Issuu on Google+

1/2013

t en Sie jetz ig e z hre Größe – a r w e ll n e e h m e r, t e ch sys Größer, fla n 70-Zoll IDS Werbe ue mit den ne

Markt-Infos

Werben am POS

Robuste Power: Neue Granit Industriescanner

Kunden direkt ansprechen mit der neuen Glancetron 70-CT

Erfolgreich sparen mit Erfolgsmodellen


GRATIS: NICELABEL SOFTWARE FÜR EPSON TM-C3400

BESSERE ETIKETTEN FÜR BESSERE GESCHÄFTE Für Ihre Kunden, die vollfarbige Etiketten, Tickets oder Armbänder nach Bedarf drucken wollen, hat Epson das perfekte Angebot. Die Vollfarb-Tintenstrahldrucker Epson TM-C3400 und TM-C3400-LT erfüllen in Kombination mit der Etikettensoftware NiceLabel Designer Pro sämtliche Anforderungen Ihrer Kunden im Bereich Etikettendruck. Für Sie bietet Epson jetzt ein lukratives Angebot – nur solange der Vorrat reicht! Beim Kauf eines Epson TM-C3400/C3400-LT vom 07.01. bis zum 31.03.2013 erhalten Sie die Etikettensoftware NiceLabel Designer Pro im Wert von 595 €* bzw. 745 CHF* gratis. Weitere Informationen finden Sie unter: www.epson.de/colourlabelpromo, www.epson.at/colourlabelpromo, www.epson.ch/colourlabelpromo. Sprechen Sie Ihren Jarltech Ansprechpartner im Vertrieb an – kostenlos anrufen unter 0800-JARLTECH!

* UVP zzgl. MwSt. Das Angebot gilt nur vom 07.01. bis zum 31.03.2013 und nur solange der Vorrat reicht (insgesamt stehen höchstens 300 Einheiten zur Verfügung). Teilnehmen dürfen nur Wiederverkäufer. Das Angebot ist auf maximal 10 Einheiten pro Wiederverkäufer limitiert. Es gelten Teilnahmebedingungen: siehe www.epson.de/colourlabelpromo, www.epson.at/colourlabelpromo, www.epson.ch/colourlabelpromo.

SPITZENTECHNIK FÜR UNTERNEHMEN

GRATIS

SOFTWARE IM WERT VON

595 €* SOLANGE VORRAT REICHT


zu bekommen sind, garantieren uns – und vermutlich auch Ihnen – überhaupt noch die Chance, profitabel zu arbeiten. Noch vor zehn Jahren habe ich über jedes Produkt geschimpft, das einer Erklärung bedarf. Inzwischen freue ich mich, dass nicht gleich jeder versteht, was ein IDSSystem ist, oder welches Thermotransferband in welchen Etikettendrucker passt. Denn nur mit Spezial-Hardware, die SpezialWissen und »Value Add« benötigt, kann unser Channel langfristig existieren. Das ist es ja auch, was Jarltech auszeichnet: über 10.000 Artikel, Beratungskompetenz und Service. Und siehe da, es gibt sie auch, diese neuen Produkte, und sogar neue Produktfelder. Zum Beispiel die neuen 70-Zoll IDS TouchSysteme von Elo sind etwas, das jedes Hotel, jedes Einkaufszentrum und jedes Rathaus gebrauchen kann. Eine solche Installation ist keine Zauberei, aber man muss schon wissen, was man tut.

Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbH

Sehr geehrter Jarltech Partner, natürlich ist es schön, ein erfolgreiches Jahr hinter sich zu haben – wir erwarten etwa 108 Millionen Euro Umsatz für die Jarltech Gruppe, was einer Steigerung von über 25% entspricht. All das klingt so gut, dass man sich ja eigentlich mal ausruhen könnte. Aber nein, das Gegenteil ist der Fall: Es muss ja weiter gehen. Und da wir uns alle im IT-Bereich in einem Umfeld schrumpfender Margen befinden, brauchen wir eilig Innovationen. Denn nur neue Produkte, die nicht im Elektronik-Kaufhaus an jeder Ecke

Wir von Jarltech freuen uns, Ihnen immer wieder Neuigkeiten präsentieren zu dürfen, die echte, neue Geschäftschancen bedeuten.

