Issuu on Google+

*>Տ>Ê*ÀˆÌV…>À`

ÃʈÃÌ

 iLi˜

,


*>Տ>Ê*ÀˆÌV…>À`

ÃʈÃÌ

 iLi˜

,


*>Տ>Ê*ÀˆÌV…>À`

ÃʈÃÌÊ iˆ˜ÊiLi˜Ê - Ê·™äÓ££{‡Îä‡{

œ«ÞÀˆ}…ÌÊ£™™n]ÊÓää{]Ê*Ê>ÀŽï˜}]ʘV° iÊ,iV…ÌiÊۜÀLi…>Ìi˜°

œ«ÞÀˆ}…ÌÊ^ÊÓääÈÊ`iÀÊ`iÕÌÃV…i˜ÊÕÃ}>LiÊLiˆÊ Ê/À>ˆ˜ˆ˜}ÊՏ̈“i`ˆ>Ê՘`Ê6iÀ>}ÃÊ“L /ˆÌiÊ`iÀÊ>“iÀˆŽ>˜ˆÃV…i˜Ê"Àˆ}ˆ˜>>ÕÃ}>Li\ º"ܘˆ˜}Ê9œÕÀÃiv » £°Ê iÕÌÃV…iÊÕy>}iÊÓääÈ iÀ>ÕÃ}i}iLi˜Êۜ˜\ Ê/À>ˆ˜ˆ˜}ÊՏ̈“i`ˆ>Ê՘`Ê6iÀ>}ÃÊ“L ÈäÓäÊʘ˜ÃLÀÕVŽ]ÊÕÃÌÀˆ> 7i`iÀÊ `ˆiÃiÃÊ ÕV…Ê ˜œV…Ê /iˆiÊ œ`iÀÊ ÕÃÃV…˜ˆÌÌiÊ `>ۜ˜Ê `ØÀvi˜Ê œ…˜iÊÃV…Àˆv̏ˆV…iÊi˜i…“ˆ}՘}Ê`iÃÊÕ̜ÀÃʜ`iÀÊ`iÃÊ6iÀ>}iÃʓˆÌÊ ˆÀ}i˜`ÜiV…i˜ÊˆÌÌi˜ÊÀi«Àœ`ÕâˆiÀÌ]ÊÛiÀۈivBÌˆ}Ì]ÊÛiÀŸvvi˜ÌˆV…ÌÊ œ`iÀÊ Ÿvvi˜ÌˆV…Ê ۜÀ}iv؅ÀÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê ˜œV…Ê `>ÀvÊ `ˆiÃiÃÊ ÕV…Ê ˆ˜Ê iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ œ`iÀÊ “iV…>˜ˆÃV…iÊ i`ˆi˜Ê }iëiˆV…iÀÌÊ œ`iÀÊ ˆ˜Ê ܏V…iÊ ØLiÀÌÀ>}i˜Ê ÜiÀ`i˜°Ê ÕÃ}i˜œ““i˜Ê Ș`Ê ,iâi˜Ãi˜Ìi˜]Ê `ˆiÊ ŽÕÀâiÊ *>ÃÃ>}i˜Ê ۜ˜Ê ˜ˆV…ÌÊ “i…ÀÊ >ÃÊ ˆ˜Ã}iÃ>“ÌÊ ÓxäÊ7ŸÀÌiÀ˜Ê âˆÌˆiÀi˜° *Àˆ˜Ìi`ʈ˜Ê ÕÀœ«i >ޜÕÌ\ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊØLiÀÊâÕÃBÌ⏈V…iÃÊ>ÌiÀˆ>Êw˜`i˜Ê-ˆiÊ՘ÌiÀ\ ÜÜÜ°““‡ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}°Vœ“ ,,


ˆiÊÕ̜Àˆ˜

7

B…Ài˜`ÊÈiÊ>˜Ê`iÀÊi˜ÌÊ-Ì>ÌiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ >˜Ê ˆ…ÀiÀÊ œŽÌœÀ>ÀLiˆÌÊ ÃV…ÀˆiL]Ê Ê ÛiÀœÀÊ *>Տ>Ê *ÀˆÌV…>À`]Ê iˆ˜Ê Ü>…ÀiÃÊ iÌâÜiÀŽ}i˜ˆi]ÊÊ â՘i…“i˜`Ê ˆ…Ài˜Ê >ÕLi˜Ê >˜Ê `ˆiÊ …>˜Vi]Ê ˆ˜Ê `iÀÊ >Ž>`i“ˆÃV…i˜Ê 7iÌÊ }ÕÌiÃÊ i`Ê âÕÊ ÛiÀ`ˆi˜i˜°Ê -ˆiÊ LiÀiˆÌiÌiÊ ÃˆV…Ê ˜>V…Ê iˆ˜i“Ê >V…iœÀ‡Ê ՘`Ê >ÃÌiÀ‡LÃV…ÕÃÃÊ >ÕvÊ ˆ…ÀiÊ *Àœ“œÌˆœ˜ÊۜÀ]Ê>ÃÊÈiÊÈV…Êi˜ÌÃV…œÃÃ]ÊiÀÃ̓>ÃÊ >˜Ê iˆ˜iÀÊ iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}Ê Ìiˆâ՘i…“i˜]Ê Õ“Ê ÜB…Ài˜`Ê `iÃÊ -œ““iÀÃÊ iÌÜ>ÃÊ âÕÃBÌ⏈V…iÃÊ i`Ê âÕÊ ÛiÀ`ˆi˜i˜°Ê >˜âiÊÓnÊ>…Àiʘ>V…Ê`ˆiÃi“Ê Àiˆ}˜ˆÃ]ʘ>V…`i“ÊÈiÊ>ÕÃÊiˆ}i˜iÀÊ À>vÌʈˆœ˜BÀˆ˜ÊÜÕÀ`i]Ê«ÀBÃi˜ÌˆiÀÌÊ*>Տ>ʈ˜Ê`ˆiÃi“Ê ÕV…ʈ…ÀiÊ iˆ}i˜iÊ iÌܜÀŽ«…ˆœÃœ«…ˆi]ʓˆÌÊ`iÀÊÈiÊiÃÊ>˜Ê`ˆiÊ-«ˆÌâiÊۜ˜ÊÃiV…ÃÊ }>˜âÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê ˆÀiŽÌÛiÀÌÀˆiLÃwÀ“i˜ÊLÀ>V…Ìi° -ˆiÊ Ã>““iÌiÊ ˆ…ÀiÊ iÀÃÌiÊ iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê Àv>…À՘}Ê LiˆÊ “Ü>Þ°Ê 1˜ÌiÀÊ ØLiÀÊ iˆ˜iÀÊ ˆˆœ˜Ê iÀ>ÌiÀ˜Ê Ü>ÀÊ *>Տ>Ê `>“>ÃÊ `ˆiÊ iÀÃÌiÊ À>Õ]Ê `ˆiÊ ÃˆV…Ê >˜Ê `ˆiÊ -«ˆÌâiÊ …œV…>ÀLiˆÌiÌiÊ Õ˜`Ê `ˆiÊ

ˆ>“>˜Ì‡ÕÃâiˆV…˜Õ˜}Ê LiŽ>“°Ê -iˆÌÊ `ˆiÃi“Ê Àvœ}Ê LiˆÊ “Ü>ÞÊ …>ÌÊ *>Տ>Ê …˜ˆV…iÃÊ LiˆÊ vؘvÊ >˜`iÀi˜Ê ˆÀiŽÌÛiÀÌÀˆiLÃwÀ“i˜Ê iÀÀiˆV…Ì]Ê Õ˜ÌiÀÊ >˜`iÀi“Ê iÀL>ˆvi]Ê -Ê Õ˜`Ê +՜ÀՓ°Ê -ˆiÊ ÌÀˆiLÊ`ˆiÊ Ý«>˜Ãˆœ˜ÊۈiÀÊ܏V…iÀÊ1˜ÌiÀ˜i…“i˜Êˆ˜Ê ÕÀœ«>ÊۜÀ>˜°Ê Õ~iÀ`i“Ê L>ÕÌiÊ ÃˆiÊ >ÕÃÊ `i“Ê ˆV…ÌÃÊ iˆ˜Ê iˆ}i˜iÃÊ iÃV…BvÌÊ >Õv]Ê >˜Ê`i“ʈ˜â܈ÃV…i˜ÊØLiÀÊÓää°äääÊi˜ÃV…i˜Êˆ˜Ê“i…ÀÊ>ÃÊ£xÊÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i˜Ê B˜`iÀ˜Ê LiÌiˆˆ}ÌÊ Ãˆ˜`°Ê Ê ÃÊ iˆ˜iÊ `iÀÊ LiÃÌB˜`ˆ}ÃÌi˜Ê ՘`Ê iÀvœ}ÀiˆV…ÃÌi˜Ê iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê *iÀߘˆV…ŽiˆÌi˜Ê …>ÌÊ *>Տ>ʈ““iÀÊ܈i`iÀÊLi܈iÃi˜]Ê`>ÃÃʈ…ÀiÊi̅œ`iÊv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ°Ê …ÀiÊ 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃiÊ Liˆ“Ê ÕvL>ÕÊ iˆ˜iÃÊ }Àœ~i˜Ê iÀÌÀ>}ÀiˆV…i˜Ê iÃV…BvÌÃÊ ˆÃÌÊ iÀ«ÀœLÌÊ Õ˜`Ê ˆ““iÀÊ Üˆi`iÀÊ iˆ˜}iÃiÌâÌÊ ÜœÀ`i˜°Ê ÃÊ ˆÃÌÊ܈ÀŽˆV…Ê>Õ~iÀ}iܟ…˜ˆV…]Ê`>ÃÃÊiˆ˜iÊ*iÀܘÊÈV…Ê>˜Ê`ˆiÊ-«ˆÌâiÊ Ûœ˜Ê ÃiV…ÃÊ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ê i“«œÀÊ >ÀLiˆÌiÌ]Ê `ˆiÊ >ÕvÊ }>˜âÊ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê BÀŽÌi˜Ê ÌB̈}Ê Ãˆ˜`Ê Õ˜`Ê Õ˜ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÊ <ˆi}ÀÕ««i˜Ê>˜Ã«ÀiV…i˜° ,,,


˜Ê `ˆiÃi“Ê ÕV…Ê âiˆ}ÌÊ *>Տ>Ê ˆ…Ài˜Ê iÃiÀ˜Ê >˜…>˜`Ê iˆ˜v>V…iÀ]Ê œ}ˆÃV…iÀÊ -V…ÀˆÌÌiÊ œ…˜iÊ œŽÕ뜎ÕÃ]Ê ÜˆiÊ ÃˆiÊ ˆ“Ê iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}ÊiÀvœ}ÀiˆV…ÊÜÕÀ`i°Ê-ˆiʏi…ÀÌ]Ê܈iʓ>˜ÊÃiˆ˜iÊ iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê/ÀBՓiÊiÀŽi˜˜i˜Ê՘`ÊÛiÀ܈ÀŽˆV…i˜ÊŽ>˜˜]Ê>Õ~iÀ`i“Ê LˆiÌiÌÊÈiÊ1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘}]Ê À“Ṏ}՘}]Ê6iÀÃÌB˜`˜ˆÃÊ՘`ʘØÌ⏈V…iÊ ˆ˜LˆVŽiÊvØÀÊ>iʍi˜i]Ê`ˆiÊŸ…i˜Ê՘`Ê/ˆivi˜Ê`ˆiÃiÃÊiÃV…BvÌÃÊ `ÕÀV…iLi˜°Ê >˜âÊ i}>]Ê >ÕvÊ ÜiV…iÀÊ -ÌÕviÊ -ˆiÊ ÃˆV…Ê Liw˜`i˜]Ê “ˆÌÊ `ˆiÃi“Ê ÕV…Ê iÀ˜i˜Ê -ˆi]Ê ÜˆiÊ “>˜Ê ˆ“Ê iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê ÀiŽÀṎiÀÌ]Ê>ÕÃLˆ`iÌÊ՘`Êv؅ÀÌ°

,9


>˜ŽÃ>}՘}Ê iˆ˜i˜Ê Àvœ}Ê ˆ“Ê iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê ÛiÀ`>˜ŽiÊ ˆV…Ê `iÀÊ À“Ṏ}՘}]Ê`ˆiʈV…ʈ“Ê>ÕvÊ`iÀÊ<iˆÌÊۜ˜Êiˆ˜Ê«>>ÀÊ}>˜âÊLiܘ`iÀi˜Ê i˜ÃV…i˜ÊLiŽ>“]ʜ…˜iÊ`ˆiÊ`ˆiÃiÃÊ ÕV…ʘˆV…ÌÊ}iÃV…ÀˆiLi˜ÊܜÀ`i˜Ê ÜBÀi° <ÕÊ >iÀiÀÃÌÊ “ŸV…ÌiÊ ˆV…Ê “iˆ˜i˜Ê ÀØ`iÀ˜Ê ,œ}iÀÊ >˜`Ê ˆÊ `>˜Ži˜°Ê…Àiʅ>ÀÌiÊÀLiˆÌÊ՘`Ê ˆÃ∫ˆ˜ÊÃÌiÌiÊvØÀʓˆV…ʈ““iÀÊ iˆ˜iÊ iÃÏ>ÌÌiÊ `>ÀÊ Õ˜`Ê …>ÌÊ “ˆV…Ê `>À>˜Ê }i…ˆ˜`iÀÌ]Ê ÃiLÃÌÊ ˜ÕÀÊ ˆÌÌi“B~ˆ}iÃÊ âÕÊ iˆÃÌi˜°Ê7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…Ê …>Li˜Ê `ˆiÊ Liˆ`i˜Ê }>ÀÊ ˜ˆV…ÌÊLi“iÀŽÌ]Ê܈iʈV…ÊÈiÊLiœL>V…ÌiÌi° 1˜i˜`ˆV…Ê ۈiÊ ÛiÀ`>˜ŽiÊ ˆV…Ê >ÕV…Ê œ`ÞÊ 6ˆV̜À]Ê “iˆ˜i“Ê iÀÃÌi˜Ê՘`Êiˆ˜âˆ}i˜Êi˜ÌœÀ°Ê ÀÊÜ>ÀÊiˆ˜iʘëˆÀ>̈œ˜Ê՘`ʏi…ÀÌiÊ “ˆV…Ê`i˜Ê1˜ÌiÀÃV…ˆi`Êâ܈ÃV…i˜ÊÕÌÊ՘`Ê ŸÃi]ÊÜ>ÃʈV…ʈ…“ʘˆiÊ ÛiÀ}iÃÃi˜ÊÜiÀ`i°Ê ÀÊiÀŽBÀÌiʓˆÀ]Ê`>ÃÃÊ܈ÀÊ>iÊÃiLÃÌÊvØÀÊ՘ÃiÀi˜Ê Àvœ}ÊÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…ÊȘ`]Ê՘`]ÊÜÊ܈iʈV…Ê`>ÃÊÛiÀÃÌi…i]ʈÃÌÊ`>“ˆÌÊ >ÕV…Ê6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘}ÊÛiÀL՘`i˜°Ê >˜ŽÊœ`ÞÊLˆ˜ÊˆV…Êiˆ˜iÊLiÃÃiÀiÊ ؅À՘}ÎÀ>vÌ° >Àœ`Ê ˆiÀÊ “ŸV…ÌiÊ ˆV…Ê `>vØÀÊ `>˜Ži˜]Ê `>ÃÃÊ iÀÊ Õ˜ÃÊ iˆ˜Ê Ü>À“iÃ]Ê ˆiLi˜ÃÜiÀÌiÃÊ iˆÃ«ˆiÊ `>vØÀÊ }ˆLÌ]Ê ÜˆiÊ Õ˜ÃiÀÊ iÃV…BvÌÊ Ãiˆ˜ÊŽ>˜˜°Ê ÀÊÛiÀ`ˆi˜ÌÊ>iÃʏØVŽÊ`ˆiÃiÀÊ7iÌ° >̅ÞÊ ,œLLˆ˜ÃÊ }iL؅ÀÌÊ >˜Ž]Ê `i˜˜Ê ÈiÊ ˆÃÌÊ `ˆiÊ “œÀ>ˆÃV…Ê âÕÛiÀBÃÈ}ÃÌi]Ê i…ÀˆV…ÃÌiÊ Õ˜`Ê iˆ˜v؅Ã>“ÃÌiÊ *iÀܘ]Ê `ˆiÊ ˆV…Ê Ži˜˜i°Ê-ˆiÊÜ>Àʈ˜Ê}ÕÌi˜Ê܈iʈ˜ÊÃV…iV…Ìi˜Ê<iˆÌi˜Êiˆ˜iÊ}Àœ~>À̈}iÊ Ài՘`ˆ˜Ê՘`Ê6iÀÌÀ>ÕÌi°Ê…Àiʍ>…Ài>˜}i]ÊÃÌï}iÊ À“Ṏ}՘}ʅ>ÌÊ iÌâÌi˜`ˆV…ÊâÕÊ`ˆiÃi“Ê ÕV…Ê}iv؅ÀÌ° <ÕÊ}ÕÌiÀʏiÌâÌÊ`>˜ŽiʈV…Ê/œ“ÊÕÀ«…Þ]Ê`iÃÃi˜Ê1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘}Ê Õ˜`ʘëœÀ˜Ê“ˆV…Ê`ˆiÃiÃÊ ÕV…ÊÛiÀ܈ÀŽˆV…i˜Êˆi~i˜°

9


˜…>Ì >«ˆÌiÊ ˆ˜ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ Ê ˆ˜ÊiÀÃÌiÀÊ ˆ˜LˆVŽ >«ˆÌiÊ<ÜiˆÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó£ Ê ÃÊ}>LÊiˆ˜“> Ê >«ˆÌiÊ ÀiˆÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÇ Ê

>ÃÊ,iV…ÌÊâÕÊÌÀBՓi˜ Ê >«ˆÌiÊ6ˆiÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{™ Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ʈ˜Ê`iÀÊ,i>ˆÌBÌ Ê >«ˆÌiÊؘvÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x™ Ê iÀ̈}ŽiˆÌi˜]Ê`ˆiÊâÕ“Ê Àvœ}Êv؅Ài˜Ê Ê >«ˆÌiÊ-iV…ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÇÎ Ê V…ÊLˆ˜ÊLiÀiˆÌʇ‡‡7ˆiÊv>˜}iʈV…Ê>˜ Ê >«ˆÌiÊ-ˆiLi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ™Î Ê 7ˆiÊ܈V…̈}ʈÃÌÊ`>ÃÊ*Àœ`ÕŽÌ¶Ê Ê >«ˆÌiÊV…ÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £äx Ê ÕvL>ÕÊiˆ˜iÃÊ iÀ>ÌiÀ˜iÌâiÃ Ê >«ˆÌiÊ i՘ʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ÎÎ Ê

ˆiÊ<>…Ê`iÀÊ*ÀBÃi˜Ì>̈œ˜i˜ÊLiÃ̈““ÌÊ`i˜Ê Àvœ} Ê >«ˆÌiÊ<i…˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ÈÎ Ê <iˆÌÊvØÀÊÀ>}i˜Ê‡‡‡Ê<iˆÌÊâÕʅ>˜`i˜ Ê >«ˆÌiÊ vÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ÇÇ Ê >˜˜Ê˜ˆV…Ìʍi“>˜`Ê>˜`iÀiÃÊv؅Ài˜¶ Ê >«ˆÌiÊ<ܟvÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £™Î Ê /œtÊ-ˆiʅ>Li˜ÊiÃÊ}iÃV…>vvÌt 9,


