Reduzierung unerwünschter Schwingungen. Darüberhinaus bieten die beide Flagschiffmodelle vergoldete A/V-Eingänge und Ausgänge (inkl. HDMI) sowie speziell angefertigte, vergoldete Lautsprecheranschlüsse.

Spezielle Stromversorgung für bessere Audio-Performance Wir bei Onkyo wissen, wie wichtig eine optimale Stromversorgung ist. Daher wurden die Spitzenmodelle TX-NR5009 und PR-SC5509 mit einem massiven, hocheffizienten Ringkerntransformator und Kondensatoren mit bis zu 22.000 Mikrofarad ausgestattet. Sowohl der TX-NR5009, PR-SC5509 als auch der TX-NR3009 verwenden separate Transformatoren für die Audio- und Videoverarbeitung.

VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) Bei VLSC von Onkyo wird eine einzigartige D/A Wandlerschaltung eingesetzt, um das Signalrauschen zu mindern. Die Daten werden zwischen einzelnen Abtastpunkten gewandelt und in Echtzeit mit Analogvektoren kombiniert, um ein glattes Ausgangssignal zu erzielen. Das Ergebnis ist ein rauschfreies, glattes Analogsignal auf Basis der digitalen Quelle.

Dreistufige, invertierte Darlington-Schaltung Diese Kerntechnologie von Onkyo sorgt beim TX-NR609 und höheren Modellen für mehr Effizienz. Sie verwendet eine Schaltung mit geringer Gegenkopplung, um Verzerrungen zu entfernen und den natürlichen Charakter der Audiosignale zu unterstützen. Voraussetzung für die Integration dieser schwingungsempfindlichen Schaltung in den Verstärker ist eine hochentwickelte Steuerungstechnologie.

WRAT (Wide Range Amplifier Technology) Die von Onkyo entwickelte WRAT-Technologie umfasst drei Hauptelemente: (1) Eine Schaltung mit geringer Gegenkopplung für reineren Klang über den gesamten Frequenzbereich, (2) geschlossene Erdschleifen, durch die individuelles Schaltungsrauschen beseitigt wird und das Massepotential frei von Verzerrungen bleibt, (3) kurze Stromanstiegszeit und niedriger Innenwiderstand, wodurch die Rückinduktionsenergie und Impedanzschwankungen beherrscht werden.

Burr-Brown-DA Wandler mit hoher Leistung für alle Kanäle Bei den High-End-Modellen TX-NR5009 und PR-SC5509 werden Burr-Brown 192 kHz/32-Bit-DA Wandler eingesetzt, um bestmögliche Dynamikwerte und höhere Unempfindlichkeit gegenüber Taktungenauigkeiten zu erzielen. Bei den anderen Modellen unserer neuesten AV Receiver-Linie werden leistungsstarke Burr-Brown 24-Bit-DA Wandler verwendet.

Wiedergabe von verschiedenen AV Signalquellen im gesamten Heim Durch Zone 2/3 und Powered Zone 2/3 kommen Sie in den Genuss von Audiounterhaltung in verschiedenen Räumen – mit gesonderten Line-Ausgängen, Vorverstärkerausgängen und Lautsprecheranschlüssen. Bei den Modellen TXNR5009, TX-NR3009 und PR-SC5509 können Sie sich zudem in einem zweiten Raum durch Videos unterhalten lassen.

Praktische grafische Overlay-Bildschirmanzeige über HDMI Das Ändern von Einstellungen an einem AV Receiver von Onkyo ist nun einfacher als je zuvor. Die grafischen Einstellungsmenüs werden über das jeweilige Videobild gelegt, sodass Sie Anpassungen direkt vornehmen können, ohne erst zu einem leeren Bildschirmhintergrund zu wechseln. Hinweis: Darstellung modellabhängig

Universal Port zur Verbindung mit Onkyo-Peripheriegeräten über ein einziges Kabel Durch einen speziellen Universal Port an der Rückseite aller neuen AV-Receiver können Sie die Dockingstation UPA1 für iPhone/iPod oder den DAB+ Radiotuner UP-DT1 anschließen.

WLAN-Ready dank USB-Adapter Der UWF-1 Wireless LAN Adapter hilft Ihnen, noch einfacher auf Ihre Musik zuzugreifen und sich gleichzeitig von unnötigen Kabelverbindungen zu befreien. Angeschlossen an den USB-Port eines kompatiblen Onkyo-Receivers, binden Sie über einen WLANRouter andere Audioquellen im Handumdrehen in Ihr Musiksystem ein. (Weitere Informationen auf Seite 13)


Intuitive Steuerung Ihres Home Entertainments Onkyo Remote Apps für iPod touch/iPhone und Android Die Onkyo Remote App für iPod touch/iPhone*1 und die Onkyo Remote App für Android*2 ermöglichen die intuitive Bedienung Ihres Onkyo Netzwerk-A/ V-Receivers über Ihr Smartphone. Wählen Sie mit einem "Tipp" Ihres Fingers die Eingangsquelle oder ändern Sie schnell und einfach Wiedergabeeinstellungen. Beide Remote Apps sind separat als kostenfreie Downloads verfügbar, und sind mit allen in 2011 vorgestellten Netzwerk-AV-Receivern kompatibel, sowie mit ausgewählten älteren Modellen.

Das benutzerfreundliche Interface der Remote App für iPod touch/ iPhone lässt Sie schnell und einfach durch Menüs navigieren, Eingänge auswählen und Klangeinstellungen anpassen - und nutzt dabei sogar den integrierten Beschleunigungssensor.

*1 Kompatibel mit iPod touch (3. Generation oder höher) und iPhone 3GS oder höher. All Modelle benötigen iOS 4.2 oder höher. *2 Benötigt Android OS 2.1 oder höher.

Lautstärkeregelung

• Steuerung des Onkyo Receivers via iPod touch/iPhone oder Android Phone über WLAN •Kabelloses Streaming von auf Android-Smartphones gespeicherter Musik • Allgemeine Fernbedienungsfunktionen (wie z.B. Wiedergabe, Stop, Ein-/Ausschalten) • Lautstärkeregelung über Accelerometer (iPod touch/iPhone) • Steuerung von mehreren Zonen (Android) • Auswahl von HDMI-Eingängen, Netzwerkquelle und Radiostation • Anpassung von Klangeinstellungen, Hörmodi und Lautstärke • Anzeige von Informationen zum jeweiligen Inhalt

Eingangswahl

Klangregelung und Hörmodus

Ausgestattet mit fast den gleichen Funktionen wie die Apps für iPod touch/iPhone, bietet Onkyo’s Remote App für Android darüber hinaus das kabellose Streaming vom Android Smar tphone und die Auswahl der Hörzone.

Kompatible A/V-Receiver/Controller • Modelle 2011*1: TX-8050, TX-NR509, TX-NR609, TX-NR709, TX-NR809, TX-NR1009, TX-NR3009, TX-NR5009, PR-SC5509, HT-S6405, HT-S9405THX •M  odelle 2010*2: TX-NR708, TX-NR808, TX-NR1008, TX-NR3008, TX-NR5008, HT-RC270, PR-SC5508 •M  odelle 2009*2: TX-NR807, TX-NR1007, TX-NR3007, TX-NR5007, HT-RC180, PR-SC5507 *1 Die Modelle benötigen ggf. ein Firmware-Update, um die Remote App für Android zu nutzen. *2 Nur iPod touch/iPhone.

Netzwerk-Auswahl

(Onkyo Remote App für iPod touch/iPhone)

TX-NR5009

(Onkyo Remote App für Android)

Auswahl Hörzone

Hinweis: Bilder und Informationen zu den Onkyo Remote Apps stammen vom September 2011 und können sich ggf. zwischenzeitlich geändert haben.

TX-NR3009

BLACK SILVER

9.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver

Musikstreaming

BLACK SILVER

9.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver

Schließen Sie zum neusten Stand im High-End-Heimkino auf • 200 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert) • THX® Ultra2 Plus™ zertifiziert • 8 HDMI® Eingänge (1 Front/7 Rückseite) und 2 Ausgänge • Massiver Transformator und 2 separate Transformatoren für die Audio- und Videoverarbeitung • TI Burr-Brown 192 kHz/32-Bit D/A-Wandler (PCM1795 x 6) für alle Kanäle • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) für alle Kanäle • DTS Neo:X™, Audyssey DSX™, und Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Hochwertiger HQV® Vida™-Videoprozessor VHD1900 und 4K-Skalierung mit Qdeo™ Technologie • Unterstützt die Onkyo Remote Apps zur Steuerung des AV-Receivers über iPod touch/iPhone*1 und Android Smartphone*2 • Audyssey MultEQ® XT32 zur automatischen Raumakustikkorrektur • Bi-Amping-Fähigkeit • Audioeingänge aus Vollmessing (TV/CD/Phono) mit 19 mm Abstand

*1 Kompatibel mit iPod touch (3. Generation oder höher) und iPhone 3GS oder höher. Alle Modelle benötigen iOS 4.2 oder höher. *2 Benötigt Android OS 2.1 oder höher.

für Audyssey

*1 Kompatibel mit iPod touch (3. Generation oder höher) und iPhone 3GS oder höher. Alle Modelle benötigen iOS 4.2 oder höher. *2 Benötigt Android OS 2.1 oder höher.

Heimkino-Komponenten

Das neue Flagschiff der Netzwerk-AV-Receiver • 220 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert) • THX® Ultra2 Plus™ zertifiziert • 8 HDMI® Eingänge (1 Front/7 Rückseite) und 2 Ausgänge • Separate schwingungsdämpfende Gehäusewände aus Aluminium • Massiver Ringkern-Transformator und zwei separate Transformatoren für die Audio- und Videoverarbeitung • Speziell angefertigte, große Transistoren für hohe Ströme • Zwei 22,000 µF Kodensatoren für eine effektive Stromversorung • TI Burr-Brown 192 kHz/32-Bit D/A-Wandler (PCM1795 x 6) für alle Kanäle • Hochwertiger HQV® Vida™-Videoprozessor VHD1900 und 4K-Skalierung mit Qdeo™ Technologie • Unterstützt die Onkyo Remote Apps zur Steuerung des AV-Receivers über iPod touch/iPhone*1 und Android Smartphone*2 • DSD Direct für Super Audio CD • Vergoldete HDMI-, A/V- und Lautsprecher-Anschlüsse Mikrofon

Mikrofon für Audyssey

3


PR-SC5509

PA-MC5500

BLACK

9.2-Kanal AV-Netzwerk-Controller

BLACK

9-Kanal-Endstufe

A/V-Vorverstärker mit beeindruckender Funktionsvielfalt • THX® Ultra2 Plus™ zertifiziert • 8 HDMI® Eingänge (1 Front/7 Rückseite) und 2 Ausgänge • Separate schwingungsdämpfende Gehäusewände aus Aluminium • Massiver Ringkern-Transformator und 2 separate Transformatoren für die A/V-Verarbeitung • TI Burr-Brown 192 kHz/32-Bit D/A-Wandler (PCM1795 x 6) für alle Kanäle • Hochwertiger HQV® Vida™-Videoprozessor VHD1900 und 4K-Skalierung mit Qdeo™ Technologie • DTS Neo:X™, Audyssey DSX™, und Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Unterstützt die Onkyo Remote Apps zur Steuerung des AV-Receivers über iPod touch/iPhone*1 und Android Smartphone*2 • DSD Direct für Super Audio CD • Vergoldete, 9.2-Kanal symmetrische XLR Vorverstärker-Ausgänge (mit FrontBi-Amping-Fähigkeit) • Vergoldete, 2-Kanal symmetrische XLR-Eingänge *1 Kompatibel mit iPod touch (3. Generation oder höher) und iPhone 3GS oder höher. Alle Modelle benötigen iOS 4.2 oder höher. *2 Benötigt Android OS 2.1 oder höher.

