Issuu on Google+

Consumer Electronics 2013


3

Baustellen-/Werkstattradio BR 816

Allgemein: Robustes UKW/MW Baustellen-/Werkstattradio Stoßfest und spritzwassergeschützt n

n

n

Funktionen/Ausstattung: 2-Band-Radio (UKW/MW) Line-IN* Flexible Antenne Lautstärkeregelung 3 verschiedene Drehregler für Einstellungen (Lautstärke/Frequenz/UKW/MW) 1x 20 Watt PMPO Praktischer Tragegriff Bereitschaftsanzeige

n

/ : 230 V, 50 Hz über AC/DC-Adapter oder Batteriebetrieb: 4 Baby-Batterien (Batterien nicht enthalten) BxHxT ca. 175 x 243 x 185 mm

n n n n n

n n n

Art.-Nr. 114 051 VE 4

4 006160 140514

* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte


4

5

Outdoor Baustellenradio BR 834

Allgemein: Robustes UKW/MW Outdoor Baustellenradio Stoßfest und spritzwassergeschützt n

n

n

/ : 100-240 V, 50/60 Hz über AC/DC-Adapter oder Batteriebetrieb: 4x 1,5 V (C/LR14) (Batterien nicht enthalten) BxHxT ca. 172 x 225 x 172 mm

n n n n n n

Uhrenradio

Allgemein: Ein-/ausschaltbare Projektion der Uhrzeit Ca. 2,3 cm großes LED-Display Projektor 90° schwenk- und fokussierbar Funktionswahlschalter (AN/AUS/AUTO) Lautstärkeregler Frequenzregler Datumsanzeige Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall, 9-Volt Blockbatterie (Batterie nicht enthalten)

Allgemein: Einschlafautomatik (bis 119 Min.) Funktionswahlschalter (AN/AUS/AUTO) Lautstärkeregler Frequenzregler Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall, 9-Volt Blockbatterie (Batterie nicht enthalten)

MRC 832 P

n

Funktionen/Ausstattung: 2-Band PLL-Radio (UKW/MW) mit je 20 Senderspeicher USB-Port AUX-IN* LCD-Display Flexible Antenne Uhr mit Alarmfunktion Sleep Timer (Einschlafautomatik bis 120 Min.) Weckwiederholung (Snooze) 1x 20 Watt PMPO Praktischer Tragegriff

Projektions-Uhrenradio

* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte

n n n n n n n n

n n n n

MRC 835

n n n n n

Radio: 2-Band Radio (UKW / MW) Wurfantenne

n n

Radio: UKW/MW-Radio Wurfantenne

n n

Weckfunktion: Weckton wahlweise (Radio oder Signalton) LED Weckbereitschaftsanzeige Intervall-Weckautomatik

n n

Weckfunktion: Einschlafautomatik (bis 1 Std. 59 Min.) Weckton wahlweise (Radio oder Signalton) LED Weckbereitschaftsanzeige Intervall-Weckautomatik

n n n

n

Uhr: 24-Stunden LED-Display

n

n

n

Uhr: 24-Stunden LED-Display

n

: 230 V, 50 Hz BxHxT ca. 120 x 60 x 100 mm

n

n n

Art.-Nr. 114 055 VE 4

: 220/230 V, 50 Hz BxHxT ca. 160 x 76 x 72 mm

Art.-Nr. 131 701 VE 6

4 006160 311709

Art.-Nr. 111 224 VE 10


6

7

BLISTER

Küchenradio KRC 788

24-Stunden Anzeige 1-Band-Radio (UKW) Alarmfunktion (Radio oder Signalton) Timerfunktion LED-Display Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall, 9-Volt Blockbatterie (Batterie nicht enthalten) Unterbaufähig Mehrsprachige Bedienungsanleitung

n

Transistorradio TR 746

Tragbares 3-Band-Radio (UKW/MW/LW) Breitbandlautsprecher Teleskopantenne Beweglicher Tragegriff Kopfhörerbuchse Netz- und Batteriebetrieb möglich Netzanschlusskabel

n

n

Weltempfänger WE 611

1x UKW, 1x MW und 10x KW Bänder Teleskopantenne Hochwertiger Lautsprecher Kopfhöreranschluss Anschluss für externes Netzteil

