Page 1

er Bergzaub traum r e m m o S rschnee e v l u P und


wohlf端hlzeit


Herzlich willkommen im 4-Sterne-Wohlfühl- und Wa n d e r h o te l S c h i e s t l . Unser Haus begeister t vor allem mit familiärer Herzlichkeit, unserem abwechslungsreichen Aktivprogramm sowie einem vielseitigen Wellness- und Ver wöhnprogramm. Wir freuen uns sehr, Sie bald inmitten der wunderschönen Ziller taler Bergwelt begrüßen und verwöhnen zu dürfen!

WELCOME to the 4-star feel fine and hiking hotel Schiestl. Our house especially impresses with familial warmth, our varied program of activities and a varied spa and indulgence program. We are looking forward to welcome and indulge you in the beautiful Zillertal valley!


Be inspired. With our comfortable rooms and suits you can feel the atmosphere of well-being.

Schiestls „wohntraum“ verspricht mit gemütlich eingerichteten Zimmern und Suiten einen erholsamen Urlaub. Mit viel Liebe zum Detail verspüren Sie WohlfühlAtmosphäre von Anfang an – überzeugen Sie sich selbst.


wohntraum

Panoramasuite Blumenwiese

Kuschelnest-Suite

Komfortzimmer

Komfortzimmer

Landleben-Zimmer


wasserreich

Badeschlössl (Zutritt ab 16 Jahren): Relaxen nach Herzenslust im Wohlfühlpool (mit Sprudelbucht, Bodensprudel, Massagedüsen, Gegenstromanlage und Schwallbrause), Saunalandschaft mit Stubensauna, Sanarium, Aromadampfbad, Dampfbad, Kaltluftraum, großzügige Ruhebereiche. Familienhallenbad: mit Gegenstromanlage, Massagedüsen, Bodenblubber, Wasserfall und Babybecken. Während sich die Eltern im Vitalcenter verwöhnen lassen, können sich die Kinder im Familienhallenbad vergnügen.


Familienhallenbad

Badeschlössl Badeschlössl (entrance from 16 years on): The “Badeschlössl“ boasts a indoor pool, sauna baths and steam bath and relaxing areas. (only for adults) Family indoor swimming pool: The “Family pool” boasts a indoor pool made especially for families with a baby pool.


erholungsoase


Ruhe & Gelassenheit - Peace & serenity Jeder Augenblick ist von unendlichem Wert Every moment is of infinite value „Dani’s Vitalcenter“ – ein Paradies für Körper, Geist und Seele. Entspannung und Wohlbefinden erhalten Sie mit unseren reichhaltigen Pflegeund Gesundheitsangeboten. Zusammen mit der Kosmetikabteilung und dem Friseursalon werden Sie sich rundum bestens erholen.

„Dani‘s Vital Center“ - a paradise for body, mind and soul. You’ll get relaxation and well-being with our comprehensive care and health services, together with our cosmetics department and our hairdresser, you will relax completely.


hochgenuss von Gaumenfreuden, edlen Tröpfchen, Kerzenlicht und süßen Cocktails ... culinary delights, fine spirits and liquors , candle light and sweet cocktails ...


familienparadies

Family Time. Our children‘s weeks in July and October are specially made for a break together!


Sich Zeit nehmen fĂźr die Familie. Unsere Kinderwochen im Juli und Oktober sind speziell fĂźr die gemeinsame Auszeit gemacht! Erleben, lachen und genieĂ&#x;en!


naturbelassen The Zillertal valley– an alpine summer paradise, which will offer you unforgettable experiences. As a proud member of the “WanderHotels*Tirol”, we are specialists concerning walking, moving and inspiring. New: E-Bike rental - the new dimension of cycling, sporty or comfortable – active in any case.


Alf

Stefan

Das Zillertal - ein alpines Sommerparadies, das Ihnen unvergessliche Momente zu Füßen legt. Als stolzes Mitglied der „WanderHotels*Tirol“ sind wir Spezialisten rund ums wandern, bewegen und begeistern. Mit unseren Bergwanderführern Alf und Stefan sind Sie in bester Begleitung. Neu: E-Bike Verleih – die neue Dimension des Radfahrens, sportlich oder gemütlich – auf jeden Fall aktiv.


winterzauber 668 slopes kilometer – have fun in an eldorado for wintersport

Zillertal, das Wintersporteldorado – 668 Pistenkilometer reinstes Schneevergnßgen

Kellerjochkapelle


erfolgreich Unser Seminarraum (klimatisiert, 80 m 2) bietet den idealen Rahmen für Seminare, Tagungen, Workshops, Meetings und Veranstaltungen jeder Art. Sehr heller Raum mit Balkon und Panoramablick; modern ausgestattet mit: Elektrobildwand (300 x 250 cm), LCD-Projektor mit Anschluss für PC-Präsentationen, Visualizer Wolf Version für alle Vorlagen, Sat-TV, DVDPlayer, CD-Wechsler, Lautsprecheranlage mit Dolby Surround Pro Logic, Flipcharts, Pinnwände.


wiedersehen Wir freuen uns, Sie bald bei uns hier im schönen Zillertal begrüßen und verwöhnen zu dürfen!

und das Schiestl WohlfühlTeam

It would be a great pleasure to welcome you soon in our hotel


Tel.: +43 (0) 5288 / 62326 Fax: +43 (0) 5288 / 64118 Mail: info@hotel-schiestl.com

www.hotel-schiestl.com www.wandern-im-zillertal.at

Grafik und Druck: www.sterndruck.at, 6263 Fügen; Bildnachweis: andreas pollok photography, Archiv Hotel Schiestl, Shuterstock, Erste Ferienregion, Zillertal Tourismus, GIX media Werbeagentur Simon Oberleitner, Foto Eichholzer · Tirol Werbung/Laurin Moser

Hochfügener-Straße 107 A-6264 Fügenberg Zillertal | Tirol I Austria

wohlfühl zeit  
Advertisement