TX-NR1009

Mikrofon für Audyssey

Heimkino-Komponenten

*abhängig vom AV-Controller

TX-NR809

BLACK SILVER

9.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver

4

Eine kraftvolle Endstufe mit viel Finesse und Musikalität • 220 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • THX® Ultra2™ zertifiziert • Parallele Gegentakt-Verstärkung mit dreistufiger, invertierter Darlington-Schaltung • Massiver Ringkerntransformator • Zwei spezielle, große Kondensatoren mit 22.000 μF für eine effektive Stromversorgung • Auf Audiozwecke abgestimmte Referenzkondensatoren für jeden Kanal • Niedriges, hochsteifes, resonanzarmes Chassis • Bi-Amping-Fähigkeit* • Für Audiounterhaltung in verschiedenen Räumen geeignet (bis Zone 3)* • Vergoldete XLR-Eingänge • Vergoldete und für Bananenstecker geeignete transparente Lautsprecheranschlüsse

BLACK SILVER

7.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver

Willkommen in der Welt des 9.2-Entertainments

Für Freunde hochwertigen Home Entertainments

• 180 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert) • THX® Select2 Plus™ zertifiziert • 8 HDMI® Eingänge (1 Front/7 Rückseite) und 2 Ausgänge • Hochwertiger HQV® Vida™-Videoprozessor VHD1900, 4K-Skalierung mit Qdeo™ Technologie • ISF (Imaging Science Foundation)-Videokalibrierung für eine optimale Video-Performance • DTS Neo:X™, Audyssey DSX™ und Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Unterstützt die Onkyo Remote Apps zur Steuerung des AV-Receivers über iPod touch/ iPhone*1 und Android Smartphone*2 • Audyssey MultEQ® XT zur Korrektur von Raumakustikproblemen • Internet Radio und Unterstützung für Musikdienste (vTuner, Last.fm*3, Napster*3, Spotify*3) • E ndstufengestützte Zone 2/3 und Zone 2/3 Line-Out • Farbcodierte 7.1-Mehrkanaleingänge/9.2-Mehrkanal-Vorverstärkerausgänge

• 180 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert) • THX® Select2 Plus™ zertifiziert • 8 HDMI® Eingänge (1 Front/7 Rückseite) und 2 Ausgänge • Hochwertiger HQV® Vida™-Videoprozessor VHD1900, 4K-Skalierung mit Qdeo™ Technologie • ISF (Imaging Science Foundation)-Videokalibrierung für eine optimale Video-Performance • Audyssey DSX™ und Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Unterstützt die Onkyo Remote Apps zur Steuerung des AV-Receivers über iPod touch/ iPhone*1 und Android Smartphone*2 • Internet Radio und Unterstützung für Musikdienste (vTuner, Last.fm*3, Napster*3, Spotify*3) • 2 USB Ports (1 Front/1 Rückseite) • Endstufengestützte Zone 2 und Zone 2/3 Line-Out • RS232-Port, IR Eingang/Ausgang und 12 V Trigger Ausgänge

*1 Kompatibel mit iPod touch (3. Generation oder höher) und iPhone 3GS oder höher. Alle Modelle benötigen iOS 4.2 oder höher. *2 Benötigt Android OS 2.1 oder höher. *3 Verfügbarkeit abhängig von der Region.

*1 Kompatibel mit iPod touch (3. Generation oder höher) und iPhone 3GS oder höher. Alle Modelle benötigen iOS 4.2 oder höher. *2 Requires Android OS 2.1 oder höher. *3 Verfügbarkeit abhängig von der Region.

Mikrofon für Audyssey

Mikrofon für Audyssey


TX-NR709

TX-NR609

BLACK SILVER

7.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver

BLACK SILVER

7.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver

Verbindungsvielfalt und herausragende Performance

Hochwertiges Heimkino – THX® zertifiziert

• 170 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert) • THX® Select2 Plus™ zertifiziert • 8 HDMI® Eingänge (1 Front/7 Rückseite) und 2 Ausgänge • HDMI Video Upscaling bis zu 4K mit Marvell Qdeo™ • Audyssey DSX™ und Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Audyssey MultEQ® XT zur Korrektur von Raumakustikproblemen • Unterstützt die Onkyo Remote Apps zur Steuerung des AV-Receivers über iPod touch/ iPhone*1 und Android Smartphone*2 • Internet Radio und Unterstützung für Musikdienste (vTuner, Last.fm*3, Napster*3) •P  LL-Schaltung zur Bereinigung von Taktungenauigkeiten für alle Audiosignale • Bi-Amping-Fähigkeit • Farbcodierte 7.1-Mehrkanaleingänge/7.2-Mehrkanal-Vorverstärkerausgänge

• 160 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert) • THX® Select2 Plus™ zertifiziert • 6 HDMI® Eingänge (1 Front/5 Rückseite) und 1 Ausgang • 3stufige Inverted Darlington Verstärkerschaltung • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • HDMI Video Upscaling bis zu 4K mit Mavell Qdeo™ • Audyssey DSX™ und Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Unterstützt die Onkyo Remote Apps zur Steuerung des AV-Receivers über iPod touch/ iPhone*1 und Android Smartphone*2 • Internet Radio und Unterstützung für Musikdienste (vTuner, Last.fm*3, Napster*3) • Analoger RGB-Videoeingang (D-sub, 15 Pin) für PC

*1 Kompatibel mit iPod touch (3. Generation oder höher) und iPhone 3GS oder höher. Alle Modelle benötigen iOS 4.2 oder höher. *2 Requires Android OS 2.1 oder höher. *3 Verfügbarkeit abhängig von der Region.

*1 Kompatibel mit iPod touch (3. Generation oder höher) und iPhone 3GS oder höher. Alle Modelle benötigen iOS 4.2 oder höher. *2 Requires Android OS 2.1 oder höher. *3 Verfügbarkeit abhängig von der Region.

Mikrofon für Audyssey

Mikrofon für Audyssey

TX-NR509

TX-SR309

BLACK SILVER

5.1-Kanal AV-Netzwerk-Receiver

BLACK SILVER

5.1-Kanal Heimkinoreceiver

Preisgünstige Heimkinozentrale mit Audio-Netzwerkfähigkeit

Ein einfacher Einstieg in die packende Welt des Heimkinos

• 130 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert) • 4 HDMI® Eingänge und 1 Ausgang • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-Anschluss an der Gerätefront • Unterstützt die Onkyo Remote Apps zur Steuerung des AV-Receivers über iPod touch/ iPhone*1 und Android Smartphone*2 • Internet Radio und Unterstützung für Musikdienste (vTuner, Last.fm*3, Napster*3) • Wiedergabe von Audiodateien über das lokale Netzwerk (MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC, LPCM) • Kompatibel mit UWF-1 WLAN Adapter (über Front-Panel USB-Port) • Audyssey 2EQ® zur Korrektur von Raumakustikproblemen • Universal Port zur Erweiterung mit Onkyo Zubehörprodukten • Zone 2 Line-Out für die Wiedergabe in einem anderen Hörraum

• 100 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert) • 3 HDMI® Eingänge und 1 Ausgang • HDMI™ mit Unterstützung für 3D-Videoformate, Audio-Rückkanal (ARC), Deep Color™, x.v.Color™, LipSync, Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™, DVD-Audio, Super Audio CD, Mehrkanal-PCM und CEC • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-Anschluss an der Gerätefront • Dekodierung von Dolby® TrueHD und DTS-HD Master Audio™ • TI Burr-Brown 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler für alle Kanäle • H.C.P.S. (High Current Power Supply) Netzteil mit hohen Leistungsreserven • 4 DSP-Modi für Spiele: Rock, Sport, Action und Rollenspiele (RPG) • Bequeme Overlay-Bildschirmanzeige über HDMI Heimkino-Komponenten

*1 Kompatibel mit iPod touch (3. Generation oder höher) und iPhone 3GS oder höher. Alle Modelle benötigen iOS 4.2 oder höher. *2 Requires Android OS 2.1 oder höher. *3 Verfügbarkeit abhängig von der Region.

Mikrofon für Audyssey

5


Heimkino-Komponenten/ Heimkino-Pakete

BD-SP809

6

BD-SP309

BLACK SILVER

BLACK SILVER

Blu-ray Disc-Player

Blu-ray Disc-Player

Vielseitiger Blu-ray-Player mit Heimnetzwerkfunktion

Preiswerter 3D-fähiger Blu-ray-Player für Ihr Heimnetzwerk

• THX® zertifiziert • Unterstützt Blu-ray 3D-Wiedergabe • 2 HDMI®-Ausgänge mit Unterstützung für 3D, 1080p, DeepColor™, x.v.Color™ und CEC • 1080p (1080i, 720p und 480p/576p) durch Marvell Qdeo™ Videoverarbeitung • Hochgenauer Taktgenerator für optimales Timing von Digitalsignalen • EEthernet-Anschluss für Medienstreaming über Heimnetz, BD-Live, und Firmware-Updates • USB-Anschluss für Medieninhalte • Wiedergabe von AVCHD, Divx HD, MP3, WMA und JPEG • Unabhängige Schaltungsbereiche für Audiosignale sowie digitale und analoge Videosignale zur Reduzierung elektromagnetischer Störungen • Zentral angeordneter Laufwerksmechanismus für optimale Gewichtsbalance

• Unterstützt Blu-ray 3D-Wiedergabe • HDMI®-Ausgang mit Unterstützung von 3D, 1080p, Deep Color™, x.v.Color™ (bei JPEG), CEC • Dolby® TrueHD und Dolby® Digital Plus Decoding • Unterstützt DTS-HD Master Audio™ Essential • Skalierung aller normalen DVD-Quellen auf bis zu 1080p (1080i, 720p und 576i/p) • 1080/24p Videoausgabe für Full-HD Filme • Ethernet-Anschluss Medienstreaming über Heimnetzwerk, BD-Live, und Firmware-Updates • 2 USB-Anschlüsse (Vorder- und Rückseite) für Medieninhalte • Wiedergabe von AVCHD, DivX Plus™ HD (MKV), MP3, und JPEG • BD-Live-Funktion für interaktive Inhalte • Bildschirmmenü für Einstellung und Wiedergabe