Herzliche Grüße

Ulrich Spranger ulrich.spranger@jarltech.com

Inhalt Markt-Infos

Monitor inside

Kompakt, mobil und intelligent – entdecken Sie die Neuheiten des Jahres

Glancetron: Nah am Kunden mit Video-Support am Kassenplatz

Gigant für die Wand

Profitieren Sie von der neuen Elo TouchDimension 7001L: größer, flacher und heller als je zuvor

Top-Angebote

Vor Ort mit HP

Comic und Sudoku für zwischendurch

Bei Jarltech erhalten Sie viel für nicht viel

Unterhaltung

Sehen Sie die leistungsstarke RP 7 Kompaktkasse im Einsatz

CL-S300

Jetzt preiswert einsteigen Etikettendruck Out-of-the-Box

Kontakt:

0800 JARLTECH

+43 1 485 26 05 0

00800 JARLTECH

+33 1 48 13 27 40

0680 109861

800 JARLTECH

+49 6081 600 0

800 033 330

0800 0000479

80 88 49 64

800 035702476

• Kompakter Einstiegs-Etikettendrucker • Einfach aus jeder Windows-Anwendung drucken durch GDI-Interface • Max. Geschwindigkeit: 102 mm/Sek., Druckauflösung: 203 dpi

0800 876 6807

0800 JARLTECH

020-79 41 07

800 JARLTECH

0800 20 999

800 789251

+86 755 8364 2604

• Leichtes Handling dank Hi-Open-Mechanik

Join the Conversation! Bleiben Sie mit uns in Kontakt und besuchen Sie uns noch heute auf Facebook und Twitter. Einblicke in unser Unternehmen, aktuelle News über Produkte und vieles mehr.

www.jarltech.de

www.jarltech.at

Mettinger Straße 11

D-73728 Esslingen Germany

0800 JARLTECH · www.jarltech.de (+43-1) 485 26 0 www.citizen-europe.com


MarktInfos verfügt über schnellste Datenerfassung auch bei beschädigten Codes oder solchen von schlechter Qualität, die bisher als »unscannbar« galten. Citizen CL-S300: kompakt und kostensparend drucken

Honeywell: Hart, härter, Granit honeywell.jarltech.com

Citizen hat einen neuen DesktopEtikettendrucker vorgestellt, der alle Grundanforderungen bei mittleren Druckvolumen in einem kompakten und robusten Gehäuse vereint. Der CL-S300 ist ein 4-Zoll Thermodirekt-Drucker, der entwickelt wurde, um vielbeschäftigten Kurierdienstund Logistikkunden einfachen und zuverlässigen Druck zu einem wettbewerbsfähigen Preis zu bieten. Der CL-S300 verfügt über ein Windows Graphical Device Interface (GDI), mit dem der Druck aus WindowsAnwendungen dank Plugand-Play ganz einfach funktioniert. Erhältlich sind Treiber für Windows 2003, 2008R2, XP, 7 und 8. www.citizen-europe.com

Honeywell hat den robustesten HandheldArea-Imager der Auto-ID- und Datenerfassungs-Branche vorgestellt, der in der Industrie zu bekommen ist: den Granit 191Xi. Als führender Hersteller von 2D-AreaImaging-Technologie vereint Honeywells neuestes HandheldGerät Hochleistungsscanning mit einem Gehäuse, das auch den anspruchsvollsten Anforderungen der gesamten Lieferkette genügt. Der Granit verkörpert die Spitze des 2D-Area-Imagings, dessen Anteil am Scanning-Markt bis 2016 voraussichtlich um mehr als 15 % steigen wird. Immer mehr Industrie- und Logistikunternehmen – von Warenhäusern über Pharmaunternehmen bis zu Paketdiensten – implementieren 2D-Imaging in ihre Arbeitsprozesse. Der Granit ist einer der kosteneffizientesten robusten Scanner auf dem Markt. Er

Epson TM-P60II: mobile Intelligenz Epson hat zwei neue kabellose Mobildrucker aus der TM-Intelligent Reihe gelauncht: den Epson TM-P60II und den Epson TM-P60II Peeler. Sowohl der TM-P60II (Bondrucker) als auch der TM-P60II Peeler werden mit Bluetooth- oder WLAN-Interface verfügbar sein. Die beiden Modelle unterstützen die ePOS-Print Technologie (nur WLANVariante) für flexiblen und nutzerfreundlichen Druck und wurden entwickelt, um im Handel und im Gastgewerbe schnelleren