6œÀܜÀÌÊâÕÀÊâÜiˆÌi˜ÊÕy>}i V…Ê…>LiÊ}iâŸ}iÀÌ]ʓˆV…Ê“ˆÌÊiˆ˜iÀÊâÜiˆÌi˜ÊÕy>}iÊ`ˆiÃiÃÊ ÕV…iÃÊ âÕÊLiv>ÃÃi˜°Ê >ÃÊ ÕV…Ê…>ÌÊ/>ÕÃi˜`i˜Êۜ˜Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}Ê iÕÌi˜Ê>ÕvÊ`iÀÊ}>˜âi˜Ê7iÌÊ}i…œvi˜ÊâÕÊÛiÀÃÌi…i˜]Ê܈iʓ>˜Êiˆ˜Ê iÃV…BvÌÊ>ÕvL>ÕÌ°Ê ˆiÊÌiV…˜œœ}ˆÃV…i˜Ê6iÀB˜`iÀ՘}i˜ÊÜB…Ài˜`Ê `iÀÊ iÌâÌi˜Ê ÃiV…ÃÊ >…ÀiÊ …>Li˜Ê i`œV…Ê iÀ…iLˆV…iÊ ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜Ê >ÕvÊ`ˆiÊÀÌÊ՘`Ê7iˆÃi]ÊÊ܈iÊ܈ÀÊ՘ÃiÀÊiÃV…BvÌÊv؅Ài˜°ÊV…Ê…ˆiÌÊiÃÊ vØÀʘœÌÜi˜`ˆ}Ê`>À>ÕvÊiˆ˜âÕ}i…i˜]Ê܈iÊ`ˆiÊ/iV…˜ˆŽÊ՘ÃiÀÊiÃV…BvÌÊ ÃœÜœ…Ê՘ÌiÀÃÌØÌâi˜Ê>Ãʈ…“Ê>ÕV…ÊÃV…>`i˜ÊŽ>˜˜° -ˆiÊÜiÀ`i˜Êi˜Ì`iVŽi˜]Ê`>ÃÃÊÈV…Ê`ˆiÊ}À՘`i}i˜`i˜Ê*Àˆ˜âˆ«ˆi˜Ê `iÃÊ ˆÀiŽÌÛiÀÌÀˆiLÃÊ ˜ˆV…ÌÊ B˜`iÀ˜°Ê >ÃÊ iÃV…BvÌÊ LiÀՅÌÊ ˜>V…Ê ܈iÊ ÛœÀÊ >ÕvÊ iâˆi…Õ˜}i˜]Ê Õ˜`Ê Üi˜˜Ê âÕÊ ÛˆiÊ /iV…˜ˆŽÊ `>ÃÊ iâˆi…Õ˜}Ã}iyiV…ÌÊ ˆ˜Ê `i˜Ê ˆ˜ÌiÀ}À՘`Ê `ÀB˜}Ì]Ê iˆ`iÌÊ `>ÃÊ iÃV…BvÌ°Ê iÕiÊ/iV…˜œœ}ˆi˜Ê ՘`Ê `>ÃÊ ˜ÌiÀ˜iÌÊ ŽŸ˜˜i˜Ê i`œV…Ê âÕÀÊ6iÀ̈iv՘}Êۜ˜Êœ˜Ì>ŽÌi˜Ê՘`ÊÛiÀLiÃÃiÀÌiÀÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê LiˆÌÀ>}i˜° ˆÌÊ`ˆiÃiÀÊâÜiˆÌi˜ÊÕy>}iÊÛiÀvœ}iʈV…Ê`ˆiÊ}iˆV…iÊ<ˆiÃiÌâ՘}Ê ÜˆiÊ “ˆÌÊ `iÀÊ iÀÃÌi˜\Ê `ˆiÊ …ˆiÀÊ }iLœÌi˜i˜Ê ˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê ܏i˜Ê …˜i˜Ê …ivi˜]Ê iˆ˜Ê iÃV…BvÌÊ >ÕvâÕL>Õi˜]Ê `>ÃÊ …˜i˜Ê >ÕV…Ê `>˜˜Ê ˜œV…Ê ÀÌÀB}iÊiˆ˜LÀˆ˜}Ì]ÊÜi˜˜Ê…ÀiÊÀLiˆÌÊ}iÌ>˜ÊˆÃÌ° *>Տ>Ê*ÀˆÌV…>À`

9,,


6œÀܜÀÌÊâÕÀÊiÀÃÌi˜ÊÕy>}i -V…œ˜ÊvÀ؅ʈ“ÊiLi˜Ê…>LiʈV…ÊLi}Àˆvvi˜]Ê`>ÃÃʺÀiˆ…iˆÌ»ÊÀi>̈ÛÊ ˆÃÌ°Ê "vvi˜ÃˆV…̏ˆV…Ê ÛiÀˆiÀi˜Ê i˜ÃV…i˜Ê ˆ…ÀiÊ Àiˆ…iˆÌ]Ê Üi˜˜Ê ˆ…ÀÊ >˜`Ê Ûœ˜Ê iˆ˜i“Ê ˆŽÌ>̜ÀÊ Õ˜ÌiÀ`ÀØVŽÌÊ ÜˆÀ`]Ê œ`iÀÊ Üi˜˜Ê ÈiÊ ˆ“Ê ivB˜}˜ˆÃÊ >˜`i˜°Ê ÕV…Ê Üi˜˜Ê }iÃiÌâiÃÌÀiÕi˜Ê 1-‡ ØÀ}iÀ˜Ê ۜ˜Ê `iÀÊ6iÀv>ÃÃ՘}Ê}i܈ÃÃiÊÀiˆ…iˆÌi˜Ê}>À>˜ÌˆiÀÌÊÜiÀ`i˜]ÊLi…>Õ«Ìi˜Ê `œV…Ê “>˜V…iÊ i˜ÃV…i˜]Ê `ˆiÃiÊ Àiˆ…iˆÌi˜Ê Ãiˆi˜Ê Ì>ÌÃBV…ˆV…Ê >˜Ê `ˆiÊ iÃV…iV…ÌÃ‡Ê œ`iÀÊ ,>ÃÃi˜âÕ}i…ŸÀˆ}ŽiˆÌÊ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃiÊ `ˆiÊ ÕÃLˆ`՘}Ê}iL՘`i˜°Êiˆ˜iÀʘÈV…Ìʘ>V…ÊLiÃ̈““ÌʘˆV…ÌÃÊ`ˆiÊ Àiˆ…iˆÌÊiˆ˜iÃÊi˜ÃV…i˜ÊÜÊÃi…ÀÊ܈iÊÃiˆ˜iʈ˜>˜â>}i° >ÌØÀˆV…ÊȘ`Ê܈ÀÊ>iÊvÀiˆiÊ ØÀ}iÀÊiˆ˜iÃÊvÀiˆi˜Ê>˜`iÃ]Ê>LiÀÊ Ãœ>˜}iÊ ÜˆÀÊ Žiˆ˜iÊ w˜>˜âˆiiÊ Àiˆ…iˆÌÊ …>Li˜]Ê LiÃ̈““ÌÊ i“>˜`Ê >˜`iÀiÃ]ÊܜÊ܈ÀÊ>ÀLiˆÌi˜]ÊܜÊ܈ÀʏiLi˜]ÊÜiV…iÊ-V…Տi˜Ê܈ÀÊ՘ÃÊ vØÀÊ՘ÃiÀiʈ˜`iÀʏiˆÃÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜]Ê`ˆiÊÀŸ~iÊ՘ÃiÀiÃÊiˆ“Ã]Ê`ˆiÊ

>ÕiÀÊ՘ÃiÀiÃÊ1À>ÕLÃÊÜ܈iÊ`>ÃÊÕ̜]Ê`>ÃÊ܈ÀÊv>…Ài˜°Ê7ˆÀÊȘ`Ê iÀÃÌÊ`>˜˜Ê܈ÀŽˆV…ÊvÀiˆ]ÊÜi˜˜Ê܈ÀÊw˜>˜âˆiÊ՘>L…B˜}ˆ}ÊȘ`° ØÀʓˆV…Ê…>ÌÊÈV…Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}Ê>ÃÊ`ˆiÊLiÃÌiÊi̅œ`iÊ iÀ܈iÃi˜]Ê w˜>˜âˆiÊ ÃiLÃÌB˜`ˆ}Ê âÕÊ ÜiÀ`i˜°Ê V…Ê …>ÌiÊ `ˆiÃiÊ ÀÌÊ Ûœ˜Ê>ÀŽï˜}ÊvØÀÊ`i˜Ê7i}]Ê>ÕvÊ`i“Êiˆ˜Ê ÕÀV…ÃV…˜ˆÌÌÓi˜ÃV…Ê Ü>…ÀiÊÀiˆ…iˆÌÊiÀâˆii˜ÊŽ>˜˜Ê՘`ÊiÀÀiˆV…Ì]Ê`>ÃÃÊÃiˆ˜ÊiLi˜Êˆ…“Ê }i…ŸÀÌ° 7i˜˜Ê-ˆiÊ iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}Ê}iÀ>`iÊiÀÃÌʎi˜˜i˜ÊiÀ˜i˜]Ê܈À`Ê …˜i˜Ê`ˆiÃiÃÊ ÕV…Ê…ivi˜]Ê`ˆiÊ7>…À…iˆÌÊâÕÊÛiÀˆ˜˜iÀˆV…i˜]Ê`>ÃÃÊ iÀvœ}ÀiˆV…iÃÊ iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}Ê̈ivʈ˜Ê…Ài“ʘ˜iÀi˜ÊLi}ˆ˜˜Ì]Ê ˆ˜`i“ÊÈiÊÈV…ÊÃiLÃÌÊi˜Ì`iVŽi˜Ê՘`Ê>˜ÊÈV…Ê>ÀLiˆÌi˜°Ê7i˜˜Ê-ˆiÊ LiÀiˆÌÃÊ>˜Ê`i“Ê*՘ŽÌÊ>˜}iŽœ““i˜ÊȘ`]ÊܜÊ…ÀiÊ i}iˆÃÌiÀ՘}Ê vØÀÊ`ˆiÃi˜Ê>ÀŽï˜}>˜Ã>ÌâÊâÕÊÃV…܈˜`i˜ÊLi}ˆ˜˜ÌÊ՘`Ê-ˆiÊÈV…Ê ÃiLÃÌÊ âÕ“Ê >˜`i˜Ê â܈˜}i˜Ê “ØÃÃi˜]Ê ÜˆÀ`Ê `ˆiÃiÃÊ ÕV…Ê …˜i˜Ê ˜iÕiÊ ˜iÀ}ˆiÊ}iLi˜Ê՘`Ê-ˆiʓœÌˆÛˆiÀi˜°Ê>˜âÊi}>]ÊܜÊ-ˆiʍiÌâÌÊ ÃÌi…i˜]Ê`ˆiÃiÃÊ ÕV…Ê܈À`\

9,,,


UÊ…˜i˜Êâiˆ}i˜]Ê܈iÊ-ˆiʓˆÌʈviÊۜ˜Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜} ÊÊÊ…ÀiÊ/ÀBՓiÊiÀŽi˜˜i˜Ê՘`ÊÛiÀ܈ÀŽˆV…i˜Æ UÊ-ˆiÊ`ÕÀV…Ê>iÊŸ…i˜Ê՘`Ê/ˆivi˜Ê`ˆiÃiÃÊÛiÀÀØVŽÌi˜ ÊÊÊiÃV…BvÌÃÊiÀ“Ṏ}i˜Ê՘`Ê՘ÌiÀÃÌØÌâi˜Æ UÊ`>ÃÊi…iˆ“˜ˆÃʏØvÌi˜]Ê܈iʓ>˜Ê-«ˆÌâi˜iˆÃÌ՘}i˜ÊiÀâˆiÌ° >˜V…iÊۜ˜Ê…˜i˜ÊvÀ>}i˜ÊiÌâÌÊۈiiˆV…Ì\ʺ˜ÊÜiV…i“Ê*՘ŽÌÊ …>ÌÊ …ÀiÊ w˜>˜âˆiiÊ Àiˆ…iˆÌÊ Li}œ˜˜i˜¶»Ê Ê V…Ê Lˆ˜Ê }>˜âÊ i…ÀˆV…\Ê ˆV…Ê Ž>˜˜Ê …˜i˜Ê Žiˆ˜iÊ ºÛœ“Ê /iiÀÜBÃV…iÀÊ âÕ“Ê ˆˆœ˜BÀ»‡ iÃV…ˆV…ÌiÊ LˆiÌi˜°Ê V…Ê …>LiÊ ˜ˆV…ÌÊ >ÀLiˆÌϜÃÊ Õ˜`Ê ÛiÀâÜiˆviÌÊ >��vÊ `iÀÊ -ÌÀ>~iÊ }iLiÌÌiÌ°Ê >˜V…iÊ `>V…Ìi˜Ê Ü}>À]Ê ˆV…Ê …BÌÌiÊ >iÃÊ iÀÀiˆV…Ì\ʈV…Ê՘ÌiÀÀˆV…ÌiÌiÊ>˜Êiˆ˜iÀÊ1˜ˆÛiÀÈÌBÌ]ʅ>ÌÌiÊۈiÊÀiˆâiˆÌ]Ê “iˆ˜iÊÀLiˆÌÊÜ>ÀÊÀiV…ÌÊLivÀˆi`ˆ}i˜`]Ê>LiÀʓˆÀÊ}i˜Ø}ÌiÊ`>ÃÊ>iÃÊ ˜ˆV…Ì° iˆ˜Ê/À>Փ]ʓi…ÀÊâÕÊiÀÀiˆV…i˜]ÊL>ÈiÀÌiÊ>ÕvÊ`iÀÊ ˆ˜>`՘}Ê iˆ˜iÀÊ œi}ˆ˜°Ê -ˆiÊ ØLiÀi}ÌiÊ ˜ˆV…ÌÊ >˜}i]Ê œLÊ ˆV…Ê ۈiiˆV…ÌÊ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌÊ Ãiˆ˜Ê ŽŸ˜˜Ìi°Ê -ˆiÊ Ü>ÀÌiÌiÊ ˜ˆV…Ì]Ê LˆÃÊ ÃˆiÊ ÃiLÃÌÊ Àvœ}Ê …>ÌÌi]Ê }iÀ>`iÊ «>ÃÃi˜`Ê >˜}iâœ}i˜Ê Ü>ÀÊ Õ˜`Ê …ÀiÊ ˆ˜>`՘}Ê ˆ“Ê ÀˆV…̈}i˜Êœ“i˜ÌÊ>“ÊÀˆV…̈}i˜Ê"ÀÌÊ>ÕÃëÀiV…i˜ÊŽœ˜˜Ìi°Ê-ˆiʎ>“Ê iˆ˜v>V…Ê>ÕvʓˆV…ÊâÕÊ՘`ÊvÀ>}Ìi]ʜLʈV…ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ-œ““iÀviÀˆi˜Ê ˜iLi˜LiˆÊâÕÃBÌ⏈V…ÊiÌÜ>ÃÊÛiÀ`ˆi˜i˜Ê“ŸV…Ìi°ÊV…ÊÃ>}Ìi\ʺ>»°Ê >ÃÊ Ü>Àʓiˆ˜iÊ …>˜Vi°ÊˆÌ՘ÌiÀÊÜØÀ`iʈV…ʈ…ÀÊ}iÀ˜ÊÃ>}i˜]Ê܈iÊÃi…ÀÊ -ˆiÊâÕÀÊ6iÀB˜`iÀ՘}ʓiˆ˜iÃÊiLi˜ÃÊLiˆ}iÌÀ>}i˜Ê…>Ì° <՘BV…ÃÌÊLi`iÕÌiÌiÊ iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}Êiˆ˜Ê<ÕÃ>Ìâiˆ˜Žœ““i˜Ê ÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ-œ““iÀviÀˆi˜Æʘ>V…Êiˆ˜iÀÊ7iˆiÊL>ÈiÀÌiÊ`>À>ÕvÊiˆ˜Ê LiÌÀBV…̏ˆV…iÀÊ/iˆÊ“iˆ˜iÃÊ ˆ˜Žœ““i˜Ã°ÊLiÀÊi`Ê>iˆ˜iÊÌÀˆiLÊ “ˆV…ʘˆV…ÌÊ>˜]ÊiÃÊ}>LÊi“œÌˆœ˜>iÊëiŽÌi°ÊV…ʏˆiLÌiÊ}>˜âÊiˆ˜v>V…Ê `ˆiÊ i}iˆÃÌiÀ՘}]Ê`ˆiÊÕvÀi}՘}Ê՘`Ê`ˆiÊiV…ÌiÊ À“Ṏ}՘}]Ê`i˜i˜Ê “>˜Ê ˆ˜Ê `ˆiÃi“Ê «œÃˆÌˆÛi˜Ê iÃV…BvÌÃՓvi`Ê Li}i}˜iÌ°Ê 7i˜˜Ê ˆV…Ê >Õvʓiˆ˜iÊ>…Àiʈ“Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ÊâÕÀØVŽLˆVŽi]Ê܈À`ʓˆÀÊ Ž>À]Ê`>ÃÃʈV…Êiˆ˜ÊiÀv؏ÌiÃÊiLi˜Ê…>ÌÌi°ÊV…Ê…>LiÊiÃÊ>˜Ê`ˆiÊ-«ˆÌâiÊ ,;


>iÀÊ ˆÀiŽÌÛiÀÌÀˆiLÃwÀ“i˜Ê}iÃV…>vvÌ]ʓˆÌÊ`i˜i˜ÊˆV…ÊiÃʍi“>ÃÊâÕÊ Ì՘ʅ>ÌÌi°ÊV…ÊLˆ˜Êw˜>˜âˆiÊ>L}iÈV…iÀÌ°ÊV…ÊÜ>ÀÊ>ÕvÊ`iÀÊ}>˜âi˜Ê 7iÌÊ՘ÌiÀÜi}Ã]Ê՘`ʈ““iÀÊÃ̈Ûœ° ÃÊ }ˆLÌÊ iˆ˜Ê -«ÀˆV…ÜœÀÌ\Ê ºiÀ˜i˜Ê -ˆiÊ Ûœ˜Ê `i˜Ê i˜ÃV…i˜]Ê `ˆiÊ LiÀiˆÌÃÊ `œÀÌÊ Ãˆ˜`]Ê ÜœÊ -ˆiÊ …ˆ˜Üœi˜°»Ê Ê7i˜˜Ê -ˆiÊ i˜ÌœÀi˜Ê …>Li˜]Ê LiœL>V…Ìi˜Ê -ˆiÊ `ˆiÃiÊ }i˜>ÕÊ Õ˜`Ê ÃÌii˜Ê -ˆiÊ 6iÀ}iˆV…iÊ âÕÊ`i˜Êi˜ÃV…i˜Ê>˜]Ê`ˆiÊ>˜Ê`iÀÊ-«ˆÌâiÊۜ˜Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}Ê 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÊÃÌi…i˜°Ê7iÀʅ>Ìʓi…ÀÊw˜>˜âˆiiÊ1˜>L…B˜}ˆ}ŽiˆÌ]Ê iˆ˜Ê ÃiLÃÌLiÃ̈““ÌiÀiÃÊ iLi˜]Ê iݜ̈ÃV…iÀiÊ 1À>ÕLi]Ê “>ÌiÀˆii˜Ê i܈˜˜Ê ՘`Ê “i…ÀÊ <iˆÌÊ vØÀÊ `ˆiÊ >“ˆˆi¶Ê 7iÀÊ iLÌÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê ÃV…Ÿ˜iÀi˜Ê1“vi`Ê՘`ʅ>ÌÊLiÃÃiÀiÊ«iÀߘˆV…iÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}ӟ} ˆV…ŽiˆÌi˜¶Ê >˜ŽÊ“iˆ˜iÀÊ Àv>…À՘}Ê“Ê ˆÀiŽÌÛiÀÌÀˆiLÊLˆ˜ÊˆV…Ê`iÀÊ viÃÌi˜Ê4LiÀâiÕ}՘}]Ê`>ÃÃʈV…Ê“iˆ˜ÊiLi˜ÊۜÊ՘`Ê}>˜âÊ>ÕÏiLi°Ê V…ÊLˆ˜Ê`iÀÊ*iÀܘÊ`>˜ŽL>À]Ê`ˆiʓˆV…ʈ˜Ê`ˆiÃiÊ7iÌÊiˆ˜v؅ÀÌi° V…Ê“ŸV…ÌiÊ…˜i˜Ê…ivi˜]Êiˆ˜i˜Ê-V…ÀˆÌÌÊۜÀ>˜ÊâÕʎœ““i˜°ÊV…Ê ܈Ê-ˆiʈ˜Ê-V…Ü՘}ÊLÀˆ˜}i˜°Ê ˆiÃiÃÊ ÕV…Ê…>LiʈV…Ê}iÃV…ÀˆiLi˜]Ê `>Ê ˆV…Ê `iÀÊ viÃÌi˜Ê 4LiÀâiÕ}՘}Ê Lˆ˜]Ê `>ÃÃÊ i`iÀÊ ˆ“Ê iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê Àvœ}ʅ>Li˜ÊŽ>˜˜°Ê-ˆiÊLÀ>ÕV…i˜Ê˜ÕÀʍi“>˜`i˜]Ê`iÀÊ …˜i˜Ê>iÃÊÛiÀÃÌB˜`ˆV…ÊiÀŽBÀÌ]Ê`i˜Ê>ÕLi˜Ê>˜ÊÈV…ÊÃiLÃÌÊ՘`Ê `ˆiÊ <B…ˆ}ŽiˆÌ]Ê ˜ÌÌBÕÃV…Õ˜}i˜Ê âÕÊ ÛiÀŽÀ>vÌi˜°Ê ÃÊ }ˆLÌÊ Žiˆ˜i˜Ê À՘`]Ê …ÀÊ iÃV…BvÌÊ ˆ˜Ê /Àˆ««iÃV…ÀˆÌÌi˜Ê âÕÊ i˜Ì܈VŽi˜]Ê -ˆiÊ ŽŸ˜˜i˜Ê`i˜Ê-«À՘}ÊۜÀÜBÀÌÃÊÜ>}i˜°Ê-ˆiÊLÀ>ÕV…i˜Ê˜ÕÀÊ`i˜ÊÕÌ]Ê `i˜ÊiÀÃÌi˜Ê-V…ÀˆÌÌÊâÕÊÌ՘°Ê6ˆiiˆV…Ìʎ>˜˜ÊˆV…Ê…˜i˜Ê“ˆÌÊ`ˆiÃi“Ê ÕV…Ê }i˜Ø}i˜`Ê -iLÃÌÛiÀÌÀ>Õi˜Ê }iLi˜]Ê Õ“Ê Üi˜ˆ}ÃÌi˜ÃÊ iˆ˜i˜Ê iÀÃÌi˜Ê -V…ÀˆÌÌÊ âÕÊ Ü>}i˜]Ê -ˆiÊ >˜}iÊ }i˜Õ}Ê Li}iˆÌi˜]Ê Õ“Ê -ˆiÊ >˜Ê `i“Ê*ÀœiŽÌÊviÃ̅>Ìi˜ÊâÕʏ>ÃÃi˜]Ê՘`Ê>ÃÊ…ÀÊi˜ÌœÀÊv՘}ˆiÀi˜]Ê LˆÃÊ-ˆiÊiÃÊ}>˜âʘ>V…ÊœLi˜Ê}iÃV…>vvÌʅ>Li˜°Ê˜Ê`i“Ê*՘ŽÌÊÜiÀ`i˜Ê -ˆiÊÈV…Ê`>˜˜Ê>˜Ê“ˆV…ÊÜi˜`i˜Ê՘`ÊÃ>}i˜\ʺˆiLiÊÀi՘`ˆ˜]Ê-ˆiÊ …>ÌÌi˜Ê,iV…Ì\ÊvØÀÊ`>ÃÊ*ÀˆÛˆi}]Ê`>ÃÃʓiˆ˜ÊiLi˜Ê“ˆÀÊ}i…ŸÀÌ]ʈÃÌÊ Žiˆ˜Ê*ÀiˆÃÊâÕʅœV…°º *>Տ>Ê*ÀˆÌV…>À`