HT-S9405THX

HT-S5405

BLACK

BLACK SILVER

5.1-Kanal AV-Netzwerk-Receiver-/ Lautsprecherpaket

5.1-Kanal Heimkinoreceiver-/Lautsprecher-Paket

Universelles Heimkinosystem mit Lautsprechern der Extraklasse

Eine olide Basis für preisbewusstes Home Entertainment

HT-R990 7.1-Kanal Netzwerk-A/V-Receiver

HT-R548 5.1-Kanal Heimkinoreceiver

• 130 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert) • THX® I/S Plus™ zertifiziert • 4 HDMI® Eingänge und 1 Ausgang • HDMI Video Upscaling bis zu 4K mit Marvell Qdeo™ • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-Anschluss an der Gerätefront • Kompatibel mit UWF-1 WLAN Adapter (über Front-Panel USB-Port) • Unterstützt die Onkyo Remote Apps zur Steuerung des AV-Receivers über iPod touch/ iPhone*1 und Android Smartphone*2 • Internet Radio und Unterstützung für Musikdienste (vTuner, Last.fm*3, Napster*3, Spotify*3) • Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surroundkanäle • Universal Port zur Erweiterung mit Onkyo Zubehörprodukten • BxHxT: 435 x 173.5 x 328 mm • 9.3 kg

• 100 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert) • HDMI™ mit Unterstützung für 3D-Videoformate, Audio-Rückkanal (ARC), Deep Color™, x.v.Color™, LipSync, Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™, DVD-Audio, Super Audio CD, Mehrkanal-PCM und CEC • 4 HDMI Eingänge und 1 Ausgang • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-Anschluss an der Gerätefront • TI Burr-Brown 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler für alle Kanäle • PLL-Schaltung zur Bereinigung von Taktungenauigkeiten für S/PDIF-Audio • 4 DSP-Modi für Spiele: Rock, Sport, Action und Rollenspiele • EX.Bass für einen tieferen, dynamischeren Bass • Bequeme Overlay-Bildschirmanzeige über HDMI • BxHxT: 435 x 150 x 328 mm • 7.6 kg

*1Kompatibel mit iPod touch (3. Generation oder höher) und iPhone 3GS oder höher. Alle Modelle benötigen iOS 4.2 oder höher. *2 Requires Android OS 2.1 oder höher. *3 Verfügbarkeit abhängig von der Region.

HTP-948 5.1-Kanal Heimkino-Lautsprechersystem SKF-980 2-Wege Frontlautsprecher • BxHxT: 158 x 433 x 199 mm • 5.3 kg SKC-980 2-Wege Center-Lautsprecher • BxHxT: 433 x 158 x 199 mm • 5.3 kg SKR-980 2-Wege Surround-Lautsprecher • BxHxT: 200 x 275 x 169 mm • 3.5 kg SKW-938 Aktiv-Subwoofer • BxHxT: 380 x 444 x 429 mm • 15.5 kg

Mikrofon für Audyssey

HTP-548 5.1-Kanal Heimkino-Lautsprechersystem

Mikrofon für Audyssey

SKF-548 Breitband-Bassreflex Frontlautsprecher • BxHxT: 101 x 161 x 115 mm • 0.8 kg SKC-548C Full-Range Center-Lautsprecher • BxHxT: 230 x 103 x 115 mm • 1.3 kg SKR-548 Breitband-Bassreflex Surround-Lautsprecher • BxHxT: 101 x 161 x 115 mm • 0.7 kg SKW-538 Aktiver Bassreflex-Subwoofer • BxHxT: 211 x 425 x 391 mm • 8.1 kg


HT-S6405

HT-S3405

BLACK

BLACK

5.1-Kanal Heimkinoreceiver-/Lautsprecher-Paket

5.1-Kanal AV-Netzwerk-Receiver/Speaker Package

Eine grundsolide Basis für preisbewusstes Heimkino Netzwerkunterstützung und ansprechendes Design

HT-R390 5.1-Kanal Heimkinoreceiver

TX-NR509 5.1-Kanal AV-Netzwerk-Receiver

• 100 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert) • HDMI® Unterstützung für 3D, Audio Return Channel, DeepColor™, x.v.Color™, LipSync, Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™, DVD-Audio, Super Audio CD, Multichannel PCM, and CEC • 4 HDMI Eingänge und 1 Ausgang • TI Burr-Brown 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler • PLL-Schaltung zur Bereinigung von Taktungenauigkeiten für S/PDIF-Audio • Bequeme Overlay-Bildschirmanzeige über HDMI • Universal Port für Zubehörprodukte von Onkyo • BxHxT: 435 x 150 x 328 mm • 7.5 kg

(s. Seite 5)

HTP-648 5.1-Kanal Heimkino-Lautsprechersystem SKF-648 2-Wege Frontlautsprecher

• BxHxT: 102 x 170 x 105 mm • 1.0 kg

HTP-348 5.1-Kanal Heimkino-Lautsprechersystem

SKC-648 2-Wege Center-Lautsprecher

• BxHxT: 277 x 110 x 110 mm • 1.7 kg

SKR-648 Full-Range Surround-Lautsprecher • BxHxT: 102 x 170 x 105 mm • 0.9 kg

SKW-501E Aktiver Bassreflex-Subwoofer • BxHxT: 230 x 425 x 412 mm • 9.1 kg

HT-BD6415

Mikrofon für Audyssey

5.1-Kanal AV-Netzwerk-Receiver/Lautsprecherpaket mit Blu-ray-Player

HT-BD6415 besteht aus HT-S6405 (s. oben) und BD-SP309 (s. Seite 6).

HTX-22HDX

BLACK

Ultrakompaktes HD-Heimkinosystem

SKF-548 Breitband-Bassreflex Frontlautsprecher • BxHxT: 101 x 161 x 115 mm • 0.8 kg SKC-548 Breitband-Bassreflex Center-Lautsprecher • BxHxT: 230 x 103 x 115 mm • 0.9 kg SKR-548 Breitband-Bassreflex Surround-Lautsprecher • BxHxT: 101 x 161 x 115 mm • 0.7 kg SKW-348 Bassreflex Subwoofer • BxHxT: 211 x 425 x 381 mm • 5.5 kg

HT-BD3415

5.1-Kanal Heimkinoreceiver-/Lautsprecher-Paket mit Blu-ray-Player

HT-BD3415 besteht aus HT-S3405 (s. oben) und BD-SP309 (s. Seite 6).

Der ideale Partner für Ihren Flachbildschirm HTX-22HDXPAW 5.1-Kanal Verstärker mit integriertem Subwoofer • 25 W/Kanal (FL/FR/C/SL/SR) an 6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC; 50 W (Subwoofer) an 3 Ω, 100 Hz, 1%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC • HDMI® mit Unterstützung für 3D, Audio Return Channel, DeepColor™, x.v.Color™, LipSync, Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™, DVD-Audio, Super Audio CD, Multichannel PCM, und CEC • 3 HDMI Eingänge und 1 Ausgang • Dekodierung von Dolby® TrueHD and DTS-HD Master Audio™ • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) für die Kanäle Front L/R • Burr-Brown 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler (PCM1690) für alle Kanäle • Technologie gegen Taktungenauigkeiten (Jitter) • Bequeme Overlay-Bildschirmanzeige über HDMI • EX.Bass für einen tieferen, dynamischeren Bass • 4 DSP Modes for Gaming*: Rock, Sports, Action, and RPG • Theater-Dimensional Virtual Surround-Funktion • Music Optimizer™ für die Klangoptimierung von komprimierten Dateiformaten • RIHD (Remote Interactive over HDMI) Systemfernbedienung über HDMI • Kompatibel mit der RI (Remote Interactive) Dockingstation für den iPod • 16 cm Konus • BxHxT: 217 x 337 x 310 mm • 9.5 kg * Nur in einer 5.1-Kanal Lautsprecherkonfiguration verfügbar

HTX-22HDXST Breitband-Bassreflex Lautsprecher • 8 cm Konus • Max. Belastbarkeit: 40 W • Magnetisch geschirmt • Hochglanz.-Oberfläche • BxHxT: 101 x 161 x 111 mm • 0.8 kg

SKS-22X

• 8 cm Konus • Max. Belastbarkeit: 40 W • Magnetisch geschirmt • Hochglanzoberfläche • BxHxT: 230 x 102 x 113 mm • 0.9 kg (CenterLautsprecher) • BxHxT: 101 x 161 x 111 mm • 0.8 kg (Surround-Lautsprecher)

Heimkino-Pakete

Breitband-Bassreflex Center/ Surround Lautsprecher-Paket

7


(iPhone nicht enthalten)

Farbenfrohes CD-Mini-System mit USB- und iPod/iPhone-Wiedergabe

CS-245

BLACK BROWN GREEN

WHITE

RED

CD Hi-Fi Mini-System

• Videoausgang für Videowiedergabe über iPod/ iPhone • Active Bass Control • Subwoofer-Vorverstärkerausgang • Super-Bass-Funktion *Discs müssen ordnungsgemäß finalisiert sein.

Funktionen des iPod/iPhone Docks

CR-245 CD-Receiver

Verstärker/CD-Player/USB-Funktionen

• 15 W/Kanal, 6 Ω, 1 kHz, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC • Digitalverstärker-Schaltung • Wiedergabe von Audio CD, MP3 CD, CD-R, CD-RW* • Wiedergabe von MP3 über USB • Front USB-Port für Flash Speichermedien

• Lädt iPod/iPhone bei Anschluss des Netzteils • Kompatible iPod/iPhone-Modelle: iPhone (iPhone 4G, iPhone 3GS, iPhone 3G), iPod touch (1. bis 4. Generation), iPod classic (6. Generation), iPod nano (2. bis 6. Generation)

Radio und weitere Funktionen

• UKW-Tuner mit 30 Senderspeichern • RDS (PS/RT)

Schwarz

CS-1045

Weiss

SILVER

• Programmierbarer Timer (Täglich) •U  nterstützt Einschalten des Systems bei iPod/iPhone-Alarm und Audiowiedergabe über iPod/iPhone* • Steuerung von iPod/iPhone über mitgelieferte Fernbedienung

CS-V645

BLACK

• 10 cm Konus Tieftöner • 2.0 cm Balanced-Dome Hochtöner • Magnetisch geschirmt • Stylisches Gehäuse

Gelbgrün

SILVER BLACK BLACK BLACK SILVER WHITE

CS-545

SILVER BLACK BLACK BLACK SILVER WHITE

CD Hi-Fi Mini-System

(iPhone nicht enthalten)

(iPod nicht enthalten)

R-1045 Stereo-Receiver

• 70 W/Kanal, 4 Ω, 1 kHz, 1 Kanal ausgesteuert, IEC • Massiver Transformator • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • Burr-Brown 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler (PCM1796) • Digitale iPod-/iPhone-Anbindung über USBSchnittstelle • 2 Digitale Audioeingänge (1 optisch und 1 koaxial) • Subwoofer-Vorverstärkerausgang

C-1045 CD-Player

• Wiedergabe von Audio CD, CD-R, und CD-RW*, MP3 und WMA • Wolfson® Stereo D/A-Wandler (WM8718)

Kompakte Audiolösung mit USB- und iPodWiedergabe

DR-645 DVD-Receiver

CR-545 CD-Receiver

*Discs müssen ordnungsgemäß finalisiert sein.