JS-960 ALL IN ONE • Touch-Monitor mit 15" • Intel Celeron Dual Core Prozessor • Bis zu 8 GB RAM

NASONIC EN UND PA F U A K T Z T JE RDEN: ARTNER WE P D E R R E F E PR NASONIC WWW.JAR

LTECH.COM

/PA

DAS MODULARE KASSENSYSTEM MIT DEM EXTRA AN LEISTUNG UND DESIGN

0800 Jarltech · www.jarltech.de

(+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at


und effizienteren Service zu bieten. Mit der ePOS-Print Technologie sind Nutzer in der Lage, Belege, Tickets, Coupons und Etiketten nahezu überall zu drucken – direkt vom Tablet-PC oder einem anderen Mobilgerät wie Smartphone oder Notebook.

erfolgt einfach über VGA oder DVI, beim Touch-Controller via USB. Der GT19open unterstützt VESA-Mount (75 und 100 mm). www.glancetron.com

Diese kompakten, leichten mobilen Einstiegsdrucker lassen sich einfach bedienen und sind für den einfachen Belegdruck unterwegs ideal – und da es Zebra-Drucker sind, ist Zuverlässigkeit selbstverständlich. zebra.jarltech.com

epson.jarltech.com

Unabhängig: Zebra iMZ-Drucker GT19open: rahmenlos und einbaufähig Glancetron hat einen neuen High-end Touchmonitor vorgestellt. Der GT19open ist speziell konzipiert für den Einbau in Automaten und Kiosksystemen sowie für den Einsatz als interaktive Werbefläche direkt an der Wand. Er bietet populäre Projected Capacitive Touch-Technologie und eine Bildschirmdiagonale von 19" (48,3 cm). Die Kombination aus attraktivem Preis, Top-Design und den technischen Daten lässt kaum Wünsche offen. Beim Einbau wird der Monitor komplett in eine Front eingefasst, sodass nur noch die rahmenlose Touchoberfläche aus Glas sichtbar ist. Der Blickwinkel von horizontal und vertikal jeweils 160° garantiert optimale Sichtbarkeit auch von der Seite und für mehrere Nutzer. Der Anschluss

Die neuen mobilen iMZ-Drucker sind die ideale Lösung für Anwendungen, bei denen schnell und einfach 48-mm- und 74-mm-Belege auf Abruf benötigt werden. Die iMZ-Drucker unterstützen die Bluetooth-Anbindung an Apple iOS-, Android, WinMobile- und BlackBerry-Plattformen, so dass Benutzer die für ihre Geschäftsanforderungen passende Plattform wählen können. Print Touch erhöht die Benutzerfreundlichkeit durch vereinfachte Bluetooth-Paarung und das Aufrufen webbasierter Hilfe-Seiten mit Near-Field-Communication-(NFC)-fähigen Geräten. Die Link-OS-Softwarelösungen der Drucker ermöglichen eine schnelle Konfiguration, Überwachung und Integration von Zebra-Druckern in Systeme, und durch Profilmanager mit AirWatch Connector können Drucker mit dem AirWatchGeräteverwaltungssystem über WLAN schnell angeschlossen werden.

VuPoint: Healthcare-Touchcomputer Elo hat einen neuen Touchcomputer vorgestellt, der die Möglichkeiten der Patientenversorgung erweitert und Zugang zu Informationen gewährleistet. Der flache und leichte Touchcomputer ist konzipiert als Plattform für patientenbezogene Services wie Unterhaltung, Information und Krankenhausdienste. Es ist ein flexibles und vollausgestattetes System mit zahlreichen weiteren Optionen, um das Anwendungsspektrum noch zu erweitern. VuPoint sorgt so für eine bessere Vernetzung im Gesundheitswesen. Durch den Projected Capacitive (PCAP) Touchscreen für hohe und sensible Touch-Empfindlichkeit und das moderne Design passt der VuPoint Touchcomputer perfekt auch zum gehobenen Ambiente einer Klinik. www.elotouch.com

KOSTENGÜNSTIGER, ZUVERLÄSSIGER HOCHLEISTUNGSDRUCKER In Fertigungs- und Lagerumgebungen, in denen oft Hochbetrieb herrscht, muss die Ausrüstung robust und zuverlässig sein. Das gilt auch für Drucker, weshalb der neue 105SLPlus™-Drucker von Zebra speziell für diese rauen Arbeitsbedingungen hergestellt wird. Mit seiner strapazierfähigen Ganzmetall-Konstruktion und seinem robusten Druckmechanismus meistert er anspruchsvolle Aufgaben souverän.