;


*/ Ê£ ˆ˜ÊiÀÃÌiÀÊ ˆ˜LˆVŽ

Ê

ˆiÃiÃÊ ÕV…Ê >iˆ˜Ê ܈À`Ê -ˆiÊ ˜ˆV…ÌÊ `>ۜ˜Ê ØLiÀâiÕ}i˜]Ê `>ÃÃÊ iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}Ê`>ÃÊ/œÀÊâՓÊÃV…˜ii˜Ê Àvœ}ʈÃÌ°Ê ÃÊi˜`iÌÊ >ÕV…Ê ˜ˆV…ÌÊ “ˆÌÊ iˆ˜iÀÊ ºÕvÊ }i…̼Ã]Ê ÌÕ˜Ê -ˆiÊ Ü>û‡Ê ÕvvœÀ`iÀ՘}°Ê -œÌi˜Ê -ˆiÊ `>ÃÊ ÃÕV…i˜Ê ‡Ê ÌÕÌÊ “ˆÀÊ iˆ`\Ê >ÃV…iÃÊ ÕV…]Ê v>ÃV…iÃÊ iÃV…BvÌtÊ Ê iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê ÛiÀ>˜}ÌÊ …˜i˜Ê iˆ˜iÊ i˜}iÊ >L]Ê …>ÌÊ…˜i˜Ê>LiÀÊ>ÕV…ÊۈiÊâÕÊLˆiÌi˜°Ê ÃÊ}i…ÌÊ`>LiˆÊ`>ÀՓ]Ê`>ÃÃÊ-ˆiÊ >ÕÃÊÈV…Ê՘`Ê>ÕÃÊ…Ài“ÊiÃV…BvÌÊ`>ÃÊ iÃÌiʓ>V…i˜°ÊÊLiÀʏ>ÃÃi˜Ê -ˆiʓˆV…Ê…˜i˜Ê“iˆ˜iÊiˆ}i˜iÊiÃV…ˆV…ÌiÊiÀâB…i˜° ˆ˜iÊ ˆ˜>`՘} ÃÊ}>LÊiˆ˜“>Êiˆ˜iÊ<iˆÌ]Ê`>ʅ>ÌÌiʈV…Êiˆ˜i˜Ê¹ÀˆV…̈}i˜Ê iÀÕvº°Ê V…Ê ՘ÌiÀÀˆV…ÌiÌiÊ Ì>ÌÃBV…ˆV…Ê >˜Ê iˆ˜i“Ê œi}i°Ê 7B…Ài˜`Ê ˆV…Ê >˜Ê`iÀÊi˜ÌÊ-Ì>ÌiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊÌB̈}ÊÜ>À]ÊÜÕÀ`iʈV…Ê“ˆÌÊ iÌܜÀŽÊ ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




>ÀŽï˜}Ê LiŽ>˜˜ÌÊ }i“>V…Ì°Ê ˆ˜iÃÊ/>}iÃÊ vÀ>}ÌiÊ iˆ˜iÊ œi}ˆ˜]Ê iˆ˜iÊ >˜`iÀiÊ iŽÌœÀˆ˜]Ê œLÊ ˆV…Ê ˜iLi˜LiˆÊ ÜB…Ài˜`Ê `iÃÊ -œ““iÀÃÊ ˜œV…ÊiÌÜ>ÃÊâÕÃBÌ⏈V…ÊÛiÀ`ˆi˜i˜ÊܜÌi°ÊV…ÊÃ>}Ìiʺ>»]Ê՘`ÊÈiʏÕ`Ê “ˆV…ÊâÕÊiˆ˜iÀÊ*ÀBÃi˜Ì>̈œ˜Êiˆ˜°

ˆiÊ*ÀBÃi˜Ì>̈œ˜Ê 7i˜˜ÊˆV…Ê>˜Ê`ˆiÊ*ÀBÃi˜Ì>̈œ˜ÊâÕÀØVŽ`i˜Ži]ÊiÀˆ˜˜iÀiʈV…Ê“ˆV…Ê >˜ÊiÌÜ>Êâi…˜ÊiÕÌiÆʈV…Ê՘`ÊâÜiˆÊÀi՘`i]Ê`ˆiʈV…Ê“ˆÌ}iLÀ>V…ÌÊ …>ÌÌi]ÊÜ>Ài˜Ê`ˆiÊiˆ˜âˆ}i˜ÊBÃÌi°Ê >“>ÃÊÜÕÃÃÌiʈV…Ê`>ÃʘˆV…Ì]Ê>LiÀÊ iÌâÌi˜`ˆV…Ê iÀ܈iÃÊ ÃˆV…Ê `ˆiÃÊ >ÃÊ }ÕÌiÊ i…ÀiÊ vØÀÊ “ˆV…°Ê ˆi“>˜`Ê ÛiÀÃÕV…Ìi]ʓˆV…ʈ˜Ê`iÀÊ*ÀBÃi˜Ì>̈œ˜Ê`ˆÀiŽÌÊ>˜âÕëÀiV…i˜]ÊÜ>ÃʓˆÀÊ Ãi…ÀÊ«iˆ˜ˆV…Ê}iÜiÃi˜ÊÜBÀi°Êiˆ˜iÀÊâiˆ}ÌiʈÀ}i˜`ÜiV…iÊ6œÀÕÀÌiˆiÊ “ˆÀÊ Õ˜`Ê “iˆ˜i˜Ê B…ˆ}ŽiˆÌi˜Ê }i}i˜ØLiÀÊ ‡Ê ՘`Ê `>“>ÃÊ Ü>ÀÊ ˆV…Ê ÃV…ˆi~ˆV…ʍ՘}Ê՘`Ê՘iÀv>…Ài˜° 1˜`Ê`>˜˜Êo 7iÀʅBÌÌiÊ`>“>ÃÊ}i`>V…Ì]Ê`>ÃÃʈV…ÊLˆ˜˜i˜ÊۈiÀÊ>…Ài˜Ê`ˆiÊiÀÃÌiÊ À>Õʈ˜Ê`i“ÊLiÌÀivvi˜`i˜Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÊÜiÀ`i˜ÊÜØÀ`i]Ê`ˆiÊiÃÊLˆÃʈ˜Ê `ˆiʜLiÀÃÌiʺ ˆ>“>˜Ì»‡ Li˜iÊÃV…>vvÌi]Ê՘`Ê`>Ãʈ“Ê,iŽœÀ`Ìi“«œtÊ Õv}À՘`Ê `ˆiÃiÀÊ iˆÃÌ՘}Ê Ž>“Ê ˆV…Ê >ÕvÊ `ˆiÊ /ˆÌiÃiˆÌiÊ iˆ˜iÀÊ >˜`iÃÜiˆÌi˜Ê<iˆÌÃV…ÀˆvÌ]ÊÜÕÀ`iʓˆÌÊiˆ˜ˆ}i˜Ê>˜`iÀi˜Ê>ÕÃ}iÜB…Ìi˜Ê º ˆ>“>˜Ì»‡ÀŸ~i˜Ê âÕÊ iˆ˜i“Ê “«v>˜}Ê ˆ˜ÃÊ 7iˆ~iÊ >ÕÃÊ “ˆÌÊ >˜ÃV…ˆi~i˜`i“Ê Li˜`iÃÃi˜Ê “ˆÌÊ `i“Ê *ÀBÈ`i˜Ìi˜Ê }iLiÌi˜]Ê ˆ˜Ê ˆÀ“i˜âiˆÌ՘}i˜Ê }i«ÀˆiÃi˜]Ê âÕÊ â>…ÀiˆV…i˜Ê 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜Ê >ÃÊ >Õ«ÌëÀiV…iÀˆ˜Ê}iLiÌi˜]ʈ˜ÊâÜiˆÊ ØV…iÀ˜ÊiÀÜB…˜ÌÊ­iˆ˜iÃÊ`>ۜ˜Ê iˆ˜Ê iÃÌÃiiÀ®Ê ՘`Ê “ˆÌÊ Ûˆii˜Ê ,iˆÃi˜Ê Liœ…˜ÌÊ ‡Ê ՘ÌiÀÊ >˜`iÀi“Ê iˆ˜iÀÊÃi…ÀÊLi}i…ÀÌi˜Ê>ÕvÊ`iÀʈÀ“i˜>V…Ì°

ˆiÊiÀ˜ŽÕÀÛi

ˆiÊ “iˆÃÌi˜Ê iÕÌiÊ …>Li˜Ê Žiˆ˜iÊ …˜Õ˜}Ê `>ۜ˜]Ê `>ÃÃÊ ˆV…Ê ÜB…Ài˜`Ê`iÀÊiÀÃÌi˜Ê£xÊœ˜>ÌiÊ`ˆiÃiÃÊۈiÀB…Àˆ}i˜ÊÕvÃ̈i}ÃÊâÕ“Ê ˆ«viÊ Žiˆ˜iÀiˆÊ Àvœ}Ê …>ÌÌi]Ê Ž>Õ“Ê i`Ê ÛiÀ`ˆi˜ÌiÊ Õ˜`Ê “i…ÀÊ 

*>Տ>Ê*ÀˆÌV…>À`


>ÃÊ iˆ˜“>Ê >˜ÃÊ Õv…ŸÀi˜Ê `>V…Ìi°Ê ˆiÃiÃÊ ÕV…Ê ÛiÀÃÕV…Ì]Ê `i˜Ê 1˜ÌiÀÃV…ˆi`Êâ܈ÃV…i˜Ê“iˆ˜iÀÊ6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊiÀÃÌi˜Ê £xÊœ˜>ÌiÊ՘`Ê`i˜Ê>˜ÃV…ˆi~i˜`i˜ÊÎÎÊœ˜>Ìi˜Ê`iÃÊۈiÀB…Àˆ}i˜Ê 7i}ÃÊâÕÊÛiÀ`iÕ̏ˆV…i˜°ÊV…ʘ>…“Êiˆ˜ˆ}iÊÜiÃi˜ÌˆV…iʘ`iÀ՘}i˜Ê ۜÀÊ՘`ʏiÀ˜ÌiÊÜʓ>˜V…iÃ]ÊÜ>Ãʓiˆ˜ÊiLi˜Ê۟ˆ}ÊՓŽÀi“«iÌi°Ê 7>ÃÊ`ˆiÊiÀ˜ŽÕÀÛiÊLiÌÀˆvvÌ]Ê܏Ìi˜Ê-ˆiÊÈV…ÊŽ>Àʓ>V…i˜]Ê`>ÃÃÊiÃÊ ÃˆiÊ}ˆLÌÊ՘`Ê`>ÃÃÊ-ˆi]ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊÈV…Ê`ˆiÊ<iˆÌʘi…“i˜]Ê>ÕV…Ê`iÀi˜Ê ˜`iÊiÀÀiˆV…i˜ÊŽŸ˜˜i˜°

ÀiˆÊ ÜiÃi˜ÌˆV…iÊ Àv>…À՘}i˜Ê LiÃ̈““Ìi˜Ê “iˆ˜iÊ vؘvâi…˜“œ˜>̈}iÊ iÀ˜ŽÕÀÛi°Ê <ÕiÀÃÌÊ ÛiÀÃÕV…ÌiÊ ˆV…]Ê `>ÃÊ ,>`Ê ˜iÕÊ âÕÊ iÀw˜`i˜°Ê6iÀ“Õ̏ˆV…Ê ܜÌiÊ `ˆiÊ i…ÀiÀˆ˜Ê ˆ˜Ê “ˆÀÊ Üˆi`iÀÊ iˆ˜“>Êiˆ˜iÊLiÃÃiÀiÊi̅œ`iÊi˜Ì`iVŽi˜]ÊՓÊiÌÜ>ÃÊâÕÊiÀÀiˆV…i˜]Ê ÃÌ>ÌÌÊ iˆ˜v>V…Ê LiÀiˆÌÃÊ iÀ«ÀœLÌiÊ 6iÀv>…Ài˜Ê >˜âÕÜi˜`i˜°Ê ÃÊ ˆV…Ê LiœL>V…Ìi˜Ê “ÕÃÃÌi]Ê `>ÃÃÊ iÕÌi]Ê `ˆiÊ iÀÃÌÊ ÛˆiÊ ëBÌiÀÊ âÕÊ `iÀÊ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÊŽ>“i˜]Ê>˜Ê“ˆÀÊۜÀLiˆÊâœ}i˜]Êi˜Ì“Ṏ}ÌiʓˆV…Ê`>ÃÊ Ãi…À°Ê-V…ˆi~ˆV…ÊÜÕÀ`iʓˆÀÊ`iÀÊ1˜ÌiÀÃV…ˆi`Êâ܈ÃV…i˜Ê“ˆÀÊ՘`Ê ˆ…˜i˜ÊŽ>À°Ê ˆiʓ>V…Ìi˜Ê}i˜>ÕÊ`>Ã]ÊÜ>Ãʓ>˜Êˆ…˜i˜Ê}iÃ>}Ìʅ>ÌÌi]Ê ÜB…Ài˜`ʈV…Ê>iÃʎœ“«ˆâˆiÀÌiÀʓ>V…Ìi°Ê˜Ê`ˆiÃi“Ê*՘ŽÌÊÜÕÀ`iÊ “ˆÀÊ Ž>À]Ê `>ÃÃÊ “iˆ˜Ê -«œ˜ÃœÀÊ œ`iÀÊ “iˆ˜iÊ 1«ˆ˜iÃÊ ØLiÀ…>Õ«ÌÊ Žiˆ˜i˜Ê À՘`Ê …>ÌÌi˜]Ê “ˆV…Ê >ÕvÊ `i˜Ê v>ÃV…i˜Ê 7i}Ê âÕÊ LÀˆ˜}i˜°Ê -V…ˆi~ˆV…Ê…ˆ˜}Ê`iÀÊ Àvœ}Ê`ˆiÃiÀÊ*iÀܘi˜Ê>ÕV…Ê`>ۜ˜Ê>L]Ê`>ÃÃÊ ÃˆiÊ “ˆÀÊ âÕ“Ê Àvœ}Ê ÛiÀ…>vi˜°Ê V…Ê “ÕÃÃÌiÊ “iˆ˜i˜Ê 7ˆ`iÀÃÌ>˜`Ê i˜`ˆV…Ê>Õv}iLi˜Ê՘`Êiˆ˜v>V…ÊLˆ˜`ÊÛiÀÌÀ>Õi˜°Ê ÃÊÜÕÀ`iÊ<iˆÌ]Ê>˜Ê `>ÃÊ1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ê՘`ʓiˆ˜i˜Ê-«œ˜ÃœÀÊâÕÊ}>ÕLi˜Ê՘`ʓˆV…Ê>ÕvÊ ÃˆiÊâÕÊÛiÀ>ÃÃi˜° <ÜiˆÌi˜ÃÊi˜}>}ˆiÀÌiʈV…Ê“ˆV…ÊۈiÊâÕÊÃi…ÀÊvØÀÊ`ˆiÃiÊ/B̈}ŽiˆÌÊÊ ‡Ê i`i˜v>ÃÊ “i…ÀÊ >ÃÊ >V…ÌÊ -Ì՘`i˜Ê >“Ê />}°Ê Ÿ˜˜i˜Ê -ˆiÊ ÃˆV…Ê ۜÀÃÌii˜]Ê`>ÃÃʈV…Ê`ˆiÃÊvØÀÊLœ~iÊf£x°äääʈ“Ê>…ÀÊÌ>̶ÊÊ ÃÊ}ˆLÌÊ `i˜Ê -«ÀÕV…\Ê º>˜V…iÊ Ûœ˜Ê ՘ÃÊ Ãˆ˜`Ê ÃœÊ Ãi…ÀÊ `>“ˆÌÊ LiÃV…Bv̈}Ì]Ê ˆ…Ài˜Ê iLi˜Ã՘ÌiÀ…>ÌÊ âÕÊ ÛiÀ`ˆi˜i˜]Ê `>ÃÃÊ ÃˆiÊ Žiˆ˜iÊ <iˆÌÊ âÕ“Ê ÜˆÀŽˆV…i˜Êi`ÛiÀ`ˆi˜i˜Ê…>Li˜°»ÊÊi˜>ÕÊÜÊÜ>ÀʈV…°

iÀÊ`ÀˆÌÌiÊÀ՘`]ÊÜ>ÀՓʓiˆ˜iÊi…ÀiÊÜʏ>˜}iÊ`>ÕiÀÌi]ʈÃÌÊ`ˆiÊ ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




/>ÌÃ>V…i]Ê`>ÃÃʓˆÀÊ iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}Ê>“ʘv>˜}ÊÃi…ÀÊÃV…ÜiÀÊwi°Ê

ˆiÃÊÜ>Àʎiˆ˜Ê…iÀŽŸ““ˆV…iÃÊiÃV…BvÌӜ`i]Ê՘`Ê`ˆiʅiṎ}iÊ Žâi«Ì>˜âÊ`ˆiÃiÀÊi̅œ`iÊ}>LÊiÃʘœV…ʘˆV…Ì°Ê ˆiʓiˆÃÌi˜ÊiÕÌiÊ LiÌÀ>V…ÌiÌi˜Ê ˆÀiŽÌÛiÀÌÀˆiLÊ >ÃÊ iˆ˜iÊ iLi˜ÌB̈}ŽiˆÌ]Ê ÛˆiiˆV…ÌÊ >ÕV…ʘÕÀÊiˆ˜ÊœLLÞ]Ê՘`ÊÜÊ}ˆ˜}Ê>ÕV…ʈV…Ê`>“ˆÌÊՓ° -ÌÕ`i˜ÌÊ`iÃÊ iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}à i`iÀ]Ê`iÀʈ˜ÃÊ iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}Êiˆ˜ÃÌiˆ}Ì]ʅ>ÌÊiˆ˜iÊiÀ˜ŽÕÀÛi]Ê `ˆiÊvØÀʓ>˜V…iʏB˜}iÀʈÃÌÊ>ÃÊvØÀÊ>˜`iÀi°ÊV…ÊLÀ>ÕV…ÌiÊ£xÊœ˜>Ìi°Ê “ÊLiÃÌi˜Ê>Žâi«ÌˆiÀi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ*…>ÃiÊ}>˜âÊiˆ˜v>V…Ê՘`Ê>ÀLiˆÌi˜Ê ÈV…Ê ÃœÊ ÃV…˜iÊ ܈iÊ “Ÿ}ˆV…Ê `ÕÀV…°Ê ÕÀÊ ÕÌtÊ <Փˆ˜`iÃÌÊ ÛiÀ`ˆi˜i˜Ê -ˆiÊ LiˆÊ `ˆiÃiÀÊ i̅œ`iÊ LiÀiˆÌÃÊ iÌÜ>ÃÊ ÜB…Ài˜`Ê -ˆiÊ iÀ˜i˜°ÊV…Ê…>LiÊvؘvÊ>…ÀiÊ>“Ê œi}iÊÛiÀLÀ>V…Ì]ÊՓÊiÀÃÌʓiˆ˜i˜Ê LÃV…ÕÃÃÊ>ÃÊ >V…iœÀÊ՘`Ê`>˜˜Ê>ÃÊ>ÃÌiÀÊâÕʓ>V…i˜]ʈV…Ê…>LiÊ vØÀÊ`>ÃÊ-ÌÕ`ˆÕ“ÊLiâ>…i˜Ê“ØÃÃi˜]ÊvØÀʓiˆ˜iÊ ØV…iÀÊ՘`ʓiˆ˜iÊ 1˜ÌiÀŽÕ˜vÌ]Ê՘`ÊvؘvÊ>…Àiʏ>˜}Ê>ÕvÊiˆ˜i˜Ê«œÌi˜âˆii˜Ê6iÀ`ˆi˜ÃÌÊ ÛiÀâˆV…ÌiÌ°Ê ˆiʓiˆÃÌi˜Êi˜ÃV…i˜Ê`i˜Ži˜ÊØLiÀ…>Õ«ÌʘˆV…ÌÊØLiÀÊ ÃœÊiÌÜ>Ãʘ>V…]Ê`i˜˜Ê`>ÃÊ-ÌÕ`ˆÕ“Ê}ˆÌÊ>ÃʘœÀ“>iÊ6œÀLiÀiˆÌ՘}Ê >ÕvÊ iˆ˜i˜Ê iÀÕv]Ê >LiÀÊ Ûœ“Ê iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê iÀÜ>ÀÌi˜Ê ܈ÀÊ ˜œÀ“>iÀÜiˆÃiʓi…À°Ê ˆ˜Ê iÀÀÊ Ã>}ÌiÊ iˆ˜“>Ê âÕÊ “ˆÀ\Ê º*>Տ>]Ê ˆV…Ê ˆ˜ÛiÃ̈iÀiÊ ÃiV…ÃÊ œ˜>Ìi°Ê7i˜˜ÊˆV…ʘ>V…Êiˆ˜i“Ê…>Li˜Ê>…Àʎiˆ˜iÊf£ä°äääÊ«ÀœÊ œ˜>ÌÊÛiÀ`ˆi˜i]ʅŸÀiʈV…Ê>Õvt» V…ÊvÀ>}Ìiʈ…˜\ʺ7ˆiʏ>˜}iÊØLi˜Ê-ˆiÊÃV…œ˜Ê…Ài˜Ê iÀÕvÊ>Õö» º-iˆÌÊ£{Ê>…Ài˜»]Ê>˜ÌܜÀÌiÌiÊiÀ° º-ˆiÊȘ`ÊÃiˆÌÊ£{Ê>…Ài˜Êˆ˜Ê`ˆiÃi“Ê iÀÕvÊ՘`ʅ>Li˜Ê…ÀÊ<ˆiÊ ˆ““iÀʘœV…ʘˆV…ÌÊiÀÀiˆV…Ì]Ê>LiÀÊ-ˆiÊܜi˜ÊiÃʘÕÀÊÃiV…ÃÊœ˜>ÌiÊ >˜}ʓˆÌÊ iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ÊÛiÀÃÕV…i˜¶ÊÃœÊLˆÌÌit» 7œÊˆi}ÌÊ`iÀÊ1˜ÌiÀÃV…ˆi`Êâ܈ÃV…i˜Êiˆ˜i“Ê1˜ˆÛiÀÈÌBÌÃÃÌÕ`i˜Ìi˜Ê ՘`Ê iˆ˜i“Ê -ÌÕ`i˜Ìi˜Ê `iÃÊ ˆÀiŽÌÛiÀÌÀˆiLÃ¶Ê iˆÊ `ˆiÃiÀÊ ÀÌÊ Ûœ˜Ê >ÀŽï˜}ÊLiÃ̈““i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊB˜}iÊ`iÀÊiÀ˜ŽÕÀÛi]Ê՘`ÊÈiʎ>˜˜Ê 