*Discs müssen ordnungsgemäß finalisiert sein. Kompatible iPod Modelle: iPod touch, iPod classic, iPod nano (2. bis 5. G.)

D-145 2-Wege Bassreflex-Lautsprecher

D-045 2-Wege Bassreflex-Lautsprecher

• 12 cm OMF Tieftöner • 2.5 cm Soft-Dome Hochtöner • V-Line Edge zur Verhinderung ungewollter Vibrationen der Membran

Mini-Systeme

Kompaktes A/V-System mit Unterstützung für USB, iPod und mehr • 40 W/Kanal, 4 Ω, 1 kHz • Wiedergabe von DVD-Video, DVD±R/RW, DVD±R DL,Video CD, Audio CD, CD-R/RW*, MP3, WMA, JPEG und DivX® Formaten • Dekodierung von Dolby® Digital und DTS 2.0+ Digital Out • Skalierung auf 1080p Video über HDMI® Ausgang • USB-Anschluss an Gehäusefront für Speichermedien • Front-Audioeingang für tragbare Audiogeräte • Komponenten-Video- und Komposit-Videoausgänge • Digitaler Audioausgang (koaxial) • Subwoofer-Vorverstärkerausgang • iPod Steuerung über mitgelieferte Fernbedienung

Kompatible iPod/iPhone-Modelle: iPhone (iPhone 3GS, iPhone 3G, und iPhone), iPod touch (1. und 2. Generation), iPod classic, iPod nano (2. bis 5. Generation)

PHA-1045

• 12 cm OMF Tieftöner • 2.5 cm Soft-Dome Hochtöner

SILVER

BLACK

CD Mini Hi-Fi Komponenten • R-1045 Stereo-Receiver • C-1045 CD-Player (Siehe oben)

8

BLACK

D-T05 2-Wege Bassreflex-Lautsprecher

DVD/CD Hi-Fi Mini-System

Klangfinesse für kleinere Räume

WHITE

CD Hi-Fi Mini-System mit integriertem DAB+ Tuner

*Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von dem jeweiligen iPod/iPhone-Modell ab. Das ordnungsgemäße Funktionieren kann durch bestimmte Apps beeinträchtigt werden, wenn diese gleichzeitig ausgeführt werden.

Dunkelbraun

CD Hi-Fi Mini-System

CS-245DAB

• 40 W/Kanal, 4 Ω, 1 kHz, 10%, 2 Kanäle ausgesteuert • High-Current Low-Impedance Drive • Wiedergabe von Audio CD, CD-R, CD-RW* • Spielt MP3 und WMA Formate • USB-Anschluss an Gehäusefront für Speichermedien • A u d i o e i n g a n g • Ko m p o s i t v i d e o a u s g a n g ( i n c l . Wiedergabe von iPhone/iPod-Inhalten) • SubwooferVo r v e r s t ä r k e r a u s g a n g • L ä d t i P h o n e / i P o d • Steuerung von iPhone/iPod über IR-Fernbedienung *Discs müssen ordnungsgemäß finalisiert sein. Kompatible iPod/iPhone-Modelle: iPhone (iPhone 3GS, iPhone 3G, und iPhone), iPod touch (1. bis 2. Generation), iPod classic, iPod nano (2. bis 5. Generation)

D-045 2-Wege Bassreflex-Lautsprecher

• 12 cm OMF Tieftöner • 2.5 cm Soft-Dome Hochtöner • V-Line Edge


(iPhone nicht enthalten)

Genießen Sie den vollen Klang Ihres iPod oder iPhone

ABX-100

BLACK

iPod/iPhone Musiksystem

Fuß aus massivem, gebürsteten Aluminium • Berührungssensible Tasten • Grafische LCD-Anzeige mit 128 × 64 Punkten • Dreistufige Umgebungsbeleuchtung auf der Unterseite (Normal/Dunkel/Aus)

Vorderansicht

Lautsprecher und weitere Funktionen Hauptmerkmale

• 10 W/Kanal, 6 Ω, 1 kHz, 1 Kanal ausgesteuert • Audioverbindung und Ladefunktion für iPods und iPhones • Active Bass Control • Klangregler (Bass/ Höhen/Super Bass) • Analoger 3,5-mm-Audioeingang • Verschiebbare Abdeckung aus gebürstetem Aluminium •

• 6 cm große Vollbereichs-Bassreflex-Lautsprecher • Programmierbare Timer (einmal oder regelmäßig) • Einschlaf-Timer • Schlummerfunktion • Zufällige Wiedergabe und Wiederholungsmodus • BxHxT: 430 x 131 x 143 mm • 2.4 kg ABX-100 ist kompatibel mit iPod touch (1. bis 4. Generation), iPod classic, iPod nano (2. bis 6. Generation), iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, und iPhone. Wir empfehlen, die iPod/iPhone-Software vor Verwendung des ABX‑100 zu aktualisieren.

Draufsicht

(iPhone und Dock-Adapter nicht enthalten)

(iPad nicht enthalten)

Die elegante, tragbare Audiolösung für iPod, iPhone und iPad

SBX-200

BLACK

Dock-Musiksystem

Vorderansicht

Verstärkerschaltung für unverfälschte Audiosignale • Super-Bass-Funktion • Active Bass Control • Analoger 3,5-mm-Audioeingang • Tragegriff aus massivem, gebürsteten Aluminium

Hauptmerkmale

• 20 W/Kanal an 6 Ω, 1 kHz, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC • Digitale Audioverbindung und Ladefunktion für iPod/iPhone/iPad • Drahtlose Musikwiedergabe von iPod touch, iPhone, iPad mittels Bluetooth • Digitale

iOnly Serie

Lautsprecher und weitere Funktionen • 10.5 cm Vollbereichs-Bassreflex-Lautsprecher • Automatische Erkennung von iPod, iPhone und iPad • BxHxT: 450 x 176 x 131 mm • 3.5 kg SBX-200 ist kompatibel mit iPod touch (1. bis 4. Generation), iPod classic, iPod nano (2. bis 6. Gen.), iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPad 2, und iPad. Wir empfehlen, die iPod/iPhone/iPad-Software vor Verwendung des SBX‑200 zu aktualisieren.

Vorderansicht mit iPad

(iPad nicht enthalten)

9


Reference Hi-Fi Ser ie

Audiophile Hi-Fi-Komponenten für ein wahrhaft musikalisches Klangerlebnis DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry)

AWRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology)

Frequenzen über 100 kHz sind anfällig für Taktsignale und andere Arten von Verzerrungen, die von digitalen Geräten ausgehen. Durch eine bessere Linearität und Reduzierung von Verzerrungen in diesem Frequenzbereich sorgt die neue DIDRC-Technologie von Onkyo für eine spürbare Reduzierung dieser Störungsart.

Onkyos AWRAT-Verstärkungsdesign beinhaltet eine Reihe von proprietären Technologien zur Sicherstellung einer optimalen Verstärkerleistung und Signalqualität. Die vier Schlüsseltechnologien von AWRAT sind ein Schaltungsdesign mit geringer Gegenkopplung, geschlossene Masseschleifen, HICC und eine symmetrische Twin-Mono-Konstruktion.

P-3000R

SILVER

BLACK

Vorverstärker

Pure-Hi-Fi-Komponenten

SILVER

BLACK

Compact Disc-Player

Fein in der Auflösung, authentisch im Klang

Lassen Sie Ihre Musik wieder hochleben

• DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Separate digitale und analoge Schaltungen • Separate massive Transformatoren für digitale und analoge Schaltungen (Ringkerntransformator für analoge Schaltungen) • Separate schwingungsdämpfende Gehäusewände aus Aluminium für Oberseite, Front und Seiten • PLL-Schaltung • Separate TI Burr-Brown 192 kHz/32-Bit D/A-Wandler (PCM1795) für L/R • Eigenständiger Verstärker für Kopfhörer • Diskret aufgebauter Phono-Vorverstärker • digitaler USB-Eingang für 192 kHz/32-Bit HD-Audio vom PC* • 5 digitale Eingänge (AES/EBU, 2× optisch und 2× koaxial) und 1 Ausgang (optisch) • Separate Bi-Amping-fähige Preouts links/rechts • Vergoldete, aus Vollmessing hergestellte Audioanschlüsse mit 19 mm Abstand *Für die Wiedergabe vom PC ist eine

• Wiedergabe von Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD, und WMA CD* • DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Separate digitale und analoge Schaltungen • Separate massive Transformatoren für digitale und analoge Schaltungen (Ringkerntransformator für analoge Schaltungen) • Temperaturgeregelter, hochgenauer Taktgenerator • Leiser Lademechanismus mit einem Fach aus stabilem Aluminiumguss • Separate schwingungsdämpfende Gehäusewände aus Aluminium für Oberseite, Front und Seiten • PLL-Schaltung • Separate TI Burr-Brown 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler (PCM1792) für L/R • Pure Analog/Digital-Betriebsarten • 3 digitale Ausgänge (AES/EBU, optisch und koaxial) • Vergoldete, aus Vollmessing hergestellte Audioanschlüsse mit großem Abstand

Software erforderlich (Download von der Onkyo-Website)

*Discs müssen ordnungsgemäß finalisiert sein.