Dank mehrsprachiger LCD-Benutzeroberfläche lässt sich seine Bedienung leicht erlernen, und der einfache Farbbandmechanismus erlaubt eine einfache Wartung.

Der schnelle, kostengünstige 105SLPlus-Drucker nutzt Zebras angesehene Elektronikplattform und bietet hohe Druckgeschwindigkeiten für große Druckvolumen.

Der 105SLPlus-Drucker von Zebra: der kostengünstige, zuverlässige Hochleistungsdrucker für Ihr Unternehmen.

Und das ist nicht alles. Angesichts einer breiten Palette von Anbindungsoptionen lässt sich der 105SLPlus-Drucker mühelos in so gut wie jede Infrastruktur integrieren.

ZEBRA® 105SLPlus-DRUCKER Nähere Informationen finden Sie auf zebra.jarltech.com

©2013 ZIH Corp. Alle Produktnamen und -codes sind Marken von Zebra, Zebra und die Abbildung des Zebra-Kopfs sind eingetragene Marken von ZIH Corp. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

0800 Jarltech · www.jarltech.de

(+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at

JETZT SCANNEN


IDS in reinster form

Das neue IDS Touchsystem im Wow-Format Größe zeigen

Werbung als Erlebnis

Elo Touch Solutions ist bekannt für große Innovationen. Die neue Größe auf dem Touchscreen-Markt heißt 7001L. Das Touchsystem mit der Bildschirmdiagonale von 70" (178 cm) ist nicht zu übersehen und sorgt für die richtige Präsenz. Ihre Kunden kommen mit der neuen Interaktivität garantiert groß raus.

Das Prestige-Objekt mit dem WOW-Effekt macht Eindruck – wo auch immer Sie das System anbringen. Und gewohnt brillante Bildqualität garantiert Ihren Kunden die gewünschte Wirkung: viel Aufmerksamkeit! Der LED-Monitor mit einer Helligkeit von 700 Nits liefert tolle Kontraste, lebendige Bilder in HD und macht Werbung so greifbar wie noch nie.

Aktiv Kunden einbinden! Mehr Umsatz durch aktive Kunden: Erschaffen Sie mit dem 7001L eine neue Dimension der Interaktivität. Die innovative Optical Touch Technologie erlaubt bis zu sechs unabhängige Touchpunkte gleichzeitig. Das heißt, der Weg ist frei für Multi-User-Applikationen und Kundenbindung der besonderen Art.

Mit Computermodul zum All-in-One-PC Die einfachste Art, einen leistungsfähigen PC anzuschließen, ist auch die cleverste: Mit den optionalen Computermodulen wird der 7001L in wenigen Sekunden zum vollwertigen Hochleistungsrechner. Dank der Schubladentechnik sind keine zusätzlichen Kabel oder Befestigungen nötig!

70" sind Ihnen zu viel? Dann informieren Sie sich bei Ihrem Jarltech Ansprechpartner im Vertrieb über die verfügbaren Bildschirmgrößen ab 32" – einfach anrufen! 0800 Jarltech · www.jarltech.de

(+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at


BESTES BESTES PREISBESTESPREISPREISEin Gerät – alle Funktionen. LEISTUNGSLEISTUNGSLEISTUNGSVERHÄLTNIS VERHÄLTNIS VERHÄLTNIS Lynx – der PDA im Taschenformat

JETZT JETZT SCANNEN SCANNEN JETZT SCANNEN

Robustheit und neuste Technologie im Einklang mit Ergonomie.