*>Տ>Ê*ÀˆÌV…>À`


`iÕ̏ˆV…ÊŽØÀâiÀÊ>ÃÊۈiÀÊ>…ÀiÊÃiˆ˜°Ê7i˜˜Ê-ˆiÊÈV…Ê`ˆiÊ<iˆÌʘi…“i˜Ê ՘`Ê`>ÃÊ>˜Üi˜`i˜]ÊÜ>ÃÊ-ˆiÊ}iiÀ˜Ìʅ>Li˜]ÊLˆ˜ÊˆV…ÊÈV…iÀ]Ê`>ÃÃÊ-ˆiÊ `ˆiÊ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌÊ …>Li˜]Ê …Ài˜Ê ˜ˆi`Àˆ}i˜Ê6iÀ`ˆi˜ÃÌÊ ÜB…Ài˜`Ê `iÀÊ iÀ˜«…>ÃiÊÃV…˜iÊ܈i`iÀÊ>ÕÃâÕ}iˆV…i˜° 7>ÃʓˆÀÊ`ˆiÊÕ}i˜ÊŸvv˜iÌi “Ê ˜`iʓiˆ˜iÃÊ£x°Êœ˜>ÌÃʈ“Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ÊÜ>ÀʈV…Ê âˆi“ˆV…Ê >ÕÃ}iLÀ>˜˜Ì°Ê V…Ê Ü>ÀÊ ˜œV…Ê ˜ˆi`iÀ}iÃV…>}i˜iÀ]Ê >ÃÊ ˆV…Ê âÕ}iLi˜ÊܜÌi°ÊLiÀÊ}i˜>ÕÊâÕÊ`i“Ê<iˆÌ«Õ˜ŽÌ]Ê>ÃʈV…Ê}>ÕLÌi]ÊiÃÊ ˜ˆV…Ìʓi…ÀÊiÀÌÀ>}i˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜]ÊiÀiˆ}˜iÌi˜ÊÈV…Êiˆ˜Ê«>>ÀÊ ˆ˜}i]Ê `ˆiÊvØÀʓˆV…Ê`ˆiÊ7i˜`iÊLÀ>V…Ìi˜° V…ʘ>…“Ê>˜Êiˆ˜iÀÊ`ˆiÃiÀʟ`i˜ÊˆÌ>ÀLiˆÌiÀLiëÀiV…Õ˜}i˜Ê>˜Ê `iÀÊi˜ÌÊ-Ì>ÌiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊÌiˆ°ÊÊ<Õʓiˆ˜iÀÊ4LiÀÀ>ÃV…Õ˜}ÊÜÕÀ`iÊ LiŽ>˜˜ÌÊ }i}iLi˜]Ê `>ÃÃÊ iˆ˜iÊ “iˆ˜iÀÊ œi}ˆ˜˜i˜Ê }iÀ>`iÊ ˆ…Ài˜Ê

œŽÌœÀÊ}i“>V…Ìʅ>ÌÌi°Ê >ʈV…Ê“ˆÌÌi˜Êˆ˜Ê“iˆ˜iÀÊiˆ}i˜i˜Ê*Àœ“œÌˆœ˜Ê Ü>À]ÊÛiÀÃÌ>˜`ʈV…ʘÕÀÊâÕÊ}ÕÌ]Ê܈iÊۈiÊ"«viÀÊ՘`ʅ>ÀÌiÊÀLiˆÌÊÈiÊ`ˆiÃÊ }iŽœÃÌiÌʅ>ÌÌi°ÊÃʈ…ÀÊ Àvœ}ÊLiŽ>˜˜ÌÊ}i}iLi˜ÊÜÕÀ`i]ʎ>ÌÃV…Ìi˜Ê >i°Ê ÃÊ Ü>ÀÊ Žiˆ˜Ê ÃÌØÀ“ˆÃV…iÃ]Ê Li}iˆÃÌiÀÌiÃÊ >ÌÃV…i˜]Ê Ãœ˜`iÀ˜Ê i…iÀʅŸyˆV…Ê՘`ÊâÕÀØVŽ…>Ìi˜`]Ê܈iʘ>V…Êiˆ˜i“ʘiÌÌi˜Êœ˜âiÀÌ°Ê V…ÊÀi>}ˆiÀÌiÊ۟ˆ}Ê>˜`iÀðÊV…ÊÜ>ÀÊÃV…œ˜Ê…>LÊۜ˜Ê“iˆ˜i“Ê-ˆÌâÊ >Õv}iÃÌ>˜`i˜]ÊՓʏ>ÕÌʺ À>ۜ»ÊâÕÊÀÕvi˜]Ê>ÃʓˆÀÊLiÜÕÃÃÌÊÜÕÀ`i]Ê `>ÃÃÊ ˆV…Ê >ÕvÊ Žiˆ˜iÀÊ iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}Ê Ü>À°Ê V…Ê Ü>ÀʓˆÌÌi˜Êˆ“Ê܈ÀŽˆV…i˜ÊiLi˜]Ê՘`ÊÜ>ÃÊvØÀÊiˆ˜Ê1˜ÌiÀÃV…ˆi`tÊ 6iÀÃÌi…i˜Ê-ˆiʓˆV…ʘˆV…ÌÊv>ÃV…\Ê`ˆiÊiÕÌiÊÜ>Ài˜Ê˜ˆV…ÌÊ՘…ŸyˆV…°Ê LiÀÊÈiÊÜ>Ài˜Ê>ÕV…ÊŽiˆ˜ÊLˆÃÃV…i˜Ê>Õv}iÀi}ÌÊ՘`Ê}>˜âÊÈV…iÀʘˆV…ÌÊ >ÕÃÊ`i“ÊBÕÃV…i˜°ÊV…Ê`>V…ÌiÊi…iÀÊâޘˆÃV…]Ê`>ÃÃʓiˆ˜iÊ,i>ŽÌˆœ˜Ê Liˆ“Ê-ˆi}iÃ̜ÀÊ`iÀÊÕ~L>“>˜˜ÃV…>vÌÊ՘ÃiÀiÀÊ1˜ˆÊÈV…iÀˆV…Ê>ÃÊ «>ÃÃi˜`Ê }i}œÌi˜Ê …BÌÌi°Ê iˆ˜iÊ i}iˆÃÌiÀ՘}Ê ÃV…Ü>˜`Ê Ûœi˜`Ã]Ê >ÃÊÛiÀŽØ˜`iÌÊÜÕÀ`i]ʓiˆ˜iÊœi}ˆ˜ÊiÀ…>Ìiʘ՘Êiˆ˜iʍB…ÀˆV…iÊ i…>ÌÃiÀ…Ÿ…Õ˜}Ê Õ“Ê fÊ £°xää°Ê œ~Ê fÊ £°xää]Ê `>V…ÌiÊ ˆV…Ê “ˆÀ°Ê

ˆiʎœ˜˜ÌiʈV…Ê܈ÀŽˆV…Ê}>˜âʘiLi˜LiˆÊ“ˆÌÊ iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}Ê ÛiÀ`ˆi˜i˜]ʜ…˜iÊ<iˆÌÊ՘`Êi`ʈ˜Êiˆ˜iÊ*Àœ“œÌˆœ˜Êˆ˜ÛiÃ̈iÀi˜ÊâÕÊ “ØÃÃi˜°Ê7ˆiÊ`i«Àˆ“ˆiÀi˜`t ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘}ÊÃÕV…i˜ iˆ˜iÊvؘvâi…˜“œ˜>̈}iÊ6iÀÃÕV…ë…>ÃiÊiÀÃV…ˆi˜Ê“ˆÀÊ܈iÊiˆ˜Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ÊivB˜}˜ˆÃ]Ê>LiÀʍi`iÊ6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}]ÊâÕÊ`iÀÊ ˆV…Ê }ˆ˜}]Ê Õ˜`Ê i`iÊ «œÃˆÌˆÛiÊ *ÀBÃi˜Ì>̈œ˜]Ê >˜Ê `iÀÊ ˆV…Ê Ìiˆ˜>…“]Ê ÜˆÀŽÌi˜Ê܈iÊiˆ˜ÊÀiˆ}>˜}°Ê ÃÊÜ>À]Ê>ÃʘB…“i˜Ê܈ÀÊ>iÊ>˜Êiˆ˜i“Ê }Àœ~i˜Ê œ˜œ«œÞëˆiÊ ÌiˆÊ ՘`Ê “iˆ˜iÊ iÌâÜiÀŽvÀi՘`iÊ }>Li˜Ê “ˆÀÊiˆ˜iÊ>ÀÌi]Ê`>“ˆÌʈV…Ê>ÕÃÊ`i“ÊivB˜}˜ˆÃʎœ˜˜Ìi°Ê ˆiÊ«œÃˆÌˆÛi]Ê >ÕvL>Õi˜`iÊ>Ì՘}Ê`ˆiÃiÀÊiÕÌiʅˆiÌʓˆV…ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ}>˜âi˜Ê £xÊ vÀÕÃÌÀˆiÀi˜`i˜Ê œ˜>ÌiÊ LiˆÊ `iÀÊ -Ì>˜}i°Ê V…Ê ÜÕÃÃÌi]Ê `>ÃÃÊ `ˆiÊ fÊ £°xääÊ B…ÀˆV…iÀÊ i…ÀÛiÀ`ˆi˜ÃÌÊ vØÀÊ iˆ˜i˜Ê …>ÀÌÊ iÀ>ÀLiˆÌiÌi˜Ê

œŽÌœÀ̈ÌiÊ ՘`Ê `ˆiÊ >ÕiÊ À>ÌՏ>̈œ˜Ê “iˆ˜iÀÊ œi}i˜Ê “ˆV…Ê ˜ˆV…Ìʈ˜Êiˆ˜i“Êi…ÀLiÀÕvʅ>Ìi˜ÊÜØÀ`i˜]ÊiÃÊÜ>ÀÊ>ÃœÊ<iˆÌ]ÊiÌÜ>ÃÊ âÕÊ՘ÌiÀ˜i…“i˜° 6iÀ}iˆV…i˜Ê-ˆiʇÊ7B…i˜Ê-ˆiÊ‡Ê ˜}>}ˆiÀi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê

i˜Ži˜Ê-ˆiÊ>˜Ê`i˜Ê>Ìi˜Ê-«ÀÕV…\ʺ>˜ÊiÀ˜ÌÊۜ˜Ê`i˜Êi˜ÃV…i˜]Ê `ˆiÊLiÀiˆÌÃÊ`œÀÌÊȘ`]Êܜʓ>˜Ê…ˆ˜Ê܈°»ÊʏÃʈV…Ê“iˆ˜iÊ iÌÀiÕiÀÊ >˜Ê`iÀÊi˜ÌÊ-Ì>ÌiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʓˆÌʓiˆ˜i˜Êi˜ÌœÀi˜Êˆ“Ê iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}ÊÛiÀ}ˆV…]ÊÃ>…ʈV…ʘÕÀÊÜi˜ˆ}iÊi“iˆ˜Ã>“ŽiˆÌi˜°Ê˜Ê`iÀÊ 1˜ˆÊÛiÀ`ˆi˜Ìiʓ>˜ÊŽ>ՓÊÃiˆ˜i˜ÊiLi˜Ã՘ÌiÀ…>Ì°Ê“Ê iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê ˆi~Ê `ˆiÊ “>ÌiÀˆiiÊ iœ…˜Õ˜}Ê ˜ˆV…ÌÃÊ âÕÊ ÜؘÃV…i˜Ê ØLÀˆ}\Ê iˆ˜Ê ÃV…Ÿ˜iÃÊ >ÕÃ]Ê iˆ˜Ê iˆ}i˜iÃÊ -V…܈““L>`]Ê iˆ˜Ê ,œÃÊ ,œÞVi]Êiˆ˜Ê̜iÀÊ7œ…˜Ü>}i˜Ê՘`Êiݜ̈ÃV…iÊ1À>ÕLi°ÊÕ~iÀ`i“Ê Žœ˜˜Ìiʓiˆ˜Êi˜ÌœÀÊÃiˆ˜ÊiLi˜ÊۈiÊÃÌBÀŽiÀÊÃiLÃÌÊLiÃ̈““i˜°Ê ˆ˜“>Ê}ˆ˜}ÊiÀʓˆÌÊÃiˆ˜iÀÊ/œV…ÌiÀÊ}>˜âÊ뜘Ì>˜ÊâÕÊ ˆÃ˜iÞÊ7œÀ`]Ê Õ“Êˆ…Ài˜ÊiLÕÀÌÃÌ>}ÊâÕÊviˆiÀ˜°Ê Àʎœ˜˜ÌiÊ`>ÃÊÌ՘]ÊÜ>ÃʈV…Ê>ÕV…Ê ܜÌiʇÊiˆ˜Ê܈ÀŽˆV…ÊvÀiˆiÃÊiLi˜Êv؅Ài˜°

>“>ÃÊLiÃV…œÃÃʈV…]Ê`ˆiÃiÃÊiÃV…BvÌÊiÀ˜ÃÌÊâÕʘi…“i˜°ÊV…Ê ÜÕÀ`iÊ iˆ˜iÊ …iÀۜÀÀ>}i˜`iÊ iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê -ÌÕ`i˜Ìˆ˜]Ê Õ˜`Ê }ˆ˜}ʓiˆ˜i“Êi˜ÌœÀÊ`>LiˆÊÛiÀ“Õ̏ˆV…ÊvÕÀV…ÌL>ÀÊ>ÕvÊ`ˆiÊ iÀÛi˜°Ê -œÌi˜Ê …˜i˜Ê >ÌiÊ ˆ>ÃÊ Ûœ˜Ê *ÀiˆÃÛiÀiˆ…Õ˜}i˜Ê œ`iÀÊ }Àœ~i˜Ê œ˜viÀi˜âi˜Ê ˆ˜Ê `ˆiÊ B˜`iÊ v>i˜]Ê ÜiÀ`i˜Ê -ˆiÊ Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…Ê 

*>Տ>Ê*ÀˆÌV…>À`


“ˆV…Ê“ˆÌÊ>ÃÃiÌÌi˜ÀiŽœÀ`iÀʈ˜Ê`iÀÊ>˜`Ê`ˆV…ÌÊ>˜Ê`iÀÊ-V…ՏÌiÀÊ “iˆ˜iÃÊi˜ÌœÀÃÊÃi…i˜°ÊV…ʘ>…“Ê>iÃÊ>ÕvÊ՘`ÊëiˆV…iÀÌiÊiÃʈ˜Ê “iˆ˜i“Êi…ˆÀ˜°ÊˆÌ՘ÌiÀÊLiâœ}ÊÈV…ʘÕÀÊiˆ˜Êiˆ˜âˆ}iÀÊ->ÌâÊ>ÕvÃÊ iÃV…BvÌ]Ê>LiÀÊ`>Ãʓ>V…ÌiʘˆV…ÌÃ]Ê`i˜˜ÊˆV…ÊÜÕÃÃÌi]Êiˆ˜iÊiˆ˜âˆ}iÊ <iˆiʎœ˜˜Ìiʓiˆ˜ÊiLi˜ÊÛiÀB˜`iÀ˜° i}i˜Ê>“«vÊ՘`ÊvØÀÊ6iÀB˜`iÀ՘} 7B…Ài˜`Ê ˆV…Ê iˆvÀˆ}Ê iÀ˜ÌiÊ Õ˜`Ê “iˆ˜iÊ iˆ}i˜iÊ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê >ÕvL>ÕÌi]ÊiÀiLÌiʈV…Êiˆ˜i˜ÊÜiˆÌiÀi˜Ê,ØVŽÃV…>}]ʎ>“ʈV…ÊâÕÊiˆ˜i“Ê ˜iÕi˜Ê -V…iˆ`iÜi}°Ê V…Ê …>ÌÌiÊ Õ˜ÃÊ iˆ˜Ê <ˆiÊ }iÃiÌâÌ]Ê >LiÀÊ Ž>Õ“Ê i“>˜`ʈ˜Ê“iˆ˜iÀÊÀÕ««iÊLi“Ø…ÌiÊÈV…ÊՓÊ`ˆiÊ<ˆiiÀÀiˆV…Õ˜}°Ê V…ÊÜ>ÀÊÜØÌi˜`Ê՘`Êi˜ÌÌBÕÃV…Ì°Ê >ÃÊÜ>ÀÊ`iÀʏiÌâÌiÊ/Àœ«vi˜]ʈV…Ê …>ÌÌiÊ}i˜Õ}°Ê >ÊÃ>}Ìiʓiˆ˜Êi˜ÌœÀʭ܈i`iÀÊiˆ˜iÀÊ`ˆiÃiÀÊ-BÌâi®\Ê º*>Տ>]ÊÜi˜˜Ê`ÕÊۜ˜Ê`iˆ˜i˜ÊiÕÌi˜Ê˜ˆV…ÌÊLi}iˆÃÌiÀÌÊLˆÃÌ]Ê`>˜˜ÊˆÃÌÊ iÃÊ`ˆiÊv>ÃV…iÊ/ÀÕ««it» ˆÌÌiÊ ÛiÀÃÌi…i˜Ê -ˆi\Ê `>ÃÊ Ü>ÀÊ ÃœÊ Õ˜}ivB…ÀÊ `>ÃÊ iÌâÌi]Ê Ü>ÃÊ ˆV…Ê …ŸÀi˜ÊܜÌi°ÊV…Ê…>ÌÌiÊ}iÀ>`iÊ£xÊœ˜>ÌiÊ`>“ˆÌÊâÕ}iLÀ>V…Ì]Ê`ˆiÃiÊ ÀÕ««iÊ>ÕvâÕL>Õi˜]Ê՘`ʘ՘ÊÃ>}Ìiʓ>˜Ê“ˆÀ]ÊiÃÊÃiˆÊ`ˆiÊv>ÃV…i¶Ê