M-5000R

A-9000R

SILVER

BLACK

Verstärker

10

C-7000R

SILVER

BLACK

Stereo-Vollverstärker

Freuen Sie sich auf pure Klangkraft

Vollverstärker der Spitzenklasse erweckt Musik zum Leben

• Max. Leistung: 170 W/K (4 Ω, 1 kHz, 1%, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) • AWRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology) • DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Vierfache Gegentakt-Verstärkung mit dreistufiger, invertierter Darlington-Schaltung • Symmetrische Anordnung der Kanäle rechts und links • Zwei massive Ringkerntransformatoren mit Subtransformator • Vier große Kondensatoren mit 27.000 µF • Separate schwingungsdämpfende Gehäusewände aus Aluminium für Oberseite, Front und Seiten • Symmetrischer XLR-Eingang zur Mono-Verstärkung im BTL-Modus • Gold-Plated, Machined Solid Brass RCA Inputs • Vergoldete, aus Vollmessing gefertigte Cinch-Eingänge

• 140 W/K an 4 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC • AWRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology) • DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Separate schwingungsdämpfende Gehäusewände aus Aluminium für Oberseite, Front und Seiten • Symmetrische Anordnung des rechten und linken Kanal • Vierfache Gegentakt-Verstärkung mit dreistufiger, invertierter Darlington-Schaltung • Wiedergabe von HD-Audio mit 192 kHz/24-Bit über USB (asynchrone Signalübertragung) • Separate 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler von Wolfson® (2 × WM8742) für den linken und rechten Kanal • Vier große Kondensatoren mit 18.000 µF • Vier Betriebsarten (Vollverstärker, Leistungsverstärker,Vorverstärker,Vorverstärker/Leistungsverstärker aufgeteilt) • 4 digitale Audioeingänge (1 Amphenol AES/EBU, 1 optisch, 2 koaxial)


Der direkte Weg zu purem Audio-Vergnügen

A-9070 Stereo-Vollverstärker

SILVER

BLACK

C-7030 Compact Disc-Player

SILVER

BLACK

Überwältigende Klangtreue, elegant und erschwinglich Leistung und kristallklarer Klang in einem raffinierten Gerät • 140 W/K an 4 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC • AWRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology) • DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Parallele Gegentakt-Verstärkung mit dreistufiger, invertierter DarlingtonSchaltung • Wiedergabe von HD-Audio mit 192 kHz/24-Bit über Koaxialeingänge • Separate 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler von Wolfson® (2 × WM8742) für den linken und rechten Kanal • Vier große Kondensatoren mit 15.000 µF • Vier Betriebsarten (Vollverstärker, Leistungsverstärker,Vorverstärker,Vorverstärker/Leistungsverstärker aufgeteilt) • Diskret aufgebauter Phono-Equalizer (MM/MC) • Eigenständiger Verstärker für Kopfhörer • 3 digitale Audioeingänge (1 optisch, 2 koaxial) • Vergoldete Lautsprecheranschlüsse

T-4070 Netzwerk-Tuner

SILVER

• Wiedergabe von Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD, und WMA CD* • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) für Pulsrauschunterdrückung • Speziell entwickelte massive EITransformatoren • Genauer Taktgenerator (±10 ppm) • Wolfson® 192 kHz/24-Bit-DAWandler • Unabhängiger Kopfhörerverstärker *Discs müssen ordnungsgemäß finalisiert sein.

TX-8050 Netzwerk-Stereo-Receiver

SILVER

BLACK

BLACK

Hochwertige Stereo-Wiedergabe mit Netzwerkfunktionen

Neue Horizonte entdecken • DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Internet Radio und Unterstützung für Musikdienste via Ethernet • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über USB-Port an der Front • FM/AM/DAB+ Tuner • BxHxT: 435 x 100 x 306.7 mm • 5.8 kg

C-7070 Compact Disc-Player

SILVER

BLACK

*Discs müssen ordnungsgemäß finalisiert sein.

TX-8030 Stereo-Receiver

BLACK

SILVER

Optimiertes Design für Zweikanal-Audio • 130 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert) • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Diskretes Verstärkerdesign mit massivem EI-Transformator • Zwei große Kondensatoren mit 8.200 µF • Universal Port zur Erweiterung mit Onkyo Zubehörprodukten • Zone 2 Vorverstärkerausgang • 4 Composite Videoeingänge und 2 Ausgänge • 40 UKW/MWSenderspeicher • Schwingungsdämpfendes Chassis • Vergoldete Audio- und Videoanschlüsse • BxHxT: 435 x 149.5 x 328 mm • 8.8 kg

Pure-Hi-Fi-Komponenten

Ein CD-Player für ernsthafte Musikliebhaber • Wiedergabe von Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD, und WMA CD* • DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Hochpräziser Taktgenerator für optimales Timing von Digitalsignalen (±10 ppm) • Separate 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler von Wolfson® (2 × WM8742) für den L/RKanal • Leiser Lademechanismus mit einem Fach aus massivem Aluminiumguss • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-Anschluss an der Gerätefront • Eigenständiger Verstärker für Kopfhörer • 2 digitale Ausgänge (optisch und koaxial) • Vergoldete, massiv gearbeitete Audio-Anschlüsse

• 130 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert) • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Diskretes Verstärkerdesign mit massivem EI-Transformator • Zwei große Kondensatoren mit 8.200 µF • TI Aureus™ DSP Chip (DA830) • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-Anschluss an der Gerätefront • Internet Radio und Unterstützung für Musikdienste via Ethernet • Kompatibel mit UWF-1 WLAN Adapter via USB • Universal Port zur Erweiterung mit Onkyo Zubehörprodukten • 4 Digitale Audioeingänge (2 optisch und 2 koaxial) • 4 Composite Videoeingänge und 2 Ausgänge • Zone 2 Vorverstärkerausgänge • BxHxT: 435 x 149.5 x 328 mm • 8.8 kg

11


A-5VL

SILVER

C-S5VL

BLACK

SILVER

BLACK

Stereo-Vollverstärker

Super Audio CD/CD-Player

• 80 W/K an 4 Ω, 1 kHz, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • Separate Transformatoren für L/R • Burr-Brown (PCM1796) 192 kHz/24-Bit D/A Wandler • Masseverbindungen mit geringem Innenwiderstand für stabiles Massepotential • Optimum Gain Volume Circuitry • 2 Digitaleingänge (Optisch und koaxial) • Cinch-Eingänge mit 19 mmBuchsenabstand für hochwertige Audiokabel mit großem Steckerdurchmesser • Vergoldete, für Bananestecker geeignete Schraubklemmen zum Anschluß des Lautsprecherkabels • Stabiles, resonanzarmes Gerätechassis in Flachbauweise (1,6 mm stark) • BxHxT: 435 x 80 x 340 mm • 10.2 kg

• Wiedergabe von Super Audio CD, Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD und WMA CD* • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • Hochwertiger Wolfson® 192 kHz/24-Bit D/A Wandler (WM8742) • Temperaturgeregelter Quarzoszillator und “Jitter-Cleaner” Schaltung zur Stabilisierung der Taktfrequenz • 2 Digitalausgänge (Optisch und koaxial) • Abschaltbarer Digitalausgang (Ein/Aus) • Cinch-Ausgänge mit 19 mm-Buchsenabstand für hochwertige Audiokabel mit großem Steckerdurchmesser • Umschaltbares Digital Filter (CD: 5 Modi, SACD: 4 Modi und DSD Direkt) • Stabiles, resonanzarmes Gerätechassis in Flachbauweise (1,6 mm stark) • BxHxT: 435 x 80 x 318 mm • 4.5 kg *Discs müssen ordnungsgemäß finalisiert sein.

A-9377

DX-C390

SILVER

BLACK

SILVER

BLACK

Stereo-Vollverstärker

6-Disc CD-Wechsler

• 90 W/K an 4 Ω, 1 kHz, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Vollständig diskret aufgebaute Endstufe • Massiver Leistungstransformator • Optimum Gain Volume Circuitry • Hochgenauer, motorbetriebener Lautstärkeregler • 5 Audio Eingänge und 1 Ausgang • Vorverstärker Ausgang • Phono-Eingang • Lautsprechergruppen A/B • Bananenstecker geeignete Lautsprecheranschlüsse • BxHxT: 435 x 150 x 348 mm • 8.8 kg

• Wiedergabe von Audio CDs, MP3-CDs, CD-R/RWs* • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • VQA (Vector Quantizer Audio) Conversion Technology • Wechsel von bis zu 5 Disks während der Wiedergabe • 192 kHz/24-Bit Audio D/A-Wandler • Direct Digital Path • 2 Digitalausgänge (optisch und koaxial) • BxHxT: 435 x 131 x 432 mm • 6.9 kg

A-9155

DX-7355

SILVER

BLACK

*Discs müssen ordnungsgemäß finalisiert sein.

SILVER

BLACK

Stereo-Vollverstärker

CD-Player

• 65 W/Kanal, 4 Ω, 1 kHz, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Diskret aufgebaute Endstufen • Optimum Gain Volume Circuitry • Präzise, motorgesteuerte Lautstärkeregelung • 4 Audio-Eingänge und 2 Ausgänge • Phono-Eingang • Lautsprechergruppen A/B • Stabiles, resonanzarmes Gerätechassis • Aluminium Gerätefront und Lautstärkeknopf • Bananenstecker-geeignete Lautsprecheranschlüsse • BxHxT: 435 x 121 x 344 mm • 6.8 kg

• Wiedergabe von Audio CDs, MP3-Encoded CDs, CD-R/CD-RWs* • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • Wolfson® (WM8716) 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler • Massiver Leistungstransformator • 2 digitale Ausgänge (optisch und koaxial) • "Quick Navigation" bei MP3 CD Wiedergabe • Resonanzarmes Gerätechassis • Aluminiumfront • BxHxT: 435 x 81 x 315 mm • 4.4 kg *Discs müssen ordnungsgemäß finalisiert sein.

T-4355

SILVER

TX-8255

BLACK

SILVER

Stereo-Receiver

UKW/MW RDS Tuner

• AutomatischerSendersuchlauf/manuelles Tuning • Auto Presets (20 UKW/10 MW) • RDS (PS/ RT) • FM Mono Modus • Steuerfunktionen an der Gerätefront (Display, Band, Preset, Memory, FM Mode) • Stabiles, resonanzarmes Gerätechassis • Aluminumfront • BxHxT: 435 x 81 x 310 mm • 3.2 kg

SILVER

BLACK

• 90 W/Kanal, 4 Ω, 1 kHz, IEC • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • High-Current, Low-Impedance Drive • Diskret aufgebaute Endstufe • Massiver Leistungstransformator • 5 Audio-Eingänge und 2 Ausgänge • Phono-Eingang • Lautsprechergruppen A/B • IR Eingang und Ausgang • 40 UKW/MW Senderspeicher • RDS (PS/PTY/RT/TP) • Bananenstecker-geeignete Lautsprecheranschlüsse • Aluminiumfront • BxHxT: 435 x 149 x 340 mm • 7.5 kg

C-733 CD-Player

SILVER

BLACK

T-433 FM/AM RDS Tuner

Pure-Hi-Fi-Komponenten

A-933 Stereo-Vollverstärker

BLACK

• BxHxT: 275 x 103 x 328 mm • 7.5 kg

12

• BxHxT: 275 x 103 x 304 mm • 4.5 kg

• BxHxT: 275 x 78 x 309 mm • 3.0 kg

SILVER

BLACK


SKS-HT648

SKS-HT528

BLACK

5.1-Kanal Heimkino-Lautsprechersystem

SKF-648 2-Wege Frontlautsprecher

SKR-648 Breitband Surround-Lautsprecher

• 8 cm Konus Tieftöner • 2.5 cm BalancedDome Hochtöner • Max. Belastbarkeit: 130 W • Hochdichtes, solides Lautsprechergehäuse im Hochglanzdesign • Magnetisch geschirmt • BxHxT: 102 x 170 x 105 mm • 1.0 kg

• 8 cm Konus • Max. Belastbarkeit: 130 W • Hochdichtes, solides Lautsprechergehäuse im Hochglanzdesign • Magnetisch geschirmt • BxHxT: 102 x 170 x 105 mm • 0.9 kg

SKC-648 2-Wege Center-Lautsprecher • 8 cm Konus Tieftöner x 2 • 2.5 cm BalancedDome Hochtöner • Max. Belastbarkeit: 130 W • Hochdichtes, solides Lautsprechergehäuse im Hochglanzdesign • Magnetisch geschirmt • BxHxT: 277 x 110 x 110 mm • 1.7 kg

BLACK

5.1-Kanal Heimkino-Lautsprechersystem

Hinweis: Alle Lautsprecher verfügen über eine Impedanz von 6 Ohm, farbcodierte Lautsprecheranschlüsse und Kabel und können an der Wand montiert werden.