Ganz Ganz gleich, gleich, welche welche Druckanforderungen Druckanforderungen SieSie Ganzmit gleich, welche Druckanforderungen Sie haben, haben, mit dem dem GC420™-Drucker GC420™-Drucker vonvon Zebra Zebra haben, mit dem GC420™-Drucker von Zebra erhalten erhalten Sie Sie vielviel mehr mehr für für Ihr Ihr Geld. Geld. 3G/4G (HSPA+) garantiert große erhalten Sie viel mehr für Ihr Geld. Bereichsabdeckung, Downloads bis zu Der GC420 GC420 von von Zebra Zebra ist ist neues ein neues Modell Modell unserer unserer 14,4Der Mbps und Uploads bei 5,7ein Mbps, kompakten kompakten G-Series™-Desktopdruckerreihe. G-Series™-Desktopdruckerreihe. Alleunserer Alle bieten bieten Der GC420 von Zebra ist ein neues Modell sowie Unterstützung von 5 UMTSklassenbeste klassenbeste Druckgeschwindigkeit undund Leistung Leistung und und kompaktenDruckgeschwindigkeit G-Series™-Desktopdruckerreihe. Alle bieten Bandbreiten inklusive 900 MHz für unterstützen unterstützen vieleviele Anwendungen Anwendungen undund Umgebungen, Umgebungen, klassenbeste Druckgeschwindigkeit und Leistung und Europa. u. a.u. Gesundheitswesen, a. Gesundheitswesen, Einzelhandel, Einzelhandel, Reisebranche, Reisebranche, unterstützen viele Anwendungen und Umgebungen,

Gastgewerbe, Gastgewerbe, Lieferkette Lieferkette sowie sowie Post-Postund und Paketdienste. Paketdienste. u. a. Gesundheitswesen, Einzelhandel, Reisebranche, Gastgewerbe, Lieferkette sowie Post- und Paketdienste. FallsFalls Sie einen Sie einen preiswerten preiswerten Drucker Drucker suchen, suchen, so verfügt so verfügt der der Zebra Zebra GC420-Drucker GC420-Drucker über über Funktionen, Funktionen, die Sie Falls Sie einen preiswerten Drucker suchen,die soSie verfügt normalerweise normalerweise nur nur bei weitaus bei weitaus teureren teureren Geräten Geräten der Zebra GC420-Drucker über Funktionen, die Sie finden. fi nden. Er bietet Er bietet dasnur das gleiche gleiche langlebige langlebige Design Design wie wie normalerweise bei weitaus teureren Geräten Sichere Navigation und unsere unsere älteren älteren LP 2844™LP 2844™und und TLP TLP 2844™-Drucker, 2844™-Drucker, finden. Er bietet das gleiche langlebige Design wie Positionsbestimmung mitLPA-GPS. einen einen 8-MB-Flash-Speicher 8-MB-Flash-Speicher zur Grafi zur Grafi k-Speicherung unsere älteren 2844™und TLPk-Speicherung 2844™-Drucker, sowie sowie einen einen leistungsstarken leistungsstarken 32-Bit-Prozessor. einen 8-MB-Flash-Speicher zur32-Bit-Prozessor. Grafik-Speicherung Außerdem Außerdem kannkann er längere er längere 104-mm-Etiketten 104-mm-Etiketten sowie einen leistungsstarken 32-Bit-Prozessor. bedrucken. bedrucken. Außerdem kann er längere 104-mm-Etiketten bedrucken. Der Der GC420 GC420 von von Zebra Zebra ist ein ist qualitativ ein qualitativ hochwertiger hochwertiger Desktopdrucker. Der GC420Desktopdrucker. von Zebra ist ein qualitativ hochwertiger Desktopdrucker.

Schnelle und sichere Funkkommunikation über 802.11 b/g/n Funk mit CCV v4 Zertifikat.

Klares, helles QVGA Display, sorgt für eindeutige Datenanzeige im Außenund Innenbereich.

Modelle mit 1D-Laserscanner oder mit 2D-Imager erfassen Ihre Barcodes oder 2D-Codes schnell und sicher.

Für die Aufnahme von hochwertigen Bildern sowie zur Dokumentation von Unterschriften, Beschädigungen am Produkt oder an der Verpackung ist der PDA mit einer 3MP Autofokus Kamera mit integriertem Blitz ausgestattet.

Ab b i l d un g i n O ri g i n a l g rö ß e

Zwei verschiedene Tastaturlayouts – QWERTY oder numerisch – für den applikationsspezifischen Einsatzbereich.