n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n

: 230/240 V, 50 Hz, 4 W BxHxT ca. 240 x 48 x 150 mm

Art.-Nr. 111 215 VE 6

4 006160 112153

n

n

/ : 230 V, 50 Hz / 3x 1,5 V, UM1 (4,5 V DC) BxHxT ca. 225 x 140 x 75 mm

Art.-Nr. 114 047 VE 6

4 006160 140477

n n

n

n

n

2-Band-Radio (UKW/MW) Spritzwassergeschützt Lautstärkeregler mit Ein-/Ausschalter Lautsprecher Aufhängevorrichtung

n

n

n

DR 508

n

n

n

Duschradio

n

n

n

BLISTER

: 3x UM3 Mignon (Batterien nicht enthalten) BxHxT ca. 165 x 102 x 350 mm

n

n

Art.-Nr. 114 030 VE 12

4 006160 140309

: 4,5 V (3x 1,5 V Typ AA/LR6) (Batterien nicht enthalten) BxHxT ca. 83 x 235 x 60 mm

Art.-Nr. 111 184 VE 8

4 006160 111842


8

9

WINDOW-BOX

Duschradio DR 814

Duschradio für mehr Spaß unter der Dusche 2-Band-Radio (UKW/MW) Spritzwassergeschützt Betrieb über Ein-/Ausschalter oder Bewegungssensor Bewegungssensor von bis zu 3 Metern Reichweite (automatisches Einschalten im Bereich der Sensorzone, automatisches Ausschalten nach ca. 5 Min. beim Verlassen der Sensorzone) Lautstärkeregler Lautsprecher Aufhängevorrichtung

n

Duschradio DR 836

Duschradio für mehr Spaß unter der Dusche UKW-Radio Spritzwassergeschützt LCD-Display mit Uhr Ein-/Ausschalter Lautstärkeregler, gummiert Lautsprecher Standfuß Aufhängevorrichtung mit Saugnapf

n

n

n

n

n

n

n

n

n n n n n

n

Kassetten-Rekorder: Sing Along Kassetten-Player Play, Stopp, Record, Pause, Schnellvorlauf, Rücklauf Karaokefunktion mit Aufnahmemöglichkeit 2 Karaokemikrofone mit An-/Aus-Schalter und Spiralkabel 2 integrierte Mikrofonhalter Lautstärkeregler mit Ein-/Ausschalter Separate Lautstärkeregler für die Mikrofone Tragegriff Eingebauter Lautsprecher

Allgemein: Karaokefunktion 2 Karaokemikrofone mit An-/ Ausschalter und Spiralkabel 2 integrierte Mikrofonhalter LED-Display CD-Titel programmierbar An-/Ausschalter Lautstärkeregler Mikrofon-Lautstärkeregler Tragegriff Eingebauter Lautsprecher

n n

n

n

n n

n

CDK 676

n n

n n n n n n n n

CD-Player: Sing Along CD-Player Abspielbare Formate: Audio-CD, CD-R-, CD-RW Skip/Search Repeat (1/alle) Play, Stopp, Pause

n n

n

: 4,5 V (3x 1,5 V Typ AAA/LR 3) (Batterien nicht enthalten) BxHxT ca. 140 x 200 x 42 mm

Karaoke CD-Player

CRK 696 N

n

n

n

Karaoke Kassetten-Player

n

n

WINDOW-BOX

Anschlüsse: Kopfhöreranschluss 3,5 mm 6 V DC-Anschluss

n

n

: 4,5 V (3x 1,5 V Typ AAA/LR 3) (Batterien nicht enthalten) BxHxT ca. 135 x 185 x 50 mm

n

n

n

n n

n

n

: 4x 1,5 V (Baby, R14, LR14, C, UM2) (Batterien nicht enthalten) BxHxT ca. 250 x 248 x 113 mm

Anschlüsse: Kopfhörerbuchse 6 V DC-Anschlussbuchse

n n

n

n

Art.-Nr. 111 220 VE 6

4 006160 112207

Art.-Nr. 111 223 VE 6

Art.-Nr. 125 196 VE 6

4 006160 251968

: 4x 1,5 V (Baby, R14) (Batterien nicht enthalten) BxHxT ca. 270 x 235 x 90 mm

Art.-Nr. 125 148 VE 6

4 006160 251487


10

11

USB

USB

Stereo Autoradio mit Bluetooth

Autoradio mit CD/MP3 und Bluetooth

AR 819 BT

Allgemein: Hochauflösendes negativ-LCD-Display, USB-Port, MMC-/SD-Slot*, Bluetooth, abnehmbares Bedienteil, ISO-Norm-Stecker, Tasten weiß beleuchtet