SKW-501E Aktiver Bassreflex-Subwoofer • 20 cm Konus • Nennleistung: 80 W (min. Dauerausgangsleistung, 4 Ω, 100 Hz, 1%, IEC) • nach unten abstrahlend • Hochglanz-Gehäuse • Ausgangspegel-Regler • BxHxT: 230 x 425 x 412 mm • 9.1 kg

D-TK10 2-Wege Bassreflex-Lautsprecher

SKF-528 Breitband-Bassreflex Frontlautsprecher

SKR-528 Breitband-Bassreflex SurroundLautsprecher

• 8 cm Konus • Max. Belastbarkeit: 120 W • Hochglanz-Gehäuse • Magnetisch geschirmt • BxHxT: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kg

• 8 cm Konus • Max. Belastbarkeit: 120 W • Hochglanz-Gehäuse • BxHxT: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kg Hinweis: Alle Lautsprecher verfügen über eine

SKC-528 Breitband-Bassreflex CenterLautsprecher

Impedanz von 6 Ohm, farbcodierte Lautsprecheranschlüsse und Kabel und können an der Wand montiert werden.

• 8 cm Konus • Max. Belastbarkeit: 120 W • Hochglanz-Gehäuse • Magnetisch geschirmt • BxHxT: 273 x 101 x 106 mm • 1.0 kg

SKW-208

SKW-501 Aktiver Bassreflex-Subwoofer • 20 cm Konus • nach unten abstrahlend • max. Ausgangsleistung: 150 W • Auto Standby/Ein • BxHxT: 230 x 425 x 412 mm • 9.1 kg

Aktiver Bassreflex-Subwoofer

iPhone-/iPod-Dock mit Audio-Know-how von Onkyo

BLACK

Remote Interactive-Dock für den • Kompatibel mit iPhone 4 • Erstklassiger Klang bei der iPod/iPhone

SILVER

• Nennausgangsleistung: 120 W min. Dauerausgangsleistung (4 Ω, 100 Hz, max. 1% Klirrfaktor) • 25 cm Konus • nach unten abstrahlend • Einstellbare Übernahmefrequenz (50 Hz–200 Hz) • Phasen-Schalter (0° oder 180°) • Einstellbarer Ausgangspegel • Line-Eingang • Frequenzgang: 25 Hz–200 Hz • Hochglanz-Frontpanel • BxHxT: 275 x 507 x 411 mm • 11.6 kg

• 10 cm A-OMF Monocoque Membran Tieftöner • 3 cm Ring-Drive Hochtöner • Unterstützt von einer großen Schwingspule • Takamine Acoustic Voicing Technologie • Aero Acoustic Drive für natürlichen Klang • Hochwertige Frequenzweiche mit Qualitätsbauteilen • Vergoldete, bananensteckertaugliche Anschlussbuchsen • Frequenzgang: 50 Hz–100 kHz • Impedanz: 4 Ω • Max. Belastbarkeit: 200 W • BxHxT: 133 x 276 x 220 mm • 2.9 kg

DS-A4

BLACK

UWF-1

BLACK

WLAN Adapter

Wiedergabe digitaler Musikdateien • Wiedergabe von Videos und Diashows über den KomponentenvideoAusgang • Anzeige von Titellisten und Songinformationen auf dem angeschlossenen Bildschirm • Steuerung der Wiedergabe und Zugriff auf zusätzliche Funktionen über die mitgelieferte Fernbedienung • Lädt iPhone/iPod bei angeschlossenem Netzteil • BxHxT: 110 x 54 x 112 mm • 300 g

PC- und Internet-Audio kabellos an Ihrem Heimkinoreceiver • Kabellose Netzwerk-Anbindung von netzwerkfähigen Onkyo Heimkino- und Stereo-Receivern • Wird einfach in USB-Port des Receivers gesteckt • Direkte Wiedergabe von Internet-Radio über Wireless-Router • Übertragung im 2.4 GHz-Bereich • BxHxT: 29.8 x 8.4 x 17.0 mm • 3.4 g

DS-A4 ist kompatibel mit iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (1G bis 4G), iPod classic, iPod mit Video, iPod with Color Display, iPod mit Klickrad, iPod nano (1G bis 6G), und iPod mini. Hinweis: 1G, 2G, 3G iPod-Modelle werden nicht unterstützt. Es wird empfohlen, die iPod-Software vor Nutzung der DS-A4 zu aktualisieren. (Stand Juli 2011)

Hinweis: Das UWF-1 ist nur mit Onkyo Receivern kompatibel und lässt sich nicht direkt mit PCs verbinden (WLAN Router / AP benötigt. Infos unter www.onkyo.com)

(iPhone nicht enthalten)

UP-A1

BLACK

UP-A1 Dockingstation für iPod/iPhone

UP-DT1

BLACK

DAB+ Radiotuner

ND-S1

SILVER

BLACK

Digitale Medienschnittstelle

• Einfacher Anschluss über den Onkyo Universal Port • AudioundVideo-Wiedergabe • Lädt Pod/iPhone • Steuerung über die Fernbedienung kompatibler Receiver • BxHxT: 83 x 33 x 74 mm 200 g UP-A1 ist kompatibel mit iPhone, iPhone 3G, iPod touch (1G, 2G), iPod classic, iPod mit Klickrad (4G), iPod mit Video (5G), iPod photo, iPod mini und iPod nano (1G to 4G). Hinweis: 1G, 2G, 3G iPod-Modelle werden nicht unterstützt. Es wird empfohlen, die iPod-/iPhone Software vor Nutzung zu aktualisieren. (Stand Juli 2011)

(iPhone nicht enthalten)

• Überragender Digitalklang • Kompatibel mit DAB und DAB+ über Band III und L-Band • Einfacher Anschluss über den Onkyo Universal Port • PStromversorgung über den Universal Port • 40 Stationsspeicher • Bequeme Steuerung über die Fernbedienung eines kompatible AV-Receivers • BxHxT: 140 x 32.5 x 116.5 mm • 300 g

• Einfache Verbindung mit iPod touch (1. und 2. Generation), iPod classic, iPod (5. Generation*), iPod nano (1. Generation*, 2., 3. und 4. Generation) • Hochgenaue Taktgeneratorschaltung (±10 ppm) • Geeignet für Onkyo-AV-Systeme mit Audio/Video-Anschlüssen • iPod Videowiedergabe • Audiowahlschalter • Digitale Ausgänge (optisch/ koaxial) • USB-Anschluss für PC • Composite Videoausgang • BxHxT: 205 x 34 x 175 mm • 530 g *Nur im erweiterten Modus verfügbar.

Lautsprechersysteme/Zubehör

(iPhone nicht enthalten)

13


S P E Z I F I K AT I O N E N A/V-Receiver

TX-NR5009

PR-SC5509

TX-NR3009

TX-NR1009

TX-NR809

TX-NR709

TX-NR609

220 W/K (6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 400 W (3 Ω, Front) 300 W (4 Ω, Front) 180 W (8 Ω, Front) 0.05% (20 Hz– 20 kHz, halbe Leistung) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/47 kΩ (Line) 2.5 mV/47 kΩ (Phono MM) 1 V/470 Ω (Pre out) 5.5 V/470 Ω (Pre out) 70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5 Hz–100 kHz/ +1 dB, -3 dB (Direktmodus) ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 20 kHz (Höhen) 110 dB (Line, IHF-A) 80 dB (Phono, IHF-A) 4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω

200 W/K (6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 320 W (3 Ω, Front) 270 W (4 Ω, Front) 160 W (8 Ω, Front) 0.05% (20 Hz– 20 kHz, halbe Leistung) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/47 kΩ (Line) 2.5 mV/47 kΩ (Phono MM) 1 V/470 Ω (Pre out) 5.5 V/470 Ω (Pre out) 70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5 Hz–100 kHz/ +1 dB, -3 dB (Direktmodus) ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 20 kHz (Höhen) 110 dB (Line, IHF-A) 80 dB (Phono, IHF-A) 4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω

180 W/K (6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 300 W (3 Ω, Front) 250 W (4 Ω, Front) 150 W (8 Ω, Front) 0.08% (20 Hz– 20 kHz, halbe Leistung) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/47 kΩ (Line) 2.5 mV/47 kΩ (Phono MM) 200 mV/470 Ω (Pre out) 4.6 V/470 Ω (Pre out) 70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5 Hz–100 kHz/ +1 dB, -3 dB (Direktmodus) ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 20 kHz (Höhen) 110 dB (Line, IHF-A) 80 dB (Phono, IHF-A) 4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω

180 W/K (6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 300 W (3 Ω, Front) 250 W (4 Ω, Front) 150 W (8 Ω, Front) 0.08% (20 Hz– 20 kHz, halbe Leistung) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/47 kΩ (Line) 2.5 mV/47 kΩ (Phono MM) 200 mV/470 Ω (Pre out) 4.6 V/470 Ω (Pre out) 70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5 Hz–100 kHz/ +1 dB, -3 dB (Direktmodus) ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 20 kHz (Höhen) 110 dB (Line, IHF-A) 80 dB (Phono, IHF-A) 4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω

170 W/K (6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC)) 250 W (3 Ω, Front) 220 W (4 Ω, Front) 130 W (8 Ω, Front) 0.08% (20 Hz– 20 kHz, halbe Leistung) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/47 kΩ (Line) 2.5 mV/47 kΩ (Phono MM) 200 mV/470 Ω (Pre out) 4.6 V/470 Ω (Pre out) 70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5 Hz–100 kHz/ +1 dB, -3 dB (DSP bypass) ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 20 kHz (Höhen) 106 dB (Line, IHF-A) 80 dB (Phono, IHF-A) 4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω

160 W/K (6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 240 W (3 Ω, Front) 210 W (4 Ω, Front) 120 W (8 Ω, Front) 0.08% (20 Hz– 20 kHz, halbe Leistung) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/47 kΩ (Line)

TX-NR509

TX-SR309

Verstärker-Sektion Ausgangsleistung Alle Kanäle (exkl. Subwoofer) Dynamische Leistung Gesamtklirrfaktor Dämpfungsfaktor Eingangsempfindlichkeit und Impedanz Nennausgangspegel Cinch und Impedanz Maximaler Ausgangspegel Cinch und Impedanz Phono Overload Frequenzgang Klangregler Signal-Rauschabstand Lautsprecherimpedanz