GC420-DRUCKER GC420-DRUCKER VON VON ZEBRA ZEBRA GC420-DRUCKER VON ZEBRA finden Nähere Nähere Informationen Informationen die die Produktpalette Produktpalette finden Sie Sie auf auf Erfahren Sie mehrund aufund Ready to use out-of-the-box Nähere Informationen und die Produktpalette fi nden Sie auf zebra.jarltech.com

Mehr Informationen zum PDA Lynx finden Sie unter:

www.adc.datalogic.com ©2012©2012 ZIH Corp. ZIH Alle Corp. Produktnamen Alle Produktnamen und -codes und -codes sind Marken sind Marken von Zebra, von Zebra, Zebra und Zebra die und Abbildung die Abbildung des Zebra-Kopfs des Zebra-Kopfs sind eingetragene sind eingetragene Marken Marken von ZIH von Corp. ZIH Corp. Alle Rechte Alle Rechte vorbehalten. vorbehalten. Alle anderen Alle anderen Marken Marken sind imsind Besitz im Besitz der jeweiligen der jeweiligen Eigentümer. Eigentümer.


Komplett heiSSt komplett Touchsystem mit Rundum-Service inklusive

HP RP7 Retail System Der Look verführt, die Eigenschaften begeistern – und alles, ohne zu zicken. Das Kompaktsystem RP7 von HP überzeugt auf der ganzen Linie. Das Beste: Anfassen erwünscht! Jedes Detail des Touchsystems wirkt elegant und bereichert so auch den Kassenplatz in gehobenem Ambiente. Durch sein extra robustes Stahlgehäuse und die langlebigen Komponenten ist es trotzdem widerstandsfähig. Auch in Sachen Treue ist das RP7 Kassensystem top: Drei Jahre Garantie und Vor-Ort-Service bringen Ihnen Sorgenfreiheit, maximieren die Betriebszeit und sorgen dafür, dass Ihre Kunden Ihnen treu bleiben.

» Frei konfigurierbar » Starke Leistung und schickes Design » Praktisches Zubehör Erfahren Sie mehr unter hp.jarltech.com und bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb – einfach anrufen!

0800 Jarltech · www.jarltech.de

(+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at


PERSONALISIEREN. ANSCHLIESSEN. EINSCHALTEN. HP LÖSUNGEN FÜR DEN FACHHANDEL.

Maßgeschneiderte-HP Retail

Solutions Das HP rp5800 POS-System bietet Ihnen eine einzigartige Kombination aus höchster Systemleistung, Erweiterbarkeit und Zuverlässigkeit und ermöglicht damit eine intuitiv zu bedienende Lösung, die auch den anspruchsvollsten Anforderungen des Fachhandels gerecht wird. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/de


GLANCETRON 70-ct MONITOR INSIDE Eleganter Eyecatcher für den Kassenplatz Wie viel nervige Werbung hatten Sie heute schon? Von den circa 3.000 Werbebotschaften, die Sie täglich erreichen, bleibt nicht viel hängen. Zu laut, zu leise, zu groß, zu klein oder zu aufdringlich sind die Botschaften meistens verpackt. Jetzt nicht mehr.

• Praktisch: integrierter 7"-Monitor (16:9) • Bildschirmauflösung von 800 x 480 Pixeln • Volle Video-Unterstützung dank VGA- und DVI-Port • Spritzwassergeschützt und stoßfest

Kundennah werben Mit dem Glancetron 70-CT geben Sie Ihren Kunden ein wirksames Werkzeug an die Hand, das durch seine Kundennähe überzeugt. Ihr Vorteil: Die Geldschale ist für jeden Ihrer Kunden interessant, der über einen Kassenplatz verfügt – kleinere und mittelgroße Läden, Bäckereien, Drogerien, Fachgeschäfte.

Die digitale Geldschale verbindet das Notwendige mit praktischem Zusatznutzen, denn sie verfügt über einen integrierten 7-Zoll LCD-Monitor. Das ist groß genug, um Filme, Präsentationen oder Einzelbilder wirkungsvoll zu präsentieren – direkt beim Zahlungsvorgang. Und klein genug, um die Kassierer nicht zu stören. Anders gesagt:

Wirksam, ohne aufdringlich zu sein.

Erfahren Sie mehr unter jarltech.com oder direkt bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb – jetzt einfach anrufen! 0800 Jarltech · www.jarltech.de

(+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at


TREIBERLOSES DRUCKEN AUS DER CLOUD!