n

Radio: 2-Band PLL Tuner (UKW/MW) mit RDS, automatischer Sendersuchlauf, PTY

n

AR 820 CD

Allgemein: Abnehmbares Bedienteil, USB-Port*, SD/MMC-Slot*, Bluetooth, hochauflösendes MultiColor LCD-Display, ISO-Norm-Stecker, Uhr

n

CD: Bis zu 40 Sek. Anti-Shock/Anti-Rolling für Audio-CD, bis zu 120 Sek. Anti-Shock/Anti-Rolling für MP3, automatischer CD-Einzug (Slot-IN), automatische Audio-CD/MP3 Erkennung, CD/CD-R/CD-RW/WMA/ MP3 kompatibel, MP3-Text (ID3-Tag Titelanzeige), Titelsuchlauf, Titelsprung, Titelanspielfunktion, Wiederholungsfunktion, Zufallswiedergabe, Play, Pause, Ordnerwiedergabe für MP3-Dateien

n

USB-Slot/Cardreader: Titelsuchlauf, Titelsprung, MP3-Text (ID3-Tag Titelanzeige)

n

Bluetooth: Integriertes Bluetoothmodul, Freisprecheinrichtung kompatibel zu vielen gängigen Bluetooth Mobiltelefonen, Sprachwiedergabe über die Autolautsprecher, automatische Erkennung per Knopfdruck, integriertes Mikrofon, Wiedergabe von Audiodateien über Autolautsprecher (A2DP)

n

Verstärker: 4 x 40 Watt PMPO, Klangeinstellung: Balance, Fader, Höhen, Tiefen; 4 Lautsprecheranschlüsse, Equalizer, RCA Line-OUT (Chinch)

Radio: 2-Band PLL Tuner (UKW/MW) mit RDS, Senderspeicher für UKW, automatische und manuelle Sendereinstellung

n

n

n

n

Anschlüsse: 4 Lautsprecheranschlüsse, 1x RCA LineOUT (Chinch), 1x MP3 Line-IN**, 1x Antennenanschluss, USB-Port, Card-Slot, ISO-Norm-Stecker

n

Bluetooth: Integriertes Bluetoothmodul, Freisprecheinrichtung kompatibel zu vielen gängigen Bluetooth Mobiltelefonen, Sprachwiedergabe über die Autolautsprecher, automatische Erkennung per Knopfdruck, integriertes Mikrofon, Wiedergabe von Audiodateien über Autolautsprecher (A2DP)

BxHxT ca. 180 x 52 x 120 mm

* USB-Stick bzw. Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten ** A udio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte

Art.-Nr. 125 198 VE 6

4 006160 251982

Art.-Nr. 125 199 VE 4

4 006160 251999

Verstärker: 4 x 40 Watt PMPO, 4 Lautsprecheranschlüsse, RCA Line-OUT (Chinch), Bass, Höhen, Tiefen, Balance (Lautsprecher vorne/hinten) einstelllbar

n

Anschlüsse: 4 Lautsprecheranschlüsse, 2x RCA LineOUT (Chinch), 1x MP3 Line-IN**, 1x Antennenanschluss, USB-Port, SD/MMC-Slot, ISO-Norm-Stecker

n

n

BxHxT ca. 180 x 52 x 120 mm

* USB-Stick bzw. Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten ** A udio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte


12

13

USB

AUX-IN

Autoradio mit USB/Card Reader/3” LCD-Monitor

Stereo Radio-Recorder

AR 829 DVD/LCD n

n

n

Allgemein: ESP (Electronic Schock Protection), abnehmbares Bedienteil, ca. 3”/7,6 cm TFT-Monitor, 16:9 Display, USB-Port*, Card-Slot*, Vollfunktionsfernbedienung, DIN Einbaumaß, inkl. Fernbedienung, ISO-Norm-Stecker DVD/CD: Autom. DVD/CD-Einzug (Slot-IN), CD, CD-R, CD-RW, MP3, DVD, MP3 kompatibel, Titelsuchlauf, Titelsprung, Titelanspielfunktion, Wiederholungsfunktion, Zufallswiedergabe, Play, Pause, ESP (Electronic Shock Protection) Radio: 2-Band PLL Stereo-Tuner (UKW/MW) mit RDS, TA, AF, Senderspeicher, autom. und manuelle Sendereinstellung