À>“>̈ÃV…iÊ-ˆÌÕ>̈œ˜i˜ÊiÀvœÀ`iÀ˜Ê`À>Ã̈ÃV…iÊ>~˜>…“i˜°ÊV…Ê Žœ˜˜ÌiʓˆÀÊ`ˆiÊ>>ÀiÊÀ>Õvi˜]Ê>iÃʅˆ˜ÃV…“iˆ~i˜]ʜ`iÀÊۜ˜ÊۜÀ˜Ê >˜v>˜}i˜°Ê>˜âiÊâi…˜Ê-iŽÕ˜`i˜Ê>˜}Ê`>V…ÌiʈV…Ê>˜ÃÊÕv…ŸÀi˜]Ê >LiÀÊ ˜>V…Ê `i˜Ê }À>ÕÃ>“i˜Ê £xÊ œ˜>Ìi˜Ê Žœ˜˜ÌiÊ ˆV…Ê `>ÃÊ ˜ˆV…Ì°Ê >ÌØÀˆV…ÊLÀ>ÕV…ÌiʈV…Ê>˜`iÀiÊi˜ÃV…i˜Êˆ˜Ê“iˆ˜i“Ê/i>“]Ê>LiÀÊ `>LiˆÊŽ>“ÊiÃʘˆV…ÌÊ>ÕvÊiˆ˜iÊLiÃ̈““ÌiÊ*iÀܘÊ>˜°Ê >…iÀÊLiÃV…œÃÃÊ ˆV…]ʘœV…Êiˆ˜“>Êۜ˜ÊۜÀ˜Ê>˜âÕv>˜}i˜]Ê>ÕV…ÊÜi˜˜Ê“ˆÀʘˆi“>˜`Ê vœ}i˜Ê ܏Ìi°Ê V…Ê i˜ÌÃV…ˆi`Ê “ˆV…Ê vØÀÊ `i˜Ê -œ}>˜\Ê º ÃÊ ˆi}ÌÊ ˜ÕÀÊ >˜Ê“ˆÀ]ʜLÊiÃÊv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌt»ÊÊV…ÊÜÕÃÃÌi]Ê`>ÃÃʈV…Ê“ˆV…ÊÛiÀB˜`iÀ˜Ê “ÕÃÃÌi]ÊÜi˜˜ÊÈV…Ê“iˆ˜iÊ>}iÊB˜`iÀ˜Ê܏Ìi°Ê7i˜˜Ê>iÃÊLiÃÃiÀÊ ÜiÀ`i˜Ê܏Ìi]Ê`>˜˜Ê“ÕÃÃÌiʈV…ÊLiÃÃiÀÊÜiÀ`i˜°ÊV…ÊØLiÀ˜>…“Ê`ˆiÊ ÛœiÊ6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘}Ê՘`ÊiÀ>ÕLÌiʓˆÀÊÃiLÃÌʎiˆ˜iÊÕÃÀi`i˜°ÊV…Ê i˜}>}ˆiÀÌiʓˆV…Ê…Õ˜`iÀÌ«Àœâi˜Ìˆ}°ÊV…ÊÜØÀ`iÊiÃÊi˜ÌÜi`iÀÊ>˜Ê`ˆiÊ -«ˆÌâiÊÃV…>vvi˜]ʜ`iÀʎB“«vi˜`Ê՘ÌiÀ}i…i˜]Ê>LiÀʈV…ÊÜØÀ`iʘˆV…ÌÊ >Õv}iLi˜t ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




<iˆÌÊvØÀÊiˆ˜iÊ ˆ˜ÃÌiÕ˜}ÃB˜`iÀ՘} >«œiœ˜ÊˆÊÃ>}ÌiÊiˆ˜“>\ʺ7>Ãʓ>˜ÊÈV…ÊۜÀÃÌii˜ÊŽ>˜˜]Ê `>ÃÊ Ž>˜˜Ê “>˜Ê >ÕV…Ê iÀÀiˆV…i˜°»Ê Ê ˆÀÊ iÕV…ÌiÌiÊ ÃV…˜iÊ iˆ˜]Ê ÜˆiÊ ÜˆV…̈}Ê iÃÊ Ü>À]Ê “ˆÀÊ `i˜Ê Àvœ}Ê >ÃÊ ,i>ˆÌBÌÊ ÛœÀâÕÃÌii˜]Ê ÃœÊ >ÃÊ …BÌÌiÊ ˆV…Ê ˆ…˜Ê ÃV…œ˜Ê iÀÀiˆV…Ì°Ê Ê 7BÀiÊ ˆV…Ê *ÀBÈ`i˜Ìˆ˜Ê `iÀÊ …>ÃiÊ >˜…>ÌÌ>˜Ê >˜Ž]Ê ÜØÀ`iÊ ˆV…Ê “ˆV…Ê i˜ÌëÀiV…i˜`Ê Žiˆ`i˜°Ê ˆÌÊ “iˆ˜iÀÊ}>˜âi˜Ê*iÀߘˆV…ŽiˆÌÊÜØÀ`iʈV…ÊÀ>ÕÊ …>ÃiÊ>˜…>ÌÌ>˜Ê `>ÀÃÌii˜°Ê Ê Õv}À՘`Ê `ˆiÃiÀÊ }iB˜`iÀÌi˜Ê Ê ˆ˜ÃÌiÕ˜}Ê ˜>…“Ê ˆV…Ê “iˆ˜Ê<ˆiÊiÀ˜Ã̅>vÌiÀʈ˜Ê˜}ÀˆvvÊ՘`ʘ>…“Êiˆ˜iÊi˜ÌëÀiV…i˜`iÊ Àvœ}Å>Ì՘}Êiˆ˜°

>˜ŽÊ `ˆiÃiÀÊ ˜`iÀ՘}Ê i˜Ì܈VŽiÌiÊ ÃˆV…Ê “iˆ˜Ê iÃV…BvÌÊ >ÕvÊ iˆ˜“>ÊëÀ՘}…>vÌ°Ê ˆiÊiÕÌiÊLi“iÀŽÌi˜]Ê`>ÃÃÊiÃʓˆÀÊiÀ˜ÃÌÊ՘`Ê ˆV…Ê܈`Êi˜ÌÃV…œÃÃi˜ÊÜ>À]Ê`ˆiÊ-«ˆÌâiÊâÕÊiÀÀiˆV…i˜]ʓˆÌʈ…˜i˜Êœ`iÀÊ œ…˜iÊÈi°Ê ÃʈÃÌÊLi“iÀŽi˜ÃÜiÀÌ]Ê܈iÊÃi…ÀÊ`ˆiÊÕÀV…Ì]ÊâÕÀØVŽ}i>ÃÃi˜Ê âÕÊÜiÀ`i˜]Êi˜ÃV…i˜Ê`>âÕʓœÌˆÛˆiÀi˜ÊŽ>˜˜]Êiˆ˜iÀÊ؅À՘}ÎÀ>vÌÊ âÕÊvœ}i˜°Ê ˆiÊiÕÌiÊܜi˜Êi“>˜`i“Êvœ}i˜]Ê`iÀÊÜiˆ~]ÊܜÊiÃÊ …ˆ˜}i…Ì°Ê ˆi“>˜`Ê ˜ˆ““ÌÊ }iÀ˜iÊ >˜Ê `i˜Ê Ý«iÀˆ“i˜Ìi˜Ê >˜`iÀiÀÊ Ìiˆ°Ê iˆ˜Ê i…iˆ“˜ˆÃÊ Ü>ÀÊ `ˆiÊ -ÌBÀŽiÊ “iˆ˜iÃÊ ˜}>}i“i˜ÌÃ°Ê >Ê ÃÕV…ÌiʈV…Ê`>ÕiÀ˜`ʘ>V…Ê`i“Ê Àvœ}Ã}i…iˆ“˜ˆÃ]Ê՘`Ê`ˆiÊ}>˜âiÊ <iˆÌÊÃV…Õ““iÀÌiÊ`>ÃÊi…iˆ“˜ˆÃʈ˜Ê“ˆÀ]ÊܜʈV…Ê}>ÀʘˆV…ÌÊÃÕV…Ìi°Ê

iÀÊ>V…ÌÊ`iÃʓi˜ÃV…ˆV…i˜ÊiˆÃÌiÃʎ>˜˜Êi˜œÀ“ÊÃiˆ˜° -ˆV…ÊÃÌii˜Ê՘`ÊÈi}i˜ 1“Ê “ˆV…Ê âÕÊ ÛiÀB˜`iÀ˜]Ê “ÕÃÃÌiÊ ˆV…Ê “iˆ˜iÊ -ÌBÀŽi˜Ê ՘`Ê -V…ÜBV…i˜ÊiÀŽi˜˜i˜°Ê ˆ˜iÃʓiˆ˜iÀÊ}ÀŸ~Ìi˜Ê*ÀœLi“iÊÜ>Àʘ}ÃÌ°Ê ÕÀV…ÌÊ ˆÃÌÊ Õ˜}i…iÕiÀÊ v>Ã∘ˆiÀi˜`tÊ >˜Ê Ž>˜˜Ê ÈiÊ ˜ˆV…ÌÊ Ãi…i˜]Ê >LiÀÊÈiʈÃÌÊÜÊÀi>]Ê`>ÃÃÊÈiÊi˜ÃV…i˜ÊB…“i˜Ê՘`Ê`>À>˜Ê…ˆ˜`iÀ˜Ê Ž>˜˜]ʈ…ÀiÊiLi˜ÃâˆiiÊâÕÊiÀÀiˆV…i˜°ÊÊiˆ˜Êi˜ÌœÀÊÃ>}ÌiÊiˆ˜“>]Ê ÕÀV…ÌÊ­vi>À®ÊÃiˆÊiˆ˜ÊØÀâiÊvØÀʺ>ÃiÊ Ûˆ`i˜ViÊ««i>Àˆ˜}Ê,i>»Ê ­v>ÃV…iÃÊ iÜiˆÃ“>ÌiÀˆ>Ê ܈ÀŽÌÊ iV…Ì®°Ê Ê iÊ B˜}iÀÊ ˆV…Ê ØLiÀÊ Ãiˆ˜iÊ 7œÀÌiÊ ˜>V…`>V…Ìi]Ê Õ“Ê ÃœÊ “i…ÀÊ ÜÕÀ`iÊ “ˆÀÊ Ž>À]Ê `>ÃÃÊ ˆV…Ê iˆ˜iÊ i˜}iÊ<iˆÌÊ`>“ˆÌÊâÕLÀ>V…Ìi]ʓˆV…ÊâÕÊB˜}Ã̈}i˜Ê՘`ÊÕ“Ê ˆ˜}iÊ 

*>Տ>Ê*ÀˆÌV…>À`


âÕÊ ÃœÀ}i˜]Ê `ˆiÊ >iÀÊ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÊ ˜>V…Ê ˜ˆi“>ÃÊ «>ÃÈiÀi˜Ê ÜØÀ`i˜°Ê 7B…Ài˜`Ê ˆV…Ê ØLiÀÊ >iÃÊ i}>̈ÛiÊ ˜>V…`>V…Ìi]Ê `>ÃÊ “œÀ}i˜Ê }iÃV…i…i˜Ê ŽŸ˜˜Ìi]Ê ÛiÀ«>ÃÃÌiÊ ˆV…Ê >iÃÊ *œÃˆÌˆÛi]Ê `>ÃÊ ÃˆV…Ê …iÕÌiÊiÀiˆ}˜iÌi° À}i˜`Ü>˜˜Ê>ÃʈV…]Êiˆ˜Êi˜ÃV…ÊÜiÀ`iʘÕÀʓˆÌÊâÜiˆÊ˜}ÃÌi˜Ê }iLœÀi˜\Ê `iÀÊ ÕÀV…ÌÊ âÕÊ v>i˜Ê ՘`Ê `iÀÊ ÕÀV…ÌÊ ÛœÀÊ >ÕÌi˜Ê iÀBÕÃV…i˜°Ê iÊ ØLÀˆ}i˜Ê ˜}ÃÌiÊ Ž>““iÀ˜Ê ÈV…Ê ˆ“Ê >ÕvÊ `iÃÊ iLi˜ÃÊ>˜Ê՘ÃÊ܈iÊ ˜Ìi˜“ÕÃV…i˜Ê>˜Êiˆ˜Ê…ŸâiÀ˜iÃÊ-i}iÃV…ˆvv°Ê iÊ ÜiˆÌiÀÊ ÜˆiÊ Ãi}i˜]Ê Õ“ÃœÊ “i…ÀÊ ÜiÀ`i˜Ê ܈ÀÊ Ûœ˜Ê ˜}ÃÌi˜Ê Liv>i˜]ÊLˆÃÊÈiÊ՘ÃiÀÊœÀ̎œ““i˜ÊiÀ˜Ã̅>vÌÊLi…ˆ˜`iÀ˜°Ê7i˜˜Ê ܈ÀÊ՘ÃÊ`iÃÃi˜ÊLiÜÕÃÃÌÊÜiÀ`i˜]ʎŸ˜˜i˜Ê܈ÀÊ`>Ãʈ˜`iÀ˜ˆÃÊ>ÕV…Ê ܈i`iÀÊi˜ÌviÀ˜i˜°Ê ÃʈÃÌÊiˆ˜Ê}Àœ~>À̈}iÃÊiv؅]ÊÜi˜˜Ê“>˜Ê`i˜Ê ØLiÀyØÃÈ}i˜Ê >>ÃÌÊi˜`ˆV…ʏœÃÊ܈À`Ê՘`Ê`ˆiÊœ˜ÌÀœiÊØLiÀÊ`>ÃÊ iˆ}i˜iÊiLi˜ÊâÕÀØVŽ}i܈˜˜Ì°ÊV…ÊÀi`iÌiÊۈiÊ“ˆÌʓˆÀÊÃiLÃÌÊ՘`Ê Ã>}ÌiÊ iÌÜ>Ê œ}i˜`iÃ\Ê ºœÃ]Ê *>Տ>°Ê Ê 7ˆÀŽˆV…iÊ ˜}ÃÌÊ …>ÌÊ “>˜Ê ˆ“ÊÀˆi}]Ê>ÃÊ-œ`>Ìʈ“Ê>“«v}iÜ؅]ʜ`iÀÊÕ}iʈ˜ÊÕ}iʓˆÌÊ iˆ˜i“Ê ÀˆââÞLBÀ°Ê 7ˆiÊ Ž>˜˜Ê “>˜Ê ÈV…Ê ˜ÕÀÊ ÛœÀÊ iˆ˜i“Ê /iivœ˜Ê vØÀV…Ìi˜¶»

iÀÊ>“«vÊ}i}i˜Ê`ˆiÊÕÀV…ÌÊۜÀÊ`i“Ê/iivœ˜ÊÜ>ÀÊiˆ˜iÀʓiˆ˜iÀÊ ÃV…ÜiÀÃÌi˜°Ê˜Ê“>˜V…i˜Ê/>}i˜Êܜ}Ê`iÀÊ««>À>ÌÊâi…˜Ê<i˜Ì˜iÀ]Ê Õ˜`ʈV…ÊÜ>ÀÊ՘}ivB…ÀÊÜÊÃÌ>ÀŽÊ܈iÊiˆ˜iʏˆi}iʈ“Ê7ˆÀLiÃÌÕÀ“°Ê V…Ê“ÕÃÃÌiÊiˆ˜Ê-«ˆiÊ`>À>ÕÃʓ>V…i˜°Ê iÀÊ Àvœ}ÊLiÃÌ>˜`ÊLiÀiˆÌÃÊ `>Àˆ˜]ÊØLiÀ…>Õ«ÌÊâՓÊŸÀiÀÊâÕÊ}Àiˆvi˜Ê՘`ʍi“>˜`i˜Ê>˜âÕÀÕvi˜°Ê Ãʎ>“ʘˆV…ÌÊ`>À>ÕvÊ>˜]ʜLÊ`iÀÊ>˜`iÀiʍ>ʜ`iÀʘiˆ˜ÊÃ>}Ìi]ÊiÃÊÜ>ÀÊ iˆ˜Ê Àvœ}]Ê`ˆiÊÕÀV…ÌÊâÕÊLiÈi}i˜Ê՘`ÊâÕÊÌiivœ˜ˆiÀi˜°Ê ˆ˜Ê˜ÀÕv]Ê iˆ˜Ê -ˆi}°Ê <ÜiˆÊ ˜ÀÕviÊ Li`iÕÌiÌi˜Ê âÜiˆÊ -ˆi}i°Ê “Ê iˆÃÌÊ LˆVŽÌiÊ ˆV…Ê>ÕvÊiˆ˜iÊ}>˜âiÊ Àvœ}ÃÃiÀˆiÊâÕÀØVŽ°Ê6œÀÊ`ˆiÃi“ʈ˜ÌiÀ}À՘`Ê ÜÕÀ`iÊ`iÀÊÀˆvvÊâՓÊŸÀiÀÊ>ÕvÊiˆ˜“>Ê}>˜âʏiˆV…Ìt >V…`i“Ê ˆV…Ê “iˆ˜iÊ /iivœ˜>˜}ÃÌÊ LiÈi}ÌÊ …>ÌÌi]Ê LiÃV…œÃÃÊ ˆV…]Ê}i}i˜Ê>iʓiˆ˜iÊ>˜`iÀi˜Ê˜}ÃÌiÊۜÀâÕ}i…i˜]Êiˆ˜iʘ>V…Ê`iÀÊ >˜`iÀi˜°Ê -V…ˆi~ˆV…Ê …ˆ˜`iÀÌiÊ “ˆV…Ê ˜ÕÀÊ `ˆiÊ ÕÀV…ÌÊ >“Ê Àvœ}°Ê

ˆiʘBV…ÃÌiÊ}Àœ~iʘ}ÃÌÊÜ>ÀÊ`ˆiÊۜÀÊ<ÕÀØVŽÜiˆÃ՘}°Ê ÃÊwiÊ“ˆÀÊ ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




՘i˜`ˆV…ÊÃV…ÜiÀ]ÊÈiÊâÕÊØLiÀ܈˜`i˜]ÊLˆÃʈV…ÊâÕÊ`iÀÊ ÀŽi˜˜Ì˜ˆÃÊ Ž>“\Ê ÃÊ}ˆ˜}Ê}>ÀʘˆV…ÌÊՓʓˆV…tÊ7i˜˜Ê`ˆiÊiÕÌiÊ iˆ˜ÊÃ>}Ìi˜]Ê `>˜˜Ê}>ÌÊ`ˆiÃÊ`iÀÊiÃV…BvÌÈ`ii]ʘˆV…ÌʓˆÀÊ«iÀߘˆV…°ÊV…ʏiÀ˜Ìi]Ê >iÊ º iˆ˜Ã»Ê ˆ˜Ê “iˆ˜iÊ Àvœ}Ã}iÃV…ˆV…ÌiÊ iˆ˜âÕL>Õi˜°Ê V…Ê …ŸÀÌiÊ >Õv]Ê >ÕÃÊ iˆ˜iÀÊ ÀiˆÃiŽÕ˜`i˜i˜ÌÌBÕÃV…Õ˜}Ê iˆ˜iÊ `ÀiˆÜŸV…ˆ}iÊ

i«ÀiÃȜ˜ÊâÕʓ>V…i˜°Êº iˆ˜Ã»Ê՘`ʺ>ûÊ}i…ŸÀi˜Êiˆ˜v>V…ÊâÕ“Ê iÃV…BvÌÊ`>âÕÆʍiÊLiÃÃiÀÊ-ˆiÊ`>ÃÊÛiÀÃÌi…i˜]ÊՓÊÜʓi…ÀʏiÀ˜i˜Ê-ˆiÊ Liˆ`iÊÃV…BÌâi˜° -ˆ˜`Ê-ˆiʍi“>Ãʈ˜Êiˆ˜Ê ˆ˜âi…>˜`iÃ}iÃV…BvÌÊ}i}>˜}i˜]ʅ>Li˜Ê ÈV…ÊՓ}iÃi…i˜Ê՘`Ê`>˜˜Ê`i˜Ê>`i˜Ê܈i`iÀÊÛiÀ>ÃÃi˜]ʜ…˜iÊiÌÜ>ÃÊ âÕʎ>Õvi˜¶Ê >ÌØÀˆV…Ê…>Li˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊÃV…œ˜Ê}i“>V…ÌtÊ>Li˜Ê-ˆiÊ `>˜˜Ê…ˆ˜ÌiÀÊÈV…Êiˆ˜Ê>ÕÌiÃÊiÀBÕÃV…Ê}i…ŸÀÌ]ÊÜiˆÊ`iÀʘ…>LiÀÊۜÀÊ >ÕÌiÀÊ ˜ÌÌBÕÃV…Õ˜}Ê âÕÃ>““i˜LÀ>V…¶Ê >ÌØÀˆV…Ê ˜ˆV…ÌtÊ7>ÀÕ“Ê ˜ˆV…̶Ê7iˆÊ ˆ˜âi…B˜`iÀÊ`ˆiÊ<>…i˜ÊŽi˜˜i˜°Ê-ˆiÊ܈ÃÃi˜]Ê`>ÃÃÊ>ÕvÊ iˆ˜iÊLiÃ̈““Ìiʘâ>…Êº iˆ˜Ã»Êiˆ˜iÊ}>˜âiÊi˜}iʺ>ûʎœ““i˜°Ê 7>ÀÕ“Ê âˆi…ÌÊ iÃÊ B˜`iÀÊ Üœ…Ê ˆ˜Ê >Õ«ÌÛiÀŽi…ÀÃÃÌÀ>~i˜Ê œ`iÀÊ ˆ˜Ž>ÕvÃâi˜ÌÀi˜¶Ê 1“Ê “i…ÀÊ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê vØÀÊ iˆ˜Ê º iˆ˜»Ê >LiÀÊ }iˆV…âiˆÌˆ}Ê>ÕV…ÊvØÀÊiˆ˜Êº>»ÊâÕÊÃV…>vvi˜°ÊÊŽâi«ÌˆiÀi˜Ê-ˆiʓi…ÀÊ º iˆ˜Ã»°ÊÊ i}Àiˆvi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ<>…i˜°Ê““œLˆˆi˜“>ŽiÀÊÛiÀÃÌi…i˜Ê -ˆiÊiLi˜ÃœÊ܈iÊ6iÀŽBÕviÀ°Ê-ˆiÊ܈ÃÃi˜Ê}i˜>Õ]Ê܈iʜvÌÊÈiÊiÌÜ>ÃÊâiˆ}i˜Ê œ`iÀÊۜÀv؅Ài˜Ê“ØÃÃi˜]Êi…iÊÈV…Êiˆ˜Ê܈ÀŽˆV…iÀÊBÕviÀÊw˜`iÌ° ˆ˜iÊ`iÀÊÃÌBÀŽÃÌi˜Ê˜}ÃÌiʈÃÌÊ`ˆiÊÕÀV…ÌÊ`>ۜÀ]ÊÜ>ÃÊ>˜`iÀiÊܜ…Ê `i˜Ži˜Ê“Ÿ}i˜°Ê ˆiÃiʘ}ÃÌʈÃÌÊ՘Ș˜ˆ}]Ê>LiÀÊÌÀœÌâ`i“ÊÃi…ÀÊÀi>°Ê 7i˜˜Ê-ˆiÊ}Àؘ`ˆV…Ê}i˜Õ}ÊÃÕV…i˜]ÊÜiÀ`i˜Ê-ˆiʈ““iÀÊi˜ÃV…i˜Ê w˜`i˜]Ê `ˆiÊ …ÀiÊ >˜`Õ˜}i˜Ê ŽÀˆÌˆÃˆiÀi˜°Ê ÃœÊ >ÃÃi˜Ê -ˆiÊ `œV…Ê `>ÃÊ -ÕV…i˜tÊ ÃÊ ÜˆÀ`Ê ˆ““iÀÊ iÕÌiÊ }iLi˜]Ê `ˆiÊ >˜`iÀiÊ BV…iÀˆV…Ê “>V…i˜]ʘÕÀÊÜiˆÊÈiÊiˆ˜i˜Ê՘}iܟ…˜ˆV…i˜Ê7i}ÊÜB…i˜]Ê>LiÀÊ `ˆiÊiÀvœ}ÀiˆV…ÃÌi˜Ê؅À՘}ÎÀBvÌiÊÌ՘Ê}i˜>ÕÊ`>ð ÃʈV…ʈ“Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}Ê>˜w˜}]ÊÜ>ÀʓˆÀÊ`ˆiÊiˆ˜Õ˜}Ê “iˆ˜iÀʈ̓i˜ÃV…i˜ÊÃi…ÀÊ܈V…̈}ÆÊ`>…iÀÊÛiÀ“ˆi`ʈV…ÊiÃ]ʓˆV…Ê>˜Ê >“ˆˆi˜“ˆÌ}ˆi`iÀʜ`iÀÊÀi՘`iÊâÕÊÜi˜`i˜]Ê`ˆiÊۈiiˆV…ÌÊÃ>}i˜Ê ÜØÀ`i˜\ʺ ˆÃÌÊ`ÕÊÛiÀÀØVŽÌÊ}iܜÀ`i˜¶»Êœ`iÀ\ʺ7>˜˜Ê܈ÀÃÌÊ`ÕÊ`ˆÀÊ 