– 50 %* BEI IHREM ERSTEN TM-i-PROJEKT

– 75 %* BEIM KAUF EINES

TM-T88V-i ODER TM-T70-i DEMOGERÄTS

Angebot für Wiederverkäufer und nur für kurze Zeit Bestellen Sie jetzt Ihr um 75 %* vergünstigtes TM-i Demogerät und binden Sie die intelligenten Drucker in Ihre Online-Kassenapplikation ein. Für Ihr erstes TM-i Endkunden-Projekt bieten wir Ihnen außerdem einen um 50 % reduzierten Einkaufspreis* auf die komplette Liefermenge an! Die Epson TM-i-Serie vereint die bewährten und weltbekannten Epson TMKassendrucker mit der neuen TM-Intelligent-Technologie. Sie wurde speziell für den XML-basierten Druck von Webanwendungen entwickelt. Treiber, PC oder Printserver sind nicht mehr erforderlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Epson Distributor. Das Angebot gilt vom 15. Oktober 2012 bis zum 31. März 2013. Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.epson.de/tm-i. Binden Sie die Epson TM-i-Drucker in Ihre Cloud-basierte Lösung ein und registrieren Sie sich unter www.epson.eu/isv * Berechnungsgrundlage ist der Epson Nettolistenpreis (= Recommended Retail Price). Eine Übersicht der Preise finden Sie unter www.epson.de/tm-i. Es gelten Teilnahmebedingungen.

SPITZENTECHNIK FÜR DEN HANDEL


Tablet zum Demopreis Bestellen Sie ein ganzes Tablet und bezahlen nur das halbe: Das neue Draufgänger-Tablet Z710 von Getac erhalten Sie bei Jarltech jetzt zum attraktiven Demopreis mit 47 % Rabatt auf den Listenpreis.*

•  Voll integriertes Android Tablet • 7 " Touchscreen mit Gorilla-Glas (IP65) •  Auch mit Handschuhen bedienbar •  WLAN, Bluetooth, WWAN HSPA

Einmal getestet, werden Ihre Kunden es nicht mehr hergeben wollen!

* Gültig für die Artikelnummer Z710GBRPC66A23MULEU bis 31. März 2013 und solange der Vorrat reicht, maximal 2 Geräte pro Kunde. Weiter Infos unter www.getac.com/Z710

BLUETOOTH® -DRUCKEN UNTERWEGS Es gibt so viele Gelegenheiten, bei denen schnelle, einfache Belege auf Abruf benötigt werden. Mobile POS, Außendienst, Fahrkarten, Strafzettel – die Liste ist lang. Die neuen mobilen iMZ™-Drucker von Zebra sind hier die perfekte Lösung. Die kompakten, leichten Drucker können am Gürtel oder Schultergurt befestigt und den ganzen Tag lang bequem getragen werden. Darüber hinaus bieten sie Bluetooth-Anbindung, so dass sie nicht nur mit mobilen Computern, sondern auch Smartphoneund Tablet-Plattformen aller Art kompatibel sind, einschließlich Apple® iOS, Android®, WinMobile und BlackBerry®. Die Einrichtung der Drucker geht ebenfalls schnell, und mit dem Link-OS™-Software-Development-Kit lassen sich Druckanwendungen einfach erstellen. Zu guter Letzt bieten sie natürlich auch die von Zebra gewohnte hohe Zuverlässigkeit. Die neuen iMZ220™- und iMZ320™-Drucker von Zebra – für alle Ihre Geschäftsanforderungen im mobilen Einsatz. MOBILE ZEBRA®-iMZ-DRUCKER Nähere Informationen finden Sie auf zebra.jarltech.com ©2013 ZIH Corp. Link-OS und alle Produktnamen und -codes sind Marken von Zebra, Zebra und die Abbildung des Zebra-Kopfs sind eingetragene Marken von ZIH Corp. Alle Rechte vorbehalten. Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG Inc. Apple ist eine Marke von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist. Android ist eine Marke von Google Inc. BlackBerry ist eine eingetragene Marke von Research in Motion. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

0800 Jarltech · www.jarltech.de

(+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at

JETZT SCANNEN


Top-Angebote Vielfalt zum Einstiegspreis Datalogic Memor »Mobilcomputer im Hemdtaschenformat« • Integrierter 2D-Imager für Track and Trace-Anwendungen • Mobile Datenerfassung im Miniaturformat • Schneller XScale PXA 310 Prozessor mit 624 MHz und 128 MB RAM • Robust nach IP54-Industriestandard *Gilt nur für die Artikelnummer 944201018