AUX-IN SRR 833 CD

n

n

n

n

Monitor: ca. 3”/7,6 cm Monitor, 16:9 Display, PAL/NTSC Farbsystem, OSD Verstärker: 4 Lautsprecheranschlüsse, 4x 80 Watt PMPO, Höhen und Tiefen einstellbar Anschlüsse: 4 Lautsprecheranschlüsse, 1x Video Out, 1x Stereo, Verstärker Ausgang, 1x AUX-IN**, 1x Antennenanschluss, USB Port/Card Slot, ISO-Norm-Stecker BxHxT ca. 180 x 60 x 175 mm

Allgemein: AUX-IN* Breitbandlautsprecher 60 Watt PMPO LED-Display Batteriefach

n

n

n

n

n

n n

CD-Player: CD-R/CD-RW kompatibel Top loading CD-Player 20 Titel programmierbar Titelsprung Wiederholungsfunktion (1/alle) Play/Pause

n

n n

Kassettendeck: Auto-Stopp Kassettendeck One-Touch-Recording

n

Radio: 2-Band Tuner (UKW-Stereo, UKW, MW) Teleskopantenne

n n

Art.-Nr. 125 203 VE 3

4 006160 252033

n

/ : 230 V, 50 Hz / 6x 1,5 V Mono (LR20, D, UM1) (Batterien nicht enthalten) BxHxT ca. 290 x 144 x 219 mm

n

n

n

n

n

* USB-Stick bzw. Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten ** A udio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte

Lieferumfang: Radiorecorder Netzanschlusskabel Mehrsprachige Bedienungsanleitung

n

Art.-Nr. 113 467 VE 4

4 006160 134674

* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, CassettenPlayer etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte


14

15

AUX-IN Stereo Radio-CD-Player

Stereo Radio-Recorder

Allgemein: Stereo 60 Watt PMPO Blau hintergrundbeleuchtetes LCD-Display Batteriefach

Allgemein: AUX-IN* Stereo 60 Watt PMPO Blau hintergrundbeleuchtetes LCD-Display Batteriefach

SR 827 CD/MP3

SRR 828 CD/MP3

n n n

Radio: 2-Band Tuner (MW/UKW/UKW-Stereo) LED Stereo Empfangsanzeige Teleskopantenne

n

n

n

n

n

n

n

n

CD-Player: CD, CD-R, CD-RW, MP3 Top loading CD-Player MP3-/CD-Titel programmierbar Titelsuchlauf/-sprung Wiederholfunktion (1/alle) Play/Pause

n

n

CD-Player: CD, CD-R, CD-RW, MP3 Top loading CD-Player MP3-/CD-Titel programmierbar Titelsuchlauf/-sprung Wiederholungsfunktion (1/alle) Play/Pause/Stopp

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Radio: 2-Band Tuner (MW/UKW/UKW-Stereo) Teleskopantenne

/ : 230 V, 50 Hz / 6x 1,5 V (UM2) BxHxT ca. 290 x 142 x 290 mm

* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte

Kassettendeck: Auto-Stopp One-Touch-Recording Vor- und Rücklauf Play/Pause/Stopp

n

n n

n

n n

n

n

/ : 230 V, 50 Hz / 6x 1,5 V (UM2) (Batterien nicht enthalten) BxHxT ca. 245x128x235 mm

Art.-Nr. 113 463 VE 4

4 006160 134636

Art.-Nr. 113 462 VE 4

4 006160 134629

Art.-Nr. 113 464 VE 4

4 006160 134643

Art.-Nr. 113 465 VE 4

4 006160 134650

Art.-Nr. 113 466 VE 4

4 006160 134667


Hauptverwaltung

CTC Clatronic Int. GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen Telefon +49 (0) 21 52/20 06-0 Telefax +49 (0) 21 52/20 06-19 99 info@clatronic.de www.clatronic.com

Ausstellungsraum

CTC Clatronic Sp. z o. o. Ul. Opolska 1 A Karczów PL-49 -120 Da˛browa Telefon +48 (0) 77/4 56 85-10/-11 Telefax +48 (0) 77/4 56 85-12 clatronic@clatronic.pl www.clatronic.pl

Qualitätssicherung

CLATRONIC Italia Srl. Corso Stati Uniti 18/B I-35127 Padova Telefon +39 (0) 49/8 70 38 72 Telefax +39 (0) 49/7 62 83 78 info@clatronic.it www.clatronic.it

Clatronic Far East Ltd. Unit 33, 35, 37 & 39, 9/F, KITEC 1 Trademart Drive, Kowloon Bay Kowloon, Hong Kong info@clatronic.com.hk www.clatronic.com.hk

August 2012. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.

Logistik-Zentrum (ca. 60.000 m2)


Consumer Electronics 2013