*>Տ>Ê*ÀˆÌV…>À`


i˜`ˆV…Êiˆ˜iÊÀˆV…̈}iÊ-ÌiiÊÃÕV…i˜¶»Êiʅ>Li˜Êiˆ˜iÊiˆ˜Õ˜}ÊâÕÊ …Ài˜Ê ˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜]Ê՘`ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊiÃʈ…˜i˜ÊiÀ>ÕLi˜]ÊëÀiV…i˜Ê ÈiÊ`ˆiÃiÊiˆ˜Õ˜}Ê>ÕV…Ê}iÀ˜Ê>ÕðÊ>V…i˜Ê-ˆiÊÈV…ÊŽ>À]Ê`>ÃÃÊ-ˆiÊ Ûœ˜Ê `i˜Ê “iˆÃÌi˜Ê ˜ÕÀÊ i}>̈ÛiÃÊ âÕÊ …ŸÀi˜Ê LiŽœ““i˜Ê ÜiÀ`i˜]Ê ÜiˆÊ `>ÃÊ i…>ÀÀi˜Ê ˆ“Ê ˆÌÌi“>~Ê ÃœÊ LiµÕi“Ê ˆÃÌ°Ê i˜Ži˜Ê -ˆiÊ `>À>˜]Ê`>ÃÃÊۜ˜Ê…Ài˜Ê >V…L>À˜ÊŽiˆ˜iÀÊ>ÕvÊ`ˆiÊ-ÌÀ>~iʏ>Õvi˜Ê՘`Ê -ˆiÊ>˜Ã«œÀ˜i˜Ê܈À`]Ê`>“ˆÌÊ-ˆiÊ…ÀÊiÃV…BvÌÊ>ÕvL>Õi˜Ê՘`Ê`>˜˜Ê >ÕÃÊ `ˆiÃiÀÊ }ÀBÃψV…i˜Ê i}i˜`Ê vœÀÌâˆi…i˜°Ê 7i˜˜Ê -ˆiÊ >ÕÃâˆi…i˜Ê ՘`Ê >iÊ >˜`iÀi˜Ê âÕÀØVŽÊ LiˆLi˜]Ê Li`iÕÌiÌÊ `ˆiÃ]Ê `>ÃÃÊ ÃˆiÊ ˜ˆV…ÌÊ ÃœÊiÀvœ}ÀiˆV…ÊȘ`]ÊÛiÀ}iÃÃi˜Ê-ˆiÊ`>ÃʘˆV…̰ʘ`iÀiÀÃiˆÌÃ]ÊÜi˜˜Ê …˜i˜Êi“>˜`ÊâÕÀi`iÌ]ÊiÃʈ“Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ÊâÕÊÛiÀÃÕV…i˜Ê ՘`Ê-ˆiÊÃV…iˆÌiÀ˜]Ê`>˜˜Êv؅ÌÊÈV…Ê`ˆiÃiÊ*iÀܘÊÃV…Տ`ˆ}°Ê-œÊˆÃÌÊiÃÊ `œV…ÊۈiÊÈV…iÀiÀ]ÊÈiÊ`>ۜÀÊâÕÊÜ>À˜i˜]Ê՘`Ê܏Ìi˜Ê-ˆiÊ`>˜˜Ê`œV…Ê Àvœ}ʅ>Li˜]Ê`ˆiÃÊ>ÃÊ«ÕÀiÃʏØVŽÊâÕÊLiâiˆV…˜i˜° Ê V…Ê …>vÊ “ˆÀÊ ÃiLÃÌ]Ê “iˆ˜iÊ ÕÀV…ÌÊ Õ˜`Ê “iˆ˜iÊ iˆ}՘}]Ê >ÕvÊ >iÊ ˜i}>̈Ûi˜Ê œ““i˜Ì>ÀiÊ âÕÊ …ŸÀi˜]Ê âÕÊ ØLiÀ܈˜`i˜]Ê ˆ˜`i“Ê ˆV…Ê}>˜âÊLiÜÕÃÃÌÊ`ˆiÊ ˜ÌÃV…iˆ`՘}ÊÌÀ>v]ʘˆV…ÌÊՓÊ,>ÌÃV…B}iÊâÕÊ LˆÌÌi˜Ê՘`Ê՘iÀÜؘÃV…ÌiÊâÕʈ}˜œÀˆiÀi˜°ÊœLÊ՘`ʘiÀŽi˜˜Õ˜}Ê ÜœÌiÊ ˆV…Ê ۜÀÊ >i“Ê ۜ˜Ê `i˜Ê iÕÌi˜]Ê `ˆiÊ ˆ˜Ê “iˆ˜i“Ê iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ê `i˜Ê }ÀŸ~Ìi˜Ê Àvœ}Ê …>ÌÌi˜°Ê 1“Ê “ˆÀÊ ˆ…Ài˜Ê,iëiŽÌÊâÕÊiÀÜiÀLi˜]ʓÕÃÃÌiʈV…Ê“iˆ˜iʘ}ÃÌÊLiŽB“«vi˜Ê ՘`Ê/>}ÊvØÀÊ/>}Ê}i˜>ÕÊ`>ÃÊâՓÊÕvL>Õʓiˆ˜iÃÊiÃV…BvÌÃÊÌ՘]Ê Ü>ÃÊÈiÊ>ÕV…ÊÌ>Ìi˜]ÊՓÊÃiLÃÌÊiÀvœ}ÀiˆV…ÊâÕÊÃiˆ˜°Ê-œÊÜØÀ`iÊiÃʓˆÀÊ }iˆ˜}i˜° 7i˜˜Ê-ˆiÊiˆ˜“>ÊØLiÀÊ`ˆiÊi˜ÃV…i˜Ê˜>V…`i˜Ži˜]ʓˆÌÊ`i˜i˜Ê -ˆiÊ …ÀiÊ <iˆÌÊ ÛiÀLÀˆ˜}i˜]Ê ÜiÀ`i˜Ê -ˆiÊ vØÀÊ …ÀÊ 6iÀ…>Ìi˜Ê ˆ…˜i˜Ê }i}i˜ØLiÀÊ iˆ˜Ê «>>ÀÊ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê i˜Ì`iVŽi˜°Ê Ê iÀÊ *…ˆœÃœ«…Ê ˆ“Ê,œ…˜ÊvœÀ`iÀÌÊ՘ÃÊ>Õv]Ê`ˆiÊiÕÌi]ʓˆÌÊ`i˜i˜Ê܈ÀÊۈiÊâÕÊÌÕ˜Ê …>Li˜]Ê iˆ˜“>Ê }i˜>ÕÊ âÕÊ LiÌÀ>V…Ìi˜Ê ՘`Ê Õ˜ÃÊ âÕÊ vÀ>}i˜\Ê º7>ÃÊ “>V…i˜Ê `ˆiÊ “ˆÌÊ “ˆÀ¶Ê Ê ÃÌÊ `>ÃÊ ˆ˜Ê "À`˜Õ˜}¶»Ê Ê 7i˜˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ À>}iʘÕÀÊÛiÀ˜iˆ˜i˜ÊŽŸ˜˜i˜]Ê}ˆLÌÊiÃÊÛiÀ˜Ø˜v̈}iÀÜiˆÃiʘÕÀÊâÜiˆÊ "«Ìˆœ˜i˜°Ê ˜ÌÜi`iÀÊÛiÀLÀˆ˜}i˜Ê-ˆiÊÜi˜ˆ}iÀÊ<iˆÌʓˆÌʈ…˜i˜Ê>ÃÊ LˆÃ…iÀ]Ê œ`iÀÊ -ˆiÊ ÌÀi˜˜i˜Ê ÈV…Ê }>˜âÊ Ûœ˜Ê ˆ…˜i˜°Ê >ÃÊ Àœ~>À̈}iÊ ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




>˜Êi˜ÃV…i˜Êˆ“Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ʈÃÌ]Ê`>ÃÃÊÈiʈ“«œ˜ˆiÀi˜`iÊ /ÀBՓiʅ>Li˜Ê՘`Êiˆ˜>˜`iÀÊiÀ“Ṏ}i˜]ʈ…ÀÊ iÃÌiÃÊâÕÊ}iLi˜°Ê ÃÊ ˆÃÌÊ۟ˆ}ʘœÀ“>]Ê`>ÃÃÊ-«ˆÌâi˜iÕÌiÊiˆ˜i˜Ê>ŽÌˆÛÊ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜Ê՘`Ê iÀ“Õ˜ÌiÀ˜]Ê ˜}ÃÌiÊ `ˆÀiŽÌÊ >˜âÕ}i…i˜°Ê ˆiÊ “iˆÃÌi˜Ê ۜ˜Ê ˆ…˜i˜Ê ܈ÃÃi˜Ê}>˜âÊ}i˜>Õ]ÊÜ>ÃÊ-ˆiÊ`ÕÀV…“>V…i˜]Ê`i˜˜ÊÈiʅ>Li˜ÊÃiLÃÌÊ `>ÃʏiˆV…iÊiÀiLÌ°Ê-ˆiÊ܈ÃÃi˜]Ê`>ÃÃÊiˆ˜Ê ÀŽi˜˜i˜Ê`iÀʘ}ÃÌÊ`iÀÊ iÀÃÌiÊ܈V…̈}iÊ-V…ÀˆÌÌÊâÕʈ…ÀiÀÊ4LiÀ܈˜`՘}ʈÃÌ°Ê7i˜˜Ê-ˆiÊiÀÃÌÊ iˆ˜“>Ê…ÀiÊÕÀV…ÌÊLiÈi}Ìʅ>Li˜]ʈÃÌÊ`iÀÊÕvL>ÕÊiˆ˜iÃÊ/i>“ÃÊۜ˜Ê *>À̘iÀ˜Ê˜ÕÀʘœV…Êiˆ˜Ê<>…i˜Ã«ˆi° ˆ˜ÊLˆÃÃV…i˜Ê-Ì>̈Ã̈Ž i`iÀÊ ˆ“Ê iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê …>ÌÊ iˆ˜iÊ iÌÜ>ÃÊ >˜`iÀiÊ Àvœ}õ՜Ìi°Ê7i˜˜Ê-ˆiÊiÕÌiʎœ˜Ì>ŽÌˆiÀi˜]Ê`ˆiÊ-ˆiʎi˜˜i˜Êœ`iÀÊ `ˆiʈ…˜i˜Êi“«vœ…i˜ÊܜÀ`i˜ÊȘ`]ʎŸ˜˜i˜ÊLiÀiˆÌÃÊ`ÀiˆÊœ˜Ì>ŽÌiÊ âÕÊiˆ˜iÀÊ<ÕÃ>}iÊv؅Ài˜]ÊiÃʎ>˜˜Ê>LiÀÊ>ÕV…ʘÕÀÊiˆ˜Ê>Ê«ÀœÊâi…˜Ê œ`iÀʓi…ÀʘÀÕviÊÃiˆ˜°Ê7i˜˜Ê`ˆiÊ<>…ÊØLiÀÊâi…˜Êˆi}Ì]Ê܏ÌiÊ…ÀiÊ 1«ˆ˜iÊ…˜i˜ÊۈiiˆV…ÌÊLiˆÊ`iÀÊiˆ˜>LÃ̈““Õ˜}ʅivi˜°Ê6ˆiiˆV…ÌÊ ˆÃÌÊiÃÊiˆ˜iÊÀ>}iÊ`iÀÊ/iV…˜ˆŽ]ÊۈiiˆV…ÌÊvi…ÌÊ…˜i˜Ê>ÕV…ʘÕÀÊ`iÀÊ >ÕLi°Ê>V…i˜Ê-ˆiÊÈV…ÊŽiˆ˜iÊi`>˜Ži˜]Ê`ˆiÃiÊ*ÀœLi“iÊȘ`Ê ŸÃL>À°Ê7i˜˜Ê`ˆiʏ>ÕLÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌÊ`>ÃÊ*ÀœLi“Ê`>ÀÃÌiÌ]ÊLÀ>ÕV…i˜Ê -ˆiÊۈiiˆV…ÌÊiˆ˜iʘiˆÌ՘}]Êi…iÊ-ˆiÊi˜ÃV…i˜ÊŽœ˜Ì>ŽÌˆiÀi˜]Ê`ˆiÊ …˜i˜ÊvÀi“`ÊȘ`°Ê >˜ŽÊ…ÀiÀÊiˆ}i˜i˜Ê4LiÀâiÕ}՘}Ê՘`Ê`ÕÀV…Ê 4L՘}Ê܏Ìi˜Ê-ˆiÊÃV…ˆi~ˆV…Êiˆ˜iÊ/ÀivviÀµÕœÌiÊۜ˜Êiˆ˜ÃÊâÕÊ`ÀiˆÊ iÀÀiˆV…i˜° ÃÊ “>˜Ê “ˆV…Ê “ˆÌÊ `i“Ê œ˜âi«ÌÊ Ûœ˜Ê <>…i˜Ê ՘`Ê +՜Ìi˜Ê ÛiÀÌÀ>ÕÌʓ>V…Ìi]ÊÜ>˜`ÌiʈV…ÊiÃÊÜvœÀÌÊ>Õvʓiˆ˜iÊÀLiˆÌÊ>˜°ÊˆÀÊ ÜÕÀ`iʎ>À]Ê`>ÃÃʈV…ÊâÜ>Àʘˆi“>˜`i˜ÊiÀvœ}ÀiˆV…Ê“>V…i˜ÊŽœ˜˜Ìi]Ê `>ÃÊiÃiÌâÊ`iÀÊ}Àœ~i˜Ê<>…Ê>LiÀÊLi`iÕÌiÌi]Ê`>ÃÃÊÈV…Êiˆ˜Ê Àvœ}Ê iˆ˜ÃÌii˜Ê“ÕÃÃÌi]Ê՘>L…B˜}ˆ}Êۜ˜Ê“iˆ˜i“Ê ˆ˜yÕÃÃÊ>ÕvÊ>˜`iÀi°Ê

>`ÕÀV…]Ê`>ÃÃʈV…ÊviÃ̏i}i˜ÊŽœ˜˜Ìi]ʓˆÌÊ܈iÊۈii˜Êi˜ÃV…i˜ÊˆV…Ê ëÀ>V…]Ê Žœ˜˜ÌiÊ ˆV…Ê >ÕV…Ê `ˆiÊ <>…i˜Ê Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜]Ê `>ÃÊ Ü>ÀÊ `>ÃÊ iÃÌiÊØLiÀ…>Õ«Ì°ÊÕv}À՘`Ê`iÀʘâ>…Ê`iÀÊœ˜Ì>ŽÌi]Ê`ˆiʈV…ÊvØÀÊ “iˆ˜ÊiÃV…BvÌÊLÀ>ÕV…Ìi]ÊՓÊ>˜Ê`ˆiÊ-«ˆÌâiÊâÕʎœ““i˜]ÊÜÕÃÃÌiÊ 

*>Տ>Ê*ÀˆÌV…>À`


ˆV…Ê}i˜>Õ]ʓˆÌÊ܈iÊۈii˜ÊiÕÌi˜ÊˆV…ÊÀi`i˜Ê“ÕÃÃÌi]ÊՓÊ-«œ˜ÃœÀÊ `iÀʘŸÌˆ}i˜Ê˜â>…Êۜ˜Ê*>À̘iÀ˜ÊâÕÊÜiÀ`i˜° >ÃÃi˜Ê-ˆiÊiÃʓˆV…ʘœV…Êiˆ˜v>V…iÀÊÃ>}i˜°Ê ÃÊ}ˆLÌÊ+՜Ìi˜]Ê `ˆiÊ >˜âiˆ}i˜]Ê ÜˆiÊ ÛˆiiÊ `iÀÊ i˜ÃV…i˜]Ê “ˆÌÊ `i˜i˜Ê -ˆiÊ Ài`i˜]Ê `>˜˜Ê Ì>ÌÃBV…ˆV…Ê “i…ÀÊ ÜˆÃÃi˜Ê ܜi˜°Ê Õ~iÀ`i“Ê LiÃÌi…ÌÊ iˆ˜Ê }i܈ÃÃiÃÊ6iÀ…BÌ˜ˆÃÊâ܈ÃV…i˜Ê`i˜ÊiÕÌi˜]Ê`i˜i˜Ê-ˆiÊ…ÀÊiÃV…BvÌÊ «ÀBÃi˜ÌˆiÀi˜Ê ՘`Ê i˜i˜]Ê `ˆiÊ “ˆÌ“>V…i˜Ê ܜi˜°Ê ÀˆÌÌi˜ÃÊ }ˆLÌÊ iÃÊ ˜œV…Ê iˆ˜Ê 6iÀ…BÌ˜ˆÃÊ â܈ÃV…i˜Ê `i˜i˜ˆ}i˜]Ê `ˆiÊ ÃˆV…Ê >˜Ê `i“Ê iÃV…BvÌÊLiÌiˆˆ}i˜Êܜi˜Ê՘`Ê`i˜i˜]Ê`ˆiÊ`>˜˜Ê܈ÀŽˆV…ÊiÌÜ>ÃÊ `>vØÀÊÌ՘° ÃÊ ˆV…Ê “ˆV…Ê “ˆÌÊ `i“Ê/…i“>Ê LiÃV…Bv̈}Ìi]Ê Žœ˜Ì>ŽÌˆiÀÌiÊ ˆV…Ê iŽ>˜˜ÌiÊ Õ˜`Ê iÕÌi]Ê `ˆiÊ “ˆÀÊ i“«vœ…i˜Ê ܜÀ`i˜Ê Ü>Ài˜]Ê Õ˜`Ê “iˆ˜iÊ +՜ÌiÊ LiÌÀÕ}Ê £\x°Ê >ÃÊ …ˆi~]Ê `>ÃÃÊ Ûœ˜Ê vؘvÊ i˜ÃV…i˜]Ê “ˆÌÊ `i˜i˜Ê ˆV…Ê ëÀ>V…]Ê iˆ˜iÀÊ “i…ÀÊ ÜˆÃÃi˜Ê ܜÌi]Ê Õ˜`Ê Ûœ˜Ê vؘvÊ iÕÌi˜]Ê `i˜i˜Ê ˆV…Ê “iˆ˜Ê iÃV…BvÌÊ iÀBÕÌiÀÌi]Ê iˆ˜iÀÊ iˆ˜ÃÌiˆ}i˜Ê ܜÌi°Ê ÃÊLi`iÕÌiÌiÊ>ÕV…]Ê`>ÃÃÊۜ˜Ê`i˜ÊvؘvÊiV…Ìi˜Ê˜ÌiÀiÃÃi˜Ìi˜Ê iˆ˜iÀÊÌ>ÌÃBV…ˆV…Êiˆ˜Êiˆ}i˜iÃÊiÃV…BvÌÊ>ÕvL>ÕÌi°ÊÃʈV…ʏ>˜}Ã>“Ê “i…ÀÊ-iLÃÌÛiÀÌÀ>Õi˜Êi˜Ì܈VŽiÌi]ÊÛiÀLiÃÃiÀÌiÊÈV…Ê“iˆ˜iÊ+՜ÌiÊ >ÕvÊ£\ΰÊ7i˜˜ÊˆV…ÊvؘvÊi˜ÌÃV…iˆ`i˜`iÊ*>À̘iÀÊLÀ>ÕV…Ìi]ÊÜÕÀ`iÊ ˆV…Ê-«œ˜ÃœÀÊۜ˜Ê£x‡ÓxÊ*iÀܘi˜°Ê >ÃÊLi`iÕÌiÌi]Ê`>ÃÃʈV…Ê“iˆ˜Ê iÃV…BvÌÊ {x‡£ÓxÊ i˜ÃV…i˜Ê iÀŽBÀi˜]Ê Õ˜`Ê “ˆÌÊ £Îx‡ÈÓxÊ Ài`i˜Ê “ÕÃÃÌi°Ê 7i˜˜Ê “>˜Ê `ˆiÃiÊ ÀLiˆÌÊ >ÕvÊ ÈÊ ‡£ÓÊ œ˜>ÌiÊ ÛiÀÌiˆÌ]Ê ˆÃÌÊ ÃˆiÊ}>ÀʘˆV…ÌÊÜÊÃV…܈iÀˆ}]Ê܈iÊÈiÊâ՘BV…ÃÌÊ>ÕÃÈi…̰ʘ}iÈV…ÌÃÊ “iˆ˜iÀÊ +՜ÌiÊ LiÃÌ>˜`Ê ÃœÊ `ˆiÊ ÕÃÈV…Ì]Ê `>ÃÃÊ vؘvÊ *>À̘iÀÊ iÃÊ ÛiÀ“Õ̏ˆV…ÊÃV…>vvi˜ÊÜØÀ`i˜°