Colormetrics P1000 »Komplettsystem für exklusive Kassen- und Gastroumgebungen« • High-End Kassensystem in vielen Farben • Mit Elo Touchscreen und hoher Rechenleistung • Edles Magnesium-Gehäuse in Effektlackierung: verschiedene Farben auf Anfrage erhältlich • Viele Peripheriegeräte für unterschiedliche Applikationen

Angebote gültig bis 31.03.2013 und solange der Vorrat reicht. 0800 Jarltech · www.jarltech.de

Alle Angebote nur für Wiederverkäufer, freibleibend und ohne Gewähr. Preise zzgl. MwSt., Abbildungen ähnlich, Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

(+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at


Leicht

Schwer

Impressum Herausgeber: Jarltech Europe GmbH Raiffeisenstr. 5-7 · 61250 Usingen · Germany Tel. +49 (0) 6081 600-0 · Fax +49 (0) 6081 600-500 europe@jarltech.com · www.jarltech.com Verantwortlich für die Inhalte: Ulrich Spranger · Geschäftsführer Jarltech Europe GmbH Redaktion, Layout, Litho: Esther Schreier, Florian Held Jarltech Europe GmbH Druck: Friedrich Bischoff Druckerei GmbH, Frankfurt am Main Alle in diesem Magazin verwendeten Marken, Markenzeichen und Namen sind Eigentum der jeweiligen Rechte­inhaber, Nachdrucke und Ablichtungen, auch in Teilen, sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Für Angaben und Spezifikationen übernehmen wir keine Gewähr, Farben und Formen sind nicht bindend. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Fotos: Comic: © KFS / Distr. Bulls Titelbild: © Elo Touch Solutions

stands the test

At Honeywell, we believe that the best measure of durability over the lifetime of an industrial barcode scanner is the tumble test. The Granit 1910i has been tested to endure 5,000 drops from a height of 1 meter. Drops from this height are most common in industrial use cases making Granit 1910i the industry’s most rugged 2D Area-Imaging Device. For your next 2D industrial scanner, demand nothing less.

CHECK OUR DURABILITY CALCULATOR AT WWW.HONEYWELLAIDC.COM OR CALL +31 40 7110 041 TO LEARN MORE © 2013 Honeywell International Inc. All rights reserved.


Groß rauskommen Mit dem 70" IDS Touchmonitor zu neuen Ufern

Mit knapp 180 cm Bildschirmdiagonale und 89 mm Tiefe ist der 7001L Elos größte und flachste Lösung, um Werbung interaktiv zu gestalten. Der optische Touchscreen bietet brillante Darstellung und echten Multi-Touch. Neue, flache Hochleistungs-Computermodule machen den 7001L schnell zum All-in-One-System. Erfahren Sie mehr auf www.elotouch.com/products

www.elotouch.co m


motorola Ds9808 Hybrid-Imager

Das neue Image Der Imager. Durch seinen einmaligen Formfaktor und seine unerreichte Leserate ist der DS9808 das vielseitigste Gerät seiner Art. Er besitzt ein völlig eigenes Design – komfortabel in der Handhabung, wird er kinderleicht im manuellen oder Freihandmodus eingesetzt und passt an jeden noch so beengten Arbeitsplatz. Weiterhin verfügt der DS9808 über die höchste programmierbare Leserate seiner Klasse und liest sowohl 1D als auch 2D und PDF417 schneller als je zuvor. Das Höchstmaß an Features in einem einzelnen Gerät! Mehr erfahren Sie auf www.motorola.com/ds9808

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Markenzeichen oder registrierte Markenzeichen der Motorola Trademark Holdings, LLC MOTOROLA, MOTOROLA and the Stylized M Eigentum Logo are der trademarks registered trademarks of Motorola Holdings, LLC und werden unterMOTO, Lizenz verwendet. AlleSOLUTIONS anderen Markenzeichen sind das jeweiligenorBesitzer. ©2013 Motorola Solutions. AlleTrademark Rechte vorbehalten. and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2010 Motorola, Inc. All rights reserved.


Jarltech Update