— 0.05% (20 Hz– 20 kHz, halbe Leistung) — 200 mV/47 kΩ (Line) 2.5 mV/47 kΩ (Phono MM) 1 V/470 Ω (Pre out) 5.5 V/470 Ω (Pre out) 70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5 Hz–100 kHz/ +1 dB, -3 dB (Direktmodus) ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 20 kHz (Höhen) 110 dB (Line, IHF-A) 80 dB (Phono, IHF-A) —

130 W/K (6 Ω, 100 W/K (6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal 1 kHz, 1%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) ausgesteuert, IEC) 180 W (3 Ω, Front) 160 W (3 Ω, Front) 160 W (4 Ω, Front) 125 W (4 Ω, Front) 100 W (8 Ω, Front) 85 W (8 Ω, Front) 0.08% (20 Hz– 0.08% (20 Hz– 20 kHz, halbe Leistung) 20 kHz, halbe Leistung) 60 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) (Front, 1 kHz, 8 Ω) 200 mV/47 kΩ (Line) 200 mV/47 kΩ (Line)

200 mV/2.2 kΩ (Rec out) 2.0 V/2.2 kΩ (Rec out) —

200 mV/2.2 kΩ (Rec out) 2.0 V/2.2 kΩ (Rec out) —

200 mV/2.2 kΩ (Rec out) 2.0 V/2.2 kΩ (Rec out) —

5 Hz–100 kHz/ +1 dB, -3 dB (DSP bypass) ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 20 kHz (Höhen) 106 dB (Line, IHF-A) 4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω

20 Hz–50 kHz/ +1 dB, -3 dB (DSP bypass) ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 20 kHz (Höhen) 100 dB (Line, IHF-A) 6 Ω–16 Ω

20 Hz–50 kHz/ +1 dB, -3 dB (DSP bypass) ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 20 kHz (Höhen) 100 dB (Line, IHF-A) 6 Ω–16 Ω

Video-Sektion Eingangsempfindlichkeit/ Ausgangspegel und Impedanz

Komponentvideo-Frequenzgang

Tuner-Sektion Frequenzbereich Tuner FM AM Senderspeicher

Allgemeine Daten

1.0 Vp-p/75 Ω (Komponente und S-Video Y) 0.7 Vp-p/75 Ω (Komponente PB/CB, PR/CR) 0.28 Vp-p/75 Ω (S-Video C) 1.0 Vp-p/75 Ω (Composite) 5 Hz–100 MHz (0 dB, -3 dB)

1.0 Vp-p/75 Ω (Komponente und S-Video Y) 0.7 Vp-p/75 Ω (Komponente PB/CB, PR/CR) 0.28 Vp-p/75 Ω (S-Video C) 1.0 Vp-p/75 Ω (Composite) 5 Hz–100 MHz (0 dB, -3 dB)

1.0 Vp-p/75 Ω (Komponente und S-Video Y) 0.7 Vp-p/75 Ω (Komponente PB/CB, PR/CR) 0.28 Vp-p/75 Ω (S-Video C) 1.0 Vp-p/75 Ω (Composite) 5 Hz–100 MHz (0 dB, -3 dB)

1.0 Vp-p/75 Ω (Komponente und S-Video Y) 0.7 Vp-p/75 Ω (Komponente PB/CB, PR/CR) 0.25 Vp-p/75 Ω (S-Video C) 1.0 Vp-p/75 Ω (Composite) 5 Hz–100 MHz (0 dB, -3 dB)

1.0 Vp-p/75 Ω (Komponente und S-Video Y) 0.7 Vp-p/75 Ω (Komponente PB/CB, PR/CR) 0.25 Vp-p/75 Ω (S-Video C) 1.0 Vp-p/75 Ω (Composite) 5 Hz–100 MHz (0 dB, -3 dB)

1.0 Vp-p/75 Ω (Komponente und S-Video Y) 0.7 Vp-p/75 Ω (Komponente PB/CB, PR/CR) 0.25 Vp-p/75 Ω (S-Video C) 1.0 Vp-p/75 Ω (Composite) 5 Hz–100 MHz (0 dB, -3 dB)

1.0 Vp-p/75 Ω (Component Y) 0.7 Vp-p/75 Ω (Komponente PB/CB, PR/CR) 1.0 Vp-p/75 Ω (Composite)

1.0 Vp-p/75 Ω (Component Y) 0.7 Vp-p/75 Ω (Komponente PB/CB, PR/CR) 1.0 Vp-p/75 Ω (Composite)

1.0 Vp-p/75 Ω (Component Y) 0.7 Vp-p/75 Ω (Komponente PB/CB, PR/CR) 1.0 Vp-p/75 Ω (Composite)

5 Hz–100 MHz (0 dB, -3 dB)

5 Hz–100 MHz (0 dB, -3 dB)

5 Hz–100 MHz (0 dB, -3 dB)

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 40 Sender

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 40 Sender

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 40 Sender

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 40 Sender

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 40 Sender

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 40 Sender

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 40 Sender

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 40 Sender

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz 40 Sender

AC 220–240 V, 50/60 Hz 1,160 W 435 x 198.5 x 463.5 mm 25.0 kg

AC 220–240 V, 50/60 Hz 110 W 435 x 198.5 x 453.5 mm 14.0 kg

AC 220–240 V, 50/60 Hz 1,060 W 435 x 198.5 x 463.5 mm 25.0 kg

AC 220–240 V, 50/60 Hz 830 W 435 x 198.5 x 435.5 mm 18.5 kg

AC 220–240 V, 50/60 Hz 710 W 435 x 198.5 x 435.5 mm 18.3 kg

AC 220–240 V, 50/60 Hz 570 W 435 x 174 x 379 mm 12.2 kg

AC 220–240 V, 50/60 Hz 610 W 435 x 173.5 x 328 mm 11.3 kg

AC 230 V, 50 Hz

AC 230 V, 50 Hz

370 W 435 x 173.5 x 328 mm 9.2 kg

300 W 435 x 150 x 328 mm 7.5 kg

Stromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen (B x H x T) Gewicht

BD/DVD-Player Frequenzgang (Digital Audio) BD DVD Linear Sound Audio CD Rauschabstand (Digital Audio) Audio-Dynamikbereich (Digital A.) Klirrfaktor (Digital Audio) Gleichlaufschwankung Komposit-Videoausgang / Impedanz Komponenten-Videoausgang / Impedanz Komponenten-Video / Frequenzgang Audioausgang / Impedanz Digital (optisch) Digital (koaxial) Analog Audio Stromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen (B x H x T) Gewicht Zubehör im Lieferumfang

BD-SP809

BD-SP309

4 Hz–88 kHz (192 kHz) 4 Hz–44 kHz (96 kHz), 4 Hz–22 kHz (48 kHz) 4 Hz–20 kHz (44.1 kHz) 100 dB 98 dB 0.005% (1 kHz) Unterhalb des messb. Bereiches 1.0 Vp-p/75 Ω

4 Hz–88 kHz (192 kHz) 4 Hz–44 kHz (96 kHz), 4 Hz–22 kHz (48 kHz) 4 Hz–20 kHz (44.1 kHz) — — — Unterhalb des messb. Bereiches —

Y: 1.0 Vp-p/75 Ω PB/PR: 0.7 Vp-p/75 Ω 5 Hz–50 MHz

-22.5 dBm 0.5 Vp-p/75 Ω 2.0 V (rms)/mehr als 1 kΩ AC 110–240 V~, 50/60 Hz 23 W 435 x 104 x 313 mm 4.7 kg Audio/Video-Kabel, Fernbedienung (RC-819DV)

-22.5 dBm — — AC 100–240 V~, 50/60 Hz 17 W 435 x 49.5 x 201 mm 1.7 kg Fernbedienung (RC-825DV)

9-Kanal Verstärker Ausgangsleistung Alle Kanäle Dynamische Leistung Gesamtklirrfaktor Dämpfungsfaktor Eingangsempfindlichkeit und Impedanz Frequenzgang Signal-Rauschabstand Lautsprecherimpedanz Stromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen (B x H x T) Gewicht

220 W/K (6 Ω, 1 kHz, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 400 W (3 Ω, Front) 300 W (4 Ω, Front) 180 W (8 Ω, Front) 0.05% (Nennleistung) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) 1 V/47 kΩ (Balanced) 2 V/22 kΩ (Unbalanced) 5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB 110 dB (Unbalanced, IHF-A) 4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω AC 220–240 V~, 50/60 Hz 1,050 W 435 x 198.5 x 458.5 mm 23.0 kg

CD-Player

C-7000R

C-7070

C-7030

Frequenzgang Signal-Rauschabstand Dynamikbereich Gesamtklirrfaktor

2 Hz–20 kHz 116 dB 100 dB 0.0015%

2 Hz–20 kHz 116 dB 100 dB 0.0025%

4 Hz–20 kHz 107 dB 100 dB 0.0029%

AC 230 V~, 50 Hz 18 W 435 x 99 x 315.2 mm 12.0 kg

AC 230 V~, 50 Hz 23 W 435 x 101 x 306 mm 6.4 kg

AC 230 V~, 50 Hz 12 W 435 x 101 x 306 mm 5.3 kg

Stromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen (B x H x T) Gewicht

14

PA-MC5500


S P E Z I F I K AT I O N E N Integrierte Verstärker Ausgangsleistung Dynamische Leistung Gesamtklirrfaktor Dämpfungsfaktor Eingangsempfindlichkeit und Impedanz Nennausgangspegel Cinch und Impedanz Max. Ausgangspegel Cinch und Impedanz Phono Overload Frequenzgang Klangregler Signal-Rauschabstand Lautsprecherimpedanz Stromversorgung Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme (Standby) Abmessungen (B x H x T) Gewicht

Mini-Systeme

A-9000R

A-9070

140 W/K (4 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%, 140 W/K (4 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) 75 W/K (8 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%, 2 75 W/K (8 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) Kanäle ausgesteuert, IEC) 450 W (1 Ω), 310 W (2 Ω), 230 W (3 450 W (1 Ω), 310 W (2 Ω), 230 W (3 Ω), 180 W (4 Ω), 100 W (8 Ω) Ω), 180 W (4 Ω), 100 W (8 Ω) 0.006% (halbe Leistung) 0.006% (halbe Leistung) 0.03% (1 kHz, 1W Output) 0.03% (1 kHz, 1W Output) 0.008% (20 Hz−20 kHz, halbe Leistung) 0.008% (20 Hz−20 kHz, halbe Leistung) 0.03% (20 Hz−20 kHz, 1W Output) 0.03% (20 Hz−20 kHz, 1W Output) 130 (1 kHz, 8 Ω) 130 (1 kHz, 8 Ω) 150 mV/47 kΩ (Line) 2.25 mV/47 kΩ (Phono MM) 0.18 mV/ 100 Ω (Phono MC) 1 V/ 300 Ω (Pre out) 5 V/ 300 Ω (Pre out) 70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5.2 mV (MC, 1 kHz, 0.5 %) 10 Hz–100 kHz/+0 dB, -1 dB (1 W, Line) 1 Hz–250 kHz/+0 dB, -3 dB (1 W, 8 Ω) ±10 dB, 80 Hz (Bass) ±10 dB, 10 kHz (Höhen) 107 dB (Line, IHF-A) 60 dB (Phono MM, IHF-A) 70 dB (Phono MC, IHF-A) 4 Ω–16 Ω (A oder B) 8 Ω–16 Ω (A + B) AC 230 V, 50 Hz 300 W 0.2 W 435 x 175 x 435 mm 18.5 kg