ˆiÊi˜˜Ì˜ˆÃÊ`iÀÊ<>…i˜Ê՘`ʓiˆ˜iÊ iÀiˆÌÃV…>vÌ]ʓˆÌÊ`ˆiÃi˜Ê <>…i˜ÊâÕÊ>ÀLiˆÌi˜]Ê}>LʓˆÀÊ`ˆiÊœ˜ÌÀœiÊØLiÀʓiˆ˜ÊiÃV…BvÌ°ÊV…Ê ÜÕÃÃÌiʘ՘Ê}>˜âÊ}i˜>Õ]ÊÜ>ÃʈV…ÊâÕÊÌ՘ʅ>ÌÌi°Ê ˆiÊ1˜}i܈ÃÅiˆÌÊ …>ÌÌiÊiˆ˜Ê ˜`i° i…i˜Ê ܈ÀÊ iˆ˜“>Ê ۜ˜Ê iˆ˜i“Ê <iˆÌÀ>Õ“Ê Ûœ˜Ê ÃiV…ÃÊ œ˜>Ìi˜Ê >ÕÃ°Ê 7i˜˜Ê -ˆiÊ ÈÓxÊ i˜ÃV…i˜Ê >ÕvÊ ÈÊ œ˜>ÌiÊ ÛiÀÌiˆi˜]Ê iÀ}ˆLÌÊ ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




`ˆiÃÊ £ä{Ê iÕÌiÊ «ÀœÊ œ˜>ÌÊ œ`iÀÊ `ÀiˆÊ «ÕÃÊ *iÀܘi˜]Ê “ˆÌÊ `i˜i˜Ê -ˆiÊ >˜Ê iˆ˜i“Ê />}Ê Ài`i˜Ê “ØÃÃi˜°Ê /À>Õi˜Ê -ˆiÊ ÃˆV…Ê âÕ]Ê «ÀœÊ />}Ê “ˆÌÊ `ÀiˆÊ «œÌi˜âˆii˜Ê ˜ÌiÀiÃÃi˜Ìi˜Ê âÕÊ Ài`i˜¶Ê -ˆiÊ LÀ>ÕV…i˜Ê …ÀÊ iÃV…BvÌÊ ˜ˆV…ÌÊ iˆ˜“>Ê âÕÊ iÀÜB…˜i˜°Ê ->““i˜Ê -ˆiÊ iÀÃÌÊ iˆ˜“>Ê ˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê՘`Êw˜`i˜Ê-ˆiʅiÀ>ÕÃ]ÊÜ>ÃÊ`ˆiÃiÊi˜ÃV…i˜Êۜ“Ê iLi˜Ê ܜi˜Ê ՘`Ê ÜœâÕÊ …ÀÊ iÃV…BvÌÊ ˆ…˜i˜Ê ÛiÀ…ivi˜Ê ŽŸ˜˜Ìi°Ê

>˜˜Ê ëiˆV…iÀ˜Ê -ˆiÊ `ˆiÃiÊ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê ˆÀ}i˜`ܜ]Ê Õ“Ê ÃˆiÊ vØÀÊ iˆ˜iÊ âÜiˆÌiÊ œ˜Ì>ŽÌ>Õv˜>…“iÊ âÕÊ ˜ÕÌâi˜°Ê V…Ê ÜiÀ`iÊ `>À>ÕvÊ >ÕÃv؅ÀˆV…iÀʈ˜Êiˆ˜i“ÊëBÌiÀi˜Ê>«ˆÌiÊiˆ˜}i…i˜° œÀ“>iÀÜiˆÃiÊ i˜ÌÃV…B`ˆ}ÌÊ -ˆiÊ `>ÃÊ ˆ˜Žœ““i˜]Ê `>ÃÊ -ˆiÊ `ÕÀV…Ê vؘvÊ iÀvœ}ÀiˆV…iÊ œÜ˜ˆ˜iÃÊ iÀâˆii˜]Ê vØÀÊ `ˆiÊ >˜vB˜}ˆV…i˜Ê i“Ø…Õ˜}i˜°Ê 7i˜˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ <>…i˜Ê ÛiÀÃÌi…i˜]Ê ŽŸ˜˜i˜Ê -ˆiÊ iˆ˜i˜Ê ivviŽÌˆÛiÀi˜Ê ŽÌˆœ˜Ã«>˜Ê i˜Ì܈VŽi˜°Ê iˆ˜iÊ *>À̘iÀˆ˜]Ê>̅ÞÊ,œLLˆ˜Ã]Ê՘`ʈV…Ê`ˆÃŽṎiÀi˜Ê<>…i˜Ê՘`Ê`ˆiÊ *>˜Õ˜}Ê `iÀÊ 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃiÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê ۜ˜Ê ՘ÃÊ «Àœ`ÕâˆiÀÌi˜Ê -V…Տ՘}ëÀœ}À>““Ê >ÕvÊ

]Ê 7…>ÌÊ 9œÕÊ ii`Ê ÌœÊ ˜œÜÊ ÌœÊ Õˆ`Ê >Ê *ÀœwÌ>LiÊ iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê ÕȘiÃÃÊ ­7>ÃÊ -ˆiÊ ÜˆÃÃi˜Ê “ØÃÃi˜]ÊՓÊiˆ˜Ê}i܈˜˜LÀˆ˜}i˜`iÃÊ iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ÊiÃV…BvÌÊ >ÕvâÕL>Õi˜®°Ê 7i˜˜Ê -ˆiÊ >˜Ê ÃÌB˜`ˆ}iÊ 7iˆÌiÀLˆ`՘}Ê }>ÕLi˜]Ê `>˜˜Ê܏Ìi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ

ÃÊ>˜ÃV…>vvi˜Ê՘`ÊÈiÊÌB}ˆV…Ê>˜…ŸÀi˜°Ê “Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ÊÛiÀˆiÀi˜Ê-ˆiʘÕÀÊ`>˜˜Ê`i˜ÊÕÌ]ÊÜi˜˜Ê -ˆiÊ՘Ài>ˆÃ̈ÃV…iÊ ÀÜ>ÀÌ՘}i˜Ê…>Li˜Ê՘`ʘˆV…ÌÊÛiÀÃÌi…i˜]Ê܈iÊ ÜˆV…̈}ÊiÃʈÃÌ]ÊÜiˆÌiÀâՓ>V…i˜Ê՘`Ê`>ÃÊiÃiÌâÊ`iÀÊ<>…i˜ÊvØÀÊ-ˆiÊ >ÀLiˆÌi˜ÊâÕʏ>ÃÃi˜° V…Ê܈ÊŽiˆ˜iÊÀLiˆÌÃÃÌii]ʈV…Ê܈ÊiÃV…BvÌiʓ>V…i˜t “Ê ˜v>˜}Ê “iˆ˜iÀÊ >ÀÀˆiÀiÊ ˆ“Ê iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê …>ÌÌiÊ ˆV…Ê `>ÃÊ iv؅]Ê ˜ˆV…ÌÃÊ Õ˜ÌiÀÊ œ˜ÌÀœiÊ âÕÊ …>Li˜°Ê V…Ê Lˆ`iÌiÊ “ˆÀÊ iˆ˜]Ê LiÃ̈““ÌiÊ i˜ÃV…i˜Ê âÕÊ LÀ>ÕV…i˜Ê ۜ˜Ê `i˜i˜Ê “iˆ˜Ê Àvœ}Ê>L…ˆ˜}°Ê"Lܜ…ÊˆV…Êi˜ÌÃV…iˆ`i˜ÊŽœ˜˜Ìi]ʓˆÌÊ܈iÊۈii˜Ê i˜ÃV…i˜ÊˆV…ÊëÀ>V…]ʎœ˜˜ÌiʈV…Ê`œV…ʘˆV…Ìʎœ˜ÌÀœˆiÀi˜]ÊÜiÀÊ “ˆÌ“>V…Ìi°Ê ÕvÊ i`i˜Ê >Ê Žœ˜˜ÌiÊ ˆV…Ê ˜ˆi“>˜`i“Ê âÕ“Ê Àvœ}Ê ÛiÀ…ivi˜]Ê `iÀÊ ˜ˆV…ÌÊ ÃiLÃÌÊ iÀvœ}ÀiˆV…Ê Ãiˆ˜Ê ܜÌi]Ê œLܜ…Ê ˆV…Ê 

*>Տ>Ê*ÀˆÌV…>À`


>ÕV…Ê `>ÃÊ ÛiÀÃÕV…Ìi°Ê 7i˜˜Ê ˆV…Ê `>“>ÃÊ vؘvÊ iÃV…BvÌë>À̘iÀÊ âÕ“Ê ÀÀiˆV…i˜Ê iˆ˜iÃÊ <ˆiiÃÊ LÀ>ÕV…Ìi]Ê `>˜˜Ê ÜÕÀ`iÊ ˆV…Ê -«œ˜ÃœÀÊ Ûœ˜Ê vؘvÊ iÕÌi˜Ê ՘`Ê LiÌiÌi]Ê `>ÃÃÊ ÃˆiÊ iÃÊ ÃV…>vvi˜Ê ÜØÀ`i˜°Ê V…Ê ÛiÀLÀ>V…Ìiʓiˆ˜iÊ<iˆÌÊ`>“ˆÌ]ÊÈiÊâÕʓœÌˆÛˆiÀi˜]ÊÈiÊâÕÊiÀ“Õ˜ÌiÀ˜Ê ՘`Ê ÃœvœÀÌÊ Õ˜`Ê i`iÀâiˆÌÊ vØÀÊ ÃˆiÊ âÕÀÊ 6iÀvØ}՘}Ê âÕÊ ÃÌi…i˜°Ê ÃÊ Ü>ÀÊÃV…ÀiVŽˆV…°ÊV…ÊÜ>ÀÊ՘}ØVŽˆV…°ÊV…Ê…>ÌÌiÊ`>ÃÊiv؅]Êiˆ˜iÊ  -/ Ê -/ 1 ÊâÕʅ>Li˜t -V…ˆi~ˆV…Ê ÛiÀÃÌ>˜`Ê ˆV…Ê `>ÃÊ œ˜âi«Ì]Ê `>ÃÃÊ ˆV…Ê iˆ˜iÊ ˜â>…Ê iÕÌiÊLÀ>ÕV…Ìi]Ê>LiÀʘˆV…ÌÊ}>˜âÊLiÃ̈““ÌiÊ*iÀܘi˜°ÊÕ~iÀ`i“Ê iÀ˜ÌiÊ ˆV…]Ê `>ÃÃÊ ˆV…Ê ˜ˆV…ÌÊ ØLiÀÜ>V…i˜Ê Žœ˜˜Ìi]Ê Ü>ÃÊ ÃˆiÊ Ì>Ìi˜Ê ‡Ê ˆV…Ê Žœ˜˜ÌiÊ ˜ÕÀÊ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜Ê Ü>ÃÊ ˆV…Ê Ì>Ì°Ê -ˆiÊ ŽŸ˜˜i˜Ê ÃiLÃÌÊ LiÃ̈““i˜]Ê ÜˆiÊ ÛˆiiÊ i˜ÃV…i˜Ê ÈiÊ Žœ˜Ì>ŽÌˆiÀi˜°Ê LiÀÊ ÃˆiÊ ŽŸ˜˜i˜Ê˜ˆV…ÌÊLiiˆ˜yÕÃÃi˜]Ê܈iÊۈiiÊi˜ÃV…i˜ÊÈV…Ê`>˜˜Ê…Ài˜Ê iÃV…BvÌÃۜÀÃV…>}Ê >˜…ŸÀi˜Ê ՘`Ê Ì>ÌÃBV…ˆV…Ê `>LiˆÊ “ˆÌ“>V…i˜°Ê -ˆiÊ ŽŸ˜˜i˜Ê `>ÃÊ ˜ˆV…ÌÊ LiÃ̈““i˜Ê ­Üi˜˜Ê ܈ÀÊ iˆ˜“>Ê >}}ÀiÃÈÛiÊ 6iÀŽ>ÕvÃÌ>ŽÌˆŽi˜]Ê4LiÀÀi`՘}]Ê4LiÀâiÕ}՘}Ê՘`Ê}ÕÌiÃÊ<ÕÀi`i˜Ê LiˆÃiˆÌiʏ>ÃÃi˜®°Ê-ˆiʅ>Li˜Ê˜ÕÀÊiˆ˜iÊœ˜ÌÀœiÊ`>ÀØLiÀ]Ê܈iÊۈiiÊ i˜ÃV…i˜Ê-ˆiʎœ˜Ì>ŽÌˆiÀi˜° >V…`i“ʈV…Ê`>ÃÊÛiÀÃÌ>˜`i˜Ê…>ÌÌi]Êw˜}ʈV…Ê“ˆÌʓiˆ˜iÀÊÀÕ««iÊ ˜œV…Êiˆ˜“>Êۜ˜ÊۜÀ˜Ê>˜°ÊV…Ê>ÀLiˆÌiʅ>ÀÌʓˆÌÊ`i˜i˜ˆ}i˜]Ê`ˆiÊiÃÊ ÛiÀ`ˆi˜Ìi˜]Ê ˜ˆV…ÌÊ “ˆÌÊ `i˜i˜]Ê `ˆiÊ iÃÊ ÛiÀ>˜}Ìi˜°Ê 7i˜˜Ê ˆV…Ê vؘvÊ ÜˆV…̈}iÊ*>À̘iÀÊLÀ>ÕV…Ìi]ÊÜÕÀ`iʈV…Ê-«œ˜ÃœÀÊۜ˜Ê£x‡ÓxÊiÕÌi˜°ÊÊ -œÊ Ü>ÀÊ âˆi“ˆV…Ê ÈV…iÀ]Ê `>ÃÃÊ vؘvÊ iÃÊ ÃV…>vvi˜Ê ÜØÀ`i˜]Ê Õ˜`Ê ˆV…Ê …>ÌÌiÊ`ˆiÊœ˜ÌÀœiÊØLiÀÊ`>ÃÊiÃV…i…i˜°ÊV…Ê>ÀLiˆÌiÌiʓˆÌÊ`i˜i˜]Ê `ˆiʓˆV…Ê“œÌˆÛˆiÀÌi˜°Ê ՘ÊÜ>ÀʈV…ʈ˜Êiˆ˜iÀÊ*œÃˆÌˆœ˜Ê`iÀÊ-ÌBÀŽi]Ê ˜ˆV…ÌÊ`iÀÊ-V…ÜBV…i°Êiˆ˜iÊiÃV…BvÌë>À̘iÀÊLi}Àˆvvi˜]Ê`>ÃÃʓˆÀÊ `iÀÊ ÕvÃ̈i}Ê }iˆ˜}i˜Ê ÜØÀ`i]Ê œLÊ “ˆÌÊ ˆ…˜i˜Ê œ`iÀÊ œ…˜iÊ Ãˆi°Ê V…Ê Ü>Àʘˆi“>ÃÊ>ÀÀœ}>˜Ì]Ê>LiÀÊÃiLÃÌÈV…iÀʇÊiˆ˜Ê}Àœ~iÀÊ1˜ÌiÀÃV…ˆi`°Ê

i˜Ži˜Ê-ˆiÊ`>À>˜\ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊi˜ÃV…i˜ÊiÀÃÌʓ؅Ã>“ÊØLiÀâiÕ}i˜Ê “ØÃÃi˜]Ê`>ÃÃÊÈiÊÈV…Ê>˜Ê…Ài“ÊiÃV…BvÌÊLiÌiˆˆ}i˜Ê܏Ìi˜]ʓØÃÃi˜Ê -ˆiÊ`ˆiÃiÊ`>˜˜Ê>ÕV…ÊØLiÀÀi`i˜]Ê>ŽÌˆÛÊâÕÊÜiÀ`i˜°Ê >âÕʅ>ÌÌiʈV…Ê Üi`iÀÊ`ˆiÊ<iˆÌʘœV…Ê`ˆiÊ ˜iÀ}ˆi]Ê՘`ÊiÃÊÜ>ÀÊ}>˜âÊLiÃ̈““ÌʘˆV…ÌÊ `ˆiÊÀÌÊ, /]Ê`ˆiʈV…ÊܜÌit ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




6iÀÃÕV…i˜Ê-ˆiʘˆV…ÌÊâÕÊÌ՘ÊʇÊ/1 Ê-ˆi >V…Ê ŽÕÀâiÀÊ <iˆÌÊ }iÜ>˜˜Ê ˆV…Ê “i…ÀÊ i˜ÃV…i˜Ê vØÀÊ “iˆ˜iÊ iÃV…BvÌÈ`iiÊ՘`ÊLiÀiˆÌÃÊÀiŽÀṎiÀÌiÊ iÀ>ÌiÀÊÜÕÀ`i˜Ê>ÕvÊiˆ˜“>Ê >ŽÌˆÛ°Ê ÃÊÃV…ˆi˜Êv>ÃÌÊÜ]Ê>ÃÊvØÀV…ÌiÌi˜ÊÈi]ʈV…ÊŽŸ˜˜ÌiÊiÃÊ>iˆ˜iÊ ÃV…>vvi˜Ê ՘`Ê ÃˆiÊ âÕÀØVŽ>ÃÃi˜°Ê 7i`iÀÊ ÃˆiÊ ˜œV…Ê ˆV…Ê …i}Ìi˜Ê ˆÀ}i˜`iˆ˜i˜Ê<ÜiˆviÊ`>À>˜]Ê`>ÃÃʈV…ÊiÃÊLˆÃÊ>˜Ê`ˆiÊ-«ˆÌâiÊÃV…>vvi˜Ê ÜØÀ`i]ʓˆÌʈ…˜i˜Êœ`iÀʜ…˜iÊÈi°Ê ˆiÊiÕÌiÊܜi˜Êˆ““iÀÊiÀÃÌÊÃi…i˜]Ê `>ÃÃÊ-ˆiÊÈV…ÊÃiLÃÌʅ՘`iÀÌ«Àœâi˜Ìˆ}ÊvØÀÊiˆ˜iÊ->V…iÊi˜}>}ˆiÀi˜°Ê ÃœÊ “ÕÃÃÌiÊ ˆV…Ê `ˆiÃÊ `i“œ˜ÃÌÀˆiÀi˜°Ê ˆ˜Ê ՘i˜ÌÃV…ˆi`i˜iÃÊ ºV…Ê ŽŸ˜˜ÌiÊiÃʍ>Êiˆ˜“>ÊÛiÀÃÕV…i˜»ÊˆÃÌÊ܈iÊ ˆÃ>Õvi˜Ê“ˆÌÊiˆ˜i“ÊÕ~Ê >ÕvÊ `i“Ê ˆÃÊ Õ˜`Ê `i“Ê >˜`iÀi˜Ê >ÕvÊ viÃÌi“Ê œ`i˜°Ê 7i˜˜Ê -ˆiÊ ˜}ÃÌÊ …>Li˜Ê âÕÊ v>i˜]Ê ÜiÀ`i˜Ê ÈiÊ ˜ˆV…ÌÊ ÜiˆÌÊ Žœ““i˜°Ê LiÀÊ Üi˜˜Ê -ˆiÊ ÃˆV…Ê …ˆ˜>ÕÃÊ Ü>}i˜]Ê -ÌØÀâiÊ ˆ˜Ê >ÕvÊ ˜i…“i˜Ê ՘`Ê ÃˆV…Ê ܈i`iÀÊ >ÕvÀ>vvi˜]Ê ÜiÀ`i˜Ê -ˆiÊ ˜ˆV…ÌÊ ˜ÕÀÊ iˆ˜Ê }ÕÌiÀÊ ˆÃBÕviÀ]Ê -ˆiÊ ÜiÀ`i˜Ê`>LiˆÊ>ÕV…Êiˆ˜ˆ}iÊ4LiÀÀ>ÃV…Õ˜}i˜ÊiÀiLi˜°Ê-ˆiÊ}i܈˜˜i˜Ê -iLÃÌ>V…Ì՘}Ê՘`Ê`ˆiÊV…Ì՘}Ê`iÀÊ>˜`iÀi˜°Ê…ÀiÊ iˆ˜iÊÜiÀ`i˜Ê ŽÀBv̈}iÀ]Ê՘`ÊۈiiˆV…ÌʏiÀ˜i˜Ê-ˆiÊÜ}>À]ÊØLiÀÊÈV…ÊÃiLÃÌÊâÕʏ>V…i˜Ê ՘`Ê-«>~ÊâÕʅ>Li˜°

i˜Ži˜Ê -ˆiÊ ˆ““iÀÊ `>À>˜\Ê ØLiÀÊ Àvœ}Ê Õ˜`Ê ˆÃÃiÀvœ}Ê i˜ÌÃV…iˆ`iÌʘˆV…Ì]Ê܈iʜvÌÊ-ˆiʅˆ˜v>i˜]Êܘ`iÀ˜Ê܈iʜvÌÊ-ˆiÊ܈i`iÀÊ >ÕvÃÌi…i˜°Ê iÌÀ>V…Ìi˜Ê-ˆiÊ,ØVŽÃV…B}iÊ>ÃÊiˆi˜ÃÌiˆ˜iÊ>ÕvÊ…Ài“Ê 7i}°Ê iÀÊiˆ˜âˆ}iÊ1˜ÌiÀÃV…ˆi`Êâ܈ÃV…i˜Ê…˜i˜Ê՘`Ê`i˜ÊiÕÌi˜Ê >˜Ê`iÀÊ-«ˆÌâiÊLiÃÌi…ÌÊ`>Àˆ˜]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÃiÊÃV…œ˜Ê“i…ÀÊ iˆ˜ÃÊâÕʅŸÀi˜Ê LiŽ>“i˜°Ê Ãʎœ““Ìʈ““iÀÊ>ÕvÊ`i˜Ê*ÀiˆÃÊ>˜]Ê`i˜Ê܈ÀÊLiâ>…i˜]Ê Õ˜`Ê`ˆiÊÀÌÊ՘`Ê7iˆÃi]Ê܈iÊ܈ÀÊ`i˜Ži˜° -ˆiÊLÀ>ÕV…i˜Êiˆ˜i˜Ê>˜}i˜ÊÌi“ iÊÃÌBÀŽiÀÊ-ˆiÊÜiÀ`i˜]ÊՓÜÊiˆ˜v>V…iÀÊ܈À`Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}°Ê ÃʈÃÌÊ܈ÀŽˆV…Êiˆ˜ÊÀiV…ÌÊ՘Žœ“«ˆâˆiÀÌiÃÊiÃV…BvÌ°Ê ÃÊvBÌÊ…˜i˜Ê ˜ˆV…ÌÃÊ ˆ˜Ê `i˜Ê -V…œ~ÆÊ ÃˆiÊ “ØÃÃi˜Ê >ÀLiˆÌi˜]Ê >LiÀÊ Ü>ÃÊ -ˆiÊ iÀ˜i˜Ê “ØÃÃi˜]Ê ˆÃÌÊ iˆ˜v>V…°Ê iÀÊ Àvœ}Ê iÀ}ˆLÌÊ ÃˆV…Ê ˜ˆV…ÌÊ >ÕÃÊ `i“]Ê Ü>ÃÊ -ˆiÊ>˜Êiˆ˜i“Ê/>}ÊÃ>}i˜Êœ`iÀÊÌ՘°Ê-ˆiʓØÃÃi˜ÊÈV…ÊÃiLÃÌÊâÕÊiˆ˜i“Ê 

*>Տ>Ê*ÀˆÌV…>À`


ÌB}ˆV…i˜Ê*Àœ}À>““ÊÛiÀ«yˆV…Ìi˜]Ê>˜Ê`>ÃÊ-ˆiÊÈV…ÊiˆÃiÀ˜Ê…>Ìi˜°ÊiÊ LiÃÃiÀÊ-ˆiÊ…ÀÊiÃV…BvÌʏiÀ˜i˜]ÊՓÜÊLiÃÃiÀʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊiÃÊ>ÕV…Ê >˜`iÀi˜ÊLiˆLÀˆ˜}i˜°Ê ˆiÃÊLÀˆ˜}ÌÊ՘ÃÊâÕÊ`i“Ê-V…ØÃÃiŽÀˆÌiÀˆÕ“Ê vØÀÊ`i˜Ê Àvœ}ʈ“Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ʇÊœ«ˆiÀi˜°ÊiÃÊÜ>ÃÊ-ˆiÊ iˆ˜“>ÊÌ՘]Ê܏Ìiʎœ«ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜]Ê>ÕV…Êۜ˜Ê>˜`iÀi˜°Ê ÀÜ>ÀÌi˜Ê-ˆiÊ âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊ˜ˆV…Ì]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊi˜ÃV…i˜]Ê`iÀi˜Ê-«œ˜ÃœÀÊ-ˆiÊȘ`]Ê iÌÜ>Ãʓ>V…i˜]ÊÜ>ÃÊ-ˆiʘˆV…ÌÊÌ՘°Ê>ÃÃi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊÕv}>LiʘˆV…ÌÊ âÕÊÃV…܈iÀˆ}ʜ`iÀʎœ“«ˆâˆiÀÌÊ>ÕÃÃi…i˜]ÊܘÃÌÊ}>ÕLi˜Ê`ˆiÊiÕÌi]Ê `>ÃÃÊ ÃˆiÊ ˜ˆi“>ÃÊ …ÀiÊ *œÃˆÌˆœ˜Ê iÀÀiˆV…i˜Ê œ`iÀÊ Ãœ}>ÀÊ ˜œV…Ê …Ÿ…iÀÊ ÃÌiˆ}i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê7i˜˜Ê-ˆiÊ…ÀiÊiÃV…BvÌÈ`iiÊۜÀÃÌii˜Ê՘`Ê`>LiˆÊ iˆ˜i˜ÊÀ“>˜ˆ‡˜âÕ}Ê­œ`iÀÊiˆ˜Êi˜ÌëÀiV…i˜`iÃÊœÃÌؓ®ÊÌÀ>}i˜]Ê `i˜ÊÌiÕiÀÃÌi˜Êœ˜viÀi˜âÃ>>Êˆ˜Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÊ>˜}i“ˆiÌiÌʅ>Li˜]Ê`>ÃÊ ÃÃi˜Ê ۜ“Ê LiÃÌi˜Ê iˆŽ>ÌiÃÃi˜}iÃV…BvÌÊ Žœ““i˜Ê >ÃÃi˜Ê ՘`Ê iˆ˜iÊ Ü>…ÀiÊ iÀ˜Ãi…Ã…œÜÊ >Lâˆi…i˜]Ê Liiˆ˜`ÀÕVŽÌÊ `>ÃÊ …ÀiÊ BÃÌiÊ ÛiÀ“Õ̏ˆV…Êi˜œÀ“]Ê>LiÀÊÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ÊÜiÀ`i˜ÊÈiÊÈV…ʘˆi“>ÃÊ …Ài“ÊiÃV…BvÌÊ>˜ÃV…ˆi~i˜]ÊÜi˜˜ÊÈiÊvØÀV…Ìi˜]Ê`>ÃʏiˆV…iÊ܈iÊ -ˆiÊÌ՘ÊâÕʓØÃÃi˜°Ê7i˜˜ÊÈiʘ>V…Ê`iÀÊ6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}ʘ>V…Ê>ÕÃiÊ }i…i˜]ÊÜiÀ`i˜ÊÈiÊÛiÀ“Õ̏ˆV…Ê>˜Ê`>ÃÊۈiiÊi`Ê`i˜Ži˜]Ê`>ÃÊiˆ˜iÊ ÃœV…iÊ*ÀBÃi˜Ì>̈œ˜ÊŽœÃÌiÌʜ`iÀÊ`>À>˜]Ê܈iʏ>˜}iÊiÃÊ`>ÕiÀ˜Ê܈À`]Ê LˆÃʓ>˜ÊÜÊ>ÕvÌÀiÌi˜ÊŽ>˜˜Ê܈iÊ-ˆi° ÃÊ ˆÃÌÊ BÕ~iÀÃÌÊ ÜˆV…̈}]Ê LiˆÊ …ÀiÀÊ *ÀBÃi˜Ì>̈œ˜Ê ÝÌÀi“iÊ âÕÊ ÛiÀ“iˆ`i˜°Ê>ÕLi˜Ê-ˆiʓˆÀ\ÊiÃʈÃÌÊۈiÊ«Àœ`Վ̈ÛiÀ]ÊÜi˜˜Ê iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}ÊÜÊiˆ˜v>V…Ê>ÕÃÈi…Ì]Ê`>ÃÃÊ…ÀiÊBÃÌiʓˆÌÊ`i“Êiv؅Ê ˜>V…Ê>ÕÃiÊ}i…i˜\ʺ >Ãʎ>˜˜ÊˆV…Ê>ÕV…]Ê՘`ÊâÜ>ÀÊLiÃÃiÀt»Ê >ÃÊ iÃV…BvÌÏiLi˜Ê…iÕÌiʅ>ÌÊ`i˜Ê}Àœ~i˜Ê6œÀÌiˆ]Ê`>ÃÃʓ>˜Êiˆ˜iÊ`iiÊ «iÀÊ /iivœ˜Žœ˜viÀi˜âÊ œ`iÀÊ ˜ÌiÀ˜iÌÊ ÛœÀÃÌii˜Ê Ž>˜˜°Ê >`ÕÀV…Ê œ«iÀˆiÀi˜Ê>iÊ>Õvʓi…Àʜ`iÀÊÜi˜ˆ}iÀÊ}iˆV…iÀÊ Li˜i]Ê`i˜˜Ê`ˆiÃiÊ i̅œ`i˜ÊŽ>˜˜Ê“>˜ÊÈV…Êi…iÀʏiˆÃÌi˜Ê>ÃÊiˆ}i˜iÊ ØÀœÀBՓiʜ`iÀÊ iˆ˜i˜Êœ˜viÀi˜âÃ>>Êˆ˜Êiˆ˜i“ÊœÌi° …ÀÊ Àvœ}ÊLiÀՅÌÊ`>À>Õv]Ê`>ÃÃÊ-ˆiÊ>˜`iÀi˜Êi˜ÃV…i˜Ê…ivi˜]Ê iÀvœ}ÀiˆV…ÊâÕÊÃiˆ˜]Ê`>…iÀʓÕÃÃʓ>˜Ê…ÀiÀÊ-ÌÀ>Ìi}ˆiʏiˆV…ÌÊvœ}i˜Ê ŽŸ˜˜i˜]ÊÈiʓÕÃÃÊiˆ˜v>V…ÊâÕʏi…Ài˜Ê՘`Ê«ÀœLi“œÃÊâÕʎœ«ˆiÀi˜Ê Ãiˆ˜°Ê -ˆiÊ ÃœÌi˜Ê ˜ÕÀÊ `>ÃÊ Ì՘]Ê ÜœÛœ˜Ê -ˆiÊ Üœi˜]Ê `>ÃÃÊ >˜`iÀiÊ iÃÊ ˜>V…>…“i˜]ÊܘÃÌʏ>ÃÃi˜Ê-ˆiÊ`ˆiʈ˜}iÀÊ`>ۜ˜t ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ÊiÕÌiʅ>Li˜Êiˆ˜Ê<ˆi 7>ÀÕ“Ê Üœi˜Ê -ˆiÊ ˆ˜Ê `i˜Ê ˆÀiŽÌÛiÀÌÀˆiLÊ iˆ˜ÃÌiˆ}i˜Ê ՘`Ê ÜiV…iÃÊ<ˆiÊ…>Li˜ÊÈi¶ÊÊ-ˆiÊ`ØÀvi˜Ê…ÀÊ<ˆiÊ˜ˆiÊ>ÕÃÊ`i˜ÊÕ}i˜Ê ÛiÀˆiÀi˜]Ê Ãœ˜ÃÌÊ ÛiÀâiÌÌi˜Ê -ˆiÊ ÃˆV…°Ê >˜V…iÊ Üœi˜Ê “i…ÀÊ i`]Ê iˆ˜ˆ}iÊÃÕV…i˜Ê˜iÀŽi˜˜Õ˜}Ê՘`Ê܈i`iÀÊ>˜`iÀiÊÀiˆâÌÊ`ˆiÊÀiˆ…iˆÌ]Ê `ˆiÊ iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê LˆiÌiÌ°Ê ØÀÊ “ˆV…Ê ÃÌ>˜`Ê >“Ê ˜v>˜}Ê `ˆiÊ «iÀߘˆV…iÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ê ˆ“Ê ˆÌÌi«Õ˜ŽÌ°Ê V…Ê ܜÌiÊ iˆ˜v>V…Ê LiÃÃiÀÊÜiÀ`i˜°ÊˆÌÊ iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}Ê}iˆ˜}ÌÊ`>ðÊÊ ÃÊvœÀ`iÀÌÊ -ˆiʅiÀ>ÕÃ]ÊâÕÊÜ>V…Ãi˜Ê՘`Êiˆ˜ÊLiÃÃiÀiÀÊi˜ÃV…ÊâÕÊÜiÀ`i˜]Ê iÌÜ>ÃÊØLiÀÊÈV…ÊÃiLÃÌÊâÕʏiÀ˜i˜Ê՘`ÊLˆÃÊ>˜Ê`ˆiÊÀi˜âi˜Ê…ÀiÀÊ “œÌˆœ˜i˜ÊۜÀâÕ`Àˆ˜}i˜° /՘Ê-ˆiÊÈV…ÊÃiLÃÌÊiˆ˜i˜Êiv>i˜ÊʇÊi˜ˆi~i˜Ê-ˆit iÌܜÀŽÊ >ÀŽï˜}Ê …BÌÊ ÛˆiiÊ iœ…˜Õ˜}i˜Ê vØÀÊ -ˆiÊ LiÀiˆÌ]Ê `ˆiÊ “>ÌiÀˆii˜Ê Ș`Ê `>LiˆÊ `ˆiÊ }iÀˆ˜}ÃÌi˜°Ê V…Ê ÃiLÃÌÊ …>LiÊ iˆ˜iÊ }>˜âiÊ i˜}iÊ LiŽœ““i˜\Ê w˜>˜âˆiiÊ 1˜>L…B˜}ˆ}ŽiˆÌ]Ê iˆ˜Ê «>À>`ˆiÈÃV…iÃÊ iˆ“Ê ˆ˜Ê œÀˆ`>]Ê “iˆ˜Ê /À>Փ>ÕÌœÊ Õ˜`Ê iˆ˜i˜Ê ÕÝÕÀˆŸÃi˜Ê7œ…˜Ü>}i˜°ÊV…ÊŽœ˜˜ÌiÊ`ˆiÊ}>˜âiÊ7iÌÊLiÀiˆÃi˜°

>ÃÊ iLi˜Ê ˆÃÌÊ ÜˆÀŽˆV…Ê }ÕÌÊ âÕÊ “ˆÀÊ }iÜiÃi˜]Ê >LiÀÊ iˆ˜iÀÊ `iÀÊ ÃV…Ÿ˜ÃÌi˜ÊÕ}i˜LˆVŽiÊ`ˆiÃiÃÊiLi˜Ãʎ>“]Ê>ÃÊiˆ˜iÊÀi՘`ˆ˜Ê՘`Ê iÀ>ÌiÀˆ˜]Ê>ÕÀ>Ê >ÀÌiÀ‡>``œVŽÃ]ÊiÃÊLˆÃÊ>˜Ê`ˆiÊ-«ˆÌâiÊÃV…>vvÌi°Ê ÃʈV…ÊÈiʓˆÌʓiˆ˜iÀÊiÃV…BvÌÈ`iiÊLiŽ>˜˜Ìʓ>V…Ìi]ʅ>ÌÌiʈ…ÀiÊ >˜ŽÊˆ…ÀÊ}iÀ>`iÊ}iÀ>Ìi˜]Ê >˜ŽÀœÌÌÊ>˜âՓi`i˜]Ê՘`Ê>ÕÀ>ÊÃÕV…ÌiÊ ÛiÀâÜiˆviÌʘ>V…Êiˆ˜iÀÊŸÃ՘}°Ê >ÊiÃÊLiˆ“Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}Ê }i˜>ÕÊ`>ÀՓÊ}i…Ì]Ê>˜`iÀi˜Êi˜ÃV…i˜ÊâÕʅivi˜]Êiˆ˜iÊŸÃ՘}ÊâÕÊ w˜`i˜]ʎœ˜âi˜ÌÀˆiÀÌi˜Ê܈ÀÊ՘ÃÊ`>À>Õv]Ê>ÕÀ>ʓˆÌÊ`ˆiÃiÀÊi̅œ`iÊ iÀvœ}ÀiˆV…ÊâÕʓ>V…i˜°Ê ÃÊv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌi°Ê˜ÊÜi˜ˆ}iÀÊ>ÃÊâÜiˆÊ>…Ài˜Ê ÜÕÀ`iÊÈiʈ˜Êiˆ˜iÀÊ`iÀÊ܈V…̈}ÃÌi˜ÊLÀˆÌˆÃV…i˜Ê<iˆÌ՘}i˜Ê>ÃÊiˆ˜iÊ `iÀʺ£ääÊÜiˆLˆV…i˜Ê-«ˆÌâi˜ÛiÀ`ˆi˜iÀˆ˜˜i˜»Êˆ˜ÊÀœ~LÀˆÌ>˜˜ˆi˜Ê «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ°Ê-ˆiÊÜ>ÀÊ>ÕvÊ*>ÌâÊÇäÊ՘`ʈV…ÊÜ>ÀÊ՘…iˆ“ˆV…ÊÃ̜âtÊÊ -œV…iÊ Àv>…À՘}i˜Ê âB…i˜Ê âÕÊ `i˜Ê LiÃÌi˜]Ê `ˆiÊ Õ˜ÃiÀÊ iÃV…BvÌÊ LÀˆ˜}i˜ÊŽ>˜˜° 

*>Տ>Ê*ÀˆÌV…>À`


"ˆÛiÀÊ 7i˜`iÊ œ“iÃÊ Ã>}ÌiÊ iˆ˜“>\Ê º >ÃÊ 7ˆV…̈}ÃÌiÊ >ÕvÊ `ˆiÃiÀÊ 7iÌÊ ˆÃÌÊ ˜ˆV…ÌÊ ÃœÊ Ãi…À]Ê ÜœÊ ÜˆÀÊ Ãˆ˜`]Ê Ãœ˜`iÀ˜Ê ˆ˜Ê ÜiV…iÊ ,ˆV…Ì՘}Ê܈ÀÊ՘ÃÊLiÜi}i˜°»ÊÊ>Ìi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê>˜Ê`ˆiʈ˜Ê`ˆiÃi“Ê ÕV…ÊۜÀ}iÃÌiÌi˜Ê,i}i˜Ê՘`ÊLiÜi}i˜Ê-ˆiÊÈV…Ê}iÀ>`iÜi}ÃÊ>˜Ê `ˆiÊ-«ˆÌâit

ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




*/ ÊÓ ÃÊ}>LÊiˆ˜“>°°°

7>ÃʈÃÌÊ iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ÊØLiÀ…>ի̶

ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜







ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




, /

฀ ฀




 -/  -/ -

 -/

ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




7>ÃÊ iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ʘˆV…ÌʈÃÌt iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ʈÃÌʎiˆ˜Ê ˆÀiŽÌÛiÀŽ>Õv




ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ʈÃÌʘˆV…ÌÊ}iˆV…ÊÀ>˜V…ˆÃˆ˜}°

iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ʈÃÌʎiˆ˜Ê*ÞÀ>“ˆ`i˜ÃÞÃÌi“t




iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ÊLi`iÕÌiÌÊ6iÀÃV…ˆi`i˜iÃÊvØÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊi˜ÃV…i˜

ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




iˆ“Ê iÌܜÀŽÊ>ÀŽï˜}ÊLiÃ̈““i˜Ê-ˆiÊÃiLÃÌ

-ˆiÊȘ`Ê>“Ê<Õ}t

ØÌ⏈V…\




-V…B`ˆV…\

ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




ˆ˜Ê«>>ÀÊ<>…i˜




ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜




`>ÃÃÊ-ˆiÊÃiLÃÌB˜`ˆ}Ê>LiÀʘˆV…ÌÊ>iˆ˜iÊ >ÀLiˆÌi˜°




iÀÊ7i}ÊâÕ“Ê Àvœ}ʓÕÃÃʎiˆ˜ÊØÀ`i˜>ÕvÊÃiˆ˜

ÃʈÃÌÊ  ÊiLi˜







es ist dein leben