150 mV/47 kΩ (Line) 2.25 mV/47 kΩ (Phono MM) 0.18 mV/ 100 Ω (Phono MC) 1 V/ 300 Ω (Pre out) 5 V/ 300 Ω (Pre out) 70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5.2 mV (MC, 1 kHz, 0.5 %) 10 Hz–100 kHz/+0 dB, -1 dB (1 W, Line) 1 Hz–250 kHz/+0 dB, -3 dB (1 W, 8 Ω) ±10 dB, 80 Hz (Bass) ±10 dB, 10 kHz (Höhen) 107 dB (Line, IHF-A) 60 dB (Phono MM, IHF-A) 70 dB (Phono MC, IHF-A) 4 Ω–16 Ω (A oder B) 8 Ω–16 Ω (A + B) AC 230 V, 50 Hz 290 W 0.2 W 435 x 174.5 x 431 mm 18.1 kg

Stereo-Verstärker

M-5000R

Ausgangsleistung (2-Kan. Stereo)

150 W/K (4 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) 80 W/K (8 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) 170 W/K (4 Ω, 1 kHz, 1%, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) 100 W/K (8 Ω, 1 kHz, 1%, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) 220 W/K (4 Ω, 20 Hz−20 kHz, 0.05%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 180 W/K (8 Ω, 20 Hz−20 kHz, 0.05%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 250 W/K (4 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 200 W/K (8 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 460 W (1 Ω), 320 W (2 Ω), 245 W (3 Ω), 196 W (4 Ω), 142 W (6 Ω), 110 W (8 Ω) 0.005% (1 kHz, halbe Leistung) 0.02% (20 Hz−20 kHz, halbe Leistung) 130 (1 kHz, 8 Ω) 1.4 V/10 kΩ (BTL) 700 mV/10 kΩ (Cinch) 10 Hz–100 kHz/0 dB, -1 dB (1 W) 1 Hz−250 kHz/-3 dB (1 W/8 Ω) 110 dB (Cinch, IHF-A)

Ausgangsleistung (BTL mono) Dynamische Leistung Gesamtklirrfaktor Dämpfungsfaktor Eingangsempfindlichkeit und Impedanz Frequenzgang Signal-Rauschabstand Lautsprecherimpedanz Stromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen (B x H x T) Gewicht

4 Ω–16 Ω 6 Ω–16 Ω (BTL) AC 230 V~, 50 Hz 280 W 435 x 187.5 x 432.5 mm 23.5 kg

CS-1045

CS-V645

CS-545

CS-245

70 W + 70 W (4 Ω, 1 kHz, IEC) 110 W + 110 W (3 Ω) 100 W + 100 W (4 Ω) 60 W + 60 W (8 Ω) 0.08% (1 KHz, 1 W) 35 (1 kHz, 8 Ω) 115 mV/33 kΩ (Line) 125 mV/2.2 kΩ (Rec Out) 85 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5 Hz–60 kHz/+1 dB, -3 dB (Line) ±14 dB, 100 Hz (Bass) ±12 dB, 10 kHz (Höhen)

40 W + 40 W (4 Ω, 1 kHz)

40 W + 40 W (4 Ω, 1 kHz, 10%)

15 W + 15 W (6 Ω, 1 kHz)

P-3000R

— 0.005% (20 Hz−20 kHz, halbe Leistung) — 200 mV/47 kΩ (Line) 2.7 mV/47 kΩ (Phono MM) 5 Hz–100 kHz/0 dB, -3 dB (Line) 110 dB (Direkt, IHF-A) 80 dB (Phono, MM) — — AC 230 V~, 50 Hz 29 W 435 x 99 x 333.1 mm 11.0 kg

RECEIVER-SEKTION Verstärker-Sektion Ausgangsleistung Dynamische Leistung Gesamtklirrfaktor Dämpfungsfaktor Eingangsempfindlichkeit und Impedanz Ausgangspegel und Impedanz Phono Overload Frequenzgang Klangregler Signal-Rauschabstand Lautsprecherimpedanz

0.05% (1 KHz, 1 W) 30 (1 kHz, 8 Ω) 600 mV/47 kΩ (Line) 1000 mV/1.5 kΩ (Line Out) — 20 Hz–20 kHz/+1 dB, -3 dB (Line) ±11.5 dB, 80 Hz (Bass) ±10 dB, 10 kHz (Höhen) +8.5 dB, 80 Hz (Super bass)

0.05% (1 KHz, 1 W) 40 (1 kHz, 8 Ω) 1000 mV/50 kΩ (Line) — — 20 Hz–20 kHz/+1 dB, -3 dB (Line) ±10 dB, 80 Hz (Bass) ±10 dB, 10 kHz (Höhen) +7.5 dB, 80 Hz (Super bass)

100 dB (Line, IHF-A) 75 dB (Phono, IHF-A) 4 Ω–16 Ω

72 dB (Line, IHF-A)

70 dB (Line, IHF-A)

0.5% (1 KHz, 1 W) 60 (1 kHz, 8 Ω) 1000 mV/47 kΩ (Line) — — 40 Hz–20 kHz/+0 dB, -3 dB (Line) ±10 dB, 100 Hz (Bass) ±10 dB, 10 kHz (Höhen) +4 dB, 80 Hz (Super bass 1) +8 dB, 80 Hz (Super bass 2) 84 dB (Line, IHF-A)

4 Ω–16 Ω

4 Ω–16 Ω

6 Ω–16 Ω

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz

87.5 MHz–108 MHz —

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz

87.5 MHz–108 MHz —

AC 220–240 V~, 50/60 Hz 65 W 0.3 W 275 x 83 x 311 mm 5.7 kg

— — — — —

— — — — —

— — — — —

5 Hz–20 kHz 105 dB 100 dB 0.003%

20 Hz–20 kHz (CD) 80 dB — 0.25%

20 Hz–20 kHz — 80 dB 0.05%

— — — —

-22.5 dBm 0.5 Vp-p/75 Ω 2.0 V (rms)/470 Ω

— 0.5 Vp-p/50 Ω 1.6 V (rms)/3.3 kΩ

— — —

— — —

AC 220–240 V~, 50/60 Hz 9W 0.3 W 275 x 83 x 282 mm 3.4 kg

AC 220–240 V~, 50/60 Hz 36 W 0.9 W (iPod nicht verbunden) 215 x 108 x 348 mm 4.4 kg

AC 220–230 V~, 50/60 Hz 36 W 0.3 W (iPod/iPhone nicht verbunden) 215 x 98 x 334 mm 4.2 kg

AC 220–240 V, 50/60 Hz 30 W 0.2 W (iPod/iPhone nicht verbunden) 205 x 100 x 270 mm 2.4 kg

2-Wege, Bassreflex

2-Wege, Bassreflex

2-Wege, Bassreflex

2-Wege, Bassreflex

12 cm OMF Membran 2.5 cm Soft-Dome 55 Hz–35 kHz 3 kHz 85 dB/W/m 80 W 4Ω

12 cm OMF Membran 2.5 cm Soft-Dome 55 Hz–35 kHz 3 kHz 85 dB/W/m 70 W 4Ω

12 cm OMF Membran 2.5 cm Soft-Dome 55 Hz–35 kHz 3 kHz 85 dB/W/m 70 W 4Ω

10 cm Konus 2.0 cm Balanced-Dome 55 Hz–50 kHz 4.5 kHz 82 dB/W/m 30 W 6Ω

170 x 283 x 230 mm 3.7 kg

150 x 250 x 229 mm 3.2 kg

150 x 250 x 229 mm 3.2 kg

130 x 210 x 172 mm 1.6 kg

Tuner-Sektion Frequenzbereich Tuner FM AM

Allgemeine Daten Stromversorgung Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme (Standby) Abmessungen (B x H x T) Gewicht

DVD/CD-PLAYER-SEKTION Frequenzgang Signal-Rauschabstand Dynamikbereich Audio Gesamtklirrfaktor Ausgangspegel / Impedanz Optisch Koaxial Nennausgangspegel Cinch und Impedanz

Allgemeine Daten Stromversorgung Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme (Standby) Abmessungen (B x H x T) Gewicht

LAUTSPRECHER-SEKTION Bauart Treiber Tieftöner Hochtöner Frequenzgang Übernahmefrequenz Ausgangsempfindlichkeit Max. Belastbarkeit Nennimpedanz

Allgemeine Daten Abmessungen (B x H x T) Gewicht

15


Onkyo Sound & Vision Corporation 2-1 Nisshin-cho, Neyagawa-shi, Osaka 572-8540, JAPAN http://www.onkyo.com/ Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, GERMANY Tel: 49-8142-4401-0 Fax: 49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ Onkyo Europe Electronics GmbH (UK Branch) The Coach House, 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire SL7 1AB, UNITED KINGDOM Tel: +44(0)1628-473350 Fax: +44(0)1628-401700 http://www.onkyo.co.uk/

Europe DE

Catalog No. 11C04

Due to a policy of continuous product improvement, Onkyo reserves the right to change specifications and appearance without notice. THX, THX Ultra2 Plus, THX Select2 Plus, THX I/S Plus, and the THX logo are trademarks of THX Ltd., which are registered in some jurisdictions. All rights reserved. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DTS, the Symbol, and DTS + the Symbol together are registered trademarks, and the DTS logos are trademarks, of DTS, Inc. HQV, StreamClean, and Auto HQV are trademarks oder registered trademarks of Integrated Device Technology, Inc. Manufactured under license from Audyssey Laboratories. U.S. and foreign patents pending. Audyssey MultEQ XT32, Audyssey MultEQ XT, Audyssey 2EQ, Audyssey Dynamic EQ, and Audyssey Dynamic Volume are registered trademarks and Audyssey DSX is a trademark of Audyssey Laboratories. HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks oder registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, oder iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device oder its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, oder iPad may affect wireless performance. Android is a trademark of Google Inc. Qdeo and QuietVideo are trademarks of Marvell oder its affiliates. Windows 7, Windows Media, and the Windows logo are trademarks oder registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. DivX Certified® to play DivX® and DivX Plus HD (H.264/MKV) video up to 1080p HD, including premium content. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association. x.v.Color is a trademark of Sony Corporation. AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. WRAT, VLSC, Theater-Dimensional, CinemaFILTER, Music Optimizer, and OMF are trademarks of Onkyo Corporation. All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Audio/Video Produkte 2011-2012